art of electricity
w w w . e l c o . h u
ELCO CSOPORT ELCO GROUP
ELCO-TRADE 2000 Kft. • ELCO-SZERVIZ 2001 Kft. • TELCO-SYTEM Kft. • INFO-VILL ‘02 Kft. • ROELCO TRADE S.R.L.
Debrecen
Dunaújváros
Sfîntu Gheorghe
Pécs
ELÉRHETŐSÉGEINK CONTACTS Dunaújvárosi Központi Telephely (gyártóüzem) HEAD OFFICE (Production Center)
ELCO iroda / Office
H-2400 Dunaújváros,
Our company was established as an engineering firm in 1997. Currently we are increasing our presence in the field of electrical maincontracting because the market trends us to evaluate turnkey projects. So the ELCO trademark nowadays is not only a dominant factor in the electrical panel builder market but also represents a recognised quality level in the electrical industry contracting. We can also provide maintenance services to our Clients not only for systems installed by us.
2007. februárjában ünnepelte cégünk fennállásának tizedik évfordulóját és eddigi múltja alatt a cég minden évben dinamikusan növelte árbevételét, dolgozóinak létszámát és mellette töretlenül erősítette szakmai hátterét, jó hírnevét.
In February 2007 we celebrated the tenth anniversary of our foundation, and during this past our company has dinamically increased its turnover and the number of employees every year while continuously strengthened its technical background and market goodwill.
Alvállalkozói és leányvállalati rendszerünk a tervezéstől a nagy-, közép- és kisfeszültségű berendezések és hálózatok, valamint gyengeáramú rendszerek kivitelezéséig egyaránt jó hátteret biztosít az ELCO márkanév már megszokott minőségével fémjelezve.
Under the trademark of ELCO the structure of subcontractors and affiliates can give us a good background to activities from design to implementation in the field of high, middle and low voltage equipment and networks.
Küldetésünk, hogy Cégünk Közép- Kelet Európa meghatározó regionális villamosipari vállalatává váljon. A társadalmi szerepvállalás fontos számunkra, amelyet a kultúra valamint a sport tevékenységek szponzorálásán keresztül valósítunk meg évek óta. Globális elkötelezettségünk a környezettudatosság, melyet olyan korszerű és energiatakarékos villamos rendszerek telepítésével kívánunk megvalósítani, amelyek hozzájárulnak Földünk, élőhelyünk hosszú távú megőrzéséhez.
To be one of the largest company in electrical general contracting in region of Middle-East Europe is the main mission of our firm. Sponsoring sport and cultural events regionally for years plays essential role in our communal policy and declares clearly our social attitude. Our environmental consciousness revealed by implementation of recent and economical electic systems, which help to keep Earth a green planet, is our global commitment.
Neumann János u. 6. (Északi Ipari Park / North Ind. Zone) H-2401 Dunaújváros, Pf. 272 / P.O.Box: H-2401 Pf.272 Tel.: (+36) 25/282-120 , 25/282-121 , 25/282-122 Tel.: (+36) 25/503-090...099 (direkt lines) Fax: (+36) 25/282-119 E-mail:
[email protected] web: www.elco.hu
Pécsi Iroda és Telephely Office Pécs
Referenciák / References
Cégünk 1997-ben alakult mint mérnökiroda. Tevékenységünk kezdetben a berendezésgyártásból indult, majd fokozatosan lépett át a generál kivitelezés és szer viz területére. A piac igényelte kulcsrakész megoldások indokolták, hogy ne csupán a gyártott berendezéseinkkel jelenjünk meg a piacon, hanem az ezek által képviselt magas műszaki színvonalat valósítsuk meg a villamosipari generál kivitelezési tevékenység során. A megvalósult rendszerek üzemeltetése, karbantartása életre hívta a szervízszolgáltatásunkatt.
