AGENDA Donderdag 27 juni OPENBARE ZITTING EREDIENSTEN (2de DIRECTIE) : 1e punt:
Kerk van de Heilige-Drievuldigheid (Elsene). Rekening van 2001. Uit te brengen advi es. (Beraadslagingsontwerp nr 582/057).
2e punt:
Kerk Onze-Lieve-Vrouw Rozenkrans (Ukkel). Rekening van 2001. Uit te brengen advies. (Beraadslagingsontwerp nr 583/058).
3e punt:
Kerk Onze-Lieve-Vrouw Rozenkrans (Ukkel). Begroting voor 2003. Uit te brengen advies. (Ber aadslagingsontwerp nr 584/059).
4e punt:
Kerk Sint-Bernardus (Sint-Gillis). (Beraadslagingsontwerp nr 585/060).
Rekening
van
2001.
Uit
te
brengen
advies.
5e punt:
Kerk Sint-Bernardus (Sint-Gillis). (Beraadslagingsontwerp nr 586/061).
Begroting
voor
2002.
Uit
te
brengen
advies.
6e punt:
Protestantse kerk van Elsene. 2de begrotingswijziging 2001. Uit te brengen advies. (Beraadslagingsontwerp nr 587/062).
7e punt:
Kerk Onze-Lieve-Vrouw ter Kameren en Sint-Philippus Néri (Brussel). Begroting voor 2002. Uit te brengen advies. (Beraadsl agingsontwerp nr 588/063). VOOGDIJ OCMW (2de DIRECTIE) :
8e punt:
Goedkeuring van de rekening van het boekjaar 2001 van het Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn. (Beraadslagingsontwerp nr 660/135 + bijlagen). PERSONEEL (1ste DIRECTIE) : Werkliedenpersoneel (3de DIRECTIE en 10de DIRECTIE B) :
9e punt:
Bepaling van het examenprogramma. Bijzondere toegangsvoorwaarden voor de aanwervings- en bevorderingsproeven van de werklieden. Organisatie van een aanwervings - en bevorderingsexamen. Samenstelling van een aanwervingsreserve. (Beraadslagingsontwerp nr 593/068 + bijlagen). Vorming :
10e punt: Kaderovereenkomst tussen de Gemeente (Beraadslagingsontwerp nr 655/130 + bijlage).
Elsene
en
het
Instituut
Fernand
Cocq.
STEDENBOUW (7de DIRECTIE) : 11e punt: Opstelling van het Gemeentelijke Ontwikkelingsontwerp ontwerpsauteur. (Beraadslagingsontwerp nr 627/102 + bijlage).
(GemOP).
Aanduiding
van
de
12e punt: Opstelling van het Gemeentelijke Ontwikkelingsplan (GemOP). Verhoging van de uitgave. (Beraadslagingsontwerp nr 628/103). OPENBARE REINHEID (8ste DIRECTIE) : 13e punt: Aankoop van een voertuig « pick -up » voor de Dienst van de Openbare Reinheid. Bestek nr 8/2002/2-OR. Raming van de uitgave: 28.925,62 EUR ZBTW, hetzij 35.000 EUR BTWI. Wijze van gunnen van de opdracht. Goedkeuring. (Beraadslagingsontwerp nr 618/093).
