680 let města Chotěboře Celoroční soutěž pro čtenáře Chotěbořského ECHA

Chotìboøské roèník

ECHO

XXI. w Z PRAVODAJ

MÌSTA CHOTÌBOØE w

1 leden 2011

Kè ena 15 c w z c . r www.chotebo

Z OBSAHU:

680 let mìsta Chotìboøe – celoroèní soutìž Statistika obyvatel Chotìboøe za rok 2010 Pøedstavujeme nové mìstské zastupitele – Petr Albrecht Pøehled kulturních akcí plánovaných v Chotìboøi na rok 2011 Chotìboøská seznamka SCHOD – 10 let obnovené èinnosti

Informace ze zasedání Rady mìsta Chotìboøe Zlatý závìr roku 2010 v SK Buttula Chotìboø Mezi pøívìtivými lidmi chutná i voda sladce.

KU P LT ØÍL U O 20 RN HA 11 Í A : KC E

Informace ze zasedání Zastupitelstva mìsta Chotìboøe

U Svinného. Foto Marie Ševèíková

Stalo se...

Stalo se...

Oslavy mìsta v Tiszafüredu

Ve dnech 7. – 9. ledna 2011 se v našem partnerském mìstì Tiszafüredu uskuteènily oslavy mìsta. Byl pøipraven bohatý kulturní program. Souèástí oslav je tradiènì oceòování významných osobností tohoto mìsta v zájmové, sportovní a kulturní èinnosti. Delegace partnerských mìst také jednaly se zástupci kulturních, zájmových a sportovních organizací mìsta Tiszafüred o možné spolupráci.

V pøedvánoèním èase do Chotìboøe skauti opìt pøivezli betlémské svìtlo.

Vernisហvýstavy malíøe Mátyáse Járdána, nazvané Momentky ze života Tiszafüredu. Tento malíø vystavoval již i v Chotìboøi.

Starostka mìsta Tiszafüred zahajuje slavnostní pøedávání cen mìsta.

Advent je tradiènì dobou vánoèních koncertù. I letos se jich v Chotìboøi a okolí uskuteènila celá øada. (Na našem snímku koncertuje Komorní orchestr mladých pøi ZUŠ Chotìboø v kostele v Uhelné Pøíbrami.)

Vystoupení lidového souboru Törköly zpestøilo vernisហvýstavy.

V pondìlí 27. prosince 2010 se v Chotìboøi uskuteènil kvalitnì obsazený turnaj 2. tøíd v minihokeji. Tým HC Chotìboø (na snímku) zde získal støíbrnou medaili.

V nedìli 9. ledna 2011 se v Chotìboøi bìžel tradièní Novoroèní bìh, letos s rekordní úèastí.

Snìhová pokrývka vedla v prosinci také k dopravním nehodám. Nehoda na horním snímku se odehrála 26. prosince mezi Chotìboøí a Novou Vsí, nehoda na snímku spodním o dva dny pozdìji u Kraborovic. K obìma vyjíždìli profesionální chotìboøští hasièi (foto Hasièský záchranný sbor kraje Vysoèina).

Chotìboøskému aerobiku se koncem roku nesmírnì daøilo. Tým SK Buttula Chotìboø obsadil 6. listopadu v Praze 1. místo v soutìži Aerobic and Fitness Basic Cup (horní snímek) a 4. prosince zvítìzil v Lounech v republikovém semifinále soutìže Aerobic Team Show (spodní snímek), v obou pøípadech v kategorii 14–16 let (blíže v rubrice Ze sportu).

Delegace mìsta Chotìboø v èele se starostkou Eliškou Pavlíkovou a místostarostou Stanislavem Šípem. Na fotografii zcela vpravo dobrá a neocenitelná duše celé výpravy – MUDr. Jozef Ander, kterému patøí dík za tlumoèení z maïarštiny.

Ve dnech 13. – 16. ledna 2011 se mìsto Chotìboø opìt prezentovalo na veletrhu cestovního ruchu Regiontour v Brnì.

Soutěž

Z èinnosti DDM-SVÈ Junior Chotìboø

!

680 let města Chotěboře Celoroční soutěž pro čtenáře Chotěbořského ECHA Milí čtenáři, v letošním roce oslaví Chotěboř 680 let od svého povýšení na město. Proto jsme se rozhodli letošní celoroční soutěž věnovat právě tomuto výročí. V každém čísle ECHA naleznete fotografii, která se bude určitým způsobem vztahovat k minulosti města Chotěboře (vzdálenější i docela nedávné), a v souvislosti s ní budou položeny vždy dvě otázky. První soutěžní fotografie je tato:

1) Jaký strom pan prezident sází? a) jeřabinu b) břízu c) lípu. 2) Ve kterém roce se návštěva pana prezidenta v Chotěboři odehrála? a) v roce 1995 b) v roce 2004 c) v roce 2009.

SOUTĚŽNÍ FOTOGRAFIE — 1. KOLO Závìreèným vìneèkem skonèily 9. prosince 2010 v Chotìboøi loòské taneèní. Více fotografií naleznete na internetové adrese www.ddmchotebor.cz.

My se vás zeptáme:

Novinkou v nabídce chotìboøského Junioru jsou kurzy zumby (každou nedìli od 16.00 a 17.00 hodin) a zumbatina (každé pondìlí a støedu od 19.30 do 20.30 hodin).

Znáte-li odpovědi, pošlete nám je e-mailem na adresu [email protected], nebo poštou na adresu Chotěbořské ECHO, Městský úřad, Trčků z Lípy 69, 583 01 Chotěboř, anebo je předejte na podatelně Městského úřadu Chotěboř (okénko ve vestibulu), a to do 7. února 2011. Nezapomeňte uvést svoje jméno, adresu a kontaktní telefon. Jeden vylosovaný výherce obdrží 2 vstupenky na cestovatelský pořad Putování na kole z Paříže do Čech, který se v Chotěboři uskuteční 23. března 2011 (pořádá CEKUS Chotěboř) + sadu propagačních předmětů od města Chotěboř. Ale to není vše. Zároveň hrajeme o finálové ceny. Do losování o finálové ceny bude zařazen každý, kdo během roku 9x správně odpoví na obě otázky a odešle své odpovědi do uzávěrky jednotlivých kol.

FINÁLOVÉ CENY JSOU: 1. cena — digitální fotoaparát od firmy JCS Computer + poukázka na večeři při svíčkách v chotěbořské restauraci Panský dům v hodnotě 500 Kč + předplatné Chotěbořského ECHA na rok 2012

V chotìboøském domì dìtí a mládeže Junior je možné navštìvovat také kurz orientálních tancù „Habibi“ èi kurz break dance.

2. cena — 2 přenosné abonentní vstupenky na pořady celoročního cyklu Kulturní scéna 2012, které pořádá CEKUS Chotěboř + poukázka na večeři při svíčkách v chotěbořské restauraci Panský dům v hodnotě 400 Kč + předplatné Chotěbořského ECHA na rok 2012 3. cena — dárkový koš s potravinami + poukázka na večeři při svíčkách v chotěbořské restauraci Panský dům v hodnotě 300 Kč + předplatné Chotěbořského ECHA na rok 2012.

Inzerce

Pan prezident Václav Klaus sází na chotěbořském náměstí strom.

Na vaše odpovědi se těší redakce Chotěbořského ECHA.

PARTNEŘI SOUTĚŽE:

Město Chotěboř

1 / 2011

CEKUS Chotěboř

JCS Computer Chotěboř — Jihlava — Bystřice n. Pernštejnem — www.jcscomputer.cz

Panský dům Chotěboř — Pavel Halama — www.panskydum.cz

5

Přehled kulturních akcí, fotosoutěž

!

Soutěž, společenská kronika

Kam v Chotěboři za kulturou 21. 1.

23. 1. 27. 1. 28. 1.

29. 1.

2. 2.

Oslavy 55. narozenin Junioru — country bál, hraje Hrůza Band, velký sál Junioru ve 20.00 hodin (pořádá DDM-SVČ Junior Chotěboř). Dětský karneval, velký sál Junioru ve 14.00 hodin (pořádá DDM-SVČ Junior Chotěboř).

Aromaterapie — holistická léčba, která bere v úvahu stav těla, mysli a ducha člověka (povídání o tom, jak využít aromaterapii k léčbě běžných zdravotních obtíží u dětí i dospělých) — přednáška v rámci mateřského klubu, Junior v 9.30 hodin, vstupné dobrovolné (pořádá DDM-SVČ Junior Chotěboř).

2. ples Pivovaru Chotěboř, hraje Band 007 a Inflagranti, sokolovna od 20.00 hodin (pořádá Pivovar Chotěboř).

7. 2.

Chotěbořská ohlédnutí — beseda o chotěbořských kronikách (se Stanislavem Pavlíčkem), knihovna v 18.00 hodin (pořádá Městská knihovna Chotěboř).

12. 2.

O zásadách první pomoci u dětí, přednáška v rámci mateřského klubu, přednáší Marek Myslivec, DiS., zdravotník Nemocnice Havlíčkův Brod, Junior v 9.30 hodin, vstupné dobrovolné (pořádá DDM-SVČ Junior Chotěboř). John Adams: Nixon v Číně — digitální přímý přenos operního představení z Metropolitní opery v New Yorku, kino v 18.45 hodin (pořádá CEKUS Chotěboř).

Hudební školička YAMAHA Class — den otevřených dveří, ukázková hodina zdarma, pro děti od 4 měsíců do 6 let, Junior 10.00 — 11.30 hodin (pořádá DDM-SVČ Junior Chotěboř). Roman Fojtíček — saxofon, Daniel Wiesner — klavír, koncert Kruhu přátel hudby, sál staré radnice v 18.30 hodin (pořádá CEKUS Chotěboř).

17. 2.

Koncert žáků ZUŠ, sál ZUŠ v 18.00 hodin (pořádá ZUŠ Chotěboř).

18. 2.

Přirozené stravování a očista v průběhu jara (Proč nás na jaře přepadá jarní únava? Co je rýma a je dobré její projevy potlačovat? Jak předejít vzniku alergie? Jak udělat jarní úklid těla, duše i bytu bez chemie? Které potraviny nám mohou pomoci?), přednáška v rámci mateřského klubu, přednáší výživová poradkyně Šárka Zvolská, Junior v 9.30 hodin, vstupné dobrovolné (pořádá DDM-SVČ Junior Chotěboř).

Pohádka o bacilech a bábě Chřipce — představení Divadla Úsměv, sál Junioru v 15.00 hodin (pořádá Divadlo Úsměv). Pohádka Sněhurka a sedm malých trpaslíčků — předvedou děti ze ZUŠ Chotěboři, akce v rámci mateřského klubu, Junior v 9.30 hodin, vstupné dobrovolné (pořádá DDM-SVČ Junior Chotěboř).

ECHO

16. 2.

Koncert žáků ZUŠ, sál ZUŠ v 18.00 hodin (pořádá ZUŠ Chotěboř).

5. 2.

11. 2.

14. 2.

Chotìboøské

18. 2.

Egypt — přednáška z cyklu „Cestománie s obchodkou“, obchodní akademie v 17.30 hodin (pořádá Obchodní akademie Chotěboř).

19. 2.

Pohádka o zlaté rybce — představení Divadla Úsměv, Junior v 15.00 hodin (pořádá Divadlo Úsměv).

26. 2.

Ch. W. Gluck: Ifigenie na Tauridě — digitální přímý přenos operního představení z Metropolitní opery v New Yorku, kino v 18.45 hodin (pořádá CEKUS Chotěboř). Výstavy: leden — únor — Bankovky — výstava v Městské knihovně Chotěboř (pořádá Městská knihovna Chotěboř). 21. 2. — 25. 2. — Výstava ručních prací Sdružení důchodců Chotěboř, zasedací místnost Městského úřadu Chotěboř od 9.00 do 16.00 hodin (pořádá Sdružení důchodců Chotěboř).

Děkujeme všem, kteří se zúčastnili minulého kola fotosoutěže. Vítězkou se stala Marie Ševčíková. Blahopřejeme. Naše fotosoutěž pokračuje dalším kolem.

Únorové téma na obálku zní: BAVÍME SE V ZIMĚ (stavby ze sněhu, sněhuláci, zimní sporty…). Soutěžní snímky na toto téma se přijímají do 7. února 2011.

Soutěžní fotografie zasílejte na adresu: ECHO, Městský úřad, Trčků z Lípy 69, P. O. Box 28, 583 01 Chotěboř, mailujte na adresu: [email protected], noste na podatelnu městského úřadu (s určením pro ECHO) nebo osobně předávejte Ing. Soně Francové (č. dv. 301, tel.: 569 641 172). Upozorňujeme, že fotografie určené ke zveřejnění na titulní straně musí mít formát na výšku. Fotografie pořízené di-

gitálním fotoaparátem pokud možno nezmenšujte (pro zveřejnění na titulní straně je potřeba velikost cca 1 MB, pro zveřejnění na jiném místě barevných stran ECHA zhruba polovina). Fotografie pořízené mobilním telefonem jsou pro svou malou velikost bohužel nepoužitelné. U snímků uvádějte, je-li to možné, místo jejich pořízení. S. P.

20 let Chotìboøského ECHA

Celoroèní soutìž pro ètenáøe našeho mìsíèníku v roce 2010 Milí čtenáři, děkujeme všem, kteří se zúčastnili posledního kola naší soutěže. Jeden centimetr čtvereční černobílé inzertní plochy Chotěbořského ECHA stojí 5 Kč. Všechny správné odpovědi jsme s ohledem na losování finálových cen zaevidovali. Zároveň jsme jednoho z úspěšných řešitelů vylosovali. Výhercem se stává Iveta Dostálová z Chotěboře, která obdrží dvě vstupenky na koncert saxofonisty Romana Fojtíčka (pořádá CEKUS Chotěboř) + sadu propagačních předmětů od města Chotěboř.

Losování finálových cen Na zasedání redakční rady Chotěbořského ECHA v pondělí dne 10. ledna 2011 proběhlo losování finálových cen. Do osudí se dostali všichni ti, kdož v průběhu roku alespoň devětkrát správně odpověděli na soutěžní otázku. A na koho se při losování usmálo štěstí? 1. cenu — digitální fotoaparát od firmy JCS Computer + poukázku na večeři při svíčkách v chotěbořské restauraci Panský dům v hodnotě 500 Kč + předplatné Chotěbořského ECHA na rok 2011 — získává paní Hana Michalíčková. 2. cenu — 2 přenosné abonentní vstupenky na pořady celoročního cyklu Kulturní scéna 2011, které pořádá CEKUS

Obèanské svatební obøady v mìsíci prosinci 2010 Chotìboø – radnice 11. 12.

Změna programu vyhrazena.

FOTOSOUTĚŽ — TÉMA NA OBÁLKU

!

Aleš Košbál Martina Křováčková

Víska Nová Ves u Chotěboře

Vasyl Vasyljovyč Dubinčak Praha Jelena Vladimirovna Kargina Moskva

Narodili se 2. 12. 2. 12. 6. 12.

Štěpán Sekerka Filip Bačkovský Patrik Sobotka

Chotěboř Chotěboř Chotěboř

Chotěboř + poukázku na večeři při svíčkách v chotěbořské restauraci Panský dům v hodnotě 400 Kč + předplatné Chotěbořského ECHA na rok 2011 — získává paní Iveta Dostálová. 3. cenu — dárkový koš s potravinami + poukázku na večeři při svíčkách v chotěbořské restauraci Panský dům v hodnotě 300 Kč + předplatné Chotěbořského ECHA na rok 2011 — získává pan Jaromír Sobotka. Předání cen proběhne v pondělí 31. ledna 2010 v 15.00 hodin v zasedací místnosti Městského úřadu v Chotěboři za účasti vedení města Chotěboře, zástupců sponzorů a členů redakční rady Chotěbořského ECHA. Výherci budou pozváni a spolu s nimi též všichni ti, kteří správně odpověděli na nejvíce soutěžních otázek, a obdrží proto taktéž malou pozornost. Vítězům blahopřejeme a všem, kdož se soutěže zúčastnili, děkujeme za zájem o ni. Poděkování patří také všem sponzorům, kteří věnovali ceny do soutěže. Všechny, kdo čtou tyto řádky, pak zveme k účasti v naší nové celoroční soutěži, jež začíná v tomto čísle ECHA. Redakce Chotěbořského ECHA

10. 12. 12. 12. 12. 12. 18. 12. 18. 12. 23. 12. 25. 12. 28. 12.

Dominik Kvaček Ester Mrvová Sára Pešková Darja Secká Štěpán Zezulák Pavel Šrámek Václav Drahozal Matěj Brzek

Chotěboř Chotěboř Chotěboř Chotěboř Chotěboř Chotěboř Chotěboř Chotěboř

Milí rodiče, pokud se Vaše dítě nenarodilo v havlíčkobrodské porodnici a máte zájem, aby se jeho jméno objevilo v rubrice „Narodili se“, kontaktujete prosím Ing. Soňu Francovou z Městského úřadu Chotěboř (č. dv. 301), tel. č. 569 641 172, e-mail: [email protected]. Jméno a datum narození Vašeho dítěte můžete nahlásit i v případě, že místem narození byla havlíčkobrodská porodnice — napomůžete tak přesnosti a úplnosti zveřejňovaných údajů. Za spolupráci Vám děkuje redakce Chotěbořského ECHA

Pokud máte zájem o slavnostní uvítání Vašeho dítìte a dítì má trvalý pobyt v Chotìboøi nebo v jejích místních èástech, vyplnìnou žádost odevzdejte na matrice Mìstského úøadu v Chotìboøi.

Jméno a pøíjmení dítìte:

6

Chotěbořské ECHO

Datum narození dítìte: Bydlištì: Jméno a pøíjmení matky: Jméno a pøíjmení otce: Slavnostního obøadu vítání bychom se rádi zúèastnili v mìsíci: Podpis:

1 / 2011

7

Zprávy z radnice

!

Zprávy z radnice by měl řešit s nadhledem. Nesedět doma a zbytečně neanalyzovat.

Statistika obyvatel Chotěboře za rok 2010

Co vás v poslední době rozladilo a co potěšilo? Potěšilo mě samozřejmě zvolení do zastupitelstva a s tím spojená důvěra lidí. Rozladila mně stávka státních zaměstnanců. Jak hodnotíte vstup ČR do EU a jak vidíte spolupráci mezi státy v unii? Jsem rozhodně pro Evropskou unii a byl bych rád, kdyby Česká republika byla i v budoucnu jejím plnohodnotným a aktivním členem. Nesouhlasím však se zavedením eura.

Vážení čtenáři, počínaje tímto číslem ECHA bychom Vám chtěli formou rozhovorů postupně představovat nové členy Zastupitelstva města Chotěboře, tedy ty, kteří v minulosti zastupiteli nebyli a poprvé byli do této funkce zvoleni na podzim loňského roku. Budeme jim pokládat tytéž otázky, jaké jsme již pokládali ve dvou uplynulých volebních obdobích. Postupovat budeme podle abecedy. Pro lednové číslo ECHA nám na otázky odpovídal člen Zastupitelstva města Chotěboře pan Petr Albrecht, zvolený za stranu Top 09. Věk, odkud pocházíte, studium, pracovní životopis, nynější zaměstnání… Je mi 44 let, pocházím z Hlinska. Mám střední vzdělání s maturitou. Od roku 1992 podnikám. Petr Albrecht

Proč jste vstoupil do komunální politiky? Přiznám se, že jedním z důvodů bylo i rozbít dlouholetou koalici. Pokud jde o ty další, tak mi není lhostejná budoucnost našeho města, hlavně jeho zadlužení. Poté bych se rád více zaměřil na využití volného času mládeže. Myslíte si, že komunální politika vlastně žádnou politikou není, anebo je? K určitým pochybnostem by mohl svádět fakt, že se každý s každým zná. Dovolím si však tvrdit, že i komunální politika politikou rozhodně je. Máme velkou zodpovědnost ke svým voličům. Jak hodnotíte svoji dosavadní práci v zastupitelstvu města? Zatím jsem ve funkci teprve dva měsíce, je tedy ještě brzy bilancovat. Jelikož

8

jsem však již čtvrtým rokem ve finančním výboru města, mám poměrně dobrý přehled o ekonomické situaci. I proto je mojí prioritou rozpočet a snaha o nezadlužování města. Jaká problematika je vám nejbližší? Finance, mládež a sport. Pracujete v nějakém výboru či komisi? Jsem předsedou finančního výboru města. Nezapomíná zastupitelstvo města na místní části? Je tu dobrá spolupráce zastupitelů s osadními výbory? Na naší kandidátce TOP 09 máme i lidi z místních částí. Jsem s nimi neustále v kontaktu. Jak hodnotíte vztah zastupitelů se zaměstnanci či jednotlivými odbory městského úřadu? Pravidelně komunikuji s odborem financí. V minulosti jsem také spolupracoval s odborem investic a musím říct, že to bylo naprosto bez problémů. Myslíte si, že zastupitelé a radní města táhnou za jeden provaz? Vzhledem k tomu, že v zastupitelstvu je šest různých politických stran, je pochopitelné, že každá si hájí to své. Zájmem všech je ale určitě prosperita města.

Co byste chtěl během funkčního období změnit k radosti občanů? V první řadě je důležité, i vzhledem k vysoké nezaměstnanosti, dát lidem práci. Budeme se snažit najít a přilákat do města investora, který bude vyrábět, a vytvořil by tak větší počet pracovních míst. Dále budeme podporovat rozvoj výroby u firem, které v současnosti v Chotěboři působí. Místní podnikatelé totiž finančně podporují různé kulturní, sportovní a společenské akce. Velké nadnárodní společnosti toto nedělají. Jedním z dalších bodů je také dát více prostoru mládeži, sportu a kultuře. Budeme dělat různé preventivní akce týkající se alkoholu a drog. A v neposlední řadě nám půjde též o propojení stezek pro cyklisty. Můžete něco prozradit o svém rodinném životě? V Chotěboři bydlím s manželkou od roku 1987. Máme dvě děti, obě studují na místním gymnáziu. A abychom byli kompletní, tak nesmím zapomenout na našeho psa. Jaké máte koníčky a záliby ve volném čase? Hodně času trávím s dětmi při sportu, jelikož jsou obě pohybově nadané. A mým koníčkem je lyžování a cestování. Vaše oblíbené jídlo a oblečení? Mám rád nudlovou polévku a pak typicky česká jídla, jako je rajská a svíčková. Z oblečení upřednostňuji sportovní eleganci. Vaše rada na dobrou náladu? Myslím si, že k dobré náladě patří dobří kamarádi. A pokud ji člověk nechce ztratit, tak všechny problémy, které přijdou,

Chotěbořské ECHO

Jaký je váš názor na obsah měsíčníku ECHO? Kupuji si jej pravidelně. Uvítal bych více místních sportovních aktualit. Jaký je váš názor na celkovou informovanost občanů?

Není to špatné, ale chtělo by to víc zaktuálnit internetové stránky města. Podrobně informovat o akcích tady i v okolí, psát například o úspěších chotěbořských rodáků a podobně. Co vzkážete čtenářům ECHA a občanům města a místních částí? Do letošního roku bych jim především rád popřál hodně zdraví a osobní spokojenosti. A za sebe říkám, že se budu snažit o rozvoj města.

Za odpovědi děkujeme panu Petru Albrechtovi.

Úřad práce informuje

J. M.

Představujeme nové městské zastupitele

V čem naše město získalo či ztratilo poté, co se stalo obcí III. stupně (sídlem „malého okresu“)? Podle mého názoru stoupl význam města, veškeré problémy se řeší tady, v Chotěboři. Jednoznačně jsme se přiblížili lidem. A co jsme ztratili? Vzrostla tím administrativa.

!

Situace v oblasti nezaměstnanosti v Chotěboři a srovnání s okresem, krajem a ČR Stav k 31. prosinci 2010 počet nezaměstnaných město Chotěboř mikroregion Chotěboř okres Havlíčkův Brod kraj Vysočina Česká republika

1 5 29 561

433 157 135 410 551

míra nezaměstnanosti 8,77 9,64 10,23 10,73 9,57

% % % % %

počet volných míst 18 30 202 916 30 803

Změny v systému sociálních dávek od 1. ledna 2011 S platností od 1. ledna letošního roku se mění zákon o státní sociální podpoře (zákon č. 117/1995 Sb.). Změny zákona byly provedeny v souvislosti s úspornými opatřeními. Dotknou se tří dávek: porodného, rodičovského příspěvku a sociálního příplatku. Porodné se stává dávkou testovanou, to znamená závislou na výši příjmu v rodině, a je poskytováno pouze na první živě narozené dítě. Dávka je vyplácena jen v případě, že rozhodný příjem rodiny nepřesáhl 2,4 násobek životního minima rodiny a její výše je 13 000 Kč. U rodičovského příspěvku zůstává zachováno „třírychlostní“ čerpání. Mění se

však lhůta, ve které musí rodič provést volbu doby jeho pobírání. Rozhodný moment pro volbu tříleté varianty čerpání se posunul ze současného 21. měsíce věku dítěte na 9. měsíc věku dítěte. Aby přechod na nový systém nezabránil některým rodičům provést volbu rychlosti čerpání příspěvku, obsahuje změna zákona přechodné období. V něm musí reagovat včas na změnu lhůty rodiče dětí, které se narodily od února 2009 do února 2010, a dětí, které se narodily v březnu a v dubnu 2010. Rodiče dětí narozených v březnu 2010 museli provést volbu tříleté varianty nej-

později do 31. prosince 2010. Rodiče dětí, které se narodily v dubnu 2010, musí provést volbu tříleté varianty nejpozději do 31. ledna 2011. Rodiče dětí, které se narodily od února 2009 do února 2010, musí provést volbu tříleté varianty nejpozději do 28. února 2011. Pokud rodič nepožádá o rychlejší či klasické čerpání rodičovského příspěvku, je mu po 9. měsíci věku dítěte vyplácen rodičovský příspěvek v režimu pomalejšího čerpání, tzn. ve snížené výměře 3 800 korun. O změně lhůty pro volbu způsobu čerpání rodičovského příspěvku informoval úřad práce dopisem všechny rodiče, kterých se přechodné období týká. Všichni tedy mohli zavčas volbu provést. Nárok na sociální příplatek vzniká v době od 1. 1. 2011 do 31. 12. 2012 pouze za předpokladu, že v rodině je: ! nezaopatřené dítě, které je těžce zdravotně postižené, zdravotně postižené nebo dlouhodobě nemocné ! těžce zdravotně postižený rodič ! zdravotně postižený nebo dlouhodobě nemocný nezaopatřený rodič Ing. Martin Kouřil, ředitel Úřadu práce v Havlíčkově Brodě

Zubní pohotovost - rozpis služeb 22. — 23. leden MUDr. Staňková Milena Dobrovského 2023 29. — 30. leden MUDr. Římanová Lenka Dobrovského 2023 5. — 6. únor MUDr. Horáková Irena Kalinovo nábřeží 605 12. — 13. únor MUDr. Horáček Pavel U Rybníčka 3969 19. — 20. únor MUDr. Pumprová Romana Hrnčířská 2925 26. — 27. únor MUDr. Svobodová Pavlína Dobrovského 2023 Pohotovostní služba je k dispozici od 9.00 do 12.00 hodin.

1 / 2011

Havlíčkův Havlíčkův Havlíčkův Havlíčkův Havlíčkův Havlíčkův

Brod Brod Brod Brod Brod Brod

tel.: tel.: tel.: tel.: tel.: tel.:

569 569 569 569 569 569

426 108 426 105 434 445 431 531 428 238 435 593 S. P.

9

Zprávy z radnice

!

Zprávy z radnice

Regiontour 2011 Sešel se rok s rokem a město Chotěboř se již potřetí aktivně zúčastnilo veletrhu cestovního ruchu Regiontour, který se konal ve dnech 13. — 16. ledna na výstavišti v Brně. Pod záštitou kraje Vysočina a organizace Vysočina Tourism jsme na jubilejním 20. ročníku propagovali náš region spolu s městem Ždírec nad Doubravou v samostatném stánku v rámci celokrajské expozice.

