680 let města Chotěboře Celoroční soutěž pro čtenáře Chotěbořského ECHA

Chotìboøské 7 roèník

ECHO

XXI. w Z PRAVODAJ

MÌSTA CHOTÌBOØE w

/8

èervenec/srpen

2011

Kè ena 15 c w z c . r www.chotebo

Z OBSAHU: Oslavy 680 let mìsta Kdo obdržel Cenu mìsta Chotìboøe Oprava mostu v Bílku a související zmìny jízdních øádù Pøedstavujeme nové mìstské zastupitele – Ivana Simandlová Luboš Beran nejrychlejší na svìtì Nabídka zájmových útvarù DDM-SVÈ Junior Chotìboø na školní rok 2011/2012 Program Chotìboøského divadlení Zemøel Milan Nevole Informace ze zasedání Zastupitelstva a Rady mìsta Chotìboøe

TO 68 GA 0 LE LE RI T E M Z ÌS O TA SL

AV

32. Bìh Chotìboøskem dùstojnì zakonèil oslavy mìsta Dance team – skvìlá sezona 2011

Pravda má jednu velkou výhodu. Èlovìk si nemusí pamatovat, co øíkal.

FO

Co nového u chotìboøských šachistù Rodin

Z oslav 680 let mìsta Chotìboøe. Foto Milan Venzhöfer

Chotìboøské nádraží vèera a dnes Èerven 2010

Inzerce Èervenec 2011

Soutěž

!

680 let města Chotěboře Celoroční soutěž pro čtenáře Chotěbořského ECHA Milí čtenáři, děkujeme všem, kteří se zúčastnili šestého kola naší nové soutěže. Na královské město povýšil Chotěboř král Jan Lucemburský. Královským městem zůstala Chotěboř do roku 1499, kdy město získal šlechtický rod Trčků z Lípy, a Chotěboř se tak stala městem poddanským. A nyní dvě další soutěžní kola (prázdninové číslo je dvojčíslem 7—8):

SOUTĚŽNÍ FOTOGRAFIE — 7. KOLO Takto vypadá „Cena mìsta Chotìboøe“, navržená designérem Svatoplukem Kasalým z Tøeštì. Ceny mìsta byly poprvé udìlovány u pøíležitosti oslav 680 let mìsta Chotìboøe a mìly by být udìlovány každoroènì. Jména ocenìných naleznete v rubrice Zprávy z radnice.

Oslavy 680 let mìsta jsou již za námi, ale výstavu k tomuto výroèí mùžete v chotìboøském mìstskému muzeu navštívit až do 11. záøí. Urèitì se tedy do zámku vydejte, výstava stojí za to!

V sedmém kole vám položíme dvě otázky týkající se chotěbořského náměstí.

1) Chotěbořský zámek nechal postavit hrabě Vilém Leopold Kinský v letech a) 1665—1666 b) 1701—1702 c) 1723—1724. 2) V první polovině 19. století jej získal do vlastnictví rod Dobřenských z Dobřenic, který je jeho majitelem i v současné době. Dobřenice, odkud tento starý rod pochází, leží a) mezi Chlumcem nad Cidlinou a Hradcem Králové b) nedaleko polského Krakova c) jižně od Rokycan. Znáte-li odpovědi, pošlete nám je e-mailem na adresu [email protected] nebo poštou na adresu Chotěbořské ECHO, Městský úřad, Trčků z Lípy 69, 583 01 Chotěboř, anebo je předejte na podatelně Městského úřadu Chotěboř (okénko ve vestibulu), a to do 5. září 2011. Nezapomeňte uvést svoje jméno, adresu a kontaktní telefon.

CHOTÌBOØ MÁ NOVÝ SÁL

1) Jeden z významných domů, který je vidět na otištěné pohlednici, se v dávné minulosti nazýval Urbanovský. Víte, který to je? 2) Každý ví, že chotěbořské náměstí nese název T. G. Masaryka. Vzpomenete si ještě, jak se jmenovalo před rokem 1989?

Jeden vylosovaný z úspěšných řešitelů otázek 7. kola obdrží 2 vstupenky na jazzový koncert Eleny Sonenshine a souboru Jocose Jazz, který se uskuteční 16. září 2011 (pořádá CEKUS Chotěboř) + sadu propagačních předmětů od města Chotěboř. Jeden vylosovaný z úspěšných řešitelů otázek 8. kola obdrží 2 vstupenky na pořad cestovatele Ondřeje Valáška o Jihoafrické republice, který se uskuteční 12. října 2011 (pořádá CEKUS Chotěboř) + sadu propagačních předmětů od města Chotěboř. Ale to není vše. Zároveň hrajeme o finálové ceny. Do losování o finálové ceny bude zařazen každý, kdo během roku 9x správně odpoví na obě otázky a odešle své odpovědi do uzávěrky jednotlivých kol.

SOUTĚŽNÍ FOTOGRAFIE — 8. KOLO Následující dvě otázky se budou týkat chotěbořského zámku. Salonek – kavárna v Panském domì je kompletnì nový, reprezentativní a modernì zaøízený multifunkèní sál, otevøený 1. dubna 2011, kde je možné pro zákazníky pøipravit „na klíè“ nejrùznìjší akce. Byla nainstalována nová vzduchotechnika, ozvuèení, projekèní plátno, plazmový televizor, takže se tu mohou školit firemní týmy nebo prezentovat fotografie, soukromá DVD atd. Nový sál je ideálním místem pro svatební hostiny, firemní akce, veèírky, nejrùznìjší školení, abiturientské srazy, párty, rauty, coffee breaky, firemní prezentace, módní pøehlídky, promoce, narozeniny, hudební veèery, rodinné pohoštìní, smuteèní hostiny atd. Celková kapacita èiní až 60 míst, více na www.panskydum.cz.

FINÁLOVÉ CENY JSOU: 1. cena — digitální fotoaparát od firmy JCS Computer + poukázka na večeři při svíčkách v chotěbořské restauraci Panský dům v hodnotě 500 Kč + předplatné Chotěbořského ECHA na rok 2012 2. cena — 2 přenosné abonentní vstupenky na pořady celoročního cyklu Kulturní scéna 2012, které pořádá CEKUS Chotěboř + poukázka na večeři při svíčkách v chotěbořské restauraci Panský dům v hodnotě 400 Kč + předplatné Chotěbořského ECHA na rok 2012 3. cena — dárkový koš s potravinami + poukázka na večeři při svíčkách v chotěbořské restauraci Panský dům v hodnotě 300 Kč + předplatné Chotěbořského ECHA na rok 2012. Na vaše odpovědi se těší redakce Chotěbořského ECHA.

PARTNEŘI SOUTĚŽE:

Inzerce Město Chotěboř

7-8 / 2011

CEKUS Chotěboř

JCS Computer Chotěboř — Jihlava — Bystřice n. Pernštejnem — www.jcscomputer.cz

Panský dům Chotěboř — Pavel Halama — www.panskydum.cz

5

Přehled kulturních akcí, fotosoutěž

!

Společenská kronika

Kam v Chotěboři za kulturou 19. 8.

19. 8.

Rocková noc 2 v Sobíňově (Open air fest) — vystoupí kapely Defragment, Rig-Tig, Alžbětiny sosny, Dystrybut. Letní areál Sobíňov od 19.00 hodin (pořádá PártyServis Lída). New Rangers — Jiří Veisser se skupinou a legendárními písničkami — Geofond Chotěboř od 20.00 hodin (pořádá CEKUS Chotěboř).

20. 8.

Pivovarské slavnosti na náměstí T. G. M. — bohatý program od 14.00 do 22.00 hodin (pro dospělé i děti) — viz rubrika „Z kultury a činnosti zájmových sdružení“ v tomto čísle ECHA (pořádá Pivovar Chotěboř).

27. 8.

Podoubravský víceboj 2011 — soutěž starostů obcí Podoubraví a jejich družstev v netradičních disciplínách. Hřiště TJ Sokol Víska od 13.00 hodin (pořádá Svazek obcí Podoubraví).

2. 9.

Jazzový most — jazzový koncert — vystoupí soubory Finest Hour (Wien), Traffic Jam (Havlíčkův Brod) a Jazz Pilgrim (Pelhřimov), zámecký park (v případě nepříznivého počasí kino) od 18.30 hodin (ve spolupráci s dalšími subjekty pořádá CEKUS Chotěboř).

7. 9.

Prodejní výstava výrobků klientů denního stacionáře a chráněných dílen Fokusu Vysočina, zasedací místnost Městského úřadu Chotěboř, od 9.00 do 16.30 hodin (pořádá Fokus Vysočina).

8. 9.

Jakub Pustina (baryton) a jeho hosté — pěvecký koncert, na programu světové operní árie a písně. Barokní sál zámku v 18.30 hodin (pořádá CEKUS Chotěboř).

10. 9.

Kouzelník, který uměl namalovat duši — scénická produkce o Janu Zrzavém — v hlavní roli Stanislav Michek, kino v 19.00 hodin (pořádá CEKUS Chotěboř a Společnost Jana Zrzavého Krucemburk).

13. 9.

13. 9.

14. 9. — — 16. 9.

Den otevřených dveří v chotěbořském středisku Fokusu Vysočina (ul. Kosmonautů), spojený s výstavou výtvarných prací klientů, od 9.00 hodin (pořádá Fokus Vysočina). Krajská soutěž jednotek Hasičského záchranného sboru ve vyprošqování, prostranství u stadionu v 10.00 hodin (pořádá Hasičský záchranný sbor Kraje Vysočina). Chotěbořské divadlení — festival divadelních představení pro děti — pořádá Junior DDM-SVČ, podrobný pro-

gram naleznete v rubrice Z kultury a činnosti zájmových sdružení. 16. 9.

Elena Sonenshine & Jocose Jazz — jazzový koncert, hotel Vysočina od 20.00 hodin (pořádá CEKUS Chotěboř).

17. 9.

Zdeněk Zahradník — Publius Ovidius Naso: Umění milovati — účinkují: Otakar Brousek a Gabriela Filippi — recitace, Kateřina Vávrová — flétna, Kateřina Englichová — harfa, Nadia Ladkany — zpěv. Součástí akce zahájení výstavy fotografií Ing. Tomáše Janečka. Restaurace a penzion Bílek od 19.00 hodin (pořádá Restaurace a penzion Bílek).

17. 9.

24. 9. a 25. 9.

25. 9.

Memoriál Jardy Mrkvičky — minifestival rockových kapel, sokolovna Chotěboř od 20.00 hodin. Zahrají kapely Mrkevband, Fuga, New Titan, Liquid Face a dívčí rocková kapela The Apple. Výtěžek bude věnován onkologickému oddělení Nemocnice Havlíčkův Brod. Okresní výstava králíků, holubů a drůbeže spojená s expozicí Klubu chovatelů zakrslých králíků a chotěbořskou výstavou morčat, výstaviště v ul. Hromádky z Jistebnice, otevřeno: sobota 8.00—17.00 hodin, neděle 8.00—15.00 hodin, tradiční tombola, občerstvení (pořádá Základní organizace Českého svazu chovatelů Chotěboř).

Obèanské svatební obøady v mìsíci èervnu a èervenci 2011 Chotìboø – radnice Roman Mitáček Alena Merglová

Krucemburk Chotěboř

11. 6.

Jan Myška Kateřina Dvořáková

Chotěboř Praskačka, část Sedlice

18. 6.

Jan Filák Eva Kudláčková

Chotěboř Chotěboř

Tomáš Macek Martina Horáková

Chotěboř Chotěboř, část Klouzovy

Radek Rýpar Petra Šimonová

Krucemburk Chotěboř

4. 6.

9. 7. 16. 7.

Vlastimil Vodrážka Chotěboř Veronika Pospíchalová Chotěboř

Chotìboø, èást Dobkov èp. 44 4. 6.

Michal Trojan Hana Bezoušková

Libice nad Doubravou èp. 27 – Pilnùv statek

Jaroslav Hutka — koncert známého písničkáře, kino od 18.00 hodin (pořádá CEKUS Chotěboř).

Výstavy v Městském muzeu Chotěboř — v zámku: do 11. 9. — 680 let města Chotěboře — otevřeno denně mimo pondělí od 9.00 do 12.00 a od 13.00 do 17.00 hodin. od 16. 9. — Loutky Marie Růžkové — příběh o tom, jak se zrodí z kousíčků hadrový človíček — otevřeno denně mimo pondělí od 9.00 do 12.00 a od 13.00 do 17.00 hodin. Výstavy v Městské knihovně Chotěboř: srpen — Ilustrace známých výtvarníků v dětských knihách — přístupno v otevíracích hodinách knihovny. září — Ruční práce — přístupno v otevíracích hodinách knihovny.

Chotěboř, část Klouzovy Chotěboř

17. 6.

Josef Kutílek Irena Spišáková

Klešice Klešice

Klokoèov èp. 42 – rekreaèní areál Na Pilce 16. 7.

Tomáš Němec Eva Šulcová

Sezemice Seč

!

Klokoèov, èást Klokoèovská Lhotka èp. 61 16. 7.

David Šváb Pavlína Lerchová

Pardubice, Polabiny Česká Třebová

30. 7.

Zdeněk Pekař Marcela Sýkorová

Račetice Lučice

Vilémov, èást Klášter èp. 1 30. 7.

Václav Bednář Barbora Červencová

Plzeň, Bolevec Praha 4, Kamýk

Narodili se 18. 6. 2011 19. 6. 2011 23. 6. 2011 30. 6. 2011 1. 7. 2011 4. 7. 2011 7. 7. 2011 19. 7. 2011 26. 7. 2011

Žaneta Žaloudková Eva Cinová Eliška Krédlová Karolína Francová Kryštof Adam Kateřina Resslová Vojtěch Bečka Karel Horák Anežka Miřátská

Chotěboř Chotěboř Chotěboř Chotěboř Chotěboř Chotěboř Chotěboř Chotěboř Chotěboř

Milí rodiče, pokud se Vaše dítě nenarodilo v havlíčkobrodské porodnici a máte zájem, aby se jeho jméno objevilo v rubrice „Narodili se“, kontaktujete prosím Bc. Janu Jiráčkovou z Městského úřadu Chotěboř (č. dv. 301), tel. č. 569 641 172, e-mail: [email protected]. Jméno a datum narození Vašeho dítěte můžete nahlásit i v případě, že místem narození byla havlíčkobrodská porodnice — napomůžete tak přesnosti a úplnosti zveřejňovaných údajů. Za spolupráci Vám děkuje redakce Chotěbořského ECHA

Pokud máte zájem o slavnostní uvítání Vašeho dítìte a dítì má trvalý pobyt v Chotìboøi nebo v jejích místních èástech, vyplnìnou žádost odevzdejte na matrice Mìstského úøadu v Chotìboøi.

Jméno a pøíjmení dítìte: Datum narození dítìte: Bydlištì:

Bez záruky, změna programu vyhrazena.

Jméno a pøíjmení matky: Jméno a pøíjmení otce: Slavnostního obøadu vítání bychom se rádi zúèastnili v mìsíci:

FOTOSOUTĚŽ — TÉMA NA OBÁLKU

6

Děkujeme všem, kteří se zúčastnili minulého kola fotosoutěže. Snímky jsme tentokrát nezveřejňovali samostatně, ale použili jsme je do čtyřstránkové fotogalerie z oslav 680 let města. Vítězem se stal pan Milan Venzhöfer z Chotěboře, jehož snímek je otištěn na titulní straně. Blahopřejeme!

Naše fotosoutěž pokračuje dalším kolem. Zářijové téma na obálku zní: ŽNĚ, SKLIZEŇ NA CHOTĚBOŘSKU. Soutěžní snímky na toto téma se přijímají do 5. září 2011.

Soutěžní fotografie zasílejte na adresu: ECHO, Městský úřad, Trčků z Lípy 69, P. O. Box 28, 583 01 Chotěboř, mailujte na adresu: [email protected], noste na podatelnu městského úřadu (s určením pro ECHO) nebo osobně předávejte Bc. Janě Jiráčkové (č. dv. 301, tel.: 569 641 172). Upozorňujeme, že fotografie určené ke zveřejnění na titulní straně musí mít formát na výšku. Fotografie pořízené digi-

tálním fotoaparátem pokud možno nezmenšujte (pro zveřejnění na titulní straně je potřeba velikost cca 1 MB, pro zveřejnění na jiném místě barevných stran ECHA zhruba polovina). Fotografie pořízené mobilním telefonem jsou pro svou malou velikost bohužel nepoužitelné. U snímků uvádějte, je-li to možné, místo jejich pořízení. S. P.

Chotěbořské ECHO

Podpis:

Zemřel pan Milan Nevole Zastihla nás smutná zpráva: dne 19. července nás opustil ve věku 83 let pan Milan Nevole. Čtenářům Chotěbořského ECHA byl znám jako autor zajímavých příspěvků, v nichž se svěřoval se svými zážitky z četby a zamýšlel se nad jevy dnešního světa. Velice čile se zajímal o kulturní, hlavně hudební život v Chotěboři, dřívější koncerty Kruhu přátel hudby se nikdy neobešly bez jeho účasti. A co víc — dlouhá léta

7-8 / 2011

byl prvním houslistou zdejšího komorního orchestru. Byl velice aktivní, ještě snad v loňském roce jsme ho mohli potkávat na jeho cyklistických cestách. Mnoho Chotěbořáků ho určitě pamatuje jako učitele na zdejším odborném učilišti. V květnu letošního roku otisklo ECHO jeho poslední příspěvek. Byl o T. G. M. a mimo jiné v něm p. Nevole citoval slova našeho prvního prezidenta o stárnutí a smrti.

Na konci článku byla prosba, aby se mu telefonicky přihlásili ti, kdo by si s ním měli o čem pohovořit. Doufám, že jeho „Ozvete se mi?“ nevyznělo do prázdna. Sama se — bohužel — ozývám za ty, kdo přicházejí už definitivně pozdě. Milan Nevole patřil — alespoň pro nás dříve narozené — neodmyslitelně k životu našeho města. Budeme na něj vzpomínat. Eva Dvořáková

7

Zprávy z radnice

!

Zprávy z radnice

Oslavy 680 let města Vážení spoluobčané, konec měsíce června se v našem městě nesl ve znamení oslav 680. výročí udělení královských práv městu Chotěboř. Zároveň jsme si připomněli také 140. výročí železniční trati z Havlíčkova Brodu do Pardubic. V rámci těchto oslav dostalo město hned několik hezkých dárků. Tím největším byl nový přestupní terminál před budovou Českých drah v hodnotě přes 30 milionů korun,

který v současné době již slouží cestujícím v železniční i autobusové dopravě a je důstojnou a myslím i příjemnou vstupní branou do města pro návštěvníky a turisty. Současně bylo plně zrekonstruováno i nástupiště a budova ČD. Dalším dárkem městu byla také instalace deseti nových laviček, které zároveň sloužily k upoutávkám na vlastní program oslav. Byly vydány dvě nové pohlednice s tématikou historie a současnosti města a dopravy v něm, nová turistická známka s logem oslav, byly vydány tři knihy, které se svým tématem dotýkaly historie i současnosti města. V Chotěbořské edici město vydalo III. díl Pamětních knih města Chotěboře, které byly doplněny CD s dobovými pohlednicemi města. V nakladatelství Tváře vyšla kniha Železniční traq Německý Brod — Pardubice na starých fotografiích. Třetí knihou byla obrazová publikace Miloslava Vaňka Chotěbořsko objektivem. Studenti Vyšší odborné školy a Obchodní akademie Chotěboř graficky zpracovaly plakáty, které byly vyvěšeny na plakátovacích plochách i v autobusech a zvaly cestující k účasti na oslavách. Studenti gymnázia se podíleli na organizačním zajištění některých programových bloků. Za zmínku stojí zajisté i zdařilé logo oslav, které bylo použito na všech propagačních materiálech a jehož autorkou je paní Eva Caklová. Pro občany města, místních části i pro návštěvníky Chotěboře byl připraven bohatý čtyřdenní program, jehož celkovou nabídku i časový rozvrh občané obdrželi v 5. čísle Chotěbořského ECHA jako samostatnou brožuru. Tato byla k dispozici i v informačních centrech v Chotěboři, v Havlíčkově Brodě, Ždírci nad Doubravou

8

a v Krucemburku. Dále ji mohli zájemci získat ve vybraných prodejnách a návštěvníci do ní mohli nahlédnout i v chotěbořských restauracích. K oslavám 680. výročí udělení královských práv městu Chotěboř připravila městská knihovna kvíz z historie města. O tom, že obyvatelé znají dějiny místa, kde žijí, svědčí to, že na 11 otázek odpovědělo 46 účastníků soutěže převážně správně.

Informační centrum po celou dobu oslav zajišqovalo kompletní nabídku propagačních materiálů města i prodej III. dílu Pamětních knih. Velký zájem místních i přespolních byl mimo knihy o pexeso, hru O poklad Loupežníka Mikše, kvarteta, omalovánky, turistické známky vydané k 680. výročí města, reflexní pásky, píšqalky, vše s logem města. Dobře se prodávaly i keramické hrnečky, tužkovníky a svícínky. Vlastní oslavy byly slavnostně zahájeny ve čtvrtek 23. června 2011 odpoledne na nádvoří zámku, v jehož prostorách pracovníci městského muzea připravili výstavu, která provedla návštěvníky dějinami města od nejstarších dob po současnost. V barokním sále byly vystaveny nejcennější exponáty městského muzea, mimo jiné historický prapor a pečetidlo, v následných prostorách nechyběla vzpomínka na významné chotěbořské osobnosti, kterými bezesporu byli spisovatel Ignát Herrmann, malíř Jindřich Prucha a grafik Zdenek Rykr. Velice zajímavou byla také expozice vývoje tiskovin v Chotěboři, počínaje dobovými periodiky až k současné podobě Chotěbořského ECHA. Pozornosti neušly také knihy o Chotěboři a současně vydávaná Chotěbořská edice. Potěšila také jistě aktivita základních i středních škol. Žáci všech tří základních škol připravili výtvarné práce, které ztvárňovaly současný pohled na Chotěboř a byly umístěny ve dvoraně zámku. Pojetí studentů gymnázia, vyšší odborné školy a obchodní akademie bylo ke zhlédnutí ve výstavních prostorách v prvním patře. Celá výstava byla pro zpestření doplněna projekcemi. Po vernisáži výstavy, při níž promluvil místostarosta města, následoval koncert, kde zahrál a zazpíval Vojta „Kixák“ Tomáško.

V 19.00 hodin zahájila paní Marcela Chalupová program slavnostního večera v plně obsazeném sále staré radnice, kde jsme mezi sebou přivítali řadu oficiálních hostů a delegaci z partnerského města Tiszafüred. Po maxarské a české hymně vystoupila starostka města Chotěboř a vedoucí delegace Tiszafüredu. Následovalo velice milé vystoupení dětského pěveckého sboru Kvítek a Kvíteček při ZŠ Buttulova pod vedením sbormistryně paní Renáty Piklové a paní Stanislavy Maškové. Malé zpěváky vystřídal křest 9. svazku Chotěbořské edice — III. dílu Pamětních knih města Chotěboře, který uvedl pan Stanislav Pavlíček. Závěr večera, jejž brilantně moderovala paní Chalupová, patřil Komornímu orchestru mladých při ZUŠ Chotěboř pod vedením paní Věry Fialové. Páteční dopoledne bylo vyhrazeno pro žáky základních škol, kteří postupně přicházeli do prostoru přestupního terminálu, kde pro ně pracovníci Domu dětí a mládeže Junior spolu se studenty gymnázia připravili velice nápaditý program, který čerpal z chotěbořské historie a líbil se dětem i pedagogům. Kdo měl zájem, mohl si prohlédnout výstavu jízdenek, rychlíkovou lokomotivu „Brejlovec“ ČD, a. s., obojživelný

dých při ZUŠ Chotěboř spolu s mažoretkami ZŠ Slovanka z České Lípy. Ti sklízeli zasloužený potlesk po každém vystoupení. Jedinečným a neopakovatelným zážitkem pro všechny byl akrobatický přelet pana Jana Adamce, který předvedl své umění přímo nad hlavami děvčat. Potom již následovalo vlastní otevření terminálu. Po slavnostních projevech pozvaní hosté přestřihli pásku a všichni společně si prohlédli nejen prostor před budovou ČD s novými autobusovými zastávkami a mobiliářem, ale i vnitřní nově upravené prostory se zázemím pro cestující a čekárnou. Součástí odpoledního programu byl i křest nové knihy „Železniční traq Německý Brod — Pardubice na starých pohlednicích“. Poutavou prezentaci si připravili také chotěbořští skauti. I odpoledne se mohli zájemci svézt historickým vlakem i autobusem. Páteční večer patřil slavnostnímu programu v sále chotěbořské sokolovny, kde se konal komponovaný společensko-kulturní pořad ke „Dni města“. V úvodu večera vystoupil smíšený pěvecký sbor Doubravan pod vedením sbormistryně Renáty Piklové s písní Rodný kraj, která jistě oslovila všechny diváky v zcela zaplněném sále.

Poté moderátor Radek Tulis pozval na pódium starostku města, která ve svém projevu vzpomenula dějiny našeho města, jeho vývoj i současnost. V další části večera

bylo předáno 16 cen významným osobnostem, které se v roce 2010 významnou měrou zasloužili o rozvoj a propagaci města Chotěboř. Autorem hodnotné ceny je výtvarník Svatopluk Kasalý. Během slavnostního večera vystoupil i oceněný tým dívek SK Buttula a divadelní spolek SCHOD. Závěr večera vyplnil koncert Petry Janů. Sobotní ráno patřilo soutěži v požárním útoku o Pohár města Chotěboř, jejíž

Kdo obdržel ceny města Chotěboře Cena města Chotěboř — za hospodářský rozvoj — Pivovar Chotěboř, s. r. o. Cena města Chotěboř — osobnost města — Věra Šrámková (bývalá učitelka a dlouholetá členka Smíšeného pěveckého sboru Doubravan)

!

druhý ročník byl odstartován v 9.00 hodin na letišti místního Aeroklubu. Ke startu nastoupilo navzdory chladnému počasí 9 družstev žen, 1 družstvo veteránů a 12 družstev mužů. Prvním rokem soutěžilo družstvo chotěbořské mládeže. O hodinu později Aeroklub Chotěboř zahájil dětské dopoledne s širokou nabídkou soutěží, s blokem programu ČR Region s Jardou Hypochondrem a s vystoupením Heidi Janků. Ve třináct hodin skončila soutěž sborů dobrovolných hasičů a byly předány diplomy a ceny všem zúčastněným družstvům. Vítězové si navíc odnesli hezké poháry. Odpolední program patřil na letišti velké letecké show, během které vystoupili mistři světa ve skupinové akrobacii Flying Bulls, návštěvníci viděli opakovaný přelet vojenských gripenů, obdivovali mistrovství akrobatů jednotlivců i exhibici historických letounů. V doprovodném programu vystoupil imitátor Václav Faltus a zpěvačka Monika Absolonová. Zajímavé byly prezentace Policie ČR a Hasičského záchranného sboru. Večer patřil hudebním skupinám Dostavník a Defragment. Na úplný závěr byl připraven pro veřejnost velký ohňostroj. Po celou sobotu byla pro občany města i návštěvníky připravena kyvadlová autobusová doprava z Chotěboře na letiště a zpět. Za cenu 10 Kč na osobu mohli lidé jezdit neomezeně po celý den a této možnosti hojně využívali. Zájemci se mohli také svézt historickým parním vlakem do Havlíčkova Brodu a do Ždírce nad Doubravou.

Cena města Chotěboř — žák roku — Markéta Karlíková (ZŠ Buttulova) Cena města Chotěboř — student — Luboš Beran (Obchodní akademie Chotěboř) Cena města Chotěboř — pedagog roku — RNDr. Růžena Anderlová (Gymnázium Chotěboř) Cena města Chotěboř — ochrana a péče o životní prostředí — Mgr. Věra Váchová (Základní organizace Českého svazu ochránců přírody Chotěboř) Cena města Chotěboř — spolková činnost — Josef Uchytil — in memoriam (skauting) bagr společnosti Chládek a Tintěra i nové autobusy firmy Veolia Transport Východní Čechy, a. s. Jednotlivé třídy se mohly svézt motorovým vozem „Krokodýl“ po bývalé vojenské vlečce nebo historickým autobusem Škoda 706 RTO po městě. Pro nejmenší děti byla připravena zahradní parní železnice. Celý prostor byl vyzdoben sluníčky, která namalovaly děti z chotěbořských mateřských škol. Vybrané třídy jednotlivých základních škol se jely podívat na výstavu kolejových vozidel do Havlíčkova Brodu. Tento dopolední blok programu navštívilo na dva tisíce dětí. Od 16.00 hodin probíhalo slavnostní otevření přestupního autobusového terminálu před budovou Českých drah. Významní hosté přijeli na chotěbořské nádraží protokolárním vlakem, který zdobila historická parní lokomotiva zvaná „Šlechtična“. Stovky návštěvníků vítal Dechový orchestr mla-

Chotěbořské ECHO

Cena města Chotěboř — v oblasti kultury — Marta Urbanová (chotěbořská spisovatelka) Cena města Chotěboř — kulturní počin roku — Mgr. Renáta Piklová a Smíšený pěvecký sbor Doubravan (za projekt Carl Orff: Carmina burana) Cena města Chotěboř — celoživotní práce v oblasti kultury — Věra Fialová (Základní umělecká škola Chotěboř) Cena města Chotěboř — sociální služby — Hana Šeclová (Pečovatelská služba města Chotěboř) Cena města Chotěboř — mladý sportovec roku — SK BUTTULA CHOTĚBOŘ — tým děvčat (aerobik) Cena města Chotěboř — celoživotní práce v oblasti sportu — Bohuslav Šilhán (stolní tenis a další sporty) Cena města Chotěboř — trenér roku — Pavel Sokol (karate) Cena města Chotěboř — sportovní počin roku — FK BOCA CHOTĚBOŘ (futsal) Cena města Chotěboř — sportovec roku — Jana Kroniková (biatlon). Ocenění byla předána v pátek 24. června 2011 večer v chotěbořské sokolovně v rámci slavnostního večera konaného u příležitosti oslav 680 let města Chotěboře.

7-8 / 2011

V poslední den oslav, v neděli dopoledne, odstartovala starostka města v prostoru před letním stadionem atletický závod Běh Chotěbořskem, kterého se zúčastnili nejen domácí, ale i zahraniční závodníci. Velký zájem byl o promítání filmů o Chotěboři, které připravil CEKUS a které zaplnilo kinosál do posledního místečka. Závěrem tohoto malého ohlédnutí mi dovolte, abych vyjádřila velké poděkování a uznání všem, kteří se jakýmkoliv způsobem podíleli na přípravě i vlastní realizaci oslav. Vždy jsem se setkala se vstřícností, chutí i velkým nasazením. Děkuji také všem, kteří jednotlivé pořady navštívili, a věřím, že odcházeli spokojeni. Eliška Pavlíková, starostka města

9

Zprávy z radnice

!

Zprávy z radnice

Ohlédnutí za dopravní částí oslav Milí čtenáři, v předchozím příspěvku paní starostka přehledným a výstižným způsobem popsala průběh oslav 680 let města Chotěboře a 140 let železnice v Chotěboři. Jako člen užšího organizačního týmu si na následujících řádcích dovolím přijít s pomyslnou troškou do mlýna a za oslavami se také ohlédnout. Organizačně jsem měl kromě propagace na starost především dopravní záležitosti a celý pátek a sobotu 24. a 25. června 2011 jsem od brzkých ranních až do pozdních večerních hodin prožil na nádraží (anebo ve vlacích či autobuse), a tak třeba koncert Petry Janů anebo letecký den v Počátkách znám jen z vyprávění. Ohlížet se budu tedy především za tím, co v Chotěboři v těchto dnech jezdilo. Různé zajímavé mašinky jsme v Chotěboři již v minulosti měli, ale historický autobus byl letos novinkou. Krásně naleštěný červený veterán Dopravního podniku města Pardubic (který se nám podařilo obstarat ve spolupráci s firmou Veolia Transport Východní Čechy, a. s.) se sympatickými a ochotnými řidiči nám dělal po celý pátek radost. Celkem projel 48 okruhů po městě a byl vždy vytížen. Dopoledne jezdili školáci, odpoledne všechny generace. Zájem byl zkrátka obrovský a předčil i očekávání nás, pořadatelů. Sami řidiči mi říkali, že nepamatují, aby během jednoho dne toho tolik najezdili a odvezli tolik lidí. Mimochodem, poslední spokojené cestující vysadil autobus před nádražím okolo půl osmé večer. A jelikož cena za pronájem autobusu byla více než příznivá, myslím, že by určitě nebylo od věci ho do Chotěboře zase někdy pozvat. Podobná slova chvály je možné napsat na adresu historického motorového vozu „Krokodýl“ brněnského spolku Hrbatá Máňa. Opět perfektní stav, krásný lak, milá osádka, sympatická suma na následné faktuře a hlavně spousta spokojených cestující. Na bývalou vojenskou vlečku se během pátku vydal celkem pětadvacetkrát. Vezmeme-li v úvahu, že má uvnitř zhruba padesát míst k sezení a mnohdy se i stálo, pak určitě převezl kolem 1 500 cestujících. A to se, jak s obdivem podotkli i členové Hrbaté Máni, jezdilo „jen do lesa“, kde se nevystupovalo. Jízda navíc ukázala, jak výhodné je mít k dispozici jen občas užívanou vlečku, která umožňuje jezdit sem a tam a nemuset přitom brát ohledy na jiné vlaky — na tomto místě se sluší velice poděkovat Vojenskému vlečkovému úřadu Praha, který příležitostné jízdy po vlečce bývalého Vojenského útvaru Bílek vždy ochotně povoluje. Ozdobou oslav byla bezesporu parní lokomotiva Šlechtična s krásnou čer-

10

venobílou historickou soupravou (obojí Depo historických vozidel Lužná u Rakovníka Českých drah, a. s.). Tak velkou lokomotivu jsme měli v Chotěboři naposledy myslím před 20 lety. V této souvislosti musíme poděkovat Krajskému centru osobní dopravy Českých drah v Jihlavě a Kraji Vysočina. Jedině díky spolupráci s těmito institucemi jsme mohli „páru“ v Chotěboři mít a hlavně za velmi příznivou cenu. Parní lokomotivy (a zejména ty velké, rychlíkové) jsou dnes natolik drahou záležitostí, že by si takovýto parní vlak mohlo město

jen těžko dovolit celý samo zaplatit. Zájem o svezení „Šlechtičnou“ byl (mimo jiné díky symbolické ceně jízdenky) pochopitelně obrovský. Souprava o kapacitě cca 350 sedících byla ustavičně plná až po střechu a počet přepravených cestujících určitě překročil 2 000. Tisíc vyrobených pamětních jízdenek jsme v sobotu prodali během necelých tří hodin (a pak už se prodávaly lepenkové jízdenky z minulých akcí Sdružení přátel železnice v Chotěboři). Celodenních jízdenek se v sobotu do 13. hodiny prodalo celkem 1200 a prodalo by se jich mnohem víc, kdyby „Šlechtična“ v bíleckém lese neztroskotala…. Porucha na kompresoru (bez něj vlak nemá vzduch a nemůže brzdit) způsobila, že namísto do Ždírce se po chvíli couvalo zpátky do Chotěboře. Tam se ukázalo, že závada je na místě neopravitelná, a tak pořadatelé v Chotěboři a v Havlíčkově Brodě museli řešit otázku, jak dostat část cestujících domů (ve směrech Ždírec nad Doubravou a Havlíčkův Brod je nakonec zdarma přepravily pravidelné vlaky ČD), neschopnou parní lokomotivu do havlíčkobrodského depa a k tomu se snažili zajistit lokomotivu náhradní. Podvečerní vyjížxku do Ždírce nad Doubravou se odehrála v režii krásné zelené, ale jen dieselové lokomotivy a odpolední jízdy bohužel odpadly. Asi nejvíc všechny mrzelo, že se z Chotěboře nebylo možné dopravit na přepadení parního vlaku do Herálce. Tam vyjela náhradní souprava z Havlíčkova Brodu (mimochodem také plná až po střechu), jenomže vlastní přepadení příliš nevyšlo podle představ organizátorů, protože značná část pořa-

datelského týmu řešila v Chotěboři problém s porouchanou „Šlechtičnou“ a do Herálce se nedostala. Inu, když si historická technika postaví hlavu, člověk je na ni krátký, a když se nedaří, tak se prostě nedaří… Touto cestou se omlouváme všem, kteří se parním vlakem chtěli svézt a nesvezli a kteří nezhlédli to, co zhlédnout chtěli. Rádi bychom (nejlépe v příštím roce) opět ve spolupráci s Krajským centrem osobní dopravy ČD v Jihlavě a Krajem Vysočina uspořádali v Chotěboři nějakou další parní jízdu se zajímavým doprovodným programem a tímto způsobem odčinili to, co se v sobotu odpoledne nezdařilo… Po celou sobotu perfektně fungovala také kyvadlová doprava z nádraží, náměstí (i dalších míst ve městě) na letiště v Počátkách a zpět. Dobře sestavený (tj. pravidelný, hustý a na vlaky navazující) a náležitě zpropagovaný jízdní řád, moderní autobusy a zkušení řidiči společnosti Veolia Transport Východní Čechy, a. s., milé průvodčí (z řad pracovnic Městského úřadu Chotěboř), nízké cena a pamětní lepenkové jízdenky — to všechno způsobilo, že spousta lidí nechala své plechové miláčky doma a vyrazila na letiště autobusem (anebo vlakem a pak autobusem). Prodalo se bezmála 700 celodenních jízdenek — to znamená, že zhruba 700 lidí jelo tam, 700 zpátky, a někteří se dokonce vydali na letiště autobusem během dne vícekrát. Autobusy tak přepravily hodně určitě přes 1500 lidí, což je myslím úctyhodný počet, který předčil i očekávání pořadatelů. Ukázalo se zkrátka, že u akcí jako letecká show může být vhodně zorganizovaná kyvadlová doprava alternativou k dopravě individuální — člověk se nemusí bát dopravní zácpy, problémů s parkováním a klidně si může ve stánku dát třeba pivo… Jako zdařilé lze hodnotit i další akce či atrakce související s dopravou. V pátek byl velký zájem o výstavu historických předmětů s železniční tematikou pana Pavla Kalába, o zahradní parní železnici pana Otakara Prokeše, propagační stánek ČD, a. s., rychlíkovou lokomotivu „Brejlovec“ ČD, a. s., či obojživelný bagr společnosti Chládek a Tintěra Havlíčkův Brod, a. s. Velký zájem byl i o propagační předměty a publikace nabízené ve stánku Informačního centra Chotěboř (právě díky tomuto stánku zjistili mnozí obyvatelé našeho města, jaké pěkné propagační předměty a publikace má město k dispozici). A hlavně to na nádraží žilo — a to mimo jiné díky dopoledni pro školy, které připravil DDM-SVČ Junior Chotěboř a díky odpolednímu programu věnovanému otevírání nového autobusového terminálu. Zmínit se musím i o vskutku velkole-

Chotěbořské ECHO

pé a vydařené výstavě kolejových vozidel „Železnice na Vysočině“ v Havlíčkově Brodě. Tam se v pátek dopoledne vydalo na 200 žáků z chotěbořských škol (díky pochopení ČD, a. s., se dvouvozové soupravy některých pravidelných vlaků rozrostly až na pětivozové) a během soboty řada rodin s dětmi (velmi často právě historickým vlakem). V souvislosti s železniční částí oslav si na tomto místě dovolím poděkovat členům Sdružení přátel železnice v Chotěboři, kteří plnili úlohu průvodčích a pomáhali se zajišqováním bezpečnosti v železniční stanici Chotěboř. Myslím si, že oslavy 680 let města a 140 let železnice v Chotěboři se opravdu vydařily. Dokladem toho je nejen nebývalý zájem místních i přespolních a hojná účast na veškerých (a rozhodně ne jen dopravně zaměřených) akcích, ale také pochvalné články v celostátních tištěných i internetových médiích. Ukázalo se, že když se připraví bohatý a pestrý několikadenní program, jsou lidé ochotni navštívit i několik akcí za den. Dokážou se zkrátka celý

den bavit a užívat si, a domů si přijdou třeba jen na chvíli odpočinout. Jako víceméně neopodstatněné se ukázaly obavy, že by si jednotlivé akce konkurovaly, a navzájem se tak připravovaly o návštěvníky.