H-7630 Pécs, Zsolnay Vilmos út. 46. Tel./Fax : (+36) 72/210-818 Tel.: (+36) 72/511-202, 72/511-203
Debreceni Iroda Office Debrecen
H-4025 Debrecen, Simonffy u. 4-6 Tel./Fax: (+36) 52/421-014
ROELCO TRADE S.R.L. Office ROELCO
Municipiul Sfántu Gheorghe Str. Mica (Birou “Dispecerat”) Nr. 2. Tel.: (+40) 267/351-700, 267/351-009 Fax: (+40) 267/351-004
w w w. elco.hu
OROSZ Tamás alapító / founder
E-mail:
[email protected] web: www.roelco.ro
3
ACTIVITIES
TEVÉKENYSÉGÜNK
Villamosipari generálkivitelezés
Electrical general contracting
Zöldmezős beruházások
Green field investments
Vasbeton és könnyűfém szerkezetes ipari gyártócsarnokok, vetőmagfeldolgozó üzemek, gabonatárolók, raktárak, logisztikai központok komplett “kulcsrakész” elektromos szerelési munkálatai.
Turnkey electric installation works of production halls with light-metal or ferroconcrete structure, seed plants, granaries, store- and warehouses, logistic centers.
Kommunális és Tercier szektor
Communal and service sector
Közcélú intézmények, épületek : Oktatási intézmények, könyvtárak, irodaházak, bíróságok, kórházak, múzeumok, szállodák, élményfürdők, termál hotelek, szupermarketek, bevásárló központok, plázák, lakóparkok, mélygarázsok, parkolóházak, pályaudvarok, kikötők, szennyvíztisztítók és átemelők. Műemlék épületek : Várak, kastélyok, villák, kúriák teljeskörű elektromos kivitelezése a tervezéstől a megvalósulásig.
Communal facilities, buildings: Electric installation works of educational institutes, libraries, office buildings, courthouses, hospitals, museums, thermal and wellness hotels, spas, supermarkets, shopping centers, plazas, subdivisions, underground garages, parking houses, stations, yacht ports, sewage treatment plants and pump stations. Historic buildings: castles, mansions, villas. from design to implementation.
Ter vezés, ter vezői művezetés
En g i n e eri n g, te c h n i cal ma n ag emen t
Teljeskörű villamos tervezés (tender,kiviteli,megvalósulási). Műszaki tervek felülvizsgálata, vevői igényekhez való igazítása-optimalizálása. Döntés támogatás műszaki szaktanácsadással. Villamos berendezésekhez kiviteli és gyártmánytervek készítése. Tervezői- és felelős műszaki vezetés.
Full design and supervision of tender, execution and as-built plans and technical drawings. Drawings adjusted to the Clients requirements. Decision support by technical advices. Providing technical execution and as-built drawings for any kind of panels. Design and technical management.
K arbantar tás
Ma i n ten a n ce s er v i ce
Időszakos- és tervszerű megelőző karbantartások. Hálózat analízis. Hőtérképes felvételek készítése. Meddőkompenzáció és energia rendszer optimalizáció.
Periodical and systematical preventive maintenance. Network analysis. Infrared thermography. Phase compensation and optimalisation of energy systems.
4
Berendezésgyártás
Electrical panel building
.
Kisfeszültségű nagyáramú elosztó berendezések (TTA,PTTA)
Low voltage high current electrical switchboard (TTA,PTTA)
Az alábbi áramelosztó rendszerek és berendezések gyártása, szerelése és üzembe helyezése
Manufacturing, installation and commissioning of distribution systems, switchboards see here below:
Általunk szerelt rendszerek 2500-3200-4000 A-ig : Merlin Gerin Prisma , Himel OLN/CRN, Rittal PS/TS8, Moeller Electric X-Energy, ABB Striebel & John, Schrack Modul 2000
Systems installed by us up to 2500-3200-4000 A: Merlin Gerin Prisma , Himel OLN/CRN, Rittal PS/TS8, Moeller Electric X-Energy, ABB Striebel & John, Schrack Modul 2000
Licensz jogosult rendszer 7800 A-ig (fiókos): EATON-HOLEC Tabula (Merlin Gerin vagy ABB készülék családdal szerelve)
Licenced system up to 7800 A (withdrawable): EATON-HOLEC Tabula (installed with Merlin Gerin or ABB devices)
Épületautomatikai berendezések
HVAC cabinets for building services
SAUTER, Landis, Honeywell, Johnson Controls, Elecon Sys600, SCHRACK, EIB
SAUTER, Landis, Honeywell, Johnson Controls, Elecon Sys600, SCHRACK, EIB
Épületfelügyeleti vezérlő berendezések és diszpécser központok gyártása, telepítése, beüzemelése.