První den veletrhu mohli návštěvníci ochutnat chotěbořské pivo, které získalo v roce 2010 několik ocenění, mezi jinými „Pivovar roku“, a ochutnat certifikované Krucemburské klobásy. Na expozici Vysočiny také probíhaly soutěže pro návštěvníky. Do tomboly věnovaly ceny restaurace Modrá hvězda a penzion a restaurace Salaš Hájek. Pro návštěvníky veletrhu jsou velmi důležité informace, které chtějí získat o oblasti svojí eventuální dovolené. Děvčata na našem stánku neměla o zákazníky nouzi a velmi se snažila náš region přiblížit jak slovem, tak využitím tištěného propagačního materiálu. Informační centrum města

Možnost bezplatné prezentace kulturních a sportovních akcí Agentura Czech Tourism nabízí možnost zdarma prezentovat významné kulturní a sportovní akce, které proběhnou v roce 2012 v rámci komunikačních kanálů agentury CzechTourism. Informace prosím zadejte přímo do elektronického formuláře http://www.kudyznudy.cz/Aktivity-a-akce/Nova-akce.aspx nebo je zašlete e-mailem na adresu [email protected] do 10. břez-

na 2011. V tomto termínu požadujeme pouze informace o nejvýznamnějších akcích. Další akce můžete prezentovat na našich portálech kdykoliv v průběhu kalendářního roku. Informace o akcích prezentujeme především na portálech www.kudyznudy.cz a www.czechtourism.com. Informační centrum města

Slovo hejtmana Začátkem každého nového roku rekapitulujeme ten minulý a hlavně se zamýšlíme nad tím, co nás čeká. Je toho hodně, co mě napadá, a nezastírám, že ani tento rok 2011 nebude jednoduchý. Při všech těch starostech a v médiích dostatečně rozebíraných hrozbách doufám, že si u nás na Vysočině dokážeme najít a prožívat ty příjemné a pozitivní stránky našich všedních i svátečních dnů. I proto se chci dnes podělit o své dojmy z jedné oblasti, která mne docela těší. Mezi prioritami, na něž se soustřexujeme, je i propagace Vysočiny, jejích krás i výsledků práce našich lidí. Přitom se snažíme spolupracovat s městy i s podnikatelskými subjekty. Jedním z výsledků je zavedení značky regionální produkt. Provedený

průzkum nám ukázal, že propagační, prodejní a výstavní akce s nabídkou regionálních produktů se zapisují do povědomí občanů. Jestliže před rokem slyšel nebo věděl, že kraj Vysočina má pro regionální výrobky a produkty svoji značku, každý třetí obyvatel, letos na podzim to byl již každý druhý. A přibývá těch, kteří při nákupech upřednostňují produkty ze svého kraje. Jedním z konkrétních projevů jejich propagace bylo to, jak se spolupráce naší krajské příspěvkové organizace Vysočina Tourism s podnikateli projevila při přípravě významné akce, na níž se náš kraj podílel jako jediný za Českou republiku. První adventní neděli loňského roku se v pražském hotelu Hilton konal už pátý Mezinárodní vánoční bazar. Cílem tradičního projektu,

Inzerce

Nominační formulář je možné si vyzvednout mimo jiné v Informačním centru města Chotěboře (v městské knihovně)

10

Chotěbořské ECHO

1 / 2011

!

který je podporován mezinárodními organizacemi i diplomatickými komunitami z celého světa, je finanční podpora českých charitativních organizací. Na bazar se sjelo na několik tisíc návštěvníků. Tuto výjimečnou charitativní akci pořádá Asociace manželek diplomatů s patronkou Livií Klausovou. Prodejního veletrhu se širokým sortimentem nabízeného zboží se zúčastnilo celkem 47 zemí z celého světa. Své viditelné místo tu měl i stánek kraje Vysočina, ve kterém si mohli návštěvníci vybrat z celé škály tradičních produktů z Vysočiny. Do tohoto bazaru své výrobky věnovaly zdarma firmy, jako byly Království loutek ze Žxáru nad Sázavou, Ateliér KVAK Koněšín, Huz Anna Bělá, Jaroměřická mlékárna, Dalešické cukrářství nebo Kostelecké uzeniny. Přispěly tak k propagaci své firmy i celé Vysočiny. Výtěžek této akce byl věnován na charitativní účely a potěšilo mne, že i sama první dáma Livie Klausová si v naší expozici zakoupila keramický květináč z Nové Říše a salám Křemešník z Kostelce. A přitom s upřímným nadšením zavzpomínala na své návštěvy Vysočiny. Vůbec si myslím, že se naše krajská příspěvková organizace Vysočina Tourism vydala správnou cestou, když se místo nákladných účastí na mezinárodních veletrzích soustředila na spolupráci s našimi městy a podnikateli na konkrétních akcích a projektech především pro občany České republiky. Líbí se mi vytváření balíčku nabídek k pobytí na Vysočině s konkrétním dalším prožitkovým programem. Dnes už nenalákáme mnoho návštěvníků na Vysočinu pouze na ubytování, prohlídku památek a procházku voňavým lesem. Když ale k těmto stálicím přidáme konkrétní zvláštní gastronomické zážitky, specifické sportovní či pohybové vyžití, wellnes uvolnění nebo jiné tvůrčí aktivity, stává se z klasické pohody v příjemném prostředí zelené Vysočiny i lákavé aktivní prožití volných dnů podle různých zájmů a představ. V propagačním materiálu připraveném k prezentaci na lednovém veletrhu „Regiontour 2011“ je takových komplexních programů skoro stovka. Předpokládám, že i další podnikatelé pochopí, že zde mají příležitost k rozvoji svých firem. A růst cestovního ruchu přináší své ovoce zprostředkovaně všem obyvatelům kraje. Vysočina Tourism nejen připravuje mnohé propagační materiály a akce, ale spolupracuje s městy i na jejich akcích, což bylo loni kvitováno např. v Telči, Bystřici nad Pernštejnem nebo Novém Městě na Moravě. Spojení sil a prostředků je vždy užitečné. O to se koneckonců jako kraj snažíme ve všech svých činnostech a nejde o to, kdo je pod výsledkem podepsaný. Přeji vám i v roce 2011 hodně zdraví a příznivých prožitků v práci i v soukromém životě. Jiří Běhounek, hejtman kraje Vysočina

11

Zprávy policie a hasičů

!

Zprávy policie a hasičů, okénko sociální práce a zdravotnictví 19 000 Kč, které mu byly svěřeny k zabezpečení provozu baru. Takto získané finanční prostředky použil pro vlastní potřebu. Ve věci bylo konáno zkrácené přípravné řízení.

Zprávy Policie ČR Chotěboř za období od 1. 12. 2010 do 31. 12. 2010 Vážení spoluobčané, dovolte, abych vás seznámila s některými případy trestné činnosti, ke kterým došlo v průběhu měsíce prosince 2010 v teritoriu obvodního oddělení Policie ČR v Chotěboři.

značky 3J0 4988, a vnikl dovnitř. Ve vozidle vypáčil spínací skřínku zapalování, vozidlo nastartoval a ujel tři metry. Vozidlo se mu nepodařilo odcizit z důvodu poruchy zpátečky převodovky.

Krádež finanční hotovosti

Neznámý pachatel v době od 8.00 hodin dne 6. 12. 2010 do 16.30 hodin dne 7. 12. 2010 využil prováděných stavebních prací ve společných prostorách v domě čp. 1149 v ulici Družstevní v Chotěboři. Přes nezajištěné vstupní dveře vnikl do sklepního prostoru domu. U jedné ze sklepních kójí ze dveří násilím odstranil visací zámek s petlicí a vnikl dovnitř. Sklep prohledal a odcizil dva páry lyží v celkové hodnotě 7 500 Kč. Na poškozeném zařízení způsobil škodu 1 000 Kč, z toho 100 Kč na zámku.

Neznámý pachatel odcizil finanční hotovost v klubu U Mloka v Libici nad Doubravou v ulici Zámecká čp. 2. Po skončení prezentační akce zde byl fyzicky napaden obchodní zástupce firmy Nobles Trading, s. r. o., personálem klubu. Toho využil pachatel a z peněženky, kterou měl dotyčný odloženou na baru v klubu, mu odcizil finanční hotovost ve výši 17 045 Kč, již utržil při prezentační akci a která byla majetkem poškozené firmy Nobles Trading, s. r. o.

Pokus o krádež vozidla Neznámý pachatel v době od 22.00 hodin dne 3. 12. 2010 do 5.45 hodin dne 4. 12. 2010 v Chotěboři, v ulici Legií, na parkovišti nezjištěným předmětem vypáčil zámky vozidla zn. Citroen Jumper, registrační

O

LI

CIE

CHOTÌBOØ

P

Šestadvacetiletý muž z Chotěboře jako zaměstnanec Tipsport baru, náměstí T. G. Masaryka 200, Chotěboř, si bez vědomí zaměstnavatele a v rozporu se svými povinnostmi zaměstnance postupně přisvojil finanční prostředky v celkové výši

Městská policie informuje

MĚSTSKÁ POLICIE V PROSINCI " V předvečer Mikuláše provedli naši strážníci kontrolu vybraných hospod a barů, zda zde nepopíjejí mladiství alkohol. První z prosincových akcí „Detektor“ dopadla bez závad, tedy nebylo odhaleno žádné protiprávní jednání na úseku alkoholismu. V jiných dnech už tomu bylo jinak. " U Penny Marketu byl odhalen 17letý mladík pod vlivem alkoholického nápoje. Kolem 20. hodiny mu detektor naměřil 0,6 promile alkoholu v dechu. V popíjení vína, piva a třeba i kořalky není tento chlapec žádným nováčkem. Po provedení nezbytných úkonů ho strážníci předali matce a jeho chováním se bude zabývat kurátor pro mládež.

12

Maření výkonu úředního rozhodnutí Devatenáctiletý muž z Chotěboře, vykonával praktický výcvik jakožto žadatel o řidičské oprávnění pro skupinu B, a to i přesto, že mu byl Okresním soudem v Havlíčkově Brodě uložen trest zákazu řízení motorových vozidel všeho druhu na dobu 2,5 roku.

Krádež vloupáním Neznámý pachatel v době od 20.45 hodin dne 8. 12. 2010 do 19.00 hodin dne 17. 12. 2010 ve sportovní hale v ulici Tyršova v Chotěboři v prostorách šatny oddílu stolního tenisu nalezl klíč od skříně a pokladny, který byl ukrytý ve sportovní tašce. Nalezeným klíčem odemkl skříň i pokladnu, ze které odcizil finanční hotovost ve výši 4 000 Kč, čímž vznikla škoda oddílu stol ních tenistů TJ CHS Chotěboř. pprap. Marie Perková, vrchní asistent Obvodního oddělení Policie ČR v Chotěboři

Hasičský záchranný sbor hlásí ZÁSAHY HASIČŮ POŽÁRNÍ STANICE CHOTĚBOŘ V PROSINCI 2010 V měsíci prosinci 2010 vyjížděla jednotka chotěbořské požární stanice Hasičského záchranného sboru kraje Vysočina celkem k 33 událostem. Z tohoto počtu byl jeden případ požáru, a to dne 13. prosince, kdy hořela krycí plachta korby posypového vozu Správy a údržby silnic. Na místě zasahovala pouze jednotka stanice Chotěboř, která spolu s řidičem požár zlikvidovala. Příčinou požáru s minimální škodou bylo vznícení od výfukových plynů. Rovněž statistika dopravních nehod byla v prosinci příznivá. Stalo se celkem pět nehod, přitom byly lehce zraněny čtyři osoby. K první nehodě vyjížděli chotěbořští hasiči dne 16. prosince do obce Údavy, kde sjel kamion do příkopu a poškodil přitom zex a pilíř s plynovou přípojkou. Hasiči na místě nezjistili únik plynu, ke zranění osob ani úniku provozních náplní z vozidla nedošlo. Na vyproštění kamionu musela být povolána specializovaná technika.

Přehled některých akcí 5. 12. 2010 KONTROLY NALÉVÁNÍ MLADISTVÝM

BEZ PROVINĚNÍ

9. 12. 2010 MĚŘENÍ RYCHLOSTI DOBKOV 1 PŘESTUPEK 10. 12. 2010 MĚŘENÍ RYCHLOSTI BÍLEK

1 PŘESTUPEK

" Vycházíme vstříc požadavkům některých místních částí našeho města a měříme zde rychlost vozidel i v zimních měsících. Naposledy jsme přispívali k bezpečnosti silničního provozu v Dobkově a Bílku ve dnech 9. a 10. prosince 2010.

12. — 31. 12. 2010 KONTROLY OBCHODŮ A OKOLÍ — OSVĚTA PROTI KRÁDEŽÍM

" Posílená hlídka naší městské policie zažila klasickou silvestrovskou noční službu. Strážníci předali tři mladistvé osoby rodičům, protože se opili alkoholem (16letý chlapec nadýchal hodnotu 1,69, 17letá dívka pak 1,37, další 16letý mladík 0,47). Dále byli řešeni dva mladíci pro podezření z poškození cizí věci (nástěnky). Asistovali jsme také zdravotníkům v restauraci v ulici

22. 12. 2010 KONTROLY NALÉVÁNÍ MLADISTVÝM

BEZ PROVINĚNÍ

Mgr. Jiří Novotný, ředitel Městské policie Chotěboř http://mpchotebor.webnode.cz

Chotěbořské ECHO

Ke druhé nehodě vyjížděla jednotka dne 25. prosince k Jitkovu, kde se srazila dvě osobní vozidla. Při příjezdu hasičů na místo zde již zasahovala záchranná služba, jednotka pomohla s ošetřením dvou zraněných osob, dále pak zabezpečila vozidla proti požáru a úniku pohonných hmot. Po zadokumentování nehody policií byla vozidla odstraněna mimo komunikaci. Třetí nehoda se stala 26. prosince mezi Chotěboří a Novou Vsí. Zde skončilo vozidlo převrácené na střeše mimo silnici. Záchranná služba ošetřila dvě lehce zraněné děti, hasiči vozidlo převrátili zpět na kola a odpojili akumulátor. Poslední dvě nehody se staly dne 28. prosince, obě bez zranění osob. Nejprve hasiči zasahovali na silnici za Chotěboří směr Nová Ves, kde osobní vozidlo havarovalo mimo silnici do lesního porostu a skončilo převrácené na střeše. Jednotka zabránila úniku benzínu z vozidla a pomohla odtahové službě při vyproštění vozu.

Při poslední nehodě u Kraborovic havarovala dodávka do silničního příkopu a částečně zasahovala do silnice. Hasiči zajistili vozidlo proti požáru a úniku provozních kapalin, poté provedli pomocí navijáku jeho vytažení a odstavení mimo silnici. V dalších třinácti případech, které už nebyly klasifikovány jako dopravní nehoda, ještě hasiči poskytovali technickou pomoc při vytažení zapadlých osobních i nákladních vozidel. Při dalších technických zásazích byl ve čtyřech případech nouzově otevírán byt, rovněž čtyřikrát byly odstraňovány nebezpečné sněhové převisy a rampouchy, dvakrát byla odčerpávána voda ze zatopených prostor a v jednom případě hasiči pomohli záchranné službě při snášení pacienta po úzkém schodišti. Ing. Jiří Prchal, velitel Požární stanice Hasičského záchranného sboru kraje Vysočina v Chotěboři

Fokus Vysočina, středisko Chotěboř

Krále Jana, kteří ošetřili zkolabovanou mladou ženu (možná že přítomnost strážníků předešla nějakému protiprávnímu jednání, neboz někteří hosté hospody byli na zdravotníky agresivní). " Posledních 20 dní před koncem roku 2010 jsme zvýšili kontroly ve vybraných obchodech a kolem míst, kde je větší koncentrace zaparkovaných automobilů a lidí. Zde jsme prováděli osvětu mezi občany se zaměřením na volně odložené kabelky, peněženky v nákupních košících a volně odložené cenné věci v osobních autech.

!

OHLÉDNUTÍ ZA ROKEM 2010

Osobní asistence

Vážení čtenáři, dovolte mi dnes udělat malou inventuru činnosti Fokusu v roce 2010.

Hlavní náplní této služby byla doprava a doprovod dětí i dospělých s postižením do škol a do jiných zařízení, mimo jiné do stacionáře. Služby osobní asistence využilo 14 klientů, poskytli jsme jim 1427 služeb, pracovnice odpracovaly v přímé péči celkem 751 hodin.

Denní stacionář V roce 2010 jsme: # uspořádali 10 výletů na různá místa, největší byl do Dinoparku ve Vyškově # zorganizovali čtyři exkurze, nejúspěšnější byla ta do studií České televize v Praze # strávili tři dny na rekondičním pobytu na Seči. Organizovali jsme několik akcí pro veřejnost: # Křesadlo — předávání ceny pro dobrovolníky # Dny otevřených dveří ve středisku Chotěboř # Adventní koncert # Týdny duševního zdraví # Den dětí pro děti z mateřských škol. Pravidelně jsme nad rámec běžného programu stacionáře nabízeli tyto činnosti: # Bowling # Rehabilitační ježdění na koni (areál Šemík, Počátky) # Canisterapie # Fyzioterapie. Služby denního stacionáře využilo 15 klientů, poskytli jsme jim 4746 služeb, pracovnice odpracovaly v přímé péči o klienty 1927 hodin.

1 / 2011

Komunitní tým Kromě běžné individuální sociální práce nabídl klientům v roce 2010 # Možnost společného setkávání klientů a pracovníků # Vycházky a výlety (např. ke Starklovi do Čáslavi), exkurzi do pivovaru Chotěboř apod. # Akce v rámci Týdnů pro duševní zdraví. Pracovnice komunitního týmu po celý rok hovořily s lidmi, kteří potřebovali nějakou radu. Radily, jak postupovat v různých životních situacích, na koho se obrátit apod. Služby čerpalo 29 klientů, komunitní tým poskytl 1693 služeb, pracovnice odpracovaly v přímé péči 1120 hodin. Šicí dílna a prádelna V dílnách jsme zaměstnávali po celý rok maximální možný počet zdravotně postižených osob, obě dílny pracovaly na zakázkách ke spokojenosti zákazníků. V roce 2010 bylo zaměstnáno ve Fokusu 15 osob, tito lidé odpracovali 6908 hodin.

13

Okénko sociální práce a zdravotnictví

!

Dobrovolnické centrum Dobrovolnické centrum koordinovalo práci dobrovolníků do vybraných neziskových organizací. V roce 2010 vyslalo 32 dobrovolníků do pěti organizací. Dobrovolníci „darovali“ celkem 1651 hodin svého volného času pomoci jiným. Celkem využilo naše sociální služby nebo možnost zaměstnání 57 osob z Chotěboře a okolí. Počet osob, které jsme podpořili, je však mnohem vyšší, neboz možnost využít sociální služby (např. dopravu do škol) ovlivňuje další členy rodiny, v níž žije člověk s postižením. Těžko je měřitelné také to, kolika lidem pomohla práce našich dobrovolníků. Naše plány pro rok 2011

Okénko sociální práce a zdravotnictví

stacionáři zavedli odborné cvičení pod vedením fyzioterapeuta, naši klienti tedy mají možnost tuto individuální, a tudíž jím „na míru ušitou“ fyzioterapii využít. V letošním roce bychom toto zkvalitnění služeb rádi udrželi. Komunitní tým se nejčastěji pohybuje v terénu, v domácím prostředí klientů v Chotěboři a okolí. Aby sociální pracovnice tuto práci mohly dále dělat dobře, nutně potřebují mít k dispozici auto. Získání automobilu se tak jeví jako klíčové pro další rozvoj služby sociální rehabilitace. Plánů a nápadů máme samozřejmě spoustu: Rádi bychom se s klienty naučili letos hrát minigolf, rádi bychom společně vyrazili na rekondiční pobyt, máme plány na výlety, kulturní akce apod. Přeji vám, čtenářům, i nám, zaměstnancům a klientům Fokusu, aby se nám v novém roce splnila přání a aby se všechny naše dobré plány obrátily ve skutečnost. Eva Teclová, vedoucí střediska Chotěboř Fokusu Vysočina

V letošním roce bychom rádi dokončili a slavnostně otevřeli relaxační místnost, která bude sloužit klientům denního stacionáře i komunitního týmu. Na sklonku loňského roku jsme ve

těla. Nebude fungovat, pokud tučné nejíte. Pokud sníte tuků víc, můžete mít v důsledku nestrávení tuků průjem. Allí je stejná chemická látka v poloviční dávce, Allí není vázán předpisem lékaře. Mezi diabetiky často kolují nepřesné nebo zkreslené informace, ty se poslední měsíce týkají i injekčního inkretinového léku na cukrovku 2 typu — Victosa, méně často podobného léku jiné firmy — Byetta („lék z ještěrky“). Léky jsou vhodné pro obézní diabetiky 2. typu na maximální dávce metforminu a dalších tablet s opakovanou nedobrou kontrolou cukrovky. Jako jeden z účinků mohou mít pacienti pocit, že se jim chce zvracet, pocit plnosti, nižšího hladu, vyšší sytosti, pomalejšího vy-

prazdňování žaludku. Výrazné hubnutí jsem u svých pacientů neviděla, zastavení stále stoupajícího nárůstu váhy ale ano a zlepšení cukrovky také. Kromě speciálních případů, kde je lék hrazen vyšší úhradou, si na lék Victosa (u léku Byetta je to obdobné) pacient doplatí kolem 1 500 Kč měsíčně. Všem diabetikům přeji úspěšný boj a snahu o zlepšení vlastní životosprávy. Úpravy v tomto směru navrhuji provádět s rozmyslem nebo po konzultaci se svým lékařem, a to jen takové, které nepůsobí pocit nepohody neřkuli utrpení. Nezapomínejte hlídat dostatečný pitný režim a navrhuji přidat denně 30 minut rychlé chů-

!

ze ve vhodném obutí po vhodném povrchu. Jako dobrý pomocník vám může posloužit hnutí STOB (Stop obezitě) — knihy, kurzy nebo informace, recepty, údaje o potravinách a různé programy. To vše na internetových stránkách www.stob.cz. Veškerá přání stran nové rubriky můžete zasílat na e-mailovou adresu [email protected] (anebo klasickou poštou na adresu Chotěbořské ECHO, Městský úřad, Trčků z Lípy 69, 583 01 Chotěboř), dotazy tamtéž nebo na www.zivotsdiabetem.cz — poradna, kde se na ně vynasnažím odpovědět. MUDr Eva Pěkná, diabetologická ambulance nemocnice Havlíčkův Brod

KŘESADLO 2010 — CENA PRO OBYČEJNÉ LIDI, KTEŘÍ DĚLAJÍ NEOBYČEJNÉ VĚCI Dobrovolnické centrum FOKUS Vysočina pro regiony Havlíčkův Brod a Chotěboř srdečně zve veřejnost na předávání ceny KŘESADLO 2010 — ceny pro obyčejné lidi, kteří dělají neobyčejné věci. Slavnostní předávání cen dobrovolníkům se uskuteční v pátek 18. února v 16.00 hodin v sále staré radnice v Chotěboři. Účast na slavnostním předávání cen přislíbila i paní Eliška Pavlíková — starostka města Chotěboř a Bc. Jan Tecl — starosta města Havlíčkův Brod. Jako hudební host vystoupí slečna Andrea Moravcová.

Přijxte se dozvědět něco více o dobrovolnictví a podpořte svou účastí dobrovolníky, kteří nezištně pomáhají druhým lidem. Veronika Štěpánková, koordinátorka dobrovolnického centra Fokusu Vysočina, Klášterní 92, 583 01 Chotěboř tel.: 774 151 493, e-mail:[email protected] www.fokusvysocina.cz

Diařádky Vážení čtenáři! V novém roce je tady naše nová rubrika — Diařádky. V životě diabetiků (i nediabetiků) možná ještě v těchto dnech vládnou novoroční předsevzetí. Lidé uvažují o tom, jak snížit váhu, zlepšit svůj způsob života včetně diety, a zlepšit si tak hladiny (nejen) cukru. Zajímají se o svou nemoc a nové možnosti její léčby, o to, jak předejít komplikacím. Zkusím tedy napsat něco k tomuto tématu. Diabetická dieta Pokud chce diabetik snížit svou tělesnou hmotnost, určitě nedoporučuji omezování až vynechávání příloh, vynechávání celých jídel, noční hladovění (poslední jídlo v 17, snídaně v 7). Tyto metody nemám ráda ani u zdravých, neosvědčují se. U diabetiků mohou situaci i zhoršit. Pokud porovnáme množství kalorií ve třech základních složkách potravy — bílkovinách, sacharidech a tucích, zjistíme, že bílkoviny a sacharidy mají na stejnou váhu

14

kalorií stejně, ale tuky mají kalorií dvojnásobek. Po gramu tuku ztloustnu dvakrát víc než po gramu bílkovin (maso) nebo sacharidů (chleba, pečivo, přílohy). Pokud se diabetik snaží hubnout a upravit tím směrem svou stravu, určitě by měl vynechat tuky a potraviny jako maso nebo sýry volit nízkotučné. Příklad: Chci večeřet chleba a řízek, dosud jsem si bral 100 g chleba a 100 g vepřového řízku. Zkusím večeři odlehčit. a) Dám si 50 g chleba a stejný řízek. Ušetřil jsem asi 120 kcal. Pokud jsem před večeří měl stejnou dávku inzulinu nebo tabletu na cukrovku, mohu mít po takto odlehčené večeři hypoglykemii a asi budu mít hlad. b) Dám si 100 g chleba a 100 g řízku — ale použiji na jeho přípravu kuřecí prsa a usmažený řízek osuším několika ubrousky od nadbytečného tuku a přidám 150 g zeleniny. Ušetřil jsem asi

Inzerce

120 kcal, najedl se víc, dodal zeleninou vitaminy a hypoglykemie nehrozí. Pokud mluvíme o vhodnosti tzv. „druhé večeře“, nemyslíme tím ve 22 hodin svíčkovou se šesti, ale třeba plátek knackebrotu s nízkotučným jogurtem. Tělo tím dostává signál: „Nestřádej si večeři do tukových zásob, do doby, až konečně dostaneš najíst, netřeba střádat, bude stále.“ Pro diabetiky je takováto II. večeře zajištěním před noční hypoglykemií. Ovoce vidíme raději na svačiny přes den. Složení cukru v ovoci je na dlouhou noc méně příznivé, po požití se cukr uvolňuje rychle do krve, už ležící člověk ho v tu chvíli na provoz svalu nepotřebuje a neodčerpá. Pak ale cukr zase klesne a nad ránem může hypoglykemie přece jen přijít. Léčba diabetu Xenical, „lék na hubnutí“ užívaný i diabetiky, blokuje štěpení přijatých tuků ve střevě a tím možnost jejich proniknutí do

Chotěbořské ECHO

1 / 2011

15

Inzerce

!

Inzerce

Inzerce

16

!

Inzerce

Chotěbořské ECHO

1 / 2011

17

Z činnosti škol a školských zařízení

!

Z činnosti škol a školských zařízení

!