K hojné účasti přispěla bezesporu i propagace celé akce. Místo plakátů, kam lze vtěsnat jen omezené množství informací a které se mnohdy dají snadno poškodit či přelepit, jsme vsadili na graficky myslím velmi zdařilou dvanáctistránkovou barevnou brožuru s podrobným programem, propagačními fotografiemi i jízdními řády. Díky vysokému nákladu i zvolenému způsobu distribuce se dostala téměř do každé chotěbořské rodiny (ale i do jiných míst) a na-

!

víc byla k dispozici na internetu. I o ní se pochvalně zmiňovala média a při propagaci na ní bylo odkazováno. A lidé si ji hlavně mohli nosit s sebou a orientovat se podle ní. Nepřehlédnutelná a určitě originální byla podle mého názoru také propagace pomocí velkoplošných plakátů na opěradlech nových laviček. Chtěl bych touto cestou poděkovat všem, kteří nám s organizací oslav pomohli, a všem, kteří jednotlivé akce navštívili či se přišli svézt. Závěrem si dovolím prozradit, že již nyní se vzhledem k úspěchu oslav uvažuje na radnici o tom, že by se několikadenní bohatý program mohl v Chotěboři konat každoročně, vždy v obdobném termínu (pravděpodobně v červnu), a to pod názvem „Dny města“. A já osobně bych byl rád, kdyby součástí byly vždy jízdy nějakým zajímavým kolejovým či nekolejovým vozidlem, které dělají tolik radosti dětem i dospělým. Tak nám držte palce, aq se to podaří! Mgr. Stanislav Pavlíček, zastupitel města Chotěboře

V září v Chotěboři opět parní vlak V sobotu 24. září 2011 proběhnou oslavy 140 let zahájení provozu na železnici vedoucí z Pardubic přes Chrudim a Hlinsko do Chotěboře a Havlíčkova Brodu. Je připraven program, kde budou účinkovat tři parní lokomotivy se soupravami historických vozů. Ty pojedou z Havlíčkova Brodu přes Chotěboř do Chrudimi a také dvakrát z Pardubic do Hlinska a zpět. Třetí parní vlak bude vozit cestující mezi Pardubicemi a Chrudimí. Hlavní doprovodný program se uskuteční v Chrudimi, příjemný program je připraven také na nádraží v Hlinsku v Čechách. V Chrudimi bude pro návštěvníky připravena miniželeznice s možností svezení dětí, dále expozice zahradní železnice LGB a budou zde mnohé soutěže se železniční tématikou pro děti. Nebude chybět ani výstava železničních modelů a kolejišq či expozice historie prodeje jízdenek na železnici instalovaná v historickém voze. Pro návštěvníky oslav jsou připraveny krátké výlety za zdejšími zajímavostmi; pro cestující z parních vlaků zdarma. Ostatní se mohou na výlet vydat také — po zaplacení 20 Kč. A kam že se to z chrudimského nádraží pojede? " historickým autobusem RTO na prohlídku do muzea loutek na chrudimské náměstí; " historickým motoráčkem „Hurvínek“ do staré vodárny v sousedních Slatiňanech; " autobusem do sousední obce Kočí, na prohlídku dřevěného kostelíka. Občerstvení na nádraží v Chrudimi i Hlinsku je zajištěno rovněž. Těšíme se na setkání! Jízdenky jsou v prodeji na nádražích ČD již nyní, zbytek volných míst bude prodáván přímo u vlaku. Michal Štěpán, České dráhy, a. s.

7-8 / 2011

Doplňkové informace pro zájemce o jízdu parním vlakem z Chotěboře a okolí V Chotěboři uvítáme v sobotu 24. září 2011 parní lokomotivu 475.101 „Šlechtična“ („Šlechtična“ brněnská, na oslavách v červnu jsme měli „Šlechtičnu“ děčínskou) s brněnskou historickou soupravou (krátké dvounápravové zelené vozy „Rybák“ s dřevěnými sedačkami). Parní vlak pojede podle tohoto jízdního řádu: TAM: Havlíčkův Brod 7.29 — Chotěboř 7.48—8.01 — Ždírec nad Doubravou 8.12—8.27 — Hlinsko v Čechách 8.41—9.05 — Žxárec u Skutče 9.21—9.33 — Slatiňany 10.09—10.25 — Chrudim 10.31 ZPĚT: Chrudim 14.15 — Slatiňany 14.20—14.26 — Žxárec u Skutče 15.06—15.21 — Hlinsko v Čechách 15.37—16.21 — Ždírec nad Doubravou 16.34—16.47 — Chotěboř 16.58—17.49 — Havlíčkův Brod 18.08 Jízdenky na parní vlaky budou v předprodeji od 15. srpna 2011 do 23. září 2011, a to mimo jiné v pokladně železniční stanice Chotěboř. K jízdence zakoupené k předprodeji obdržíte malý dárek. Zbytek jízdenek bude prodáván v den jízdy v pokladnách železničních stanic na trase parního vlaku (tedy mimo jiné v Chotěboři) a také u personálu zvláštních vlaků. Jízdné se bude odvíjet od projeté vzdálenosti, připraveny jsou jízdenky jednosměrné i zpáteční, slevy pro děti, důchodce i zvýhodněné jízdenky rodinné. Můžete si tedy udělat třeba celodenní výlet parním vlakem na oslavy do Chrudimi, anebo se svézt jen kousek a zpátky se vrátit některým z pravidelných vlaků Českých drah. Pokud se vám v červnu jízda parním vlakem líbila a chcete si ji zopakovat či připomenout anebo se vám v červnu párou svézt nepodařilo, přijxte na chotěbořské nádraží v sobotu 24. září 2011. I na tuto akci, jejímž hlavním pořadatelem jsou České dráhy sousedního Pardubického kraje, jste srdečně zváni! S. P.

11

Zprávy z radnice

!

Zprávy z radnice

Publikace vydané u příležitosti oslav 680 let města a 140 let železnice stále v prodeji Milí čtenáři, v souvislosti s oslavami 680 let města a 140 let železniční tratě procházející Chotěboří byly, jak zřejmě víte, vydány tři publikace. Všechny jsou v současné době stále v prodeji, a to jak v informačním centru města (městská knihovna), tak v knihkupectví p. Šafránka na náměstí. Jedná se o knihy: " Pamětní knihy města Chotěboře — III. díl — 1980—1989 (doslovný přepis chotěbořských kronik s bohatou obrazovou přílohou) + CD „Chotěboř na pohlednicích“ (více než 250 pohlednic); " Chotěbořsko objektivem (fotokniha známého chotěbořského fotografa a autora kalendářů Miloslava Vaňka);

budou obsluhovat Sobíňova). Pro rychlé spojení po trase Chotěboř — Bílek — Sobíňov — Ždírec nad Doubravou a zpět můžete samozřejmě použít vlaků ČD, které nebudou stavebními pracemi v Bílku nijak dotčeny.

!

Níže otiskujeme objížxkové jízdní řády dotčených linek společnosti Veolia Transport Východní Čechy, a. s. Opatření ostatních dopravců (zbývající dálkové linky) nejsou redakci známy, ale předpokládáme, že zvolí obdobné řešení jako společnost Veolia Transport. S. P.

" Železniční tras Německý Brod — Pardubice na starých pohlednicích (barevná obrazová publikace autorů Vladimíra Cisára, Karla Černého, Jaroslava Líbala a Martina Navrátila). Pokud tyto publikace ještě nemáte, určitě si je pořixte anebo zakupte jako dárek svým blízkým. Všechny tři stojí za to. V informačním centru města (městská knihovna) jsou stále k dispozici propagační předměty k oslavám 680 let města, jako např. pamětní pohlednice, turistická známka, button atd. Dostat můžete i pamětní razítko. S. P.

Aktuální rozmístění autobusových linek na terminálu před nádražím ČD v Chotěboři Od uzávěrky minulého čísla ECHA došlo ještě ke změnám v rozmístění autobusových linek na jednotlivých zastávkách nového autobusového terminálu před nádražím ČD. Aktuální rozmístění je toto:

Zastávka č. 4: 600120 Chotěboř — Havlíčkův Brod — Světlá nad Sázavou — Ledeč nad Sázavou — Praha (jen směr zpět) 600280 Chotěboř — Rozsochatec — Havlíčkův Brod — Jihlava 600380 Chotěboř — Hoješín — Seč

Zastávka č. 1: 600200 Chotěboř — Ždírec nad Doubravou — Vojnův Městec — — Žxár nad Sázavou 600300 Chotěboř — Havlíčkova Borová — Přibyslav 600310 Chotěboř, žel. st. — nám. — Maleč — Libice nad Doubravou

Zastávka č. 5: 600290 Chotěboř — Česká Bělá — Přibyslav — Šlapanov 600660 Ledeč nad Sázavou — Havlíčkův Brod — Chotěboř — Chrudim — Pardubice — Hradec Králové — Trutnov — Janské Lázně (směr Havlíčkův Brod)

Zastávka 600210 600250 600260

Zastávka č. 6: 600370 Chotěboř — Křemenice — Horní Bradlo

č. 2: Chotěboř — Golčův Jeníkov — Čáslav Chotěboř — Uhelná Příbram — Vilémov — Golčův Jeníkov Chotěboř — Vepříkov — Habry — Sázavka — Světlá nad Sázavou

Zastávka č. 3: 600050 Havlíčkův Brod — Kojetín — Čachotín — Sedletín — Chotěboř 600270 Chotěboř — Kámen — Tis — Habry 600390 Chotěboř — Běstvina — Třemošnice — Prachovice — Heřmanův Městec — Pardubice

Zastávka č. 7: 600350 Chotěboř — Libice nad Doubravou/Slavíkov — Horní Studenec — Ždírec nad Doubravou 600660 Ledeč nad Sázavou — Havlíčkův Brod — Chotěboř — Chrudim — Pardubice — Hradec Králové — Trutnov — Janské Lázně (směr Hradec Králové) Připraveno ve spolupráci s firmou Veolia Transport Východní Čechy, a. s. S. P.

Oprava mostu v Bílku a související změny jízdních řádů Dne 1. srpna 2011 byla zahájena rekonstrukce mostu přes řeku Doubravu na silnici II/345 v Bílku a zároveň výstavba nové lávky pro pěší. Až do 31. října 2011 bude proto hlavní silnice v Bílku uzavřena (úplné ukončení stavebních prací se předpokládá v listopadu). Objízdná trasa z Chotěboře do Ždírce nad Doubravou je řádně vyznačena a je vedena přes Příjemky, Střížov, křižovatku u obce Jitkov a Nové Ransko. Zpět je objížxka vedena přes Nové Ransko, Českou Bělou, Počátky a Dobkov. Vjezd do Bílku je z obou stran povolen pouze dopravní obsluze. Autobusy společnosti Veolia Transport Východní Čechy, a. s., jedoucí mezi Chotěboří a Ždírcem nad Doubravou, obslouží stan-

12

dardním způsobem zastávku v Bílku, otočí se, z obce vyjedou a přes Příjemky, Střížov, křižovatku u Jitkova a Nové Ransko pojedou do Ždírce nad Doubravou. Obec Sobíňov budou obsluhovat pouze vybrané spoje linky 600200, a to tak, že z okraje Ždírce nad Doubravou zajedou nejprve do Sobíňova, zde se otočí, vrátí zpět do Ždírce a teprve poté obslouží ždírecké autobusové zastávky. Dálkové linky společnosti Veolia Transport nebudou Sobíňov po dobu objížxky obsluhovat vůbec. Stejným způsobem (jen v opačném pořadí) bude zajišqována i autobusová doprava v opačném směru. Objížxka samozřejmě způsobí prodloužení kilometrické vzdálenosti i jízdních dob autobusových spojů (zejména pak těch, které

Chotěbořské ECHO

7-8 / 2011

13

Zprávy z radnice

!

Zprávy z radnice

!

Vyhodnocení soutěže odboru dopravy a silničního hospodářství Z došlých správných odpovědí, které náš odbor po vyhlášené soutěži v časopise obdržel, byly vylosovány dvě čtenářky, a to paní Bohuslava Tichá z Chotěboře a paní Jana Vencová z Přijemek. Výherci obdrželi publikaci Pamětní knihy města Chotě-

boře — III. díl, upomínkové předměty města Chotěboř a cyklistické potřeby. Gratulujeme! Odbor dopravy a silničního hospodářství Městského úřadu Chotěboř

Inzerce 14

Chotěbořské ECHO

7-8 / 2011

15

Zprávy z radnice

!

Zprávy z radnice

Humanitární sbírka použitého ošacení

Zřizovatel — Město Chotěboř, Trčků z Lípy 69, 583 01 Chotěboř vyhlašuje na základě § 166 odst. 2 zákona č. 561/2004 Sb., o předškolním, základním, středním, vyšším odborném a jiném vzdělávání (školský zákon), v účinném znění, a v souladu vyhláškou č. 54/2005 Sb., o náležitostech konkursního řízení a konkursních komisích,

Občanské sdružení Diakonie Broumov (nezisková organizace, která poskytuje sociální služby pro občany z okraje společnosti — materiální pomoc sociálně potřebným, azylové ubytování i pracovní příležitost. Více na www: diakoniebroumov.org)

VYHLAŠUJE

KONKURSNÍ ŘÍZENÍ na funkci ředitele/ky Školní jídelny Chotěboř, Smetanova 603, okres Havlíčkův Brod Požadavky: $ minimálně úplné střední vzdělání se zaměřením na provoz společného stravování, popřípadě úplné střední vzdělání příbuzných oborů (např. obor ekonomický, zemědělský, potravinářský), vysokoškolské vzdělání výhodou $ nejméně pět let odborné praxe v provozu společného stravování $ znalost školských předpisů a předpisů vztahující se k problematice školního stravování $ znalost hospodaření příspěvkových organizací $ organizační a řídící schopnosti $ plná způsobilost k právním úkonům, bezúhonnost, zdravotní způsobilost

Nástup do funkce: 1. 1. 2012 Nástup do zaměstnání: 1. 11. 2011 — 1. 12. 2011 Přihlášky zasílejte do 19. 8. 2011 na adresu zřizovatele: Město Chotěboř Trčků z Lípy 69 583 01 Chotěboř Obálku označte: Konkurs ŠJ — neotvírat

K přihlášce doložte: $ ověřenou kopii dokladu o nejvyšším dosaženém vzdělání $ výpis z evidence Rejstříku trestů ne starší 3 měsíců nebo doklad o jeho vyžádání $ doklad o zdravotní způsobilosti k výkonu funkce ředitele školní jídelny $ podepsaný podrobný profesní životopis $ doklad o průběhu zaměstnání potvrzený posledním zaměstnavatelem $ podepsanou koncepci rozvoje a řízení školní jídelny (1—2 strany)

16

ve spolupráci s Městským úřadem Chotěboř

SBÍRKU POUŽITÉHO OŠACENÍ

!

Poděkování Diakonie Broumov Dopis, který došel na adresu Městského úřadu Chotěboř Vážení přátelé, dovolte, abychom Vám tímto dopisem co nejsrdečněji poděkovali za Vaši obětavou práci. Ceníme si pomoci, které se nám dostalo od všech organizátorů při sběru textilního materiálu. Tímto chceme poděkovat také všem občanům, kteří ochotně poskytli materiální pomoc při této akci. Vaše sociální cítění nám dává prostor k tomu, abychom mohli plnohodnotně pokračovat v naší práci.

Ještě jednou děkujeme jménem všech lidí, kteří jsou odkázáni na Vaši pomoc. Věříme, že se naše spolupráce bude rozvíjet i v příštích letech. Diakonie Broumov patří už 15 let mezi úspěšné poskytovatele sociálních služeb zaměřených na občany v krizových životních situacích na celorepublikové úrovni. V posledních letech nacházejí naše projekty a programy podporu také v grantech EU. Kvalita naší činnosti a poskytovaných služeb byla ohodnocena také udělením cer-

tifikace ISO 9001 a ISO 14001 pro oblast „Příjem, třídění, úprava a prodej použitých oděvů a domácích potřeb“ a „Poskytování sociálních služeb“. Bližší informace o naší činnosti najdete na www.diakoniebroumov.org. Těšíme se na další spolupráci. S pozdravem PhDr. Vítězslav Králík, ředitel Diakonie Broumov

PŘIJÍMÁME: # letní a zimní oblečení (dámské, pánské, dětské) # lůžkoviny, prostěradla, ručníky, utěrky, záclony, # látky (minimálně 1m2; prosíme, nedávejte nám odřezky a zbytky látek) # domácí potřeby — nádobí bílé i černé, skleničky — vše nepoškozené # vatované přikrývky, polštáře a deky # obuv — veškerou nepoškozenou. # hračky — nepoškozené a kompletní

Věci, které vzít nemůžeme: # ledničky, televize, počítače a jinou elektroniku, matrace, koberce — z ekologických důvodů # nábytek, jízdní kola a dětské kočárky — ty se transportem znehodnotí # znečištěný a vlhký textil.

Sbírka se uskuteční: ve dnech: 12. — 16. září 2011 čas:

vždy od 14.00 do 16.00 hodin

místo:

Klášterní ul., Chotěboř (bývalá budova technických služeb — za Městským úřadem Chotěboř)

Věci prosíme přinést zabalené do igelitových pytlů či krabic, aby se nepoškodily transportem. Děkujeme za vaši pomoc. Bližší informace vám ochotně podá: Michaela Pavlasová, Městský úřad Chotěboř, tel.: 569 641 157, nebo Diakonie Broumov, tel.: 224 316 800 a 224 317 203.

Inzerce

Chotěbořské ECHO

Odbor obecní živnostenský úřad Městského úřadu Chotěboř se představuje Obecní živnostenský úřad není mezi odbory Městského úřadu Chotěboř žádným nováčkem. Působí zde již od roku 1992, v té době byli registrováni podnikatelé provozující volné živnosti. Po zániku okresních živnostenských úřadů jsou od 1. ledna 2003 na zdejším živnostenském úřadu registrovány všechny druhy živností — ohlašovací volné, řemeslné, vázané a živnosti koncesované. Vedle registrace živnostenských podnikatelů odbor vykonává v rámci správního obvodu i kontrolní činnost v rozsahu jemu svěřeném zákonem. K 30. červnu 2011 je v rámci správního obvodu evidováno 3 562 živnostenských podnikatelů, kteří vlastní 5 057 živnostenských oprávnění. Stálých provozoven je registrováno 1 072. Podmínky živnostenského podnikání upravuje zákon číslo 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (dále jen živnostenský zákon), který nabyl účinnosti dne 1. ledna 1992. Podobně jako jiné právní předpisy je i živnostenský zákon často novelizován. Provedené novelizace se promítají do podmínek provozování živností, názvů předmětů podnikání, ale i do podoby vydávaných průkazů živnostenského oprávnění. Zatímco v minulosti byly vydávány živnostenské listy, koncesní listiny nebo osvědčení, s platností od 1. července 2008 si podnikatelé po ohlášení živnosti nebo vyřízení žádosti o koncesi odnášejí z živnostenského úřadu výpisy z živnostenského rejstříku. Ohlášení živnosti nebo podání žádosti o koncesi, včetně změn, přerušení provozování živnosti a zrušení živnosti se od tohoto data provádí většinou elektronicky, kdy jsou všechna data zadána pracovníky registrace do počítače a na vytištěném formuláři podnikatelé ověří jejich správnost a potvrdí podpisem. Předchůdci dnešních živnostníků by se nad tímto počinem asi podivovali. Vždyq sami posuxte způsob ohlášení živnosti z roku 1909. Registrace živnostenského podnikání není jedinou náplní odboru obecní živnostenský úřad. Od roku 2004 je zde zajišqována evidence zemědělských podnikatelů dle zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství, ve znění pozdějších předpisů. K 30. červnu 2011 je v rámci správního obvodu registrováno 150 zemědělských podnikatelů. Zpestřením práce odboru obecního živnostenského úřadu bývá již tradiční pořádání velikonočního nebo posvícenského řemeslného trhu v Chotěboři na náměstí, v rámci kterého se mohou

7-8 / 2011

návštěvníci seznámit nejen s výrobky šikovných řemeslníků, ale i s ukázkami řemeslné výroby.

Ohlášení živnosti v roce 1909

17

Zprávy z radnice

!

Zprávy z radnice

Pokud budete chtít odbor obecního živnostenského úřadu navštívit, najdete ho v budově Městského úřadu Chotěboř ve II. poschodí v kancelářích č. 302—305. Na informační tabuli se u označení odboru setkáte s dnes již dobře známým modrým logem systému CZECHPOINT. Je tady z důvodu, že vám na půdě odboru může být na vaši žádost vydán výpis z těchto registrů — obchodního rejstříku, živnostenského rejstříku, insolvenčního rejstříku nebo seznamu kvalifikovaŘemeslné trhy ných dodavatelů. S informacemi o živnostenském podnikání se můžete seznámit na stránkách http://chotebor.cz/user_data/navody/zur/souhrn.htm.

Dana Křováčková, registrace podnikatelů, evidence zemědělských podnikatelů telefon: 569 641 127 e-mail: [email protected] Jaroslava Dusilová, kontrola podnikatelů telefon: 569 641 155 e-mail: [email protected] Jana Fojtíková, kontrola podnikatelů telefon: 569 641 154 e-mail: [email protected] Pokud budete mít zájem o další informace z oblasti živnostenského a zemědělského podnikání, rádi vám je poskytneme. Odbor obecní živnostenský úřad Městského úřadu Chotěboř

Kontakty: František Šimon, vedoucí odboru telefon: 569 641 128 e-mail: [email protected] Eva Jiráčková, registrace podnikatelů, evidence zemědělských podnikatelů telefon: 569 641 127 e-mail: [email protected]

Inzerce

Zubní pohotovost - rozpis služeb 14. srpen 21. srpen 28. srpen 4. září 11. září 18. září 25., 28. září

MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr.

Kočová Jana Vosiková Veronika Krajcarová Jana Kříž Ladislav Pullman Josef Vašíčková Magda Teclová Andrea

Habrecká 450 Lánecká 970 Dobrovského 2023 Plovárenská 482 Šubrtova 2170 Dobrovského 2023

Pohotovostní služba je k dispozici od 9.00 do 12.00 hodin.

18

Upozornění pro poskytovatele a zprostředkovatele spotřebitelského úvěru Dne 1. července 2011 nabyl účinnosti zákon č. 180/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 229/2002 Sb., o finančním arbitrovi, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony. Touto novou právní úpravou dochází k rozšíření působnosti finančního arbitra, který je specifickým státním orgánem určeným pro řešení vymezeného okruhu sporů mezi zákonem uvedenými osobami, i na oblast spotřebitelského úvěrování. Okruh povinných osob, na které se zmíněný zákon vztahuje, byl doplněn o zprostředkovatele při nabízení, poskytování nebo zprostředkování spotřebitelského úvěru. Tyto osoby jsou v souladu s ustanovením § 19 citované novely zákona o finančním arbitrovi povinny arbitrovi nejpozději ke dni, od něhož jsou oprávněny vykonávat svou činnost, poskytnout své zákonem dané identifikační údaje (jako je např. obchodní firma, název nebo jméno a příjmení, sídlo, místo podnikání aj.). Tuto informační povinnost mohou splnit i na formuláři vydaném arbitrem, který je zveřejněn na internetových stránkách www.finarbitr.cz. Z výše uvedeného tedy vyplývá, že povinnost splnit svou informační povinnost vůči finančnímu arbitrovi se vztahuje jak na stávající podnikatele vykonávající činnost nabízení, poskytování nebo zprostředkování spotřebitelského úvěru na základě živnostenského oprávnění pro živnost vázanou s předmětem podnikání „Poskytování nebo zprostředkování spotřebitelského úvěru“, tak i na podnikatele podnikající dosud na základě živnostenského oprávnění pro ohlašovací živnost volnou s předmětem podnikání „Výroba, obchod a služby neuvedené v přílohách 1 až 3 živnostenského zákona“ v rámci oboru činnosti č. 47. „Zprostředkování obchodu a služeb“ nebo v rámci oboru činnosti č. 70. „Služby v oblasti administrativní správy a služby organizačně hospodářské povahy“. Uvedené podnikatelské subjekty jsou povinny předmětnou informační

povinnost splnit nejpozději do 1. října 2011 a po tomto termínu vždy nejpozději ke dni vzniku svého živnostenského oprávnění pro shora citovanou vázanou živnost. Za nesplnění informační povinnosti může být dle ustanovení § 23 zákona o finančním arbitrovi uložena pokuta až do výše 1 000 000 Kč, přičemž řízení o uložení pokuty lze zahájit do jednoho roku ode dne nesplnění povinnosti. Městský úřad Chotěboř, odbor obecní živnostenský úřad

Inzerce

Skládkování a energetické využívání směsných komunálních odpadů — srovnání

Inzerce

13. — 20. — 27. — 3. — 10. — 17. — 24. —

!

Ledeč nad Sázavou Světlá nad Sázavou Havlíčkův Brod Havlíčkův Brod Česká Bělá 122 Havlíčkův Brod Havlíčkův Brod

telefon: telefon: telefon: telefon: telefon: telefon: telefon:

724 606 569 569 603 569 569

170 136 426 426 989 421 426

466 302 102 104 746 329 109

S. P.

Chotěbořské ECHO

Z průměrné produkce 280 kg komunálního odpadu na obyvatele za rok se asi 50 kg vytřídí a dále se materiálově využívá. O zbylý směsný komunální odpad v objemu 230 kg se musí obce postarat. Skládkování i energetické využití jsou legální způsoby nakládání s odpady. Skládkováním se komunální odpady odstraňují bez užitku. Zjednodušeně lze říci, že jde o řízené ukládání směsného odpadu na zabezpečenou skládku. Odpady tímto způsobem navždy zabírají místo a rozkládají se za produkce skleníkových plynů. Jedná se o nejlevnější a v České republice nejčastější způsob nakládání se směsnými komunálními odpady. Spálením ve vhodném zařízení se komunální odpady energeticky využívají pro vytápění a výrobu elektrické energie. Výhřevnost směsného komunálního odpadu se podobá výhřevnosti hnědého uhlí. Výstavba zařízení k energetickému využití odpadů bývá finančně náročnou investicí a většinou obyvatelstva je vnímána negativně jako „stavba s čmoudícím komínem“. Zkušenosti z evropských zemí jsou ovšem opačné, zařízení k energetickému využití odpadů zahrnuje vysoce precizní systém čištění spalin (rozdílem oproti spalování odpadu doma v kamnech je právě kvalitní čiště-

7-8 / 2011

ní spalin) s menšími dopady na životní prostředí než u jiných druhů paliv. Komunální odpad lze spalováním redukovat na 1/4 objemu za produkce elektrické energie, tepla, kovů a škváry. Jakému nakládání s odpady dát přednost? Názor odborníka: Ing. Zbyněk Bouda, ředitel Energetické agentury Vysočiny Množství produkovaných odpadů neustále roste. Tato skutečnost v současné situaci vede k rychlému zaplňování stávající kapacity skládek. V horizontu 10 až 15 let bychom museli zakládat skládky nové, se všemi negativními důsledky. Je zřejmé, že uvedenou situaci je potřeba co nejrychleji řešit. Nejvýhodnějším řešením je jednoznačně energetické využívání odpadu. Tento způsob využití odpadu je dlouhodobým řešením, které přináší nejen úsporu energie a snížení emisí škodlivých látek do ovzduší, ale i stabilizaci ceny za likvidaci odpadu a za teplo dodávané do sítě centrálního zásobování teplem. Městský úřad Chotěboř, odbor životního prostředí

19

Zprávy z radnice

Zprávy z radnice

Představujeme nové městské zastupitele Na otázky nám tentokrát odpovídala členka Zastupitelstva města Chotěboře paní Ivana Simandlová, zvolená za stranu ČSSD. Věk, odkud pocházíte, studium, Ivana Simandlová pracovní životopis, nynější zaměstnání. Je mi 41 let. Narodila jsem se ve Žxáře nad Sázavou, ale kořeny mé rodiny jsou na Bílku hodně hluboko a trvale zde žiji 35 let. Vystudovala jsem uměleckoprůmyslovou školu a v současné době se snažím spojit svět umění a gastronomie. Proč jste vstoupila do komunální politiky a za jakou stranu? Do komunální politiky jsem vstoupila jako bezpartijní na kandidátce ČSSD s cílem aktivně pracovat pro rozvoj místní části Bílek. Myslíte si, že komunální politika vlastně žádnou politikou není, anebo je? Myslím si, že komunální politika je umění vzájemné komunikace, tolerance a zápalu pro dobrou věc bez rozdílu politické příslušnosti. Jak hodnotíte svoji dosavadní práci v zastupitelství města? Je to velice krátká doba na hodnocení jakékoli práce. Byla jsem do zastupitelstva zvolená díky hlasům a důvěře občanů, velice si toho vážím. Moji práci by měli hodnotit oni. Jaká problematika je Vám nejbližší? Nejbližší určitě kultura a školství.

20

nebo do města, ale na jakou akci. Myslím si, že v místních částech je hodně lidí, kteří chtějí opravdově něco dělat, budovat a dávají do toho i hodně svojí energie. Jsem občankou místní části Bílek a chci prosazovat její zájmy. Přesvědčila jsem se, že místní části to mají složitější než město jako celek při prosazování svých zájmů. Ráda přivítám podněty a návrhy ke zlepšení spolupráce i od ostatních místních částí. Jak hodnotíte vztah zastupitelů se zaměstnanci či jednotlivými odbory městského úřadu? Za tu krátkou dobu jsem se jako zastupitelka setkala jen se vstřícností a ochotou. Musím ale podotknout, že jako soukromá osoba mám z minulých dob i špatnou zkušenost. Vždy je to o lidech o jejich přístupu k práci. Nezáleží na tom, zda je to státní správa nebo soukromý subjekt. Sama poznávám, že zodpovědní a pracovití lidé se hledají čím dál hůř. Myslíte si, že zastupitelé a radní města táhnou za jeden provaz? Dokážeme se shodnout pro dobrou věc napříč politickým spektrem. Co byste chtěl během funkčního období změnit k radosti občanů města? Konkrétně bych ráda vytvořila novou tradici prezentace tvůrčích lidí pouze z Chotěboře a jeho místních částí. Myslím si, že je potřeba udělat více pro jejich propagaci. Máme se čím chlubit. Mám na mysli např. malované sklo Jany Kovačkové, práce ze dřeva Luboše Maška a další. Ráda bych do této akce zapojila i školy. Líbilo by se mi, kdyby se tato prezentace stala součástí třeba rozsvěcení vánočního stromu v Chotěboři.

Pracujete v nějakém výboru či komisi? Pracuji v kulturní a památkové komisi. Byla jsem mile překvapena tím, jaké studie rozvoje města má vypracován odbor školství, rozvoje a památkové péče. Myslím si, že pokud by se tímto směrem město Chotěboř vyvíjelo, každý by byl pyšný na to, že je Chotěbořák.

Můžete něco prozradit o svém rodinném životě? Muž je stavební inženýr. Dvě dospělé děti studují na vysoké škole a s nejmladší nastupujeme v září do 1. třídy.

Nezapomíná zastupitelstvo města na místní části? Je tu dobrá spolupráce zastupitelů s osadními výbory Jako zastupitelka jsem měla možnost být u sestavování rozpočtu města a přesvědčila se o tom, že stanovit priority, když finančních prostředků je čím dál méně, není jednoduché. Nezáleží na tom, zda jdou finanční prostředky do malé místní části

Vaše oblíbené jídlo a oblíbené oblečení? Mám ráda maso. Tak nějaký pořádný steak se zeleninou. Co se týče oblečení — pohodlné, v jakémkoli stylu.

Jaké máte koníčky a záliby ve volném čase? Volný čas? Moc ráda bych ho měla.

Vaše rada na dobrou náladu? Je mi dobře, když vím, že je spokojená moje rodina, přátelé, o kterých vím, že jsou

opravdovými přáteli, a když práce funguje tak, jak má. Co Vás v poslední době potěšilo a co rozladilo? Potěšilo mě, že po několika letech dokázal osadní výbor Bílek prosadit vybudování lávky pro pěší, čímž se vyřeší tolik diskutovaná dopravní situace v obci. S tím bohužel souvisí i rozladění. Je jasné, že u takovéto stavby dojde také k omezení chodu obce. Myslím si, že pokud něco chceme, musíme také něco umět na chvíli překousnout a být tolerantnější.

Městys Libice nad Doubravou nabízí k prodeji zainvestované parcely za cenu 225 Kč/m2 + 25 000 Kč pilíř (plyn, elektro). Vodovodní a kanalizační přípojky jsou uloženy v pozem-

ku stavebníka. Pozemky jsou vyjmuty z půdního fondu a celé jsou převedeny — druh pozemku: ostatní plocha. Kontakt: tel. číslo: 569 621 255, mobil: 602 659 834, e-mail: [email protected].

Jak hodnotíte vstup ČR do EU a jak vidíte spolupráci mezi státy v unii? Vstup České republiky do Evropské unie hodnotím víceméně pozitivně. V poslední době jsme sice svědky nesnází, které sebou nese idea ekonomické solidarity s méně rozvinutými zeměmi a regiony citlivějšími na změny hospodářského cyklu. Je to jeden z mnoha problémů, které v současnosti mluví proti. Na druhou stranu, s přihlédnutím k počtu a rozmanitosti jednotlivých členských států Evropské unie, se jedná o velmi mladou organizaci, která se nepřetržitě vyvíjí ve všech svých sektorech. V čem naše město získalo či ztratilo poté, co se stalo obcí III. stupně (sídlem „malého okresu“)? Obecně si myslím, že širší kompetence přidaly městu na významu. Z pohledu mého jako občana přineslo rozšíření agendy a působnosti městského úřadu větší pružnost v jednání a v rámci státní správy redukci byrokracie. Jaký je Váš názor na obsah měsíčníku ECHO? Časopis hodnotím jako velice profesionální. Hodnocení můžu podpořit ohlasy z řad turistů, kteří k nám přicházejí a časopis, který zde máme k dispozici, si přečtou. Musím říci, že lidé i z daleko větších měst, než je Chotěboř, jsou překvapeni kvalitou zpracování obsahu. Jaký je Váš názor na celkovou informovanost občanů? Myslím si, že informovanost je dobrá a mělo by být v zájmu každého občana, aby se také sám zajímal o dění kolem sebe.

NA PRODEJ

V tomto čísle ECHA vám formou rozhovoru představíme dalšího z nových zastupitelů města Chotěboře (tedy z těch, kteří v minulém volebním období zastupiteli nebyli).

!

Prodej stavebních parcel v Libici nad Doubravou

PRODÁNO

!

Co vzkážete čtenářům ECHA a občanům města a místních částí? Aby se k nim dostávaly jen samé dobré zprávy. Za odpovědi děkujeme paní Ivaně Simandlové.

Chotěbořské ECHO

7-8 / 2011

21

Zprávy z radnice, zprávy policie a hasičů

!

Slovo hejtmana V půlce června, kdy s předstihem píšu tyto řádky, jsme stále svědky dlouhodobých bojů uvnitř vládní koalice, vzájemných výhrůžek, výčitek a ultimat. Také osobní aféry vyplují na povrch, neřeší se, časem se otupí jejich hrot a zase se na ně zapomene. Tak se tomu děje u nás léta. Nezvratným faktem je pouze realita, že jsme leccos v tom našem státě prošustrovali a musíme šetřit. Čekají nás tedy mimo jiné léta odkládané a neřešené reformy důchodového systému, sociálního systému, zdravotnictví a mnohé další. Jejich potřebu nikdo nezpochybňuje. Horší je skutečnost, že návrhy připravovaných reforem jsou sociálně velmi necitlivé. Opět je mají odnést ti slabší, kteří se nemohou bránit. Hlavně mladí lidé a důchodci. K těm bohatším se změny chovají s pochopením. A ještě více alarmujícím je to, že tyto nedomyšlené reformy ve svém důsledku příliš úspor nepřinesou, naopak, v některých případech se ještě prodraží. Reformy jsou šité horkou jehlou bez diskuse nad důležitými souvislostmi a jejich řešením. Například v jakési laické diskusi nad důchodovou reformou se mluví

hlavně o tom, že se nám bude zvyšovat odchod do důchodu na 67 nebo dokonce 70 či více let věku. Bavíme se o tom, jak bude 70letá učitelka bojovat s čilými puberqáky nebo jak budou dělníci-stařečci zvládat fyzicky náročnou práci. Přitom ta práce jednoduše pro ně nemusí být. Nebo budou všichni mladí na podpoře a staří se budou potácet v práci? Bude pro stát výhodné, když budou místo třicetiletých pracovat pětašedesátníci? Nebudou ti staří méně výkonní? A nebudou psychické problémy nezaměstnaných mladých mít i jiné negativní důsledky? Zkrátka — vyřeší vše jen prosté posunutí věku, ve kterém se ještě musí pracovat? Dovolím si o tom pochybovat. Peníze nepřebývají ani v krajské kase. V této situaci nás ještě žádají o finanční výpomoc policie nebo hasiči, což jsou ovšem organizační složky státu, který je zřizuje, řídí a financuje. Bohužel omezeně, a jak je vidět, nedostatečně. Stát nastavuje pravidla na výběr peněz, ale neumí to — vybírá je špatně, s jejich přerozdělováním je to ještě více tristní. Navíc stát omezuje tok finančních prostředků i na ty oblasti, kte-

Zprávy Policie ČR Chotěboř Vážení spoluobčané, dovolte, abych Vás seznámila s některými případy trestné činnosti, ke kterým došlo v průběhu měsíců červen a červenec 2011 v teritoriu obvodního oddělení Policie ČR v Chotěboři.

ČERVEN 2011 Krádeže vloupáním Neznámý pachatel v době od 16.00 hodin dne 1. 6. 2011 do 16.00 hodin dne 2. 6. 2011 vnikl ve Ždírci nad Doubravou v ulici Spojovací do uzavřeného bytového domu. Z chodby vnikl uzavřenými dveřmi do sklepa a zde z neuzamčené kolárny odcizil po odstranění lankového zámku horské jízdní kolo zn. AC STAR. Poškozenému způsobil škodu ve výši 9 000 Kč. Neznámý pachatel dne 6. 6. 2011 v době od 0.30 hodin do 4.45 hodin vnikl v Sobíňově do dvou rodinných domků. Nejprve prostříhal pletivo oplocení ovocné školky a způsobil škodu ve výši 1 000 Kč. Pak prostříhal pletivo u rodinného domku. Nezjiš-

22

těným nástrojem vyvrtal dva otvory do středového rámu dveří na terase, čímž překonal zajišqovací mechanismus dveří, které otevřel a vnikl do přízemí domku. Z obývacího pokoje odcizil finanční hotovost ve výši 2 950 Kč a dvě peněženky. Peněženky s doklady včetně platebních karet v nich uložených odhodil na pozemku ovocné školky. Poškozením terasových dveří vznikla škoda ve výši 4 000 Kč, na pletivu škoda 1 000 Kč. Dále pachatel stejným způsobem provrtal terasové plastové francouzské dveře sousedního domku. Opět prohledal přízemí domu a odcizil finanční hotovost ve výši 34 000 Kč, zlaté šperky v hodnotě 14 500 Kč, škoda na poškozených plastových dveřích činí 20 000 Kč. Neznámý pachatel v době od 20. 4. 2011 do 7.47 hodin dne 10. 6. 2011 vnikl ve Ždírci nad Doubravou po přerušení článku řetězu, kterým byla uzamčena brána, do skladu poškozené společnosti, a to opakovaně. Ze skladovacího přístřešku postupně odcizil různé komponenty zařízení. Poškozené firmě D& S Group, a. s., způsobil škodu ve výši 1 000 000 Kč.

