BEVANDE NÁPOJE BEVERAGES НАПИТКИ
0,04l
Becherovka
200g
Slivovice
125,- CZK
sýr Mozzarella nakrájený na plátky prokládaný rajčaty, čerstvá bazalka slices of Mozzarella cheese layered with tomatoes and fresh basil
70,- CZK
сыр Моцарелла, нарезанный на кусочки, с томатами и свежим базиликом
Liquore ceco • Czech ligueur • Бехеровка 0,04l
Caprese - Mozzarella e pomodori
68,- CZK
Liquore ceco • Czech plum brandy • Домашняя сливовая настойка 0,04l
Hruškovice
70,- CZK
80g
0,04l
Grappa Matusalem Gran Reserva 15 years Vodka Absolut Rémy Martin V.S.O.P. - MATURE CASK FINISH Havana Club Anejo blanco Metaxa 5* Metaxa Private Reserve Ron Zacapa sol X.O. 25 aňos Olmeca Tequila silver / gold Beefeater Gin Tullamore DEW original Jameson Jameson 12 years Ballantines Ballantines 12 years Chivas Regal Chivas Regal 18 years Four Roses Wild Turkey 81 Jack Daniel’s Martell V.S.
85,170,- CZK 80,- CZK 170,- CZK 80,- CZK 120,- CZK 250,- CZK 245,- CZK CZK 85,80,- CZK 85,- CZK 85,- CZK 145,- CZK 85,- CZK 145,- CZK 145,- CZK 170,- CZK 85,- CZK 120,- CZK 125,- CZK 125,- CZK
0,04l
Fassbind vielle poire 40%
120,- CZK
0,04l 0,04l 0,04l 0,04l 0,04l 0,04l 0,04l 0,04l 0,04l 0,04l 0,04l 0,04l 0,04l 0,04l 0,04l 0,04l 0,04l 0,04l 0,04l
CZK
Pear ligueur 0,04l 0,04l 0,04l 0,04l 0,04l 0,04l 0,04l 0,04l 0,04l 0,04l
Martell X.O. Amaro Montenegro Amaro Ramazzotti Averna Fernet Branca Sambuca Ramazzotti Jägermeister Baileys Amaretto Disaronno Lemoncello
карпаччо /тонко нарезанные кусочки сырого говяжьего мяса/ с рукколой и пармезаном, приправленное лимонom соком 2pc
Bruschetta con pomodoro
80,- CZK
opečený domácí bílý chléb s nakrájenými a ochucenými kousky rajčat, čerstvá bazalka, česnek grilled slices of Italian homemade white bread topped with mix of tomatoes, garlic and fresh basil брускетта /тост из запеченного на гриле домашнего хлеба/ с нарезанными и приправленными томатами и свежим базиликом 80g
Bruschetta Bolognese
85,- CZK
opečený domácí bílý chléb s ragú z mletého hovězího masa, Parmazán grilled home-made white bread topped with Bolognese sauce and Parmesan брускетта /тост из запеченного на гриле домашнего хлеба/ с рагу из говядины и пармезаном 200g
Antipasto misto
152,- CZK
variace italských specialit - Italská sušená šunka, Mozzarella, olivy, bruschetta s rajčaty, rukola, kousky parmazánu, Italská rajčata sušená na slunci selection of Italian specialties - Italian dry ham, Mozzarella cheese, olives, bruschetta with tomatoes, rucola, Parmesan cheese, Italian sun-dried tomatoes ассорти из итальянских деликатесов - вяленая ветчина, сыр Моцарелла, оливки, брускетта тост из запеченного на гриле домашнего хлеба с томатами, руккола, кусочки пармезана, итальянские помидоры, вяленые на солнце 100g
250,- CZK 85,- CZK 85,- CZK 85,- CZK 85,- CZK 85,- CZK 85,- CZK 85,- CZK 85,- CZK 85,- CZK
198,- CZK
tenké plátky hovězího masa zdobené Parmazánem, rukola, citron thin slices of beef with rucola, grated Parmesan cheese and lemon
Liquore ceco • Czech pear brandy • Домашняя грушевая настойка 0,04l
Carpaccio
Formaggio Feta marinato
125,- CZK
feta sýr marinovaný v čerstvých bylinkách a olivovém oleji podávaný s italským chlebem feta marinated in fresh herbs and olive oil served with Italian bread сыр фета, маринованный в свежих травах и оливковом масле, подается с итальянским хлебом 80g
Petto d'anatra affumicato tagliato a fettine sottili
150,- CZK
tence krájená uzená kachní prsíčka podávaná s marinovanou červenou cibulkou a rukolovými listy, opečená česneková ciabatta thin slices of smoked duck breast served with marinated red onions, rucola and toasted garlic ciabatta тонко нарезанная копченая утиная грудка, подается с маринованным красным луком, листьями рукколы и запеченным с чесноком хлебом чабатта