Manufacturing, installation and commissioning of building control switchboards, dispatcher centers.
Ipari automatizálás és folyamatirányítás
Industrial automation and process control
PLC vezérlő, ipari folyamatirányító és megjelenítő rendszerek, átkapcsoló automatikák : Telemecanique MODICON/Micro, SIEMENS S7, Omron, Allen Bradley, Phoenix Contact, SAIA, Yokogawa
PLC control, industrial process control and monitoring systems, automatic changeover systems: Telemecanique MODICON/Micro, SIEMENS S7, Omron, Allen Bradley, Phoenix Contact, SAIA, Yokogawa
Frekvenciaváltós, lágyindításos hajtások: Telemecanique, ABB, Danfoss, ELIN, Allen Bradley hajtásokból felépülő rendszerek gyártása, telepítése, beüzemelése.
Frequency converters and soft starter systems: Construction, installation and commission of drives made by Telemecanique, ABB, Danfoss, ELIN, Allen Bradley.
5
MINŐSÉG
QUALIT Y
minden szinten
at all levels
Legfontosabb célkitűzésünk partnereink és vevőink legmagasabb szintű megelégedettségének kivívása.
Our most important goal is to achieve the highest level of satisfaction of our partners and customers.
Ennek jegyében történt az ISO 9001:2000 minőségirányítási rendszer bevezetése cégünknél.
Under the auspices of this the ISO 9001:2001 Quality Assurance System has been implemented.
Minőségirányítási rendszerünk a következő tevékenységekre terjed ki: Villamos berendezés gyártás, villamosipari fővállalkozás, szerviz.
The management system of Elco-Trade 2000 Ltd. has been assessed and certified the requirements of ISO 9001:2000 for the following activities: electrical panel building, electrical general contracting and maintenance service.
ISO 9001:2000
Schneider Electric által
Minősített Prisma Berendezésgyártó / Minősített Alvállalkozó Partner Certified Prisma Equipment Manufacturer company / Certified Sub-contractor Partner 2003-tól a Schneider Electric Hungária Villamossági Rt. Minősített Alvállalkozó Partnere cím használatára is jogosult cégünk.
We have been authorized for the title of Schneider Electric Certified Sub-contractor Partner since 2003.
2004-ben nyertük el a minősített Prisma Plus Berendezésgyártó címet a Schneider Electric Hungária Villamossági Rt.-től.
In 2004 we received the title of Schneider Electric Prisma Plus Certified Equipment Manufacturer company.
Munkáinkhoz a legmagasabb műszaki színvonalú anyagokat, készülékeket építjük be, a legnevesebb gyártók, forgalmazók termékköréből.
The highest quality material and devices from the most reputed dealers and manufacturers are used in our construction works.
Saját minőségellenőrzési és végátvételi rendszerünk biztosítja a kiemelkedő minőséget.
The high quality is ensured by our quality control and final acceptance system.
Dolgozóink lelkes és jól felkészült szakemberek. Szakmai továbbfejlődésüket cégünk fontosnak tartja, így munkatársaink jelentős része valamilyen szakmai képzésben vesz részt.
Our colleagues are highly skilled and motivated people. Professional improvement of our associates is considered an important point at our company.
Projektvezetőink komoly tapasztalattal rendelkeznek különféle bonyolultságú építkezések és ipari szerelések vezetésében, melyet angol és német nyelven is képesek megoldani.
6
Constructions with diverse complexity can be led by experienced project manager team of ELCO in English and German languages, too.