Zprávy policie a hasičů ré před časem „hodil na krk“ krajským samosprávám. O více než sto milionů méně jsme dostali na krajské školství, slíbené peníze stále chybí na zdravotnictví, záchranku jsme už museli „zachraňovat“ další mnohamilionovou dotací z krajských prostředků. Města a obce mají rovněž s omezováním svých příjmů dostatek zkušeností. Samosprávy nejsou firmy, které si mohou peníze vydělat. Pokud vláda (stát) nezmění svůj přezíravý vztah k oprávněným nárokům krajů, měst a obcí, budou problémy se zajištěním potřeb občanů v místech jen přibývat. Leč začíná léto a doba dovolených, a je tedy čas myslet i na příjemné věci. Můžeme nabírat síly pod silnými slunečními paprsky u moře, poznávat historické památky či jiné způsoby života po celém světě. Anebo zůstat doma a prozkoumat třeba neznámé kouty Vysočiny. V těch mírných kopečcích, v hlubokých lesích, u chladivých rybníků nacházíme my domorodci i návštěvníci z jiných krajů a zemí místa pro relaxaci a odpočinek po celoročním shonu. Každý může najít místa pro koupání, cykloturistiku i klasické pěší túry s doprovodem šumění stromů. Vše záleží na vaší volbě. Přeji vám všem pěkné léto, načerpání nových sil a vytržení alespoň na čas z každodenních starostí. Jiří Běhounek, hejtman Vysočiny

Neznámý pachatel v době od 17.00 hodin dne 14. 6. 2011 do 6.30 hodin dne 15. 6. 2011 vylezl ke štítovému oknu u rozestavěného rodinného domku v ulici Hlubocká v obci Krucemburk. U okna rozřízl igelitovou výplň a vnikl dovnitř. Z objektu novostavby odcizil různé pracovní nářadí v celkové hodnotě 19 600 Kč. Neznámý pachatel dne 18. 6. 2011 v době od 13.50 hodin do 14.00 hodin na parkovišti u hřbitova v Horním Studenci nezjištěným předmětem páčil těsnící gumu pravého předního okna, pak skleněnou výplň okna rozbil a vnikl do zaparkovaného motorového vozidla zn. Peugeot 807 E, registrační značky 3J7 8336. Vozidlo prohledal a z palubní desky odcizil mobilní telefon zn. Nokia 2610. Poškozenému způsobil škodu ve výši 4 700 Kč. Neznámý pachatel v době od 13.00 hodin dne 18. 6. 2011 do 7.00 hodin dne 20. 6. 2011 vnikl ve Ždírci nad Doubravou v ulici Na Balkáně v objektu Zemědělské a. s. Krucemburk po odstranění a odcizení visacího zámku do mobilního plechového stavebního kontejneru sloužícího k uskladnění stavebního nářadí. Z kontejneru odcizil elektrocentrálu, hutnící pěch, prodlužovací kabel a ruční pákové nůžky na železo v pořizovací hodnotě nejméně 105 952 Kč.

Chotěbořské ECHO

Neznámý pachatel v době od 18.00 hodin dne 20. 6. 2011 do 7.00 hodin dne 21. 6. 2011 v Krucemburku (na ulici před domem) nezjištěným předmětem odřízl těsnící gumu zajišqující trojúhelníkové okénko levých zadních dveří motorového vozidla zn. Škoda Fabia combi, rzv. 1AF 7506. Okénko vyjmul z rámu dveří, kličkou otevřel okno a vnikl do vozidla, které prohledal. Zde odcizil peněženku s osobními doklady a tankovací karty ke škodě společnosti Würth, spol. s r. o. Na vozidle způsobil hmotnou škodu ve výši 2 000 Kč (ke škodě společnosti LEASE Plan ČR, s. r. o.).

Krádeže Neznámý pachatel na přesně nezjištěném místě v Chotěboři odcizil poškozenému mobilní telefon zn. Samsung Galaxy, a to ze zapínacího pouzdra připevněného na opasku kalhot. Poškozenému způsobil škodu ve výši 8 000 Kč. Neznámý pachatel dne 16. 6. 2011 v době od 8.30 hodin do 9.45 hodin v Chotěboři na náměstí T. G. Masaryka odcizil peněženku s finanční hotovostí a doklady, kterou měl poškozený uloženou v zadní kapse kalhot. Poškozenému způsobil škodu v celkové výši 920 Kč. Neznámý pachatel dne 19. 6. 2011 v době od 14.30 hodin do 14.35 hodin v lesním porostu u Starého Ranska odcizil volně odloženou motorovou pilu zn. Stihl, kterou zde poškozený bez dozoru zanechal v době, kdy opodál odklízel nařezané dřevo. Poškozenému vznikla škoda ve výši 10 000 Kč. Neznámý pachatel v době od 18.00 hodin dne 20. 6. 2011 do 6.30 hodin dne 21. 6. 2011 ve Ždírci nad Doubravou využil nedostatečného uzamčení vozidla zn. Citroën Berlingo a vnikl dovnitř. Vozidlo prohledal a odcizil akušroubovák zn. Makita a vrtačku zn. Bosch. Vozidlo bylo zaparkováno vedle objektu kabin na stadionu. Společnosti Brodská stavební způsobil škodu ve výši 8 000 Kč. Neznámý pachatel dne 20. 6. 2011 v době od 9.00 hodin do 9.15 hodin v Chotěboři na tržnici odcizil poškozenému z kapsy bundy, kterou měl dotyčný na sobě, mobilní telefon zn. Samsung,

Ohrožení pod vlivem návykové látky Devatenáctiletý muž z Chotěbořska řídil motorové vozidlo zn. Škoda 135 L Favorit pod vlivem alkoholu. Provedeným orientačním vyšetřením pomocí detekčního přístroje DRÄGER bylo naměřeno 1,16 promile alkoholu v dechu řidiče.

Poškozování cizí věci Dva pětadvacetiletí muži v Chotěboři na náměstí T. G. Masaryka před domem

7-8 / 2011

čp. 314 pošlapali zde zaparkované osobní motorové vozidlo zn. Škoda Octavia. Tím, že postupně přešli po vozidle přes přední kapotu, střechu a zadní víko kufru, způsobili na karoserii vozidla celkem osm promáčklin. Na vozidle způsobili škodu ve výši 20 000 Kč.

Šetření ublížení na zdraví a výtržnictví Sedmadvacetiletý muž z Chotěbořska na letišti Počátky fyzicky napadl jiného muže. Do poškozeného strčil, až dotyčný upadl, a potom ho nejméně třikrát kopl do pravého ramene, čímž mu způsobil zranění, které si vyžádalo lékařského ošetření. Dvacetiletý muž z Chotěbořska na náměstí T. G. Masaryka v Chotěboři fyzicky napadl jiného muže. Poškozeného udeřil pěstí pravé ruky do obličeje.

ČERVENEC 2011 Krádeže vloupáním Neznámý pachatel v době od 10.30 hodin dne 2. 7. 2011 do 6.00 hodin dne 4. 7. 2011 v obci Čachotín po rozlomení zámku FAB a odstranění přední části zámkové vložky u dveří bočního vchodu z nakládací rampy a po vypáčení mříže uvnitř objektu vnikl do prodejny potravin. Prodejnu prohledal a odcizil cukrovinky, salámy, drogistické zboží, alkohol i cigarety různých značek. Poškozenému provozovateli prodejny způsobil škodu ve výši 38 650 Kč. Neznámý pachatel v době od 17.00 hodin dne 25. 6. 2011 do 11.00 hodin dne 8. 7. 2011 v Bílku překonal oplocení pozemku a vnikl po vypáčení okna do rekreační chalupy. Chalupu prohledal a uvnitř rozbil vnitřní okno v obývací místnosti. Z chalupy odcizil dvě křesla a část porcelánového servisu. Také z chalupy odnesl rýče a ruční nářadí, lednici a plastovou přepravku, přičemž tyto věci po vynesení z chalupy zanechal pod oknem na travnatém porostu za chalupou. Poškozenému způsobil škodu ve výši 1 700 Kč. Neznámý pachatel ve Ždírci nad Doubravou v ulici Liběcká vnikl za bránu oplocení rodinného domku, kde se pokusil dostat do zde zaparkovaného vozidla zn. Peugeot Boxer, a to přes zámek zadních dvoukřídlých dveří, což se mu nepodařilo. Rozbil tedy skleněnou výplň trojúhelníkového okna v levých předních dveřích a snažil se otevřít zadní dvoukřídlé dveře elektronickým ovladačem integrovaným v čalounění dveří, což se mu rovněž nepodařilo. Majiteli vozidla způsobil škodu ve výši 3 000 Kč. Dále pachatel v ulici Příčná rozbil skleněnou výplň okna levých zadních dveří a vnikl do vozidla zn. Ford Transit, zaparkovaného před domem. Vozidlo prohledal a ze zad-

!

ního sedadla odcizil notebook zn. ACER s brašnou, včetně výbavy a mobilního internetu. Majiteli vozidla vznikla škoda ve výši 12 500 Kč Neznámý pachatel vysadil v obci Bezděkov na hácích volně zavěšené pole plotu u rekreačního domku a vnikl na pozemek. Z pozemku odcizil volně uloženou profilovou ocel v celkové odhadnuté hmotnosti 100 kg. Neznámý pachatel vnikl po vypáčení vstupních dveří do budovy číslo 10 v objektu bývalých vyklizených kasáren na Bílku. Budovu prohledal a odcizil plynový kotel ústředního topení, deskové radiátory, záchodové mísy, vodovodní baterie a kamna na tuhá paliva. Dále vytrhal z rozvodných lišt telefonní kabely, které také odcizil. Ministerstvu obrany způsobil škodu ve výši 300 000 Kč. Neznámý pachatel přelezl v obci Bezděkov drátěné oplocení a vnikl na pozemek u rekreačního domku. Ze dvora odcizil měděné a hliníkové kabely volně uložené v dřevěné bedně o celkové hmotnosti 50 kg. Poškozenému způsobil škodu ve výši 2 000 Kč.

Krádež Neznámý pachatel vytrhal a odcizil z lesní cesty v katastru obce Stružinec ocelové svodnice sloužící k odvodu dešqové vody. Krádeží způsobil majiteli lesního porostu škodu ve výši nejméně 20 000 Kč. Neznámý pachatel v dálkovém autobuse Brno — Ždírec nad Doubravou využil nepozornosti poškozené a odcizil z její sportovní tašky, kterou měla uloženou mimo svůj dosah u zadních dveří autobusu, peněženku s finanční hotovostí, doklady, platební kartou Visa a dobíjecími kupóny operátora O2. Poškozené způsobil škodu ve výši 8 800 Kč. Neznámý pachatel odcizil v Chotěboři bez zjevně užitého násilí z uzamčené plechové pokladničky, umístěné v šatní skříni v ložnici rodinného domku, finanční hotovost ve výši 12 800 Kč. Šestatřicetiletá žena z Havlíčkobrodska odcizila v obchodním domě Doubravka v Chotěboři potraviny v celkové hodnotě 274,50 Kč. Zboží si uschovala do kabelky, a když chtěla projít kolem pokladny, byla zadržena prodavačkou. Ve věci bylo konáno zkrácené přípravné řízení. Dvacetiletý a osmnáctiletý muž z Chotěbořska využili na parkovišti v Chotěboři u křižovatky ulic Smetanova a F. X. Svobody neuzamčených pátých dveří vozidla zn. Renault Trafic a do vozidla vnikli. Prohledali ho a odcizili pracovní stavební pěch zn. NTC. Poškozenému způsobili škodu ve výši 17 000 Kč.

Poškozování cizí věci Neznámý pachatel v Chotěboři v ulici Buttulova zalepil u zaparkovaného osob-

23

Zprávy policie a hasičů

O

LI

CIE

CHOTÌBOØ

P

Dvacetiletý muž z Chotěbořska v herně baru Campanula v Chotěboři na náměstí T. G. Masaryka fyzicky napadl jiného muže, kterého udeřil pěstí i loktem do obličeje. Poškozeného také napadl i před barem, kde do něho kopal.

Šetření ve věci zanedbání povinné výživy Pětadvacetiletý muž z Chotěbořska si neplní vyživovací povinnost na svoji dceru, která byla rozsudkem Okresního soudu v Havlíčkově Brodě svěřena do výchovy matky. Na výživném dluží částku ve výši 36 000 Kč.

Městská policie informuje

MĚSTSKÁ POLICIE V ČERVNU A ČERVENCI Pomocí městského kamerového dohlížecího systému byl strážníky odhalen 30letý mladý muž, který se před půlnocí koupal v kašně na náměstí T. G. Masaryka. Pod vlivem alkoholu vstoupil do vody a začal zde plavat a různě se zde pohybovat. Přitom poškodil zařízení vodotrysku. Hlídka Městské policie Chotěboř mu v jeho počínání zabránila. Jednání tohoto muže bylo vyřešeno uložením sankce. Vzniklá škoda byla uhrazena. V sobotu časně ráno obdržela naše hlídka telefonické oznámení, že v ulici Krále Jana se nacházelo několik osob, z nichž někteří jedinci měli poškodit osobní motorové vozidlo zaparkované na náměstí. Po provedených úkonech byli v prostoru ulic Krále Jana a Tyršova zkontrolováni dva podezřelí muži. Jejich totožnost, další údaje a také záznam z městského kamerového dohlížecího systému byly pak předány Policii ČR, která zahájila příslušné kroky. Složky Integrovaného záchranného systému zasahovaly při požáru zahradní chaty v lokalitě u sv. Anny. Městská policie usměrňovala provoz na křižovatce ulic Bezděkovská a Železnohorská. Jednoho dne po osmé hodině ráno bylo oznámeno, že někdo poškodil pamětní kamennou desku v parčíku poblíž křižovatky Havlíčkova — Krále Jana. Podařilo se odhalit podezřelou skupinu čtyř osob, která odpovídala popisu lidí, kteří se měli na tomto protiprávním jednání podílet. Policie ČR zahájila příslušné úkony k objasnění celé události. Jiného dne po páté hodině ranní si hlídka chotěbořské městské policie všimla potyčky mezi několika osobami. Na schodech před obchodem Samka na náměstí došlo k napadení. Dvacetiletý mladík zde měl kopnout svého vrstevníka. Při řešení incidentu Policií ČR a městskou policií se ke skupince přidali další aktéři a jeden z nich, 20letý mladý muž, udeřil pěstí jiného muže. Pro jeho agresivní chování byly použity donucovací prostředky. Následně byl policií převezen na záchytnou stanici do Jihlavy a věcí se budou zabývat policejní orgány. Jednou vpodvečer obdržela hlídka Městské policie Chotěboř oznámení, že na cizím pozemku v ulici Buttulova se pohybují ně-

24

Čtyřiatřicetiletý muž z Chotěbořska si neplní vyživovací povinnost na své dvě děti, která mu byla stanovena rozsudkem Okresního soudu v Havlíčkově Brodě. Na výživném dluží celkovou částku ve výši 31 013 Kč.

Ohrožení pod vlivem návykové látky Třicetiletý muž z Chotěbořska řídil motorové vozidlo zn. Škoda Favorit pod vlivem alkoholu. Provedeným orientačním vyšetřením pomocí detekčního přístroje DRÄGER bylo naměřeno 2,48 promile alkoholu v dechu řidiče. pprap. Marie Perková, vrchní asistent Obvodního oddělení Policie ČR v Chotěboři

jaké nepovolané osoby. Bylo zjištěno, že se zde 35letý muž pokusil odcizit železný materiál. Za tento přestupek proti majetku mu byla uložena bloková pokuta ve výši 1 000 Kč. Jednoho dne po poledni obdržela naše městská policie oznámení od vedoucí obchodu, že v úseku potravin v obchodním domě Doubravka v ulici Krále Jana došlo k odcizení zboží v hodnotě 197 Kč osobou ženského pohlaví, která byla zadržena personálem tohoto obchodu, když procházela s odcizeným zbožím pokladnou. Na místo se dostavil strážník, který lustrací zjistil, že uvedená osoba byla v posledních třech letech odsouzena za podobné protiprávní jednání. Proto byla strážníkem vyzvána, aby ho následovala k dalším úkonům na Policii ČR Chotěboř, což dobrovolně učinila. Dále si věc převzala Policie ČR.

PREVENCE Kontrolovali jsme některé chotěbořské hospody. Během této akce byla odhalena opilá 17letá dívka s hodnotou alkoholu v dechu 0,97 promile. Byla předána zákonnému zástupci a věcí se bude zabývat kurátor pro mládež. Kontroly jsme pak opakovali koncem měsíce. Navštívili jsme Mateřskou školku ve Ždírci nad Doubravou. Dětem jsme připomněli některé zásady chování ke zvířatům a také to, jak se bezpečně chovat o nastávajících prázdninách. Tradičně nechyběl pes Brouček. Potom jsme se vypravili do ulic našeho města, kde děti ZŠ Buttulova odhalovaly přestupky a učily se poznávat co je v normě a co již není. V prostorách sálu staré chotěbořské radnice došlo ke slavnostní události. Uskutečnilo se zde předání osvědčení absolventům Senior akademie, která probíhala od 2. května. Posluchači postupně prošli kurzy, které byly zaměřeny na tato témata: trénování paměti, sebeobrana, první pomoc, bezpečný internet, prevence požárů, domácího násilí, násilné a majetkové kriminality, chov psů ve městech a dopravní výchova. Akademii lze hodnotit jako velmi úspěšnou. Absolventi si totiž žádají další témata a oni i další se již hlásí do pokračování akademie v září. Městská policie a DDM-SVČ Junior již tedy pracuje na dalším pokračování tohoto projektu.

STŘELECKÁ SOUTĚŽ Zúčastnili jsme se střelecké soutěže o pohár starosty města Moravské Budějovice. Medaile nám unikla o kousek. Z jedenácti družstev jsme se umístili na čtvrtém místě, a to je docela dobrý výsledek.

Chotěbořské ECHO

29. 6. 2011

MĚŘENÍ RYCHLOSTI BÍLEK

BEZ PROVINĚNÍ

30. 6. 2011

KONTROLY NALÉVÁNÍ MLADISTVÝM

1 OPILÁ MLADISTVÁ

1. 7. 2011

KONTROLY NALÉVÁNÍ MLADISTVÝM

BEZ PROVINĚNÍ

8. 7. 2011

MĚŘENÍ RYCHLOSTI BÍLEK

4 PŘESTUPKY

24. 7. 2011

MĚŘENÍ RYCHLOSTI BÍLEK

1 PŘESTUPEK

30. 7. 2011

KONTROLY NALÉVÁNÍ MLADISTVÝM

BEZ PROVINĚNÍ

!

Mgr. Jiří Novotný, ředitel Městské policie Chotěboř http://mpchotebor.webnode.cz

Na střelecké soutěži v Moravských Budějovicích PŘEHLED NĚKTERÝCH AKCÍ 2. 6. 2011

MĚŘENÍ RYCHLOSTI BÍLEK

6. 6. 2011

SENIOR AKADEMIE 5 — KURZ SEBEOBRANY

2 PŘESTUPKY

CHOTÌBOØ CIE

Šetření ublížení na zdraví a výtržnictví

LI

ního motorového vozidla zn. Fiat Punto nezjištěným lepidlem zámky na obou předních dveřích a do zadního dílu výfuku nastříkal a nechal vytvrdnout montážní pěnu. Dále nezjištěným předmětem udělal do pravých zadních dveří vozidla důlky a škrábance. Poškozené způsobil škodu ve výši 7 000 Kč. Neznámý pachatel ve Ždírci nad Doubravou poškodil zaparkovaný osobní automobil zn. Ford Mondeo. U vozidla rozbil skleněnou výplň čelního okna a plastovou krytku na levém předním stěrači. Dále poškrábal v blízkosti levého předního stěrače barvu a lak na přední kapotě. Na levém předním blatníku způsobil dvě různě hluboké promáčkliny. Majiteli vozidla způsobil škodu ve výši 10 000 Kč.

Zprávy policie a hasičů

Městská policie Chotěboř

O

!

P

13. 6. 2011

SENIOR AKADEMIE 6 — KURZ BEZPEČNÉHO INTERNETU

13. 6. 2011

MĚŘENÍ RYCHLOSTI BÍLEK

14. 6. 2011

MŠ ŽDÍREC NAD DOUBROVOU — BEZPEČNÉ CHOVÁNÍ

oznamuje, že

v měsíci září bude zahájena 2 PŘESTUPKY

14. 6. 2011

SE ZŠ BUTTULOVA V TERÉNU

20. 6. 2011

SENIOR AKADEMIE 7 — KURZ PRVNÍ POMOCI

20. 6. 2011

KOMISE PREVENCE KRIMINALITY

22. 6. 2011

MĚŘENÍ RYCHLOSTI BÍLEK

27. 6. 2011

SENIOR AKADEMIE 8 — SLAVNOSTNÍ UKONČENÍ

1 PŘESTUPEK

SENIOR AKADEMIE 2. Na základě získaných pozitivních ohlasů otevíráme pokračovaní. Vedle osvědčených témat, jako například trénování paměti, první pomoc, prevence, sebeobrana, máme připravené i novinky. Přihlášky si můžete vyzvednout na služebně Městské policie Chotěboř v budově městského úřadu.

Hasičský záchranný sbor hlásí ZÁSAHY HASIČŮ POŽÁRNÍ STANICE CHOTĚBOŘ V ČERVNU A ČERVENCI 2011 Červen 2011 V měsíci červnu 2011 vyjížděla jednotka chotěbořské požární stanice Hasičského záchranného sboru kraje Vysočina celkem k 30 událostem. Ve dvou případech se jednalo o požár, k dopravním nehodám směřovalo osm výjezdů (usmrceny byly dvě osoby a zraněny také dvě osoby), v ostatních případech se jednalo o technické zásahy. K požáru chaty vyjížděla chotěbořská jednotka společně s dobrovolnými hasiči z Chotěboře, Libice a Ždírce nad Doubravou dne 15. června do zahrádkářské ko-

7-8 / 2011

lonie u Svaté Anny v Chotěboři. Příjezd jednotek k místu zásahu komplikovala úzká cesta a parkující automobily zahrádkářů. Po příjezdu a průzkumu na místě bylo zjištěno, že majitelka je mimo nebezpečí a celá dřevěná chata je zasažena požárem. Na hašení byly nasazeny dva vodní proudy, z objektu byla navíc vynesena propan-butanová lahev. Pro celkovou likvidaci požáru byly rozebírány veškeré konstrukce chaty a dohašována jednotlivá ohniska. Příčinou požáru se škodou 200 tisíc Kč byla nedbalost majitelky při používání plynového vařiče.

Při druhém požáru dne 19. června hořel kontejner na odpad v ulici Kamenná. Zde zasahovala pouze chotěbořská dobrovolná jednotka (jednotka Hasičského záchranného sboru byla toho času u dopravní nehody), za pomoci jednoho vodního proudu požár zlikvidovala. Příčinou požáru bylo úmyslné zapálení, po pachateli pátrá policie. K první nehodě vyjížděla jednotka dne 8. června do obce Dobkov, kde havarovala dodávka a dvě osobní auta. Při nehodě nedošlo ke zranění ani úniku provozních kapalin. Hasiči řídili provoz v místě havárie a provedli odstranění následků havárie.

25

Zprávy policie a hasičů

!

K druhé nehodě vyjížděli chotěbořští hasiči o den později do Nového Ranska, kde se srazilo osobní a nákladní vozidlo. I zde se nehoda obešla bez zranění a úniku provozních náplní, takže hasiči zajistili vozidla proti požáru a v místě řídili provoz. Po zadokumentování nehody policií bylo osobní vozidlo odtaženo mimo vozovku a odstraněny následky nehody. Třetí nehoda se stala v Havlíčkově Borové, kde dne 14. června havarovala cyklistka. Jednotka pomohla záchranné službě s ošetřením zraněné a zajistila místo nehody do příjezdu policie. Čtvrtá červnová nehoda dne 15. června ve Sloupně měla tragický následek. Hasiči po příjezdu na místo zjistili, že po havárii osobního vozidla mimo silnici došlo k vážnému zranění řidiče, který vypadl z vozidla a ležel mimo vozidlo v příkopu. Společně se svědkem nehody poskytovali zraněnému první pomoc do příjezdu záchranné služby, přesto muž při transportu do nemocnice zemřel. Následně hasiči prováděli nasvícení místa nehody pro Policii ČR, která nehodu vyšetřovala. Po ukončení šetření bylo vozidlo naloženo na vůz odtahové služby a uklizena silnice. K páté nehodě vyjížděla jednotka do obce Počátky, kde havaroval motocykl. Při příjezdu na místo zde již zasahovala záchranná služba a ošetřovala zraněnou spolujezdkyni z motocyklu. Hasiči pomohli s jejím naložením do sanity a řídili v místě nehody provoz. Při šesté nehodě zasahovala chotěbořská jednotka dne 19. června mezi Novým Ranskem a Ždírcem nad Doubravou, kde havarovalo osobní vozidlo na mostě přes řeku Doubravu, prorazilo zábradlí a skončilo převrácené na střeše v řece. Řidič mů-

Zprávy policie a hasičů že mluvit o velkém štěstí, že se při nehodě nezranil, navíc se sám dostal z vozidla a šel pro pomoc do Nového Ranska. Nehodu nahlásil až řidič náhodně projíždějícího vozidla. Do příjezdu hasičů na místo bylo vozidlo za pomoci traktorbagru otočeno zpět na kola a částečně vyproštěno z řeky. Hasiči po dojezdu na místo pomohli majiteli vozidla s jeho vyproštěním až na silnici. Sedmá nehoda se stala 21. června u Nové Vsi, kde havaroval kamion a skončil převrácený na boku v příkopu. Při nehodě nedošlo ke zranění, pouze z nádrže vozidla odkapávala nafta. Hasiči jejímu dalšímu úniku zamezili a odpojili akumulátory. Na vyproštění vozidla byla povolána specializovaná firma. K poslední nehodě vyjížděla naše jednotka společně s dobrovolnou jednotkou z Přibyslavi dne 30. června do Havlíčkovy Borové, kde havarovala dvě osobní vozidla. Jednotky po příjezdu na místo zjistily, že se jedná o nehodu bez zranění, pouze s únikem provozních kapalin. U havarovaných vozidel byly odpojeny akumulátory, uniklé kapaliny zasypány sorbentem a byl řízen provoz na komunikaci. Po zadokumentování nehody policií byla vozidla odstraněna mimo silnici a zlikvidovány následky srážky. Tragické pozadí měl Letecký den v Počátkách konaný dne 25. června. Při cvičném seskoku parašutistů došlo k pádu jednoho z nich. Hasiči přítomní přímo na ploše letiště v rámci zajištění bezpečnosti poskytli společně se zdravotníky zraněnému okamžitou pomoc. Na místo byla povolána sanita i vrtulník záchranné služby, přesto muž svým zraněním po leteckém transportu do nemocnice podlehl. Okolnosti nehody šetří policie a letecká inspekce. K technickým zásahům vyjížděli hasiči především v souvislosti s likvidací nebezpečného hmyzu (vos a včelích rojů) a kvůli otevírání uzavřených prostorů.

Červenec 2011

Inzerce

26

V měsíci červenci 2011 vyjížděla jednotka chotěbořské požární stanice Hasičského záchranného sboru kraje Vysočina celkem k 45 událostem. V jednom případě se jednalo o požár, k dopravním nehodám směřovalo 10 výjezdů (zraněny byly tři osoby, usmrcena jedna osoba), v ostatních případech šlo o technické zásahy. K požáru vyjížděli dne 12. července chotěbořští hasiči společně s dobrovolnými jednotkami z Krucemburku a Ždírce nad Doubravou na silnici mezi těmito obcemi, kde hořel osobní automobil. Na místě bylo zjištěno, že došlo k požáru v interiéru vozidla Škoda Felicia a cestující jsou nezraněni mimo vozidlo. Na likvidaci byly nasazeny dva vodní proudy. Po uhašení požáru hasiči ještě odstranili z vozovky napečené plasty

a vozidlo odtáhli ze silnice. Příčinou požáru byla technická závada na elektroinstalaci vozidla. Červencové dopravní nehody se obešly bez vážných zranění, při zásazích nebylo třeba provádět vyprošqování zraněných. Nejvíce nehod se stalo na silnici I/34 u Jitkova a mezi Ždírcem nad Doubravou a Údavami. První nehoda se zraněním se stala dne 11. července v Havlíčkově ulici v Chotěboři, kde došlo ke srážce autobusu a motocyklu. Zraněného motocyklistu s úrazem hlavy odvezla záchranná služba, hasiči zajistili místo nehody. Ke druhé nehodě došlo na křižovatce U Lázničků ve Ždírci nad Doubravou 25. července. Při havárii se srazila dvě osobní auta, v jednom z vozidel cestovala matka s malým dítětem, proto byla na místo povolána ještě záchranná služba, aby dítě preventivně vyšetřila. Hasiči provedli zajištění místa nehody, u vozidel odpojili akumulátory a po zadokumentování nehody policií odstranili nepojízdné vozidlo z křižovatky. Ke třetímu zraněnému u dopravní nehody vyjížděla jednotka dne 28. července za Ždírec směrem na Údavy, kde havaroval řidič motocyklu do příkopu a poranil si nohu. Hasiči pomohli záchranné službě s jeho ošetřením, poté řídili provoz na silnici. U ostatních nehod nedošlo ke zraněním — hasiči tak zajišqovali místa nehod, likvidovali úniky provozních kapalin, prováděli protipožární opatření a odtahovali havarovaná vozidla mimo komunikace. Úspěšně bohužel nedopadla záchrana pracovníka, kterého zachytilo a vážně zranilo žací ústrojí kombajnu při jeho čištění. Nešqastná událost se stala 10. července na poli u Vilémova. Těžce zraněného muže záchranná služba letecky transportovala do nemocnice, kde muž svým zraněním podlehl. Okolnosti nehody šetří policie K technickým zásahům vyjížděli hasiči v dalších třiceti případech. Nejvíce zásahů bylo třeba kvůli nebezpečnému hmyzu — vosám a sršním, které hasiči likvidovali v jedenácti případech. Kvůli nouzovému otevření uzavřených prostor vyjížděli hasiči desetkrát. V ostatních případech jednotka pomáhala záchranné službě s transportem pacientů a odstraňovala popadané nebo nebezpečné větve a stromy. Kvůli planému poplachu byly tři výjezdy. Ing. Jiří Prchal, velitel Požární stanice Hasičského záchranného sboru kraje Vysočina v Chotěboři

II. ROČNÍK SOUTĚŽE V POŽÁRNÍM ÚTOKU O POHÁR MĚSTA CHOTĚBOŘ Dne 25. června 2011 město Chotěboř společně se Sborem dobrovolných hasičů Chotěboř pořádalo 2. ročník soutěže v požárním útoku o Pohár města Chotěboř, který letos proběhl v rámci oslav 680. výročí udělení královských práv městu. Ke startu nastoupilo navzdory chladnému počasí 9 družstev žen, 1 družstvo veteránů a 12 družstev mužů. V 9.00 hodin byla soutěž vedením města slavnostně zahájena na letišti v Počátkách. Hlavním roz-

la. Prvním rokem letos soutěžilo družstvo chotěbořské mládeže, které nakonec obsadilo 8. místo. Potěšily nás i výsledky Sborů dobrovolných hasičů (SDH) místních částí města Chotěboř, zejména Dobkov s bronzovým pohárem, dále Klouzovy, Svinný a Počátky, kteří soupeřili v kategoriích mužů a veteránů. Velmi dobrý výkon podaly ženy z Příjemek, které obsadily rovněž 3. místo ve své kategorii. Zájemci z řad soutěžních družstev mohli v průběhu sou-

hodčím byl opět pan Martin Klimeš, který se své funkce stejně jako v loňském roce zhostil velice dobře, čímž se zasloužil o bezproblémový a rychlý průběh celého soutěžního klání. Domácí družstvo mužů skončilo na 5. místě, což je slušné umístění vzhledem k náročným pořadatelským povinnostem, které na ně soutěž klad-

těže i po jejím ukončení navštívit letecký den místního aeroklubu, kde probíhal ve spolupráci s městem bohatý program až do 22.00 hodin. Celá akce byla v závěru večera ukončena ohňostrojem. Všechna družstva si nakonec odnesla na památku diplom a hodnotnou cenu, dále novou knihu z Chotěbořské edice (Pamětní knihy města Chotěboře — III. díl — 1980—1989) s propagačními předměty města od pana místostarosty Stanislava Šípa a vítězové navíc obdrželi pěkné poháry z rukou starostky města paní Elišky Pavlíkové VÝSLEDKY: Kategorie ženy: 1. místo SDH Žižkovo Pole B 2. místo SDH Žižkovo Pole A 3. místo SDH Příjemky

— čas 24.96 s — čas 27.92 s — čas 28.30 s

Kategorie veteráni: 1. místo SDH Počátky

— čas 31.02 s

Kategorie muži: 1. místo SDH Žižkovo Pole A 2. místo SDH Žižkovo Pole B 3. místo SDH Dobkov

— čas 16.80 s — čas 20.01 s — čas 21.11 s

Město Chotěboř děkuje všem soutěžním družstvům za účast, sponzorům za poskytnutí cen a pořadatelům z řad SDH Chotěboř za zajištění zdárného průběhu celé akce. Paní starostka na závěr poděkovala všem hasičům za jejich práci, které si nesmírně váží, a popřála, aby se vždy bezpečně vraceli nejen ze soutěží, ale především ze zásahů zpět do svých domovů. Těší nás, že se 2. ročník soutěže o Pohár města Chotěboř opět vydařil, a věříme, že i následující ročník, který se opět uskuteční na travnaté ploše u obvodního oddělení Policie ČR příští rok v měsíci červnu, bude neméně úspěšný. Monika Doležalová, Městský úřad Chotěboř, odbor kanceláře tajemníka

Inzerce

Chotěbořské ECHO

!

7-8 / 2011

27

Okénko sociální práce a zdravotnictví

!

Okénko sociální práce a zdravotnictví

!

Fokus Vysočina, středisko Chotěboř LÉTO S PŘÍRODOU VE STACIONÁŘI Letošní program volnočasových akcí a výletů věnujeme především poznávání přírody a setkávání s přírodou v různých podobách. Ráda bych vám zde přiblížila několik akcí, které se již uskutečnily a seznámila vás, případně i pozvala na některou naši chystanou akci. V červnu jsme se vypravili na dlouho chystaný a plánovaný rekondiční pobyt ve Škrdlovicích. Ubytovali jsme se v hotelu U Hrocha. Penzion byl nový a pěkný, personál milý a ochotný,

Minigolf v hotelu U Hrocha kuchyně výborná. Hotel tedy splnil naše představy, a to také proto, že nabízí skutečně řadu aktivit: Vyzkoušeli jsme minigolf a kuželky v zastřešeném kuželníku. Podívali jsme se do blízké sklárny v Karlově, kde skláři právě vyráběli skleněné lampy, vydali jsme se na Dářko, ačkoliv na koupání počasí nebylo. Došlo také na opékání špekáčků a posezení u ohně s kytarou. Na zpáteční cestě jsme zavítali do Žxáru a prohlédli si areál kláštera a zámku i slavný poutní kostel na Zelené hoře. Se školním rokem jsme se rozloučili návštěvou záchranné stanice pro volně žijící živočichy v Pavlově. Dověděli jsme

Rehabilitační ježdění na koních patří letos mezi hojně využívané volnočasové aktivity. Ježdění a kontakt s koněm si oblíbili klienti stacionáře i komunitního týmu Fokusu Vysočina. Za koňmi jezdíme do Počátek, do jezdeckého areálu Šemík. Tuto aktivitu můžeme svým klientům nabízet jednak díky ochotě provozovatelů jezdeckého areálu a také proto, že se nám podařilo uspět s projektem u nadace Bona, která využití koní v rehabilitaci podporuje. Lekce ježdění se tak staly pro naše klienty finančně dostupnější. I prostřednictvím kontaktu s koňmi se naši klienti učí, jak jednat se zvířaty. Díky jinému úspěchu — úspěchu u nadací Výbor dobré vůle Olgy Havlové a Zdraví pro Moravu — jsme získali pro stacionář dva nové mechanické invalidní vozíky, jejichž pomocí můžeme zpříjemnit pobyt ve stacionáři tělesně postiženým klientům. Nové lehké vozíky usnadní také práci personálu stacionáře. Nadacím za finanční dary a podporu velmi děkujeme. To, že vlastníme kvalitní invalidní vozíky, nám umožní právě i nadále zprostředkovávat klientům s pohybovým omezením návštěvu mnoha zajímavých míst v přírodě, která by jim jinak zůstala nedostupná. Naše léto „vyvrcholí“ Týdny pro duševní zdraví, na které bychom vás rádi už nyní pozvali. Týdny pro duševní zdraví přinesou 7. září 2011 již tradiční prodejní výstavu výrobků stacionáře a chráněných dílen na Městském úřadě v Chotěboři. Součástí Týdnů bude i promítání filmu se sociální tématikou pro středoškoláky v kině a besedy pro studenty o duševním zdraví a sociální práci ve školách. Tématicky k poznávání přírody přispěje zvláště setkání lidí se zdravotním postižením na Geofondu, které proběhne 9. září 2011 a bude letos zaměřeno na svět kovbojů a westernu, country hudbu apod. Jistě budete souhlasit, že milovníci těchto záležitostí nikdy nemají k přírodě daleko. Snad se tedy něčemu přiučíme (a jistě se příjemně pobavíme). Uprostřed Týdnů pro duševní zdraví vás pozveme také k návštěvě našeho střediska v Chotěboři. Den otevřených dveří dne 13. září 2011 bude spojen s výstavou výtvarných prací inspirovaných přírodou. Autory děl budou především klienti stacionáře. Týdny zakončíme společným výletem na Doubravku. Údolí této řeky každý jistě zná, ale právě v těchto místech se může člověk přesvědčit o tom, že příroda je pokaždé jiná, že známá místa vypadají pokaždé jinak a že má cenu se na tato krásná místa vracet. Přejeme čtenářům, aq (nejenom) v létě najdou čas na to nechat se okouzlit přírodou. Za Fokus Vysočina

Návštěva záchranné stanice pro volně žijící živočichy v Pavlově

Eva Teclová, vedoucí střediska Chotěboř

Inzerce

se zde, jak můžeme pomoci přírodě, jaké jsou zásady ochrany a záchrany zvířat a prohlédli jsme si zvířata, o které ve stanici pečují: sovy, dravce, lišky a jiné. V červenci jsme podnikli pěší výlet do Hluboké u Krucemburku. Prohlédli jsme si tamní oboru s divokými prasaty i krásnou okolní přírodu.

28

Chotěbořské ECHO

WORKCAMP NA MODLETÍNĚ Německý filozof Hegel řekl, že člověk je sledem svých činů. Také hovořil o dějinné spirále, po níž se vše vyvíjí stále k něčemu vyššímu. Náš skladatel a textař Jan Vodňanský k tomu trefně poznamenal, že se celá ta pověstná spirála může roztočit také opačným směrem, směrem dolů ke dnu. Tak i člověk jako sled svých činů se točí po jakési své osobní dějinné spirále a takto se po ní točíme i my. Bohužel nikdo nemáme jistotu, zda se po ní budeme točit vzhůru, nebo zda se to někde uprostřed zastaví a začne točit opačně. Možná, že ani zprvu nepoznáme, když to začne nabírat opačný směr. Proč tím ale uvádím náš článek? Sled našich činů, našeho činění, totiž v uplynulých dvou měsících výrazně narostl. Zahájili jsme totiž realizaci projektu „Obnova svatoanenské zahrady na Modletíně — tradiční sušírna ovoce“, a to s podporou dobrovolníků. Všechno začalo o jednom víkendu s firmou Ross, která přijela v rámci firemního dobrovolnictví, a pokračovalo přes třítýdenní workcamp, na nějž již potřetí přijeli naši přátelé z francouzské komunity Archa v Caillou Blanc (těch se vystřídalo 33) a osm studentů z Lycée St Joseph v Landerneau, kteří si tím zároveň splnili svou povinnou praxi. Připravoval se terén, opracovával stavební materiál, sázely se keře, zpevňovaly svahy a konala spousta dalších namáhavých prací. V současné době vše směřuje k vybudování tradiční roubené sušírny ovoce, ve které naleznou pracovní uplatnění lidé s postižením a která bude sloužit širokému okolí. Tento projekt podpořila Era prostřednictvím Nadace Via, ČSOB, a. s., Lesy české republiky, s. p., Nadace Adra a řada dalších drobnějších sponzorů. Na tento projekt navážeme dalšími: moštárnou, chlívky pro zvířata, pekárnou… Celým tímto dílem sledujeme několik cílů. Chceme zachovat a obnovit historicky zajímavé místo — Modletín a vrátit do něj život, přidat tak také svůj malý kamínek do hráze, kterou se i na jiných místech snaží postavit lidé do cesty tomu všudypřítomnému stahování života a všeho zajímavého do měst co možná největších, jak jsme toho byli již mnohokrát svědky.