Advent ve školce Adventní čas začínal v loňském roce již poslední listopadovou nedělí. Ještě před adventem vždy ve školce podrobně plánujeme předvánoční akce a činnosti pro děti tak, aby jim právě tento čas ubíhal rychleji než kdy jindy. V listopadu za námi přišli do školky na besedu zástupci Městské policie v Chotěboři se svým psím pomocníkem. V akci „Brouček“ si děti prakticky vyzkoušely, jak se zachovat při setkání s cizím psem anebo jak si vychovat a vycvičit svého vlastního pejska. První akcí ve školce v době začínajícího adventu byla návštěva čerta, Mikuláše a anděla. Jako každoročně se děti na příchod této trojice velice těšily, ale někteří „hříšníci“ moc nadšení neprojevovali. Paní učitelky však děti ubezpečovaly, že je před čertem ochrání, a tak si čert nesl do pekla zase jen prázdný pytel. Po Mikuláši se vždy dětem zdá, že čas, který zbývá do Vánoc, téměř neubíhá. Jednou z dalších akcí byla návštěva v MŠ Březová, kde děti společně s rodiči a svými učitelkami připravily pro veřejnost krásnou vánoční výstavu výrobků z přírodních materiálů, papíru a dalších neobvyklých materiálů. Výstava se nám moc líbila a inspirovala nás k vánočnímu tvoření. Také návštěva v ZŠ Buttulova nám zpříjemnila čekání na Ježíška. Předškolní děti si ve škole vyzkoušely nejen, jak se sedí ve školní lavici, ale i jak se ve škole pracuje a vyrábí. S pomocí starších dětí jsme si vyrobili hezké přáníčko — vánočního kapříka. Tímto děkujeme za pozvání paní ředitelce PaedDr. Königsmarkové, která nás provázela po celou dobu této akce, a též paním učitelkám, které s dětmi pracovaly.

Brněnský soubor Kamarádi zahrál dětem v kině několik vánočních pohádek. Jednou z nich byla pohádka „O příchodu Královny zimy“, další „O vánočním kaprovi“ nebo „O Mrazíkovi“. Děti si společně zazpívaly vánoční písně, koledy a vánoční nálada se stupňovala. Také pohádka ,,Jak pejsek s kočičkou slavili Vánoce“, hraná ve školce divadlem Úsměv pí Frištenské, přispěla ke slavnostní náladě a všem se náramně líbila jako ostatně všechny pohádky hrané tímto divadlem. Vánoční karneval, spojený s nadílkou dárků do každé třídy, byl vyvrcholením adventního času. Děti hned využily hračky a pomůcky k nové zajímavější hře. Pak už jsme si všichni popřáli šzastné a veselé Vánoce. Hodně zdraví a štěstí v roce 2011 vám touto cestou přejí Děti a učitelky MŠ Svojsíkova

Co nového v ZŠ Buttulova NA PRAHU ROKU 2011 Začal nový rok, pomalu si zvykáme psát 2011. Ohlížíme se za starým rokem a můžeme říci, že byl úspěšný, řada věcí se podařila, projekt financovaný z prostředků EU jsme zdárně dokončili a nepříjemnosti jsme přestáli. Do nového roku bych chtěla popřát všem pracovníkům školy, přátelům školy, rodičům žáků i žákům naší školy mnoho zdraví, radosti z práce a úspěchů. Také bych chtěla popřát všem, aby se jim podařilo plnit novoroční předsevzetí a plány a aby se nám podařilo co nejvíce věcí usměrnit na tu lepší cestu. Aby ten rok 2011 byl co nejpovedenější a abychom i na něj mohli po letech vzpomínat jako na staré dobré časy. PaedDr. Zdenka Königsmarková

PŘEDŠKOLÁCI VE ŠKOLE Před vánočními svátky naši školu navštívili předškoláci z mateřských škol v Chotěboři. Přišli se podívat do „velké“ školy. Čekali jsme na ně my, žáci 7. — 9. tříd. Společně jsme měli vyrobit kapříka s vánočním přáním. Děti ze školky si vybraly staršího kamaráda a s chutí se pustily do práce. Stříhalo se, lepilo a zdobilo třpytkami… Během práce zbyl i čas na povídání a malování obrázků. Nás velké překvapilo, jak jsou šikovné, a také, že se s námi hned skamarádily. Na závěr od nás dostaly malý dárek a povídání o naší škole. Pak přišel čas se rozloučit. Všem dětem přejeme, aby se jim ve školních lavicích líbilo. Doufáme, že se s mnohými z nich potkáme v naší škole. Michaela Mudruňková a Simona Křišbanová, 7. B

18

Školní družina při ZŠ Buttulova před Tylovým divadlem v Kutné Hoře kou přišla očekávaná chvilka, vyhlášení soutěže ve zpěvu koled. Malí diváci netrpělivě očekávali, kdo bude vybrán na pódium. Den D nastal pro Terezu Tichou, Ivetu Žaloudkovou, Kubu Joksche a Standu Joukla. Právě oni mezi dalšími dětmi reprezentovali školu ve zpěvu koled tak dobře, že si odvezli krásné hračky za své výkony, a dokonce Iveta vyhrála za všechna děvčata a Standa za chlapce. O přestávce jsme si všichni nakoupili bux hudební CD, taneční DVD, plakáty, či pohlednice, hračky i občerstvení. Každý dle svého uvážení. Na stánku bylo vše k dostání s Dádou a jejími kamarády. Po přestávce následovalo silvestrovské veselí. Všichni zpívali, dováděli a tančili na pódiu. To byl velký zážitek. Komu se poštěstí jen tak si zatančit s televizní hvězdou — Dádou! Všechno však má jednou konec. Když nám Dáda rozdala časopisy, plni zážitků jsme odcházeli z divadla do autobusu, aby nás p. Průša dovezl zpět domů. Svátečně naladěni jsme mohli očekávat příchod nejkrásnějších dní v roce — Vánoc. Jana Blažková, vedoucí vychovatelka školní družiny a školního klubu při ZŠ Buttulova

KVÍTEK MÁ ZA SEBOU ÚSPĚŠNÝ ROK

Předškoláci na návštěvě v ZŠ Buttulova

VESELÉ VÁNOCE S DÁDOU Stejně jako každý rok i letos si připravila Dáda Patrasová zbrusu nový vánoční pořad se spoustou soutěží, písniček a povídání. Pro žáky naší školní družiny a klubu se již toto hudební představení v adventním čase stalo tradicí. V neděli 20. prosince jsme v odpoledních hodinách odjeli do Kutné Hory, kde nám v zaplněném sále Tylova divadla Dáda představila svůj předvánoční program společně se svými přáteli — žížalou Julií a kosem Oskarem. Celá první část se odehrála v duchu Vánoc — písně, výzdoba jeviště, vyprávění, zvyky a obyčeje. Dáda nás přivítala svými písničkami. Byly mezi nimi nové, ale i mnoho známých, které jsme si s ní zazpívali. Spoluúčinkoval i Mikuláš, anděl a čert. Před přestáv-

Chotěbořské ECHO

Rok 2010 byl pro dětský pěvecký sbor Kvítek při ZŠ Buttulova v Chotěboři významný. V roce 2010 oslavil totiž sbor 30. výročí svého založení. Za tuto dobu prošlo sborem mnoho zpěváčků, či přesněji zpěvaček, z nichž některým láska ke zpěvu a hudbě vydržela až do dospělých let. I současná sbormistryně byla jednou ze začínajících členek sboru. Oslavy tohoto výročí probíhaly téměř celý rok. Na jeho začátku se Kvítek přihlásil do soutěže školních pěveckých sborů a v dubnu 2010 si vyzpíval v Třebíči v krajské soutěži zlaté pásmo. V té době také probíhalo natáčení druhého profilového CD sboru, které bylo dokončeno v červnu a nese název „Já si zpívám“. Po jeho vydání se ozval hudební skladatel Jan Vičar, jehož skladby Kvítek na CD nahrál, a poprosil o zaslání tohoto CD. Jeho pochvalná slova na adresu sboru všechny potěšila. V dubnu Kvítek zazpíval v Chotěboři na koncertě v rámci Chotěbořského hudebního jara spolu se Smíšeným pěveckým sborem Doubravan a mezzosopranistkou paní Eliškou Mlatečkovou. V červnu potom proběhl hlavní slavnostní koncert k 30. výročí založení Kvítku a 25. výročí založení jeho přípravného oddělení — Kvítečku. Na tomto koncertě bylo slavnostně pokřtěno zmiňované CD, vydané ve spolupráci s panem Janem Pavlasem, ZUŠ Chotěboř a organizací CEKUS Chotěboř. Na koncert byli pozváni bývalí členové sboru a samozřejmě jeho zakládající a dlouholetá sbormistryně paní Věra Michková. Při jejich setkání po koncertu byly oživeny mnohé vzpomínky na společně strávené chvíle při zpěvu.

1 / 2011

Dětský pěvecký sbor Kvítek při ZŠ Buttulova Velkou a velmi úspěšnou akcí pořádanou též u příležitosti 30. výročí založení sboru Kvítek byl koncert v Libici nad Doubravou v srpnu 2010, při kterém byla provedena scénická kantáta Carla Orffa Carmina Burana. Kvítek zde zazpíval spolu se SPS Doubravan, členy Pražského filharmonického sboru a sólisty Monikou Brychtovou, Michalem Vojtou a Ivanem Kusnjerem, pod taktovkou dirigenta Jaroslava Brycha. Tento koncert zanechal v srdcích všech zpěváčků nesmazatelnou stopu. Závěr roku patřil samozřejmě vánočním koncertům. První adventní neděli zpestřil Kvítek svým zpěvem obyvatelům Třemošnice při slavnostním rozsvěcení vánočního stromu. O týden později, v neděli 5. prosince, vystoupil při programu Adventní zpěvy na Staroměstském náměstí v Praze. Ani návštěvníci koncertů v Chotěboři nepřišli zkrátka a mohli si přijít poslechnout vánoční písně a koledy v podání Kvítku a Kvítečku do kina v Chotěboři ve středu 15. prosince. A třešničkou na dortu a závěrečným vystoupením sboru před vánočními svátky bylo zpívání v Penzionu Bílek při druhém ročníku Zdobení vánočních stromků. Svůj vánoční stromek zde zdobila také paní Eva Děpoltová, sólistka Státní opery a Národního divadla v Praze, která si na závěr této akce nejznámější koledy zazpívala spolu s dětmi. Úspěšný rok 2010 je tedy za námi. Před námi je však rok další a s ním další výzvy, projekty a samozřejmě mnoho tvrdé práce. Přejeme si, aby se nám stále dařilo tak jako doposud, a našim příznivcům, aby se jim náš zpěv líbil a zachovali nám stálou přízeň. Za Dětský pěvecký sbor Kvítek Renáta Piklová, sbormistryně

PŘIJEDOU ŽÁCI Z TIZSAFÜREDU Při návštěvě tizsafüredských zastupitelů na podzim roku 2009 vznikl nápad na partnerství základních škol. A nápad se pomalu začíná uskutečňovat. Po výměně řady dopisů, mailů a novoročních gratulací mezi naší školou a školou v Tizsafüredu plánujeme pobyt dětí z Maxarska u nás. Návštěva se uskuteční od 7. do 11. února. Kromě prohlídky Chotěboře a společných aktivit pro žáky obou škol plánujeme i třídenní lyžařský kurz. Na přípravě návštěvy se podílí pedagogický sbor a žáci 2. stupně naší školy. Po zkušenostech s partnerstvím se školou ve Vellbergu se pouštíme do aktivit s Maxary. Uvidíme, jak budeme moci použít zkušenosti, které už máme. Žáci v Tizsafüredu se učí německy a anglicky, stejně jako naši žáci. Měli bychom se tedy dorozumět. Tyto jazyky jsou pro obě strany jazyky cizí, a tak v nich není nikdo doma, a tudíž ve výhodě. Přesto jsme se obrátili na MUDr. Andera, aby nám s tlumočením toho nejdůležitějšího pomohl. S ubytováním a stravováním nám pomůže Obchodní akademie Chotěboř.

19

Z činnosti škol a školských zařízení

!

Z činnosti škol a školských zařízení

Program máme připravený, a tak doufáme, že se maxarským dětem v Chotěboři bude líbit a partnerství obou škol se bude dále úspěšně rozvíjet. PaedDr. Zdenka Königsmarková

Okénko Základní školy

ZÁPIS DO 1. TŘÍDY Milí budoucí prvňáčci, zveme Vás k zápisu do 1. třídy, který proběhne 28. ledna 2011 od 14.00 do 17.00 hodin v budově naší základní školy. Do prvního ročníku se zapisují všechny děti, které do 31. srpna 2011 dovrší šestý rok věku — tedy i ty, u kterých je zřejmé, že bude navržen odklad školní docházky. Rodiče nebo jiní zákonní zástupci, kteří přicházejí s dítětem k zápisu do první třídy, předloží občanský průkaz a rodný list dítěte. Při zápisu se hravou formou zjišzuje školní zralost dítěte. Zápis není přijímací zkouška. Je tedy zbytečné, aby rodiče měli obavy, že jejich dítě neuspěje. Děti kreslí, sestavují obrázky, řadí obrázky podle významu, povídáme si o tom, co dělají rády, určují barvy. Je výborné, když dítě umí přednést básničku nebo zazpívat písničku. Zápis dítěte do první třídy je slavnostní krok a přejeme všem, aby se povedl. Pro rodiče, kteří nemohou ze závažných důvodů s dítětem přijít k zápisu 28. ledna, je náhradní termín v pondělí 31. ledna 2011 odpoledne. Pedagogický sbor ZŠ Buttulova

ZÁPIS BUDOUCÍCH PRVŇÁČKŮ DO ŠKOLNÍ DRUŽINY PŘI ZŠ BUTTULOVA Filosofií naší školní družiny a klubu je využít jedinečnosti a neopakovatelnosti tohoto životního období. S láskou k dítěti rozvíjet osobnost samostatného, zdravě sebevědomého a tvůrčího jedince cestou přirozené výchovy. Chceme plně využít tento čas a spolu s rodinou položit základy celoživotního výchovně-vzdělávacího procesu. $ Ve výchovně vzdělávacím procesu upřednostňujeme rozvíjení smyslového vnímání a prožitků jako základu veškerého přirozeného poznávání a věnujeme se zdravému vývoji dítěte po stránce fyzické i psychické, zaměřujeme se na pěstování dobrých mezilidských vztahů a na vytváření správného vztahu k prostředí, ve kterém žijeme. $ Velkou pozornost také věnujeme spolupráci s rodiči a jejich informovanosti. Spolupracujeme s třídními učiteli a veřejností. $ Školní družina a klub zabezpečují žákům náplň volného času v době před vyučováním a odpoledne po vyučování (před odchodem domů). Základem jsou činnosti spojené s odpočinkem, rekreací, zájmovou činností a zábavou. $ Školní družina a klub tvoří ve dnech školního vyučování mezistupeň mezi výukou ve škole a výchovou v rodině. Školní družina a klub nejsou pokračováním školního vyučování, mají svá specifika, která je odlišují od školního vyučování. $ Časové rozvržení a uspořádání činností se řídí požadavky psychohygieny. Je takové, aby podporovalo zdravý tělesný, duševní a sociální vývoj dítěte. $ V ranní době jsou zařazovány klidné a nenáročné činnosti odpočinkového zaměření, které probíhají individuální formou. $ Vychovatelky školní družiny a klubu však především působí na děti po vyučování, tedy v době zvýšené únavy dětí. V této době se projevuje potřeba pohybu jako kompenzace dlouhého sezení při vyučování. Těmto požadavkům je nutné přizpůsobit náplň. Po vyučování dochází též k velkému poklesu výkonnosti. Vhodné jsou proto spontánní individuální či skupinové aktivity. Doba a způsob odpočinku se řídí potřebami dětí. Čin-

20

ve Smetanově ulici ZPRÁVIČKY 1. prosinec Bazárek — prodej maličkostí (především hraček), které už nám doma překážely a někomu jinému se hodily. Zbylé hračky si převzala Oblastní charita Havlíčkův Brod (akce celé školy)

!

21. prosinec Skok vysoký — přebor školy 22. prosinec Vánoční besídky — 1. stupeň, Sammyho dobrodružství — 3., 4. a 5. třídy (kino Chotěboř) 22. prosinec Vánoční dílny — 2. stupeň Žáci si mohli vyzkoušet své dovednosti v různě zaměřených dílnách (pletení z papíru, vánoční přáníčka, svícny, dekorace, pečení a zdobení perníčků, korálkování, Christmas games — prezentace v angličtině, hokej, běžky, novoročenky na PC atd.).

Vychovatelky školní družiny a klubu při ZŠ Buttulova. Zleva: Helena Lorencová, Jana Blažková, Jitka Francová a Jarmila Škarydová nosti zaměřené na pohybovou rekreaci se vyznačují vydatnou pohybovou aktivitou nejlépe venku a nesmějí v režimu chybět. Pak následuje náročnější činnost — činnost zájmová. Provoz školní družiny: ranní činnosti: 6.30 — 8.00 hod. odpolední činnosti: po — čt 11.45 — 17.00 hod., pá 11.45 — 16.00 hod. Školní družina má čtyři oddělení, školní klub je součástí čtvrtého oddělení školní družiny. Stravování je zajištěno v budově školní jídelny ve Smetanově ulici. Měsíční příspěvek na neinvestiční náklady na pobyt žáka ve školní družině i školním klubu činí 70 Kč. Školní družina a klub se nacházejí v budově ZŠ. Zápis dětí do školní družiny je součástí zápisu do první třídy. Probíhá ve dnech 28. a 31. ledna 2011 v budově školy. Na budoucí prvňáčky i na výchovné a vzdělávací činnosti s nimi se těší vychovatelky školní družiny a klubu: J. Blažková, J. Francová, H. Lorencová a J. Škarydová. Kontakty: Školní družina a školní klub při ZŠ, Buttulova ul. čp. 74, 583 01 Chotěboř e-mail: [email protected], tel.: 569 621 456 Na shledanou v naší školní družině a ve školním klubu… Jana Blažková, vedoucí vychovatelka školní družiny a školního klubu při ZŠ Buttulova

Vánoční dílny Bazárek 2. prosinec Den studenta — 9. ročníky (Obchodní akademie) 3. prosinec Program primární prevence Pouta (ne)závislosti pro žáky 8. A (Spektrum — Žxár nad Sázavou) 6. prosinec Florbal — okrskové kolo — chlapci 8. a 9. ročníků (Chotěboř) 7. prosinec Futsal — chlapci 8. a 9. ročníků (pořádalo SOU technické Chotěboř) 10. prosinec Ze života hmyzu — zájezd žáků 9. ročníků na představení Dusíkova divadla v Čáslavi 10. prosinec Vánoční pohádka — divadelní představení pro žáčky 1. tříd (Divadlo Úsměv) 13. prosinec Program primární prevence Jak si (ne)ublížit pro žáky 7. A (Spektrum — Žxár nad Sázavou) 13. prosinec Adventní program — p. Neumann, evangelický farář z Horní Krupé, vyprávěl žáčkům 1. a 2. tříd o adventním čase 16. prosinec Florbal — okrskové kolo — dívky 8. a 9. ročníků (Chotěboř)

Foto Jana Kromková

Chotěbořské ECHO

21. prosinec Vánoční besídky — 2. stupeň, Percy Jackson: Zloděj blesku — 2. stupeň (kino Chotěboř)

1 / 2011

Předvánoční běžky

ZE ŽIVOTA HMYZU V rámci školního představení v čáslavském divadle jsem viděl hru bratří Čapků „Ze života hmyzu“ a tex přemýšlím, o čem to vlastně bylo. No, bylo to o hmyzu, jak jinak. A o jakém? Třeba o motýlech, kteří na způsob moderních telenovel (tedy opravdu rychle) střídají partnery. Bylo to tudíž o povrchnosti a přelétavosti. Dále tam přišli dva chrobáci s nezbytnou kuličkou trusu, kterou nade vše milovali, ale když jí hledali skrýš, jiný chrobák jim ji ukradl. Sami sebe ale nijak rádi neměli. Takže to bylo o sobectví i o touze po majetku. Také tam byl lumek, který jako „terminátor“ zabíjel vše živé, aby zajistil potravu své larvičce. Byl to vlastně prototyp „správného“ otce, který zločiny obhajuje tím, že dělá vše pro své dítě.

21

Z činnosti škol a školských zařízení

!

Poté se tam objevili dva cvrčci, kteří se nastěhovali do domečku mrtvého cvrčka uloveného zuhýkem. Chovali se s takovou příšernou arogancí, sobeckostí a přízemností, že jim v podstatě patří to, že je oba ulovil lumek. Objevila se tam larva, která pořád prohlašovala, že se rodí, jako by se mělo stát něco neviděného. Nakonec se narodí jako obyčejná jepice. Bude jen jeden den žít a nakonec zemře. Hra je tedy i o naivitě, ale i o krátkověkosti vůči historii. A ještě tam byl parazit, který v podstatě nic nedělal, jen hledal, na kom se přiživit. Najde lumkovu larvu a zásoby a pochutná si na nich, zatímco lumek někde „terminuje“. Tady se přímo mistrně ukazuje inspirace pro práci některých politiků. Celý příběh sledují a komentují dva (možná mentálně zaostalí) slimáci, kteří se zajímají jen o kapustu a na všechno ostatní prostě kašlou. Ani bych nevěřil, že divadelní hra stará bezmála sto let, může člověku tolik říci i dnes. Ondřej Čech, 9. C ZŠ Chotěboř, Smetanova

Z činnosti škol a školských zařízení nika Vojtěchová z 9. A (130 cm). Nejlepší výkon z žákyň šestých ročníků předvedla Bára Pešková. Sedmačky nejlépe reprezentovala Nikola Vaňková, z osmaček byla nejlepší Kristýna Ledvinková a v devátých ročnících zůstala nepřekonaná Dominika Vojtěchová. Děkujeme všem závodníkům za účast a předvedené výkony a doufáme, že budou podávat výborné výkony i na dalších závodech. Mgr. Gabriela Svobodová a Mgr. Eva Voborníková

!

Základní škola a Praktická škola Chotěboř, Hradební 529, informuje...

základní škola a praktická škola chotìboø

PROJEKTOVÁ METODA V ENVIRONMENTÁLNÍ VÝUCE ZŠ A PŠ CHOTĚBOŘ CZ.1.07/1.2.02/02.0002

PROSINEC VE ŠKOLE V prosinci jsme se v rámci našeho projektu „Máme rádi zvířata“ soustředili na pomoc zvířatům a jejich ochranu. Letos jsme při hodinách pracovního vyučování vyrobili krmítka pro ptáky, která jsme zavěsili na zahradu u školy i u internátu. Děti se starají o to, aby krmítka nebyla nikdy prázdná a aby přilákala co nejvíce ptáčků. Také na lesní zvěř jsme před Vánoci nezapomněli. Při vycházkách do přírody jsme nejen určovali stopy zvířat, ale rozhodli jsme se jim udělat Vánoce v lese. Vytipovali jsme si stromečky, které ozdobíme různými pamlsky. Každá třída se jedno odpoledne vypravila do lesa, aby vybrané stromečky nazdobila. Žákům se tento nápad velice líbil a předháněli se v bohatosti a rozmanitosti nadílky. Všichni jsme měli dobrý pocit, že i zvířátka budou mít pěkné Vánoce.

PŘEBOR ŠKOLY VE SKOKU VYSOKÉM Jako každoročně se na druhém stupni naší školy konaly závody ve skoku vysokém. V úterý 21. prosince mezi sebou poměřilo své síly 52 vybraných chlapců a dívek z šestých až devátých ročníků. Z chlapců vyšel vítězně Jakub Jindra z 9. C, který překonal 158 cm. Druhé místo obsadil se 150 cm Rosza Fiala (9. C) a na bronzovém stupínku se umístil s výkonem 148 cm Jakub Dymáček (8. A). Kromě celkových výsledků se vyhlašovali vítězové z jednotlivých ročníků: mezi šeszáky byl nejlepší David Pelikán, ze sedmáků skočili nejvíce Radim Stehno a Tomáš Bačkovský a v osmých a devátých ročnících zvítězili již zmínění Jakub Dymáček a Jakub Jindra. Nejlepší skokanskou formu mezi dívkami si přinesla Nikola Vaňková ze 7. B. Překonala 141 cm. Druhé místo obsadila výkonem 130 cm Kateřina Dobrovolná ze 7. A a třetí skončila Domi-

Úspěšné družstvo florbalistů Prosincové mrazivé dny byly odstartováním vánoční nálady i ve škole. Tu zahájil vánoční školní turnaj ve stolním tenise, který probíhá v naší škole každoročně a na který se chlapci, ale i dívky velice těší. Letos se stal vítězem Mario Stojka ze 7. ročníku, a potvrdil tak roli favorita. Vánoční atmosféru doprovázela jako každým rokem výroba vánočních ozdob, zdobení stromečků, výzdoba tříd a nácvik koled. Vyráběly se také dárečky pro kamarády, rodiče i sourozence. Školou začalo vonět cukroví, které žáci pekli a vzájemně si dávali ochutnat. Nechybělo ani pečení a zdobení perníčků. Ty posloužily mimo jiné jako občerstvení pro třídní besídky. Vánoční vystoupení byla v mnohých případech opravdu povedená, scénky se střídaly s písničkami, koledami a hrami a nechyběla ani legrace. Na závěr jsme si všichni popřáli šzastné vykročení do nového roku a po úspěšném a zábavném dopoledni čekaly na žáky vánoční prázdniny, odpočinek a rodinná pohoda.

Inzerce Zdobení stromu u školy Nejúspěšnější prosincovou sportovní aktivitou byl krajský turnaj ve florbale, kterého se zúčastnili i naši žáci. Konal se až v Moravských Budějovicích, a protože v naší škole je florbal velice oblíbeným sportem, všichni očekávali úspěch. Ten se také dostavil a naši žáci vybojovali ve velké konkurenci krásné stříbrné medaile. Blahopřejeme.

Účastníci přeboru ZŠ Smetanova ve skoku vysokém

22

Chotěbořské ECHO

1 / 2011

Vánoční atmosféra ve škole Mgr. Marie Provazníková

23

Z činnosti škol a školských zařízení

!

Z činnosti škol a školských zařízení

Sběr hliníku v Chotěboři

Základní škola a Praktická škola Chotìboø

Dne 1. prosince tohoto roku se uskutečnil, jako každou první středu v měsíci, na místním gymnáziu sběr hliníku, pořádaný pod dohledem Mgr. Evy Jirsové již několikátý rok. Studenti každoročně sesbírají několik stovek kilogramů hliníkového odpadu. A nyní se můžete zúčastnit i vy, neboz Ekoklub Gymnázia Chotěboř se rozhodl umožnit sběr hliníku i veřejnosti, protože víme,

Zápis do školy · 1. roèníku základní školy praktické · základní školy speciální · pøípravného roèníku základní školy speciální Zápis se bude konat v budovì Základní školy a Praktické školy Chotìboø, Hradební 529

!

Inzerce

že spousta lidí třídí nebo by ráda třídila hliník, ale neví, kam potom nasbíraný materiál odnést. Do „hliníku“ patří jednorázové obaly na nápoje, hliníkové fólie z čokolád, víčka od jogurtů, staré hliníkové příbory a nádobí, žaluzie z oken. Vaše zásoby hliníku můžete odevzdat do připravené nádoby ve vstupní hale Informačního cen-

11. února 2011

od 14.00 do 17.00 hodin K zápisu se dostaví rodièe nebo jiní zákonní zástupci spolu s dítìtem, pøedloí obèanský prùkaz a rodný list dítìte, doporuèení pedagogicko-psychologické poradny nebo speciálnì-pedagogického centra. Mgr. Drahomíra Danielková, øeditelka školy

Wien & Weihnachten (Vídeň a Vánoce) Všichni ve svých dobrodružných a neustále se měnících životech zřejmě potřebujeme určité jistoty. Zejména o Vánocích však nemáme takových jistot zaručených mnoho. To jediné, co nebude přelepeno optimistickým heslem „nový — ještě lepší“, je nejspíš pouze televizní program na 31. prosince, který zůstává konstantní a důvěrně známý již třicátým rokem. Vždyz co by to bylo za Silvestr bez společnosti Nastěnky, Marfuši, Váni a Mrazíka? Jistí si pak můžeme být rovněž tím, že vánoční Vídeň bude (a také je!) stejně okouzlující a dech beroucí jako každý rok. Přestože jsme se všichni těšili, ráno nám bylo trochu smutno a na poslední chvíli ještě nejeden účastník zatoužil stornovat celý zájezd a zapojit se do pondělního vyučování, o které jsme kvůli návštěvě Vídně přišli. Po nastartování autobusu začalo několik mladších dětí dokonce plakat, takže pan profesor Scholz musel každému slíbit jeden středně velký Sacher dort. To nás přeci jen trochu rozveselilo a našim kamarádům ve školních lavicích jsme přestali tolik závidět. Poté, co jsme utratili veškeré kapesné ve Free Portu, již nic nebránilo vjezdu do Rakouska a za několik málo minut i do samotné Vídně. Minulá návštěva hlavního rakouského města byla, pravda, trochu opepřena naším rozhodnutím sehrát zbytku autobusu malé představení a předstírat, že jsme se s přítelkyní ztratily, ani letos však nebyla o zábavu nouze.

