A szekely vanyol6. A Hargita delnyugati lejtOjen Szcntegyhasasfalunal kezdodik a Nagy" homor6d pataknak kb. 8 kilometeres volgyszakasza, melyet a benne levo 15 vanyolomalorn sziinetnelkiili diiborg~ser61 Dobogonek neveztek e1. Lovete udvarhelymegyei ktizseg hatarahoz tartozik s a kozbirtokossag tu-
1. .abra. Esz Laji vanyoloja Dobogon. Elotcrben a hUzato.
lajdona rna is. A vanyolok gazdai, a venyolosok tehat mind Iovetei sze> kelyek. Legtobbitik bekoltozik tel idejere Lovetere, mert malmuk ilyenkor nem mfikodik, felfagy. De a nagyobb vanyolosok a fagy ellen hazat raknak a kerekiik kore es telen at is dolgoznak. Magyar nepr.ajzi szempontb61 erdekes mesterkedes a vanyolose, mert e helyen 6sid6k 6ta szekelyek kezen ill. Egyetlen falu, sot tobb esetben ugyanazon egy csalad valtakozo nemzedekei folytatiak az oroklott mesterseget, Folteheto tehat, hogy a vanyolomalom szerkezeteben, berende .. zeseben es szokincsbelileg is regi szekely, Lcirasom targyaul egy olyan vanyolot valasztottam, amely oreg ernberek szerint a meglevok kdziil a legregibbek egyike, legalabb 200 eve milkodik mai helyen, kozvetlenul a Dobogo-ftlrdd alatt. (1., 2. abra.) A Lazar" csalade volt emberemlekezet 6ta. ElOz6 gazdaja Lazar Laios, olyan eszes ember volt, hogy Esz Lajinak nevezte n nep messze foldon: 6 alapitotta meg a mai Esz Leii vanyol6ja j6 himevet, Gyermektelen leven, utodia 12 ev 6ta sogora: Orban Karoly. Ez a vanyo16 ke! rendes, vagyis ket vizi". kerekkel hajtott kettos szerkezet. A telep ezt az alaprajzot mutatjar vizmu, vanyol6haz, raktar es lak6haz. (3. abra). A vanyolohaz tapasztatlan, a tobbi tapasztott, mcszelt borona epillet, A Iedel deszka. .
Had.~ Ferenc Rezso
56
A vizmil reszei: A laj 15 m hOSBZU, 1'20 m szeles, 0'60 m magas deszkacsatorna. (4. abra.) Szabadon alto 8 m h05SZUresze 3 par gerendaval van ala~ tamasztva. Oldalfalait 4 par kotes fogja ossze. A vizfolyas iranya szerinti fe/s6 kerek a gegen kereszttil kapja a vizet. A gege egy negyszogletes kiva gas a le] Ieneken, amit kis vjzallaskor egy deszka lappanccsal elzarnak, Ilyenkor csak az also kerek jar. Mindket kerek folebe egy~egy [utole}» vissi a vizet. A felsd Iobb-, az also balfele lejto deszkacsatoma: a ket kerek ennek megfelelden ellentetes iranyban forog. A kerek atmeroje 2'10 m; reszei: a 6 m hosszu, 0'50 m atnu&rojii cserefa tengely, mely ktilso es belso vegen vascsapon forog. A kerek keriiletet alkot6 kettos perecen a kerekkiillok szerepeben ket-ket par kereszt s a perec-Ialak kozott 0'40 m-es kozokben a. setarok (= sajtarok, tk. rekeszek) vannak. A rendszer tehat kisvizi, feliilcsapo. A kerektengely alatamasztoja a nagy venkos (egy hatalmas cserefa hasab), rajta a fa.csa.pa~y vaay kicsi venko«. A csapagyak keneset a /ajbol vajt facsatomakon, csorgokon idevezetett viz vegzi. Ha
2. abra. Esz Laji v~lnyol6ja Dobogon, Jobbrol
It
le], hatterben a hUzat6.