7-8 / 2011

Chceme to místo obnovit a zároveň udržet v jeho původní tradiční podobě, která podle nás byla šetrnější k přírodě, krajině, a tedy i k nám, lidem. Smyslem a posláním Benediktu ovšem je vytvářet oporu lidem s postižením. Veškerá naše činnost i na Modletíně tak směřuje především k nim. Tou službou, kterou lidé s postižením potřebují nejvíce, totiž není sociální služba, ale práce, a to práce smysluplná, zajímavá a užitečná. K tomu vedou naše kroky na Modletíně. Zde začínáme vytvářet pracovní místa pro lidi s postižením, zde v údržbové dílně pracují již od dubna čtyři naši kdysi klienti,

dnes již kolegové. Rádi bychom jejich řady a postupně i nabídku činností rozšířili, aby se každý lépe našel. Je to ale dlouhá a klopotná cesta, plná kamení a vydrolených děr. Některé dokážeme předvídat, některým se vyhneme těsně před nimi a do některých asi spadneme. Proto nemůžeme říct, zda se ta pomyslná spirála s námi bude točit stále dopředu, ale věříme, že s podporou vás a našich přátel se nikdy neroztočí tak, aby se zastavila až u samého dna. Proto vám všem neustále a s vděčností děkujeme. Koneckonců: jiný filozof, mnohem starší a slavnější, Aristoteles, pravil, že říct o životě, zda byl dobrý nebo zlý, nemůžeme, dokud tento život trvá. Takže: uvidí se… Za občanské sdružení Benediktus Michal Rozhoň

29

Okénko sociální práce a zdravotnictví

!

Okénko sociální práce a zdravotnictví

Diařádky Vážení čtenáři! Ještě pořád je léto (i když při pohledu z okna se nám to v posledních dnech opravdu nezdá). Je to období, kdy je na trhu dostupná velká nabídka zeleniny, kdy ani možnost nachlazení při sychravém počasí, ani náledí či brzká tma nebrání fyzické aktivitě, je to období dovolených, kdy bychom měli vystoupit z často poněkud kvapného způsobu života, dát si čas na přemýšlení o svých plánech a cílech, je to doba, kdy můžeme větší část dne trávit způsobem, který si sami zvolíme. Nad následujícími informacemi o cukrovce se může chvíli zamyslet úplně každý, i zdravý člověk s nadváhou, i zdravý štíhlý člověk s dětmi a vnuky „oplácanými“, i mladé páry plánující těhotenství, i diabetici vyššího věku, kteří se radují z dětí a těší na vnoučata a často s nimi o prázdninách tráví hodně času. Řeč bude o nadváze a obezitě mladých lidí s cukrovkou i bez ní a zdravotních důsledcích tohoto stavu v čase. Ve věku mezi 20. a 30. rokem vídám v ordinaci převážně ženy; u mužů se problém neprojeví v tomto čase tak, aby je dovedl k lékaři. Tyto ženy cukrovku (zatím) nemají, ale v rodině se cukrovka 2. typu (stařecká) vyskytuje, stejně jako vysoký tlak, dna, mrtvice, infarkty, nebo mají tyto ženy nadváhu minimálně v podobě většího objemu tuku na břiše, anebo se jedná o ženy štíhlé, ale spíše nervní, žijící způsobem, který většinou samy vnímají jako stresující. Do diabetologické poradny přicházejí třeba odeslány gynekologem pro opakující se a úporné záněty pochvy. Některé z těchto pacientek mají v testu „pití sladkého čaje“ nějakou odchylku od normy, jiné ne. I u žen, které mají glykemickou křivku zcela normální, po vysvětlení upravujeme jejich jídelníčky směrem „diabetická dieta“. Důvodem je to, že pokud tato žena má po jídle třeba po dobu jedné hodiny hladinu cukru kolem 6,7 mmol, je to sice ještě norma, ale pokud dosáhneme úpravou stravy pojídelní glykemie 5 mmol, vnitřní prostředí v těle ženy vypadá hned jinak a i v místě zánětu se najednou kvasinkám přestává dařit a problém často zcela vymizí. V dietě proto doporučíme omezení až vynechání „rychlých“ cukrů, jako je cukr a med, a naopak zaměření pozornosti na potraviny, z nichž se cukr ze složených škrobů uvolňuje pomalu (potraviny s nízkým glykemickým indexem — GI pod 50), takže celozrnné pečivo místo bílého, rýže natural místo bílé předvařené atd. Z mléčných výrobků vynecháme sladké a doporučíme překysané, do jídelníčku zařazujeme syrové ovoce po malých porcích (100 g) několikrát denně, ale neomezeně čerstvé zeleniny ke každému jídlu. Další skupinu tvoří mladé ženy, které mají nadváhu nebo různý stupeň obezity a mají problémy s otěhotněním. V rodině se vyskytují nemoci jako u předchozí skupiny, u většiny je rovněž nadváha. Takováto „zdravá“ žena může mít už stav, kdy má v těle vysokou hladinu inzulinu, na který je její tělo špatně citlivé, a cukrovka se pak zcela určitě vyvine časem. Problémy s cyklem působí ten nadbytečný inzulin, ale i hormony, které vyrábí tuková tkáň sama. Muži mají v takovém případě nižší hladiny pohlavních hormonů. Řešením je opět úprava stravování ve smyslu diety s omezením rychlých cukrů, ale hlavně kalorií a energie, tedy značné omezení tuků i velikosti porcí. Zařazuje se více zeleniny (600 g denně), ryby, drůbež, králík upravované bez tuku, sýry typu mozarella nebo cottage s tukem do 20 %, celozrnné pečivo a těstoviny. Nezbytné je zvýšení pohybové aktivity, chůze, běh, jízda na kole. Po redukci váhy se velmi často otěhotnění brzy zdaří. Další veliká a spíš se zvětšující skupina jsou již těhotné ženy, které jsou obézní, dosud žádnou nemocí netrpí, ale kolem 26. — 28. týdne těhotenství se u nich vyskytne porucha tolerance cukru nebo těhotenská cukrovka. U léčby těhotenské cukrovky se nesnažíme o redukci váhy, pouze o nezhoršování obezity a udržení hladin krevního cukru do 7 mmol i po jídle třeba i za pomo-

30

ci dočasně podávaného inzulinu. Do tukové tkáně maminky se z její stravy ukládají i různé „odpadní“ látky, které se při hubnutí (odbourávání této tkáně) uvolňují do krve. Tím by se při hubnutí v době těhotenství a kojení dostávaly i do organismu děqátka a to není vhodné — jedná se o různé ftaláty, dioxiny, zbytky pesticidů atd. Rozumné proto je při úvahách o plánovaném rodičovství znormalizovat svou váhu ještě před početím — dobrým důvodem mohou být informace, že obézní těhotné hrozí 2x častěji močové infekce, 6x častěji vysoký krevní tlak, 2x častěji poškození ledvin ohrožující matku i miminko (eklampsie), 4x častěji záněty žil a 6x častěji těhotenská cukrovka než mamince štíhlé. Možná vás tedy dnešní čtení z diabetologie přesvědčilo, že ani malé vnouče nemusí mít denně svíčkovou nebo kopec smetanové zmrzliny, zejména pokud při deštivém počasí posedává u počítače. Protože určitě chcete svým potomkům zabezpečit ten nejlepší život, možná bude vhodnější vzít vnoučata na houby nebo na výlet na kolech — tam pak ta zmrzlina (ovocná) nebo pohár s tvarohem a čerstvým ovocem bude asi v pořádku. Krásný zbytek prázdnin přeje

!

Centrum pro zdravotně postižené Havlíčkův Brod informuje Dne 14. září 2011 se bude v kulturním domě Ostrov v Havlíčkově Brodě konat „Veletrh sociálních služeb“. Veletrh navazuje na pětiletou tradici výstav kompenzačních pomůcek pro sluchově, zrakově a tělesně postižené. Město Havlíčkův Brod jej pořádá ve spolupráci s Centrem pro zdravotně postižené kraje Vysočina a Sjednocenou organizací nevidomých a slabozrakých. Kromě výrobců pomůcek pro zdravotně postižené se budou prezentovat poskytovatelé sociálních služeb z Havlíčkova Brodu a jiné firmy, které se zaměřují na zdraví a zdravý životní styl. Všichni jsou srdečně zváni. Další aktivitou Centra pro zdravotně postižené (CZP) je klub „Klíček“ pro děti se zdravotním postižením a jejich rodiče. Přes prázdniny se schůzky klubu sice nekonají, ale již tex se můžete o Klíčku informovat. Společně se budeme scházet zase v září.

MUDr. Eva Pěkná, diabetologická poradna nemocnice Havlíčkův Brod

Pozn. redakce: Dotazy k problematice diabetu můžete zasílat na e-mailovou adresu redakce — [email protected] (anebo klasickou poštou na adresu Chotěbořské ECHO, Městský úřad, Trčků z Lípy 69, 583 01 Chotěboř), případně je můžete položit na internetových stránkách www.zivotsdiabetem.cz — poradna.

Centrum pro zdravotně postižené najdete v Havlíčkově Brodě na adrese Dobrovského 2915 (v budově soukromého zdravotnického zařízení). Naším posláním je zvýšit informovanost osob se zdravotním postižením, podporovat jejich nezávislost a samostatnost a napomáhat jim ke zvýšení či udržení kvality života. Nabízíme pomoc postiženým osobám i jejich příbuzným v oblasti základního a odborného sociálního poradenství (např. o dávkách sociálního zabezpečení, o slevách a výhodách pro ZTP občany či o příspěvku na péči). Provádíme taktéž terénní práce, v rámci nichž si mohou klienti z Havlíčkova Brodu, Chotěboře, Přibyslavi, Světlé nad Sázavou, Ledče nad Sázavou a okolních obcí s pracovníkem centra telefonicky dohodnout osobní schůzku v místě svého bydliště. V centru je možné zakoupit baterie do sluchadel, ušní tvarovky, štětečky nebo čistící tablety. Všechny poradenské služby poskytujeme zcela zdarma. Provozujeme také půjčovnu kompenzačních a rehabilitačních pomůcek. Lze si vypůjčit např. chodítko, dětský rehabilitační kočárek, mechanický vozík, toaletní a sprchové křeslo, nástavec na WC, vycházkovou hůl aj. Příspěvek na údržbu se pohybuje ve výši od 3 do 5 Kč za den. Nabízíme pomoc při výběru vhodné kompenzační pomůcky a informujeme o postupu k jejímu získání. NÁVŠTĚVNÍ HODINY CENTRA PRO ZDRAVOTNĚ POSTIŽENÉ HAVLÍČKŮV BROD:

Inzerce

Pondělí: Úterý: Středa: Čtvrtek

8.00 — 12.00 terénní práce 8.00 — 12.00 8.00 — 12.00

a — a —

13.00 — 14.30 13.00 — 14.30 13.00 — 17.00 terénní práce

KONTAKTNÍ ÚDAJE: vedoucí Bc. Alena Škarková Dobrovského 2915, 580 01 Havlíčkův Brod tel.: 569 427 614 e-mail: [email protected], www.zdravotnepostizeni-vysocina.cz. Alena Škarková

Inzerce Inzerce

Chotěbořské ECHO

7-8 / 2011

31

Inzerce

!

Inzerce

Inzerce

32

!

Inzerce

Chotěbořské ECHO

7-8 / 2011

33

Z činnosti škol a školských zařízení

!

Z činnosti škol a školských zařízení

Co nového v ZŠ Buttulova SOUSTŘEDĚNÍ DĚTSKÉHO PĚVECKÉHO SBORU KVÍTEČEK Konec školního roku je již tradičně obdobím, kdy je pro nejmenší členy pěveckého sboru připraveno soustředění, které je spojeno s nocováním v naší škole. Letos toto setkání malých zpěváčků proběhlo 3. a 4. června. Během soustředění děti pečlivě nacvičovaly nové písně a pilovaly tak své hlásky. Naše škola se tedy vpodvečer několikrát rozezněla zpěvem. Po práci čekalo na děvčata a chlapce několik zajímavých her, při kterých se lépe poznali a užili si i spoustu legrace. Největším dobrodružstvím však byla noční procházka školou. Tajemnou cestu, kterou ukazovala malá světélka, zvládli i ti nejmenší. Po večerní hygieně všichni ulehli plni dojmů do spacích pytlů a s pohádkou na dobrou noc sladce usnuli.

přivítala výkladem o historii. Poté jsme zhlédli audienční síň a kapli. Nejzajímavější ale bylo setkání s pregéřem, který nám ukazoval a vysvětloval ražbu mincí. Dále jsme postupovali do chrámu sv. Barbory, který patří k nejcennějším stavbám v Čechách. Okouzlil nás svou překrásnou výzdobou. Vychutnávali jsme si jeho atmosféru a obdivovali šikovnost lidí, kteří dokázali něco takového postavit. Po zhlédnutí starých, úzkých uliček a odpočinku na kutnohorském náměstí jsme se vydali na prohlídku další zvláštnosti tohoto města — Kostnice. Už název nám napovídá, že výzdoba je zde sestavena z kostí. Je to místo, kde jsou srovnány ostatky více než 40 000 lidí. Po celý den nás provázelo sluníčko a dobrá nálada. Výlet se opravdu vydařil a zanechal v nás krásné vzpomínky. Robin Křišsan, 5. B

ní draků a sklizeň ovoce, žně, nesmělo chybět ani voňavé posvícení. To vše připomínal barevný podzim. Děvčata z II. oddělení mají radost z pohybu. Připravila si tedy taneční vystoupení na píseň Waka Waka. A že se jim povedlo! V zábavné veršované scénce žáci čtvrtých tříd přenesli všechny přítomné z pohádky do pohádky. Kdo pozorně poslouchal příběh, tak věděl, že se v lese ocitla třeba Karkulka s Jeníkem a holub nevrkal, ale hledal vlka. Následovala sportovní část, ukázka z gymnastiky. O tom, jak je ohebná jako proutek, přesvědčila při cvičení Katka, žákyně třídy 5. B. Potleskem všichni vytvořili cvičence vhodnou atmosféru. V pohádce „Tři prasátka“ jsme se naučili, že máme vždy držet při sobě, aby dobro zvítězilo nad zlem. A jak to všechno dopadlo? To zahrála děvčata ze třídy 5. A a k nim se přidal o rok mladší Michal v roli vlka. Všem se zdálo, že se v sále ochladilo…? Brrr…, to ale byla zima, dokonce mrzlo! Viděli jsme sněhuláky, kolem pobíhali mrazíci, ba dokonce v dáli cinkaly vánoční zvonky a k tomu zpívala — věřte nebo ne — Sněhurka. Kdo mohl, tak se šel raději někam ohřát a ten kdo vydržel, tak si vychutnal říkadla a básně se zimní tématikou.

NÁVŠTĚVA V OBOŘE ŽLEBY

Účastníci soustředění Kvítečku s pamětními listy Druhý den ráno po snídani a společném úklidu si děti na rozloučenou ještě zazpívaly a poté odcházely se svými rodiči domů. Odnášely si pamětní list a spoustu hezkých vzpomínek. Mgr. Stanislava Mašková

NÁŠ ŠKOLNÍ VÝLET Blížil se konec roku a s ním i odměna pro všechny školáky v podobě výletu. I my, žáci 5. tříd, jsme se 8. června vydali na náš poslední společný výlet do Kutné Hory. Je to město plné historických památek, takže nás čekala opravdu bohatá přehlídka. Nejdříve jsme navštívili Vlašský dvůr, někdejší královskou mincovnu. Prohlídka začala hned na nádvoří, kde nás průvodkyně

V Kutné Hoře

34

Děti a zvířátka to patří odjakživa k sobě, a proto se děti I. a II. oddělení školní družiny při ZŠ Buttulova vypravily na výlet do obory Žleby, kde strávily příjemné dopoledne ve společnosti sympatických průvodců. Nejprve si děti prohlédly minizoo, kde se nacházela zvířata, která žijí u nás ve volné přírodě (prase divoké, srnčí a daňčí zvěř, různé druhy ptáků atd.). Velkým zážitkem bylo krmení a pozorování bílých jelenů. Od zvířátek přešly děti k lukostřelbě, kde se seznámily nejprve s historií a technikou a potom si vše vyzkoušely na vlastní kůži. Odvážnější z dětí si mohly vyzkoušet držet živého sokola na vlastní ruce. Snad nejzajímavějším momentem byly ukázky výcviku dravců. Děti jsou od přírody hravé, a tak jim bylo velmi příjemné, když závěr výletu strávily na dětském hřišti. To bylo vybavené pirátskou lodí, provazovými žebříky, šplhacími sloupy, houpačkami, prolézačkami, domečky… A protože nám přálo i počasí, vracely se děti z výletu spokojené, bohatší o příjemné zážitky a už se těší na další výlet. Velký dík patří ochotným, milým a vstřícným průvodcům. Jitka Francová, vychovatelka školní družiny a klubu při ZŠ Buttulova

PŘEHLÍDKA ZÁJMOVÉ ČINNOSTI ŽÁKŮ ŠKOLNÍ DRUŽINY A KLUBU PŘI ZŠ BUTTULOVA Rok s rokem se opět sešel a 21. června se tradičně sešli žáci školní družiny a klubu, aby pro své nejbližší a pro diváky z řad veřejnosti uspořádali v budově ZŠ přehlídku zájmové činnosti. Večerní nabídka programu byla pestrá a rozmanitá. Podvečerem slovem provázela žákyně sedmého ročníku Karolína Dušková. V úvodu přivítala starostku města Elišku Pavlíkovou, místostarostu Stanislava Šípa, ředitelku školy PaedDr. Zdenku Königsmarkovou a všechny diváky. Popřála příjemné zážitky a poprosila o shovívavost v případě nějaké té chybičky. Pozor, již začínáme… Třetí oddělení, žáci 3. A a 3. B, postupně provedli diváky během podvečera celým školním rokem. Od prvního školního dne, až po začátek letních prázdnin. Začali cestou do školy, přes pouště-

Chotěbořské ECHO

Součástí přehlídky zájmové činnosti bylo slavnostní rozloučení se žáky 5. tříd, kteří školní družinu opouštějí Kolumbijská superstar Shakira nabídla fanouškům netradiční změnu v podobě Waka Waka. Tato píseň oslavila zábavnou formou začátek mistrovství světa ve fotbale v roce 2010. I nám zpestřila program hned dvakrát. Děvčata, která nyní tančila, byla již o pár let starší, ale píseň zůstala stále mladá… Pozor, tex je na řadě téma třídění odpadků. Ano, je to tak. Opravdu se za lidi někdy musíme stydět. Když vidíme na zemi poházené různé odpadky, i když je o kus dál odpadkový koš nebo popelnice. K tomuto tématu si čtvrqáci připravili rýmovanou báseň. Všichni máme rádi pohádkové večerníčky. I dospělé vrací zpět do dětství. Zaposlouchali jsme se do písničky „Večerníček“ v podání Táni a Káji, děvčat ze třídy 2. B. Po krásné písničce přišel ten správný čas zhlédnout pohádku. Chlapci a děvčata z II. oddělení si jednu krátkou připravili. Jmenovala se „O Sněhurce“. Poté se začalo oteplovat! Zahánění zimy, vítání jara, ke kterému patří i Velikonoce. O vyvolání takové nálady se pokusily opět děti ze III. oddělení. Země se otevřela a vše začalo vonět… Po literárním pásmu přišly dívky čtvrtých a pátých tříd, aby si společně zacvičily při písni Mohombi Bumpy Ride, neboq radostný pohyb patří ke každodenním činnostem v tomto věku. A nyní se diváci zaposlouchali do básniček s jarní tématikou. Pásmo básní a říkadel přednesly děti z I. oddělení. Prvňáčkům jsme při jejich premiéře drželi palečky a drobné chybičky odpustili. Při pohledu na vystoupení děvčat ze třídy 2. B, Elišky a Zuzky, se nám až tajil dech, co dovedou s kouzelnou hůlkou za zpěvu Michaela Davida při písni „Děti ráje“.

7-8 / 2011

!

Známý pohádkový příběh Jana Wericha byl určen malým i dospělým divákům. Stejně jako ostatní Werichovy pohádky, také „Lakomá Barka“ okouzlila jedinečným humorem, jazykovým vtipem i moudrostí. Půvabně pranýřuje nechvalně známé lidské vlastnosti, jakými jsou lakota, hamižnost a sobectví. To vše vám představili mladí ochotníci ze třídy 5. B pod vedením režiséra Pepy Sabola. V další hudební části jsme se zaposlouchali do kytarového přednesu žákyň ze zájmového útvaru. Připravily si country písničky „Franky Dlouhán“ a „Tereza — osamělé město“. Hru na kytaru zpříjemnily zpěvem i další dívky. Kdo písničky znal, tak si také s děvčaty zanotoval. „Léto, milé léto, cos nám přineslo?“ — tento název mělo literárně-hudební pásmo žáků třetích tříd. Léto, konečně je dnes tady, všechno kvete, včelky bzučí, obilí zraje, ale také občas sprchne… Co je ale pro žáky nejdůležitější? No přece — blíží se vysněné letní prázdniny! Všechno jednou začíná a jednou končí. Se školní družinou se v závěru školního roku rozloučili žáci pátých tříd. Nastoupili při polonéze se svíčkami, vychovatelka se s nimi za všechny rozloučila a předala jim kytičku a knihu s věnováním. A byl tu závěr. Než jsme se rozešli do svých domovů, zbývalo se už jen rozloučit. Loučení bylo také slavnostní. Společně jsme si zazpívali naši „Školní hymnu — Buttulova“ (text napsala Jana Blažková a hudbu složila Jarmila Škarydová, vychovatelky naší školní družiny a klubu). Po skončení kulturní části se všichni sešli v přízemí budovy, v prostorách školní kuchyně, jídelny a přilehlých částí, kde za pomoci rodičů (hlavně maminek, babiček, ale i tatínků) bylo pro všechny přítomné připraveno malé pohoštění. Podávaly se sladkosti, chuqovky, chlebíčky, slané pečivo a nechyběla ani káva, čaj a limo. Zároveň si všichni přítomní prohlédli keramické výrobky z dílny paní učitelky Jany Šikýřové a jejich žáků. Ředitelství školy děkujeme za podporu v době nácviku, třídním učitelkám za uvolňování žáků při závěrečných zkouškách, rodičům za trpělivost a za pomoc při výrobě kostýmů a rekvizit. Rodičům patří ještě poděkování za pečení sladkostí a přípravu studené kuchyně a děvčatům ze 7. třídy (Míše, Simče, Janině a Kláře) za to, že se ujaly při občerstvení role hostesek. Účinkovali: žáci školní družiny, školního klubu a zájmových útvarů pod vedením vychovatelek školní družiny a klubu Jany Blažkové, Jitky Francové, Heleny Lorencové a Jarmily Škarydové. Fotografie ke článku si lze prohlédnout na adrese: http://sdaskbuttulova.rajce.net/Prehlidka_zajmove_cinnosti_2011 Za kolektiv vychovatelek a za žáky a žákyně školní družiny a klubu Jana Blažková, vedoucí vychovatelka školní družiny a klubu při ZŠ Buttulova

TURNAJ VE VYBÍJENÉ ŽÁKŮ ZŠ Každý rok bývá měsíc červen spojen se sportovním kláním žáků chotěbořských základních škol. Vychovatelky školní družiny a klubu při ZŠ Buttulova ul. a jejich žáci přijali 15. června pozvání na školní hřiště ZŠ ve Smetanově ul., kde se odehrály turnaje ve vybíjené. Vychovatelky školních družin se ujaly role rozhodčích a zdravotníků. Několik rodičů přišlo žáky podpořit a fandit jim. V kolektivní míčové hře si změřili síly mladší žáci a starší žáci ZŠ. Sportovní výkony družstev byly zcela vyrovnané, i když vítěz může být jen jeden.

35

Z činnosti škol a školských zařízení

!

Z činnosti škol a školských zařízení

Účastníci turnaje ve vybíjené ze školní družiny a klubu při ZŠ Buttulova

Po skončení závěrečných zkoušek jsme poprosili naše deváqáky, aby se s námi podělili o své dojmy. Některé z nich nabízíme i vám: „Skvělý nápad. Aspoň pak nepřijdeme na střední úplně dutý… Takhle bychom na učení celé pololetí kašlali. Ale zase je špatné muset se takhle učit na konci školního roku. Jsem líná. Ale určitě bych v tom pokračovala i v příštích letech.“ „Příjemná zkušenost. Opakovala bych to i v dalších letech. Každý z nás si odnese zážitek i ponaučení. A taky jsme se na konci školního roku snažili a nevykašlali se na to.“ „Myslím, že je to určitě v něčem dobré. Většina z nás by se už v druhém pololetí tolik neučila. A navíc je to dobrá zkušenost, bude se nám to hodit na střední škole.“ „Myslím, že závěrečné zkoušky byly v něčem dobré. Je fajn, že jsme si mohli zopakovat všechno učivo od 6. ročníku a nejít na střední s prázdnými hlavami. Sice jsme nemuseli být první, které zkoušky potkaly, ale byl to vcelku dobrý nápad.“ PaedDr. Martina Hejduková

Na závěr se vyhlásilo pořadí. Každé družstvo obdrželo diplom a každý hráč odměnu.

ROZLOUČENÍ SE ŽÁKY 9. TŘÍD

Výsledky 1. místo = mladší žáci ZŠ Smetanova 2. místo = mladší žáci ZŠ Buttulova 1. místo = starší žáci ZŠ Smetanova 2. místo = starší žáci ZŠ Buttulova. Jana Blažková, vedoucí vychovatelka školní družiny a klubu při ZŠ Buttulova

ZÁVĚREČNÉ ZKOUŠKY Ve dnech 20. — 25. června 2011 se u nás na škole konaly závěrečné zkoušky, které skládali žáci devátých ročníků. Každý z nás

Dne 29. června ve tři hodiny odpoledne se již tradičně konalo v kině slavnostní předávání vysvědčení žákům 9. tříd. Kino se naplnilo rodiči a přáteli žáků 9. tříd a celý program začal slavnostním nástupem absolventů letošních devátých tříd. Když se usadili, začala projekce fotografií z uplynulých školních let. Fotografie zachytily řadu zajímavých akcí od prvního stupně přes adaptační kurz, lyže, společné akce ve třídě, projekty, výlety až po poslední společné fotografování. Některé byly k pousmání, u některých jsme i zamáčkli slzu v oku. Pak dostali žáci svá vysvědčení a šerpu absolventa Základní školy v Chotěboři v Buttulově ulici. Od města Chotěboř dostali i knihu 140 let školy v Buttulově ulici. Vzpomínkou na léta minulá, poděkováním rodičům za spolupráci a přáním úspěchů v životě se se svými žáky loučily i třídní učitelé Mgr. Barbora Vašíčková a Mgr. Petr Pátek a ředitelka školy. Tak milí žáci, budoucí studenti, přejeme vám hezký život, vstupte do něj pravou nohou a nezapomeňte na „Buttulku“. PaedDr. Zdenka Königsmarková

NA PRAHU ŠKOLNÍHO ROKU 2011—12

Ze závěrečných zkoušek žáků 9. tříd ZŠ Buttulova musel složit zkoušky ze čtyř předmětů. Český jazyk byl pro každého povinný, dále jsme si mohli vybrat mezi matematikou a cizím jazykem a poslední dva předměty jsme si volili z přírodopisu, zeměpisu, dějepisu, chemie a fyziky. Příprava probíhala po celé druhé pololetí podle okruhů, které pro nás vyučující připravili. U zkoušek samotných jsme si pak právě z těchto okruhů jeden vylosovali a pak už záleželo na každém z nás, jak se se svými otázkami popral. Naše zkoušky probíhaly vlastně podobně jako maturity. Bylo to zajímavé zpestření závěru školního roku. Tereza Musílková a Barbora Slanařová 9. A

36

Stojíme na prahu nového školního roku, s úsměvem a pravou nohu připravenou k vykročení… Začíná školní rok 2011—12. Žáky přivítá škola, která jako tradičně během prázdnin zažívala zcela jiný provoz než během školního roku. Je vymalováno, natřeno, vygruntováno. Jsou renovované lavice a židle, přibyly tři nové tabule. Velká změna nastává v suterénu. Prostor šaten se zcela změnil: Zmizely šatnové klece, kompletně jsou předělané rozvody topení a kanalizace, je zcela nová podlaha a změna největší: každý žák zde bude mít vlastní skříňku na oblečení a boty. Celá rekonstrukce proběhla díky vstřícnosti a hlavně financování našeho zřizovatele — města Chotěboř. Škola bude mít v tomto školním roce 17 tříd, 23 učitelů a učitelek, ve školní družině se dětem budou věnovat 4 vychovatelky a 5 dalších vedoucích kroužků. Dále provoz školy zajišquje 7 provozních pracovníků. Prvního září nastoupí do prvních tříd 31 prvňáčků a 8 nových žáků přijde ze spádových škol do 6. tříd. Přeji mnoho úspěchů a spokojenosti z práce našim žákům a učitelům, přeji jim také, aby se jim ve škole líbilo, a doufám, že ji moc neponičí. Rodičům přeji, aby ze svých dětí a výsledků jejich práce měli hodně radosti. PaedDr. Zdenka Königsmarková

Chotěbořské ECHO

Okénko Základní školy ve Smetanově ulici ZPRÁVIČKY 1. června — Dětský den — hry a soutěže pro žáky 1. stupně (připravili jako každý rok žáci 5. tříd). 2. června — Výlet školní družiny — 1. třídy. 9. června — Madam Colombová zasahuje aneb Kam zmizel ten diamant? — tradiční divadelní představení žáků 9. tříd pro 2. stupeň a pro veřejnost. Všem hercům děkujeme za skvělé herecké výkony. 16. června — Čertova nevěsta — filmová pohádka pro 1. stupeň (kino Chotěboř). 17. června — Jihlava — výlet 1. tříd. 21. června — Ž‚ár nad Sázavou — žáci 9. tříd navštívili poutní kostel sv. Jana Nepomuckého na Zelené hoře (památka UNESCO) a Muzeum knihy. 24. června — Oslavy 680 let Chotěboře — žáci celé školy se zúčastnili programu na chotěbořském nádraží. 27. června — Cvičení v přírodě — celá škola. 28. a 29. června — Třídnické práce.

!

ztěžovaly záludné kluzké balvany na břehu. Namočil se jenom Tomáš, který si navíc odřel koleno. Zastavili jsme se u Mikšovy jámy, ze Sokolohradu jsme se rozhlédli po okolí, prošli jsme kolem kamenného moře. Našli jsme několik schránek chrostíků, raky, viděli jsme pstruhy a různé druhy hmyzu. Okolo poledne jsme byli v penzionu u Mikeše, kde jsme si opekli špekáčky a koupili zmrzlinu. Pak jsme pokračovali v cestě až do Chotěboře. Žáci 6. B ZŠ Smetanova Trochu nás bolely nohy, na výletě v údolí Doubravy naskákalo nám pár puchýřů, ale výlet se nám moc líbil a určitě ho budeme chtít někdy zopakovat. Třída 6. B

LONDÝN A PAŘÍŽ V úterý 14. června 2011 o půl osmé jsme odjížděli na zájezd do Anglie a Francie. První zastávka byla v Praze, kde nastoupila škola, která se s námi zúčastnila zájezdu. Jeli jsme celý den a noc, přes Německo, Belgii, až jsme dojeli okolo třetí hodiny ranní do Francie na trajekt. Trajektem jsme pluli hodinu a půl přes kanál La Manche. Když jsme připluli na pobřeží Velké Británie, naše cesta vedla do přímořského města Brighton. Cestou jsme se zastavili podívat na křídových útesech. V Brightonu jsme absolvovali procházku po městě, návštěvu akvária Sea Life a vyčerpávající šestihodinový rozchod.

30. června — Slavnostní zakončení školního roku 2010/2011. Mgr. Lenka Smutná

PŘÍRODOVĚDNÁ EXKURZE K ŘECE DOUBRAVCE Ve středu 15. června jsme se sešli na chotěbořském nádraží, abychom odtud s paní učitelkou Štindlovou a s paní učitelkou Svobodovou odjeli do Bílku. Po příjezdu jsme vyrazili do údolí řeky Doubravky. Dostali jsme pracovní listy, které jsme po cestě doplňovali. Naši pouq nám

Po náročném dnu jsme odjeli do Londýna, kde jsme na jednom parkovišti byli rozděleni do rodin. V rodinách jsme dostali večeři a ráno snídani se svačinou na celý den. Po snídani nás odvezli zpět na parkoviště. Když jsme byli v plném počtu, vydali jsme se do centra na prohlídku Londýna. Jelikož pršelo, projížděli jsme autobusem trasu, kterou jsme si za slunečného počasí odpoledne prošli pěšky. Šli jsme se podívat do Britského muzea a také na obří ruské kolo London Eye, odkud byl překrásný výhled. Na odpolední procházce jsme měli možnost vidět Buckinghamský palác, Hyde Park, Westminsterský palác a Westminsterské opatství. Večer jsme jeli zpět na parkoviště, kde si nás opět vyzvedly rodiny. Ráno jsme se znovu sešli na parkovišti u připraveného autobusu. Jeli jsme do centra k Toweru, kde jsme přešli na opačný břeh Temže po slavném mostu Tower Bridge. Po krátké procházce jsme jeli do Greenwiche, kde se nachází nultý poledník. Rozloučili jsme se s Anglií a jeli směr Francie.

7-8 / 2011

37

Z činnosti škol a školských zařízení

!

Ve Francii jsme přespali v motelu F1, který byl velmi pěkně zařízený. Ráno jsme odpočatí vyjeli směr Paříž. Autobus nás vysadil u Eiffelovy věže. Odtud byl krásný výhled na celou Paříž. Pěšky jsme pokračovali k Invalidovně a Louvru, kde jsme pobyli hodinku a půl. Nezapomněli jsme se jít podívat na slavný obraz Leonarda da Vinciho — na Monu Lisu. Den v Paříži jsme ukončili plavbou po Seině. Unavení a vyčerpaní jsme nasedli do autobusu a nechali jsme se dovézt domů. Do Chotěboře jsme dojeli v neděli 19. června v dopoledních hodinách. Těchto šest dní jsme si i přes nepřízeň počasí opravdu užili a jsme plni krásných dojmů. Možná, že se do Londýna nebo Paříže někdy v budoucnu podíváme znovu. Šárka Pavlásková

Z činnosti škol a školských zařízení Všechny děti bychom chtěli pochválit za vzornou reprezentaci naší družiny i školy.

A zde jsou výsledky hry: Mladší žáci: 1. místo — ZŠ Smetanova 2. místo — ZŠ Buttulova Starší žáci: 1. místo — ZŠ Smetanova 2. místo — ZŠ Buttulova

základní škola a praktická škola chotìboø

Reprezentanti ZŠ Smetanova na okresních lehkoatletických závodech školních družin Jaroslava Veselá, vychovatelka školní družiny a klubu při ZŠ Smetanova

TURNAJ ŠKOLNÍCH DRUŽIN VE VYBÍJENÉ

Vítězný tým ZŠ Smetanova lé výsledky nám zajistily první místo. Nejlepší střeleckou formu si přinesli Adam Turek (9 gólů), Adam Buršík (3 góly), po dvou gólech si připsali Honza Novák, Jakub Jindra a Robin Smutný, jeden střelecký úspěch zaznamenal Rosqa Fiala. Touto cestou bych chtěla poděkovat všem hráčům za předvedený výkon a reprezentaci školy. Vítězná sestava: Petr Chalupa — Ondra Šimon, David Pelikán, Honza Novák, Adam Turek, Adam Buršík, Robin Smutný, Jakub Jindra, Rosqa Fiala. Mgr. Gabriela Svobodová

LEHKOATLETICKÉ ZÁVODY V HAVLÍČKOVĚ BRODĚ Dne 8. června 2011 se děti ze školní družiny při ZŠ Smetanova zúčastnily okresních lehkoatletických závodů školních družin, které se konaly na novém stadionu u ZŠ Wolkerova v Havlíčkově Brodě. A jak jsme dopadli? Výborně, osm dětí získalo v nemalé konkurenci závodníků z celého okresu osm medailí. Adam Smutný získal dvě medaile, za 2. místo v běhu na 50 m a za 3. místo ve skoku dalekém, David Kvaček obsadil 2. místo ve skoku a Nikola Nepokojová výborné 1. místo v hodu kriketovým míčkem. Potěšili nás ale také prvňáčci — naše naděje do budoucna. Máša Heřmanská obsadila 3. místo v hodu kriketovým míčkem, Dan Král byl druhý v běhu na 50 m, Dan Málek skončil na 3. místě v hodu a Nicole Sturgisová obsadila v silné konkurenci 1. místo ve skoku dalekém.

38

Blahopřejeme všem dětem a už se těšíme na utkání v příštím roce! Krásné prázdniny! Marcela Josková, vychovatelka školní družiny a klubu při ZŠ Smetanova

Základní škola a Praktická škola Chotěboř, Hradební 529, informuje...

TURNAJ V MALÉ LETNÍ KOPANÉ Dne 21. června 2011 se na místním fotbalovém hřišti konal turnaj v malé letní kopané, který pořádalo Střední odborné učiliště technické Chotěboř. Kluci postupně porazili ZŠ Buttulova (4:0), Vilémov (6:1), Ždírec nad Doubravou (3:1) a Habry (6:2). Tyto skvě-

!

Konečně tu byl! Ptáte-li se kdo nebo co, pak právě vám prozradím: tolik očekávaný 15. červen. Počasí se ve středu ukázalo v plné letní parádě, sluníčko se smálo tak, že rtuq teploměru vytáhlo až k 24 °C. Čekáte, co bylo v ten den tak zajímavého? Možná si říkáte, že jsme podnikli výlet někam k vodě a užívali si vodních radovánek. Ale chyba! Důvod byl úplně jiný. Na tento den se už dlouho připravovaly a těšily děti z kroužku vybíjené, tvořené žáky 3. a 4. tříd, a jejich starší kamarádi z 5. a 6. tříd. A samozřejmě i děti ze ZŠ Buttulova. Již poněkolikáté jsme společně s jejich vychovatelkami připravili turnaj ve vybíjené, který probíhal u nás na hřišti za školou. V 15.00 všechno propuklo! Po krátkém rozcvičení, připomenutí pravidel a prvním odpískání, které turnaj zahájilo, se děti s napětím, ale s chutí pustily do opravdu fair play měření sil. Trošku nás potrápilo zvědavé sluníčko, které si tu podívanou nechtělo nechat ujít, a mraky musely ustoupit. Děti z obou škol daly do hry opravdu všechny své síly a nadšení. Po zdařilém utkání, zpocené, unavené, ale spokojené, nastoupily k závěrečnému vyhodnocení, kde obdržely i hezké odměny. Na závěr ještě společné foto, a pak už s dobrým pocitem hurá domů.

Projektová metoda v environmentální výuce ZŠ a PŠ Chotěboř CZ.1.07/1.2.02/02.0002

ČERVEN VE ŠKOLE V rámci projektu „Nejsou jenom pro krásu“ uskutečnila naše škola ve dnech 16.a 17. června dvoudenní výlet na ekologickou farmu do Sasova u Jihlavy. Se zájmem jsme si prohlédli ekologický chov zvířat, který se od běžně známého chovu liší. Farma je zaměřena hlavně na vepře. Ti žijí venku pod velkými stany a v „rodinách“. To znamená, že v jedné skupině jsou jak dospělí jedinci, tak i selátka. Krmivo se používá samozřejmě ekologické — bez hnojiv a bez chemie. Chovají tady i koně a krávy, ale jen v malém počtu . Nejvíce se nám líbila malá pruhovaná selátka při krmení. Celé hospodářství jsme si se zájmen prohlédli.