14e punt: Aankoop van een lagedrukreiniger voor de Dienst van de Openbare Reinheid. Bestek nr 8/2002/3-OR. Raming van de uitgave: 37.190.08 EUR ZBTW, hetzij 45.000 EUR BTWI. Wijze van gunnen van de opdracht. Goedkeuring. (Beraadslagingsontwerp nr 619/094). 15e punt: Aankoop van een straatzuigmachine. Bestek nr 8/2002/1 OR. Raming van de uitgave: 11.000 EUR ZBTW, hetzij 13.310 EUR BTWI. Wijze van gunnen van de opdracht. Goedkeuring. (Beraadslagingsontwerp nr 642/117). 16e punt: Aankoop van 2 platte vrachtwagens van 12 ton uitgerust met een kantelbare laadbak met achterdeur voor de Dienst van de Openbare Reinheid. Gezamenlijke opdracht die samen met het Gewestelijk Agentschap voor de Netheid moet gegund worden als gevolg van een algemene offerteaanvraag. Raming van de uitgave: 111.570,25 EUR ZBTW, hetzij 135.000 EUR BTWI. Goedkeuring. (Beraadslagingsontwerp nr 643/118). CULTUUR (4de DIRECTIE) : 17e punt:
Op aanvraag van het Schepenambt van de Solidariteit, in samenwerking met deze en het Schepenambt van de Jeugd, in uitvoering van het principe-akkoord van het College van 29 april 2002, toekenning van een subsidie aan de VZW DYNAMO, 300 Victor Rousseaulaan te 1190 Brussel (Antenne Elsene: 21 Malibranstraat) voor een bedrag van 7.437 EUR te boeken bij de artikelen: - 5.037 EUR op het 842/332 -02 (Schepenambt van de Solidariteit : subsidies aan organismen voor dienst van huisgezinnen) waarvan het beschikbare bedrag 23.000 EUR beloopt, onder voorbehoud van de goedkeuring door de Voogdij van de budgettaire wijziging 1 van de begroting 2002); - 1.200 EUR op het 7611/332-02 (Schepenambt van de Jeugd : subsidies aan organismen voor dienst van huisgezinnen) waarvan het beschikbare bedrag 13.781,27 EUR bedraagt; - 1.200 EUR op het artikel 732/332 -02 (Schepenambt van Cultuur : subsidies – Elsene Cultureel Centrum – Hulp aan culturele operatoren) waarvan het beschikbare bedrag 20.847,86 EUR bedraagt. (Beraadslagingsontwerp nr 634/109 + bijlage). “Petit Théâtre Mercelis” (Auditorium G. MUNDELEER) en dienst van de Cultuur:
18e punt: Aankoop van een aanpasbare vouwmachine. Beslissing om dit materieel aan te kopen bij wege van onderhandelingsprocedure zonder bekendmaking. Raming van de uitgave: 15.000 EUR BTWI. Goedkeuring. (4C/02/16-inspliBUR). (Beraadslagingsontwerp nr 591/066). 19e punt:
Aankoop van geluidsuitrusting en van geluidbehandeling. Bestek nr 4C/02/2-SON. Raming van de uitgave: 125.000 EUR BTWI. Algemene offerteaanvraag. Goedkeuring. (Beraadslagingsontwerp nr 626/101). (Document zal volgen).
20e punt:
Aankoop van uitrusting voor toneelverlichting. Bestek nr 4C/02/3-LUM. Raming van de uitgave: 125.000 EUR BTWI. Openbare aanbesteding. Goedkeuring. (Beraadslagingsontwerp nr 656/131). (Document zal volgen).
21e punt:
Aankoop van videomaterieel en van digitale behandeling van het beeld. Bestek nr 4C/02/4-VID. Raming van de uitgave: 120.000 EUR BTWI. Openbare aanbesteding. Goedkeuring. (Beraadslagingsontwerp nr 657/132). (Document zal volgen). CULTUUR (4de DIRECTIE) : “Petit Théâtre Mercelis” (Auditorium G. MUNDELEER) en dienst van de Cultuur: vervolg
22e punt:
Aankoop van een projector 35 mm en zijn toebehoren. Bestek nr 4C/02/5-projCIN. Raming van de uitgave: 30.000 EUR BTWI. Onderhandelingsprocedure. Goedkeuring. (Beraadslagingsontwerp nr 632/107). (Document zal volgen).