ro...agy a vizallas, akkor a felesleges viz a vizszeleszto lajon folyik el. A falaj es vizezelesztole] eiagazasa helyere cgy deszkazsilic jar. mely 15 cm-el alacsonyabb a f6iaj oldalfalanal, hogy .a. felesleges viz elfolyhasson felette. Ha meg akarjak a kerekekct allitani, akkor ezt a zsilipet kiveszik es keresztbc teszik a falajban, ahol ket covekhez szoritja a fclyovlz sodra. Telen csak egy kerek jar, az also. . A vanyolohez belscje 8X6 m-es helviseg, (5. abra.) Kozbiil a ketlenbe falazott erciisi, ettdl [obbra, balra a. felso. e!'; als6rend, azaz a tulaidonkepeni ket vanyolomfi. A katlan fala az ust kereksegenek megfelelo Iaragott pala darabokb61 van rakva; rnentol nagyobbak ezek, annal mertibb az epiimeny, vagyis annal jobban tartja az erciist rajtanyugv6 negy fulet. A pa. lak ritisarral kotQdnek (falasodnak) ossze; a ttizelo nyilasa a katlan szede. Mig jarvany - vagyis iizem van, ejjel-nappal ttizelnek, hogy a vanyolemf vajri.jaba allandoan meleg vizet ereszthessenek a posztora. Az iistbe a vizvexetb vajri hozza a vizet a lajbol. A vaju biitiijen (vegen) ievo csapot sztikseg szerint rendezik (szabalyozzak) tobb-kevesebb vizre. Az ust ket oldalan egeszen fent, kis gorbftett vascsd nyulik ki, mely cerUZ8. vastagsagnyi vizsugarat csurgat egy facsorg6ba. Ez a facsorgo viszi a melegvizet a vajuba; alu} gorbe, hogy konnyebben lehessen atIepni rajta. Az Ustot tavasszal te]jesen kimerik es kitakaritjak, mert a felgyiilt iszap fogja a meiegei.
.A szekely vdnyo16.
57
Nagy vigyazast ktvan a tiizeles, azaz a viz hofokanak ssabalyozasa, kiilonfele posztornineseg kiilonfele hOfokot igenyel. Festett poszt6t h6jagz6 (forr6) vizzel kell taplalni, rendes vasta~sagu feherhez j6 meleg kell, Vekony abaposatora csak langyos kell, mint a j6 nya,i viz. A tiiz igazgatasara egy szenvon6 (lapat) szolgal, Az list rnindig telt; amennyi melegviz elcsurog ketfele a kis vascsovon, ugyanannyi hideg jon a csapon mert
a lajb61.
_-
I I
~ ~.i.'
L
-, 3. libra. A vanyol6 alaprajza.
I
, ,
~¥~Q i
Iu.;f..l.
i
I
1-
4. libra. A vanyolo vi zmuve.
A vanvolo-saerkezet reszei: 1. A hajt6tenge/y, mely a vizikerek tengelyenek benyulo Iolytatasa. (5., 6. abra.) Belso vegc is nagy es kicsi venkoson nvugvo es csurgokon vezetett vizzel kent csapagyon foroa, A hengeres tengelybe van bevesve es atellnesen klrendezve 4 sor eros biikkfa lepocke; sorjaban 6. osszesen 24. Ezek a lapockak forgas kozben pontosan a botkarok ala kertilnek es igy meriiik - ernelik fel es ejtik le - a vanyo16 botokei, arnelyeknek also hutu::je .a.. vizes valuban donj:!oli a posztot. . 2. V fmyolObot van egy renden 12, kisebb vanyoloknal 8 (I. 5. a.). Anyaga
Haa» Ferenc Rez8o.
58
biikkfa, mert ez nem fest, mint a cserefa, Hossza 146, szelessege 22, vase tagsaga 11 em, sulya 32 kg. Also harmada 27 cm-nyire kivastagodik. Ebbe van va~va ket rovidebb es egy hosszabb ekforma fog. (7. 8.) A bot also
5. abra. A vanyolo be1scje: a kat/an cs az egyik rend.