V. HRY LETNÍ OLYMPIÁDY DĚTÍ A MLÁDEŽE ČESKÉ REPUBLIKY

Žáci ZŠ Hradební na ekologické farmě v Sasově u Jihlavy

Účastníci turnaje ve vybíjené ze školní družiny a klubu při ZŠ Smetanova

Chotěbořské ECHO

Nakonec jsme dostali od majitelů ochutnat potraviny, které farma vyrábí — klobásy, šunku, salámy a jiné výrobky. Občerstvení bylo výborné a jen se po něm zaprášilo. Odpoledne jsme se přesunuli do Vanova u Telče, kde jsme se ubytovali v chatovém táboře. Tady na nás již čekal výborný oběd a krásné slunečné počasí. Odpoledne jsme strávili různými hrami, soutěžemi a koupáním. Protože byla výborná nálada, odpoledne uteklo jako voda. Druhý den jsme navštívili ekologické centrum v Horní Krupé. I tady jsme měli připraven zajímavý program — který se jmenovali ČICHÁM, ČICHÁM, ČLOVĚČINU a byl vyplněn aktivitami zaměřenými na lidské smysly. Výlet se velmi vydařil a určitě na něj budeme dlouho vzpomínat. Další červnovou akcí byl jednodenní výlet do Ostré nad Labem — kde se nachází Botanicus. Celý areál se skládá ze středověkého městečka a ze zahrad. Při vstupu si návštěvníci mohou vyměnit peníze za groše a pak už používají jenom toto platidlo. Lze si koupit malé biodárečky, šperky, někdo si vlastnoručně vyrobil svíčku, provaz nebo rýžoval zlato. Všichni jsme se pak mohli osvěžit v „hodovně“ a i tady bylo z čeho vybírat. Děti také zaujalo bludiště v zahradách, velké množství bylinek na krásně upravených záhonech i ohrady se zvířaty. Žákům se pobyt ve skanzenu líbil a zajímavé aktivity si určitě budou dlouho pamatovat. Mgr. Marie Provazníková

V zahradách areálu Botanicus

7-8 / 2011

Ve dnech 21. — 26. června 2011 probíhaly v Olomouci „V. hry letní olympiády dětí a mládeže České republiky“, kterých se za Kraj Vysočina zúčastnili žáci naší školy Richard Sztojka a Mário Sztojka. Oba dva výborně Kraj Vysočina a zároveň naši školu reprezentovali. Soutěžili v disciplíně stolní tenis. Ve čtyřhře se umístili na 1. místě, ve dvouhře pak Richard na 3. místě a Mário na 4. místě. V den vysvědčení byli spolu s trenérem Ing. Zdeňkem Janovským pozváni k hejtmanovi kraje. Reprezentantům i trenérovi děkuji za vzornou reprezentaci školy i kraje a přeji další úspěchy v obdobných soutěžích. Mgr. Bc. Drahomíra Danielková

Úspěšní reprezentanti ZŠ Hradební ve stolním tenise byli též přijati hejtmanem Kraje Vysočina

39

Z činnosti škol a školských zařízení

!

Z činnosti škol a školských zařízení

Aby učení nebylo mučení

Opičí výpomoc pro jihlavskou ZOO

Od prvního srpna funguje v Chotěboři nová služba, určená hlavně pro děti. Jedná se o učebnu DOUČKO, kam mohou rodiče přivést své školáky, kteří se potýkají s nějakým studijním problémem. Lektorka Slávka Peroutková se věnuje všem dětem od první do deváté třídy, ale používá i speciální učební metodu zaměřenou na pomoc dětem s ADD, ADHD a diagnózami s předponou dys (dyslexie, dysgrafie, dyskalkulie…). Hlavním doučovacím předmětem je český jazyk, gramatika a čtení. „Mám zkušenosti s tím, že pokud se dítěti podaří zlepšit se ve čtení a naučí se dobře rozumět textu, zlepší se jeho výsledky i v dalších předmětech,“ říká Slávka. Učebna se nachází v ulici Krále Jana. Všechny potřebné informace je možné získat na internetové adrese www.douckoseslavkou.cz.

Na začátku června jsme se, ještě s naší paní profesorkou Mgr. Evou Jirsovou, která toto všechno zorganizovala, vydali do jihlavské zoo. Tento rok totiž vyhlásila EAZA (Evropská asociace zoologických zahrad a akvárií) rokem velkých primátů a jihlavská zoo se do něj aktivně zapojila. Posláním celosvětové kampaně je upozornit na kritickou situaci, ve které se naši blízcí opičí příbuzní nacházejí a nalézt cestu k jejich záchraně. Do kampaně se zapojilo mnoho mateřských i základních škol z Vysočiny. I naše škola chtěla přispět svojí troškou do mlýna, a protože jsme úspěšně prošli vstupním vědomostním kvízem a splnili i další dvě

„Chotěbořská zeleň očima nás všech“ Roční fotografická soutěž Ekoklubu Gymnázia Chotěboř pro občany našeho regionu Původní vyhlášení soutěže sice znělo „Chotěbořská třešňovka očima nás všech“, ale protože si jeden z majitelů tohoto pozemku výslovně nepřeje, aby se studenti na jeho půdě pohybovali a jakýmkoliv způsobem se o lokalitu zajímali, rozšířili jsme naše pozorování i fotosoutěž na širší okolí lokality Svatá Anna a Koukalky a toulat s fotoaparátem se můžete i na dalších zelených plochách v našem městě.

Luboš Beran nejrychlejší na světě

Den příběhů bezpráví

Ve dnech 10. — 16. července 2011 proběhl v Paříži 48. kongres světové federace INTERSTENO a v jeho rámci pak tradiční mistrovství světa v záznamu a zpracování textu psaného i mluveného. Kraj Vysočinu, město Chotěboř, Vyšší odbornou školu a Obchodní akademii Chotěboř reprezentoval rodák z Horní Krupé Luboš Beran. Náš reprezentant se zapojil do následujících soutěžních disciplín: " Třicetiminutový opis s penalizací 100 úhozů za chybu, také často označovaný jako královská disciplína. V ní je nejsilnější a nejpočetnější konkurence, soutěž má velmi dlouhou tradici. Nejlépe uspěli právě junioři, kteří obsadili celé stupně vítězů. Málokterému žákovi se podaří po přechodu do juniorské kategorie svůj úspěch obhájit. K naší velké radosti se to podařilo Luboši Beranovi — v Pekingu zlatý žák, letos zlatý junior, a to výkonem 596 hrubých úhozů. Krásnou stříbrnou medaili si odváží Tomáš Portych (Praha, Gymnázium Postupická) s 514 hrubými úhozy a bronz Karin Cieslarová výkonem 501 hrubých úhozů. " Korektura textu — Luboš Beran zde obsadil krásné 5. místo se 186 korekturami, 5 chybami a 16 100 body. V tomto případě stačilo o 1 chybu méně a byla by medaile bronzová. " Těsnopis C-B-A — 2. místo. " Real Time Competition — 5. místo.

Pocta obětem komunismu — pocta těm, kteří vzdorovali Dvacátý sedmý červen je v kalendáři zapsán jako „Den památky obětí komunistického režimu“ a vztahuje se k datu, kdy byla popravena Dr. Milada Horáková. V tento den chceme připomenout, že komunismus měl také aktivní odpůrce, které spojovalo odhodlání konat v zájmu demokracie a svobody.

podmínky pro vstup do finále, byli jsme u veškerého dění v ZOO Jihlava i my. Lucka Pátková připravila velice zajímavou prezentaci o gorilách, šimpanzech a orangutanech — můžete si ji stáhnout na adrese: http://www.uncanny.cz/download/Prezentace1_XP.pps. My, žáci Základní školy Maleč, jsme se připojili tak, že jsme 27. června rozdávali stužky a letáky, a občanům Chotěboře jsme tak připomněli 27. červen. Většina lidí si od nás vzala stužku a ráda nás vyslechla. Někteří nás však odmítali. Spousta lidí chtěla finančně přispět, nejednalo se však o sbírku. Celou akci zorganizovala společnost Člověk v tísni — projekt Příběhy bezpráví, vzdělávací program Jeden svět na školách. Martina Břízová, Aneta Němcová, Lucie Pradáčová a Kateřina Skřivanová

40

My ostatní jsme také nepřijeli s prázdnou a aktivně jsme se zapojili do doprovodného programu, ve kterém si děti mohli složit puzzle primátů různých obtížností či si zdokonalit svoje znalosti ve vědomostní hře, kterou jsme pro ně připravili. Odměnou za splněné úkoly jim byly bonbóny a magnetky. Myslím si, že pro děti to bylo velmi zábavné a že i my jsme byly rády, že jsme k celosvětové kampani mohly přispět. Karolína Holubová, Ekoklub Gymnázia Chotěboř

Chotěbořské ECHO

!

Luboš Beran při soutěži

7-8 / 2011

Luboš Beran se svým učitelem a trenérem Mgr. Rudolfem Stárou

Od května letošního roku do března roku 2012 máte čas, abyste nafotili městskou a příměstskou zeleň v našem městě i v jeho blízkém okolí. Své příspěvky opatřené Vaším jménem, adresou, kontaktním telefonním číslem nebo e-mailem můžete posílat na emailovou adresu [email protected] nebo doručit do kanceláře školy. Ekoklub Gymnázia Chotěboř

" Multijazyčný opis — 4. místo. Celkově v kombinaci disciplín obsadil Luboš Beran 3. místo mezi juniory. Krom toho se vyhlašovaly výsledky z mezinárodní internetové soutěže, kde Luboš obsadil v opisu na 10 minut v mateřském jazyce 1. místo a ve vícejazyčném opise 3. místo. Na vyhlášení výsledků dorazil a s úspěchy našich reprezentantů se seznámil tiskový atašé velvyslanectví ČR v Paříži pan Michal Dvořák. V e-mailu z 18. července napsal: „Ještě jednou děkuji za Vaše pozvání na slavnostní udílení cen. Pro mě osobně bylo velmi příjemné setkání s Vašimi kolegy a měl jsem velkou radost z úspěchů českých zástupců v tak velké mezinárodní konkurenci. Patří jim velký dík nejen za dosažené výsledky, ale i za propagaci ČR na mezinárodní scéně.“ Na úplný závěr se patří poděkovat za podporu celé akce Kraji Vysočina, městu Chotěboř a obci Horní Krupá. Další mistrovství světa se uskuteční v roce 2013 v belgickém Gentu, kde, jak věříme, bude Luboš opět úspěšně reprezentovat náš kraj i region. Mgr. Rudolf Stára, Vyšší odborná škola a Obchodní akademie Chotěboř

Divadélko pro školy v SOU technickém Dne 9. června 2011 přijelo k nám do Středního odborného učiliště technického v Chotěboři Divadélko pro školy z Hradce Králové. Sešli jsme se v hojném počtu 58 lidí v jídelně. Soubor k nám zavítal již potřetí, takže jsme věděli, že se budeme výborně bavit. Představení sehráli dva „šoumeni“, kteří si všechno sami připravili. Pořad se jmenoval Legenda V + W, dozvěděli jsme se hodně o životě a díle Jana Wericha, Jiřího Voskovce a Jaroslava Ježka. Herci hráli úryvky z her Osvobozeného divadla, např. z West pocket revue, Golema, Světa za mřížemi, Nebe na zemi. Všichni jsme se dobře bavili, zejména když si herci brali na „výpomoc“ naše spolužáky z řad obecenstva. Někteří z nás mají nové přezdívky, jako např. Gerda, která žije za polárním kruhem a tex právě čeká druhé dítě. (Upozorňuji, že se jedná o kluka, protože dívky na naší škole prakticky nemáme, a tak i dívčí role hráli chlapci.) Štěpána chtěli herci dokonce zastřelit, ale nakonec ho

41

Z činnosti škol a školských zařízení

!

houfnice jen postříkala vodou na choulostivých místech, takže to vypadalo, že situaci psychicky nezvládl. Zkrátka bylo to dobré představení, které se všem líbilo. Nové poznatky jsme si osvojili zábavnou formou a určitě je využijeme při přípravě k maturitní zkoušce. Luděk Strašil, třída 1. NS Střední odborné učiliště technické Chotěboř

Sportovně-jazykový kurz SOU v Horním Bradle Týdenní sportovně-jazykový kurz začal výletem do Prahy. V Praze jsme navštívili naše národní památky, například katedrálu sv. Víta nebo Staroměstské náměstí. Po vyčerpávající exkurzi jsme se vrátili k autobusu a pokračovali jsme do Horního Bradla, kde jsme se ubytovali ve srubech po sedmi lidech. Po ubytování jsme byli seznámeni s nejdůležitějšími informacemi týkajícími se našeho kurzu a poté jsme šli na večeři, která k našemu překvapení nebyla vůbec špatná. Pak následovala procházka po okolí. Okolo desáté hodiny začal večerní klid a museli jsme zhasnout a jít spát. Druhý den jsme vstali a vyrazili na snídani, která byla připravena na osmou hodinu. Potom nám začal první blok angličtiny, trval necelé dvě hodiny. Ve 12 hodin jsme se šli najíst do jídelny, kde už nám uvařili oběd. Když všichni dojedli, domluvili jsme se s učiteli a vyrazili jsme do vesnice, kde byla prodejna. Každý si koupil nějaké jídlo a pití a vrátili jsme se zpět do srubů. Odpoledne začal další blok výuky anglického jazyka, na kterou přijeli učitelé z obchodní akademie. Večer ještě před večerním klidem jsme si šli zahrát fotbal. Další den byl „vojenský“. Ráno začala v sedm hodin rozcvička, všichni museli jít na fotbalové hřiště v tričku a krátkých kalhotách. Když jsme skončili s rozcvičkou, šli jsme se převléknout, umýt a počkali jsme do osmi hodin na snídani. Po snídani jsme si museli jít uklidit do chatky. Odpoledne jsme šli pěšky do vesnice, kde jsme dostali za úkol doběhnout na čas zpátky k chatkám. Následoval nástup, kde se rozdělili němčináři a angličtináři. Němčináři se šli učit a my jsme měli volno do té doby, než se vrátili, a pak jsme se šli shromáždit na hřiště, kde jsme do večeře hráli několik sportů. Předposlední den byl čtvrtek. Ráno jsme vstávali v sedm hodin, došli jsme si na snídani a začínala nám výuka angličtiny, která trvala až do oběda. Po obědě jsme měli do dvou klid, než začala další hodina angličtiny, na kterou byla připravena i hra spojená s němčinou. Byli jsme rozděleni do týmů podle chatek a měli jsme za úkol běhat do lesa pro anglické a německé fráze, ty si zapamatovat a vrátit se zpátky a říct je zapisujícímu. První dva týmy, které nasbírají jako první všech dvacet frází, měly mít do večera volno. Jenže začala bouřka a trvala až do večera, takže jsme měli volno všichni. Večer se počasí umoudřilo, a tak jsme si udělali táborák a zazpívali si s panem Mrkvičkou při kytaře. V pátek ráno jsme uklidili chatky, vynesli koše a srovnali si věci do tašek, ty byly odvezeny autem. Potom jsme si došli do jídelny pro svačinu, která nás měla občerstvit na cestu zpátky. Vyšli jsme okolo deváté hodiny a asi za tři hodiny jsme došli do Chotěboře, kde nám předali zavazadla. Tím skončil náš týdenní jazykový kurz. Jiří Habásko a David Provazník třída 2. MO Střední odborné učiliště technické Chotěboř

42

Z činnosti škol a školských zařízení

!

Jazykové dny na Středním odborném učilišti technickém Chotěboř Poslední tři dny školního vyučování byly na našem učilišti naplněny cizojazyčnou konverzací a poznáváním kultury Spojených států amerických, Německa, Rakouska a Lucemburska. Pro studenty jsme připravili bohatý čtyřhodinový program, jehož se během posledních tří dnů školního vyučování postupně zúčastnili studenti prvních až třetích ročníků maturitních oborů. Cílem tohoto programu bylo především motivovat studenty ke studiu cizích jazyků, seznámit je s kulturou výše uvedených zemí, a studentům anglického jazyka dokonce umožnit setkání s rodilou mluvčí z USA, paní Joan Hull, která žije v Chotěboři a ochotně přijala naše pozvání, za což jí děkujeme. Po celé tři dny vládla v obou skupinách (angličtináři, němčináři) příjemná atmosféra. V anglické skupině se vždy na začátku musel každý student představit a zodpovědět doplňující otázku od paní Joan (chlapci to zvládli výtečně!). Poté jsme si vyslechli a zhlédli pěknou prezentaci regionu, z nějž paní Joan pochází, a následovala chvilka pro dotazy (a kluci se opravdu ptali!). V dalších částech

Inzerce

Atmosféra „Jazykových dnů“ na Středním odborném učilišti technickém v Chotěboři programu studenti museli splnit několik konverzačních úkolů a došlo i na úlohy s filmovou tematikou (chlapci museli okomentovat, porovnat a ohodnotit krátké filmové upoutávky a reklamy a doporučit či nedoporučit je kamarádům). Rozloučili jsme se úkolem ke krásné písni z filmu Narnia — „There is a place for us“. Skupina němčinářů se zaměřila především na praktickou konverzaci, která bude studentům k užitku nejen při cestě do zahraničí, ale i při skládání maturitní zkoušky z německého jazyka. Se životem a kulturou německy mluvících zemí se studenti seznámili zhlédnutím zajímavých naučných filmů. Věříme, že tato náplň posledních dnů školního vyučování byla nejen zábavná, ale i smysluplná. Možná že někteří studenti své poznatky a dovednosti získané během tohoto programu zúročí hned při svých prázdninových cestách. Ing. Helena Němcová Střední odborné učiliště technické Chotěboř

Chotěbořské ECHO

7-8 / 2011

43

Z činnosti škol a školských zařízení

!

Z činnosti škol a školských zařízení

Nabídka zájmových útvarů DDM-SVČ Junior Chotěboř na školní rok 2011/2012

Uzavřená skupina, 10 lekcí. Jedná se o zdravotní a rehabilitační cvičení pod vedením Jany Čermákové. Cena 700 Kč.

3. 10. v 17 hod. v Junioru

Mateřský klub

Setkávání rodičů s dětmi. Každodenní provoz od 8.30 do 12 hod. s programem pro rodiče i děti. Vede Leona Burkoňová. Jednotlivé vstupné 20 Kč.

zahajuje 19. 9. v Junioru

Karatedo

Na první schůzce je připravena ukázka, která seznámí zájemce s tímto druhem karate. Je určeno dětem i dospělým. Vede Rudolf Foršt. Cena: 600 Kč.

5. 9. v 17 hod. v Junioru

Orientální tance

Určeno dětem od 6. třídy ZŠ a dospělým. Vede Ing. Zuzana Kramářová. Cena: děti — 600 Kč, dospělí — 1000 Kč.

děti: 22. 9. v 16 hod., dospělí: 22. 9. v 17 hod. v Junioru

Taneční pro manželské a přátelské páry

Probíhají podle zájmu 2x ročně, jsou děleny podle pokročilosti účastníků. Jedná se vždy o 5 lekcí, které vede Ing. Bohumil Černý z taneční školy Bohémia. Cena dle počtu účastníků.

začátečníci: 1. 11., pokročilí: 10. 1. 2012 vždy v 19 h. v Junioru

Kurzy tance a společenského chování

Začínají v září v hotelu U Zámku. Vede je Ing. Bohumil Černý s partnerkou. Absolventi tohoto kurzu pak mají možnost navštěvovat pokračovací taneční a taneční klub. Cena: 1900 Kč — jednotlivec, 3600 Kč — pár.

22. 9. v 18 hod. v hotelu U Zámku

Zájmový útvar

Informace:

První schůzka

Angličtina pro děti

Angličtina je určena těm dětem, které se chtějí naučit jazyk nebo se v něm zdokonalovat. Pro předškoláky a děti 1. — 2. třídy ZŠ, vede Lucie Zajícová. Cena 600 Kč.

8. 9. v 15 hod. v Junioru

Angličtina

Od 2. stupně základní školy po dospělé, od začátečníků po různě pokročilé, vyučují zkušení lektoři. Cena: 1200 Kč, žáci ZŠ — 800 Kč.

5. 10. v 16 hod. v Junioru

Herní klub

Novinka pro děti i dospělé. Naučíte se hrát množství moderních deskových her. Vede Pavel Kučera, DiS. Cena: 600 Kč.

6. 9. v 16 hod. v Junioru

Keramika

Pro děti, dospělé a rodiče s dětmi. Všechny výrobky si účastníci odnášejí. Stále nové techniky práce s hlínou nabízejí lektorky Renáta Ficková a Mgr. Hana Jouklová. Cena: 1000 Kč.

zápis 7. 9. 14 — 16 hod. v Junioru

Street Dance

Hip hop, house dance, lockin, popin, old school, new style, D. C. C. Vedou lektoři z Taneční školy Bohémia. Z tohoto kroužku vzešli loňští i letošní mistři republiky. Cena:1000 Kč.

Zájemcům bude termín upřesněn. Je však nutno mít podanou přihlášku

Plastikové modelářství

Tento kroužek má v našem DDM tradici. Děti zhotovují modely letadel a lodí. Vede Jiří Bílek. Cena: 700 Kč.

8. 9. v 16 hod. v Junioru

Horolezecký

Základy lezení na lezecké stěně. Vede Mgr. Martin Richter. Cena: děti — 1 500 Kč, dospělí — 2 000 Kč.

9. 9. v 16 hod. v Junioru

Hra na kytaru

Kroužek pro děti od 12 let, písničky v partě nebo k táboráku. Vede Marek Myslivec, DiS. Cena: 700 Kč.

12. 9. v 16 hod. v Junioru

Kulturistika

Cvičení a posilování celého těla. Pouze od 13 let. Vede Přemek Pejřimovský. Cena: 600 Kč.

6. 9. v 16 hod. v Junioru

Střelecký

Střelba ze vzduchovky. Pro děti od 10 let. Vede Pavel Ninger. Cena: 700 Kč.

6. 9. v 15 hod. v Junioru

Internet pro seniory

Co všechno lze zvládnout na internetu. Možnost schůzek je i v dopoledních hodinách. Vede Pavel Kučera, DiS. Cena: 1000 Kč.

3. 10. v 16 hod. v Junioru

Rybářský Muškaření

Je určen dětem od 2. třídy se zájmem o rybaření. Dělí se na začátečníky a pokročilé. Novinkou je letos nabídka samostatného kroužku muškaření, kde se nejen naučíte lovit na mušku, ale také si je zhotovovat. Vede Jiří Pejchar. Cena: 700 Kč.

všichni zájemci 7. 9. v 15.30 hod. v Junioru

Historický šerm

Děti se nejen učí ovládat staré zbraně, ale také vyrobit si kostým. Dozví se i něco z historie. Vede Přemysl Pejřimovský. Cena: 600 Kč.

6. 9. v 16.30 hod. v Junioru

Aerobik pro děti

Tvořivé ruce

Kroužek je určen pro všechny děti, které baví vyrábět z různých i netradičních materiálů. Vede Radka Culková. Cena: 800 Kč.

7. 9. v 16.30 hod. v Junioru

Je určen pro děvčata, mohou ale chodit i kluci. V DDM máme kroužky mini aerobiku (1. — 5. třída ZŠ) a junior aerobiku (od 6. třídy). Vede Petra Váňová a Aneta Prokešová. Cena: 600 Kč.

všichni zájemci 5. 9. v 15 hod. v Junioru

Taneční klub

Učí různé taneční styly. Vede Michelle Málková. Cena 1000 Kč za pololetí.

Paličkování

Určeno pro dospělé a mládež, ale mohou chodit i žáci z 2. stupně ZŠ. Vede Mgr. Hana Jouklová. Cena: 700 Kč.

3. 10. v 16.30 hod. v Junioru

Zájemcům bude termín upřesněn. Je však nutno mít podanou přihlášku

Patchwork

Zhotovíte si krásné výrobky za použití různých patchworkových technik. Inspiraci lze získat na výstavě, která bude v říjnu. Vede Iva Jouklová. Cena: 800 Kč, za 1 lekci 130 Kč.

začátečníci: 4. 10., pokročilí: 11. 10. — vždy v 17 hod. v Junioru

Cvičení pro kluky a holčičky

Je určeno dětem ve věku 4 — 6 let. Pohybové hry, tanec, dětský aerobik. Vede Pavel Kučera, DiS. Cena: 600 Kč.

7. 9. v 15 hod. v Junioru

Clogging

8. 9. v 16 hod. v Junioru

Zumba pro děti

Novinka, kterou jistě využijí příznivci tohoto stylu. Pro dívky i chlapce. Vede Aneta Prokešová. Cena: 600 Kč.

7. 9. v 16 hod. v Junioru

Clogging je druh amerického stepu, který se může naučit úplně každý, kdo má chuq. Určeno pro zájemce od osmi let, horní hranice je neomezená. Vede Jarka Bělohlávková. Cena: 1 000 Kč.

Logopedie

Divadelní kroužek

Pro děti bez věkového omezení. Vede Alena Caklová. Cena: 600 Kč.

9. 9. v 15 hod. v Junioru

Určen dětem z MŠ a ZŠ s vadami řeči. Vede Marcela Ždímalová, tel. 607 118 182. Cena: 400 Kč za pololetí.

po dohodě s lektorkou v MŠ Svojsíkova

Zumba

Obsluha a práce na PC

Kurz vám pomůže naučit se ovládat osobní počítač v rozsahu běžného uživatele, využívat internet. Možnost schůzek je i v dopoledních hodinách. Vede Pavel Kučera, DiS. Cena: 1000 Kč.

3. 10. v 16 hod. v Junioru

Oblíbený sportovně-taneční styl. Vede Martina Hospodková, schůzky v neděli. Jednotlivé vstupné 40 Kč.

25. 9. v 17 hod. v Junioru

Zumbatino

Tento tanečně pohybový styl si našel mnoho zájemkyň. Vede Verča Košqálová. Schůzky v pondělí a ve středu. Jednotlivé vstupné 40 Kč.

19. 9. v 19.30 hod. v Junioru

Mažoretky

Mažoretky vystupují na mnoha velkých akcích nejen v Chotěboři, účastní také soutěží. Kroužek je určen dětem od 4 let. Nové zájemkyně budou přijímány až od 2. pololetí. Vede Lenka Mečiarová. Cena: 1200 Kč.

mladší — 4 — 11 let: 12. 9. v 15 hod., starší — od 12 let: 9. 9. v 15 hod. v Junioru

Honba za turistickými vizitkami

Novinka! Jednou za měsíc podniknete turistický výlet a poznáte zajímavá místa naší republiky. Účastníci si hradí pouze náklady výletu. Vede Pavel Kučera, DiS.

6. 9. v 16 hod. v Junioru

Znaková řeč

Určeno všem věkovým kategoriím, začátečníkům i pokročilým. Vede Mgr. Petra Henzlová. Cena: 800 Kč.

11. 10. v 15 hod. v Junioru

Lidové tradice

S různými technikami starých lidových tradic bude účastníky seznamovat Jana Kovačková. Cena: 700 Kč nebo jednotlivé lekce.

3. 10. v 16 hod. v Junioru

Košíkářství — pletení z pedigu

Naučíte se plést košíky, misky a jiné výrobky z pedigu. Kurz pod vedením Jitky Rosické. Cena: 190 Kč za lekci (3 hod.)

13. 10. v 17 hod. v Junioru

Bodystyling

Oblíbené cvičení s Hankou, Petrou a Janou. Cvičí se 4x týdně. Vede Hana Hochmanová, Mgr. Petra Mifková a Jana Rázlová. Cena: jednotlivý vstup 25 Kč, permanentka: 10 vstupů — 225 Kč, 20 vstupů — 450 Kč.

s Hankou: 19. 9., s Petrou: 20. 9., s Janou: 21. 9. — vždy od 18.30 hod. v Junioru

Break dance

Vede Tomáš Žák. Cena 800 Kč.

6. 9. v 17.30 hod. v Junioru

Tradiční kurz vede Jana Štindlová. Cena: jednotlivý vstup 40 Kč, permanentka na 10 vstupů — 360 Kč.

6. 10. v 16 hod. v Junioru

Jóga

44

Pilates začátečníci, mírně pokročilí

Chotěbořské ECHO

!

Přihlášky si můžete vyzvednout v září v Junioru nebo stáhnout na našich webových stránkách www.ddmchotebor.cz. Případné dotazy na tel.: 569 626 638 nebo e-mailem na [email protected]. První schůzky zájmových útvarů mají většinou informativní charakter. Dohaduje se zde termín pravidelných schůzek tak, aby vyhovoval většině zájemců, při velkém počtu se účastníci dělí do skupin. Kurz je celý splatný do měsíce od jeho zahájení, kroužky lze hradit ve dvou splátkách — v říjnu a v lednu. DDM-SVČ Junior Chotěboř

7-8 / 2011

45

Z kultury a činnosti zájmových sdružení

!

Okénko do farnosti sv. Jakuba Milí čtenáři, i v letních měsících se počasí střídá, a když je ošklivo, je dobré sáhnout po pěkné knize. Nakladatelství Poustevník vydalo v roce 2006 od profesora PhDr. Petra Piqhy, CSc. knihu s názvem „Výchova, naděje společnosti“. Jedna staq pojednává o lidském porozumění. V ní se dočítáme, že: „Ke spokojenému životu lidí patří, že mají někoho, kdo jim rozumí. Nestačí totiž porozumět významu vět, které nám říkají. To stačí na domluvu v obchodě o počtu rohlíků nebo o barvě svetru. Vážněji někomu rozumět vyžaduje znát jeho životní kontext. Ostatně, znát někoho od vidění je také něco jiného než znát člověka z dlouhodobé spolupráce, při níž se odhalí jeho schopnosti, slabosti, postoje. Rozumět druhému člověku na úrovni slov a vět není dostatečné, protože za nimi stojí oblast zážitků, zkušeností a představ. Nejzávažnější jsou zkušenosti, na něž se mluvčí odvolává. Pro pochopení druhého člověka je proto nutné nejenom znát jazyk, kterým se dorozumíváme, ale mít s tím člověkem i dostatečně velké překrytí zkušeností. Jistě pochopíte, že mluvit o sněhu s domorodcem z tropických oblastí, který sice ví, že sníh je zmrzlý déšs, a který třeba i viděl led v ledničce, popřípadě i film se zimní tématikou, bude obtížné. Nebude vás chápat. V jemnějších a zároveň nebezpečnějších podobách narážíme na nedostatečné nebo i selhávající porozumění i mezi nejbližšími sousedy. Mluví-li někdo o probdě-

lé noci, budou mu různě rozumět lidé, kteří mají s celonočním bděním velkou zkušenost, jako např. lékaři, ošetřovatelky, policisté, lidé z nepřetržitých provozů apod., a lidé, kteří znají jen noc strávenou v hýřivé zábavě. Rozumět opět jinak a trochu víc bude také člověk trpící chorobnou nespavostí. Přesto je pravda, že i flamendři budou rozumět víc, než někdo, komu se nikdy nestalo, že by nešel ani na chvilku spát. Zkušenosti nelze plnohodnotně předat, protože jsou vázány na tělesný prožitek. Chybějící zkušenost můžeme ovšem zčásti nahradit přirovnáním k podobné zkušenosti. Vánici lze přirovnat k písečné bouři. Trochu to pomůže. Můžeme ji také simulovat pomocí barvitého líčení. K úplnému porozumění mezi lidmi dochází patrně velmi zřídka, protože vyžaduje jakési ztotožnění našeho já s já toho druhého. Toto naše já je přitom oním centrálním bodem naší bytosti, ke kterému je vztaženo veškeré naše vnímání a kolem něhož je pro nás uspořádán celý nám známý svět. Při takovém ztotožnění našeho já a já druhého člověka sice nezačneme být tím druhým, ale plnou silou své osobnosti poznáváme a pocisujeme to co on. V podstatě jde o výlučný, ojedinělý mystický zážitek, kterému se i vnímaví lidé spíše jen blíží, než že by ho dosáhli. K tomu, abychom druhým lidem porozuměli v tomto silném slova smyslu, je zapotřebí mít širokou oblast přiměřených zku-

Z kultury a činnosti zájmových sdružení šeností, schopnost vhodného přirovnávání, trpělivost pro dlouhé vyprávění toho, komu chceme porozumět, a tichou taktnost, úctu a zdvořilost, abychom při vstupování do blízkosti jeho žhnoucího a nesmírně citlivého já nenapáchali spoušs. K tomu všemu je také zapotřebí vytříbená schopnost pozorovat. Takovému porozumění, tj. takovému bytostnému vstoupení do vnitřního myšlení a pocitů druhého člověka, které v našem nitru vyvolá jeho napětí a chvění, se říká empatie. Je spíše tragické než komické, co se tímto slovem míní dnes. Je to totiž jakási technika, jíž máme druhé oslnit, zalíbit se jim, dostrkat je k něčemu, co chceme my, zkrátka umět to s lidmi. Často nevím, co si myslet o všech těch absolventech kurzů asertivity, kteří se na nás šklebí a zubí, zaujímají signální postoje a vysílají vhodné signály a masírují nás osvojenými frázemi gestikulace. Tito lidé v žádném případě nechtějí druhé pochopit, ale chtějí jimi účinně manipulovat. Přitom je pravda, že tyto ve své podstatě prolhané mocenské technologie jsou často úspěšné. Myslím, že byste mohli udělat mnoho dobrého, kdybyste mladým lidem ukázali, k čemu tyto empatické a asertivní metody vedou, a tím je chránili před jejich vlivem, a také, co je podstatou pravého porozumění mezi lidmi, totiž že je to přijetí bohatství vnitřního života druhých s celou jejich bolestí, úzkostí, slabostí i radostmi a tak či onak poraněnou vznešeností ducha. Skutečné porozumění také vede k odpovědi, kterou je čin. Skutečná empatie nemůže vyústit v nic jiného, než že položíme rameno pod břemeno toho druhého.“ S tím, jak to vidí Petr Piqha vás chce seznámit a vést k zamyšlení duchovní otec Josef David

ly zde i starší doprovody závodících družin. Během závodu musela družstva předvést své skautské dovednosti, důvtip a spolupráci, ve kterých se všechny týmy osvědčily. Na trati se objevily disciplíny jako zdravověda, kde soutěžní družina přišla k fingovanému neštěstí a měla za úkol ošetřovat zraněné; na jiném stanovišti byli nuceni určit co nejvíce rostlin a živočichů; jinde zapalovali oheň a stavěli stan nebo měli za úkol překonat vysoké lanové překážky. V disciplíně domácí práce dívky přebalovaly dítě,

chlapci měli za úkol něco sbít. Zvláštností tohoto závodu byl průběžný úkol, který spočíval v odlití libovolné stopy během závodu, jejíž kvalita se vyhodnocovala v cíli. Družina Ponožek skončila na 4. místě, z dívčí kategorie postupují do státního kola Vážky z Třebíče. Bizoni obsadili 3. místo ve své kategorii, ze které postupují Sekáči z Havlíčkova Brodu. Přestože se chotěbořští skauti do celostátního kola nedostali, děkujeme jim za reprezentaci na krajské úrovni. Šmudla

!

ZAČÁTEK NOVÉHO SKAUTSKÉHO ROKU Pomalu nám končí tábory a za rohem je již nový skautský rok. I v něm rádi přivítáme nové členy všech věkových kategorií — vlčata i světlušky (od 6 let) a skauty a skautky (od 11 let). Přesné termíny schůzek v novém roce naleznete v dalším čísle Chotěbořského ECHA a začátkem září na webu chotěbořských skautů — http://doubravka.skauting.cz. Rádi vás mezi námi přivítáme!

Co se stalo u Schotáků… Ve čtvrtek 26. května 2011 jsme konečně uvedli na „prkna“ soubor aktových her od Květy Legátové — Pro každého nebe, Ostrov slušných lidí a Triumf Razumova. Rádi bychom se omluvili za poněkud chaotičtější uvedení hry na svět (důvod jste už jistě všichni slyšeli), a proto si velice vážíme všech, kteří se na nás přišli podívat. Dále bychom chtěli poděkovat paní Lesákové ze Solety za pomoc a organizaci předprodeje vstupenek a především Šárce Korejsové, která nám jako vždy ušila nádherné kostýmy. Děkujeme! Aby toho nebylo málo, tak jsme si aktové hry zahráli ještě jednou, a to ve středu 8. června 2011 v klubu OKO v Havlíčkově Brodě. Pokud jste naše nové představení ještě neviděli, máte jej možnost zhlédnout

na podzim tohoto roku. Bližší termín včas upřesníme. Opět přikládáme dvě básně z tvorby Vendy hoblinky Chalupy, ale tentokrát z jeho první sbírky „Co se skrývá v hoblinách“.

Na rohu ulice hlahol ten mísí se jak salát na míse. Libý chorál, aleluja. „Co děláš, vole, tex hraju já!“

Co s vizí Hospoda u kostela Z vitráží gotických oken line se chorál. Za rohem ulice, pod nápisem PIVNICE, cinkají sklenice z oken dokořán. Za oknem u stolu pár chlapů pije a kartami o stůl mlaská.

Nenávidím televizi. Ukrádá mi vlastní vizi na tenhleten svět. Deformuje, mačká, skřípe, pěkně závit po závitě! Jak ji dostat ven? Kulisy se zbavím lehce hned. Ale jak dostat ven ten vjem?! Za soubor SCHOD Tomáš Kadlec a Ondřej Kozub

Červnové akce Českého svazu ochránců přírody Chotěboř

KRAJSKÉ KOLO SVOJSÍKOVA ZÁVODU V sobotu 11. června 2011 se v ranních hodinách sjeli do Přibyslavi skauti z celé Vysočiny — 6 dívčích a 6 chlapeckých družin postupujících ze tří okresních kol, která se v předchozím měsíci na Vysočině konala. Chotěboř měla zástupce v obou těchto kategoriích, dívčí družinu Ponožky z 12. oddílu a chlapeckou družinu Bizonů ze 6. oddílu. Ihned po registraci se pěti až sedmičlenná družstva vydala na stanoviště, na nichž byli nejen rozhodčí z Přibyslavi, ale pomáha-

46

Příprava táborového oběda sice bodována není, ale kdo si neuvaří, ten se nenají…

Chotěbořské ECHO

První červnový víkend jsme vyrazili na exkurzi do Vlašimi a okolí. Vzhledem ke spolupráci, která umožňuje ubytování v zařízeních jiných organizací Českého svazu ochránců přírody (ČSOP), jsme měli možnost prohlédnout si a využít pohostinství Podblanického ekocentra vlašimských kolegů. Část výpravy byla ubytována i ve spolkovém domě, který slouží ostatním nestátním neziskovým organizacím ve městě. Sobotní program tvořila návštěva Vlastivědného muzea Podblanicka ve vlašimském zámku, procházka po interaktivní stezce S rytířem na Blaník, prohlídka Geologické expozice na úpatí Blaníku a ve večerních hodinách i návštěva místní hvězdárny. V neděli jsme navštívili hrad Český Šternberk a klášter v Sázavě.

7-8 / 2011

Počasí nám přálo, podívali jsme se do velmi krásného koutu naší země, měli jsme možnost nahlédnout do činnosti jedné z nejvýznamnějších organizací ČSOP u nás. Prohlédli jsme si jejich záchrannou stanici pro hendikepovaná zvířata, budovu, ve které provozují svou činnost, i provoz prodejny. Také historické památky nám poskytly nezapomenutelný zážitek. Shrnuto a sečteno, exkurze se nám letos vydařila. V sobotu 18. června 2011 jsme společně s obcí Sobíňov, Ekoklubem Gymnázia Chotěboř a Sborem dobrovolných hasičů (SDH) Sobíňov realizovali akci „Společně pro sobíňovskou vycházkovou trasu“. Tento projekt byl vytvořen ve spolupráci se Sdružením Krajina a za finanční podpory Státního fondu životního prostředí a Minister-

stva životního prostředí ČR. Účelem byla aktivní pomoc životnímu prostředí. Část studentů provedla úklid na vycházkové trase. Několik členů organizace se zbytkem studentů posekalo a uklidilo část Liběcké stezky u Sobíňova. Členové SDH Sobíňov a několik členů organizace postavili na vycházkové trase dva nové přechody pro návštěvníky v podmáčené části stezky. Po ukončení oficiální části akce jsme ještě posekali a uklidili pozemek u naší terénní stanice. První část projektu splnila předpokládaný obsah prací díky spolupráci a nasazení všech přítomných. Děkujeme všem, kteří si udělali čas na práci pro přírodu a přiložili své ruce ke společnému dílu. Mgr. Věra Váchová, předsedkyně organizace

47

Z kultury a činnosti zájmových sdružení

!