23e punt: Aankoop van een uitgerust toneelpodium en podiumuitrustingen. Bestek nr 4C/02/6-SCE. Raming van de uitgave: 60.000 EUR BTWI. Onderhandelingsprocedure. Goedkeuring. (Beraadslagingsontwerp nr 662/137). (Document zal volgen). Bibliotheek: 24e punt: Aankoop van kostbare kunstwerken voor de bibliotheek, in de sector van de huidige kunst nieuwe technologieën en multimedia. Beslissing om dit materieel aan te kopen bij wege van onderhandelingsprocedure. Raming van de uitgave: 10.000 EUR BTWI. Goedkeuring. (4B/02/1-cultdig). (Beraadslagingsontwerp nr 625/100). MUSEUM (4de DIRECTIE): 25e punt: Aankoop van structuren en elektrisch materieel voor de tentoonstellingszalen van het gemeentelijke museum. Opdracht bij wege van onderhandelingsprocedure. Raming van de uitgave : 14.820 EUR. Goedkeuring. (Beraadslagingsontwerp nr 644/119). 26e punt: Aankoop van kaders voor kunstwerken die deel uitmaken van het gemeentelijke patrimonium. Opdracht bij wege van onderhandelingsprocedure op eenvoudig aanvaarde factuur. Raming van de uitgave: 5.000 EUR. Goedkeuring. (Beraadslagingsontwerp nr 645/120). 27e punt: Restauratie van kunstwerken die deel uitmaken van de verzamelingen van het patrimonium. Opdracht bij wege van onderhandelingsprocedure. Raming van de uitgave : 24.000 EUR. Goedkeuring. (Beraadslagingsontwerp nr 646/121). OPENBARE WERKEN (3de DIRECTIE): Architectuur : 28e punt: Sloping, wederopbouw of renovatie van gemeentegebouwen gelegen 180 en 198, Graystraat en aanleg van een groene ruimte. Ontwerpsauteur. Opdracht van diensten. Onderhandelingsprocedure met bekendmaking. Bestek. Geraamde uitgave : 200.000 EUR BTWI. Goedkeuring. (Beraadslagingsontwerp nr 611/086). 29e punt: Bouwwerken stormbekken en inrichting Flageyplein. Parking. Ontwerpsauteur. Opdracht van diensten. Onderhandelingsprocedure zonder bekendmaking. Bestek. Overeenkomst. Uitgave: 225.000 EUR BTWI. Goedkeuring. (Beraadslagingsontwerp nr 647/122 + bijlage). (Documenten zullen volgen). Wegbekledingen - Riolen – Beplantingen: 30e punt: Gemeenteweg. Werken van buitengewoon behoud in 2002 van beschadigde waterstofhoudende bekledingen van de wegen. Openbare aanbesteding. Bestek. Raming van de uitgave : 800.000 EUR BTWI. Goedkeuring. (Beraadslagingsontwerp nr 612/087). 31e punt: Levering beroepsmachines en toebehoren in 2002 voor het onderhoud van de beplantingen. Bestek. Kostenraming. Onderhandelings procedure zonder bekendmaking. Raming van de uitgave: 14.411 EUR BTWI. Goedkeuring. (Beraadslagingsontwerp nr 648/123). Techniek der gebouwen en Straatmeubilair: 32e punt: Herstelling en heropstarting fontein Park Albert II gelegen Adolphe Saxplein. Onderhandelingsprocedure zonder bekendmaking. Uitgave: 17.000 EUR BTWI. Goedkeuring. (Beraadslagingsontwerp nr 613/088 + bijlagen).
OPENBARE WERKEN (3de DIRECTIE) : Techniek der gebouwen en Straatmeubilair: vervolg 33e punt: Hernieuwing openbare verlichting van de Guillaume Macaulaan te Elsene. Levering openbare verlichtingstoestellen. Bestek. Raming van de uitgave: 25.800 EUR BTWI. Goedkeuring. (Beraadslagingsontwerp nr 614/089). 34e punt: Jaarlijkse aanneming omtrent de levering en het plaatsen van materielen, materialen en/of installaties voor strijd en preventie tegen brand. Onderhandelingsprocedure zonder bekendmaking. Bijkomende uitgave van 8.032,57 EUR BTWI. Goedkeuring. (Beraadslagingsontwerp nr 615/090). 35e punt: Levering en installatie van een breedbandnet SDH tussen de gemeent egebouwen. Algemene offerteaanvraag. Bestek. Raming van de uitgave: 438.020 EUR BTWI. Goedkeuring. (Beraadslagingsontwerp nr 616/091). 36e punt: Jaarlijkse aanneming voor werken van elektrische installatiewerken uit te voeren in de gemeentegebouwen gedurende 2002 . Opdracht bij wege van een openbare aanbesteding tegen prijslijst. Heraanbesteding. Bestek. Raming van de uitgave: 1.000.000 EUR BTWI. Goedkeuring. (Beraadslagingsontwerp nr 617/092). 37e punt: Jaarlijkse aanneming voor werken van elektrische installatiewerken uit te voeren in de gemeentegebouwen. Onderhandelingsprocedure zonder bekendmaking met de jaarlijkse aanbesteder van 2001. Bijkomende opdracht bij de oorspronkelijke opdracht beperkt tot maximum 50 %. Geraamde uitgave: 500.000 EUR BTWI. Goedkeuring. (Beraadslagingsontwerp nr 649/124). 38e punt: Levering van een elektrische heftruck voor de werkplaats houtbewerking. Opdracht bij wege van een onderhandelingsprocedure zonder bekendmaking. Bestek. Uitgave geraamd op 27.000 EUR BTWI. Goedkeuring. (Beraadslagingsontwe rp nr 650/125). 39e punt: Hernieuwing openbare verlichting van de Guillaume Macaulaan te Elsene. Levering van gietijzerpalen. Uitbreiding van de opdracht. Raming van de uitgave: 33.540 EUR BTWI. Goedkeuring. (Beraadslagingsontwerp nr 629/104). OPENBAAR ONDERWIJS (5de DIRECTIE) : Sociale voordelen: 40e punt: Sociale voordelen toegekend aan de leerlingen van de gemeentescholen en aan de leerlingen van de scholen van het vrij gesubsidieerde onderwijsnet. (Beraadslagingsontwerp nr 573/048). (Document zal volgen). Algemeen onderwijs: 41e punt:
Verlenging van de overgangsvoorziening met het inzicht van de organisatie van een pedagogische coördinatie en van de overeenkomst tussen de Gemeente Elsene en de Dienst van de Opvoedingswetenschappen van de “Université Libre de Bruxelles”. (Beraadslagingsontwerp nr 635/110). e
Basisonderwijs - Scholen nrs 4 en 12 – Cultuurdienst (4 Directie): 42e punt: Aankoop van 3 numerieke kopieerapparaten (digitale persen). Beslissing om dit materieel aan te kopen bij wege van opdracht met onderhandelingsprocedure. Raming van de uitgave: 66.500 EUR BTW inbegrepen. Goedkeuring (5/02/32). (Beraadslagingsontwerp nr 574/049).
Lager en secundair onderwijs: 43e punt: Aankoop van computermaterieel. Opdracht 5/01/01 van het dienstjaar 2001, goedgekeurd door de Toezichthoudende Overheid. Informatie betreffende de wijziging van het oorspronkelijk bij het lot nr 6 gepland aantal draagbare computers. Goedkeuring (5/01/01c). (Beraadslagingsontwerp nr 575/050). OPENBAAR ONDERWIJS (5de DIRECTIE): vervolg Gewoon secundair onderwijs – Atheneum Charles Janssens – Beroepsschool Edmond Peeters: 44e punt: Aankoop van wetenschappelijk materieel. Beslissing om dit materieel aan te kopen bij wege van opdracht per onderhandelingsprocedure. Raming van de uitgave: 1.000 EUR BTW inbegrepen. Goedkeur ing (5/02/31). (Beraadslagingsontwerp nr 576/051). Gewoon secundair onderwijs - Instituut René Cartigny: 45e punt: Aankoop van een digitale software van logische simulatie - Aanbesteding 5/02/03 – Reële prijs van software 14.238 EUR BTW inbegrepen. Goedkeuring van de uitgave (5/02/03b). (Beraadslagingsontwerp nr 577/052). 46e punt: Aankoop van een freesboorkop voor de sectie “Mechanica – Bewerking”. Beslissing om dit materieel aan te kopen bij wege van opdracht per onderhandelingsprocedure. Raming van de uitgave: 335,17 EUR BTW inbegrepen. Goedkeuring (5/02/29). (Beraadslagingsontwerp nr 578/053). 47e punt: Rechtzetting boeking van begrotingsartikel. Goedkeuring (5/02/14b). (Beraadslagingsontwerp nr 579/054). Gewoon secundair onderwijs – Beroepsschool Edmond Peeters : 48e punt: Aankoop van materieel voor de sectie "Winkelwerken". Beslissing om dit materieel aan te kopen bij wege van opdracht per onderhandelingsprocedure. Raming van de uitgave: 7.800 EUR BTW inbegrepen. Goedkeuring (5/02/30). (Beraadslagingsontwerp nr 580/055). GEZONDHEID (10de DIRECTIE A) : 49e punt: Opstelling van een kaderovereenkomst door de Gemeente als Inrichtende Macht van de gemeentelijke Promotiedienst voor de Gezondheid (PSE) en Inrichtende Macht van het gemeentenetwerk van basis- en secundaire gewone en bijzondere schooletablissementen en gewoon en bijzonder onderwijs alsook het hoger niet-universitaire onderwijs conform het artikel 19 van het decreet van 20 december 2001 van de Franse Gemeenschap (F.G.) betreffende de « Promotie van de Gezondheid op School ». Deze kaderovereenkomst is opgesteld voor een duur van drie jaar van 01/09/2002 tot 31/08/2005 en zal stilzwijgend verlengd worden voor een nieuwe periode van drie jaar van 01/09/2005 tot 31/08/2008 conform het artikel 4 § 1 van het besluit van 28 maart 2002 van de Regering van de Franse Gemeenschap (F.G.) (Beraadslagingsontwerp nr 589/064). SOCIALE ZAKEN (10de DIRECTIE B) : 50e punt: Aankoop bij wege van onderhandelingsprocedure zonder bekendmaking van 5 elektrische fornuizen, 5 frigo’s en 4 kookplaten bestemd voor de Directie van sociale zaken. Raming van de opdracht. Goedkeuring van het bestek nr 02/06/01 dat deze onderneming beheert. Financiering per lening. (Beraadslagingsontwerp nr 590/065). e
ONTVANGST (2 DIRECTIE) : 51e punt: Toestand van de kas en van de geschriften van de Gemeenteontvanger betreffende het 4de kwartaal 2000. Goedkeuring. (Beraadslagingsontwerp nr 624/099 + bijlage).