6. libra. A hajlOlenge/y;
a csapagyat csatornan vezetett viz keni,
biitiije (vcgc) a bot sorke (sarka), A boiker ebbe a kivastagltott reszbe van bevesve s elore nyul6 resze e~y 25 centimeteres kiallo foqantvuban vegzo" dik, Ennelfogva szegzi fel a vanyolos a botot a [elszegzove! (2X5 cm-es
.A szekely
vanYQlQ.
S9
faszog) a botok elott harant hUz6do borda ftile (I. 5. a.), ha meg akarja a botot allitani. Minden tavasszal uj vanyolobotot farag a vanyolos, mert ez a sziinetnelkiil valo jarvan)'tOl es Iocsolastol megr6konyOdik, megfl) a
7. .abra. A hajt6tengely,
a vBnyo16bol es a vilju (gobOlyii keresztmetszete.
8. libra. A Mlb{/es,
hatgetenda
es
vajucsorgd)
es a gobolyiik.
frijs, a sorke megvesik, a [ogek: ele megboiosodik. Kemeny
es igen gondos munkat igenyel 24 ilyen bot megcsinalasa, Dcszkasablonja van hozza. A mozgo bot utjat a hatbeles veseieben, veseipiecsn jar6 botkar es a k6z6k szabalyozzak (I. 8. a.), A koz6ket dol e~y az t>,:!esz rendei atfogo lapos JZerenda, a borda, hatul pedig e~y i"en eros, U. n. haiRerenda, tartja ossze. Mindkcttohoz ket col vasta_!:!faszo~ rouziti a k6z6ket. Minden ket koz kozott egy par bot mozog. A hatgerend8 szerkezethez kotott, mely-
60
Haaz Ferenc
RezsQ
nek egyik vege az epiilet falaba, Ii masik pedig a foldon nyugvo vaiu t~ mor vegebe van rogzitve. 3. A vajut egy 60--70.szer 400 em..es biikkfatonkbol faragjak. 6 egyenlo nagysagu es rnelysegu goboiyii (melyedes) van bele vesve 12 em szeles, eros vajukozokkel (1. 8. a.). A gobolyii (az egyes melyedes) feneke elorefele legombolyitett (I. metsaetrajzat, 7. a.), hogy a bot foga sfman maga ala szedhesse a posztot. A hatbeles a vajii belso hatfalaba eay eolnyi melyen van beeresztve, hogy ne biillogjon (szorosan alljon). Az egesz vajii eliilso falvastagsagan a 4 em mely vajucsorg6 fut vegig, amely minden gobOlyii:: hoz egy lyukon keresztiil a melegvizet vezeti. A vanyolas. A feli~ megtoltott gobOlyiibc beletesz a vanyoles 0. 5. a.) egy iiiret posztot, arnit vanyolatlan allapotban Csfkban, Haromsseken negyesnek (4 nyiistosnek), Udvarhelyszeken ponyvenek. neveznek. A negyest a vanyolos szarazon [elreteli, felhBnyja. pontosan a gobolyii merete szerint. Egy goboiyiibe 80-90 sing negyes fer. Ezutan kint raereszti a vizet a kerekre, Bent a felszegzett vanyolobotokbol 3---4 part s ha jol megindult a kerek, az osssest leereszti es megindul a vanyolas. A botok elkezdik a veresi; a botsarkok taszitjak, a fogak szedik a. posstot, mely folytonos forgo mozgasban van. Mikor a negyes a feIgoboIyiinyi vizet ielsztpte (magaba szivta), a vanyolos telimeri a meregetbvel meleg vizzel annyira, hogy veres kozben [elloccsennyon. Esutan a vajucsorgoja taplalia onrnuko~ dden az tist melegvlzevel a poszt6t. Nagy az iigyelet a poszt6ra vezetett vizmennyisegre; ba], ha fiirdik a poszt6, mert a tulsagos sok vlstol megcse» meilik, igen lomas (bolyhos) lesz, viszont ha nem kap elegendot, kb. egy oran at, hiabe to)ti azutan utana a vizet, tobbet nem fogadja el. A poszt6 ilyenkor megszorul, a bot szarazon veri s vegiil elvegl«; kare megyen. Vastagon font s gyeren szott negyesb61 24 ora alatt Iesz poszto, a geppel fonottee surun szottnek haromszor 24 ora is kell. Amelyik negyest festekkel megegetik (vagyis tulhosszan f6zik festekben), az 5-6 napi vanyo« list is kivan. Nemcsak a Ionas m6dja, de a gyapju min6sege is fontos a vanyolas idotartama szempontjabcl. A sziiias (hosszu) gyapju hamarabb osszemegyen, nem szereiik,
egy perc alatt osszeszalad kivalt 8 kaszonvidekiek.