Z kultury a činnosti zájmových sdružení

Kulturně-kulinářská akce v Rankově Kdo je na sladké, tak si 18. června 2011 mohl v Rankově přijít na své. Konala se zde soutěž „Zákusek — buchta — řez aneb Čí zákusek je nejlepší?“ Chladné a deštivé počasí, které bylo výhodou pro všechny soutěžící — krémy netekly a také v horku by sladké tolik netáhlo, bylo nepříjemné pro všechny, kteří účinkovali v doprovodném programu. Přesto všichni podali vynikající výkony: rankovské děti sehrály pohádku O šípkové Růžence, vystupovaly mažoretky, hráči na hudební nástroje, pod proudy deště vyrazil i aerobik DDM Junior. Drny rankovského hřiště budou asi dlouho vzpomínat, jak se po nich proháněly nohy úspěšného tanečního páru Naxa Sokolová — Aleš Hadrava. Ti předvedli polku, waltz a jive, Klárka Pešková street dance. Do soutěžního klání se zapojilo téměř třicet pekařek a cukrářek. Protože všechno bylo vynikající a při vyhlašování vítězného moučníku nastaly drobné zmatky, vyhráli vlastně všichni zúčastnění. Asi nejradostnější podívaná byla večer na houf rankovských dětí, které se vyřádily za doprovodu živé hudby a svým nadšením nakonec strhly i dospělé. Všem se určitě povedlo vytancovat více kalorií, než spořádali při ochutnávkách. Tímto chceme poděkovat pořadatelům a těmto sponzorům: panu Luboši Pavlasovi (Pila Rankov), majitelům firmy Štefitour,

Městská knihovna Chotěboř

firmám Mapei a Fenoplast, spol. s r. o., paní Doležálkové, Žaloudkové a Mudruňkové a panu Blažkovi. Velké poděkování patří organizátorce soutěžního odpoledne paní Nadě Musílkové. Bc. Eva Caklová

Rankovské děti se při akci opravdu „vyřádily“

V sobotu 2. července 2011 se v Počátkách „Na Kovárně“ uskutečnil již 2. ročník mysliveckého posezení pořádaný místním mysliveckým sdružením. Zúčastnit se mohl každý. Ten, kdo si libuje ve zvěřině, nebo ten, kdo chtěl jenom tyto speciality ochutnat. Vybrat jste si mohli ze svíčkové, srnčího guláše, divočáka či zvěřinové směsi. Od 16.00 hodin jste pak mohli ochutnat kančí plátky připravené na lávovém kameni. Někteří hosté zde nejenom poobědvali, ale vraceli se i na večeři. Byla i možnost odnést si jídlo s sebou. K poslechu hrála harmonika doprovázena vozembouchem.

Proti nepřízni počasí se myslivci pojistili velkým stanem, který zapůjčili, postavili a rozebrali hasiči ze Sboru dobrovolných hasičů Oudoleň. Myslivci mají s touto akcí každoročně spoustu práce: vystopovat zvíře, zastřelit, uvařit a skvostně upravené podat. Možná se vám vybaví, stejně jako mé maličkosti, film Slavnosti sněžek, kde divočák vběhne do školy, je zastřelen a myslivecké spolky se nemohou dohodnout, jak ho upraví. Potěším vás. V Počátkách jste si mohli dát i „se zelím“ i „se šípkovou.“ Myslivosti zdar. Markéta Van Benešová-Petříčková

Prázdniny v Klouzovech

ZDENÌK ZAHRADNÍK – PUBLIUS OVIDIUS NASO

Všichni se těšíme na další společnou zábavu. Svaz žen Klouzovy

48

Krále Jana 258, 583 01 Chotěboř, telefon: 569 626 634, e-mail: [email protected] OSOBNOSTI. UDÁLOSTI. ZAJÍMAVOSTI. Jan Neruda (9. 7. 1834 — 22. 8. 1891) Byl významný český básník a novinář, člen družiny májovců a zakladatel českého fejetonu. V pozici novináře byl oblíben a zvláště jeho fejetony patřily ve své době k nejčtenějším. Jeho prozaické dílo, ačkoli zdaleka nedosahuje kvalit jeho poezie, bylo oceňováno již za jeho života. Jazyk Nerudova díla je bohatý; autor používá archaismy, zastaralé gramatické tvary a obraty. Často převrací slovosled. Zdůraznění děje provádí opakováním výrazů. Příslovce dává na konec věty a zkracuje tvary přídavných jmen. Nerudovo básnické dílo bylo pro svoji skepsi a pesimismus nepochopeno a kvality tohoto díla začaly být běžně uznávány až zhruba dvacet let po jeho smrti. Pravdou zůstává, že literární kritika a ostatní básníci se k jeho dílu začali vracet o něco dříve. Jeho dílo je spjato s Prahou. Patří k nejvýznamnějším autorům české literatury vůbec. Připomínáme si 120. výročí úmrtí.

Zvěřinové hody v Počátkách

V sobotu 2. července 2011 jsme zahájili začátek prázdnin jako každý rok velmi oblíbeným „Přátelským posezením s hudbou“. Bohužel nám letos počasí moc nepřálo. I přesto jsme se sešli v hojném počtu a pěkně se pobavili. K tanci a poslechu nám zahrál p. Semrád. Nechyběla ani již tradiční bohatá tombola, ze které si něco odnesl snad každý. Touto cestou děkujeme všem sponzorům. Byli jimi: M. a S. Peškovi; pí Houfková; pí Jonášová; pí Pleskačová; pí Šílová; pí Krupičková; p. M. Pešek; p. Trojan; p. Kubánek; p. Konfršt; p. Král; pí Svobodová — květinářství, Chotěboř; pí Zmeková — pekárna na náměstí, Chotěboř; pí Válková — masáže, Chotěboř; pí Boháčová — zahradnictví, Nová Ves; pí Pavlasová — kadeřnictví, Chotěboř; p. Stejskal — řeznictví, Chotěboř.

UMÌNÍ MILOVATI

v rámci pøedstavení bude zahájena výstava fotografií Ing. TOMÁŠE JANEÈKA

17. ZÁØÍ od 19.00 hodin Restaurant a penzion Bílek

úèinkují

Otakar Brousek Gabriela Filippi Kateøina Vávrová – flétna Kateøina Englichová – harfa Nadia Ladkany – zpìv www.penzion-bilek.cz

!

vstupné 90 Kè

Chotěbořské ECHO

Alois Jirásek (23. 8. 1851 — 12. 3. 1930) Narodil se roku 1851 v Hronově u Náchoda. Pocházel ze selského rodu, jeho otec pracoval jako tkadlec a pak jako pekař. Dětství strávil ve Velké Vsi u Broumova. Studoval na německém gymnáziu v Broumově, potom na českém gymnáziu v Hradci Králové. Po maturitě pokračoval ve studiu na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy v Praze. Byl vynikajícím spisovatelem, ale i dramatikem. Jeho dílo je neobyčejně rozsáhlé. Jedná se hlavně o prózu s historickou tematikou, odrážející významné epochy dějin naší země. Hlavním hrdinou je vždy člověk, který reprezentuje svou dobu. Ze začátku byly jeho práce vydávány v časopisech Osvěta, Květy, Lumír, Zlatá Praha a Zvon. Mnoho jeho děl bylo zpracováno filmově. Ve svých velkolepých dílech ztvárnil svou představu národních dějin a poukázal na to, že tvůrcem všeho historického dění je lid. Připomínáme si 160. výročí narození. Jarmila Glazarová (7. 9. 1901 — 20. 2. 1977) Česká prozaička publicistka a reportérka. Ve svých osmi letech se její rodina odstěhovala do Prahy, kde se v budoucí spisovatelce začalo probouzet vlastenecké cítění. V první světové válce ztratila oba své rodiče, a tak se se sestrou odstěhovala na Ostravsko. Tam zblízka poznala sociální bídu, osudy prostých lidí a pocítila sympatie k dělnickému hnutí. V té době také absolvovala hospodářskou školu a provdala se za staršího lékaře, se kterým žila spokojený život dvanáct let. Po manželově náhlé smrti se vrátila zpět do Prahy a věnovala se literatuře. Když skončila druhá světová válka, působila jako kulturní atašé na našem velvyslanectví v Moskvě. Po návratu se věnovala hlavně publicistické činnosti, zejména reportážím ze zahraničí. Jednu dobu byla dokonce poslankyní Národního shromáždění. Psala do řady časopisů, kde ve svých článcích hájila národní kulturu, jazykovou čistotu a realistické a sociální postupy v literatuře. Za svou mnohostrannou aktivitu byla dvakrát oceněna. V roce 1956 dostala Československou cenu míru a roku 1959 byla oceněna titulem národní umělkyně. Připomínáme si 110. výročí narození. Jaroslav Seifert (23. 9. 1901 — 10. 1. 1986) Byl lyrický básník, prozaik, publicista a překladatel, první československý nositel Nobelovy ceny za literaturu. Jako chlapec pobýval Jaroslav často u svých prarodičů, dočasně tu dokonce chodil do školy, a jak sám později prohlásil, dědeček mu tady byl tím, čím kdysi Boženě Němcové její babička. Po studiích začal pracovat

7-8 / 2011

jako novinář a literát. Ve dvacátých letech minulého století byl spoluzakladatelem, členem a mluvčím uměleckého hnutí Devětsil. Působil v řadě levicových deníků a avantgardních časopisů — Rudé právo, Rovnost, Právo lidu, Nová scéna, Kytice atd. Stal se členem České akademie věd a umění, byl předsedou Svazu českých spisovatelů. V sedmdesátých letech odešel Seifert do ústraní a začal spolupracovat s disentem a stal se jedním z prvních signatářů Charty 77. Jeho dílo bylo vydáváno v samizdatu. Připomínáme si 110. výročí narození. Ivan Klíma (nar. 14. 9. 1931) Rodným jménem Ivan Kauders, je český spisovatel a dramatik s židovskými kořeny. V době druhé světové války strávil jako školák tři roky v terezínském koncentráku. Po gymnáziu vystudoval Filozofickou fakultu Univerzity Karlovy, obor čeština a literární věda. Po absolutoriu pracoval v 60. letech jako redaktor Literárních novin a Listů. Dva roky strávil pracovně v USA a po návratu mu byla znemožněna další publikační činnost. Dalších 20 let se živil převážně jako svobodný spisovatel a pracoval v dělnických profesích. Klímovo literární dílo je značně rozsáhlé a žánrově pestré: zahrnuje prózu, dramata, reportáže, eseje, fejetony i knížky pro děti. Jeho prózy se v různých kontextech vyrovnávají s problémem lidské samoty a střetnutí jedince s mechanismy moci. Značná část jeho díla vyšla v cizojazyčných překladech v zahraničí (bylo přeloženo do 31 jazyků). Ivan Klíma patří k nejpřekládanějším a ve světě nejznámějším českým autorům. Připomínáme si 80. výročí narození.

ZAPOJTE SE DO PROJEKTU „ČTENÍ POMÁHÁ“ Městská knihovna se zapojila do projektu „Čtení pomáhá“. Projekt chce přilákat děti k literatuře i tím, že za každou přečtenou knížku dostanou virtuální obnos, který pak pošlou vybrané dobročinné organizaci. Cílem je spojit potěšení ze čtení s radostí z pomoci druhým. Projekt „Čtení pomáhá“ rozdělí každý rok 10 milionů korun na dobročinné účely. O tom, kdo pomoc obdrží, rozhodnou dětští čtenáři. Každé dítě, jež se zapojí do projektu, získá po přečtení některé ze seznamu vybraných knih kredit 50 korun, který bude moci věnovat na jeden z nominovaných dobročinných projektů. Knihy do projektu „Čtení pomáhá“ vybírá odborná porota v čele se Zdeňkem Svěrákem. Pro nejmladší a střední kategorii vybrala prvních 19 knih veřejnost v anketě o nejlepší knihu pro děti a mládež z knih nominovaných porotou. Jednu knihu v nejmladší a střední kategorii si v anketě o nejlepší knihu pro děti a mládež zvolila veřejnost sama. Zúčastnit se mohou čtenáři i prostřednictvím našich internetových stránek na www.knihovnachotebor.cz, kde naleznou pravidla i registrační formulář.

JEŠTĚ DO KONCE PRÁZDNIN MŮŽETE VYUŽÍT AKCI MĚSTSKÉ KNIHOVNY: „HURÁ DO KNIHOVNY“ Děti mohou přijít do knihovny, kde pro ně budou připraveny různé společenské hry, kvízy, hádanky, tajenky, omalovánky, doplňovačky… Pozvání platí i pro děti, které nejsou čtenáři dětského oddělení knihovny. Kdy: v půjčovních hodinách knihovny Kde: v dětském oddělení Pro koho: pro všechny

49

Z kultury a činnosti zájmových sdružení

!

Z kultury a činnosti zájmových sdružení

CESTOVATELSKÁ SOUTĚŽ Vážení čtenáři, po úspěšných třech ročnících naší cestovatelské soutěže vyhlašujeme v pořadí již 4. ročník „Cestovatelské soutěže po knihovnách českých i zahraničních“! Soutěž probíhá od 15. června do 15. září 2011. Cestovatelský průkaz, do kterého budete při svých výletech sbírat razítka knihoven, si můžete vyzvednout v dětském i dospělém oddělení městské knihovny. Platná budou pouze razítka v cestovatelském průkazu, nikoliv na vložených lístcích. Po zaplnění razítky čtenář průkaz v knihovně odevzdá a může si vyzvednout další. Soutěže se může zúčastnit každý, kdo má platný čtenářský průkaz. Zvítězí ten, kdo do cestovatelského průkazu nasbírá co největší počet razítek z různých knihoven. Vyhodnocení proběhne začátkem října v týdnu knihoven. Bližší informace získáte v knihovně.

VÝSTAVA „ILUSTRACE ZNÁMÝCH VÝTVARNÍKŮ V DĚTSKÝCH KNIHÁCH“ V čítárně městské knihovny je pro vás nově připravena výstava s názvem „Ilustrace známých výtvarníků v dětských knihách“. Knihy nám za své sbírky laskavě zapůjčil pan Jaroslav Kreibich. Těšíme se na vaši návštěvu.

MAMINKY, POJĎTE ČÍST DĚTEM Právě vám a vašim zlatíčkům nabízí dětské oddělení knihovny každou druhou středu v měsíci od 8.00 do 12.00 hod. knížky pro nejmenší. Přijxte a prožijte svůj volný čas se svými dětmi a s novými leporely, která pomáhají postupně si vytvářet velice důležitý a nenahraditelný vztah ke knihám a čtení vůbec. Jste srdečně zváni!

BURZA VYŘAZENÝCH KNIH I nadále městská knihovna pravidelně pořádá burzu vyřazených knih, kde máte možnost levného nákupu zajímavých titulů beletrie i naučných knih a také dětských knih. Burza se koná vždy první pondělí až středu v měsíci. Stále je k dispozici i široká nabídka vyřazených časopisů.

!

Třetí pivovarské slavnosti za dveřmi

Internet pro seniory. Pro ty, kteří nemají počítač a neumí s ním pracovat, ale rádi by se dozvěděli, o čem to ti ostatní stále mluví, nadále nabízíme pravidelné kurzy pro seniory s názvem „Co je to vlastně ten internet?“ Zájemci se mohou od září hlásit v oddělení knihovny, kde si lze individuálně domluvit termíny kurzu.

PŘIPRAVUJEME: VÝSTAVA „RUČNÍ PRÁCE“ Od září bude pro návštěvníky knihovny připravena nová výstava s názvem „Ruční práce“. Vystaveny zde budou ruční práce provedené převážně náročnou technikou patchworku. Přijxte se inspirovat, co všechno lze ze „zbytků“ vyrobit. Jste srdečně zváni do čítárny knihovny!

PŘIPRAVUJEME: TENTO MĚSÍC ČTEME Od září si městská knihovna pro vás připravila akci „Tento měsíc čteme“. V oddělení pro dospělé pro vás budou připraveny knihy ke čtení od autorů, kteří mají v daném období výročí. Čtenáři i návštěvníci knihovny si mohou knihy prohlédnout, prolistovat a v příjemném prostředí se do nich i začíst. Na měsíc září jsme pro vás vybrali spisovatele Jaroslava Seiferta. Připomeneme si 110. výročí narození. Jste srdečně zváni! Městská knihovna Chotěboř

Po dvou úspěšných ročnících chystá chotěbořský pivovar třetí pivovarské slavnosti, které se letos odehrají na sklonku prázdnin 20. SRPNA, a mohou tak rodinám zpříjemnit konec letních prázdnin. Bohatý program si lidé z města a okolí užijí s půllitrem tradičních českých piv z Pivovaru Chotěboř. Slavnosti chotěbořského pivovaru odstartují na náměstí T. G. Masaryka v Chotěboři ve 14 hodin, vstup je jako v předchozích povedených ročnících zdarma. Hlavním bodem programu bude kapela Blue Effect, která zahraje ve večerních hodinách. V doprovodném programu na vás čeká vedle dalších hudebních vystoupení také divadlo pro děti, výtvarná dílna či nejrůznější soutěže. Pro všechny hosty pivovarského odpoledne bude přichystána nabídka chotěbořských piv — vedle těch nejoblíbenějších, jakými jsou desítka Originál či dvanáctka Prémium, bude k dispozici také novinka v podobě polotmavé jedenáctky Polo. Řidičům bude určen nealkoholický Patron. K pivu bude připraveno nejrůznější občerstvení, grilované maso, děti si jistě pochutnají na cukrové vatě a spolu s dospělými i na sladkém trdelníku.

PROGRAM PIVOVARSKÝCH SLAVNOSTÍ — 20. 8. 2011 — NÁMĚSTÍ V CHOTĚBOŘI 14.00 — 14.05

Zahájení — ŘEDITEL PIVOVARU RICHARD MORAVEC A SLÁDEK OLDŘICH ZÁRUBA

CEKUS Chotěboř - středisko Městské muzeum

14.05 — 15.30

DVANÁCTKA ZBYŇKA PALIČKY — taneční orchestr z Havlíčkova Brodu

15.30 — 16.30

SPOLEK HISTORICKÉHO ŠERMU — POHÁDKA (šermíři budou mít po celé odpoledne připravené soutěže pro děti a dospělé; zájemcům budou předvádět historické zbraně)

16.30 — 18.00

3MIMO — kapela hravě mísí žánry od blues, funk, swing, punk až po HC (http://bandzone.cz/3mimo)

18.00 — 18.30

přestavba aparatury, soutěže

18.30 — 20.00

MEDVĚD 009 — kapela stylově i obsazením úzce spjatá s Divokým Billem (http://www.medved009.cz/data/index.php)

20.00 — 20.30

přestavba aparatury, soutěže

20.30 — 22.00

BLUE EFFECT — rocková legenda s Radimem Hladíkem (http://www.blueeffect.cz/homepage/)

22.00

ZAKONČENÍ AKCE

Moderuje a baví Klára Nováková, Český rozhlas Region (http://www.rozhlas.cz/vysocina/osoby/_zprava/klara-novakova–886920) Pivovar Chotěboř

Výtvarnice Marie Růžková žije v Praze. Po vystudování školy dekorativních umění si výrazného talentu nadějné studentky všimla profesorka Naděžda Melníková-Papošková. Byla to právě paní profesorka, která mladou studentku inspirovala a dovedla k výrazným počinům a výstavám. Z loutek Marie Růžkové vyzařuje krása vzdáleného světa pohádek, který dokáže oslovit mnoho dětských dušiček i zaujmout nejednoho dospělého.

společně pořádají výstavu výtvarnice a grafičky

MARIE RŮŽKOVÉ PŘÍBĚH O TOM, JAK SE ZRODÍ Z KOUSÍČKŮ HADROVÝ ČLOVÍČEK

Inzerce

zahájení výstavy 15. září 2011 v 17.00 v městském muzeu

Upřímné tváře „hadrových človíčků“ nás zavedou na exkurzi do přívětivé říše, kde vládne tolerance a láska. Autorka se vyznačuje neuvěřitelnou precizností, zručností i smyslem pro detail. Paní Marie je všestranně nadaná dáma s všudypřítomným úsměvem, který dokáže chytit za srdce stejně jako její laskavé umění. Vedle loutek se věnovala spolupráci s Českou televizí, pracovala

na inscenacích a seriálech - např. Nemocnice na kraji města, Synové a dcery Jakuba Skláře, dále se podílela na soutěžích a reklamních spotech. Spolupracovala s tuzemským a zahraničním filmem - Norsko, Francie, Skotsko a Dánsko. Vytvářela loutky pro ministerstvo kultury na výstavy o českých krojích. Byla vybrána k účasti v československém pavilonu na světové výstavě v Montrealu, uspořádala mnoho samostatných zahraničních výstav. Paní Marie připravuje návrhy pro výrobu hraček, věnuje se výrobě velkoplošné reklamy či navrhuje doplňky a detaily obytných místností. Vítejte v říši usměvavých a laskavých loutek. Výstava bude přístupná od 16. září 2011, a to denně mimo pondělí od 9.00 do 12.00 a od 13.00 do 17.00 hodin.

Memoriál Jardy Mrkvičky V sobotu 17. září 2011 ve 20.00 hodin se v chotěbořské sokolovně koná již 5. ročník Memoriálu Jardy Mrkvičky (www.memorialjm.cz). Zahrají kapely Mrkevband, Fuga, New Titan, Liquid Face a dívčí rocková kapela The Apple.

50

Chotěbořské ECHO

7-8 / 2011

Opět se jedná o humanitární akci, jejíž výtěžek bude věnován Nemocnici v Havlíčkově Brodě — oddělení onkologie. Srdečně zvou pořadatelé. Z. M.

51

Z kultury a činnosti zájmových sdružení

!

Z kultury a činnosti zájmových sdružení

CEKUS Chotěboř pořádá

!

PROGRAM CHOTĚBOŘSKÉHO DIVADLENÍ 14. 9. — 16. 9. 2011 Pořádá DDM-SVČ Junior Chotěboř

www.jakubpustina.cz

Středa 14. 9. 2010

ètvrtek 8. záøí 2011 barokní sál zámku Chotìboø

18.30 hodin

Kouzelník, který umìl namalovat duši scénická produkce o Janu ZRZAVÉM V hlavní roli: Stanislav MICHEK

ELENASONENSHINE&JOCOSEJAZZ

poøadatelé:

Dále hrají:

Spoleènost Jana Zrzavého

Markéta KUNÁŠKOVÁ Elena SONENSHINE - zpìv Vladimír STRNAD - piano Mirek LINKA - kytara Petr DVORSKÝ - kontrabas Branko KRIEK - bicí Zvuku skupiny Jocose Jazz dominuje hlas dnes jednoznaènì nejlepší èeské jazzové zpìvaèky Eleny Sonenshine, která studovala na proslulé Berklee College of Music v americkém Bostonu. Repertoár Jocose Jazz obsahuje jak vlastní skladby vèetnì zajímavých jazzových úprav lidových písní, tak klasické standardy od A. C. Jobima, T. F. Wallera a H. Silvera, vdy pøizpùsobené stylu a nástrojovému obsazení seskupení. E. Sonenshine vystoupila opakovanì v rámci koncertní série Jazz na Hradì, která je poøádána pod záštitou prezidenta republiky. V roce 2006 koncertovala v rámci festivalu Praské jaro, v letech 2007 a 2008 pùsobila vdy èást roku v USA.

Kryštof MATULA

sobota 10. záøí 2011 19.00 hodin

KINOSÁL Chotìboø

JAROSLAV

HUTKA www.elenasonenshine.cz

pátek 16. záøí 2011 20.00 hodin

52

Hotel Vysoèina Chotìboø

Pøedprodej:

Vstupné:

Informaèní centrum Chotìboø (knihovna), tel.: 569 626 634

pøedprodej: 140,- Kè na místì: 180,- Kè

nedìle 25. záøí 2011 18.00 hodin

KINOSÁL Chotìboø

Chotěbořské ECHO

14.00 — náměstí T. G. M. SLAVNOSTNÍ ZAHÁJENÍ CHOTĚBOŘSKÉHO DIVADLENÍ Vystoupení mažoretek, slavnostní zahájení Vojtou Polanským a starostkou města Chotěboř Eliškou Pavlíkovou. 14.15 — náměstí T. G. M. Chotěboř Divadlo Facka POHÁDKOVÝ CIRKUS Když klauni večer mají po představení, hrají si spolu na pohádkový cirkus. Čtyři klasické pohádky (Smolíček Pacholíček, O řepě, O princovi a princezně a Otesánek) v lehce netradičním hávu. Smolíček rapuje, hladová popelnice se jmenuje Otesánek... A s klauny si na ně zahrají i děti. Představení je interaktivní, využívá prvků pohybového i plenérového divadla. Pro děti od 3 do 99 let. Délka představení 50 min.

Čtvrtek 15. 9. 2011 8.30 — sokolovna Divadlo Facka ABRAKADABRA Čarodějnici Hexe už omrzelo kouzlení ve stále stejných pohádkách, a tak se rozhodne svůj svět malinko změnit. Abrakadabra! A z Karkulky se stane Popelka, z vlka žába, z Popelky trpaslík… Nakonec všechny proměny dostihnou i samotnou čarodějnici a ta se octne ve své vlastní Perníkové chaloupce, jenže ejhle — tam už na kořist číhají Jeníček s Mařenkou… V představení nechybí efekty téměř pyrotechnické, žonglování, loutky, živá hudba ani chůze na chůdách. Pro děti od 4 let. Délka představení: 50 min. 9.45 — kino Divadlo Elf MIKULKOVY POHÁDKY Pět pohádek Aloise Mikulky. V první pohádce O kvíčale a želvičce zachrání dvě nerozlučné kamarádky maličkou planetku před invazí žížal. Druhá pohádka vypráví pravdivý příběh o tom, jak to chodívá v pralese. Třetí pohádka se jmenuje Hastrmaní princeznička. Detektiv Leo Pinkalinka se svou stopovací rosničkou dopadnou kradačského kočičáka! Čtvrtá pohádka O smutném tygrovi je oslavou přátelství a fantazie. Pátá pohádka je snovým příběhem. Jmenuje se O rybáři, který nikdy nic nechytil a zavede nás do bublajících mořských hlubin. Pro děti od 3 let. Délka představení: 50 min. 11.00 — Junior Divadelní soubor Třetí věk A MODRÝ Z NEBE BYSTE NECHTĚLI? Autorské představení, které je výpovědí o životě v druhé polovině 20. století. Je v podstatě „živým dějepisem“ vypovídajícím o nástupu totalitního režimu v tehdejším Československu. Pro mládež od 13 let. Délka představení: 90 min.

7-8 / 2011

Pátek 16. 9. 2011 8.30 — sokolovna Divadlo Studna KOSTĚJ NESMRTELNÝ Autorské představení na motivy známých ruských pohádek. Originální řešení scény, rustikální prvky vsazené na historické sáně. Zdánlivě drsný příběh o lásce, umocňují dřevěné loutky kostlivců a v neposlední řadě i umělecké dílo kovářské, ztvárňující samotnou loutku Kostěje Nesmrtelného. Závěr příběhu však nabízí divákovi řešení dobrého konce tohoto autorského dílka. Pro děti od 5 let. Délka představení: 50 min. 9.45 — kino Divadlo Kapsa KTERAK BERUŠKA UŠKA O SEDMOU TEČKU PŘIŠLA Na paloučku pod lesem se chystá velký svatojánský bál. Každý brouček se chce líbit nejvíce. Proto i brouk OUK si protahuje tykadla, šnek EK si leští ulitu, dokonce i žížalky oprášily kloboučky po babičce a i krtek ČTVRTEK ladí píšqalku. Jen beruška UŠKA sedí na pařízku a pláče do lístečku. Celá louka rázem utichla a sběhla se kolem ní. Copak se ti stalo, maličká? Jejda, vždyq tobě chybí sedmá tečka! Takhle to nemůžeme nechat, říká brouk OUK a něco vymýšlí. Musíme tečku najít. Všichni broučci z lesa, louky, paseky, dokonce i od potoka hledají a pátrají po ztracené tečce. Ale nikdo nic nenašel. Ale protože jsme v pohádce, vše dopadne přece jen dobře. A beruška si s broukem na svatojánském bále přece jen zatančí. Pro děti od 2 let. Délka představení: 50 min. 11.00 — sokolovna Umělecká agentura a divadlo Agnez PRINC A CHUĎAS Muzikálové představení podle světoznámé novely Marka Twaina o tom, jak si princ Edward vymění šaty s chudákem Tomem. Prince samozřejmě v chudých šatech nikdo nepozná, a tak se Edward na vlastní kůži přesvědčí, že se kvalita neměří krejčovským metrem. Inscenace plná humoru i napětí je ukázkou alžbětinského divadla. Pro děti od 11 let. Délka představení: cca 80 min. 18.00 — sokolovna Divadelní soubor Hadrián NÁJEMNÍCI PANA SWANA Komedie Michaela Coonyho. 20.00 — Junior Hrůza band DIVADELNÍ COUNTRY BÁL Country bál s kapelou Hrůza band. Trochu country, trochu swingu, trochu jazzu, k poslechu i k tanci. DDM-SVČ Junior Chotěboř

53

Napsali nám...

!

Pro chvíle pohody, z historie, usnesení

Cena města Chotěboř Město Chotěboř slavilo v letošním roce výročí 680 let od doby, kdy český král Jan Lucemburský udělil Chotěboři městská práva, a povýšil ji na město. V souvislosti s tímto výročím se rozhodla rada města udílet „Ceny města“ jednotlivcům i kolektivům za přínos pro město. Na slavnostním večeru 24. června 2011 byly „Ceny města“ předávány. Dostala jsem cenu za kulturu. Ale aq jsem obracela krabičku, v níž byla cena decentně uložena, jakkoli, nikde jsem nenašla zmínku o autorovi. A jelikož jsem přesvědčena, že by obyvatele města zajímalo, kdo pro město cenu

zhotovil, rozhodla jsem se jim autora představit. Svatopluk Kasalý, rok narození 1944, je majitelem Glass Art Studia Třešq a zabývá se skleněným šperkem, vitrážemi, mozaikou a tvorbou obSvatopluk Kasalý jektů pro architekturu. Je vyučen v oboru sklenář — umělecké zasklívání do olova u prof. Oldřicha Urbana. Absolvoval Střední umělecko-průmyslovou školu sklářskou (1961—1965) v Železném Brodě u prof. Stanislava Libenského a Jana

Novotného. Zhotovuje mimo jiné skleněné, pískované a leptané vitráže pro interiér i exteriér, dveřní skleněné výplně a skleněné mozaiky, které vytváří společně se svou manželkou Evou Kasalou. Veškeré realizace dělá individuálně na zakázku. Vystavoval v galeriích po celém světě, např. ve Vídni, Seattlu (USA), Finsku, Rakousku, Německu, Chicagu (USA), v Brně, Praze, Jihlavě atd. Cena města Chotěboř byla zhotovena z pískovaného skla. A moc si jí vážím. Marta Urbanová Poznámka redakce: Cenu města Chotěboře si můžete prohlédnout na fotografii zveřejněné na druhé, barevné straně tohoto čísla ECHA.

Rodí se ráno Červánky náhle blednou; slzy padají na listy. Pojxme ty perly zvednout, aq zlatník pukne závistí!

Vyhnanci — druhý díl publikace Neuvěřitelně zlé a smutné chvíle prožívali zemědělci v padesátých letech, kdy mnozí byli během 24 hodin násilně vystěhováni ze svých domovů, a to tehdy vládnoucími komunisty. Tento zločin proti lidskosti v takzvané „AKCI KULAK“ nesmí a nemůže být nikdy zapomenut, protože takovéto události dějiny ve své historii nepamatují. Bez soucitu, bez lítostí, jako podřadní lidé byli tito sedláci převezeni třeba na druhý konec republiky, jen aby nenarušovali vznik jednotných zemědělských družstev. Osudy některých z tisíců těchto vysídlenců sepsal a knižně vydal Miloslav Růžička z Vilémova v publikaci nazvané Vyhnanci,

Stárnutí Nikdy jsem si nemyslela, že stárnutí je v určitých chvílích víceméně horor. To každý člověk musí prožít na vlastní kůži. Včera jsem se vypravila do lesa, který moc miluji a který je pro mě lékem na každou ránu. Je mojí inspirací, útěchou, prostě vším. Zjistila jsem s hrůzou, že kopečky naší milované Vysočiny těžko zdolávám po dvou, někdy jsem musela použít i rukou. Tahle situace je pro mladé lidi nepochopitelná, však i oni se dočkají a jistě se budou divit. Ani my jsme nevěřili, že přijde něco podobného a mysleli jsme si, že budeme běhat do nekonečna. Život si nás připravil a srovnal, bez ohledu na postavení i naše protesty. Proto s úsměvem poslouchám rady a kritiku těch o něco mladších. Škoda že neuvidím jejich obličeje, až jim věk přistřihne křídla. Zdali budou s úsměvem vstávat ráno z postele a celý den vy-

54

Povzdech

Mácha a malá Eiffelovka, taky Štefánik a hvězdárna. Ještě kroků poslední stovka, pak záchrana, tichá kavárna.

Všude je duhové kvítí; paleta září do dáli. Louka se démanty třpytí, tráva se pyšní křišqály. Sluníčko stoupá výš a výš; kouzelná scéna mizí. Šperků je tex už plná číš a všechny prý jsou ryzí.

Petřín

!

Když poslouchám naše zprávy, chápu v celé parádě, jak poklidně tenkrát žili na Divokém Západě! Josef Boháč

Petřín je Praha bez válek a velký kopec mládí. Ostříží oko do dálek, kde pohyb s časem souboj svádí. Jiří Boháč Jiří Boháč

Těžký výběr Jsme lidé různí, každý z jiného těsta. Někdo má rád rodnou hroudu, jiný bahno velkoměsta. Josef Boháč

Fotohádanka nejen pro pamětníky

jejíž první díl se již doprodává. Křest druhého dílu knihy Vyhnanci, který volně navazuje na předchozí díl, proběhl v pondělí 20. června 2011 v budově Krajského úřadu Kraje Vysočina v Jihlavě v přítomnosti pana hejtmana MUDr. Jiřího Běhounka. Od tohoto data je možno knihu zakoupit v knihkupectvích, anebo ji zašle přímo autor (telefon 569 449 147, e-mail [email protected]). Paní Jarmila Zíchová od Jaroměře mi s pláčem vyprávěla, že teprve nyní, téměř po šedesáti letech, když si přečetla knihu Vyhnanci, si uvědomila, čeho všeho byla jejich rodina ušetřena. A to je jeden z důvodů, proč by měly rodiny nevystěhovaných

mít tento dokument, číst v něm a děkovat bohu, že nepatřili k těm postiženým. I já, autor, jsem byl s rodiči navržen na vystěhování, avšak v kritický den na schůzi KSČ jeden rozumný komunista prohlásil, že nebude po práci v továrně ještě chodit pracovat na opuštěná pole po vystěhovaných sedláckých rodinách. Přidal se další soudruh a bylo po stěhování... Z vděčnosti jsem se tomuto tématu věnoval a věřím, že se takovýto zločin již nikdy nebude opakovat. Proto čtěte a poučujte mladé, aby si demokracie více vážili! Osud vyhnanců budiž stálým výstražným mementem! Miloslav Růžička

konávat řadu různých pohybových úkonů, které člověk musí povinně udělat, aby se dalo říci, že je soběstačný. Všichni jednou zjistíme, že teorie je úplně něco jiného nežli realita. Proto se snažme vycházet si vzájemně vstříc, abychom, až budeme potřebovat nezbytnou pomoc, měli vedle sebe někoho, kdo bude ochoten podat nám v případě nouze pomocnou ruku. Dokud člověk stojí na nohou, tak je mistr světa, bláhově si myslí, že má na všechno dost času, není nikomu nic povinen a z hlediska morálky zapomíná na toleranci. Někdy jde i přes mrtvoly, aby dosáhl svých ambicí, zašlápne pravdu, kterou bez ostychu nahradí lží, převlékne kabát, když si polepší, vznáší kritiku na jednání svého okolí. Tak zvolna běží čas a zcela nenápadně nám po kousíčkách ukrajuje elán, energii a zanechává stopy uplynulých let. Pokud se pozorně díváme okolo sebe, není možné nevidět, že není mnoho věcí v pořádku a že každý z nás může přispět svou troškou do mlýna, přístupem ke svému okolí. Neváhejme

si vzájemně podat pomocnou ruku, abychom se při ohlédnutí zpět nemuseli červenat nad vlastními skutky. Myslím, že jedině tak dokážeme přijmout naše stárnutí s nadhledem. Jiřina Langmajerová

Život Jak barevný list podzimu v aleji času náš okamžik k zemi letí. Tak úžasný a zářivý, snad čekal na nás po staletí. Nám ukazuje života krásu. Až dotkne se země, stane se listem tisíců, s nimi ukončí svůj let. Leq lístku mnoho měsíců, které se promění v mnoho šqastných let. Jiří Jiskra

Chotěbořské ECHO

Milí čtenáři, děkujeme vám za četné odpovědi na hádanku otištěnou v minulém čísle ECHA. Jak jste správně poznali, byl na snímku zachycen dnes již neexistující dům čp. 290 (učitele a ředitele školy v Buttulově ulici p. Václava Procházky) v ulici Na Valech. Dnes se na jeho místě nachází přístavba chotěbořské vyšší odborné školy a obchodní akademie. Z úspěšných luštitelů byl vylosován Jiří Uchytil z Libice nad Doubravou, který obdrží cenu. A nyní další hádanka. Poznáte, co zachycuje tento snímek? Zajímá nás zejména objekt vpravo. Své odpovědi zasílejte do 5. září 2011 na adresu ECHO, Městský úřad, Trčků z Lípy 69, P. O. Box 28, 583 01 Chotěboř, noste na podatelnu městského úřadu (okénko ve vestibulu) nebo mailujte na adresu [email protected]. Jeden úspěšný řešitel bude vylosován a obdrží cenu. Pro snazší předání ceny uvádějte u odpovědí kromě adresy prosím též telefon (nejlépe mobilní). Na vaše odpovědi se těší

Informace ze zasedání Zastupitelstva města Chotěboře Veškerá usnesení jsou k dispozici na www.chotebor.cz.

6. ŘÁDNÉ ZASEDÁNÍ KONANÉ DNE 22. ČERVNA 2011 Zastupitelstvo města: % bere na vědomí zprávu o činnosti rady města za období od 12. 5. 2011 do 22. 6. 2011;

7-8 / 2011

redakce Chotěbořského ECHA

% schvaluje bez výhrad zprávu o výsledku přezkoumání hospodaření Svazku obcí Podoubraví za rok 2010 a závěrečný účet Svazku obcí Podoubraví za rok 2010 v souladu s § 43 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, v platném znění; % schvaluje v souladu s ustanovením § 84 odst. 2 písm. e) záko-

na č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, zakládací smlouvu obecně prospěšné společnosti Podhůří Železných hor o.p.s. se sídlem Maleč 48, 582 76 Maleč; % bere na vědomí zápisy o kontrolách provedených kontrolním výborem Zastupitelstva města Chotěboř; % schvaluje harmonogram řádných zasedání zastupitelstva

města ve II. pololetí roku 2011; % schvaluje změnu rozpočtu — povýšení dotačních příjmů a ná-

sledně výdajů skupiny 3 upraveného rozpočtu města Chotěboř na rok 2011 o částku 200 193,57 Kč, kterou tvoří platba na projekt

55

Usnesení

!