ANTIPASTI PŘEDKRMY APPETISERS ЗАКУСКИ
ANTIPASTI • PŘEDKRMY • APPETISERS • ЗАКУСКИ
BEVANDE ALCOLICHE • ALKOHOLICKÉ NÁPOJE ALCOHOL BEVERAGES • АЛКОГОЛЬНЫЕ НАПИТКИ
ANTIPASTI PŘEDKRMY APPETISERS ЗАКУСКИ
BIRRA • PIVO • BEER • ПИВО
155,- CZK
sekaný marinovaný losos s opečeným toustem fresh salmon tartar, grilled toast
0,4l
Krušovice Mušketýr 11°
50,- CZK
alla spina • točené • draught • светлое разливное
тартар из свежего лосося, подается с запеченным на гриле тостом
0,4l
Krušovice černé
50,- CZK
scura alla spina točené černé dark draught разливное темное 0,5l
INSALATE • SALÁTY • SALADS • САЛАТЫ 200g
INSALATE SALÁTY SALADS САЛАТЫ
Tartara di salmone
Insalata mista
120,-
нефильтрованное дрожжи
смешанный салат томаты, листья различных видов салата, морковь, редис, цикорий, болгарский перец
Insalata Greca
0,33l
Heineken
65,- CZK
0,33l
Zlatopramen
59,- CZK
non alcolica • nealkoholické • non alcoholic • безалкогольное
145,- CZK
0,33l
čerstvá rajčata, salátové okurky, papriky, černé olivy, zdobený červenou cibulí, sýrem feta a dochucené olivovým dresinkem s oreganem fresh tomatoes, cucumbers, peppers, black olives, red onion, feta with olive oil and oregano dressing
Insalata di rucola e pomodori
Desperado
125,- CZK
BEVANDE CALDE • TEPLÉ NÁPOJE • HOT BEVERAGES • ГОРЯЧИЕ НАПИТКИ
греческий салат Свежие томаты, салатные огурцы, болгарский перец, маслины, заправка из красного лука, сыра Фета, оливкового масла и орегано 250g
65,- CZK
birra di frumento non filtrata nefiltrované kvasnicové nofiltered wheat
CZK
míchaný salát - rajské, variace hlávkových salátů, mrkev, ředkvička, čekanka, paprika mixed salad - tomatoes, mixed salad, carrot, radish, chicory, pepper
250g
Krušovice pšeničné
8g
Espresso
48,- CZK
Italian coffee • Эспрессо
145,-
CZK
8g
Cappuccino
48,- CZK
8g
Caffé irlandese
78,- CZK
Irská káva • Irish coffee • Ирландский кофе
čerstvá rukola s rajčaty a parmazánem, zastřené vejce a citrónový dresink rucola with tomatoes and parmesan, poached egg and lemon dressing
8g
свежие листья рукколы с томатами и пармезаном, яйцо-пашот /приготовленное всмятку без скорлупы/ и заправкой из лимонного соуса
Caffé con panna
62,- CZK
Vídeňská káva • Viennese coffee • Венский кофе со сливками 8g
Caffé latte
62,- CZK
Кафе латте 250g
Insalata con salmone
165,- CZK
8g
salát z mladého špenátu, červené čekanky, rajčaty, s čerstvým marinovaným lososem, limetkovým dresinkem a baby hruškou young spinach leaves, red chicory, tomatoes, freshly marinated salmon with lime dressing and baby pear
Insalata Caesare listy římského salátu s kousky grilovaných kuřecích prsou, krutony z italského chleba, parmazán, opečená pancetta a dresink roman lettuce, grilled chicken breast, Italian bread croutons, parmesan, grilled pancetta and dressing салат романо, кусочки куриной грудки, приготовленной на гриле, крутоны из итальянского хлеба, пармезан, панчетта /разновидность бекона/ на гриле, заправка
86,- CZK
studená káva, zmrzlina, šlehačka iced coffee, ice cream, whipped cream кофе фредо, мороженое, взбитые сливки 8g
салат из листьев молодого шпината, томатов, красного цикория, свежемаринованного лосося, мини-груш, с заправкой из лайма 250g
Caffé freddo con gelato
Caffé frape
65,- CZK
TUTTI TIPI DI CAFFE SERVIAMO ANCHE DECAFFEINATO! • VEŠKERÉ KÁVY PODÁVÁME TAKÉ JAKO BEZKOFEINOVÉ! ALL TYPES OF COFFE WE SERVE ALSO DECAFFEINATED! • ВЫ ТАКЖЕ МОЖЕТЕ ЗАКАЗАТЬ ЛЮБОЙ КОФЕ БЕЗ КОФЕИНА!