24

Výsledek sběru

Studenti přinášejí nasbíraný hliník

Koupím staré pohlednice do roku 1945. Tel.: 608 420 808.

tra města, které můžete navštívit kdykoliv v otvírací době. V případě většího množství hliníku je možné ho odevzdat přímo v budově gymnázia. Záleží jenom na vás, zda se hliník „přestěhuje“ do Chotěboře! Za Ekoklub Gymnázia Chotěboř Iveta Horáková a Lada Nobstová, kvarta

Vánoce na „obchodce“ Chotěbořští gymnazisté v předvánoční Vídni Každý volil dle vlastního uvážení: 1 procento se vydalo do Albertiny obdivovat mistrná díla Picassa a Michelangela, ostatní účastníci plnili útroby radši žvancem než estetičnem a celý výlet věnovali vlastním chuzovým buňkám. Cesta domů příjemně ubíhala — zejména poté, co se jeden ze studentů doznal k dovršení osmnáctých narozenin a z útrob svého zavazadla počal vytahovat lahve šampaňského. Plnoleté osoby si přizukly, pan řidič a my nezletilí jsme to pouze předstírali. Po dni plném nákupů a rakouské němčiny se mi při mžourání do monitoru klíží oči, takže zase za rok, meine liebe Wien! Tereza Rasochová, sexta

Chotěbořské ECHO

Az už se to nám studentům líbí nebo ne, i před Vánoci se musí do školy. Mám štěstí, že ta moje v Chotěboři měla pro nás studenty připravený bohatý program, abychom si „čekání na Ježíška“ i trochu užili. Jako studentka třetího ročníku jsem se zúčastnila exkurze po historických zajímavostech Prahy. Po mrazivé procházce po Královské cestě jsme absolvovali prohlídku Národního divadla a večer i moderní pojetí klasické pohádky Radúz a Mahulena. Ale nikomu z ostatních ročníků to nemuselo být líto, protože se konalo další představení v Chotěboři, a to karlovarského divadla. Na jevišti se nám představil sice jenom jeden herec, ale bohatě nám to vynahradil, když zapojoval i studenty z publika. A tak se lehce naučné divadlo o klasicizmu a osvícenství stalo těžce zábavným.

1 / 2011

Poslední den před prázdninami by se už málokdo soustředil na tradiční výuku, a tak jsme radostně přivítali, že škola uspořádala jako již každoročně „sportovní den“. Konal se turnaj ve volejbale, mohli jsme si zahrát bowling, stolní tenis nebo si jít zabruslit. Celé dopoledne završilo „vánoční zpívání na schodech“. Zazněly koledy za společného přispění nás všech v češtině, angličtině i němčině, ale hlavní překvapení přišlo až na konec, když studenti ruského jazyka z druhého ročníku předvedli v perfektním podání ruskou Kazušu, a to i v parádních uniformách. Bylo to zábavné zakončení starého roku, tex už jenom „zmáknout“ ten další. Pavla Čonková, 3. ročník Obchodní akademie Chotěboř

25

Z činnosti škol a školských zařízení

!

Z kultury a činnosti zájmových sdružení

Mezinárodní soutěž a úspěch Luboše Berana Poslední soutěž v kalendářním roce v oblasti grafických disciplín (psaní a úpravy textu na počítači) pravidelně přísluší soutěži v Hodoníně, která se vždy může pochlubit mezinárodní účastí. Také v letošním roce změřilo 56 studentů z 28 škol ze tří států své síly na hodonínské obchodní akademii, a to ve dnech 10. — 11. prosince 2010. Soutěžilo se v opise a korektuře textu. Je potěšující, že v této konkurenci student Vyšší odborné školy a Obchodní akademie Cho-

těboř Luboš Beran zvítězil v kombinaci, v opise i v korektuře textu. V kombinaci (3x desetiminutový opis s penalizací 10, 50, 100) dosáhl Luboš nejlepšího výkonu 15 233 úhozů. V korektuře dosáhl celkem 179 korektur a výkonu 14 900 bodů. První den byl zařazen rovněž bodovaný trénink, který Luboš také vyhrál, a to výkonem 638 úhozů. Všechny tyto akce jsou přípravou na letošní mistrovství světa v Paříži. Blahopřejeme k výkonům a přejeme vzestup formy. Mgr. Rudolf Stára, Vyšší odborná škola a Obchodní akademie Chotěboř

Inzerce

Okénko do farnosti sv. Jakuba Drazí přátelé, dočkali jsme se zase nového roku. Ne všem to bylo dopřáno. Mnozí už práh tohoto roku nepřekročili. A my tu jsme. Snad proto, že jsme lepší, než byli oni? Že si to více zasluhujeme? Nikoliv. Z Boží dobroty a z Boží lásky. To si uvědomme. To Bůh nás má rád, že nás tady ještě nechává. Snažme se, abychom tento rok, který je před námi, dobře prožili. Já jsem se narodil tři roky po druhé světové válce. Někteří ještě za světové války nebo i před ní. Po válce přišla léta padesátá, šedesátá a sedmdesátá, jak se to dá všechno nazvat, a ledacos jsme už ve svém životě prožili. Četli jsme hesla typu: „Se Sovětským svazem na věčné časy a nikdy jinak.“ Na konci osmdesátých let přišla sametová revoluce a změna politického režimu. Všechno se to zapisuje do našich duší a do našich srdcí a pod zorným úhlem toho všeho, co bylo, se díváme i na to, co je dnes. To, co bylo, je v nás nesmazatelně vepsáno, to utváří náš úsudek o čase, v němž žijeme. Pocity, které prožíváme na přelomu roku, není třeba nijak přehánět. Nového je

jen to, že zas počítáme čas od prvního ledna a že na konci letopočtu napíšeme jinou číslici. Přesto se mnoho lidí ptá, co nám tento rok přinese? A v koutku srdce si říkáme: jestli to nebude pro mne dobré, byl bych raději, kdyby se čas zastavil. Jenže my bychom se měli spíše ptát, co chceme v tomto roce přinést my svým blízkým, svému okolí, světu? Co hodláme v tomto roce vnášet do světa? Chceme do něj vůbec něco přinést, nebo spíš budeme očekávat, čeho se dostane nám od druhých? Pokud chceme vykonat něco dobrého, budeme toho schopni? Čeho chceme v tomto roce dosáhnout? Kým se staneme v tomto roce? Pokud víc přemýšlím o tom, co já dostanu, co mně život přinese či nepřinese, potom jsem sobec a nemohu ani od života mnoho očekávat. To ale nepředpokládám. Věřím, že chcete vnášet do světa dobro. Jaký vzor si pro svou životní cestu vybereme? Jak by měl vypadat život, který povedeme? Pro křeszany je vzorem Ježíš Kristus, Syn Boží. Jeho apoštol Pavel napsal v dopise Kolosanům: „Jako od Boha vyvolení a milovaní projevujte navenek milosrdné srdce, dobrotu, pokoru,

Luboš Beran přebírá ocenění

Beseda s pamětníkem o holocaustu na SOU technickém Dne 21. prosince 2010 nás na Středním odborném učilišti technickém v Chotěboři navštívil pan Karas, který prošel obdobím druhé světové války a prožil část války v terezínském ghettu. Po krátké přednášce, která se zabývala holocaustem (židovské označení holocaustu je „šoa“) a antisemitismem, nám pan Karas vyprávěl svůj životní příběh. Do terezínského ghetta ho odvezli i s celou jeho rodinou. Jednoho dne jim přišel dopis, v němž bylo napsáno, kdy se mají dostavit k transportu do Terezína. Cesta trvala asi dvě a půl hodiny. Jeli ve vlaku, v kterém byli normální vagony s kupé po osmi lidech, vlak neměl záchody. Později transporty již nepoužívaly normální vagony, ale vagony pro dobytek. Po příjezdu do Terezína všem řekli, az si kufry odloží a az na dvě hodiny odejdou, pryč byli ale asi čtyři nebo pět hodin. Když se vrátili ke svým kufrům, byly vykradené. Němci jim ukradli, co se dalo. Rodinu pana Karase rozdělili. On byl se svojí matkou, jeho bratr s otcem byli v jiné části terezínského ghetta. Jelikož byl pan Karas ještě malý kluk a nemohl vykonávat těžké práce, dělal jen práce, které nebyly složité, například vyhrnoval sníh, shrnoval listí apod. Když byl pan Karas starší, dostal se k práci v pekárnách, kde pracovali dánští židé, kteří byli podle jeho vyprávění velmi laskaví. Se svojí matkou spal v jedné posteli, moc matek tam své děti nemělo, protože to pro ně byla nesmírná zátěž. Jeho matka v práci loupala slídu pro německou armádu, která ji shazovala z letadel. Najemno naloupaná slída totiž ve vzduchu vytvořila mrak,

26

přes který spojenci neviděli a nemohli bombardovat města. Bratr pana Karase pracoval v kuchyni, což byla výhoda. Vždy prý přišel za bratrem, ten mu dal do ešusu jídlo, on ho rychle snědl a jeho bratr mu nandal jídlo podruhé a on ho nosil matce. Jeho bratra s otcem později transportovali do koncentračního tábora Osvětim. Jídlo měli třikrát denně, sice bylo odporné, ale dalo se díky němu přežít. K snídani dostali chleba, kousek margarinu a „kafe“ — což byla jen melta. K obědu měli polévku bux hrachovou, nebo čočkovou, i když ta polévka skoro nevěděla, co to čočka nebo hrách je. A k večeři měli zas jen chleba. Po skončení války se vrátil on a jeho matka „domů“ — to ještě nevěděli, že otec a bratr jsou mrtví, a stále doufali, že se ještě vrátí. Bohužel v koncentračním táboře zahynuli. Spousta lidí, co byla v koncentračním táboře, se nakazila tyfem a později na něj umírala. Pan Karas je však dodnes zdráv a to už mu je přes 80 let. Po návratu z terezínského ghetta v jejich bytě už někdo bydlel. Dostali tedy byt po Němcích. Když tam přišli, veškerý nábytek, co tam po Němcích zůstal, byl vyházený od Rusů na jakémsi nádvoří mezi domy do úrovně prvního patra činžovního domu. A toto je konec rozhodně poutavého příběhu pana Karase, kterému děkujeme, že se s námi o svoje těžké chvíle a zážitky z terezínského ghetta podělil. Michal Nepovím a Jakub Neumann, 3. MA Střední odborné učiliště technické Chotěboř

Chotěbořské ECHO

Advent a Vánoce s Doubravanem Adventní čas, který je u nás v Chotěboři spojen s rozsvícením vánoční výzdoby a křtem adventního věnce pro děkanský chrám, pomohl náš sbor zahájit několika písněmi v první adventní neděli 28. listopadu. V kostele sv. Jakuba Staršího jsme pak přednesli pásmo adventních písní a vánočních koled na samostatném koncertě 10. prosince. Už tradičně zpíváme vánoční písně vzniklé nejen u nás, ale i v jiných kulturách a světadílech a domníváme se, že toto zpestření naši posluchači vždy vděčně uvítají. Bylo tomu tak i na dalším koncertě v kostele Navštívení Panny Marie v Sobíňově — v Sopotech 18. prosince. Oba tyto koncerty doprovodila slovem paní H. Včelová. Téhož dne večer pak oslavil Doubravan Vánoce ještě jednou. Využil pozvání zpívat na společném koncertě se sólistkou Státní opery a Národního divadla v Praze, paní Evou Děpoltovou, v Penzionu Bílek. Po našem vystoupení zazpívala paní Děpoltová několik koled a árií za klavírního doprovodu pana prof. Zdeňka Zahradníka a v závěru strhla ke společnému zpěvu i okouzlené publikum. Doubravan však pro Vánoce 2010 chystal již od září i jiný program. Naše paní diri-

1 / 2011

gentka nám vybrala k nácviku Missu pastoralis in D Václava Jana Kopřivy (1708—1789). Hudební myšlení tohoto autora duchovní hudby ovlivnilo již v době jeho studií dílo Antonia Vivaldiho, mistra italského baroka. Do latinského textu této mše vložil Kopřiva zcela odvážně české koledy, aby vánoční poselství svým lidem na Cítolibsku přiblížil v češtině. Nejméně o padesát let dříve tak vybudoval cestu ke zcela českým mším, jako byla např. mše J. J. Ryby „Hej, mistře…“. Zároveň s tímto dílem jsme se naučili další soubor koled nazvaný „Vánoční“, obsahující koledy pro recitátora, sóla, sbor, varhany a orchestr. Jeho autorem je Luboš Fišer (1935—1999), který byl vyhledávaným a oceňovaným tvůrcem hudby k filmům a televizním inscenacím. Žil v Praze a až do konce života byl hudebníkem „na volné noze“. Oba tyto náročné soubory vánočních skladeb jsme si zazpívali nejdříve 19. prosince na vánočním koncertě spolu se Smíšeným pěveckým sborem Vlastislav v Heřmanově Městci, kde oba sbory vedla dirigentka paní Ludmila Štěpánová, a pak s Východočeskou filharmonií v Hradci Králové 21. prosince. Šlo o mimořádný koncert sezony 2010/2011, který měl podtitul „Ze zlatého fondu čes-

!

mírnost a trpělivost. Snášejte se a navzájem si odpouštějte, má-li kdo něco proti druhému. Pán odpustil vám, proto odpouštějte i vy. A nadto nade všechno mějte lásku, neboz ona spojuje všechno v dokonalost. Az ve vašem srdci vládne Kristův pokoj. Kristova nauka az je u vás ve své plné síle. Moudře se navzájem poučujte a napomínejte.“ Jako děti Boží máme nebeského Otce. To nás zavazuje k poslušnosti. Jenže já jsem také synem, který má svou hlavu, který je nerad závislý a který někdy rád přepíná své síly. Který se snaží udělat svými silami nebe na zemi, ale vychází mu z toho občas spíše peklo, spoušz nebo jen bezútěšná poušz. Mým úkolem je rozvinout to, co mi Bůh dává, a neničit, co mi bylo svěřeno. O Vánocích jsme měli možnost navštívit v kostele postavený Betlém. V evangeliu sv. Lukáše čteme, že pastýři pospíchali do Betléma a nalezli Marii a Josefa i dězátko položené v jeslích. Kdo, drazí přátelé, hledá Ježíše, najde i Marii, Ježíšovu Matku. Ona je jedinečnou vychovatelkou, která své děti vychovává s mateřskou něžností. Ona nás usměrňuje, aby naše myšlenky, slova i činy byly naplněny láskou, dobrotou a srdečností. Přeji vám všem opravdu krásný, radostný a pokojný rok, plný zdraví a štěstí. duchovní otec Josef David

ké vánoční hudby“. Zde Doubravan účinkoval s šesti dalšími sbory z východních Čech a s Českým chlapeckým sborem z Hradce Králové. Všichni, včetně sólistů L. Vernerové, J. Levicové, p. Strnada a A. Hendrycha, poslouchali taktovku dirigenta pana Romana Válka. Ovšem bez „Rybovky“ by to o Vánocích nešlo! Celou zimní koncertní sezonu uzavřel Smíšený pěvecký sbor Doubravan 9. ledna 2011 dvěma vystoupeními v Praze. Spolu se Smíšeným pěveckým sborem Vlastislav z Heřmanova Městce jsme přijali pozvání skladatele a dirigenta pana Miloše Boka. Za doprovodu Karlovarského pěveckého sboru a Českých symfonických sólistů jsme zazpívali jeho Snové koledy nejdříve při mši v kostele sv. Ignáce z Loyoly na Karlově náměstí a pak s Rybovou mší v Praze 6 — Liboci. Zde jsme si v kostele sv. Fabiána a Šebestiána mši „Hej, mistře“ konečně patřičně užili. Smíšený pěvecký sbor Doubravan tedy v první polovině koncertní sezony rozhodně nezahálel, se dvěma podzimními koncerty absolvoval již deset vystoupení. Zásluhou nekompromisní důslednosti, ale zejména vlídného přístupu paní dirigentky R. Piklové se však hlavně naučil něčemu novému a krásnému, a to se snažil předat také publiku. Za Smíšený pěvecký sbor Doubravan Eva Krejčová

27

Z kultury a činnosti zájmových sdružení

!

Povánoční poděkování Betlémská hvězda se nám načas ztratila z dohledu a odnesla si s sebou vánoční svátky, aby se na závěr letošního roku ukázala opět v celé své kráse. Vzpomínky na Vánoce však v naší mysli zůstávají. Vánoční atmosféra je nezaměnitelná, zvláště, je-li umocněna duchovními zážitky a libými tóny vánoční hudby. Být muzikantem či zpěvákem a zahrát si o Půlnoční mši nebo na Boží hod v kostele, to je skutečně jedna z nejkrásnějších hudebních aktivit. Kdo někdy hrál nebo zpíval na chladném chrámovém kůru, kde čtvrttónové disonance varhan nejsou žádná míra a doladit se při nízké teplotě vzájemně s ostatními muzikanty je věc téměř nemožná, mi dá zapravdu, že milosrdná chrámová akustika a ničím nenahraditelné křes]anské duchovní prostředí všechny tyto interpretační problémy smažou a místo snahy o exaktní provedení chrámové hudby vystupuje do popředí citový a srdeční muzikantský prožitek. Když se navíc, jak se říká, celá dobrá věc dobře podaří, hudba dozní, účastníci mše svaté a ostatní posluchači spokojeně odcházejí z kostela do svých domovů a před odchodem se zastaví, aby zpěvákům a hudebníkům potleskem vyjádřili svoji vděčnost a spokojenost, dostává muzikant v skutku krásný vánoční dárek. Jsem š]astný, že se i mně samotnému takovéto mimořádné duchovní nadílky dostalo o nedávno uplynulých Vánocích v chotěbořském kostele sv. Jakuba, a to hned několikrát. Nejprve při poslechu koled, které před začátkem Půlnoční mše stylově zahráli členové Dechového orchestru mladých Základní umělecké školy Chotěboř pod řízením mého kolegy Aloise Štěrby, dále pak o samotné překrásné Půlnoční mši a konečně i dopoledne na Boží Hod při tradičním provedení České mše vánoční Jana Jakuba Ryby. Tento hezký zážitek mi připravili zpěváci z chrámového pěvec-

kého sboru POKUSCHORUS (Marie Voňková, Ludmila Linhartová, Renáta Piklová — j. h., Jana Skřivanová, Markéta Valtrová, Milada Paclíková, Jaroslava Jandová, Václav Voňka, Jozef Pikla — j. h., Jan Pikla — j. h., Pavel Valtr, Michal Voňka) a osvědčení místní i dojíždějící hudebníci — současní i bývalí žáci ZUŠ Chotěboř, dospělí amatérští hráči i profesionálové, kteří se, stejně jako zpěváci, sešli k vánočnímu chrámovému muzicírování navzdory nepřízni počasí, virózám i opuštění svátečního klidu u rodinného krbu (Jana Mandátová, Radek Joska, Lukáš Kopecký, Lenka Adamová, Petra Venhauerová, Alena Motyčková, Růžena Sommerová, Petr Málek, Jana Vašíčková, Petr Pavlíček, Milan Nevole, Jakub Pikla, Jarmila Nedbalová, Kateřina Piskačová, Pavel Prokopec a paní varhanice Marta Rejšková). Vše se událo pod zvukovou kontrolou Václava Skřivana. Děkuji Vám, moji milí hudební přátelé, přeji Vám muzikantky úspěšný nový rok a těším se na další krásné společné zážitky. Milan Moc

Přehled kulturních akcí plánovaných v Chotěboři na rok 2011 Vážení čtenáři, na základě reakcí na výzvy publikované v Chotěbořském ECHU a na internetu se nám podařilo sestavit tento přehled kulturních akcí plánovaných v Chotěboři na letošní rok. Jedná se samozřejmě jen o předběžný plán, který může doznat značných změn. Akce mohou přibývat, mohou být rušeny, mohou se měnit jejich termíny, čas či místo konání. Řada informací není zatím známa. Všechny údaje zde uvedené jsou zatím pochopitelně bez záruky. Rádi bychom tento seznam postupně zpřesňovali a periodicky v našem časopise zveřejňovali jeho aktuální podobu. Zároveň by se měl stát

základem pro vznik interaktivní internetové databáze kulturních akcí, o jejímž zrodu vás budeme informovat. Pokud akce, kterou plánujete, v seznamu chybí, anebo byste chtěli některé údaje upřesnit či změnit, můžete nám to sdělit e-mailem na adresu [email protected], písemně na adresu Chotěbořské ECHO, Městský úřad, Trčků z Lípy 69, 583 01 Chotěboř, příp. telefonicky na číslo 569 641 172. Vše, kteří poskytli informace pro tento přehled, touto cestou děkujeme za spolupráci. Redakce Chotěbořského ECHA

Přehled kulturních akcí plánovaných v Chotěboři na rok 2011

Vánoční muzicírování v chotěbořském kostele sv. Jakuba

Sváteční dění v Klouzovech V Klouzovech je živo i o svátcích. Nejprve si děti ozdobily vánoční stromeček a udělaly výzdobu v klubovně. Přitom si pro všechny občany Klouzov nacvičily krásnou besídku. Kromě toho, že nám zazpívaly vánoční koledy, si také připravily pohádku, která o žádných Vánocích nesmí chybět — pohádku Mrazík. Pohádka byla velice zábavná a děti si zasloužily opravdu veliký potlesk a samozřejmě poděkování. Ale to není ještě vše. Protože bylo mrazivé počasí a vydržel nám led na rybníce, čekal nás 31. prosince odpoledne silvestrovský hokejový „srandamač“, který se těšil opravdu velkému počtu hráčů i diváků. Do hry se ke všem dospělým le-

28

tos připojily i klouzovské děti, chlapy nazývané „drůbež“. Jelikož jsou děti hodně bojovné, podařilo se družstvu složenému z dospělých a drůbeže zvítězit 7:6. Poražení svou prohru odůvodnili tím, že se jim děti pletly pod nohama, ale na výsledku to nic nezměnilo. Pro všechny zúčastněné bylo zajištěno i něco na zahřátí přímo na ledě. Většinu poskytla rodina Pokorných. Po zápase čekal na všechny silvestrovský gulášek od pana Musila. Tak jsme zakončili rok 2010 a doufáme, že i rok 2011 bude stejně úspěšný. Hezký nový rok všem přejí Klouzováci

Chotěbořské ECHO

I

II

III

Z kultury a činnosti zájmových sdružení

!

Adventní setkání v Uhelné Příbrami Vůně adventu, krása gotiky a zvuk smyčcových nástrojů čekal posluchače předvánočního podvečerního hudebního dostaveníčka, které se díky přispění a pozvání městyse Uhelné Příbrami, zastoupeného jeho starostkou paní Marií Ostatnickou, konalo v uhelnopříbramském farním kostele

Archanděla Michaela v pátek dne 17. prosince loňského roku. Z koncertu, který jak dramaturgií, tak výkony členů Komorního orchestru mladých ZUŠ Chotěboř pohladil diváky v chrámových lavicích, kteří si do promrzlého, zvenčí zavátého, ale zevnitř krásně prosví-

ceného kostelíku našli cestu, přináším tři černobílé a jednu barevnou fotografii. Chci poděkovat paní dirigentce i všem dalším hráčům i hráčkám orchestru za moc pěkný zážitek a popřát jim dobrý nový rok 2011. PF

Z adventního koncertu v kostele v Uhelné Příbrami

VÁNOČNÍ BESÍDKA CHOTĚBOŘSKÝCH SKAUTŮ SE ZVÍŘÁTKY

(foto Pavel Fiala)

lesa a nazdobili stromek ovocem a jinými dobrotami. Zde nám v dopise Zajíček Ušáček poděkoval a vyzval nás k tomu, abychom se vrátili a sami si rozdali dárky. Šli jsme tedy na náměstí, kde starší skauti z našeho střediska přepalovali Betlémské světlo. V kruhu jsme zazpívali tři koledy a poté nám už nic nebránilo v rozbalení dárků pod vánočním stromem. Zdeněk Matějka — Miki

Letošní vánoční besídka byla pro celé chotěbořské středisko. Když jsme setkání připravovali, napadlo nás, že by bylo dobré vzpomenout na lesní zvěř, která se v čase vánočním nemá tak dobře jako lidé. Rozhodli jsme se tedy místo pohodlného sezení v teple klubovny vyrazit do lesa a donést zvířátkům také nějaké dárečky „pod stromeček“. Sešli jsme se ve čtvrtek 23. prosince ve 14 hodin u klubovny a po představení oddílů a družin pokřiky jsme se vydali na cestu směr Koukalky. Naší cestou nás provázel svými zprávami Zajíček Ušáček, který nám dával různé úkoly, abychom si lépe uvědomili, jak těžký život má lesní zvěř. Po jejich zdárném splnění a po zdolání nelehké cesty (byla obleva) jsme dorazili do

IV

1 / 2011

Zakončení střediskové besídky u indiánského týpí na chotěbořském náměstí

29

Z kultury a činnosti zájmových sdružení

!

VOLEBNÍ SNĚM STŘEDISKA DOUBRAVKA V pátek 7. ledna 2011 se uskutečnil v řádném termínu volební sněm, během něhož byly zhodnoceny události roku 2010 spojené především s oslavami 90 let skautingu v Chotěboři a 20 let nepřetržité činnosti skautek a skautů. Sněm při této příležitosti zvolil nové vedení v čele s vedoucím střediska Tomášem Linhartem — Prófou a jeho zástupcem Františkem Šimonem ml. — Hoganem, členy rady Zdeněk Matějka — Man (zároveň tajemník), Zdeněk Karas — Roy (zároveň organizační zpravodaj), Aleš Kysučan — Jowie (zároveň správce kluboven) a Barbora Skřivanová — Bára. Revizní komisi povede Ondřej Kozub — Glum, členem komise zůstává Miloš Fikar — Mauglí. Kronikářem střediska byl jmenován Vladimír Menšík, archivářem Jakub Lorenc — Obelix,

Z kultury a činnosti zájmových sdružení

mediálním zpravodajem Jakub Hájek — Rys a pokladníkem Miloš Tuček — Tučňák. Vedením oddílů byli pověřeni Tomáš Nevole — Jerry (4. oddíl), Zdeněk Matějka ml. — Miki (6. oddíl), Jana Kampová — Eliška (12. oddíl), Jakub Hájek — Rys (roveři) a Hana Včelová (oldskauti). Sněm zvolil i delegáty sněmů vyšších organizačních jednotek (sněm Krajská rada Junáka Vysočina a Valný sněm). Účastníci sněmu také poblahopřáli skautkám Haně Včelové a Anně Kopecké ke členství v čestném Svojsíkově oddílu (Svojsíkův oddíl je čestnou jednotkou organizace Junák a členství v něm je považováno za ocenění celoživotní skautské činnosti a patří tak k nejvyšším vyznamenáním). Výše zmíněné sestry byly jmenovány doživotními členkami na listopadovém zasedání Náčelnictva Junáka.

Vánoční přání a novoročenky Nový rok je příležitostí k bilancování toho, co nás potkalo v uplynulém roce, a zároveň si dáváme přání do roku nadcházejícího. Děkujeme za všechna přání, která k nám do Městské knihovny v Chotěboři došla. Některá si můžete prohlédnout ve vestibulu knihovny.