Usnesení

CZ.1.07/1.1.01/02.0031 z grantového projektu „Využití ICT pro mimoškolní vzdělávání na ZŠ Chotěboř, Smetanova 745“; % schvaluje změnu rozpočtu — povýšení dotačních příjmů a ná-

sledně výdajů skupiny 3 upraveného rozpočtu města Chotěboř na rok 2011 o částku 1 113 333,00 Kč, kterou tvoří platba na projekt „EU peníze školám“ pro ZŠ Chotěboř, Buttulova 74; % schvaluje a svěřuje v souladu se zněním § 102 odst. 2a) zá-

kona č. 128/2000 Sb., o obcích, Radě města Chotěboř pravomoc k provádění rozpočtových opatření v oblasti závazných ukazatelů pro příspěvkové organizace zřízené městem; % schvaluje smlouvu o poskytnutí dotací pro HC — hokejový

klub Chotěboř mezi městem Chotěboř a HC — hokejovým klubem Chotěboř, Svojsíkova 333, 583 01 Chotěboř, IČ: 62698656, v předloženém znění a pověřuje starostku města k jejímu podpisu; % schvaluje smlouvu č. SP-11951807 o poskytnutí podpory

z programu „Zelená úsporám“ na bytový dům čp. 305, číslo rozhodnutí ministerstva životního prostředí 080561/2011 ze dne 29. 4. 2011; % schvaluje smlouvu č. SP-12653607 o poskytnutí podpory

z programu „Zelená úsporám“ na bytový dům Břevnická čp. 1593 — 1594, číslo rozhodnutí ministerstva životního prostředí 080561/2011 ze dne 29. 4. 2011; % schvaluje dodatek č. 1 smlouvy o úvěru č. 10282/11/LCD

ze dne 24. 5. 2011 předložený Českou spořitelnou, a. s., se sídlem Olbrachtova 1929/62, Praha 4, IČ: 45244782, a pověřuje starostku města k podpisu tohoto dodatku; BODY TÝKAJÍCÍ SE POZEMKŮ, BYTŮ A DALŠÍCH NEMOVITOSTÍ % schvaluje prodej objektu číslo popisné 385 na pozemku

číslo parcelní 1634, prodej pozemku číslo parcelní 1634, číslo parcelní 1635/1 a číslo parcelní 1635/2, vše v k. ú. Chotěboř (bývalá truhlárna v ul. Dlouhé), manželům Tomáši J., Dis., a Mgr. Markétě J., oba bytem Dlouhá 452, Chotěboř, za cenu obvyklou stanovenou znaleckým posudkem v celkové výši 240 000 Kč. Kupní cena je splatná do 30 dnů po podpisu kupní smlouvy na účet prodávajícího, náklady spojené s převodem nemovitosti uhradí kupující, návrh na vklad vlastnického práva do katastru nemovitostí podá prodávající po zaplacení celé kupní ceny;

smlouvy na účet prodávajícího, náklady spojené s převodem nemovitosti uhradí kupující, návrh na vklad vlastnického práva do katastru nemovitostí podá prodávající po zaplacení celé kupní ceny; % schvaluje prodej části pozemku číslo parcelní 246/17 (dle geometrického plánu č. 206-94/2011 označený jako pozemek číslo parcelní 246/38) o výměře 49 m2 v k. ú. Bílek (zahrada — narovnání vlastnických vztahů) manželům Liboru D. a Evě D., oba bytem Běhounkova 2310, 158 01 Praha 5, za cenu 80 Kč/m2. Kupní cena je splatná do 30 dnů po podpisu kupní smlouvy na účet prodávajícího, náklady spojené s převodem nemovitosti uhradí kupující, návrh na vklad vlastnického práva do katastru nemovitostí podá prodávající po zaplacení celé kupní ceny; % schvaluje prodej pozemku číslo parcelní 1470/8 v k. ú. Chotě2

boř o výměře 313 m (pod domem čp. 1727 v Březové ul.) Chotěbořskému bytovému družstvu, se sídlem Trčků z Lípy 69, 583 01 Chotěboř, IČ: 25941801, za cenu 150 Kč/m2. Kupní cena je splatná do 30 dnů po podpisu kupní smlouvy na účet prodávajícího, náklady spojené s převodem nemovitosti uhradí kupující, návrh na vklad vlastnického práva do katastru nemovitostí podá prodávající po zaplacení celé kupní ceny;

% schvaluje záměr prodeje pozemku číslo parcelní 19/3 o vý2

2

měře 79 m v k. ú. Svinný za cenu 50 Kč/m (zahrada — narovnání vlastnických vztahů); % schvaluje záměr prodeje pozemku číslo parcelní 3858/110

o výměře 55 m2 v k. ú. Chotěboř za cenu 110 Kč/m2 (ul. Zahradní — rozšíření zahrady); % schvaluje záměr prodeje části pozemku číslo parcelní 326/1

o přibližné výměře 730 m2 za cenu 500 Kč/m2, části pozemku číslo parcelní 334 o výměře cca 100 m2 a části pozemku číslo parcelní 4405 o výměře cca 600 m2 za cenu 140 Kč/m2, vše v k. ú. Chotěboř, včetně objektů na těchto pozemcích (areál u křižovatky ulic Hromádky z Jistebnice a Na Hlavaticích);

56

Chotěboře III pro spotřebitele a souhlasí s navrženým způsobem distribuce. % schvaluje uzavření kupní smlouvy, jejímž předmětem je pro-

dej 50 výtisků publikace Pamětní knihy města Chotěboře III, mezi městem Chotěboř a podnikatelem Miloslavem Šafránkem, Břevnická 1583, 583 01 Chotěboř, IČ: 62069161. % projednala a schvaluje převod 50 výtisků publikace Pamětní knihy města Chotěboře I z prodeje (městská knihovna — informační centrum) na dary za účelem bezplatné propagace města během oslav 680 let města Chotěboře. % schvaluje uzavření smlouvy o hudební produkci, jejímž před-

mětem je ozvučení a osvětlení koncertu Petry Janů, mezi městem Chotěboř a panem Petrem Klementem, Lipová 1286, 583 01 Chotěboř, IČ: 66267188.

těboř o výměře 138 m2 (pod domkem v ul. Hromádky z Jistebnice + zahrádka) manželům Miluši a Nikolaji N., oba bytem Pardubice, za celkovou kupní cenu 28 950 Kč. Kupní cena je splatná do 30 dnů po podpisu kupní smlouvy na účet prodávajícího, náklady spojené s převodem nemovitosti uhradí kupující, návrh na vklad vlastnického práva do katastru nemovitostí podá prodávající po zaplacení celé kupní ceny;

% souhlasí s návrhem smlouvy o dílo s firmou Jan Nižník — ELVIS,

mou ZMOS, s. r. o., 588 12 Dobronín čp. 199, IČ: 26966999, na úklid a dodávku hygienického materiálu v budově Českých drah — železniční stanice v Chotěboři, ul. 5. května čp. 491; IČ: 10119230, na dodávku a montáž docházkového systému a ukládá ji podepsat v předloženém znění.

% schvaluje převod části pozemku číslo parcelní 809/1 v k. ú.

Klouzovy u Chotěboře o výměře 467 m2 (dle geometrického plánu číslo 35-140/2011 jde o nově oddělený pozemek označený jako číslo parcelní 809/3) z majetku Státního statku Jeneč, státní podnik v likvidaci, Karlovarská 7, 252 61 Jeneč, IČ: 00016918, za cenu 25 078 Kč do majetku města Chotěboř a ukládá podepsat kupní smlouvu (místní komunikace); % schvaluje dle statutu Fondu rozvoje bydlení poskytnutí půjč-

ky žadatelům; % schvaluje realizaci půdní vestavby v bytovém domě čp. 305 v ulici Krále Jana v Chotěboři.

10. ŘÁDNÉ ZASEDÁNÍ KONANÉ DNE 29. ČERVNA 2011 Rada města: % schvaluje harmonogram konání řádných zasedání rady města ve 2. pololetí roku 2011, a to v těchto termínech: 13. 7., 24. 8., 7. 9., 5. 10., 19. 10., 16. 11., 30. 11., 21. 12. % projednala a schvaluje snížení provozního poplatku v Městských jeslích Chotěboř v měsíci červenci 2011 o částku 300 Kč, v měsíci srpnu 2011 o částku 600 Kč. % schvaluje ceník zpoplatněných činností příspěvkové organi-

zace CEKUS Chotěboř — středisko ARÉNA pro sezonu 2011/2012 v předloženém znění.

Informace ze zasedání Rady města Chotěboře

% ruší usnesení č. 331 z 25. 5. 2011 a schvaluje předání ma-

Veškerá usnesení jsou k dispozici na www.chotebor.cz.

% schvaluje změnu rozpočtu města Chotěboř — povýšení dotačních příjmů a následně výdajů skupiny 1 upraveného rozpočtu, kterou tvoří neinvestiční dotace na činnost odborného lesního hospodáře za období I. čtvrtletí 2011 ve výši 217 459 Kč.

4. MIMOŘÁDNÉ ZASEDÁNÍ KONANÉ DNE 22. ČERVNA 2011

% schvaluje prodej pozemku číslo parcelní 1130/2 v k. ú. Cho-

těboř o výměře 23 m2 paní Janě K., bytem nám. T. G. Masaryka 315, 583 01 Chotěboř, za cenu 200 Kč/m2 (ul. Neudoerflova — pozemek pod garáží). Kupní cena je splatná do 30 dnů po podpisu kupní

% souhlasí s použitím znaku města Chotěboř na pozvánce ke křtu knihy Železniční tras Německý Brod — Pardubice na starých pohlednicích.

v k. ú. Chotěboř o výměře 42 m2 za cenu 140 Kč/m2 (ul. Za Starým hřištěm — narovnání vlastnických vztahů);

% schvaluje prodejní cenu publikace Pamětní knihy města

% schvaluje uzavření smlouvy mezi městem Chotěboř a fir-

Rada města: % souhlasí s uzavřením veřejnoprávní smlouvy na zapisování údajů vedených v informačním systému evidence obyvatel podle § 63 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení) v platném znění, ve znění zákona č.313/2002 Sb. a zákona č.133/2000 Sb., o evidenci obyvatel a rodných číslech a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, s obcí Čečkovice v předloženém znění.

% schvaluje záměr prodeje pozemku číslo parcelní 304/1

Ke Klíčovu 9, 190 00 Praha 9, Závod JIH, Kosovská 10, 586 37 Jihlava, IČ: 26177005, na akci II/345 Bílek — most ev. č. 345-008 a zároveň ukládá podepsat smlouvu.

% schvaluje prodej pozemku číslo parcelní 507/5 v k. ú. Cho-

% schvaluje záměr prodeje části pozemku číslo parcelní 2

v k. ú. Střížov u Chotěboře o výměře cca 40 m2 za cenu 50 Kč/m2 (rozšíření zahrady);

% schvaluje výběr nejvhodnějšího uchazeče, firmy Colas CZ, a.s.,

Chotěbořské ECHO

jetku — inv. č. 7025-7037 (vybavení výdejny jídel v budově Kosmonautů čp. 262 Chotěboř) v celkové ceně 78 805 Kč k hospodaření příspěvkové organizaci Mateřská škola, Březová 272, 583 01 Chotěboř, IČ: 70156701.

% schvaluje změnu rozpočtu města Chotěboř — povýšení dotačních příjmů a následně výdajů skupiny 3 upraveného rozpočtu, kterou tvoří neinvestiční dotace z Programu regenerace městských památkových rezervací a městských památkových zón na rok 2011 ve výši 690 000 Kč. % schvaluje změnu rozpočtu města Chotěboř — povýšení dotačních příjmů a následně výdajů skupiny 4 ve výši 130 000 Kč a výdajů skupiny 6 ve výši 108 758 Kč, kterou tvoří dofinancování dotace na výkon sociálně-právní ochrany dětí za rok 2010. % schvaluje převod finančních prostředků ze skupiny 6, položky „Příjemky — rezerva osadního výboru“, do skupiny 2, na akci

7-8 / 2011

!

„Projektová dokumentace pro opravu zpevněné plochy u budovy samosprávy čp. 28 v Příjemkách, a to ve výši 5 750 Kč. Dále rada města ukládá provést k tomuto usnesení patřičnou změnu rozpisu rozpočtu. % schvaluje převod finančních prostředků ze skupiny 6, položky „Příjemky — rezerva osadního výboru“, do skupiny 2, na akci „Příjemky — oprava zpevněné plochy u budovy samosprávy čp. 28“, a to ve výši 200 000 Kč. Dále rada města ukládá provést k tomuto usnesení patřičnou změnu rozpisu rozpočtu. % schvaluje převod finančních prostředků ze skupiny 6, položky „Příjemky — rezerva osadního výboru“ do skupiny 2, na akci „Příjemky — oprava vpustí“, a to ve výši 12 720 Kč. Dále rada města ukládá provést k tomuto usnesení patřičnou změnu rozpisu rozpočtu. % schvaluje převod finančních prostředků ze skupiny 6, položky „Příjemky — rezerva osadního výboru“ do skupiny 2, na akci „Příjemky — oprava autobusové čekárny“, a to ve výši 24 288 Kč. Dále rada města ukládá provést k tomuto usnesení patřičnou změnu rozpisu rozpočtu. % schvaluje převod finančních prostředků ze skupiny 2, z položky „Klouzovy — údržba komunikací“ do skupiny 3, na akci „Klouzovy — oprava střechy čp. 36“, a to ve výši 10 500 Kč. Dále rada města ukládá provést k tomuto usnesení patřičnou změnu rozpisu rozpočtu. % schvaluje převod finančních prostředků ve skupině 2, z položky „Klouzovy — údržba komunikací“, na akci „Klouzovy — oprava vpustí“, a to ve výši 14 880 Kč. Dále rada města ukládá provést k tomuto usnesení patřičnou změnu rozpisu rozpočtu. % schvaluje převod finančních prostředků ze skupiny 2, z položky „Klouzovy — údržba komunikací“ do skupiny 3, na akci „Klouzovy — rozšíření veřejného osvětlení“, a to ve výši 3 600 Kč. Dále rada města ukládá provést k tomuto usnesení patřičnou změnu rozpisu rozpočtu. % schvaluje převod finančních prostředků ze skupiny 6, položky „Dobkov — rezerva osadního výboru“, do skupiny 2, na akci „Dobkov — oprava vpustí“, a to ve výši 39 240 Kč. Dále rada města ukládá provést k tomuto usnesení patřičnou změnu rozpisu rozpočtu. % schvaluje převod finančních prostředků ze skupiny 6, položky „Dobkov — rezerva osadního výboru“, do skupiny 2, na akci „Dobkov — údržba komunikací“, a to ve výši 66 492 Kč. Dále rada města ukládá provést k tomuto usnesení patřičnou změnu rozpisu rozpočtu. % schvaluje převod finančních prostředků ze skupiny 6, položky „Rankov — rezerva osadního výboru“, do skupiny 2, na akci „Rankov — rekonstrukce komunikace“, a to ve výši 305 000 Kč. Dále rada města ukládá provést k tomuto usnesení patřičnou změnu rozpisu rozpočtu. % schvaluje převod finančních prostředků ze skupiny 6, položky „Střížov — rezerva osadního výboru“, do skupiny 2, na akci „Střížov — oprava vpustí“, a to ve výši 37 560 Kč. Dále rada města ukládá provést k tomuto usnesení patřičnou změnu rozpisu rozpočtu. % schvaluje převod finančních prostředků ze skupiny 2, z položky „Údržba a úklid komunikací“ do skupiny 3 na zprostředkování komplexních služeb za účelem výběru nejvhodnějšího dodavatele zemního plynu a elektrické energie ve výši 140 000 Kč. Dále rada města ukládá provést k tomuto usnesení patřičnou změnu rozpisu rozpočtu. % schvaluje uzavření dodatku č. 1 k mandátní smlouvě uzav-

řené dne 28. 4. 2011 mezi společností Gordion, s. r. o., Kolmá 6,

57

Usnesení

!

190 00 Praha 9, IČ: 26147921, a městem Chotěboř, v předloženém znění. % schvaluje předání majetku darovaného Vysočinou, krajem se

sídlem Žižkova 57, Jihlava Junioru — domu dětí a mládeže, středisko volného času Chotěboř, Tyršova 793, IČ: 72076658, dle předávacího protokolu v předloženém znění. % schvaluje uzavření dodatku č. 1 ke smlouvě o výpůjčce

mezi městem Chotěboř a Juniorem — domem dětí a mládeže, středisko volného času Chotěboř, Tyršova 793, IČ: 72076658, týkajícího se movitého majetku s cenou vyšší než 40 tis. Kč. % schvaluje uzavření smlouvy mezi městem Chotěboř a společ-

ností České dráhy, a. s., Nábřeží L. Svobody 1222, 110 15 Praha 1, IČ: 70994226, týkající se dodávky pitné vody a odvádění odpadních a srážkových vod z odběrného místa 5. května 491, Chotěboř. % souhlasí se zněním smlouvy o zajištění svozu odpadů z do-

pravního terminálu v Chotěboři mezi městem Chotěboř a Technickou a lesní správou Chotěboř, s. r. o., a ukládá smlouvu podepsat v předloženém znění. % projednala a souhlasí s povolením uzavírky ulice Tyršova

v průběhu konání Festivalu fantazie, a to od 30. 6. 2011 do 10. 7. 2011. % projednala a souhlasí s umístěním reklamních cedulí na

sloupy veřejného osvětlení v průběhu konání Festivalu fantazie, a to od 30. 6. 2011 do 10. 7. 2011. % bere na vědomí cenové nabídky na akci Sportovní hřiště Svin-

ný. Rada města schvaluje zadání realizace uchazeči s nejvýhodnější cenovou nabídkou, firmě FASS spol. s r. o., Klapálkova 2244/13, 149 00 Praha — Chodov, provozní středisko 01, 591 01 Žxár nad Sázavou, IČ: 43378382, a zároveň ukládá podepsat smlouvu. % bere na vědomí cenové nabídky na akci Oprava zpevněné

plochy u budovy samosprávy v Příjemkách čp. 28. Rada města schvaluje zadání realizace uchazeči s nejvýhodnější cenovou nabídkou, firmě FASS spol. s r. o., Klapálkova 2244/13, 149 00 Praha-Chodov, provozní středisko 01, 591 01 Žxár nad Sázavou, IČ: 43378382, a zároveň ukládá podepsat smlouvu. % bere na vědomí cenové nabídky na akci Rankov — rekonstruk-

ce komunikace. Rada města schvaluje zadání realizace uchazeči s nejvýhodnější cenovou nabídkou, firmě M-SILNICE, a. s., Žižkova 1619, 580 01 Havlíčkův Brod, IČ: 42196868, a zároveň ukládá podepsat smlouvu. % bere na vědomí cenové nabídky na akci ZŠ Smetanova — oprava stropů a schodiš]ového prostoru. Rada města schvaluje zadání realizace uchazeči s nejvýhodnější cenovou nabídkou, firmě STAVOSPOL, s. r. o., Na Valech 1722, 583 01 Chotěboř, IČ: 62060724, a zároveň ukládá podepsat smlouvu. % bere na vědomí cenové nabídky na akci Projektová dokumentace pro základní technickou vybavenost lokality Boží Muka — II. etapa, 25 bytových jednotek. Rada města schvaluje zadání realizace uchazeči s nejvýhodnější cenovou nabídkou, firmě DMC Havlíčkův Brod, s. r. o., Průmyslová 941, 580 01 Havlíčkův Brod, IČ: 25284525, a zároveň ukládá podepsat smlouvu. % schvaluje oslovení uchazečů a zároveň jmenuje členy komi-

se pro otevírání obálek na veřejnou zakázku č. 10/2011 s názvem Oprava chodníku ulice Ningerova — Palackého. % projednala návrh dodatku č. 1 ke smlouvě o dílo číslo DV-11/03/23/2B mezi městem Chotěboř a firmou Grand-Pol, s. r. o., U Topíren 36, 580 01 Havlíčkův Brod, IČ: 27702715, na akci Výměna oken a dveří Junior. Rada města s návrhem dodatku souhlasí a ukládá jej podepsat.

58

Usnesení % ruší usnesení č. 388 ze dne 8. 6. 2011 o výběru nejvhodněj-

šího uchazeče na akci Kino Družba Chotěboř — přeměna digitálního systému.

nizace CEKUS Chotěboř, řediteli Městské policie Chotěboř a vedoucím organizačních složek města. % stanovuje plat ředitelce Školní jídelny Chotěboř s účin-

% v souladu s vyhláškou č. 54/2005 Sb., o náležitostech kon-

ností od 1. 7. 2011.

kursního řízení a konkursních komisí, stanovuje kritéria pro konkurs na funkci ředitele/ředitelky Školní jídelny Chotěboř, Smetanova 603, okres Havlíčkův Brod.

% schvaluje vyplacení roční odměny jednateli společnosti

% v souladu s § 2 odst. 3 a 4 vyhlášky č. 54/2005 Sb., o náleži-

tostech konkursního řízení a konkursních komisích, jmenuje konkursní komisi pro konkursní řízení na obsazení funkce ředitele/ředitelky příspěvkové organizace Školní jídelna Chotěboř, Smetanova 603, okres Havlíčkův Brod. % bere na vědomí zápis z 3. zasedání stravovací komise, konaného dne 15. 6. 2011. % schvaluje v předloženém znění vnitřní směrnici č. 9/2011 — Postup při získávání a přijímání dotací. % bere na vědomí zápis ze zasedání komise Rada ECHA dne

2. 6. 2011. % v působnosti jediného společníka vzala na vědomí zprávu nezávislého auditora pro společníka o ověření účetní uzávěrky společnosti Technická a lesní správa Chotěboř, s. r. o., IČ: 25999729, Sokolohradská 167, 583 01 Chotěboř, za rok 2010.

Technická a lesní správa Chotěboř, s. r. o. BODY TÝKAJÍCÍ SE POZEMKŮ, BYTŮ A DALŠÍCH NEMOVITOSTÍ % projednala žádost ze dne 6. 6. 2011 o prodej pozemku číslo

% souhlasí s uzavřením smlouvy o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene č. IV-12-2008491/VB/1 mezi městem Chotěboř a společností ČEZ Distribuce, a. s., Teplická 874/8, 402 02 Děčín, IČ: 24729035, v předloženém znění, týkající se uložení kabelů nízkého napětí do pozemků města číslo parcelní 25/3 a 748 v k. ú. Svinný.

% schvaluje záměr pronájmu pozemku číslo parcelní 1/1 o výměře 122 m2 v k. ú. Počátky u Chotěboře za účelem užívání sklepa a sečení trávy a ukládá jej zveřejnit.

% souhlasí s uzavřením smlouvy o umístění veřejné komunikač-

tem Chotěboř a paní Blankou F., Praha 4, týkající se prodloužení nájemní smlouvy.

% v působnosti jediného společníka schvaluje zprávu o vztazích společnosti Technická a lesní správa Chotěboř, s. r. o., IČ: 25999729, Sokolohradská 167, 583 01 Chotěboř, za rok 2010. % v působnosti jediného společníka bere na vědomí zprávu o činnosti dozorčí rady společnosti Technická a lesní správa Chotěboř, s. r. o., IČ: 25999729, Sokolohradská 167, 583 01 Chotěboř, za období od 1. 1. do 30. 6. 2011. % schvaluje zadávací dokumentaci a kvalifikační dokumentaci k veřejné zakázce zadávané dle zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, na výběr dodavatele elektrické energie v předloženém znění a zadávací dokumentaci a kvalifikační dokumentaci k veřejné zakázce zadávané dle zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, na výběr dodavatele zemního plynu v předloženém znění. Rada města zároveň schvaluje složení komise pro otevírání obálek a složení hodnotící komise pro obě veřejné zakázky.

% schvaluje uzavření nájemní smlouvy mezi městem Chotě-

boř a Sborem dobrovolných hasičů Svinný, se sídlem Svinný 35, 583 01 Chotěboř, IČ: 62697099, týkající se pronájmu nebytových prostor v budově čp. 50 (bývalá škola) ve Svinném za účelem provozování hostinské činnosti. % schvaluje záměr pronájmu části pozemku číslo parcelní 2

640/1 o výměře cca 45 m v k. ú. Střížov u Chotěboře za účelem zřízení zpevněné přístupové cesty a ukládá jej zveřejnit. % schvaluje ukončení nájemní smlouvy č. 2937704109 mezi městem Chotěboř a Českými drahami, a. s., Kounicova 26, 611 43 Brno, IČ: 70994226, týkající se pronájmu části pozemku číslo parcelní 4700/1 a části pozemku číslo parcelní 4715/2 z důvodu ukončení akce Autobusový terminál před budovou ČD v Chotěboři. % schvaluje ukončení nájemní smlouvy uzavřené mezi měs-

tem Chotěboř a panem Petrem P., bytem Chotěboř, týkající se pronájmu objektu čp. 385 se stavební parcelou 1634 v k. ú. Chotěboř (bývalá truhlárna v ul. Dlouhá) dohodou, a to ke dni 30. 6. 2011. % schvaluje ukončení nájemní smlouvy uzavřené mezi měs-

tem Chotěboř a panem Janem Ř., bytem Hlinsko v Čechách, týkající se pronájmu části pozemku číslo parcelní 2436 vedeného ve zjednodušené evidenci (původ Pozemkový katastr) v k. ú. Chotěboř dohodou, a to ke dni 31. 8. 2011.

% schvaluje oslovení uchazečů a zároveň jmenuje členy ko-

% schvaluje uzavření dodatku č. 2 k nájemní smlouvě mezi

mise pro otevírání obálek na veřejnou zakázku malého rozsahu č. 11/2011 s názvem Vestavba podkrovních bytů a stavební úpravy bytového domu čp. 305, ulice Krále Jana, Chotěboř, v revitalizačním programu Zelená úsporám.

městem Chotěboř a firmou RENGL, s. r. o., Zákopnická 354/11, 460 14 Liberec, IČ: 25420160, týkající se pronájmu plakátovací plochy umístěné na části pozemku číslo parcelní 4700/31 v k. ú. Chotěboř (u nádraží ČD).

% schvaluje oslovení uchazečů a zároveň jmenuje členy ko-

% schvaluje uzavření smlouvy o výpůjčce mezi Sborem dob-

mise pro otevírání obálek na veřejnou zakázku malého rozsahu č. 12/2011 s názvem Stavební úpravy bytového domu čp. 1593— 1594, ulice Břevnická, Chotěboř, v revitalizačním programu Zelená úsporám.

rovolných hasičů, Svinný 35, 583 01 Chotěboř, IČ: 62697099, a městem Chotěboř. Smlouva se týká výpůjčky budovy čp. 50 (bývalá škola) a pozemku číslo parcelní 79/2 v k. ú. Svinný na den 2. 7. 2011 za účelem uspořádání Dětského dne.

% projednala a schvaluje poskytnutí mimořádných jednorázových odměn za II. čtvrtletí roku 2011 řediteli příspěvkové orga-

% souhlasí s bezplatným pronájmem budovy čp. 50 (bývalá

Chotěbořské ECHO

% souhlasí s uzavřením smlouvy o zřízení věcného břemene

% projednala žádost o prodej pozemku číslo parcelní st. 82/2, st. 13/2, číslo parcelní 42/9 a 42/10 v k. ú. Rankov u Chotěboře. Rada města souhlasí s prodejem pozemků pod stavbami za cenu 100 Kč/m2 a s prodejem pozemků vedených jako zahrada za cenu 30 Kč/m2 a doporučuje předložit záměr prodeje k projednání v zastupitelstvu města dne 21. 9. 2011.

ku společnosti Technická a lesní správa Chotěboř, s. r. o., IČ: 25999729, Sokolohradská 167, 583 01 Chotěboř, za rok 2010. Dosažený zisk po zdanění ve výši 37 040 Kč rozděluje následovně: - 5 % zisku, tj. 1 852 Kč, zákonný rezervní fond, - 95 % zisku, tj. 35 188 Kč, nerozdělený zisk. ření společnosti Technická a lesní správa Chotěboř, s. r. o., IČ: 25999729, Sokolohradská 167, 583 01 Chotěboř, za rok 2010.

% souhlasí s uzavřením smlouvy o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene č. IV-12-2008433/VB/1 mezi městem Chotěboř a společností ČEZ Distribuce, a. s., Teplická 874/8, 402 02 Děčín, IČ: 24729035, v předloženém znění, týkající se uložení kabelů nízkého napětí do pozemků města číslo parcelní 4506 a 4508/1 v k. ú. Chotěboř.

č. IV-12-2006282/VB/6 mezi městem Chotěboř a společností ČEZ Distribuce, a. s., Teplická 874/8, 402 02 Děčín, IČ: 24729035, v předloženém znění, týkající se uložení kabelů nízkého napětí do pozemků města číslo parcelní 108/36, 640/1, 682/2 a 644 v k. ú. Střížov u Chotěboře.

% schvaluje uzavření dodatku č. 1 k nájemní smlouvě mezi měs-

% v působnosti jediného společníka schvaluje rozbor hospoda-

akce v termínu 23. 7. 2011. Oddělení správy majetku současně vyhotoví smlouvu o výpůjčce mezi městem Chotěboř a organizací CEKUS Chotěboř.

parcelní 645/2 v k. ú. Chotěboř (za bytovým domem u křižovatky ulic Havlíčkova a Na Drážkách). Rada města s prodejem pozemku nesouhlasí a doporučuje předložit žádost k projednání v zastupitelstvu města dne 21. 9. 2011.

% v působnosti jediného společníka schvaluje účetní uzávěr-

škola) v obci Svinný a přilehlých pozemků pro konání hudební

7-8 / 2011

!

ní sítě společností Telefónica O2 Czech Republic, a. s., Za Brumlovkou 266/2, 140 22 Praha 4, IČ: 60193336, a městem Chotěboř, v předloženém znění, týkající se umístění telefonního sloupu na pozemek města číslo parcelní 89 v Ningerově ulici v Chotěboři. % souhlasí s uzavřením smlouvy o zřízení věcného břemene

č. IV-12-2003064/VB/2 mezi městem Chotěboř a společností ČEZ Distribuce, a. s., Teplická 874/8, 402 02 Děčín, IČ: 24729035, v předloženém znění, týkající se uložení kabelů nízkého napětí do pozemku města číslo parcelní 4485 v k. ú. Chotěboř (ul. Dlouhá). % souhlasí s uzavřením smlouvy o spolupráci při budování Metro-

politní optické sítě města Chotěboř v předloženém znění a s uzavřením smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene v předloženém znění mezi společností Metropolitní s. r. o., Dobrovského 2366, 580 01 Havlíčkův Brod, IČ: 48172481, a městem Chotěboř. Rada města souhlasí s umístěním vnitřních komunikačních rozvodů v budově čp. 258 (městská knihovna) postavené na stav. parc. č. 598 (zastavěná plocha a nádvoří — stavba občanské vybavenosti) v k. ú. Chotěboř. Před zahájením realizace vnitřního komunikačního vedení v uvedené budově zástupce společnosti Metropolitní s. r. o. projedná se zástupcem města Chotěboř jeho přesné umístění. Výsledek jednání bude zaznamenán písemně ve smlouvě o umístění veřejné komunikační sítě, příp. jiné písemné dohodě. % souhlasí s pokácením 15 ks stromů rostoucích na pozemku číslo parcelní 108/8 v k. ú. Střížov u Chotěboře u zemědělského areálu. Tento souhlas je podkladem pro podání žádosti o povolení pokácení dřevin. % souhlasí s pokácením 27 ks topolů rostoucích na pozemku

číslo parcelní 3860/2 v k. ú. Chotěboř u garáží v ulici U Střelnice. Tento souhlas je podkladem pro podání žádosti o povolení pokácení dřevin. % souhlasí v souladu s ustanovením § 710 občanského zákoníku,

v platném znění, se skončením nájmu bytu č. 4 pro paní Moniku R., bytem Chotěboř, uplynutím sjednané doby nájmu ke dni 31. 7. 2011. Nájem byl založen nájemní smlouvou ze dne 1. 7. 2008. % schvaluje uzavření dodatků nájemních smluv na prodloužení doby nájmu městských bytů takto: Riegrova 29 Jiří F. byt č. 2 do 30. 6. 2012 Sladovnická 198E Lenka K. byt č. 4 do 31. 12. 2011 Sladovnická 198F Jitka Z. byt č. 5 do 30. 6. 2012

59

Usnesení

!

Sladovnická 198F Michaela P. byt č. 7 do 30. 6. 2012 Rybní 474 Jana J. byt č. 1 do 30. 6. 2012 Havlíčkova 649 Ivana F. byt č. 1 do 30. 9. 2011 Dlouhá 834 A Gabriela M. byt č. 2 do 31. 12. 2011 Dlouhá 834 A Vlasta M. byt č. 6 do 30. 9. 2011 Dlouhá 834 A Karel K. byt č. 8 do 30. 9. 2011 Dlouhá 834 A Vlasta K. byt č. 10 do 30. 9. 2011 Dlouhá 834 B Petr Ž. byt č. 1 do 30. 9. 2011 Dlouhá 834 B Robert G. byt č. 5 do 30. 9. 2011 Dlouhá 834 B Andrej G. byt č. 6 do 30. 9. 2011 Dlouhá 834 B Juraj Ž. byt č. 11 do 30. 9. 2011 Dr. Rykra 979 Jana S. byt č. 2 do 30. 6. 2012 Dr. Rykra 979 Lenka D. byt č. 14 do 30. 9. 2011 Dr. Rykra 979 Růžena S. byt č. 16 do 31. 12. 2011 Dr. Rykra 980 Věra T. byt č. 31 do 30. 6. 2012 Břevnická 1584 Jiří Z. byt č. 13 do 30. 6. 2012 Břevnická 1585 Marie P. byt č. 17 do 30. 6. 2012 Břevnická 1594 Lubomír M. byt č. 2 do 30. 6. 2012 Břevnická 1594 Petra M. byt č. 18 do 30. 6. 2012 Dlouhá 834 A Eva C. byt č. 7 do 30. 6. 2011 Zároveň rada města ruší usnesení č. 372 ze dne 8. 6. 2011 o skončení nájmu bytu paní Evě C. % schvaluje smlouvu o zřízení práva provést stavbu mezi

městem Chotěboř a panem Ing. Vítězslavem V., bytem Chotěboř, v předloženém znění. % schvaluje smlouvu o zřízení práva provést stavbu mezi

městem Chotěboř a panem Miroslavem M., bytem Nová Ves u Chotěboře, v předloženém znění.

% schvaluje převod finančních prostředků ve skupině 3, z položky „Nákup služeb — oddělení správy majetku — povinné revize budov města s výjimkou městského úřadu“ do položky „Nákup služeb — oddělení správy majetku — povinné revize budovy městského úřadu“, a to ve výši 20 000 Kč. Dále rada města ukládá provést k tomuto usnesení patřičnou změnu rozpisu rozpočtu. % schvaluje oslovení uchazečů a zároveň jmenuje členy komi-

se pro otevírání obálek na veřejnou podlimitní zakázku č. 13/2011 s názvem Kino Družba Chotěboř — přeměna digitálního systému. % na vědomí cenové nabídky na akci Vestavba podkrovních

bytů a stavební úpravy bytového domu čp. 305, ulice Krále Jana, Chotěboř, v revitalizačním programu Zelená úsporám. Rada města schvaluje zadání realizace uchazeči s nejvýhodnější cenovou nabídkou, firmě DESIGN, s. r. o., Sokolohradská 1018, 583 01 Chotěboř, IČ: 48153672, a zároveň ukládá podepsat smlouvu.

mezi městem Chotěboř a firmou Stavounie, stavební a obchodní společnost, spol. s r. o., Jihlavská 756, 580 01 Havlíčkův Brod, IČ: 15058620, na akci ZŠ Buttulova — šatny. Rada města s návrhem dodatku souhlasí a ukládá jej podepsat.

% bere na vědomí zápis ze 4. zasedání stravovací komise ko% projednala smlouvu o poskytnutí dotace na projekt, předložený v rámci Programu prevence kriminality Kraje Vysočina 2011, s názvem Rozšíření městského kamerového dohlížecího systému v Chotěboři a smlouvu o poskytnutí dotace z Fondu Vysočiny na projekt s názvem Výchovné působení v terénu na potenciálně ohrožené sociální skupiny. Rada města s návrhy smluv souhlasí a ukládá je podepsat v předloženém znění. % schvaluje zadání akce Výměna oken v domě čp. 305

v ul. Krále Jana v Chotěboři uchazeči s nejvýhodnější cenovou nabídkou, firmě Grand-Pol s. r. o., U Topíren 36, 580 01 Havlíčkův Brod, IČ: 27702715, a zároveň ukládá podepsat smlouvu. % schvaluje darovací smlouvy č. 1 a 2 o přijetí finančních darů na akci Hudební Doubravka, uzavřené mezi městem Chotěboř — osadním výborem Bílek a dárci uvedenými v přiloženém jmenném seznamu, a ukládá je podepsat v předloženém znění. % schvaluje změnu rozpočtu města Chotěboř — povýšení dotačních příjmů a následně výdajů skupiny 6 upraveného rozpočtu ve výši 379 304 Kč, které tvoří neinvestiční účelová dotace z kapitoly všeobecná pokladní správa určená na činnosti vykonávané obcemi s rozšířenou působností v oblasti sociálně-právní ochrany dětí. % schvaluje převod finančních prostředků ze skupiny 6, polož-

ky „Střížov — rezerva osadního výboru“, do skupiny 2, na akci „Střížov — projektová dokumentace opravy komunikace“, a to ve výši 6 050 Kč. Dále rada města ukládá provést k tomuto usnesení patřičnou změnu rozpisu rozpočtu.

městí T. G. Masaryka dne 20. 8. 2011 od 10.00 do 22.00 hodin pro Havlíčkobrodskou o. p. s., Čechova 3814, Havlíčkův Brod (Klub Oko). % souhlasí s konáním akce Den pro Chotěboř na náměstí T. G. Masaryka dne 16. 8. 2011 od 10.00 do 17.00 hodin. Organizátorem akce je Klub Pathfinder, Londýnská 30, Praha. % schvaluje výpůjčku náměstí T. G. Masaryka od 6.00 hodin dne

20. 8. 2011 do 2.00 hodin dne 21. 8. 2011 pro firmu Havlíčkobrodská o. p. s., Čechova 3814, 580 01 Havlíčkův Brod, IČ: 27513335, za účelem uspořádání akce Pivovarské odpoledne. % souhlasí s přidělením bytu č. 3, Sladovnická 198 G, 583 01

Chotěboř, žadatelům v následujícím pořadí: 1. Eva K., 2. Vlasta Č., 3. Ani A. % schvaluje uzavření dodatků nájemních smluv na prodloužení doby nájmu městských bytů takto: Sladovnická 198E Kateřina R. byt č. 6 do 31. 7. 2012 Dr. Rykra 979 Václav S. byt č. 7 do 31. 7. 2012 Dr. Rykra 980 Miluše H. byt č. 7 do 31. 7. 2012 Dr. Rykra 980 Jaroslav P. byt č. 17 do 31. 7. 2012 Břevnická 1585 Eva O. byt č. 5 do 31. 7. 2012 Břevnická 1585 Veronika M. byt č. 8 do 31. 1. 2012 Břevnická 1585 Květa Z. byt č. 14 do 31. 7. 2012 Břevnická 1594 Božena L. byt č. 5 do 31. 7. 2012 % schvaluje zánik nájmu bytu č. 4, v ul. Dlouhá 834A, 583 01 Cho-

těboř, ke dni 31. 7. 2011, který byl založen nájemní smlouvou ze dne 15. 10. 2008. Nájemní smlouva paní Monice R. nebude prodloužena.

32. Běh Chotěbořskem důstojně zakončil oslavy města

% projednala návrh dodatku č. 1 ke smlouvě o dílo č. 11/23/608

% schvaluje uzavření smlouvy o připojení odběrného za-

naného dne 27. 6. 2011.

% souhlasí s konáním 3. Pivovarského odpoledne na ná-

tového domu čp. 1593—1594, ulice Břevnická, Chotěboř, v revitalizačním programu Zelená úsporám. Rada města schvaluje zadání realizace uchazeči s nejvýhodnější cenovou nabídkou, firmě STAVOINTERIER, s. r. o., Kozí 201, 580 01 Havlíčkův Brod, IČ: 25943367, a zároveň ukládá podepsat smlouvu.

Rada města:

KONANÉ DNE 13. ČERVENCE 2011

v předloženém znění, týkající se uložení podzemního komunikačního vedení do pozemku města číslo parcelní 3321/32 v k. ú. Chotěboř (Morávkovský).

!

% bere na vědomí cenové nabídky na akci Stavební úpravy by-

% projednala návrh dodatku č. 1 ke smlouvě o dílo č. SM/2011/10 mezi městem Chotěboř a firmou PROFIL NÁBYTEK, a. s., Hradská 280, 396 01 Humpolec, IČ: 48202118, na akci ZŠ Buttulova — dodávka a montáž šatních skříněk. Rada města s návrhem dodatku souhlasí a ukládá jej podepsat.