165,- CZK
1pc
Cioccolata calda
69,- CZK
horká čokoláda • hot chocolate • горячий шоколад 0,2l
Vino caldo
90,- CZK
svařené víno • mulled wine • глинтвейн 1pc
Té caldo teplý čaj • hot tea • чай черный
52,- CZK
BEVANDE NÁPOJE BEVERAGES НАПИТКИ
100g
BEVANDE NÁPOJE BEVERAGES НАПИТКИ
0,1l
Crodino
70,- CZK
1pc
non alcolica • nealkoholické • non alcoholic • безалкогольное пиво
68,- CZK 84,- CZK 74,- CZK 74,- CZK 135,- CZK 92,- CZK 92,- CZK
69,- CZK
silný hovězí vývar se zeleninou beef broth with vegetables говяжий бульон с овощами 1pc
Crema di pomodori e basilico
69,- CZK
krémová polévka z rajských a bazalky tomato soup with cream and basil крем-суп из томатов с базиликом
BEVANDE FREDDE • STUDENÉ NÁPOJE • COLD BEVERAGES • НАПИТКИ 48,- CZK 48,- CZK 48,- CZK 48,- CZK 48,- CZK 48,- CZK
0,25l
Toma - succo di frutta /arancia, mele, multivitamin, fragola, ribes nero/
48,- CZK
0,25l 0,25l 0,25l 0,25l
PANINO • SENDVIČE • SANDWICHES • СЭНДВИЧИ 1pc
0,2l
Lipton - tea freddo /pesca, limone, té verde/
48,- CZK
ledový čaj /citron, broskev, zelený čaj/ ice tea /lemon, peach, green tea/ холодный чай /лимон, персик, зеленый чай/ 0,33l
Korunní - aqua minerale gassata
55,- CZK
perlivá minerální voda sparkling mineral water
135,- CZK
zapečený sendvič s italskou sušenou šunkou, rajské, sýr Mozzarella, čerstvá bazalka baked sandwich with Italian dry - cured ham, tomatoes, Mozzarella cheese, fresh basil запеченный сэндвич с итальянской вяленой ветчиной, томатами, сыром моцарелла и свежим базиликом
ovocný džus /pomeranč, jablko, multivitamin, jahoda, černý rybíz/ fruit juice /orange, apple, multivitamin, strawberry, blackcurrant/ фруктовый сок /апельсин, яблоко, мультивитамин, клубника, черная смородина/
Ciabatta con prosciutto crudo
1pc
Ciabatta di manzo
148,- CZK
zapečený sendvič s kousky hovězí svíčkové a sušenými rajčaty a salátem grilled ciabatta bread stuffed with roast sirloin, dry tomatoes and lettuce запеченный сэндвич с кусочками говяжьего филе, вялеными помидорами и салатом
слегка газированная /без газа/ 0,3l
Toma Natura - aqua /gassata, naturale/
48,- CZK
voda /jemně perlivá, neperlivá/ water /sparkling, natural/ слабогазированная, негазированная 0,8l
Toma Natura - aqua /gassata, naturale/
135,- CZK
voda /jemně perlivá, neperlivá/ water /sparkling, natural/ слабогазированная, негазированная 0,25l
Rockstar - bevanda energetica
115,- CZK
energetický nápoj • energy drink • энергетический напиток 0,2l
Spremuta ïarancia • Čerstvá šťáva z pomerančů Freshly squeezed orange juice • Свежевыжатый апельсиновый сок
94,- CZK
INFORMACE O OBSAŽENÝCH ALERGENECH V JÍDLECH ,VÁM POSKYTNE OBSLUHA. OUR STAFF IS PREPARED TO PROVIDE YOU WITH INFORMATION ABOUT ALLERGENS CONTAINED IN FOODS.