Věřím, že se od roku 2007, kdy se spojila dvě původní chotěbořská skautská střediska, podařilo v očích veřejnosti ze všech skautů vytvořit jeden kompaktní celek. Ten dětem, ale i dospělým z Chotěboře a okolí nabízí pestrou činnost (mj. Lanový ráj na Koukalkách či rozdávání Betlémského světla na náměstí). Na začátku roku 2011 můžeme konstatovat, že se po více než sedmi letech podařilo změnit klesající tendenci členské základny a zvýšit počet registrovaných skautů a skautek v Chotěboři nad 120 členů. Novému vedení střediska, především pak vedoucímu střediska Ing. Bc. Tomáši Linhartovi — Prófovi přeji, aby v Chotěboři skautoval i nadále dostatek nadšených mladých lidí a aby se dařilo oslovovat další. Dále přeji činovníkům hodně energie při práci s dětmi a šzastné hledání a výběr nástupců. Se skauty a skautkami z Chotěboře bych rád i nadále udržoval kontakt, pro-

30

VÝSTAVA PRACÍ ŽÁKŮ Výstava výtvarných prací suchou jehlou a linorytem je instalována při vstupu do dětského oddělení. Jde o dětské práce, které jsou velmi vydařené. Určitě stojí za zhlédnutí.

MAMINKY, POJĎTE ČÍST DĚTEM

Pondělní podvečer 10. ledna byl v městské knihovně opět věnován vzpomínání pana Bohuslava Šilhána v rámci cyklu „Chotěbořská ohlédnutí“. A protože se vzpomínalo na sport, do knihovny přišli téměř samí muži. Pan Šilhán nás nejdříve seznámil s přehledem sportovních disciplín, kterým se Chotěbořáci věnovali. Zajímavá byla informace o předválečných vícebojích, kde byla v soutěži zastoupena jak gymnastika, tak atletika. Přiblížil nám dobu, kdy do hokeje a fotbalu byli získáváni ve třech obdobích sportovci, kteří měli posílit stávající základnu. Bylo to z Kladna, Jihlavy a Prahy. Spousta z nich ve městě zůstala natrvalo. Místní obyvatelé také s oblibou hráli kuželky, a to jako součást návštěvy restaurací. Pomyslně jsme prošli sportoviště od zamrzlých rybníků přes tenisové kurty a fotbalové hřiště na Letné až třeba po kluziště za Sokolovnou. Pan Šilhán nám předvedl, jak se chytalo v hokejové brance za jeho sportovní éry, a pověděl nám o svém posledním sportovním výkonu ve stolním tenise na mistrovství světa veteránů v Japonsku. Závěrem nám prozradil svoje životní krédo: Za vše, co je ve mně dobré, vděčím sportu. Vyprávění bylo velmi zajímavé, a tak se nám podařilo plánovanou dvouhodinovku téměř o hodinu přetáhnout.

to se s nimi neloučím. Děkuji všem za spolupráci.

VÝSTAVA „BANKOVKY“ V čítárně městské knihovny se můžete seznámit s průřezem vývoje bankovek od doby Rakousko-Uherska do 80. let minulého století. Víte, komu se dával Albinčin čestný peníz? Víte, že byly peníze pro vojáky? Přijxte se na výstavu podívat v měsících leden až únor.

INTERNET PRO SENIORY Pro ty, kteří nemají počítač a neumí s ním pracovat, ale rádi by se dozvěděli, o čem to ti ostatní stále mluví, nadále nabízíme pravidelné kurzy pro seniory s názvem „Co je to vlastně ten internet?“ Zájemci se mohou hlásit v knihovně, kde si lze individuálně domluvit termíny.

BURZA VYŘAZENÝCH KNIH

RNDr. Jan D. Bláha, bývalý vedoucí střediska Doubravka

I nadále městská knihovna pravidelně pořádá burzu vyřazených knih, kde máte možnost levného nákupu zajímavých titulů beletrie i naučných knih. Burza se koná vždy první pondělí až středu v měsíci.

OZNÁMENÍ Upozorňujeme čtenáře knihovny a návštěvníky informačního centra na uzavření knihovny z důvodu revize knihovního fondu, která musí být prováděna ze zákona. Zavřeno bude od pondělí 13. února do pátku 24. února. V neodkladných případech, prosím, volejte na telefonní číslo knihovny 569 626 634. Děkujeme za pochopení.

Krále Jana 258, 583 01 Chotěboř, telefon: 569 626 634, e-mail: [email protected]

Jan Karafiát (4. 1. 1846 — 31. 1. 1929) evangelický farář, duchovní publicista, spisovatel Jan Karafiát se narodil na Českomoravské vysočině v Jimramově jako deváté z deseti dětí v matčině druhém manželství. Jeho rodina pocházela ze starého evangelického rodu. Strýc V. Karafiát byl evangelickým farářem. Jan Karafiát po církevní škole v Jimramově navštěvoval nižší německé piaristické gymnázium v Litomyšli, potom se vydal na vyšší studia do vestfálského Guterslohe, kde na evangelickém gymnáziu složil v roce 1866 maturitu. Následovalo studium na evangelické fakultě v Berlíně, Bonnu a ve Vídni, kde studia ukončil. Po návratu pobyl v Čechách krátce jako duchovní a opět zamířil do Německa, kde působil jako vychovatel v Kolíně nad Rýnem. Když se podruhé vrátil do Čech, po několika dalších půso-

Městská knihovna pro vás opět připravila nabídku periodik, které si u nás můžete vypůjčit. Postupně vás budeme seznamovat se širokou paletou časopisů, které si zaručeně najdou cestičku ke svému čtenáři. Zde je čtvrtá desítka titulů: Betynka, Biblio, Blesk pro ženy, Bravo, Burda moden, Cesta Vrchovinou, Chatař, Chotěbořské ECHO, Cosmopolitan, Diana — móda.

V příjemném prostředí dětského oddělení jsou pro vás každou druhou středu v měsíci od 8.00 do 12.00 hodin připraveny knihy pro ty nejmenší. Děti nejen s maminkami si mohou samy „číst“ obrázková leporela, prohlížet různé dětské knížky a postupně si vytvářet velice důležitý a nenahraditelný vztah ke knihám a čtení vůbec. Snahou knihovny je tento vztah v dnešní moderní době počítačových a elektronických her co nejvíce rozvíjet. Jste srdečně zváni!

Městská knihovna Chotěboř OSOBNOSTI. UDÁLOSTI. ZAJÍMAVOSTI.

VYBER SI SVŮJ OBLÍBENÝ ČASOPIS

VYDAŘENÁ BESEDA

Středisko Doubravka Chotěboř

PODĚKOVÁNÍ ZA SPOLUPRÁCI A PŘÁNÍ CHOTĚBOŘSKÝM SKAUTKÁM A SKAUTŮM Vážení čtenáři, milí skauti a skautky z Chotěboře, v pátek 7. ledna 2011 volební sněm střediska Doubravka zvolil nové vedení střediska. S ohledem na můj záměr pracovat a hledat své působiště mimo Vysočinu jsem tentokrát již nekandidoval. Na tomto místě bych rád projevil svou vděčnost lidem, které jsem měl v posledních čtyřech letech kolem sebe. Chtěl bych poděkovat především všem skautským činovníkům, bez nichž by středisko nemohlo fungovat, a také všem rodičům našich svěřenců, kteří mají důvěru v myšlenku skautingu. Chci rovněž poděkovat městu Chotěboř, zejména pak starostce sestře Elišce Pavlíkové — Hini, Soně Francové a v neposlední řadě Standovi Pavlíčkovi za vstřícnost, jíž se těší skauting ze strany města. Vzhledem k negativním zkušenostem mnohých vedoucích skautských středisek v republice jsem si této vstřícnosti vždy velice vážil.

ženy hodnotí jeho knihu převážně negativně, mužští čtenáři si často pochvalují, jak to nezávislým ženám Viewegh nandal. Biomanželka se v čele českých žebříčků drží již desátý týden, přičemž vystřídala další Vieweghův bestseller Román pro muže. Úspěšný v prodeji byl také Saudkův komiks Lips Tulian a dětská knížka Zdeňka Svěráka Pan Buřtík a pan Špejlička.

!

bištích přijal místo správce učitelského evangelického semináře v Čáslavi. Pro jisté neshody s nadřízenými odtud po dvou letech odešel. Roku 1875 se stal farářem na Hrubé Lhotě na Valašsku, kde sloužil dvacet let. V roce 1895 se Jan Karafiát odstěhoval do Prahy, na žádný sbor však nenastoupil a zůstal renomovaným farářem mimo službu. Jan Karafiát, jako evangelický farář, revidoval Bibli kralickou a zapsal se do literatury půvabnou knihou Broučci. Svá autorská práva na tuto knihu odkázal církvi českobratrské, která díky tomu mohla finančně podporovat vydání Bible a církevních tisků. Jan Karafiát zemřel v Praze. Pochován je na vinohradském hřbitově. Nejvíce knih před Vánocemi prodal Michal Viewegh Jeho poslední román Biomanželka byl mistrovský marketinkový tah. Ironizuje módní vlnu bioproduktů a zdravé výživy. Zatímco

Chotěbořské ECHO

Pan Bohuslav Šilhán besedoval v chotěbořské městské knihovně již počtvrté — tentokrát o sportu

CHOTĚBOŘSKÁ OHLÉDNUTÍ V roce 2011 chceme nadále pokračovat v cyklu „Chotěbořská ohlédnutí“. V lednu jsme se setkali s panem Bohuslavem Šilhánem a besedovali jsme o sportu. Na první pondělí v měsíci únoru přijal naše pozvání pan Mgr. Stanislav Pavlíček. Podělí se s námi o své znalosti týkající se chotěbořských kronik. Nezapomeňte přijít do čítárny městské knihovny 7. února 2011 v 18.00 hodin. Jste srdečně zváni!

1 / 2011

NEJPILNĚJŠÍ ČTENÁŘI Městská knihovna se rozhodla ocenit své nejpilnější čtenáře v uplynulém roce. V dětském oddělení dostanou odměnu tito čtenáři: Lada Mrázková s 203 výpůjčkami, Tereza Majerová se 179 výpůjčkami a Pavla Kolářová se 167 výpůjčkami. V dospělém oddělení realizoval nejvíce výpůjček pan Miroslav Svoboda, a to 974. Paní Hedvika Jirásková je na druhém místě s 876 výpůjčkami a paní Ilona Bělohlávková je na třetím místě s 643 výpůjčkami. I tito čtenáři se mohou těšit na odměnu. Městská knihovna Chotěboř

31

Z kultury a činnosti zájmových sdružení

!

Z kultury a činnosti zájmových sdružení

Život zdravotně postižených občanů na Chotěbořsku

!

DDM-SVČ JUNIOR CHOTĚBOŘ PŘIPRAVUJE Junior DDM-SVÈ Chotìboø poøádá

V naší společnosti je registrováno přes 50 procent občanů v různých neziskových organizacích. Naše organizace, Svaz tělesně postižených v Chotěboři, je také nezisková a k 1. lednu 2011 má 232 členů. Jsme tudíž také právoplatnou součástí společnosti. Smyslem naší činnosti je, abychom umožnili svým bližním žít plnohodnotný život i s hendikepem, i ve stáří. Co všechno děláme, jak pracuje naše organizace? Pořádáme exkurze, zájezdy, různé výlety a vycházky. Dále nabízíme rehabilitační plavání v havlíčkobrodském bazénu, rekondiční pobyty v rekreačních zařízeních, lékařské a jiné odborné přednášky. Poskytujeme poradenské služby ohledně zdravotních pomůcek a informace

o právech a povinnostech zdravotně postižených. Zúčastňujeme se jednání na místní, krajské a republikové úrovni. Chceme touto cestou poděkovat těm, kteří nám přes nepříznivé krizové období stále pomáhají — Městu Chotěboř, našim sponzorům a těm, kdo s námi sympatizují a díky nimž jsme schopni vykonávat svou činnost. Popřejme si vzájemně v novém roce 2011 hodně zdraví, štěstí a dobrých zpráv! Štefan Job, předseda Místní organizace Svazu zdravotně postižených v Chotěboři

30. 7. - 6. 8. 2011 Tábor se uskuteèní v rekreaèním støedisku NIDM Bìstvina u Tøemošnice. Dìti budou ubytovány v chatièkách po dvou a ve srubech po šesti. K dispozici je dobré sociální vybavení, antukové høištì, basketbalové høištì, tìlocvièny, koupání. Cena: 2 600 Kè Dìti mají monost vybrat si z tìchto oddílù: - rybáøi - aerobik - malé šikulky (pro nejmenší) - roztleskávaèky - sport - zumba - maoretky

CEKUS Chotěboř pořádá

www.metinhd.cz

NIXON V ÈÍNÌ John Adams

Pøihlášky a bliší informace v Junioru, Tyršova 793, Chotìboø, tel.: 569 626 638, www.ddmchotebor.cz, [email protected]

www.metinhd.cz

IFIGÉNIE NA TAURIDÌ

Nastudováno v anglickém jazyce. Èeské a anglické titulky.

Christoph Willibald Gluck

Kathleen Kim (Chiang Ch'ing) Janis Kelly (Pat Nixon) Robert Brubaker (Mao Tse-Tung) Russell Braun (Chou En-Lai) James Maddalena (Richard Nixon) Richard Paul Fink (Henry Kissinger) Zmìna obsazení vyhrazena. John Adams (dirigent) Peter Sellars (reie)

Susan Graham a Plácido Domingo v hlavních rolích Gluckovy moudré interpretace tohoto øeckého mýtu. V promyšlené inscenaci Stephena Wadswortha, která mìla premiéru ji v roce 2007, se objeví i tenorista

Únor 1972. Nejtemnìjší èasy studené války. Americký prezident Richard Nixon pøijídí do Èíny k historickým rozhovorùm s tamním vùdcem Mao-Cetungem, najít spoleènou øeè proti Sovìtskému svazu. Nixonova cesta byla po více ne dvaceti letech prvním setkáním pøedstavitelù USA a Èínské lidové republiky na vysoké úrovni. Zapoèala se tak nová éra vzájemných vztahù mezi Washingtonem a Pekingem. Nixon v Èínì je spoleèným dílem skladatele Johna Adamse, reiséra Petera Sellarse a libretistky Alice Goodman. Svìtovou premiéru mìla tato opera v roce 1987 v americkém Houstonu a rázem bylo jasné, e je to dílo, které bourá dosavadní pøedstavy o opeøe a otevírá tomuto umìleckému ánru nové monosti. „Setkání Nixona s Maem je mýtickým okamikem svìtové a zejména americké historie,“ øíká skladatel John Adams, který za svùj opus On the Transmigration of Souls (2002) na památku obìtí teroristických útokù z 11. záøí 2001 získal v roce 2003 Pulitzerovu cenu.

Paul Groves. Orchestr Metropolitní opery bude dirigovat Patrick Summers.

Nastudováno ve francouzském jazyce. Èeské a anglické titulky.

Úèinkují: Susan Graham Plácido Domingo Paul Groves Gordon Hawkins

Zmìna obsazení vyhrazena. dirigent: Patrick Summers reie: Stephen Wadsworth

sobota 12. 2. 2011 v 18.45 hod., KINO Chotìboø

sobota 26. 2. 2011 v 18.45 hod., KINO Chotìboø

METROPOLITAN OPERA: Live in HD Pøímé pøenosy operních pøedstavení z Metropolitní opery v New Yorku v HD kvalitì a prostorovém zvuku 5.1 na velkém filmovém plátnì v Digitálním kinì Chotìboø.

METROPOLITAN OPERA: Live in HD Pøímé pøenosy operních pøedstavení z Metropolitní opery v New Yorku v HD kvalitì a prostorovém zvuku 5.1 na velkém filmovém plátnì v Digitálním kinì Chotìboø.

Kvarteto tvoøí hráèi, kteøí ovládají hru na všechny typy nejvíce uívaných saxofonù. Jejich spoleènou motivací je nejenom dlouhodobý zájem o saxofon, ale i o hru v komorním ansámblu podloený dlouholetými zkušenostmi v klasické i jazzové hudbì.

støeda 16. 2. 2011 v 18.30 hod., Koncertní sál Staré radnice Chotìboø

32

Chotěbořské ECHO

1 / 2011

33

Z kultury a činnosti zájmových sdružení

!

Z kultury a činnosti zájmových sdružení

!

CHOTĚBOŘSKÁ SEZNAMKA Jsme v restauraci U Pešků a povídáme si s provozovatelkou této restaurace, energickou paní Dášou Vávrovou. Paní Dášo, jak vznikl nápad založit v Chotěboři seznamku? Myslím, že ten nápad má v hlavě skoro každý, kdo je sám a smutný. Kdo se nemá kde a s kým seznámit. Protože máme kolem sebe každý někoho, kdo hledá protějšek, az na povídání, na procházky nebo i na život. A protože chci, aby lidé byli šzastni a usmívali se, tak musí být někdo, kdo to bude organizovat. A to všechno vy sama nebo vám pomáhá i manžel? Kdepak manžel (smích). Prostě jsme daly dohromady tři baby-hlavy. Jaké baby, to jako babičky? No jedna je už babička, paní Frištenská. A její dcera paní Jitka Veselá — ta je zase mladá baba. Rozdělili jsme si úkoly a už se to pomalu rozjíždí. Můžete nám tedy popsat fungování chotěbořské seznamky? To přijde někdo k vám a řekne: „Dobrý den, já si dám vepřo, knedlo, zelo, a kdybyste pro mě měla nějakou dvacítku, bohatou, s chalupou a… Ne, ne, takhle opravdu ne. Prostě jsme vymysleli, že nejdřív dáme všem v Chotěboři a okolí vědět, že každou středu odpoledne od 15 do 18 hodin se mohou u nás seznámit. Ale nejdřív je třeba, aby nás lidé telefonicky kontaktovali a uvedli, kolik jim je let. A my je zařadíme do přiměřené věkové kategorie.

Pozvánka na vystoupení Dechového orchestru mladých ZUŠ Chotěboř v roce 2011 Členové Dechového orchestru mladých při ZUŠ v Chotěboři si Vás, milé čtenáře a čtenářky Chotěbořského ECHA, dovolují informovat o termínech svých veřejných hudebních produkcí, které plánují uskutečnit v letošním roce. Upřesňující údaje zveřejníme dodatečně. S výhradou změn Vás tedy srdečně zveme na tato naše vystoupení: 25. 3. 2011 — První jarní charitativní koncert DOM ZUŠ Chotěboř — Chotěboř 8. 5. 2011 — Koncert pro maminky — Krucemburk

23. 6. 2011 — Koncert ve Valdštejnské zahradě v rámci festivalu Kulturní léto v Senátu, 17.00 — 18.00 hodin, Praha, společně s námi vystoupí Mažoretky ZŠ Slovanka Česká Lípa, patronace senátoři Pithart a Kapoun 24. 6. 2011 — Oslavy 680 let královského města Chotěboř 19. 11. 2011 — III. Pocta svaté Cecilii, Chotěboř, společně s námi vystoupí Dechový orchestr ZUŠ Chlumec nad Cidlinou s mažoretkovou skupinou Těšíme se na naši svěží hudbu, kterou hrajeme pro Vás. Za Dechový orchestr mladých ZUŠ Chotěboř R. V.

Sdružení dùchodcù v Chotìboøi Vás srdeènè zve na

Výstavu ruèních prací Výstava bude otevøena ve velké zasedací místnosti Mìstského úøadu v Chotìboøi 21. – 25. února, dennì od 9.00 do 16.00 hodin Tìšíme se na Vaši návštìvu. Foto Pavel Fiala

34

Chotěbořské ECHO

Aha. Jestli to dobře chápu, tak vám zavolám, řeknu, že bych měl zájem se seznámit a je mi 37 let. Ano. A já si vás poznamenám. A dokud nebudeme mít aspoň 10 adeptek ve vaší věkové skupině, tak se nic nebude dít. To jako budu sedět doma a čekat a čekat, jestli se vám někdo ozve? Sedět budete stejně, i kdybyste se s námi nezkusil spojit. Tak co je nadějnější? Vím, že je to teprve v začátku, ale je třeba být trpělivý, protože ani Řím nepostavili za jeden den. Tedy dobře a co bude pak, až mi zavoláte. Potom vás a ostatní muže a ženy v podobné věkové kategorii pozvu ve středu dejme tomu na 16 hodinu. Kolik by nás tam mělo být? Aby to mělo smysl, tak 10 mužů a 10 žen. A co dál?

Každý z pozvaných zaplatí vstupní poplatek 120 Kč, dostane číslo od 1 do 10. A po zahájení a seznámení s pravidly budou mít muži čas 1—2 minuty s každou ženou posedět a pohovořit. Všichni zúčastnění napíší po ukončení na papírek číslo, které jim bylo nejsympatičtější. Bux jiskra mezi oběma prolétne, anebo ne. A co když prolétne? Když prolétne? Když to bude z obou stran, tak další den obdrží pozvánku na romantickou večeři o samotě při svíčkách a příjemné hudbě. Věřím, že to bude třeba otázka roku nebo dvou a budeme mít místo 10 mužů a žen 30 mužů a žen. Dášo, a už se vám někdo přihlásil? Ano. Už máme 7 žen a 5 mužů. Lidé se bojí a stydí. Ale než být sám, je lepší zavolat. Mohu se ještě zeptat jaká věková kategorie? Nejvíce máme nad 45 let, ale máme i 19letého a i 65leté. Tak to opravdu bude sice běh na delší trab, ale jak jste řekla v úvodu, bude to chtít trpělivost a naději. Víte, když nás na to bude více, tak by se to určitě zrychlilo. Každý má někoho sólo. A kdo nám s tím bude chtít pomoci, je jenom vřele vítán. Myslím, že by potom v Chotěboři a okolí bylo hodně usměvavých lidí, a třeba by se i Chotěboř rozrůstala. Děkuji vám, Dášo. Seznamku v Chotěboři budeme podporovat všichni a průběžně budeme v našem časopise všechny informovat. Èlovìk nemá být sám, proto pøijïte na

seznamovací støedy pro nezadané

do nekuøácké restaurace

U Peškù

každou støedu od 18.00 do 20.00 hodin (rozdìleno podle vìkových kategorií).

Registrace a veškeré bližší informace u paní provozovatelky Dagmar Vávrové. Svou úèast potvrïte, prosím, na telefonu 744 055 026 nebo také na: [email protected]. Rádi také uvítáme všechny nápady a pomoc s chotìboøskou seznamkou. Naší snahou je, aby lidé, co jsou sami, mìli možnost se nìkde potkat.

Koncert na vodnářský zvon - změna termínu

Sbor dobrovolných hasičů Vepříkov zve

V minulém čísle ECHA jsme přinesli informační článek o chystaném koncertu na vodnářský zvon v Chotěboři. Upozorňujeme, že tento koncert se podle sdělení organizátorů překládá na 13. dubna 2011. Začátek v 18.30 hodin v sokolovně. V březnovém čísle přineseme ještě jednu upoutávku na tento koncert.

Sbor dobrovolných hasičů Vepříkov pořádá v pátek 28. ledna 2011 hasičský ples. Hrají „Božejáci“. V sobotu 29. ledna 2011 od 13.00 hodin pořádáme dětský karneval, dne 19. února 2011 maškarní ples — „šibřinky“, hraje skupina „Free Angels“, masky mají zvýhodněné vstupné. SDH Vepříkov

1 / 2011

35

Z kultury a činnosti zájmových sdružení

!

Napsali nám..., pro chvíle pohody

Poděkování klientů domu s pečovatelskou službou

SCHOD — 10 let obnovené činnosti Před deseti lety, na podzim roku 2000, povstal jako Fénix z popela zapomnění chotěbořský divadelní soubor SCHOD a obnovil svoji činnost. Nebýt principálky Ivany Kozubové, bylo by velmi obtížné začít znova. Předchozích deset let nečinnosti byla dlouhá doba. A navíc to byla doba převratná! Doba hledání sama sebe, doba naděje i zklamání. Všichni jsme se učili žít v jiných společenských podmínkách. Hledali jsme nová uplatnění a je otázkou, zda jsme se doopravdy našli, nebo se jen přizpůsobili. V létě roku 2000 jsme se sešli u Petra Musílka na zahradě a domluvili jsme podmínky našeho působení pod křídly občanského sdružení Quo Vadis. Hned na Mikuláše jsme uspořádali vystoupení v zámku. V době adventu jsme vystoupili v kině s představením „Svátky krásné hvězdy“. Písně, které jsme zpívali, byly výsledkem práce našich členů. Texty napsal Petr Musílek, hudbu složil Milan Moc. A byla to krásná muzika na krásné verše. Divadlo nás všechny chytlo a moc jsme chtěli pokračovat. Ale byl tu problém. Během těch deseti let „hledání“ záhadným způsobem zmizelo všechno, co jsme jako soubor vybudovali a získali v dobách předešlých. Zmizelo či vysublimovalo veškeré osvětlovací zařízení, zvuková technika, kostýmy, skládací sedačky, praktikáble, vybavení šatny, prostě všechno, co se nám podařilo během let získat. Ale Ivana to nevzdala! V začátcích jsme byli nuceni si vše půjčovat, postupně jsme si ale částečně vybudovali jak technické zázemí, tak i kostymérnu. Přesto máme stále co doplňovat. V červnu 2001 jsme odehráli Pohádku o líných strašidlech. Hned příští rok jsme se pustili do nastudování dalšího kusu — Hubačovy

hry „Možná je na střeše kůň“. Premiéra byla 10. dubna 2002. Prostě divadlo i soubor SCHOD znovu nastartovalo. Opět jsme pořádali komediantské bály a každý rok byla nová premiéra. V roce 2003 se soubor podílel na přípravách a programu 1. plesu města Chotěboře. „Schoxáci“ rovněž odehráli benefiční představení. Výtěžek jsme tehdy poslali na obnovu povodní zničeného spřáteleného Divadla pod Palmovkou. V letech 2004 a 2005 jsme odehráli velmi úspěšná představení Generálka a Bouřlivé jarní tání. V srpnu 2007 nás postihla velká ztráta. Opustila nás Ivana, naše principálka, režisérka a „hnací motor“ celého souboru. Po dlouhé nemoci, se kterou statečně bojovala, bohužel musela odejít. Máme ji pořád rádi a víme, že by nechtěla, aby s ní odešlo i divadlo. Pokračujeme a věříme, že se na nás dívá. Snažíme se ji nezklamat. Ani ji, ani naše diváky. Pět let se nám nedařilo uvést na prkna hru, kterou začala Ivana se souborem nacvičovat. Ondra Kozub to, jako syn své matky, nakonec dokázal! Dne 21. dubna 2010 SCHOD odehrál premiéru hry Hlupák Danda. Nebudeme prozrazovat, co máme kromě plesu v plánu. Můžeme vás ujistit, že připravujeme další představení. Doufáme, že vás nezklame. Chotěboř vždycky byla kulturní město a věříme, že tomu tak bude i nadále, a my pro to uděláme s radostí všechno, co je v našich silách. Za SCHOD Alena Caklová, Milan Knob a Standa Michek

Před vánočními svátky byla uspořádaná besídka pro klienty chotěbořského domu s pečovatelskou službou. Obyvatele domu, babičky a dědečky, přišly s krásným nacvičeným programem potěšit děti. Program se všem moc líbil. Pečovatelky potom předaly dětem za milé vystoupení dárečky a děti zase předaly své vlastnoručně vyrobené dárečky babičkám a dědečkům. Na závěr besídky připravily pečovatelky pro všechny zúčastněné skvělé pohoštění. Setkání si všichni pochvalovali a stalo se hezkým a nezapomenutelným zážitkem. Všem organizátorům patří poděkování za uspořádání besídky a budeme se těšit na další milé shledání s dětmi. Do nového roku 2011 přejeme všem i sobě navzájem hlavně zdraví a pohodu. Klienti domu s pečovatelskou službou

Poděkování Byla jsem se podívat na keramickém jarmarku v ZŠ Buttulo-

va. Díky paním učitelkám, které keramický kroužek vedou a mají s dětmi trpělivost. Děti jsou moc šikovné a jejich výrobky se mi velice líbily. Sama jsem si odnesla maličký dáreček pro potěchu k Vánocům. Jaroslava Dvořáková

Zasněžená krajina Jako v pohádce vše kol je bílé, nevěstin šat to dívky nevinné. Již odešly sváteční chvíle, do všedních dní přejme si jediné. Az čistota krajiny zasněžené vstoupí do našich duší. Az srdce naše je otevřené, jak se na poctivce sluší. Dopředu hlexme bez strachu, jen na našem konání záleží. S nadějí nastupme do vlaku, jenž bílými pláněmi poběží… Jiřina Langmajerová

Nevadí Jsme o rok starší, nevadí, budoucnost v rukou máme. Víra člověka pohladí a překážky v životě láme. DOSUD ODEHRANÁ PŘEDSTAVENÍ PO OBNOVENÍ ČINNOSTI OCHOTNICKÉHO SPOLKU SCHOD V ROCE 2000 Představení Svátky krásné hvězdy Pohádka o líných strašidlech Možná je na střeše kůň Casanova na Duchcovském zámku Generálka Bouřlivé jarní tání Hlupák Danda

36

Autor

Jiří Šotola Karl Gassauer Jiří Hubač Daisy T. Hally volný přepis

Režie Ivana Kozubová Ivana Kozubová Ivana Kozubová Ivana Kozubová Ivana Kozubová Ivana Kozubová Ivana Kozubová, Ondřej Kozub

!