11. ŘÁDNÉ ZASEDÁNÍ

60

Usnesení, ze sportu

řízení zákazníka ze sítí nízkého napětí a smlouvy o sdružených službách dodávky elektřiny zákazníkovi v nádražní budově čp. 491, ul. 5. května, Chotěboř, v předloženém znění, mezi městem Chotěboř a státní organizací Správa železniční dopravní cesty, s. o., Dlážděná 1003/7, 110 00 Praha 1, IČ: 70994234. % schvaluje uzavření smlouvy o umístění zařízení mezi městem Chotěboř a společností První telefonní společnost, s. r. o., U Studně 7, Jihlava, IČ: 18198872, v předloženém znění, týkající se dočasné instalace optických kabelů na sloupy veřejného osvětlení v ulicích Havlíčkova, Krále Jana, Smetanova, Na Valech, Hrnčířská, Palackého, Trčků z Lípy. % projednala žádost ze dne 17. 6. 2011 o poskytnutí příspěv-

26. 6. 2011, Chotěboř: 10 mil a kratší tratě na chotěbořské dráze absolvovali běžci v jiném termínu, než je u tohoto závodu obvyklé. Bylo to tak proto, že náš běh se stal součástí oslav města 680 let udělení městských práv Chotěboři. Nejrychlejším mužem se stal Leoš Pelouch s ISRT a ženou pak svitavská Anna Báčová. Hojná byla účast dětí. Ředitel běhu:

Rozhodčí v cíli a PC: Zdeněk Firych a Markéta Firychová. Realizační tým: Jaroslava Zajícová, Jan Zajíc, Jakub Zajíc, Dagmar Novotná ml., Dagmar Novotná st., Šárka Melounová, Tomáš Meloun, Lubor Musil, Martin Hanousek. Sponzoři běhu:

Město Chotěboř, zastupitel města Jindřich Pospíchal, Pivovar Rychtář Hlinsko, Tereza Kovačková, Michaela Pavlasová, Jan Sviták, Vladislava Fencíková a Josef Chlád.

Zvláštní poděkování: Městské policii Chotěboř a paní Michaele Bílkové. Závod se běžel při zatažené obloze při teplotě 14 °C, před závodem mrholilo, na škvárovém oválu byly louže.

ku na vybudování inženýrských sítí k rodinnému domku. Rada města žádosti nevyhovuje. % souhlasí s vyřazením a následnou fyzickou likvidací

drobného dlouhodobého hmotného majetku a vyvedením majetku z účetnictví na základě jednání likvidační komise dne 28. 6. 2011. % souhlasí s převodem dlouhodobého hmotného majetku, inven-

tární číslo 1097 — parkovací automat, z organizace č. 289 — město Chotěboř na organizaci č. 232 — Městská policie Chotěboř. BODY TÝKAJÍCÍ SE POZEMKŮ, BYTŮ A DALŠÍCH NEMOVITOSTÍ % schvaluje uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene mezi městem Chotěboř a společností Telefónica Czech Republic, a. s., Za Brumlovkou 266, Praha 4, IČ: 60193336,

Chotěbořské ECHO

Jiří Novotný.

7-8 / 2011

Celkem prezentováno 105 lidí, z toho 66 z řad žactva, 2 dorostenci a 37 dospělých. VÝSLEDKY: Předpřípravka hoši 1. Řádek Pavel, 2005 2. Kvaček Tomáš, 2006 3. Perka Filip, 2005

TURBO Chotěboř Chotěboř Chotěboř

100 m 00:20,2 00:22,7 00:23,4

Předpřípravka dívky 1. Adámková Nikola, 2005 2. Houfková Nela, 2005 3. Najbrtová Beáta, 2005

100 m AC Třešq 00:18,6 Chotěboř 00:21,7 JISKRA Havlíčkův Brod 00:24,5

Přípravka hoši 1. Fialka Aleš, 2002 2. Kvaček David, 2002 3. Nepraš David, 2003

300 m JISKRA Havlíčkův Brod 00:57,7 Chotěboř 00:59,1 JISKRA Havlíčkův Brod 01:05,8

Přípravka dívky 1. Reichelová Milada, 2003 2. Šimůnková Jana, 2003 3. Chmelová Klára, 2004

300 m ŠSK Újezd nad Lesy 00:58,1 JISKRA Havlíčkův Brod 00:59,5 Světlá nad Sázavou 01:05,0

Nejmladší hoši 1. Brychta Jiří, 2000 2. Pešek Tomáš, 2001 3. Čížek Roman, 2000

800 m Jiskra Havlíčkův Brod 03:01,9 TURBO Chotěboř 03:05,5 SVČ Ledeč nad Sázavou 03:09,2

Nejmladší dívky 1. Šimůnková Tereza, 2000 2. Pospíšilová Tereza, 2000 3. Cyrusová Eliška, 2001

800 m, JISKRA Havlíčkův Brod 02:58,7 Šlapanov 03:14,8 JISKRA Havlíčkův Brod 03:24,7

Mladší žáci 1. Chlád Ondřej, 1999 2. Vilímek Václav, 1998 3. Žanda Jan, 1999

TURBO Chotěboř AC Choceň SK Chotěboř

800 m, 02:48,0 02:54,5 03:19,5

Mladší žákyně 1. Pártlová Daniela, 1998 2. Brožková Iveta, 1998 3. Škarydová Tereza, 1998

AC Choceň TURBO Chotěboř TURBO Chotěboř

800 m, 02:57,0 03:15,4 03:16,6

61

Ze sportu

!

Ze sportu

Starší žáci 1. Musil Čeněk, 1997 2. Mottl Lukáš, 1997

800 m JISKRA Havlíčkův Brod 02:29,7 JISKRA Havlíčkův Brod 02:44,1

Starší žákyně 1. Sedláková Veronika, 1996 TURBO Chotěboř 2. Sedláková Michaela, 1996 TURBO Chotěboř 3. Adámková Dominika, 1996 AC Třešq

800 m 02:48,2 02:48,7 03:08,1

Dorostenci 1. Gregor Martin, 1994 2. Tichý František, 1994

800 m 02:30,0 02:35,8

SK Chotěboř SVĚTLÁ CATUS BIKE

Ženy E 1. Gajdorusová Markéta, 1993 SK Chotěboř 2. Jelínková Hana, 1981 Třemošnice Ženy F 1. Krátká Anna, 1969 2. Novotná Dagmar, 1970 3. Kubrová Dagmar, 1963

16,1 km, 1:23:47 1:40:09

16,1 km, TJ Svitavy 1:08:47 TURBO Chotěboř 1:14:21 HVĚZDA SKP Pardubice 1:20:25

Muži A 1. Pelouch Leoš, 1975 2. Konůpek David, 1977 3. Chlubna Jan, 1984 Muži B 1. Tichý František, 1966 2. Ožana Václav, 1964

16,1 km, ISRT 55:40 TURBO Chotěboř 58:47 TJ Nové Město na Moravě 59:23 16,1 km, 58:57

3. Olexa Jiří, 1967

SVĚTLÁ CATUS BIKE ATLETICKÝ ODDÍL Nové Město na Moravě Třemošnice

Muži C 1. Brožek Radmil, 1954 2. Vodička Jiří, 1953 3. Kubr Václav, 1955

16,1 km KRB Chrudim 1:07:57 SOKOL Maleč 1:11:41 HVĚZDA SKP Pardubice 1:12:39

Muži D 1. Štekauer Jan, 1949 BBS Bratislava 2. Köplinger Erich, 1940 Bratislava 3. Chocholouš Dalibor, 1946 DUBINA Pardubice

1:01:41 1:02:29

16,1 km 1:18:58 1:24:19 1:26:49 J. N.

Úspěšná sezona starších žáků FC Chotěboř (ročníky 1996—1997) Po podzimní části jsme byli v krajském přeboru na 2. místě s pouhými dvěma prohrami (s Pelhřimovem a Pacovem). Do jarní části sezony jsme šli s cílem minimálně udržet stávající pozici a v koutku duše všichni doufali, že bychom mohli pomýšlet i na titul. Jaro pro nás začalo dobře, když jsme na soupeřově hřišti porazili do té doby vedoucí Pelhřimov, a dostali se tak do čela tabulky. V dalších kolech jsme dokonce po dalším zaváhání našich soupeřů měli už pětibodový náskok. Bohužel však i nás opustilo štěstí a zbytečnou prohrou doma s Bystřicí (byli jsme lepším týmem) a venku s Kamenicí (v tomto zápase jsme měli na remízu) jsme opět spadli na 2. místo za Pelhřimov (měli jsme však stejně bodů, pouze horší skóre). Naše trápení pokračovalo dál a po nečekané remíze v Humpolci a prohře v Havlíčkově Brodě (neumíme hrát na umělé trávě) jsme se soustředili na udržení celkového 2. místa. V posledních zápasech se zase kluci našli a vítězili i rozdílem třídy. Celkově se dá uplynulá sezona hodnotit jako úspěšná, odehráli jsme 26 zápasů, z toho 20 vítězných, jedenkrát jsme remizovali a pětkrát prohráli. Tým

lém turnaji jsme prohráli jediný zápas (bohužel to byl poslední finálový), a hráčům tak o fous unikl postup na mezinárodní fotbalový turnaj ve Švédsku. Klukům patří za výkony předváděné po celou sezonu i v zimní přípravě zasloužená pochvala. Těch několik málo zaváhání jim všichni rádi odpustíme. Velký dík patří všem sponzorům a také určitě trenérům Janu Novákovi, Jiřímu Kafkovi, kteří se klukům věnují ve svém volném čase, a vedoucímu mužstva Františku Janáčkovi. Většina kluků (ročník 1996) přechází do mladšího dorostu, přejeme jim i zde mnoho sportovních úspěchů. H. Š.

KONEČNÁ TABULKA Zápasy + 0 - Skóre Body

1. Pelhřimov 2. Chotěboř 3. Kamenice nad Lipou

26 21 26 20 26 18

1 1 3

4 114: 22 5 103: 29 5 93: 35

!

2. ročník memoriálu Vladimíra Houfka — Jednota Cup 2011 Dne 19. června 2011 již druhým rokem pořádal FC Chotěboř, letos už oddíl starší přípravky, fotbalový turnaj Jednota Cup 2011 — Memoriál Vladimíra Houfka. Po loňských zkušenostech už jsme věděli, co nás čeká. Spoustu práce měli nejen kluci na hřišti, ale i někteří rodiče podílející se na realizaci turnaje. Bohužel se na poslední chvíli odhlásil jeden z týmů, a protože nebyl náhradní, muselo dojít k rozdělení našeho mužstva na dvě. Tím pádem si všichni kluci mohli víc zahrát, ale zároveň nebylo na střídání tolik hráčů, kolik bychom si představovali. Zápasy probíhaly současně na dvou hřištích, takže bylo celý den na co se dívat. Všichni mladí fotbalisté bojovali jako lvi, ale vyhrát mohli jen jedni a tentokrát byli nejlepší kluci z Hlinska. Na druhém místě se umístil tým ze Ždírce nad Doubravou a třetí hráči z Bystřice nad Pernštejnem.

Sice se ani jeden z našich týmů neumístil na medailových pozicích, ale i tak se turnaj vyvedl. Kromě chvilkové přeháňky nezklamalo ani počasí, takže se pravděpodobně můžeme těšit na další ročník příští rok. A na závěr bychom chtěli poděkovat všem sponzorům, rozhodčím a rodičům, kteří s turnajem pomáhali. FC Chotěboř, oddíl starší přípravky

DANCE TEAM — SKVĚLÁ SEZONA 2011 Možná nevíte, co nebo kdo Dance Team je. Jedná se o tým „roztleskávaček“, který již třetím rokem pod vedením Jany Kratochvílové velmi úspěšně reprezentuje naše město. Čtrnáct slečen — Nikola Dobrovolná, Lenka Žemličková, Lenka Tučková, Radka Pešoutová, Tereza Škarydová, Šárka Škarydová, Martina Pilařová, Eliška Pilařová, Tereza Ordeltová, Anna Lebedová, Kateřina Zvolánková, Gabriela Kratochvílová, Lucka Vaňková a Jana Augustinová — se od září velmi pilně připravovalo na mistrovství České republiky v mažoretkovém sportu. Této soutěže se účastní přes 5000 jednotlivkyň z různých částí republiky. V letošním roce konkrétně 213 skupin a 751 sóloformací. Do finále vždy vede kvalifikace a semifinále. Během těchto kol se vybírají jen ty nejlepší skupiny, které uspějí ve dvou sestavách — defilé a pódio. My v těchto disciplínách v letošním roce dosáhly úžasných výsledků, o které se s vámi chceme podělit.

Jsme mistryně kvalifikace, druhé vicemistryně semifinále a 7. z finále Mistrovství České republiky! Nesmíme opomenout vedlejší mezinárodní soutěž „Děti fitness aneb Sportem proti drogám“, kde jsme skončily první v semifinále a druhé ve finále. Doufáme, že se nám v příštím roce povede minimálně tak jako v této sezoně a přivezeme do Chotěboře hodně takovýchto úspěchů. V lepším případě se zkusíme probojovat na mezinárodní soutěž. Celý tým děkuje za podporu našim rodičům, bez kterých by takovýchto úspěchů nikdy nebylo a nebyla by ani podpora v hledišti, kterou potřebujeme nejvíce! Všechny se již tex těšíme se na další sezonu a zveme slečny ve věku 7 — 11 let a 12—20 let, které by se k nám chtěly připojit, aby napsaly na e-mailovou adresu: [email protected]. Dance Team Chotěboř

64 61 57

V letošním ročníku překvapili i střelci, hned tři naši hráči skončili v první desítce střelců v krajském přeboru. Pořadí 3. 8. 9.

TABULKA STŘELCŮ Hráč TÓTH Robert JANDA František NOVÁK Jan

Branky 29 20 19

Dalším úspěchem v této sezoně byl dubnový fotbalový turnaj „Meet the World“, kde jsme skončili na krásném 2. místě. Na ce-

62

Ukončení sezony: František Janáček — vedoucí mužstva, Jiří Kafka a Jan Novák — trenéři, Matouš Kraibich, Robert Tóth, Jan Novák, Lukáš Béna, Robin Smutný, Jakub Lébl, František Janda, Ondřej Šimon, Jan Lažínský, Stanislav Dvořák, Lukáš Eisenwort, Adam Doležal, Vlastimil Rasocha, Jakub Vacek a Petr Šikýř

Chotěbořské ECHO

7-8 / 2011

63

Ze sportu

!

Ze sportu

Co nového u chotěbořských šachistů Šachový turnaj v Chotěboři V polovině června se uskutečnil v kulturním domě Junior již 28. ročník turnaje „O putovní pohár“ v rapid šachu. Na startu se prezentovalo 94 hráčů ze 32 oddílů ČR. Nejvíce jich přijelo z oddílů kraje Vysočina, nechyběly však ani početné výpravy z oddílů středočeských a východočeských. Od prvního kola se bojovalo na ostří nože a každé zaváhání znamenalo ztrátu, která se v sedmikolovém turnaji již těžko doháněla. Přes řadu překvapivých výsledků se nakonec prosadili favorité turnaje a obsadili přední příčky celkového pořadí.

Z 28. ročníku turnaje „O putovní pohár“ Konečné pořadí: 1. František Vrána (ŠK Staré Město) — 6,5 bodu; 2. Zdeněk Hába (Gordic Jihlava) — 6 bodů; 3. — 9. Pavel Jirovský (Sokol Kolín), Jan Šqastný (KŠ Říčany 1925), Filip Vala (Jiskra Havlíčkův Brod), Jiří Tůma (TJ ŠO Chrudim), Marian Sabol (ŠK Vysoké Mýto), Milan Šnorek (ŠK AD Jičín), Jaroslav Zelenka (ŠK Bohemia Pardubice) — všichni 5,5 bodu; 10. — 13. Jaroslav Navrátil (2222 ŠK Polabany), Tomáš Trhal (ŠK Vysoké Mýto), Roman Vincze (Gordic Jihlava), Vladimír Horák (Spartak Vlašim) — všichni 5 bodů atd.

Turnaj proběhl v přátelské a sportovní atmosféře, náznaky sporů úspěšně vyřešil zkušený havlíčkobrodský rozhodčí Václav Paulík. Vyhlášení celkového pořadí a předání finančních a věcných cen, které proběhlo v režii ředitele turnaje Břetislava Poura, bylo tečkou za turnajem propagujícím královskou hru i královské město Chotěboř. Poděkování patří též sponzorům turnaje, bez jejichž pomoci by nebylo možné akci uspořádat.

Soutěže šachových družstev Hlavní činností šachového oddílů je účast v soutěžích šachových družstev. V sezoně 2010—11 hrálo chotěbořské družstvo v krajském přeboru družstev Pardubického kraje. A nevedlo si vůbec špatně. V ostré konkurenci 12 družstev zaznamenalo 7 výher a 4 prohry a skončilo na výborném třetím místě. Soutěž vyhrál tým 2222 ŠK Polabiny Pardubice C před ŠO Chrudim B. Za chotěbořským družstvem skončily družstva Rapidu Pardubice, Vysokého Mýta, České Třebové, Poličky, Žamberku, Lanškrouna, Letohradu a Ústí nad Orlicí. Výsledky jednotlivých hráčů po šachovnicích: Petr Novotný (0,5 bodu ze 2 zápasů), Luděk Petrus (3,5/10), Jan Zvěřina (0,5/4), Milan Fiala (1/9), Jiří Tůma (10/11), Ondřej Ondráček (5/6), Zdeněk Roušar (0,5/2), Jan Linhart (7,5/11), Tomáš Novotný (4/8), Tomáš Krejčík (3,5/7), Josef Hospodka (5/7), Jaroslav Štolfa (1/2), Jan Tůma (3,5/7), Radek Sukdolák (1/1), Karel Tomek (0,5/1). Letošní ročník krajského přeboru bude mít ještě kvalitnější obsazení, protože konkurenci rozšíří dva týmy, které sestoupily z druhé ligy. Přesto cílem chotěbořského družstva opět zůstává boj o čelo tabulky. Do nižší soutěže kraje zasáhne letos i druhé chotěbořské družstvo, složené převážně z hráčů z řad mládeže.

Trénování mládeže V současné době má šachový oddíl TJ CHS Chotěboř 26 aktivních členů, 16 dospělých a 10 členů z řad mládeže. Šachová hra je ideálním sportem dnešní přetechnizované doby. Rozvíjí v dětech logické a kombinační myšlení, cvičí paměq i představivost, pozornost i sebeovládání. Zveme nové zájemce o královskou hru na pravidelné schůzky kroužku mládeže. Začínáme v měsíci září 2011. Další podrobné informace naleznete na webu chotěbořských šachistů: http://chotebor.chesspce.cz. Petr Ďoubal

Mezinárodní seminář a turnaj v Letovicích Chotěbořský oddíl moderního sportovního karate se ve dnech 2. — 9. července 2011 zúčastnil mezinárodního semináře moderního sportovního karate v Letovicích. Seminář byl fyzicky i psychicky velmi náročný, trénovalo se třífázově. Ve středu se konal turnaj nižších pasů a v sobotu v absolutních kategoriích. Miroslav Pilař a David Hons byli, spolu s dalšími čtyřmi mistrovskými kandidáty, vybráni k asistenci vedoucímu akce prof. Dr. Rudolfu Jakhelovi, IX. Dan, zakladateli direktní metody moderního sportovního karate. Před stovkou dalších žáků byly na všechny kandidáty kladeny vysoké nároky, které prověřily jak jejich techniku, tak schopnost odolávat stresu, kterou hala plná karatistů z celé Evropy určitě prověří.

David David Eva Michal Viet Trinh Phuong Uyen Jiří Dan

Hons Hons Fürstová Šereda Pham Vu Pham Kopic Trtík

kyu kyu kyu kyu kyu Radek Nedbal, oddíl moderního sportovního karate

Set 6O Quinta 5O Quarta 4O Quarta 4O Tertia 3O Tertia 3O Tertia 3O Prima 1O

1. 1. 1. 3. 1. 2. 3. 2.

místo místo místo místo místo místo místo místo

forma forma forma forma forma forma forma forma

1. 3. 1. 4. 1. 1. 2. 4.

místo místo místo místo místo místo místo místo

muži absolutní muži absolutní ženy absolutní ženy absolutní muži modří ženy zelené muži zelení muži žlutí

Sportovní boj (kumite): David Miloslav Lucia Eva Michal Viet Trinh Jiří Dan

Hons Motl Motlová Fürstová Šereda Pham Vu Kopic Trtík

MA MA FA FA MB FG MG MY

David Hons (vlevo) v zápase s bojovníkem z Anglie

Okolo chotěbořské přehrady

Jiří Novotný.

Realizační tým: Iva Sedláková, Lubor Musil, Martin Hanousek, Jakub Zajíc. Sponzoři běhu: Vladislava Fencíková, Jan Sviták, Lukáš Jirásek, Josef Chlád. Závod se běžel za skoro jasného počasí, při teplotě 26 °C a mírného větru. Všichni doběhli v pořádku. Děkujeme strážníkovi Městské policie Chotěboř za usměrňování provozu. Celkem běželo 97 lidí (z toho 56 z řad žactva, 1 dorostenec a 40 dospělých).

Chotěbořské ECHO

1. 2. 2. 4. 8.

Miroslav Pilař soutěží ve formě Set, zachycen při jednostranném kopu přímém

Časomíra a PC: Zdeněk Firych a Markéta Firychová.

64

Miroslav Pilař Michal Šereda Eva Fürstová Jiří Kopic Dan Trtík

Formy (kata):

Ředitel běhu:

Z chotěbořských hráčů obsadil Tomáš Krejčík skvělé 19. místo, Josef Hospodka byl na výborném 21. pořadí a Jaroslav Štolfa byl pětatřicátý. V první polovině výsledkové listiny skončil i Jan Zvěřina a Luděk Petrus.

Dosažené technické stupně

UMÍSTĚNÍ NAŠICH ČLENŮ

17. 7. 2011, Chotěboř: Šestý závod Chotěbořského běžeckého poháru absolvovalo 97 běžců. Nejrychlejším mužem se stal chotěbořský Jun a domácí Novotná. Běželo 25 dětí narozených v roce 2005 a později.

Ceny nejlepším předával ředitel turnaje a člen Rady města Chotěboře Ing. Břetislav Pour

!

7-8 / 2011

VÝSLEDKY: Předpřípravka hoši 1. Řádek Pavel, 2005 2. Svoboda Martin, 2005 3. Karbaš David, 2005

TURBO Chotěboř SKI Jilemnice Chotěboř

100 m 00:18 00:19 00:20

Předpřípravka dívky 1. Adámková Nikola, 2005 2. Najbrtová Beáta, 2005 3. Horáková Denisa, 2006

AC Třešq JISKRA Havlíčkův Brod Chotěboř

100 m 00:19 00:22 00:23

Přípravka hoši 1. Landa Jiří, 2003 2. Beran Otakar, 2004 3. Hanousek Adam, 2004

Sokol Nížkov Světnov TURBO Chotěboř

450 m 01:51 01:58 01:59

Přípravka dívky 1. Svobodová Kateřina, 2002 2. Šimůnková Jana, 2003 3. Reichelová Milada, 2003

SKI Jilemnice JISKRA Havlíčkův Brod ŠSK Újezd nad Lesy

450 m 01:28 01:30 01:36

65

Ze sportu

!

Křížovka

Nejmladší hoši 1. Strnad Marek, 2001 2. Brychta Jiří, 2000 3. Pešek Tomáš, 2001

TJ Nová Včelnice Jiskra Havlíčkův Brod TURBO Chotěboř

900 m 02:56 03:09 03:10

Muži A 1. Jun Rudolf, 1972 2. Konůpek David, 1977 3. Kalný Petr, 1981

SK Chotěboř TURBO Chotěboř Pardubice

6,5 km 22:45 23:39 26:38

Nejmladší dívky 1. Šimůnková Tereza, 2000 2. Pospíšilová Tereza, 2000 3. Reichelová Daniela, 2001

JISKRA Havlíčkův Brod Šlapanov ŠSK Újezd nad Lesy

900 m 03:17 03:36 03:48

Muži B 1. Berky Jiří, 1962 2. Bělohlávek Jaromír, 1964 3. Svoboda Petr, 1968

SDH Termesivy ASPV Chotěboř SKI Jilemnice

6,5 km 26:05 26:27 28:06

TURBO Chotěboř TJ Nová Včelnice SDH Rozsochatec

900 m 02:54 03:01 03:25

Muži C 1. Schwarz Josef, 1955 2. Macek František, 1958 3. Brožek Radmil, 1954

6,5 km SK Chotěboř 26:50 KABA SPORT Chotěboř 27:07 KRB Chrudim 27:24

Mladší žákyně 1. Brožková Iveta, 1998 TURBO Chotěboř 2. Zadinová Veronika, 1999 SDH Rozsochatec 3. Bělohlávková Sabina, 1999 Chotěboř

900 m 03:20 03:29 03:37

Muži D 1. Kunášek Karel, 1948 2. Hájek František, 1949 3. Málek Jaroslav, 1946

SLAVOJ Čáslav FGT Stolany TURBO Chotěboř

Mladší žáci 1. Chlád Ondřej, 1999 2. Šprincl Jan, 1999 3. Zadina Jan, 1999

Starší žáci 1. Musil Čeněk, 1997 2. Mottl Lukáš, 1997

J. N.

3. Sedláková Veronika, 1996 Dorostenci 1. Tichý František, 1994

6,5 km SVĚTLÁ CATUS BIKE 27:36

04:44 04:48

Ženy E 1. Novotná Dagmar, 1990 TURBO Chotěboř 2. Zvolánková Kateřina, 1991 Chotěboř 3. Dlouhá Pavlína, 1983 Golčův Jeníkov

6,5 km 29:41 31:25 36:18

Ženy F 1. Novotná Dagmar, 1970 2. Kalná Jitka, 1975 3. Holinková Marcela, 1961

6,5 km 29:22 30:11 42:44

TURBO Chotěboř AFK Chrudim KRB Chrudim

Tajenka z ECHA č. 6 zněla: „… popište, jak vypadá.“ Z úspěšných luštitelů byl vylosován Petr Kruml z Chotěboře.

1 350 m 04:43

TURBO Chotěboř BATT Nové Město na Moravě TURBO Chotěboř

Křížovka s vtipem „Tati, pojx se se mnou podívat do cirkusu.“ — „Nemůžu, nemám čas, Martinko.“ — „Včera kluci říkali, že tam jezdí na tygrovi nahá žena.“ — „No dobře, tak půjdu, už dlouho … (dokončení v tajence).“ Okolo chotěbořské přehrady běžely v hojném počtu i děti a mládež

Sportovní klub Buttula Chotěboř zahajuje novou sezonu cvičení

66

VODOROVNĚ: A. Hlasitý projev radosti; rozprava odborného rázu s více účastníky; poškození způsobené tlakem. — B. Star-

su; německé město. — 10. Dareba (obecně); staré vztažné zájmeno. — 11. Mohamedův druh; podle (zastarale). — 12. Zkratka názvu naší politické strany; tělní tekutina. — 13. Zde; vidina; římskými číslicemi 51. — 14. Roky; skupenství vody. — 15. Větné spojení; moderně. — 16. Nahromaděné jmění.

ší název Tokia (do roku 1868); zdůvodňovací slůvko; jihoamerický pštros; písmeno řecké abecedy. — C. Potom; tělocvičný prvek; ohon; telegrafická tečka. — D. Ruská řeka; plevel zběhovec; nejvyšší karty; svit; papoušek; chemická značka niklu. — E. Ovocnářská zahrada; patro ve stodole (nářečně); část stromu; pažit; podle bible jméno muže, jehož žena se proměnila v solný sloup. — F. Zátopkovo jméno; nizozemská dutá míra (155,2 litru); osobní zájmeno; odporovací spojka; opak pravé. — G. Tajenka.

Pomůcky: aam, adat, Anas, Edo, Ik, odr Vyluštění křížovky zasílejte do 5. září 2011 na adresu ECHO, Městský úřad, Trčků z Lípy 69, P. O. Box 28, 583 01 Chotěboř, noste na podatelnu městského úřadu (okénko ve vestibulu) nebo mailujte na adresu [email protected]. Pro snazší předání ceny uvádějte u odpovědí kromě adresy prosím též telefon (nejlépe mobilní). Jeden úspěšný luštitel bude vylosován a obdrží cenu — dvě vstupenky do solné jeskyně v Havlíčkově Brodě (viz inzerát nad křížovkou).

SVISLE: 1. Ruský veletok. — 2. Domácky Adolf; někam (básnicky). — 3. Direkty v boxu (starší výraz); německý určitý člen. — 4. Tropický savec; značka barviva na vejce; značka lumenu (jednotka světelného toku). — 5. Trknutí; staré rodové tradice islámských národů. — 6. Obdělávaný pozemek; jméno amerického spisovatele Bradburyho. — 7. Stopa; chemická značka hořčíku. — 8. Časová jednotka; bůh lásky. — 9. Slovo souhla-

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

A

Sportovní klub Buttula Chotěboř zahajuje dnem 1. září 2011 další sezonu pravidelného cvičení.

se zájmem o aerobik, tanec, Zumbu… Skupina pravidelně trénuje v tělocvičně gymnázia ve čtvrtek od 17.30 do 19.00 hodin.

Tělocvična ZŠ Buttulova Chotěboř Pondělí: 17.00 — 18.00 hod. — cvičení pro děti od 6 do 9 let (pohybová průprava, gymnastika, Zumba, aerobik) 18.00 — 19.00 hod. — ZUMBA

Bližší informace na telefonních číslech 602 802 777 a 604 361 925 a na www.skbuttula.cz.

Inzerce

B C D E F G

SK Buttula Chotěboř

Středa: 18.00 — 19.00 hod. — AEROBIK BODY, DANCE AEROBIK

Pozvánka na Křiš.álový kilometr

Tělocvična Gymnázia Chotěboř Čtvrtek: 19.00 — 20.00 hod. — ZUMBA

Dne 6. září 2011 v 17.00 hodin se na chotěbořské dráze (letní stadion) uskuteční tradiční běh KŘIŠŤÁLOVÝ KILOMETR určený pro všechny věkové kategorie.

Sportovní klub vyhlašuje NÁBOR do reprezentační skupiny step aerobiku: hledáme šikovné slečny ve věku od 13 do 17 let

Inzerce

6,5 km, 27:32 28:16 28:44

1 350 m JISKRA Havlíčkův Brod 04:41 JISKRA Havlíčkův Brod 04:47

Starší žákyně 1. Sedláková Michaela, 1996 2. Couralová Simona, 1996

!

Srdečně zve TURBO Chotěboř

Chotěbořské ECHO

Příští číslo Chotěbořského ECHA vyjde 19. září 2011.

Jeho uzávěrka bude 2. září 2011.

CHOTĚBOŘSKÉ ECHO. Vydavatel: Město Chotěboř, Trčků z Lípy 69, P. O. Box 28, 583 01 Chotěboř, IČO 00267538. Místo vydání: Chotěboř. Řídí redakční rada ve složení: Jana TOMÁŠKOVÁ (předsedkyně), Ing. Karel ANDERLE, Zdeněk MATĚJKA, Eliška PAVLÍKOVÁ, Iva STEHNOVÁ, Stanislav ŠÍP a Ing. Martina ŠVANDOVÁ; šéfredaktor Mgr. Stanislav PAVLÍČEK; tajemnice redakční rady Bc. Jana JIRÁČKOVÁ; jazyková korektura Mgr. Ivona PAVLÍČKOVÁ; počítačový přepis Ing. Soňa FRANCOVÁ. Adresa redakce: Město Chotěboř, Trčků z Lípy 69, P. O. Box 28, 583 01 Chotěboř, telefon 569 641 172, fax 569 622 296, e-mail: [email protected]. Registrační značka MK ČR E 11623. Vytiskl TNM Print, s. r. o., Poděbrady. Objednávky předplatného osobně v kanceláři č. 301 Městského úřadu Chotěboř nebo písemně či e-mailem na adrese redakce. Počet výtisků 1800. Elektronický archiv Chotěbořského ECHA na adrese www.chotebor.cz. Názory vyjádřené v článcích se nemusí shodovat s názorem redakce a vydavatele.

7-8 / 2011

67

Program kina

!

PROGRAM DIGITÁLNÍHO KINA CHOTĚBOŘ Září 2011 2. pátek 20.00 hod.

126 minut 3. sobota 20.00 hod.

131 minut 6. úterý 20.00 hod.

92 minut 9. pátek 20.00 hod.

87 minut 13. úterý 20.00 hod.

120 minut 16. pátek 20.00 hod.

127 minut

68

LIDICE Česko-polské historické válečné drama natočené podle scénáře Zdeňka Mahlera nabízí pohled na tragický osud Lidic za druhé světové války z neobvyklé perspektivy a poukazuje na to, jak zdánlivé maličkosti mohou změnit chod dějin a způsobit tragédii. Vstupné 75 Kč

X-MEN: PRVNÍ TŘÍDA Americké širokoúhlé akční sci-fi s českými titulky. Tentokrát příběh sleduje Charlese Xaviera a Erika Lensherra předtím, než přijali jména Profesor X a Magneto. V té době byli oba velmi blízcí přátelé a pracovali na společném projektu. Proč se vlastně z nejlepších přátel stali nepřátelé na život a na smrt? Vstupné 65 Kč

ZKAŽENÁ ÚČA Americká komedie s českými titulky. Elizabeth Halseyová (Cameron Diaz) je učitelka, která by z chování dostala přinejmenším dvojku. Je sprostá, zlá a chová se naprosto nevhodně. Pije, bere drogy a nemůže se dočkat, až si najde dobře situovaného muže, který se o ni postará a ona bude moci svoji kariéru učitelky definitivně opustit... Vstupné 70 Kč

ZŮSTANE TO MEZI NÁMI (vítěz hlasování) — chorvatsko-srbská hořká komedie s českými titulky. Nikola je muž, který si rád „užívá“. Jeho bratr před jeho zálety zavírá oči, ani on totiž nemá čisté svědomí. Lze na nevěře najít i hezké věci nebo si zaslouží naprosté opovržení? Tato vztahová mozaika je komediálně odlehčená, zanechává však i trpkost z toho, jaká prázdnota postavy obklopuje… Vstupné 75 Kč

JANA EYROVÁ Britské širokoúhlé romantické drama s českými titulky. Slavný román Angličanky Charlotte Brontëové se dočkal dalšího filmového zpracování. Poutavý příběh mladé ženy z poloviny 19. století, která se od svého okolí odlišuje podmanivou kombinací pokory a klidného sebevědomí. Vstupné 65 Kč

TETRO (vítěz hlasování) — americké širokoúhlé drama režiséra Francise Forda Coppoly s českými titulky. Bennie se vydává do Buenos Aires, aby našel svého zmizelého bratra. Ten býval slibným spisovatelem, nyní je však pouhým stínem svého bývalého já. Jednoho dne Bennie objeví bratrovu téměř dokončenou hru, která může být vodítkem k vyřešení jejich vzájemného vztahu... Vstupné 70 Kč

17. sobota KUNG FU PANDA 2 17.30 hod. Americká širokoúhlá animovaná akční komedie s českým dabingem. Dračí válečník Po společně se svými kamarády Tygřicí, Jeřábem, Kudlankou, Zmijí a Opicí vyráží na strastiplnou pouq napříč Čínou, aby zastavili strašlivého padoucha, který chce ovládnout Čínu a zničit kung-fu. 91 minut Vstupné 70 Kč 20. úterý 20.00 hod.

98 minut 23. pátek 20.00 hod.

130 minut

ŠÉFOVÉ NA ZABITÍ Americká komedie s českými titulky. Tři zaměstnanci už nemůžou vydržet, jak je jejich šéfové (Colin Farell, Jennifer Aniston a Kevin Spacey) provokují, a tak se rozhodnou nadobro se jich zbavit. V tom jim má pomoci bývalý trestanec (Jamie Foxx) a jeho podivné rady... Vstupné 70 Kč

RYCHLE A ZBĚSILE 5 Americký širokoúhlý akční thriller s českými titulky. Nohou zašlapávají pedál plynu do podlahy, jednou rukou řídí a v té druhé třímají zbraň nebo aspoň ukazují vztyčený prostředník. Jsou prostě rychlí a zběsilí. Hrají: Vin Diesel, Paul Walker, Jordana Brewster, Dwayne Johnson a další. Vstupné 70 Kč

26. pondělí MUŽI V NADĚJI 17.30 hod. Česká komedie režiséra Jiřího Vejdělka. (Ženy v po20.00 hod. kušení) Může být nevěra základem šqastného manželství? Šarmantní bonviván Rudolf je o tom přesvědčen: „Ženská má mít pocit, že o chlapa musí bojovat, musí se snažit, aby si ho udržela. A hlavně, ženská se nesmí nudit!” Hrají: Jiří Macháček, Bolek Polívka, Simona Stašová, Petra Hřebíčková... 115 minut Vstupné 80 Kč 30. pátek 20.00 hod.

130 minut

MELANCHOLIA Dánsko-švédský širokoúhlý sci-fi thriller s českými titulky. K Zemi se blíží rudá planeta a hrozí, že do ní narazí. Ústředním motivem se stává vztah dvou sester, kterým děsivá možnost zániku pořádně zamíchá osudem. Hrají: Kirsten Dunst, Charlotte Gainsbourg, Kiefer Sutherland a další. Vstupné 60 Kč

UPOZORNĚNÍ: Předprodej vstupenek v Informačním centru Chotěboř (knihovna), tel.: 569 626 634, a dále půl hodiny před každým představením u pokladny kina, tel.: 569 624 104. Zaujměte včas místa. Po zahájení programu je vchod do hlediště uzavřen. Změna programu vyhrazena. Dle zákona ČNR č. 241/92 Sb. ze dne 14. května 1992, o Státním fondu ČR pro podporu a rozvoj české kinematografie zaplatí každý divák k ceně vstupného příplatek 1 Kč.

Chotěbořské ECHO

Inzerce

Z dìní v místních èástech mìsta

Zprávy policie a hasièù (fotografie k èlánkùm ve stejnojmenné rubrice)

Senior akademie, poøádaná Mìstskou policií Chotìboø, má již své první absolventy. Osvìdèení jim bylo pøedáno 27. èervna 2011 v sále staré radnice. Ohlasy na projekt byly veskrze pozitivní, a proto je na záøí pøipraveno jeho pokraèování. (Blíže v èlánku Mìstská policie informuje.) Celkem ètyøi hasièské sbory vyjíždìly v polovinì èervna k požáru chatky v zahrádkáøské kolonii poblíž kaple sv. Anny v Chotìboøi.

Krásnou oslavu Mezinárodního dne dìtí pøipravili v mìsíci èervnu v Bílku. Asi padesát dìtí se se svými rodièi a prarodièi vydalo na pùldruhého kilometru dlouhou trasu, vedoucí pøírodním areálem, kde na úèastníky èekaly nejenom èetné pohádkové bytosti, ale také soutìže o ceny.

K této dopravní nehodì kamionu u Nové Vsi byla 21. èervna 2011 vyslána jednotka chotìboøské požární stanice Hasièského záchranného sboru kraje Vysoèina.

V Rankovì zase 18. èervna 2011 pøipravili soutìž o nejlepší zákusek, buchtu èi øez.

A v Poèátkách pøichystalo na zaèátku èervence místní myslivecké sdružení zvìøinové hody.

Inzerce Rovnìž v mìsíci èervnu došlo k nehodì osobního automobilu na mostì pøes Doubravu u Nového Ranska. I zde zasahovali profesionální chotìboøší hasièi.

Inzerce

Ze sportu

Okolo chotìboøské pøehrady – to je název tradièního bìhu, který se letos uskuteènil 17. èervence (blíže v rubrice Ze sportu).

Ve sportovní rubrice píšeme také o èinnosti chotìboøských šachistù. Nᚠsnímek byl poøízený pøi turnaji „O putovní pohár“, který se letos v èervnu v Chotìboøi uskuteènil již po osmadvacáté.

Uvnitø tohoto èísla ECHA vás seznámíme také s úspìšným chotìboøským týmem roztleskávaèek – nazývá se Dance Team Chotìboø.

Na mezinárodním semináøi a turnaji v Letovicích slavili poèátkem èervence úspìchy chotìboøští karatisté (více ve sportovní rubrice).

Inzerce