PANINO SENDVIČE SANDWICHES СЭНДВИЧИ
0,25l
Pepsi / Pepsi Light / Pepsi Max Mirinda Orange 7UP Evervess Tonic Evervess Ginger Ale Evervess Bitter Lemon
0,25l
MINESTRE POLÉVKY SOUP СУПЫ
Cinzano - Bianco, Rosso, Dry 0,04l Campari 0,04l Ricard 0,04l Aperol 0,12l Aperol Spritz 0,04l Sherry Sandeman medium dry 0,04l Sandeman Porto - ruby 0,1l
Brodo di carne e verdura
INSALATE SALÁTY SALADS САЛАТЫ
MINESTRE • POLÉVKY • SOUP • СУПЫ
APERITIVI • APERITIVY • APERITIFS • АПЕРИТИВЫ
GNOCCHI NOKY GNOCCHI НЬОККИ
COLAZIONE • SNÍDANĚ • BREAKFAST • ЗАВТРАК Con Pollo e spinaci
184,- CZK
ЛАЗАНЬЯ
s kuřecím masem, špenát, Parmazán, smetana, česnek with chicken, spinach, Parmesan, cream, garlic
MANGI A VOLONTA!
с куриным мясом, шпинатом, пармезаном, сливками и чесноком 200g
Spinaci e ricotta
Colazione a buffet a prezzo di 165,- CZK a persona. Colazione servita ogni giorno da 7:30 - 10:30 172,- CZK
se špenátem a italským tvarohem, smetanou a česnekem with spinach, Italian cottage cheese, cream and garlic
SNĚZ CO MŮŽEŠ!
со шпинатом, итальянским творогом, сливками и чесноком 200g
Sorrentina
Snídaně podávaná bufetovou formou. Denně 7:30 - 10:30, 165,- CZK na osobu. 172,- CZK
s rajskou šťávou, Mozzarellou a bazalkou tomato sauce, Mozzarella cheese and basil
ALL YOU CAN EAT!
в томатном соусе, с сыром моцарелла и базиликом
The buffet style breakfast 165,- CZK per person. Served daily from 7.30 a.m. to 10.30 a.m.
СЪЕШЬ, СКОЛЬКО СМОЖЕШЬ! LASAGNE • ЛАЗАНЬЯ 1pc
Lasagne al forno zapékané těstoviny prokládané ragú z mletého hovězího masa, rajská šťáva, Parmazán baked pasta with beef ragout, tomato sauce, Parmesan cheese лазанья с говяжьим фаршем, томатным соусом и пармезаном
172,- CZK
Завтрак-буфет по цене 165,- крон за персону. Завтрак подается каждый день, с 7:30 до 10:30 утра.
FORMAGGI SÝRY CHEESE СЫРЫ
LASAGNE
200g
DOLCI DESERTY DESSERT ДЕСЕРТЫ
GNOCCHI DI PATATE • BRAMBOROVÉ NOKY POTATO GNOCCHI • КАРТОФЕЛЬНЫЕ НЬОККИ
DOLCI DESERTY DESSERT ДЕСЕРТЫ
Pizza con nutella
100g
98,- CZK
PASTA A SCELTA • TĚSTOVINY DLE VAŠEHO VÝBĚRU PASTA OF YOUR CHOICE • ПАСТА НА ВАШ ВЫБОР
pizza s mléčnou nutelou a čerstvě krájeným banánem pizza with nutella and sliced banana
SPAGHETTI
пицца с нутеллой и бананом 1pc
Palline di ciocolato con la crema e salsa di lamponi
PENNE RIGATE
TAGLIATELLE
125,- CZK
Panna cotta con fragole fresche
98,- CZK
Italská specialita - smetanový desert s čerstvými jahodami Italian cream dessert served with fresh strawberries
SUGHI • OMÁČKY • SAUCES • СОУСЫ
итальянский деликтес - десерт из сливок, подается со свежей клубникой 1pc
Tiramisu
1pc
соус с копченой утиной грудкой, цуккини, панчеттой /разновидность бекона/, вялеными помидороами и чесноком
68,- CZK
1pc
míchaná zmrzlina, 2 kopečky /vanilková, jahodová/ 2 scoops of ice cream /vanilla, strawberry/ 2 шарикa Мороженое /ванильное, клубничное/
Caffe freddo con gelato
195,- CZK
omáčka s uzenými kachními prsíčky, cuketou, pancettou, sušenými rajčaty a česnekem sauce with smoked duck breast, zucchini, pancetta, dried tomatoes and garlic
115,- CZK
горячая малина, подается с ванильным мороженым и взбитыми сливками
1pc
Al petto d'anatra affumicato
Al Carpaccio, aglio, pesto e rucola
199,- CZK