7
REFERENCIÁINK / REFERENCES
BU DA P EST - N ÉP L I G E TI BU SZ PÁ LYAU DVA R
BAL ATON LELLE - APARTMAN HOTEL É S KI KÖTŐ FEH ÉRVÁRCSURGÓ - K ÁROLYI K ASTÉLY
BUDAPE ST - W E ST E ND C I T Y C E NT E R
D EBR EC EN - DOT E DIÁK S Z ÁL LÓ
DUNAÚJVÁROSI FŐISKOLA - KÖNYVTÁR
DUNAÚJVÁROSI FŐISKOLA - AULA
8
VISEGRÁD - THERMÁL HOTEL
9
HANKOOK TIRE
REFERENCIÁINK / REFERENCES villam osipari gene rálk ivitele z é s
ZÖLDMEZŐS ÉS IPARI BERUHÁZÁSOK
Dunaújváros - 110.000 m2
e l e c tr i c a l g e n e r a l c o n tr a c ti n g
BRIDGESTONE
GREEN FIELD & INDUSTRIAL INVESTMENTS
GÁZMOTOROS ERŐMŰVEK
Tatabánya- 63.000 m2
Szeged, Dunaújváros (Építők útja, Verebély út),
DENSO
Székesfehérvár- 22.000 m2
ASAHI AGC
Tatabánya- 60.000 m2
KIS B É R - S E WS AWH
DUNAFERR
BI ATOR BÁG Y - A L P I N E
Dunaújváros
MAKITA
Branesti - 14.000 m2
MONSANTO
Sinesti - 10.000 m2
ESMAR / GESTAMP
DUNAÚ J VÁ RO S - HA NKO OK T I R E
Mór - 13.500 m2
STANLEY
Gyöngyös - 14.000 m2
Eastern Asia Industries Hatvan - 12.5000 m2
SOL-PLUS
Temesvár/Timisoara - 5.500 m2
MUSASHI
Ercsi - 7.200 m2
SEWS CEH
Mór - 8.000 m2
SEWS AWH
Kisbér - 5.700 m2
ALPINE
Biatorbágy - 8.000 m2
SANYO
Dorog - 5.000 m2
USHIN EUROPE Kisbér - 5.600 m2
TREND 2 Budaörs
TAIHO
Újhartyán - 4.500 m2
Gabonatárházak Adony - 96.000 m2
COCA-COLA BEVERAGES Dunaharaszti
PEPSI COLA FÁÜ Soroksár
TATABÁ NYA ASAHI AGC
PORKORIT
D OROG - SA NYO
Budaörs - 2.800 m2
DRÁVA PARKETT Barcs - 6.000 m2
CALSONIC KANSEI Ploesti - 20.000 m2
EMA-POWER
Dunaújváros - 4.500 m2
NOKIA MONITORS Pécs
TREND Fröccsöntő és Fémmegmunkáló Gyár Kunszentmárton
SZÉKESFEHÉRVÁR - DENSO
HAUNI
TATA BÁ NYA - BR I D G ESTON E
Pécs
HARBOUR PARK Budafok
NATIONAL BUS INDUSTRIES Kaposvár
NATIONAL INSTRUMENTS Debrecen
FŐVÁROSI GÁZMŰVEK Budapest
10
11
BÁTGRILL Bátaszék
D U N A F ÖL DVÁ R - VÁ R
THERMÁL HOTEL Visegrád
LOTUS MARKET
Nagyvárad / ORADEA - 22.000 m2
KIKÖTŐ ÉS APARTMANOK Balatonlelle
RÁDAY ÚT 58. - Irodaház Budapest
NÉPLIGETI BUSZPÁLYAUDVAR Budapest
DUNAÚJVÁROSI FŐISKOLA Multifunkcionális épület, Könyvtár, Park Dunaújváros
BÍRÓSÁG
Hatvan, Kazincbarcika
TÁBORHEGYI LAKÓPARK
REFERENCIÁINK / REFERENCES villamosipari gene rálk ivite l e z é s
KOMMUNÁLIS ÉS TERCIER SZEKTOR
Budapest
SZENT ISTVÁN EGYETEM Új kollégiumi épület
e l e c tr i c a l g e n e r a l c o n tr a c ti n g
COMMUNAL AND SERVICE SECTOR
Gödöllő - 13.700 m2
DEOEC Pszichiátria és Tüdőgondozó Épület Debrecen - 6.000 m2
BUDAPE ST - R Á DAY ÚT 5 8 .