Datum premiéry 20. 12. 2000 10. 6. 2001 10. 4. 2002 2. 4. 2003 10. 3. 2004 15. 4. 2005 21. 4. 2010

Chotěbořské ECHO

To v poli starý dub stál, překonal staletí a stojí dál. Viděl mnohé v životě svém, čas klidu i velkých změn. Nevadí, že doba je nejistá a nevíme, co nám přichystá. Zatněme pěsti a jděme dál, aby dub v poli dlouho stál… Jiřina Langmajerová

1 / 2011

Vyznání Otisky kočičích tlapek ve sněhu za okny bílá tma já čekám na něhu. Jen kočičí vrnění v nedělním odpoledni čas odkapává minutu po minutě a den ke dni. Do knížky nevidím, jak oči stárnou věkem. Jen něha kočičí, ta je mým lékem. Jiřina Ondráčková

Sýkorka Sýkorka mi vlétla do pokoje, na parapetě drobky hledala. Vyplašená měla očka svoje, hlavičku pod křídlo schovala. Povídám jí: Neboj se, drobná. Otevřu hned okna dokořán a ty si, krásná, vybereš, zda na sever či na východ se dáš. Jak kdyby rozuměla lidské řeči, na vrcholek skříně usedla. Rychle jsem okna otevřela… Zamávala křídly… Odlétla. Milada Nagyová

Chtěl bych tě znovu políbit a zase vzlétnout do oblak a z dáli slyšet starý hit i posázavský rychlovlak. Pak přiblížit se ke hvězdám; pozdravit jasnou Polárku, navštívit všechny, které znám, a procházet se po parku. Tex šzasten držím tvoje dlaně a jemně líbám horkou tvář. Tvé mládí splývá s krásou laně a hlavu zdobí svatozář. Jiří Boháč

Rada Jsi-li bílou vránou, drž se hejna stranou.

Josef Boháč

Nezdravé emoce Kdo do koně bičem mlátí, tomu brzo zjankovatí.

Josef Boháč

37

Dětem

!

Dětem, z historie

O špačcích, třešních a strašidlech Na samotě u smrčiny začaly dozrávat třešně. Alej třešní byla tak dlouhá, že vedla od domku přes celou smrčinu a končila dole u potůčku na kraji lesa. Pro všechny ptáčky, mušky, motýly a i zvířátka v okolí nastaly bohaté časy. To bylo mlsání. Hned ráno už seděla hejna ptáčků na tom nejvyšším stromě v aleji, kde byly třešně největší, nejčervenější a nejsladší. Všichni pak odlétali ulepení a s plnými bříšky. Trošku se zchladili v potůčku a odpoledne znova na třešně. Když byl jeden strom dočista obrán, přestěhovali se všichni na druhý, kde zatím také dozrály krásné šzavnaté plody. Takové bezstarostné rejdění všech drobných ptáčků a zvířátek z okolí nemohlo zůstat bez povšimnutí. Však také káně, které hnízdilo na vysokém krajním smrku, kroužilo a plachtilo nad třešňovou alejí a běda opozdilci na stromě i v trávě, který si nedával pozor. Ani jestřábovi z vysokého lesa za Homolkou neuniklo, že si může lehce opatřit kořist v třešňové aleji. A což teprve krahujec! Ten se k třešňové aleji na pár dnů dokonce přestěhoval! Zvířátka to věděla, ale chuz na sladké třešně byla větší než strach z nepřítele. Dohodli se, že na každý konec aleje si postaví hlídače, který se nebude nikam jinam rozhlížet a bude hlídat jenom nebe nad nimi. A když sluníčko zastíní široce rozepjatá křídla, začne křičet, co mu síly a hrdélko stačí, a bude tak všechny varovat. Ostatní zvířátka a ptáčci se pak rychle schovají. V hlídání se budou střídat. Dohodli to dobře, ale ve skutečnosti to všechno tak lehce nešlo. Když přišla s hlídáním na řadu myš, trvalo jí to skoro celé odpoledne, než doběhla na druhý konec aleje. Tam si pak stoupla pod strom a neviděla vůbec na nebe. Pro jistotu raděj zapískala, že se blíží nebezpečí, ale slyšely ji jen dvě malé myšky, které si blízko ní hrály. Ptáčci na stromě neslyšeli nic. Vrána naopak přehlédla celou alej, protože si za své stanoviště vybrala nejvyšší větev na třešni. Na každou stranu se dívala jedním okem a neunikl jí ani vlásek. Jakmile uviděla něco podezřelého, krákoravě začala křičet, že to bylo slyšet až daleko do lesa. Najednou zastínil sluníčko velký černý mrak a daleko široko bylo slyšet šumění a plácání křídel. Když se mrak rychle přiblížil, už to nebyl mrak, ale velké hejno cizích špačků. Pan špaček z mýtinky se svou paní honem dávali dohromady svoje děti, aby se do toho velikánského hejna nezamíchaly. Ale to byl rámus! Z třešňových větviček mizely třešně, na zem padalo listí jak na podzim a přitom se handrkovalo, hádalo, pralo a třešně trhalo tolik špačků, že se to nedalo ani spočítat. Stejně žádné zvířátko

38

do tolika počítat ani neumělo. Zatím už byl jeden strom úplně holý a celé ohromné hejno se vrhlo na druhý. Ještě že právě měla službu vrána, a když viděla tu pohromu, zakrákala na poplach. Všichni špačci na jeden ráz plácli křídly a prudce vzlétli nahoru. Tam se zase dali do jednoho hejna a už si to mířili k jiné třešňové aleji. To už je ale uviděl jestřáb a hurá za nimi. Letěli daleko, nazpět se už nevrátili, ale zvířátka starostlivě kývala hlavičkami, jakže to s těmi špačky dopadlo. Ale ta spoušz pod třešňovými stromy, co po nich zůstala! Napůl sezobané třešně, nebo jen naklovnuté a hozené dolů. A těch lístečků, dokonce i malé větvičky byly dole. To bylo škody! Když kukačka zakukala poslední denní hodinu a nastal večer, sešla se zvířátka na mýtince, aby se ještě jednou podivila dnešní odpolední příhodě s cizími špačky. Byla dneska všechna najedená třešní až dost, jak se snažila do večera uklidit tu spoušz na zemi, ale nakonec se jim to stejně nepovedlo. Bříška měla plná, chtělo se jim spát, a tak brzy celá mýtinka i les ztichly. Nejmladší synek pana špačka z mýtinky, kterému říkali Čiko, však nemohl usnout. Prvně v životě viděl víc špačků, než je jich doma a u tety a strýce v Pasekách. Vzpomínal, co nadělali křiku a jak pod jejich ostrými zobáčky padaly třešně na zem. Ani už neví, jak to všechno dopadlo, protože tatínek s maminkou ho spolu s bratříčky a sestřičkami honem dovedli domů. A tex by měl Čiko spát, když tam pod stromem je tolik sladkých červených třešní. Je tma, nikdo ho nebude vidět, a až se namlsá, hned se vrátí domů. Dlouho se nerozmýšlel a potichounku se vykulil z hnízda. Venku to tak krásně vonělo senem, jahodami a třešněmi. Honem přelétl pole a smrčinu a už byl u třešňové aleje. Měsíc svítil jako rybí oko a v aleji bylo vidět skoro jako ve dne. Čiko se chtěl právě pustit do třešní, ale ouha! Na vrcholcích několika stromů se hrůzostrašně tyčily veliké obludy. Ve vánku se vlnily, mávaly kolem sebe roztřepanými pařáty a jejich široké pláště vlály daleko od stromů. A ten rachot, cinkání a harašení! Čiko se tak lekl, že spadnul na zem a sedl si na zadeček. Nožičky a křidélka ho začaly brnět a vůbec v nich neměl sílu, aby vzlétl. Ale co bylo nejhorší, nevydal ze sebe úlekem ani hlásku. A obludy na vršcích stromů tancovaly dál, třepetaly se ve vlahém větříku a jejich harašení až bolelo do uší. Několik ptáčků, kteří se opozdili a vraceli se pozdě domů, začalo vyděšeně křičet a vzdalovali se, co jim křídla stačila. Čiko se přikrčil pod strom na zem. Strachy se třásl a od rosy na trávě ho začaly stu-

dit nožičky. Co si počne, když nemůže vzlétnout? Pod stromem se tyčil trs kopřiv. Čiko se do nich pomalu sunul. Kopřivy pálily do nožiček, ale lepší kopřivy než ty obludy. Čiko ustrašeně zvedl očka a uviděl velké dlouhé stíny, jak tančí nad stromy. Znovu se vyděsil, ale nemohl vydat ani pípnutí. Jen mu bez hlesu tekly slzičky. Noc pod stromem byla dlouhá a rosa studila. Čikovi bylo smutno po sourozencích a po teplém hnízdě. A ještě ke všemu až do rána tančily obludy nad stromy. Raději ani celou noc nevylezl. Kdyby alespoň tatínek špaček věděl, kam Čiko letěl. Ale nikdo o něm neví, vzlétnout a vrátit se domů to nejde, a tak mu zbývá jen čekat pod stromem. Jenom aby se od domku po zahradě nepřiplížila kočka. A co káně? Právě vzlétlo z hnízda na smrku a začalo se rozhlížet po snídani. Ráno špačkové zjistili, že jim jejich Čiko chybí. Už požádali o pomoc ostatní ptáčky a zvířátka. Skoro celou mýtinku už měli křížem krážem prochozenou a prolétanou, ale Čiko nikde. Zvířátka prohlížela okolí svých doupat, ptáčci pátrali v opuštěných starých hnízdech, ale všechno bylo marné. Najednou zaslechli až na mýtinku povyk od třešňové aleje. To bylo hejno špačků, kteří včera odlétli a dnes se vracejí pokračovat v hodování. Ale ani nedosedli na stromy a s velkým křikem se rozlétli na všechny strany, jako by je honilo celé hnízdo jestřábů. Jejich vyděšené štěbetání bylo slyšet až na mýtinku. Zajíc je ze všech nejrychlejší, a proto se nabídl, že se doběhne k třešňové aleji podívat a zjistí, co se tam děje. Zvířátka ho varovala, az je opatrný, az se jen podívá od kraje lesa. Zajíc přeběhl pole a opatrně se blížil smrčinou ke třešním. Ale ta hrůza! Co to je na stromech v aleji? Zajíc zabrzdil tak prudce, až se od něj zakouřilo. Zastavil se až o trs kopřiv. A z nich na něj mrkala dvě vyděšená očka malého špačka Čika. Zajíc ho vytáhl ven a pomalu se plížili k lesu. Za nimi se ozývalo harašení, cinkání a drnčení. Ani se neohlédli a jen chtěli být co nejdál od těch příšer. Malý špaček poskakoval za zajícem, ještě stále nemohl mávat křidélky a z hrdélka mu nevyšel ani hlásek. Na mýtince byli všichni rádi, když zajíc přivedl malého Čika. Ale proč nemůže štěbetat, co tam v té aleji tak hrozného viděli? Vůbec jim nebylo do řeči a přešla je i chuz na třešně. Paní špačková se snažila všemi možnými způsoby Čikovi pomoct, aby mohl zase štěbetat. Také se musí dostat nějak do hnízda, vždyz ani neroztáhne křidélka, ani s nimi nezamává. Paní špačková si potají utírala slzičky a létala od hnízda dolů na zem k Čikovi a zpátky. Zajíc se me-

Chotěbořské ECHO

zi tím jakž takž vzpamatoval z toho hrozného zážitku a začal vyprávět, co viděl u smrčiny. Čistil si přitom zablácené přední běhy. Jak prudce zabrzdil, když tu hrůzu spatřil, celý se ušpinil. V tom se od skály ozvala veverka. Skákala z větve na větev, ze stromu na strom, až byla na mýtince. Celá udýchaná všem oznamovala, že babička sbírá u skály mezi břízkami jahody. A kdopak jiný než babička by mohl vědět, co se to v noci stalo. A už se všechna zvířátka houfem vydala za babičkou ke skále. Jeden přes druhého jí vyprávěli, co zjistil zajíc. Malého špačka Čika babičce jen ukázali, ale nevěděli co k tomu říct. Vždyz on sám ještě ani nepípnul, ani nezamával křidélky, jen vyděšeně poskakoval. Babička je vyslechla, potom vzala malého špačka do kapsy u zástěry, zajíce a pana špačka jako doprovod s sebou a vydala se ke třešňové aleji. Zajíc běžel první, aby je zavedl přesně na to místo, kde uviděl divné mátohy. Na kraji smrčiny jen babičce ukázal směr a nechtěl běžet dál. Přece jen

se ještě bál. Tak pokračovala babička jen se špačky. Čiko byl schovaný v její kapse a pan špaček poletoval tak blízko babičky, div že jí křídly nevyrazil oko. I on měl strach! Když se přiblížili k aleji, babička už všechno viděla a také hned věděla, co se stalo. Hospodář se po včerejším náletu špačků lekl, že mu nezůstane žádná úroda třešní. Aby nezvané hosty polekal a odehnal, přidělal na nejvyšší stromy v aleji hadrové strašáky. Takové, jako bývají v zelí nebo v jiné zelenině, v jahodách anebo v máku. Strašák poslušně hlídá a svými dlouhými pařáty z koštěte nebo nějakého klacku odhání zloděje. Umí pořádně vystrašit, mávat cáry kolem sebe a harašit plechovkami, kterými je ověšen. Ale je přivázaný, takže nemůže nikoho pronásledovat. To se zajíc i Čiko báli zbytečně. Babička je poučila, že na strom by je strašák nepustil. Do lesa by ale za nimi neběžel, protože má jen jednu nohu a i tu má přivázanou ke stromu. Starý špaček si vzpomněl, že už takové strašáky viděl loni někde v zahradě ve

vsi. Ale malý Čiko je viděl poprvé, proto se tak lekl. Když jim to babička tak pěkně vysvětlila a pomalu Čikovi ukazovala jednoho strašáka po druhém, malý špaček se přestal třást. Malinko zapípal, ale raději se pro jistotu chtěl vrátit domů. Babička ho tedy ještě odnesla v kapse, ale když ho položila na mýtince na zem, zamával křídly a hned napoprvé vzlétl rovnou do hnízda. Tam se trošku otřepal a hned se vrátil na mýtinku k ostatním, aby jim mohl všechno dopodrobna vyprávět. A tak zvířátka poslouchala, jak v noci utekl z hnízda a šel na třešně a co se mu všechno přihodilo. Tatínek špaček ho nejprve chtěl potrestat, protože takový výlet byl pro Čika velmi nebezpečný. To měl velké štěstí, že se mu nic nestalo. Ale když viděl paní špačkovou, jak pláče radostí nad uzdraveným synkem a nad tím, že to všechno tak dobře dopadlo, poděkoval babičce za pomoc a letěl vyhlédnout pro rodinu něco na zub. I když je už starý, do třešňové aleje dneska nepoletí. Těm strašákům není přece jen co věřit! I když mají jen jednu nohu a ještě k tomu přivázanou!

Meluzína

Vrabci

Kaše

Vletěla nám do komína navztekaná meluzína. Lítá tam a sem, neví, holka, kudy ven. Pomozte mi lidičky, umažu si šatičky. Jaroslava Dvořáková

Na odpadním koši sedí vrabci — hoši. Zas budou mít hostinu: odhozenou svačinu! Josef Boháč

!

Děda v Aši vařil kaši, navařil jí horu. Kluci-páni vlezli na ni a nemohli dolů. Josef Boháč

Fotohádanka nejen pro pamětníky Milí čtenáři, hádanka otištěná v minulém čísle ECHA vás, soudě podle počtu (vesměs správných) odpovědí, zaujala. Na snímku byly zachyceny budovy někdejšího státního statku, které se nacházely po pravé straně při vjezdu do Chotěboře od Nové Vsi, naproti zámku (na začátku Riegrovy ulice). Dnes je na jejich místě prostranství pod hotelem U Zámku. Z úspěšných luštitelů byl vylosován Petr Fikar z České Bělé, který obdrží cenu. A nyní další hádanka. Poznáte, co zachycuje tento snímek? Své odpovědi zasílejte do 7. února 2011 na adresu ECHO, Městský úřad, Trčků z Lípy 69, P. O. Box 28, 583 01 Chotěboř, noste na podatelnu městského úřadu (okénko ve vestibulu) nebo mailujte na adresu [email protected]. Jeden úspěšný řešitel bude vylosován a obdrží cenu. Pro snazší předání ceny uvádějte u odpovědí kromě adresy prosím též telefon (nejlépe mobilní).

1 / 2011

Na vaše odpovědi se těší redakce Chotěbořského ECHA

39

Z historie

!

Z historie

Krajan Karel Havlíček Borovský v Brixenu Rok 2011 je rokem jubilejním, kdy si připomínáme 190. výročí narození a 155. výročí úmrtí našeho slavného krajana Karla Havlíčka Borovského. Ten se narodil 31. října 1821 v Borové (1), kde také započala jeho cesta za vzděláním. Po absolvování obecné školy studoval na gymnáziu v Německém Brodě (2). V roce 1838 zamířil do Prahy na filozofii, kde pobyl jen krátce. Přestoupil na arcibiskupský seminář, odkud musel v roce 1841 odejít, a další vzdělání získával už jenom vlastním studiem a pobytem v cizině. Nejdříve byl dva roky vychovatelem v Moskvě a potom se už plně věnoval novinářské a politické práci. V období let 1846—1848 redigoval Pražské noviny, v letech 1848—1850 Národní noviny. Od července 1848 do března 1849 byl také poslancem říšského sněmu. Havlíčkova nesmlouvavá kritika tehdejších poměrů a jeho stálá opozice byly trnem v oku přísnému policejnímu režimu monarchistické Vídně. V novinářské práci má proto neustále potíže a zásahy policie i úřadů jsou stále tvrdší. Vydávání jeho Národních novin je v roce 1850 úředně zastaveno. Havlíček se nevzdává, odchází do Kutné Hory, kde začne vydávat časopis Slovan. Po krátkém čase, již v prosinci 1851, jeho působení v Kutné Hoře také skončí. Je internován v dalekém Brixenu a domů se vrací se silně podlomeným zdravím až v dubnu roku 1855. Onemocní tuberkulózou a po několika měsících, 29. července 1856, umírá. Havlíček dodnes patří k největším postavám historie českého národa a má nesmírné zásluhy na rozvoji žurnalistiky, epigramu a politické satiry. Tyto zbraně mistrně a odvážně používal v nerovném boji s bachovskou diktaturou. Pro svůj neohrožený postoj a tragický osud byl obdivován a uctíván širokými vrstvami českého národa a stal se jeho symbolem v boji za národní osvobození. Vrazme se tex ale do Brixenu (3), kde v letech 1852 až 1855, v době své internace, Havlíček žil. Brixen dnes na mapě nenajdeme. Jeho současný název je Bressanone; a tam je také Havlíčkův dům a jeho pamětní deska. Protože desku navrhoval sochař a medailér Josef Šejnost, o kterém jsem napsal publikaci, snažil jsem se vypátrat její historii. Domnívám se, že nalezené informace nejsou veřejnosti běžně známé a že mohou čtenáře zajímat. Podnět ke zřízení pamětní desky slavnému českému velikánu dal Čech, žijící dlouhá léta v Bressanone, pan inženýr Jindřich Gruber. Začátkem roku 1924 přicestoval do Prahy, kde jednal se spolkem Svatobor, který měl celou akci zřízení zorganizovat a po všech stránkách zajistit. Jednatelem tohoto spolku byl veřejnosti známý dr. Jiří Guth-Jarkovský, jenž 12. dubna 1924 vyzval renomovaného sochaře a medailéra Josefa Šejnosta k jednání o přijetí zakázky. Došlo k dohodě a začátkem června 1924 obdržel Svatobor z Brixenu fotografický a písemný materiál o domku, na kterém bude deska instalována. Do konce roku 1924 Šejnost vytvořil skicu a návrh, který předal kovolijecké firmě Franty Anýže, kde měla být deska odlita. Během ledna 1925 byl zpracován návrh pro získání patřičného povolení k realizaci projektu a ten byl bez prodlení zaslán italským úřadům. V průběhu měsíců března, dubna a května Šejnost navrhl a vyřezal písmo, vymodeloval Havlíčkův medailon a kompletní model předal 22. května 1925 Anýžově firmě k odlití. Fotografie celého díla byla u Anýže pořízena 16. června 1925 a deska odeslána na místo určení k instalaci. Slavnostní akt jejího odhalení v Bressanone se uskutečnil 8. července 1925 za přítomnosti zástupce italské vlády, starosty města dr. Waltra Lutze, československého konzula v Miláně dr. Emanuela Lašky, generála Grazzianiho, jenž býval v první světové válce velitelem českých vojenských oddílů v Itálii, zástupce spolku Svatobor dr. Jiřího Gutha-Jarkovského, za značného zájmu občanů města a jen několika náhodných českých turistů. Je velmi smutné, až neuvěřitelné, že se nikdo z oficiálních politiků a vládních činite-

40

lů ČSR, mimo zástupce příslušného konzulátu, této akce nezúčastnil. Částka, kterou za kompletní zakázku Josef Šejnost Svatoboru vyfakturoval, byla v souladu s dohodou ze 16. listopadu 1924 a činila 11 150 Kč. V ní byly zahrnuty veškeré vlastní náklady, umělcův honorář a výdaje zaplacené všem subdodavatelům (odlití díla, zlacení písma, balení a doprava na pražské nádraží). (4) PAMĚTNÍ DESKA Deska má obdélníkový tvar, je 115 cm vysoká, 105 cm široká a je odlita z bronzu. V její horní části uprostřed je medailon Karla Havlíčka Borovského o průměru 44 cm. Na něm je jeho poprsí zprava a opis: KAREL HAVLÍČEK BOROVSKÝ *1821 +1856. Signatura JOSEF ŠEJNOST je umístěna po obvodu, v dolní části medailonu. Pod ním se nachází devítiřádkový nápis, rozdělený na dva samostatné sloupce. V levém je český text, v pravém italský. V šestém řádku propojuje oba sloupce Havlíčkovo jméno. Pod textovou částí uprostřed jsou dva štíty. Na jednom je zobrazen český lev se slovenským prsním štítkem a na druhém erb Svatoboru. Vlevo dole je uveden výrobce díla: FRANTA ANÝŽ PRAHA a vpravo organizátor a investor celé akce: SPOLEK SVATOBOR V PRAZE 1924

Poznámky: 1) Obec Borová byla po druhé světové válce přejmenována na Havlíčkova Borová. Dnes má okolo 900 obyvatel. V rodném domě Karla Havlíčka čp. 163 se nachází jeho památník. Na průčelí domu je umístěna pamětní deska a na náměstí stojí Havlíčkův pomník.

!

4) Za důležité informace a zapůjčení písemných materiálů děkuji paní Marcele Šejnostové. Ing. Jiří Boháč

2) Německý Brod byl před 60 lety také přejmenován. Dnešní Havlíčkův Brod má asi 25 tisíc obyvatel. Centrální náměstí také nese Havlíčkovo jméno a v městských sadech byl Havlíčkovi postaven pomník. 3) Brixen, dnešní Bressanone, se nachází v severní Itálii v kraji Trentino-Alto Adige. Město, ve kterém již v 10. století bylo založeno biskupství, má dnes okolo 16 tisíc obyvatel. Od roku 1363 patřilo Habsburkům a po druhé světové válce v roce 1919 se dostalo pod správu Itálie.

Inzerce

Foto Dana Pátková

Milan Rastislav Štefánik (1880—1919)

Pamětní deska Karlu Havlíčkovi Borovskému, odhalená v roce 1925 v Brixenu PŘESNÁ SESTAVA TEXTU V levém sloupci V.TOMTO.DOMĚ.ŽIL/V.LETE CH.1852.1855/V.ZAJETÍ.RAK OUSKÉ/VLÁDY.ČESKÝ.NOVI: /:NÁŘ.A.SPISOVATEL/KARE L.HAVLÍČEK.BOROVSKÝ/NE OHROŽENÝ.BOJOV:/:NÍK.ZA. SVOBODU.SVÉ:/:HO.NÁRODA

V pravém sloupci IN.QUESTA.CASA.É.VISSUT O/NEGLI.ANNI.1852.1855/C OME.PRIGIONIERO.DEL.GO VER:/:NO.AUSTRIACO.IL.PU BLICISTA/E.SCRITTORE.CE COSLOVACCO/KAREL.HAV LÍČEK.BOROVSKÝ/COMBAT TENTE.CORAGGIOSO/PER.L A.LIBERTA.DELLA/SUA.NAZ IONE

Chotěbořské ECHO

Milí čtenáři, při pročítání své korespondence z minulých let jsem objevil leccos zajímavého. Byl to i novinový článek o Milanu Rastislavu Štefánikovi. Nevím, nakolik jsou žáci a studenti seznamováni s významnými osobnostmi z období vzniku československé republiky, a je pravděpodobné, že uvedené jméno mladé generaci mnoho neříká. Proto jistě neuškodí, když si připomeneme životní osudy a dílo této významné a výjimečné osobnosti. Milan Rastislav Štefánik je znám (pokud vůbec) jako významný činitel při vzniku Československé republiky. Ve skutečnosti byl však vším jiným než jen politikem. Štefánik astronom, cestovatel, letec a generál francouzské armády je v každém případě vzrušující a zajímavou osobností.