česnek, bazalková omáčka, plátky marinovaného hovězího masa, Parmazán, rukola, chilli paprička marinated beef slices with garlic, pesto, Parmesan cheese and rucola, chilli peppers
86,- CZK
ledová káva se zmrzlinou a šlehačkou ice coffee with ice cream and whipped cream
чеснок, базиликовый соус, кусочки маринованной говядины, пармезан, руккола 1pc
ледяной кофе с мороженым и взбитыми сливками
Alla Carbonara
148,- CZK
Italská slanina, smetana, petržel, žloutek, Parmazán Italian bacon, cream, parsley, yolk, Parmesan cheese итальянский бекон, сливки, петрушка, желток, пармезан
FORMAGGI • SÝRY • CHEESE • СЫРЫ 150g
Piatto di formaggi misti variace italských sýrů, olivy, ořechy plate of Italian cheeses, olives, nuts ассорти из итальянских сыров, оливок, орехов
1pc
168,-
CZK
Alla Bolognese ragú z mletého hovězího masa, kořenové zeleniny, rajských beef ragout, root vegetables, tomatoes говяжий фарш, корнеплоды, томаты
136,- CZK
TĚSTOVINY
1pc
horké maliny s vanilkovou zmrzlinou, šlehačka hot raspberries with vanilla ice cream and whipped cream
Gelato misto
118,- CZK
томатный соус
бисквит с кремом из сыра маскарпоне, кофейным ликером калуа и ликером амаретто, припудренный порошком какао
Lamponi caldi con gelato alla vaniglia e la panna montata
Al Pomodoro rajská omáčka tomato sauce
98,- CZK
piškot se smetanovým krémem, kávovým likérem Kahlúa a likérem Amaretto, poprášený kakaem sponge cake soaked in Kahlua and Amaretto liquors with mascarpone layers, cacao
1pc
PASTA
1pc
ПАСТА
три шоколадных шарика, подаются с малиновым соусом и нежным сливочным кремом
LASAGNE
čokoládové koule podávané s malinovou omáčkou a jemným smetanovým krémem three chocolate balls with raspberry sauce and cream
ЛАЗАНЬЯ
FORMAGGI SÝRY CHEESE СЫРЫ
1pc
GNOCCHI NOKY GNOCCHI НЬОККИ
PASTA • TĚSTOVINY • ПАСТА
DOLCI-FATTI IN CASA • DOMÁCÍ DESERTY HOME-MADE DESSERTS • ДОМАШНИЙ ДЕСЕРТ
ПАСТА
TĚSTOVINY
CONTORNI • PŘÍLOHY • SIDE DISHES • ГАРНИР
139,- CZK
omáčka z bazalky, piniových oříšků, parmazánu a olivového oleje mixture of fresh basil, pine nuts, Parmesan and olive oil
150g
vařené brambory boiled potatoes
смесь базиликом, кедровыми орешками, сыром пармезан и оливковое масло 1pc
Al Filetto
вареный картофель
199,-
CZK
150g
запеченный картофель, лук, чеснок
говяжье филе, сливочный соус, томаты, пармезан, чеснок, руккола
Al Zucchine e filetto di maiale
175,- CZK
150g
картофель фри
цуккини, свиное филе, вяленые помидоры, чеснок, масло, пармезан
Al Pollo e porcini
150g
150g
100g
těstoviny 1pc
100g
Focaccia
70,- CZK
Pane
35,- CZK
домашний белый хлеб
120,- CZK
STUZZICHINI PER VINO • K VÍNU COCKTAIL SNACKS WITH WINE • ЗАКУСКИ К ВИНУ 155,- CZK
50g
tuňák, cibule, česnek, rajská šťáva, bílé víno, olivy tuna fish, onion, garlic, tomato sauce, white wine, olives
50g
тунец, лук, чеснок, томатный соус, белое вино, оливки
50g
50g 50g 50g
Mandorle con sale marino • Mandle s mořskou solí • Almonds with sea salt • Миндаль с морской солью Arachidi • Arašidy • Peanuts • Арахис Olive • Olivy • Olives • Оливки Pomodori secchi • Sušená rajčata • Dried tomatoes • Вяленые помидоры Parmigiano • Parmazán • Parmesan • Пармезан Prosciutto crudo • Sušená italská šunka • Dried Italian ham • Вяленая итальянская ветчина
50,- CZK 50,- CZK 50,- CZK 50,- CZK 50,- CZK 50,- CZK