s ujjnyi
v8stag
leszz . ezi nagyon
Vanyolas kosben naponta haromszor meg kelt hanyni, azaz iijra kell osszehajtogatni a poszt6t: reggel, deJben es este, hogy rend legyen, mert ha a bot ossze talalta seriteni, veres a1att mindjart keskenycbb lesz. A meg. Mnyas alkalmaval a gobolyiibe jaro botpart felszegzik, a poszt6"tlJretet kiemelik s a botkar nyelere rakjak rendbe hajtogatva s egycngetve (ljra az egeszet. tgy teszik aztan vissza a gobolyiibe. A botokat minden oraban meglocsoljak vizzel, hogy jobban {'S(lssza~ nak. Mikor a poszt6 megfelelo tomorsegu, vastagsagu es megfelelocn bolyhos, vagyis mikor megkapta a maga sikel'essegcU, kitiirik a kitiil'opadon (egy a vajii eM allitott kis padon) es bovizzel kimossak. Ezzel a vanyolas .befejez6dott. Hogy a lorn (bolyhossag) osszcnyomuljoll, dsimuljon, igy, vizesen mar.ad, rnikoris a szarasztOra JCia-kasztjak. ahol addig log, mig teljesen ki nem szarad. A 8zliraszt6 kUnn van az udvaron s nem egyeb, mint negyszogbe allftott, viltasvegu, ftildbevert 4-6 karo. Ezekre khetnek 4 darab ~7 meteres rudat. (9. a.) . A hUzat6 (posztonyujt6) (Ij talalmany. Orb{m Karoly ys.nyolose, aki ez evben .a.lkalmazta e16s:zor es i~en alkalmasnak mondja. (10. a.) Na2Y sziikseg van rea, mert a poszto szele i~en _ayaban fintorosan (Haromsze. ken: 16csosen"fodr06an) kernl ki a vanyo16b61 s ez a szabaskor na~y baj. A megvanyolt, meg vizes poszto a huzat6ra keriil; egyik ve~e egy rovid labon allo vizszintes gerendajara szej;lz6dik, a harom szoggel ellatott sze" gezovel; masik vege pedi~ a szovosz6k ponkostorahoz hasonlo szerkezettel
.A szekely
vdnyo16.
61
a vesetes faba fogatodik s a feszftdkerek tengelyere akasstodik. A kereket megforgatjak s ha. a posztoszel fintorai teljesen kinyultak, innensd szelet ugyancsak egy felszegzovel a kerek rnelletti gerendara szegzik. fgy marad a poszto, mig teljesen kiszarad,
9. abr.... A szaraszt6.
10. libra. A hrizaid.
11. libra. A raktar
cs a
vlinyolQs.