1 / 2011

Jako politik pomohl Štefánik významným osobnostem československého zahraničního odboje svými širokými společenskými styky se zahraničními organizátory vzniku Československé republiky v roce 1918. Dochovaly se doklady, že po první světové válce se chtěl Štefánik vrátit k vědě a cestování. Tragická smrt v roce 1919, dodnes ne zcela objasněná, mu v tom zabránila. Narodil se v rodině evangelického faráře ve vsi Košiariska u Bratislavy 21. července 1880. Od roku 1898 studoval filozofii, matematiku a astronomii na Karlově univerzitě v Praze. Lákala ho především astronomie. Byl doporučen významnému astronomovi Janssenovi a v roce 1903 prakticky bez prostředků odjel do Francie. Janssen prosazoval myšlenku zřízení hvězdárny na vrcholu

Mont Blancu v nadmořské výšce 4810 m. Projekt vypracoval sám inženýr Eiffel. Výstupy na vrchol alpského velikánu byly tehdy velmi nebezpečné a riskantní. Neméně náročný byl i 14denní pobyt v řídkém vzduchu, při nízké teplotě a nedostatku potravin. U Štefánika se tehdy poprvé projevila vážná žaludeční choroba. Přesto si studijní pobyt na provizorní observatoři zopakoval ještě pětkrát. Mezitím podnikl Štefánik další vědecké expedice k mnohem vzdálenějším cílům. V lednu 1907 odjel do Turkestánu sledovat úplné zatmění slunce; jiné nebeské úkazy jel studovat do Afriky, Španělska a na Sibiř. Jedna z největších a nejvýznamnějších expedic se uskutečnila v roce 1910. Směřovala na Tahiti v Tichém oceánu, kde měl Štefánek pozorovat Halleyovu kometu, která se objevuje zhruba jednou za 65 let. Nepříznivé povětrnostní podmínky však znemožnily tuto výjimečnou událost pozorovat… V dalších letech se Štefánik do Tichomoří vracel a z pověření francouzské vlády

41

Z historie, naše příroda, usnesení

!

budoval síz pozorovacích stanic, a dostal se dokonce na vzdálené souostroví Galapágy. Jako uznávaný vědec získal nejprve francouzské občanství a v roce 1914 i rytířskou stuhu čestné legie. Navzdory stálým zdravotním potížím se stal válečným pilotem a odjel do Srbska bojovat proti rakouskému vpádu. Dále se věnoval práci pro československý zahraniční odboj. Díky svým společenským kontaktům otvíral dveře u významných zahraničních činitelů a spolupracoval s T. G. Masarykem a Edvardem Benešem. Poté odjíždí na nehostinnou Sibiř, aby zde organizoval odjezd československých

Usnesení

legií do osvobozené vlasti. V lednu 1919 se vrací do Francie, cestuje do Itálie a v květnu 1919 italským letadlem a s italskou posádkou do Bratislavy. Dne 5. května 1919 vidí občané Bratislavy před polednem kroužící letadlo. Letadlo havaruje a v jeho troskách hyne celá posádka včetně generála Milana Rastislava Štefánika. Kolem havárie koluje dodnes několik otazníků… Připojím malou osobní poznámku. Na svých cyklistických cestách jsem projel mnohokrát naše Železné hory. V domku u „tisícileté“ lípy na Klokočově žil pan Josef Pavlas. Náhodně jsem se s ním seznámil a několikrát jsem poslouchal jeho vyprávění. Bojo-

val v první světové válce jako voják rakousko-uherské armády a později se stal italským legionářem. Vyprávěl i o Milanu Rastislavu Štefánikovi a jeho návštěvě u československých legionářů v Itálii. Osobně viděl Štefánika a poslouchal jeho projev k vojákům. Mimo jiné jim sdělil, že se těší na maminku na Slovensku, kterou neviděl 15 let. Za dvě hodiny přišla smutná zpráva o letecké tragédii. A český učitel a italský legionář měl pak smuteční projev ke svým kamarádům. Pan Pavlas je pochován na hřbitově na Klokočově. Jeho hrob občas navštěvuji a vzpomínám… Milan Nevole

$ schvaluje dodatek č. 1 Pravidel pro poskytování příspěvků a dotací městem Chotěboř ze dne 14. 3. 2007; $ schvaluje rozbor hospodaření města Chotěboř za období

leden — září 2010; $ schvaluje rozpočet města Chotěboř na rok 2011 v před-

$ schvaluje změnu rozpočtu města Chotěboř — převod finanč-

$ schvaluje změnu rozpočtu města Chotěboř — povýšení do-

ních prostředků ve výši 180 000 Kč ze skupiny 2, z položky „Údržba a úklid komunikací“, do skupiny 3, do položky „Nákup čp. 45 v Chotěboři“;

tačních příjmů a následně rezervních výdajů skupiny 6 upraveného rozpočtu města Chotěboř na rok 2010 o částku 2 000 Kč, kterou tvoří fakturace za třetí čtvrtletí roku 2010 za náklady spojené s projednáváním přestupků obcí správního obvodu na základě veřejnoprávních smluv;

$ schvaluje změnu rozpočtu města Chotěboř — povýšení dotač-

LÍPA U JILMU

Strom roste v travnaté ploše mezi polem a silnicí z Rankova do Jilmu. Jedná se o mohutný solitér se souměrnou korunou, kterou tvoří 6 kosterních větví. Lípa je v dobrém zdravotním stavu.

lípa srdčitá — Tilia cordata Mill.

Katastrální území: Jilem u Sedletína, pozemek parc. č. 490/9

(pokračování příště)

ních příjmů a následně výdajů skupiny 3 upraveného rozpočtu města Chotěboř na rok 2010 o částku 6 040,31 Kč, kterou tvoří platba na projekt CZ.1.07/1.1.01/02.0031 z grantového projektu „Využití ICT pro mimoškolní vzdělávání na ZŠ Chotěboř, Smetanova 745“; $ schvaluje změnu rozpočtu města Chotěboř — povýšení dotač-

ních příjmů a následně výdajů skupiny 3 upraveného rozpočtu města Chotěboř na rok 2010 o částku 1 637 478,60 Kč, kterou tvoří platba na projekt „EU peníze školám“ pro ZŠ Chotěboř, Smetanova 745; $ schvaluje změnu rozpočtu města Chotěboř — povýšení dotač-

Vyhlášeno: Obvod kmene: Výška stromu: Výška koruny: Šířka koruny:

30. 1. 1997 580 cm 21 m 19 m 16 m

Ing. Iva Čechová, odbor životního prostředí Městského úřadu Chotěboř

ních příjmů a následně výdajů skupiny 4 upraveného rozpočtu o částku 5 751 000 Kč, kterou tvoří neinvestiční účelová dotace od Ministerstva práce a sociálních věcí ČR na výplatu příspěvku na péči oprávněným osobám podle zákona č. 108/2006 Sb., o sociálních službách; $ schvaluje změnu rozpočtu města Chotěboř — snížení dotač-

ních příjmů a následně výdajů skupiny 4 upraveného rozpočtu o částku 800 000 Kč, kterou tvoří neinvestiční účelová dotace na dávky sociální péče pro těžce zdravotně postižené a na dávky pomoci v hmotné nouzi;

Informace ze zasedání Zastupitelstva města Chotěboře

poplatku ze psů; $ schvaluje obecně závaznou vyhlášku č. 3/2010, o místním

poplatku za užívání veřejného prostranství; $ schvaluje obecně závaznou vyhlášku č. 4/2010, o místním

poplatku z ubytovací kapacity; $ schvaluje obecně závaznou vyhlášku č. 5/2010, o místním

Veškerá usnesení jsou k dispozici na www.chotebor.cz.

poplatku za provoz systému shromažxování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů;

2. ŘÁDNÉ ZASEDÁNÍ

$ schvaluje obecně závaznou vyhlášku č. 6/2010, o místním

KONANÉ DNE 15. PROSINCE 2010

poplatku za provozovaný výherní hrací přístroj nebo jiné technické zařízení povolené ministerstvem financí podle jiného právního předpisu;

Zastupitelstvo města: $ bere na vědomí zprávu o činnosti rady města za období od 9. 9. 2010 do 15. 12. 2010; $ schvaluje poskytnutí finančního příspěvku pro Fotbalový

klub Chotěboř, Na Valech 66, Chotěboř, IČ: 26547554 ve výši 2 531 Kč na úhradu elektřiny za osvětlení skateparku;

42

$ schvaluje obecně závaznou vyhlášku č. 2/2010, o místním

$ schvaluje Program regenerace památkové zóny města Chotěboř — dodatek č. 1 — Aktualizace pro roky 2011 — 2015 za účelem pokračování účasti města Chotěboř v Programu regenerace městských památkových rezervací a městských památkových zón ČR ministerstva kultury;

Chotěbořské ECHO

$ schvaluje změnu rozpočtu města Chotěboř — převod finanč-

2012—2014;

tačních příjmů a následně výdajů skupiny 3 upraveného rozpočtu města Chotěboř na rok 2010 o částku 225 980,78 Kč, kterou tvoří 5. část platby z grantového projektu na základě smlouvy o realizaci akce „Přispějme k ještě kvalitnější a modernější výuce na ZŠ Chotěboř Buttulova“;

7. část

ních prostředků ve výši 7 600 Kč ze skupiny 2, z akce „Počátky — údržba chodníků“, do skupiny 3, na akci „Počátky — nákup židlí a přímotopu do budovy čp. 52 (knihovna)“;

$ schvaluje rozpočtový výhled města Chotěboř na roky

$ schvaluje změnu rozpočtu města Chotěboř — povýšení do-

Památné stromy Chotěbořska

$ schvaluje změnu rozpočtu města Chotěboř — převod finanč-

ních prostředků ve výši 200 000 Kč ze skupiny 3, z položky „Obecní majetek — rezerva“, do skupiny 2, do položky „Chotěboř — údržba chodníků“;

loženém znění;

$ schvaluje změnu rozpočtu města Chotěboř — povýšení pří-

jmů a následně výdajů skupiny 3 — bytové hospodářství o částku 1 003 383 Kč, kterou tvoří převod z účtu HČ na pokrytí výdajů projektu Zelená úsporám; $ schvaluje změnu rozpočtu města Chotěboř — převod finančních prostředků ve výši 50 000 Kč ze skupiny 6, z účelové dotace určené na výkon sociálně-právní ochrany dětí a mládeže, do skupiny 4 na zajištění služeb bezprostředně souvisejících s prací s dětmi a mladistvými; $ schvaluje změnu rozpočtu města Chotěboř — převod finančních prostředků ve výši 79 100 Kč ze skupiny 6, z dotace určené na výkon sociálně-právní ochrany dětí a mládeže, do skupiny 4 na zajištění služeb bezprostředně souvisejících s prací s dětmi a mladistvými; $ schvaluje změnu rozpočtu města Chotěboř — převod finančních prostředků ve výši 48 600 Kč ze skupiny 2, z akce „Počátky — údržba chodníků“, do skupiny 3, na akci „Počátky — opravy v budově čp. 52 (knihovna)“;

1 / 2011

!

$ souhlasí s vyřazením (a následnou fyzickou likvidací)

plánu odpadového hospodářství (inventární číslo 5207), bezpečnostního zařízení (inventární číslo 1594) a počítače TESCO (inventární číslo 3758), které bylo projednáno v likvidační komisi dne 11. 10. 2010; $ schvaluje smlouvu o společném postupu zadavatelů mezi

krajem Vysočina, se sídlem v Jihlavě, Žižkova 57, 587 33 Jihlava, IČ: 708 907 49, městem Chotěboř a společností Vodovody a kanalizace Havlíčkův Brod, a. s., Žižkova 832, 580 01 Havlíčkův Brod, IČ: 481 730 02, na akci „II/345 Chotěboř — průtah — úsek č. 1“; $ určuje počet členů osadních výborů v částech města takto:

Bílek Příjemky Dobkov Svinný Počátky Střížov Rankov Klouzovy

— — — — — — — —

5 7 5 5 5 4 5 3;

$ volí předsedy osadních výborů v částech města takto:

Bílek Dobkov Klouzovy Počátky Příjemky Rankov Střížov Svinný

Ing. Stanislava Simandlová Mgr. David Kroupa Monika Pešková Ing. Hana Paulová Libor Sobotka Jiří Málek Jaroslav Dušek Jaroslav Křišzan;

$ schvaluje, ve smyslu ustanovení § 84, odst. 2, písm. u) zákona

č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů a v souladu s ustanovením § 2 nařízení vlády č.37/2003 Sb., ve znění pozdějších předpisů, pro předsedy osadních výborů měsíční odměnu ve výši 750 Kč, a to s účinností od 15. 12. 2010; $ určuje členy osadních výborů v místních částech města;

Rankov

Vlastimil Štefánek Naděžda Musílková Lenka Hospodková Andrea Žaloudková Svinný Petr Žák Miloslav Fuksa Martin Dlouhý Vít Čermák Klouzovy Marie Krupičková Miroslav Pešek Střížov Lenka Bronzová Milada Škarvanová Ludmila Kubálková Bílek Jiří Moravec Ing. Karel Kubík Zdeněk Krajíček Jarmila Venhauerová

43

Usnesení

!

Usnesení číslo parcelní 20/1 o výměře 195 m2 v k. ú. Chotěboř za cenu 180 000 Kč z vlastnictví paní Marie J., bytem Chotěboř, do majetku města Chotěboř, splatnost kupní ceny je 30 dnů po podpisu kupní smlouvy, město uhradí náklady spojené s převodem nemovitostí;

Příjemky Bohumila Melounová Michaela Málková Jana Vencová Michaela Kolouchová Jan Kolouch Hana Konfrštová (ml.) Dobkov Jiří Čechovský Petr Polívka Jan Mareš Michal Hovorka Počátky Miroslav Hyrš Jaroslav Vorreiter (ml.) Václav Mrtka (ml.) Jaroslav Pleskač;

$ neschvaluje převod pozemků číslo parcelní 528/232, 528/227 a 528/228 v k. ú. Chotěboř (Družstevní ulice) z vlastnictví České republiky — Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových do majetku města Chotěboř; $ schvaluje převod pozemku číslo parcelní 1394/1 o výměře 2

474 m v k. ú. Chotěboř (pozemky pod kulturním domem Junior) z vlastnictví České republiky — Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových do majetku města Chotěboř;

$ schvaluje harmonogram řádných zasedání zastupitelstva

$ schvaluje bezúplatný převod pozemku číslo parcelní 1476/3

města v I. pololetí roku 2011 (19. 1., 16. 3., 11. 5, 22. 6. — vždy od 17.00 hodin);

o výměře 125 m2 v k. ú. Chotěboř (Severní ulice) z vlastnictví České republiky — Pozemkového fondu ČR do majetku města Chotěboř;

BODY TÝKAJÍCÍ SE POZEMKŮ, BYTŮ A DALŠÍCH NEMOVITOSTÍ

$ schvaluje kupní smlouvu uzavřenou mezi městem Chotěboř a panem Vilémem V., bytem Chotěboř, týkající se prodeje pozemků číslo parcelní 2348/2 a číslo parcelní 2348/3 v k. ú. Chotěboř (u hájenky Hamry) v předloženém znění a ukládá ji podepsat;

$ projednalo žádost ze dne 27. 8. 2010 o prodej části pozem-

ku číslo parcelní 79/2 v k. ú. Svinný o výměře cca 155 m (část zahrady u bývalé školy). Zastupitelstvo města záměr prodeje části pozemku číslo parcelní 79/2 v k. ú. Svinný neschvaluje; 2

$ schvaluje záměr prodeje pozemku číslo parcelní 3073/4 o vý-

měře 19 m2, pozemku číslo parcelní 3073/5 o výměře 115 m2 a pozemku číslo parcelní 3073/6 o výměře 37 m2 v k. ú. Chotěboř za cenu 200 Kč/m2 (u betonárky v Partyzánské ulici) a ukládá jej zveřejnit; $ schvaluje záměr prodeje části pozemku parcelní číslo

3860/1 o výměře cca 90 m2 za cenu 110 Kč/m2 v k. ú. Chotěboř (za domem v Zahradní ulici) a ukládá jej zveřejnit; $ schvaluje záměr prodeje pozemku parcelní číslo 2684/2 o výměře 2635 m2 v k. ú. Příjemky (louka za domem v Příjemkách) za cenu obvyklou a ukládá jej zveřejnit; $ neschvaluje záměr prodeje pozemku číslo parcelní 2804/11

o výměře 8 315 m2 v k. ú. Příjemky (průmyslová zóna); $ schvaluje záměr prodeje části pozemku číslo parcelní 2

1611/1 v k. ú. Chotěboř o výměře cca 40 m za cenu 200 Kč/m (ulice Dlouhá) a ukládá jej zveřejnit;

2

$ schvaluje záměr prodeje části pozemku číslo parcelní

1357/1 o výměře cca 110 m2 v k. ú. Chotěboř za cenu 200 Kč/m2 (ulice Legií) a ukládá jej zveřejnit;

$ schvaluje prodej jedné ideální desetiny domu číslo popisné

584 v Chotěboři (na křižovatce ulic Riegrova a Chotěborova) a jedné ideální desetiny pozemků číslo parcelní 176 a 179 v k. ú. Chotěboř za celkovou kupní cenu 220 000 Kč se splatností do 60 dnů po podpisu kupní smlouvy na účet prodávajícího, návrh na vklad vlastnického práva do katastru nemovitostí bude podán po zaplacení celé kupní ceny, náklady spojené s převodem nemovitostí včetně nákladů na sepsání kupní smlouvy uhradí kupující; $ schvaluje kupní smlouvu uzavřenou mezi městem Chotěboř a manžely Martinem P. a Lucií P., oba bytem Chotěboř, Houbova 1304, týkající se prodeje pozemku číslo parcelní 3955/24 v k. ú. Chotěboř (stavební pozemek v lokalitě Boží Muka) a ukládá ji podepsat v předloženém znění; $ schvaluje smlouvu o bezúplatném převodu nemovitosti týka-

jící se převodu 1/34 pozemku číslo parcelní 808/3 v k. ú. Klouzovy u Chotěboře (komunikace) do majetku města a ukládá podepsat ji v předloženém znění; $ ruší své usnesení č. 936, týkající se prodeje pozemku číslo parcelní 3955/38 v k. ú. Chotěboř (stavební pozemek v lokalitě Boží Muka), a usnesení č. 938, týkající se prodeje pozemku číslo parcelní 1611/1 v k. ú. Chotěboř (ulice Dlouhá).

$ bere na vědomí cenové nabídky na realizaci veřejné zakázky č. 08/2010 s názvem „Komunitní kompostárna Chotěboř — dodávka technologií“. Rada města schvaluje zadání realizace uchazeči s nejvýhodnější cenovou nabídkou, firmě ENERGREEN CZ s. r. o., Dluhonská 1350/43, 750 02 Přerov, IČ: 27785921, a zároveň ukládá podepsat smlouvu v předloženém znění. $ bere na vědomí cenové nabídky na realizaci veřejné zakázky

č. 09/2010 s názvem „Komunitní kompostárna Chotěboř“. Rada města schvaluje zadání realizace uchazeči s nejvýhodnější cenovou nabídkou, firmě DESIGN s. r. o., Sokolohradská 1018, 583 01 Chotěboř, IČ: 48153672, a zároveň ukládá podepsat smlouvu v předloženém znění.

$ schvaluje nákup pozemku číslo parcelní 3860/199 v k. ú. Cho-

těboř (pozemek pod asfaltovou plochou v ulici Trávní) za cenu obvyklou ve výši 25 000 Kč z vlastnictví ČR — Silnice, státní podnik, Hradec Králové v likvidaci, Škroupova 26, Hradec Králové, do majetku města Chotěboř; $ schvaluje bezúplatný převod pozemků číslo parcelní 3070/2

o výměře 4481 m2, číslo parcelní 3071/2 o výměře 825 m2, číslo parcelní 4699/1 o výměře 5326 m2 v k. ú. Chotěboř, číslo parcelní 4699/2 o výměře 34479 m2 v k. ú. Příjemky, části pozemku číslo parcelní 285 v k. ú. Bílek a s bezúplatným převodem železniční vlečky (do bývalého Vojenského útvaru Bílek) umístěné na těchto pozemcích, z vlastnictví České republiky — Ministerstva obrany, Tychonova 221/1, Praha do majetku města Chotěboř, dle zákona č. 219/2000 Sb., § 22, odst. 2; $ schvaluje odkoupení domu číslo popisné 45 (Palackého

ulice) postaveného na pozemku číslo parcelní 20/1 a pozemku

44

Informace ze zasedání Rady města Chotěboře

$ pověřuje pro období od 23. 12. 2010 do 31. 12. 2010 starostku

města schvalováním a podpisováním rozpočtových a rozpisových změn upraveného rozpočtu města Chotěboř na rok 2010. $ schvaluje změnu rozpočtu města Chotěboř — povýšení do-

tačních příjmů a následně výdajů skupiny 5 (požární ochrana) upraveného rozpočtu o částku 32 055 Kč, kterou tvoří neinvestiční dotace z rozpočtu kraje Vysočina na výdaje na udržení akceschopnosti, věcné vybavení a odbornou přípravu jednotky požární ochrany.

$ bere na vědomí zprávu o posouzení a hodnocení nabídky na

$ schvaluje změnu rozpočtu města Chotěboř — povýšení do-

$ bere na vědomí zprávu o posouzení a hodnocení nabídky na

realizaci veřejné zakázky „Zajištění realizace projektu Rozvoj a zlepšování systému řízení lidských zdrojů na Městském úřadu Chotěboř, aktivita č. 6“ v rámci výzvy č. 57 operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost, která byla vyhlášena ministerstvem vnitra. Rada města schvaluje zadání zakázky vybranému uchazeči, firmě agentura MotivP, s. r. o., se sídlem v Brně, Řehořova 726/14, 618 00 Brno-Černovice, IČ: 6456550, a ukládá podepsat smlouvu v předloženém znění. $ uděluje plnou moc panu Václavu Průšovi, nar. 18. 10. 1978,

bytem Jilem 2, 583 01 Chotěboř, úředníkovi Města Chotěboř — Městského úřadu Chotěboř, odboru školství, rozvoje a památkové péče, k zastupování Města Chotěboř — Městského úřadu Chotěboř při plnění právních úkolů a jednání, které jsou podrobně popsány v přiložené plné moci.

2

4446/1 o výměře cca 120 m v k. ú. Chotěboř za cenu 200 Kč/m (ulice Hubáčkova) a ukládá jej zveřejnit;

$ projednala a schvaluje rozpis rozpočtu města Chotěboř na rok 2011.

$ schvaluje převod finančních prostředků ve skupině 3 z rezervy na dojíždějící žáky ve výši 5 000 Kč na úhradu kolku při zápisu nové příspěvkové organizace Junior DDM-SVČ Chotěboř do obchodního rejstříku.

$ schvaluje záměr prodeje části pozemku číslo parcelní 2

kova 57, 587 33 Jihlava, IČ: 708 90 749, na akci „Parkoviště na Bílku“. Rada města s návrhem smlouvy souhlasí a ukládá podepsat smlouvu v předloženém znění.

$ bere na vědomí cenové nabídky na realizaci veřejné zakázky č. 10/2010 s názvem „Komunitní kompostárna Chotěboř — velkoobjemové kontejnery pro svoz biologicky rozložitelného komunálního odpadu“. Rada města schvaluje zadání realizace uchazeči s nejvýhodnější cenovou nabídkou, firmě Meva-Brno, s. r. o., 24. dubna 428, 664 43 Želešice, IČ: 63471892, a zároveň ukládá podepsat smlouvu v předloženém znění.

realizaci veřejné zakázky „Zajištění realizace projektu Rozvoj a zlepšování systému řízení lidských zdrojů na Městském úřadu Chotěboř v části investiční (dodávka software pro personalistiku a řízení lidských zdrojů)“ v rámci výzvy č. 57 operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost, která byla vyhlášena ministerstvem vnitra. Rada města schvaluje zadání zakázky jedinému uchazeči, firmě RENTEL, a. s., se sídlem v Praze, Pod Třešněmi 1120/18a, 152 00 Praha 5 —Hlubočepy, IČ: 26128233, a ukládá podepsat smlouvu v předloženém znění.

3. ŘÁDNÉ ZASEDÁNÍ KONANÉ DNE 22. 12. 2010

tačních příjmů a následně výdajů skupiny 1 upraveného rozpočtu, kterou tvoří neinvestiční dotace na činnost odborného lesního hospodáře za období III. čtvrtletí 2010 v částce celkem 232 583 Kč. $ schvaluje dle § 31 odst. 1 písm. a) zákona č. 250/2000 Sb.

a § 102 odst. 2 písm. b) zák. č. 128/2000 odpisový plán prostředků příspěvkové organizace CEKUS Chotěboř. $ souhlasí s přijetím finančního daru od právnického subjek-

tu AUCON, s. r. o., pro příspěvkovou organizaci CEKUS Chotěboř. $ souhlasí s uzavřením veřejnoprávní smlouvy na zapiso-

vání údajů vedených v informačním systému evidence obyvatel podle § 63 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), v platném znění, ve znění zákona č. 313/2002 Sb. a zákona č. 133/2000 Sb., o evidenci obyvatel a rodných číslech a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, s obcí Jitkov v předloženém znění. $ ve smyslu ustanovení § 102, odst. 2, písm. b) zákona číslo

128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů a v souladu s ustanoveními zákoníku práce a ostatních prováděcích předpisů stanovuje ředitelům škol a školských zařízení platy s účinností od 1. 1. 2011. $ bere na vědomí zápis z konání komise Rada ECHA dne 6. 12. 2010. $ schvaluje tyto termíny řádných zasedání rady města pro

I. pololetí roku 2011: 5. 1., 2. 2., 16. 2., 2. 3., 30. 3., 13. 4., 27. 4., 25. 5., 8. 6., 29. 6. $ schvaluje kupní smlouvy uzavřené mezi městem Chotěboř a Bc. Pavlem M., bytem Dolní Krupá, a mezi městem Chotěboř a Ing. Jiřím I., bytem Havlíčkův Brod, a ukládá je podepsat v předloženém znění.

1. MIMOŘÁDNÉ ZASEDÁNÍ

Rada města: $ souhlasí s předložením projektu „Sportovní hřiště na Hlavaticích v Chotěboři“ a ukládá zpracovat žádost o nadační příspěvek v souladu s Grantovými pravidly Nadace ČEZ a s Podmínkami grantového řízení Oranžové hřiště 2011 a předložit ji nejpozději do 31. 1. 2011 Nadaci ČEZ.

$ projednala na návrh jednatele společnosti Technická a lesní správa Chotěboř, s. r. o., Sokolohradská 167, Chotěboř návrh rozpočtu společnosti pro rok 2011. Rada města schvaluje rozpočet na rok 2011 a ukládá plnění v předloženém znění.

KONANÉ DNE 15. 12. 2010

$ schvaluje vnitřní předpis č. 1/2011 — Organizační řád Měst-

$ souhlasí s vyvedením pohledávek z účetní evidence na

ského úřadu Chotěboř a ukládá jej podepsat v upraveném znění.

základě jednání likvidační komise dne 17. 12. 2010.

$ schvaluje dodatek č. 9 mandátní smlouvy uzavřené dle § 566 a násl. zákona č. 513/1991 Sb., obchodního zákoníku, mezi městem Chotěboř a společností Tepelné a realitní služby Chotěboř, s. r. o. a ukládá jej podepsat v předloženém znění.

$ souhlasí s uzavřením dodatku platné mandátní smlouvy na

$ projednala smlouvu zakládající právo provést stavbu me-

$ schvaluje vstup města Chotěboř do realizace místní Agendy 21 a určuje za koordinátora Václava Průšu, úředníka odboru

Veškerá usnesení jsou k dispozici na www.chotebor.cz.

Rada města: $ bere na vědomí cenové nabídky na realizaci veřejné zakázky č. 07/2010 s názvem „Komunitní kompostárna Chotěboř — svozová technika“. Rada města schvaluje zadání realizace uchazeči s nejvýhodnější cenovou nabídkou, firmě STATON spol. s r. o., V Bytovkách 38, 582 81 Habry, IČ: 46352741, a zároveň ukládá podepsat smlouvu v předloženém znění.

Chotěbořské ECHO

zi městem Chotěboř a krajem Vysočina, se sídlem v Jihlavě, Žiž-

1 / 2011

!

soudní vymáhání pohledávky vzniklé z nájmu bytu dlužníka specifikovaného v příloze usnesení, společností Audacia Group a.s., IČ: 28112113, Zaoralova 5, 628 00 Brno.

45

Usnesení

!

Usnesení, ze sportu

školství, rozvoje a památkové péče Městského úřadu Chotěboř. Kontaktní osobou určuje pana Stanislava Šípa, místostarostu města Chotěboř.