STUZZICHINI PER VINO K VÍNU COCKTAIL SNACKS WITH WINE
domácí bílé pečivo home-made white bread
оливковое масло, чеснок, перчики чили, петрушка
Al Tonno
паста
хлебная пицца с чесноком и орегано
146,- CZK
olej, česnek, chilli papričky, petržel oil, garlic, chilli peppers, parsley
1pc
pasta
chlebová pizza s česnekem, oregano pizza bread with garlic, oregano
итальянский бекон, красный лук, томатный соус, белое вино, чеснок, перец чили
Aglio olio e peperoncino
46,- CZK
Pasta
CONTORNI PŘÍLOHY SIDE DISHES ГАРНИР
175,- CZK
Italská slanina, červená cibule, rajská šťáva, bílé víno, česnek, chilli papričky Italian bacon, red onion, tomato sauce, white wine, garlic, chilli peppers
1pc
70,- CZK
свежие овощи на гриле - цуккини, болгарский перец, баклажан, помидоры
свежий лосось, белое вино, сливки, руккола
All' Amatriciana
Verdura alla griglia čerstvá grilovaná zelenina - cuketa, paprika, lilek, rajčata fresh grilled vegetables - zucchini, pepper, aubergine, tomatoes
čerstvý losos, bílé víno, smetana, rukola fresh salmon, white wine, cream, rucola
1pc
55,- CZK
шпинат с чесноком и пармезаном
куриное мясо, сыр маскарпоне, черный перец, белое вино, белые грибы, лук-порей, сливки
Al Salmone
Spinaci con aglio e Parmigiano špenát s česnekem a Parmazánem spinach with garlic and Parmesan
199,- CZK
kuřecí maso, sýr Mascarpone, pepř, bílé víno, česnek, hříbky, pórek, smetana chicken, Mascarpone cheese, black pepper, boletus mushrooms, white wine, leek, garlic, cream
1pc
46,- CZK
Patatine fritte hranolky french fries
cuketa, vepřová panenka, sušená rajčata, česnek, máslo, Parmazán zucchini, pork tenderloin, dried tomatoes, garlic, butter, Parmesan
1pc
46,- CZK
Patate al forno brambory pečené v troubě, cibule, česnek baked potatoes, onion, garlic
kousky svíčkové, smetanová omáčka, rajčata, sýr Parmazán, česnek, rukola pieces of beef, cream, tomatoes, Parmesan cheese, rucola, garlic
1pc
46,- CZK
Patate bollite
CUCINA CECA ČESKÁ KUCHYNĚ CZECH CUISINE ЧЕХИЯ КУХНЯ
PASTA
Al Pesto
PESCE RYBY FISH РЫБА
1pc
PESCE • RYBY • FISH • РЫБА Salmone fresco con salsa di peperoni
298,- CZK
steak z čerstvého lososa s jemnou paprikovou omáčkou fresh salmon steak with pepper sauce
1pc
стейк из свежей лососины с нежным соусом из болгарского перца
rajská šťáva, sýr Mozzarella
tomato sauce, Mozzarella cheese
томатный соус, сыр моцарелла
SALSE • OMÁČKY • SAUCE • СОУСЫ 1pc
Al Pepe verde
1pc
47,- CZK
Di Peperoni
175,- CZK
томатный соус, сыр моцарелла, бекон, перчики чили, шпинат, лук 1pc
1pc
Con Pancetta - BACON rajská šťáva, sýr Mozzarella, slanina, feferonky, špenát, cibule tomato sauce, Mozzarella cheese, bacon, chilli peppers, spinach and onions
zelený pepř, brandy, smetana green pepper and brandy, cream sauce зеленый перец, бренди, сливки
CUCINA CECA ČESKÁ KUCHYNĚ CZECH CUISINE ЧЕХИЯ КУХНЯ
125,- CZK
Margherita
47,-
CZK
Con Carpaccio e rucola
195,- CZK
rajská šťáva, sýr Mozzarella, plátky marinovaného hovězího masa, Parmazán, rukola tomato sauce, Mozzarella cheese, marinated beef slices with garlic, Parmesan and rucola
jemná papriková omáčka cream red pepper
томатный соус, сыр моцарелла, кусочки маринованной говядины, пармезан, руккола
мягкий красный перечный соус
1pc
Con pomodoro fresco