DEOEC Auguszta Épület Debrecen - 12.000 m2
ÜGYÉSZSÉG, Mélygarázs
PAK S VÁ RO S R E N D E LŐI NT É ZE T E
Debrecen - 5.000 m2
MEGYEI KÖNYVTÁR Debrecen - 10.000 m2
DEOEC Diákhotel Debrecen
KORDA Filmstúdió Etyek - 10.000 m2
PÓLUS CENTER
Kolozsvár / Cluj - 80.000 m2
M1 OUTLET CENTER Budaörs- 20.000 m2
ELECTRO WORLD Pécs - 5.000 m2
AUCHAN Soroksár
TESCO
KORDA Filmstúdió
Dunaújváros, Gyöngyös, Etyek - 10.000Kaposvár, m2 Siófok, Csepel, Budapest
MAGYAR MILLENIUM PARK Budapest
WESTEND CITY CENTER Budapest
BÜROTEAM Irodaház Budapest
MARGIT-HÍD Irodaház Budapest
BARANYA M. KÖZKÓRHÁZ Pécs
KÓRHÁZ Paks
DANUBIUS HÁZ
VI S E GR ÁD - TH ERMÁL H OTEL
Budapest
MAGYAR TERMÉSZETTUDOMÁNYI MÚZEUM Budapest
BU DA P EST - W ESTEN D C I T Y C EN TER
MAGYAR NEMZETI MÚZEUM Budapest
VÁR
Dunaföldvár
12
13
KÁROLYI-KASTÉLY Fehérvárcsurgó
Kapcsolat / Contact
ELCO & SPORT sponsoration
The fact made us very proud, that organisations of water polo events such as LEN European Champion Cup Semi Finals, Finals or ELCO-CUP became reality by our sponsorship and enthusiasm for sport.
GPS N:46.99422 / E:18.93215
Budapest
N
Kulcs
We feel the outstanding performence of the Dunaferr men’s handball team in the national championship as our own success.
Rácalmás
Saját sikerünknek is érezzük a DUNAFERR férfi kézilabda csapat kiváló szereplését a magyar bajnokságban.
Aikawa
KULTÚRA / CULTURE Az ELCO nem csak a sportot támogatja Dunaújvárosban. Az ELCO-csoport rendszeresen támogatja a dunaújvárosi Sándor Frigyes Zeneiskolát és a Szonáta Zeneművészeti Alapítványt. Névadója a Tavaszi Koncert sorozatnak, amely Dunaújváros kiemelt komolyzenei eseménye.
ELCO is not only sponsor for sport in Dunaújváros. ELCO – group is name sponsor of the Spring Concert Series, which is the biggest classical music event in Dunaújváros. ELCO is also benefactor of Sándor Frigyes Music School and Szonáta Foundation of Musical Art.
nos út
Székesfehérvár
ann Já
Büszkék vagyunk rá, hogy támogatásunkkal lehetővé vált és válik továbbra is olyan rangos nemzetközi tornák lebonyolítása városunkban, mint a saját szervezésű ELCO-KUPA nemzetközi női vízilabda torna vagy a LEN által kiírt női vízilabda nemzeti bajnokok csatája, a LEN Champions Cup középdöntő és döntő rendezésének többszöri elnyerése.
w w w.elco.hu
We have shared glorious moments celebrating success together with the DUNAFERR women’s handball team, the DUNAFERR men’s handball team, Péter Sándor powerboat racer and DF-ELCO women’s water polo team.
Neum
Együtt örülhettünk és osztozhattunk a Dunaferr női kézilabda csapatának, a Dunaferr férfi kézilabdásainak, DF-ELCO női vízilabda csapatának és Sándor Péter motorcsónakversenyző eddig elért sikereiben.
ELCO has been a top sponsor of several local sport teams with international and national success and has been supporting many sport events in Dunaujvaros since the beginning.
Magyar út
Az ELCO kiemelt támogatója több nemzetközi és hazai sikert elért dunaújvárosi csapatnak valamint sportrendezvényeknek már a kezdetektől.
Triumph
Dunaújváros
Északi Ipari Park / North Ind. Zone
Dunaújváros - Központ / Head Office Kisapostag Pécs
H-2400 Dunaújváros, Neumann János u. 6. Postafiók / P.O. Box: H-2401 Dunaújváros, Pf. 272 Telefon / Phone: (+36) 25/282-120 Fax:(+36) 25/282-119 E-mail:
[email protected]