52e punt: Gemeentelokalen in huur gegeven. Herziening van de tarieven. Goedkeuring van de overeenkomst. (Beraadslagingsontwerp nr 633/108 + bijlage). (Documenten zullen volgen). 53e punt: Budgettaire wijziging nr 2 voor het boekjaar 2002 (gewone en buitengewone dienst) + (verklarend bestek). Goedkeuring. (Document nr 661/136 + bijlage). SPORT (9de DIRECTIE) : 54e punt: Cursus van gymnastiek, badminton, aquagym en tennis voor senioren. Verandering, vanaf 1 september 2002, van het reglement houdende vastelling van de toegangsmodaliteiten en voorwaarden, tarieven en invoering van een abonnement. Goedkeuring. (Beraadslagingsontwerp nr 631/106 + bijlagen). VERVOER (8ste DIRECTIE) : 55e punt: Klein graaftoestel nr 154 BIS bestemd voor de Dienst van de Begraafplaats. Vervanging van de grijper en de rupsbanden. Raming van de uitgave: 5.400 EUR ZBTW, hetzij 6.534 EUR BTWI. Wijze van gunnen van de opdracht. Goedkeuring. (Beraadslagingsontwerp nr 620/095). e
INFORMATICA (14 DIRECTIE) : 56e punt: Aankoop van licenties voor de software Filemaker Pro. Opdracht bij wege van onderhandelingsprocedure zonder bekendmaking. Raming van de uitgave: 8.350 EUR BTW inbegrepen. Bestek 14/2002/2. Goedkeuring. (Beraadslagingsontwerp nr 621/096). 57e punt: Aankoop van licenties voor het gebruik van bureauticasoftware. Opdracht gezamenlijk af te sluiten en toe te vertrouwen aan het F.O.R. (Federale Dienst voor Overschrijden van Raamcontracten - voorheen het Federaal Bureau der Aankopen), aangeduid als aanbesteder. Uitgave geraamd op 45.125 EUR BTW inbegrepen. Goedkeuring. (Beraadslagingsontwerp nr 622/097). 58e punt: Aankoop van informaticamaterieel tengevolge van het Besluit van de Burgemeester van 26 maart 2002. Verklaring van hoogdringendheid. Bekrachtiging. Uitgave van 2.431,20 EUR BTW inbegrepen. Goedkeuring. (Beraadslagingsontwerp nr 623/098). * * 58e punt bis :
*
Motie voorgesteld door de H. Raadslid P. TEICHMANN betreffende de situatie in het ZuidSoedan. (Document nr 663/138).
e
Motie voorgesteld door Mevr. Raadslid D. BOURGEOIS betreffende de Hervorming van de Watersector in het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest. (Document nr 664/139).
e
Motie voorgesteld door de H. Raadslid M. FAUCON betreffende een besluit van de Raad van State betreffende het taalstelsel van de instellingen van het basisonderwijs bij de benoeming. (Document nr 665/140).
58 punt ter : 58 punt quater :
* *
*
e
58 punt Interpellatie van de H. Raadslid Luc PENASSE betreffende de aanwezigheid en de rol van de quinquies waarnemers, Gemeenteraadsleden, tijdens de door de Gemeente georganiseerde examens. : 58e punt sexties :
Interpellatie van de H. Raadslid Luc PENASSE over een balans betreffende de toepassing van de belasting op de verwaarloosde gebouwen.
59e punt: Mededelingen en vragen.