135,- CZK
sýr Mozzarella, čerstvé rajské, čerstvá bazalka Mozzarella cheese, fresh tomatoes, fresh basil
CUCINA CECA • ČESKÁ KUCHYNĚ • CZECH CUISINE • ЧЕХИЯ КУХНЯ 200g
GOULASH • GULÁŠ GULASH • ГУЛЯШ
сыр моцарелла, свежие томаты, свежий базилик 1pc
томатный соус, сыр моцарелла, тушеная ветчина 1pc
hovězí guláš podávaný v chlebu goulash from beef, served inside Czech bread
fresco rafano, senape, pane caldo
čerstvý křen,hořčice. domací teplý chléb with fresh grated horseradish, mustard and home-made bread с хрустящей корочкой, подается со свежим тертым хреном
Romarino
180,- CZK
smetana, česnek, sýr Mozzarella, pancetta, sušená rajčata, tymián, cibule, sýr Gorgonzola cream, garlic, Mozzarella cheese, pancetta, dried tomatoes, thyme, onion, Gorgonzola cheese
гуляш из говядины с хлебом
STINCO DI MAIALE • GRILOVANÉ VEPŘOVÉ KOLENO GRILLED PORK KNUCKLE • СВИНОЕ КОЛЕНО НА ГРИЛЕ
142,- CZK
rajská šťáva, sýr Mozzarella, dušená šunka tomato sauce, Mozzarella cheese, stewed ham
260,- CZK
Gulash di manzo servito dentro pane ceco
1pc
Con prosciutto cotto
сливки, чеснок, сыр моцарелла, панчетта /разновидность бекона/, вяленые помидоры, тимьян, лук, сыр горгонзола
260,- CZK 1pc
Alla diavola - PICANTE rajská šťáva, sýr Mozzarella, lilek, salám, česnek, chilli olej tomato sauce, Mozzarella cheese, aubergine, salami, garlic, chilli oil томатный соус, сыр моцарелла, баклажан, салями, чеснок, оливковое масло с перцем чили
176,- CZK
PIZZA
PIZZA • ПИЦЦА
куриные грудки на гриле 28cm
MASO
МЯСО
CARNE MEAT
сыр моцарелла, итальянский творог рикотта, итальянская вяленая ветчина, сыр пармезан
199,- CZK
kuřecí prsa na grilu grilled chicken breast
200g
172,- CZK
sýr Mozzarella, Italský tvaroh ricotta, Italská sušená šunka, sýr Parmazán Mozzarella cheese, Italian cottage cheese ricotta, Italian dry-cured ham, Parmesan cheese
куриное мясо без костей, приготовленное на гриле, начиненное панчеттой /разновидностью бекона/, чесноком, с ароматом горчицы, подается с соусом барбекю и рукколой
Petto di pollo alla griglia
Calzone di ricotta e prosciutto
ПИЦЦА
PESCE RYBY FISH РЫБА
1pc
TĚSTOVINY
grilované kuřecí vykostěné stehno plněné pancettou, česnekem, ovoněné hořčicí, podávané s barbeque omáčkou a rukolou grilled boneless chicken leg stuffed with bacon, garlic, flavoured mustard sauce served with barbeque sauce, rucola
150g
SALSE OMÁČKY SAUCE СОУСЫ
CALZONE • PLNĚNÁ PIZZA STUFFED PIZZA • ЗАКРЫТАЯ ПИЦЦА КАЛЬЦОНЕ
199,- CZK
PASTA
Coscia di pollo disossata alla griglia farcita con pancetta
ПАСТА
150g
PIZZA
ПИЦЦА
rajská šťáva, sýr Mozzarella, dušená šunka, žampiony, olivy, artyčoky tomato sauce, Mozzarella cheese, stewed ham, champignons, olives, artichokes
150g
rajská šťáva, sýr Mozzarella, dušená šunka, ananas tomato sauce, Mozzarella cheese, stewed ham, pineapple
кусочки говядины с томатами, маринованными в чесноке и базилике, пармезаном 200g
172,- CZK
Vegetariana rajská šťáva, sýr Mozzarella, lilek, listový špenát, paprika, červená cibule, artyčok, nakládaná sušená rajčata tomato sauce, Mozzarella cheese, aubergine, leaf spinach, pepper, red onion, artichoke, marinated dried tomatoes
бифштекс на гриле 200g
кусочки говядины, приготовленной на гриле, подается на свежей рукколе, украшенные пармезаном и лимоном