Erdekes a vanyolni valo anyag osszessedese. A 15 dobogoi vanyolon kfviil jelenleg Korondon mtikodik harom, Gyimesen egy kisebbfajta, azt is egy odaszarmasott lovetei ember csinalta egeszen az idevalok mintajara. Csfkban nemreg meg ot faluban volt, de mind megszunt. A szaszoknak alig van vanyolni va16juk; legnagyobbreszt Jlyliri posztot hasznalnak: ami
62
Hafiz Fe1'enc Rezso
kevesre meg sztiks6gtik van, itt vanyoltatjak, Az olahok, bar vanyolnak naluk is, szfvescbben adjak ideval6nak a vanyolnivalot, mert arnit maguk csinalnak (igas, hogy tel olyan arban) sokkal silanyabb, mint a szekely munkaia. A szekely vanyolos 11 lejt szamit metereert, az olah hatot. Hogy sehol sem tudnak olyan sikeres poszt6t vanyolni, mint Dobogon, azt ugy magyarazzak a vanyolosok, hogy egyebiitt nincsen olyan alkalmas viz; mas videk vize kisovanyitja a posztot. Hogy ilyen viz masutt aligha van, igen val6szinii, mert a Homorod-patak medreben szamtalan szensavas-vasas borvlsforras Iakad, ami bizonyara valamelyes hatassal Jehet a vanyolt poszt6 sikeressegere. A kozelmultban Kezdivasarhelyen letesiilt egy posztogyar, Emberei teherautokon eljartak a falukat, ahol haziszottes poszt6 kessiil, es potom aron vallaltak a temerdek negyest vanyolni. A dobogoi vanyolosok azt hittek, hogy Ielhagyhatnak immar a mestersegiikkel, mert elhagytak oket regi rendeloik, De alig telt bele egy ev, ismet veliik dolgoztatott mindenki. Bizony rossz lett a gyari poszt6; latszott a hime (ssovese), nem volt eleg lomos, s csak na~y ii~gyel-bajjal tudott az anyagot visszahoz6 gyari aut6 elmenekulni, akkora volt a felhaborodas. A 15 mOk6d6 dobogoi vanyolo most is 6riasi korletben szedi ossee munkajat. Gyergyotol Krassoszorenyig jarjak az orszagot, Az asszony, vagy mas csaladbeli docog el aprolovacskas ernyos szekerrel a nagy tavolsagokra vdnyolnivaloert es viszi is vissza a kesz posztot, Megosztoznek szep egyetertesben az egyes videkeken, Kartellbe is allottak egy par eve; 10.000 lejcs valtot adott Ietetbe a kozse~hazara mind a 15 vanyolos, megegyezven egyuttesen abban, hogy amelyik megszegi a kartell megallapodasait, annak a valtoja menten leszamftolhato a lovetei nephaz javara, Az egymas kozott kiosztott falvakban van egy~egy mcgbisottiuk, akihcz a negyest beadjak. Mikor rendcs korutjan odaer a vanyolos, atvcszi megmerve a negyesi, Ieljegyzi hosszat, mert pontosan Ielannyi meter posztot tartozik visszahozni. (T. i, felire huzodik ossze a negyes a vanyolas alatt, hosszaban is, szel« teben is.) Hogy melyik negyes hova valo, azt magan a vanyolando vegen kell feltiintetni. Ogynevezett jegyet teszen a vegere a tulajdonos: rendescn a neve kezdobetujet, a hazszamot, vagy 'egy szines szottes rongyot stb, De a vanyolos is teszen jegyet. Orban Karoly 68 faIuba dolgozik, tehat ugyanannyi jegyet kell alkalmaznia, hogy tudja: melyik poszt6 melyik faluba valo. Ez a maradand6 jelzes legalkalmasabban a bevligas es a lyuk; ezeket vagja a negyes biltiijcre 68-fele valtozatban, ugyhogy ezek szcrint rogton mgmondja, melyik negyes hova val6. A poszt6 vanyolasat nem vallalja hatJirozott idore, mert a vizalIast61 ftigg, mikor kesztil el vele. Az osszeszedes id6renjeben kerol feldolgozasra a begyUlt any:1g. Kedvezo viz~masmellett a ket renddel hctenkcnt kb. 1000 metert tud vanyolni. Feldolgozand6 anyas;la ezidoszerint kb. egymilli6 lej ertekben van raktaron. (11. li.) A mC2yebeliekWI 10, mas megyebeliektol 11 lejt kap a vanyoiasert, a festett poszt6 metcrjeert 14 leit. Haszna a lorn is. Lomnak hivjak a vanyolas kozben levalo rovid hulladek~yapjUt. Ezt osidok 6ta az udvarhelymegyei Bagy falu nepe veszi (vekajat 50 lejert); ok tudjlik a m6djat, hogy lehet bel ole pokr6cot szOni. Haaz Ferenc Rezs6.