tomato sauce, Mozzarella cheese, tuna fish
VITELLO • TELECÍ • VEAL • ТЕЛЯТИНА
томатный соус, сыр моцарелла, тунец 1pc
Con prosciutto crudo
176,- CZK
200g
1pc
145,- CZK
150g
telecí medailonky na máslové omáčce s bílým vínem a mátou veal medallions with butter and white wine sauce, mint
томатный соус, сыр моцарелла, шампиньоны
медальоны из телятины, подаются с соусом из масла и белого вина, мята
MAIALE • VEPŘOVÉ • PORK • СВИНИНА
сыр моцарелла, сыр горгонзола, итальянский творог рикотта, пармезан
Con Salmone e spinachi
150g
185,- CZK
219,- CZK
свиной шницель
сыр моцарелла, лосось, шпинат, сливки, руккола
Con prosciutto e funghi
Cotoletta alla Milanese obalovaný vepřový řízek pork schnitzel
sýr Mozzarella, losos, špenát, smetana, rukola Mozzarella cheese, salmon, spinach, cream, rucola 1pc
278,- CZK
176,- CZK
sýr Mozzarella, sýr Gorgonzola, Italský tvaroh Ricotta, sýr Parmazán Mozzarella cheese, Gorgonzola cheese, Cottage cheese Ricotta, Parmesan cheese 1pc
Scalopini di vitello al burro e vino bianco
rajská šťáva, sýr Mozzarella, žampiony tomato sauce, Mozzarella cheese, champignons
Al quattro formaggi
295,- CZK
маринованный в свежем базилике телячий стейк, приготовленный на гриле
томатный соус, сыр моцарелла, итальянская вяленая ветчина
Ai funghi
Vitello alla griglia grilovaný telecí steak marinovaný v čerstvé bazalce grilled veal steak marinated in fresh basil
rajská šťáva, sýr Mozzarella, Italská sušená šunka tomato sauce, Mozzarella cheese, Italian dry-cured ham 1pc
370,- CZK
179,- CZK
Al tonno rajská šťáva, sýr Mozzarella, tuňák
Tagliatta di manzo alla rucola kousky hovězího masa podávané na čerstvé rukole zdobené Parmazánem a citronem slices of grilled beef served on fresh garden rucola with Parmesan shavings and lemon
томатный соус, сыр моцарелла, баклажан, листья шпината, болгарский перец, красный лук, артишок, маринованные вяленые помидоры 1pc
359,- CZK
biftek na grilu grilled beef steak
томатный соус, сыр моцарелла, тушеная ветчина, ананас 1pc
Filletto alla griglia
200g
Filetto di maiale alla griglia con salsa di funghi
265,- CZK
grilovaná vepřová panenka na hříbkové omáčce grilled pork tenderloin with mushroom sauce
147,- CZK
rajská šťáva, sýr Mozzarella, dušená šunka, žampiony tomato sauce, Mozzarella cheese, stewed ham, champignons
свиное филе, приготовленное на гриле, подается в соусе из белых грибов
томатный соус, сыр моцарелла, тушеная ветчина, шампиньоны 1pc
Con salame
POLLO • KUŘECÍ • CHICKEN • КУРИНОЕ МЯСО
154,- CZK
rajská šťáva, sýr Mozzarella, salám tomato sauce, Mozzarella cheese, salami
150g
Pollo al limone grilovaná kuřecí prsa s citronovou omáčkou grilled chicken breast with lemon sauce
томатный соус, сыр моцарелла, салями
цыплячьи грудки, приготовленные на гриле, подаются в лимонном соусе
PIZZA BOX
10,-
CZK
199,- CZK
CARNE MASO MEAT МЯСО
169,- CZK
Hawai
275,- CZK
hovězí plátky s marinovanými rajčaty v bazalce a česneku s Parmazánem beef slices with tomatoes marinated in garlic and basil with Parmesan cheese
томатный соус, сыр моцарелла, тушеная ветчина, шампиньоны, оливки, артишоки 1pc
Fettine di manzo con pomodoro marinato
PIZZA
MANZO • HOVĚZÍ • BEEF • ГОВЯДИНА
178,- CZK
Quatro stagioni
ПИЦЦА
1pc