$ schvaluje poskytnutí příspěvku na elektrickou energii

ve výši 1 500 Kč na pokrytí vyšší spotřeby elektrické energie v čp. 87 ve Střížově pro Sbor dobrovolných hasičů ve Střížově. $ projednala na návrh jednatele společnosti Technická a lesní

BODY TÝKAJÍCÍ SE POZEMKŮ, BYTŮ A DALŠÍCH NEMOVITOSTÍ $ schvaluje záměr prodeje části pozemku číslo parcelní 4406

o výměře 4 m2 v k. ú. Chotěboř (Buttulova ul.) za účelem narovnání vlastnických vztahů a ukládá záměr prodeje projednat v zastupitelstvu města. $ schvaluje záměr pronájmu části pozemku číslo parcelní

97/2 o výměře 180 m2 v k. ú. Střížov u Chotěboře za účelem parkování vozidel a ukládá jej zveřejnit. $ schvaluje smlouvu o budoucí smlouvě o zřízení věcného

břemene, uzavřenou mezi společností Telefónica O2 Czech Republic, a. s., krajem Vysočina a městem Chotěboř, která se týká umístění komunikačního vedení do pozemku číslo parcelní 4663 v k. ú. Chotěboř, a ukládá podepsat ji v předloženém znění.

1593 1594 1594 1594 1594 1594 1594

Jaroslav P. Hana D. Jaromír Ž. Alena B. Daniel V. Ivan J. Pavel F.

byt byt byt byt byt byt byt

č. č. č. č. č. č. č.

11 1 3 10 11 13 15

do do do do do do do

31. 31. 31. 31. 31. 31. 31.

1. 1. 1. 1. 1. 1. 1.

2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012

$ schvaluje zánik nájmu bytu č. 7 v ul. Dlouhá čp. 834B v Cho-

$ schvaluje podání žádosti o dotaci pro rok 2011 z rozpočtu kraje Vysočina dle Zásad pro poskytování dotací na obnovu památek v kraji Vysočina na obnovu odvlhčení Kaple sv. Anny v Chotěboři, která je kulturní památkou. Rada města doporučuje podání žádosti o dotaci ke schválení zastupitelstvu města.

těboři ke dni 31. 1. 2011, který byl založen nájemní smlouvou ze dne 15. 10. 2008. Nájemní smlouva nebude panu Romanu Ž. prodloužena. $ souhlasí s přidělením bytu č. 10 v ul. Sladovnická čp. 198 E

v Chotěboři žadatelům v následujícím pořadí: Monika M. Vlasta Č. Emílie K.

Výzva sportovním oddílům

$ souhlasí s přijetím finančního daru od právnického subjek-

tu TES, s. r. o., pro příspěvkovou organizaci CEKUS Chotěboř. $ projednala a schvaluje limit objemu investičních nákladů

Redakce Chotěbořského ECHA by v tomto roce ráda rozšířila a především zpestřila sportovní rubriku. Obracíme se proto na všechny sportovní oddíly i jednotlivé sportovce s touto výzvou:

příspěvkové organizace CEKUS Chotěboř na rok 2011 dle předloženého plánu investic.

Napište nám o své činnosti a vašich úspěších a přidejte fotografie!

$ schvaluje návrh nájemní smlouvy mezi městem Chotěboř a Úřa-

$ schvaluje návrh výzvy k podání nabídky na veřejnou zakáz-

Vše rádi (a samozřejmě bezplatně) zveřejníme a v případě potřeby zajistíme i jazykovou a stylistickou úpravu textů.

dem pro zastupování státu ve věcech majetkových, Rašínovo nábřeží 390/42, Praha-Nové Město, která se týká pronájmu pozemku číslo parcelní 1394/1 v k. ú. Chotěboř, a ukládá ji podepsat v předloženém znění.

ku „Spisové služby obce s rozšířenou působností Chotěboř“. Rada města schvaluje oslovení uchazečů a výběrovou komisi.

$ schvaluje uzavření dodatků nájemních smluv na prodloužení

doby nájmu městských bytů takto: Riegrova 29 Jiří F. byt č. 2 do 30. 6. 2011 Riegrova 29 Václav J. byt č. 5 do 31. 3. 2011 Sladovnická 198G Jaroslava M. byt č. 5 do 31. 12. 2011 Havlíčkova 649 Ivana F. byt č. 1 do 31. 3. 2011 Dlouhá 834 A Gabriela M. byt č. 2 do 30. 6. 2011 Dlouhá 834 A Vlasta M. byt č. 6 do 30. 3. 2011 Dlouhá 834 A Eva C. byt č. 7 do 31. 3. 2011 Dlouhá 834 A Karel K. byt č. 8 do 31. 3. 2011 Dlouhá 834 A Vlasta K. byt č. 10 do 31. 3. 2011 Dlouhá 834 B Andrej G. byt č. 6 do 31. 3. 2011 Dr. Rykra 979 Lenka D. byt č. 14 do 31. 3. 2011 Dr. Rykra 979 Růžena S. byt č. 16 do 30. 6. 2011 Dr. Rykra 980 Jana J. byt č. 1 do 31. 12. 2011 Břevnická 1585 Pavel M. byt č. 4 do 31. 12. 2011 Břevnická 1586 Vladěna H. byt č. 1 do 31. 12. 2011 Břevnická 1593 Luboš V. byt č. 12 do 31. 12. 2011 Bílek 59 Martin V. byt č. 1 do 31. 12. 2011 Dlouhá 834 B Juraj Ž. byt č. 11 do 31. 3. 2011 Dlouhá 834 B Petr Ž. byt č. 1 do 31. 3. 2011 Dlouhá 834 B Robert G. byt č. 5 do 31. 3. 2011 Zároveň rada města ruší usnesení č. 110, 111 a 112 ze dne 8. 12. 2010.

1. ŘÁDNÉ ZASEDÁNÍ KONANÉ DNE 5. 1. 2011 $ schvaluje dodatek č. 3 ke smlouvě o umístění technické-

ho zařízení na sběr a další zpracování dat pro cestovní pasy se strojně čitelnými údaji a s nosičem dat s biometrickými údaji uzavřené mezi Státní tiskárnou cenin, státní podnik, se sídlem Růžová 6, 110 00 Praha 1, IČ: 00001279, a městem Chotěboř v předloženém znění. $ schvaluje kupní smlouvy uzavřené mezi městem Chotěboř

a Miloslavem Š., bytem Svatý Kříž, 580 01 Havlíčkův Brod, mezi městem Chotěboř a Ing. Romanem V., bytem Kochánov, 582 53 Štoky, a mezi městem Chotěboř a Stanislavem B., bytem Oudoleň, a ukládá je podepsat v předloženém znění.

46

správa Chotěboř, s. r. o., Sokolohradská 167, Chotěboř, složení výběrové komise pro veřejnou zakázku s názvem „Pořízení technologií pro sběr a svoz tříděného odpadu společnosti Technická a lesní správa Chotěboř s. r. o.“. Rada města schvaluje členy výběrové komise.

Břevnická Břevnická Břevnická Břevnická Břevnická Břevnická Břevnická

!

$ na základě svého usnesení č. 70 ze dne 17. 2. 2010 o přijímá-

Příspěvky a fotografie můžete zasílat na e-mailovou adresu [email protected], poštou na adresu Chotěbořské ECHO, Městský úřad, Trčků z Lípy 69, 583 01 Chotěboř, anebo nechávat na podatelně městského úřadu (s určením pro ECHO). Případné dotazy vám zodpovíme na výše zmíněné e-mailové adrese nebo na telefonu 569 641 172.

ní finančních darů na pořízení elektrického zvonění — kaplička Bílek, schvaluje darovací smlouvu mezi městem Chotěboř a firmou Výtahy-elektro, spol. s r. o., U Traplů 77, 580 02 Havlíčkův Brod, IČ: 48154539, a ukládá ji podepsat v předloženém znění. BODY TÝKAJÍCÍ SE POZEMKŮ, BYTŮ A DALŠÍCH NEMOVITOSTÍ $ schvaluje návrh nájemní smlouvy — dodatek č. 3 na pozemek číslo parcelní PK 398 o výměře 4222 m2 v k. ú. Svinný (za účelem zemědělské obhospodařování) a ukládá ji podepsat v předloženém znění. $ projednala žádost o souhlas s prodloužením podnájmu na

byt č. 22 v domě čp. 1727 v Březové ul. v Chotěboři paní Daně A. a panu Petru H., a to do 31. 12. 2011. Rada města v souladu se smlouvou o společném hospodaření s nemovitostmi, sepsanou mezi městem Chotěboř a Chotěbořským bytovým družstvem, s prodloužením podnájemní smlouvy souhlasí. $ projednala žádost z 3. 1. 2011 o souhlas s podnájmem na byt č. 4 v ulici Březová čp. 1727, Chotěboř, pro pana Zdeňka M., bytem Hlinsko, a to do 31. 12. 2013. Rada města v souladu se smlouvou o společném hospodaření s nemovitostmi, sepsanou mezi městem Chotěboř a Chotěbořským bytovým družstvem, s uzavřením podnájemní smlouvy souhlasí. $ schvaluje uzavření dodatků nájemních smluv na prodloužení doby nájmu městských bytů takto: Fominova 257 Aleš V. byt č. 2 do 31. 1. 2012 Krále Jana 305 Věra Z. byt č. 5 do 31. 1. 2012 Dlouhá 834 A Monika R. byt č. 4 do 30. 4. 2011 Dr. Rykra 979 Jolana B. byt č. 3 do 31. 1. 2012 Dr. Rykra 980 Marie H. byt č. 3 do 31. 1. 2012 Dr. Rykra 980 Božena D. byt č. 13 do 31. 1. 2012 Břevnická 1584 Pavel M. byt č. 8 do 31. 1. 2012 Břevnická 1585 Veronika M. byt č. 8 do 31. 7. 2011 Břevnická 1593 Jiří H. byt č. 1 do 31. 1. 2012 Břevnická 1593 Josef M. byt č. 2 do 31. 1. 2012 Břevnická 1593 Adéla T. byt č. 4 do 31. 1. 2012 Břevnická 1593 Karel L. byt č. 7 do 31. 1. 2012 Břevnická 1593 Jitka K. byt č. 9 do 31. 1. 2012

Chotěbořské ECHO

Těšíme se na vaše příspěvky

redakce Chotěbořského ECHA

Zlatý závěr roku 2010 v SK Buttula Chotěboř Poslední dva měsíce roku 2010 byla pro děvčata z reprezentační skupiny našeho klubu ve znamení dvou nejdůležitějších soutěží: Fitness Basic Cup a republikové semifinále ATS (Aerobic Team Show). Příprava na první zmiňovanou soutěž ale začala daleko dříve, a to již v červnu. Protože jsem se rozhodla, že tuto soutěž zkusíme se vším všudy, a zkušenosti s opravdovým fitnessem jsem žádné velké neměla, oslovila jsem po dohodě s děvčaty a se souhlasem rodičů bývalou cvičenku a závodnici našeho klubu Janu Schwarzovou, která s aerobikem začínala právě v Chotěboři a poté využila možnosti a odešla do pražského klubu, kde se jí s tamním fitness týmem podařilo získat titul mistryně Evropy a mistryně světa. Požádala jsem ji o rady a především o choreografii, která nakonec padla děvčatům jako ulitá. Spolupráce byla výborná, hodně nám pomohla, poradila, motivovala nás, a i když děvčata většinou odcházela z tréninků po čtyřech, vše se zúročilo! Dne 6. listopadu 2010 se v Praze konaly závody Aerobik and Fitness Basic Cup. Děvčata se v kategorii 14—16 let velmi dobře poprala s fyzickou i psychickou zátěží, povedlo se jim zajet sestavu výborně a odměnou nám všem byla krásná zlatá medaile! Členkami vítězného týmu byly: Linda Dajčová, Aneta Urbanová, Anička Sabolová, Jana Synková, Naty Dostálová, Lucka Pradáčová, Klára Břízová a Terka Musílková. Dne 4. prosince 2010 v Lounech nás ale čekaly další, zcela odlišné závody, které nám ale nejsou nijak cizí, a to ATS. Měly jsme necelý měsíc, abychom se připravily na další sportovní klání. Nicméně trénink, který jsme podstupovaly již několik měsíců, napomáhal tomu, že naše fyzička a technika se stále zlepšovaly. Aktivně se k přípravě postavila i některá děvčata, především Linda a Anička, které mi velmi pomohly s vymýšlením nových částí a předěláním již stávajících částí sestavy. A ačkoliv to na to zpočátku, po projití startovní listiny, nevypadalo, povedlo se nám nakonec porazit naše velké soupeře z Prahy, Havířova a Bíliny a v rámci semifinále republi-

1 / 2011

kové soutěže ATS v kategorii 14—16 let jsme si domů dovezli opět zlatou medaili a do finále, které se bude konat 22. ledna. 2011 v Brně, postupujeme z krásného prvního místa. Musím ještě podotknout, že body, co děvčata získala od rozhodčích, byly opravdu

vysoké a ještě se nám nikdy nepovedlo být bodově takto vysoko. Tudíž je vidět, že přitvrzení v tréninku a tím celkové zlepšení fyzičky a techniky se vyplatilo. Členkami vítězného týmu tentokrát byly: Linda Dajčová, Aneta Urbanová, Anička Sabolová, Jana Synková, Naty Dostálová, Lucka Pradáčová, Klára Břízová, Terka Musílková, Lucka Vojáčková a Míša Žxánská. Věřím, že děvčata to vyburcuje a ve finále si umístění na „bedně“ udrží. Moc bych jim to přála. Tak nám prosím držte palce! Šárka Jiránková

47

Ze sportu

!

Ze sportu

Vánoční turnaj 2. tříd v minihokeji v Chotěboři V pondělí 27. prosince 2010 byl v chotěbořské aréně uspořádán velice kvalitně obsazený turnaj 2. tříd — přípravek v minihokeji. Zúčastnila se družstva: HC Sparta Praha, BK Mladá Boleslav, Kometa Brno, HC Dukla Jihlava, VHK Vsetín, HC Mountfield České Budějovice, HC Bílí tygři Liberec a domácí HC Chotěboř. Hrálo se systémem „každý s každým“, 2 x 15 minut hrubého času a tento hrací systém prověřil všechna družstva zejména po fyzické stránce. V konkurenci družstev přípravek extraligových týmů si družstvo HC Chotěboř

vedlo velmi dobře, neboz obsadilo celkově 2. místo po zápasech s výsledky: HC Chotěboř — HC Dukla Jihlava 1:0 HC Chotěboř — HC Mountfield České Budějovice 1:0 HC Chotěboř — VHK Vsetín 2:3 HC Chotěboř — HC Bílí tygři Liberec 5:2 HC Chotěboř — BK Mladá Boleslav 3:2 HC Chotěboř — Sparta Praha 1:5 HC Chotěboř — Kometa Brno 5:0 Na tomto výsledku se podíleli: brankáři Holcner a D. Stránský a dále hráči: Nepokojová, Muzikář, M. Stránský, Bačkovský,

Vogel, Rulfová, Němec, Žižkovský, Král, Císař, Slanař. Nejlepším hráčem družstva HC Chotěboř byl vyhlášen David Muzikář. Poděkování patří též trenérům Jiřímu Němcovi a Luboši Slavíkovi za přípravu družstva a koučování během zápasů. Konečná tabulka turnaje: 1. VHK Vsetín 31:10 13 bodů 2. HC Chotěboř 18:12 10 bodů 3. HC Bílí tygři Liberec 20:18 9 bodů 4. HC Sparta Praha 9 bodů 5. BK Mladá Boleslav 6 bodů

Starší žáci z FK Boca Chotěboř obhájili 3. místo na vánočním turnaji v Ledči Již podruhé jsme se v pondělí 27. prosince 2010 zúčastnili vánočního turnaje v Ledči nad Sázavou. Letos hoši přijeli obhajovat loňské 3. místo. Pro kluky to byl v letošní zimní sezoně první turnaj a můžeme jen doufat, že nebude i poslední. Pro věkovou kategorii starších žáků bohužel v letošní sezoně nikdo turnaje nepořádá. Pro nás je to velká změna, neboz již od přípravek jsme byli zvyklí po celou zimu týden co týden jezdit na turnaje. Turnaje se zúčastnilo 12 týmů, rozdělených do dvou skupin. Hrálo se 2 x 6 minut a od čtvrtfinále 2 x 8 minut. Obhájci titulu z FC Tišnov nakonec na turnaj nedorazili, takže ve skupině A měli všichni jeden vítězný zápas k dobru. Naši hráli pěkný kombinační futsal, kluky v bráně podržel Jakub Lébl, dobře pracovala i obrana. Po odehrání základní skupiny jsme se dělili o 1. místo s Pelhřimovem, a protože i skóre jsme měli stejné, o výhře ve skupině rozhodovaly penalty. Po druhé sérii se nakonec radovala Boca. Sestava: Jakub Lébl — Ondřej Šimon (1), Lukáš Béna (6), Jan Novák (6), František Janda (1) — Robert Tóth (3), Jan Lažinský (1), Adam Doležal (1), Vlastimil Rasocha (1) — Robin Smutný, Adam Buršík, Petr Šikýř

Výsledky našeho týmu v základní skupině:

Společné foto po zápase HC Chotěboř — VHK Vsetín 6. HC Dukla Jihlava 7. HC Mountfield České Budějovice 8. Kometa Brno

5 bodů 4 body 0 bodů

Vítězství VHK Vsetín bylo zasloužené, neboz tento tým prošel turnajem bez porážky. Pořadatelé udělili následující individuální ceny: % nejlepším hráčem turnaje byl vyhlášen Jakub Helcl (Bílí tygři Liberec) % nejlepším střelcem byl vyhlášen Oto Theimer (Sparta Praha) % nejlepším brankářem byl vyhlášen Filip Maláč (Dukla Jihlava)

Hráči HC Chotěboř přebírají stříbrné medaile

48

Zvláštní poděkování patří městu Chotěboř a paní starostce Elišce Pavlíkové za pomoc a podporu při organizaci turnaje, který se po celý den těšil velkému zájmu diváků. Za přípravku HC Chotěboř Ing. Jan Mísař

Chotěbořské ECHO

!

FK Boca Chotěboř — FK Pelhřimov 0 : 0 FK Boca Chotěboř — TJ Sokol Dolní Kralovice 2:0 Branky — Rasocha, Béna

Skupina B FC Slovan Havlíčkův Brod TJ Kovofiniš Ledeč nad Sázavou TJ Družstevník Velký Beranov FC Drom Brno FC Sklo Bohemia Světlá nad Sázavou Sokol Štoky (horší skóre)

15 bodů 9 7 6 3 3

Čtvrtfilnále: FK Boca Chotěboř — FC Drom Brno 3 : 1 Branky: Novák (2x), Béna FK Pelhřimov — TJ Družstevník Velký Beranov 2:0 FC Slovan Havlíčkův Brod — TJ Dolní Město 9:0 TJ Kovofiniš Ledeč nad Sázavou — TJ Sokol Dolní Kralovice 0:5 Ve čtvrtfinálovém zápase jsme s přehledem přehráli soupeře z Brna, a postoupili tak do bojů o medaile.

Semifinále: FK Boca Chotěboř — FK Pelhřimov 0 : 3 FC Slovan Havlíčkův Brod — TJ Sokol Dolní Kralovice 6:0 V semifinále jsme se utkali opět s Pelhřimovem, tentokrát se nám nedařilo. Sice jsme hned na začátku zápasu získali početní výhodu, kdy soupeř hrál pouze ve třech, ale jak se zdálo, tato situace nás spíše zaskočila. Pelhřimovu se i ve třech podařilo dát vedoucí branku a naši, místo aby početní převahu zužitkovali, stále hledali chybějícího hráče. Krátce po skončení pře-

silovky zvýšil Pelhřimov na 2:0, naši se sice snažili výsledek zkorigovat, ale bohužel míč do soupeřovy branky nedostali. Naopak soupeř do konce zápasu ještě jednou skóroval. A tak na nás čekal stejně jako v loňském roce boj o bronzové medaile.

Finále: o 1. místo FK Pelhřimov — FC Slovan Havlíčkův Brod 0:0 na penalty zvítězil Havlíčkův Brod o 3. místo FK Boca Chotěboř — TJ Sokol Dolní Kralovice 5:1 Branky: Novák (3x), Béna (2x) V boji o 3. místo jsme stejně jako v základní skupině svého soupeře s přehledem přehráli, a obhájili tak loňské bronzové medaile. S předvedeným výkonem bylo spokojeno i vedení mužstva a tentokrát došlo i na pochvalu jednotlivých hráčů. V individuálních soutěžích byli vyhlášeni: Nejlepší střelec turnaje: Roman Kuja (7 branek) z FC Slovan Havlíčkův Brod Nejlepší hráč turnaje: Andrej Vižigár z FC Drom Brno Nejlepší brankář turnaje: Tomáš Bezděk z FC Slovan Havlíčkův Brod Všichni účastníci turnaje obdrželi poháry a diplom. Vítěz se na jeden rok může těšit z putovního poháru. Nejlepší jednotlivci dostali také upomínkové sošky. H. Š.

FK Boca Chotěboř — FC Tišnov (kontumačně) 3 : 0 FK Boca Chotěboř — TJ Dolní Město 3 : 0 Branky — Béna, Šimon, Tóth FK Boca Chotěboř — FK Řeporyje Praha 7:0 Branky — Novák, Béna, Tóth (2x), Doležal, Janda, Lažínský Skupina A FK Boca Chotěboř (na penalty) 13 bodů FK Pelhřimov 13 TJ Sokol Dolní Kralovice 9 TJ Dolní Město 4 FK Řeporyje Praha (horší skóre) 4 FC Tišnov (kontumace) 0

1 / 2011

Tým starších žáků FK Boca Chotěboř (uprostřed)

49

Ze sportu

!

Ze sportu, křížovka

Na Novoročním běhu padl účastnický rekord 9. 1. 2011, Chotěboř: První závod Chotěbořského běžeckého poháru navštívil rekordní počet běžců. V dobré konkurenci zvítězil hlinecký Jiří Musil před světelským Františkem Tichým. Nejlepší ženou se stala brodská Nováková, která zvítězila s velkým náskokem. Z dětí jmenujme například brodské sestry Šimůnkovy, které s přehledem vítězí ve svých kategoriích. Ředitel běhu:

Jiří Novotný

Časomíra, PC:

Markéta a Zdeněk Firychovi

Realizační tým: Dagmar Novotná st., Lubor Musil, Tomáš Meloun Sponzoři běhu Pivovar Rychtář Hlinsko a další, kteří nechtějí být jmenováni. Závod proběhl při teplotě 1 °C, za zatažené oblohy bez přeháněk a mírného západního větru. Komunikace hlavního okruhu byla vlhká bez sněhu a ledu, malý okruh byl z malé části pokryt ledem. Poděkování patří též hlídce Městské policie Chotěboř za usměrňování provozu. Celkem běželo 109 lidí (z toho 51 z řad žactva, 4 dorostenci a 54 dospělých) = účastnický rekord (loni 93 lidí).

VÝSLEDKY:

50

Starší žákyně 1. Sedláková Michaela, 1996 2. Couralová Simona, 1996

TURBO Chotěboř BATT Nové Město na Moravě 3. Adámková Dominika, 1996 AC Třešz

Start: Hostinec „U Štefana“ Sobíňov 7.30 — 9.00 hodin

Obec Sobíňov pořádá

08:08 08:53

Dorostenci 1. Tichý František, 1994 2. Gregor Martin, 1994 3. Moucha Jan, 1995

Světlá nad Sázavou SK Chotěboř Sobíňov

4,6 km 17:54 18:19 21:45

Dorostenky 1. Voborníková Alena, 1994

SK Chotěboř

4,6 km 21:51

Ženy E 1. Nováková Lada, 1993 2. Novotná Dagmar, 1990 3. Havlasová Alžběta, 1987

JISKRA Havlíčkův Brod TURBO Chotěboř Chotěboř

4,6 km 18:28 20:49 23:44

Ženy F 1. Novotná Dagmar, 1970 TURBO Chotěboř 2. Fencíková Vladislava, 1965 TURBO Chotěboř 3. Voborníková Eva, 1968 SK Chotěboř

4,6 km 20:45 22:32 25:14

Muži A 1. Musil Jiří, 1972 2. Beránek Jiří, 1983 3. Konůpek David, 1977

MK Hlinsko Havlíčkův Brod TURBO Chotěboř

4,6 km 16:08 16:20 16:25

Muži B 1. Tichý František, 1966 2. Plzák Jiří, 1968 3. Bělohlávek Jaromír, 1964

Světlá nad Sázavou Zhoř ASPV Chotěboř

4,6 km 16:12 18:10 18:20

Muži C 1. Brožek Radmil, 1954 2. Schwarz Josef, 1955 3. Ševčík Luděk, 1959

KRB Chrudim SK Chotěboř TURBO Chotěboř

4,6 km 18:24 18:26 18:31

Muži D 1. Leszkow Petr, 1944 2. Leszkow Josef, 1951 3. Vosyka Ladislav, 1950

MK Hlinsko MK Hlinsko TURBO Chotěboř

4,6 km 20:40 21:35 21:49

Cíl: Pro všechny trasy v hostinci „U Štefana“ do 16.00 hodin

v sobotu 5. února 2011

2000 m 08:03

Startovné: Dospělí 20 Kč, děti do 15 let zdarma Další informace: Na startu obdrží každý účastník popis trasy a mapku. Trasy jsou na turistických mapách Ž_árské vrchy 1 : 100 000 a Havlíčkobrodsko 1 : 50 000. Pochod se koná za každého počasí a každý účastník jde na vlastní nebezpečí. Děti do 15 let se mohou zúčastnit v doprovodu osoby starší 18 let. V cíli obdrží každý účastník pamětní list a bude zde připraveno občerstvení. Vaše případné dotazy zodpoví: Obecní úřad Sobíňov tel.: 569 694 534 (pondělí až pátek 7.00 — 15.00 hodin) [email protected], www.obecsobinov.cz.

lyžařský přejezd a turistický pochod

Zimním Podoubravím Memoriál Ladislava Dymáčka — 17. ročník Trasy: 20 km — Sobíňov, Ždírec nad Doubravou, Štíří důl, Sobíňov 10 km — Sobíňov, Ždírec nad Doubravou, Pobočenský rybník, Sobíňov Dále si můžete zvolit trasu podle svých představ a fyzických schopností. Do cíle můžete přijít odkudkoliv.

Tajenka z ECHA č. 12 zněla: „… pak se přece oženíš.“ Z úspěšných luštitelů byl vylosován Jan Lácha z Vestecké Lhotky.

Křížovka s vtipem

rodních norem; biřic; druhá tráva; nejvyšší karta. — C. Louky (knižně); tahouni; český výrobce dlaždic; označení izraelských aerolinek. — D. Sibiřský veletok; odporovací spojka; zoologická zahrada; sada dílů pro plastikové modelářství; tvoje; SPZ Mostu. — E. Mezinárodní kód letiště Taškent; organizace zahraničního obchodu (zkratkou); pěvecké seskupení; zábava; poslední Rožmberk. — F. Vojenská prodejna; pytlácké nástrahy; značka pro elektronvolt; ruská řeka; tahleta. — G. Tajenka.

Předpřípravka hoši 1. Řádek Pavel, 2005 2. Jun Rudolf, 2005 3. Karlík Jan, 2006

TURBO Chotěboř Chotěboř Chotěboř

100 m 00:20 00:25 00:28

Předpřípravka dívky 1. Adámková Nikola, 2005 2. Najbrtová Beáta, 2005 3. Juřičková Kateřina, 2006

AC Třešz JISKRA Havlíčkův Brod HK SKÁLA Štoky

100 m 00:19 00:22 00:29

Přípravka hoši 1. Coural Jaroslav, 2002 2. Hanousek Adam, 2004 3. Culek Filip, 2004

JISKRA Vír TURBO Chotěboř JISKRA Havlíčkův Brod

600 m 02:59 03:39 04:09

Přípravka dívky 1. Šimůnková Jana, 2003 2. Nováková Marie, 2002 3. Kováčová Natálie, 2003

600 m JISKRA Havlíčkův Brod 02:40 JISKRA Havlíčkův Brod 03:00 JISKRA Havlíčkův Brod 03:08

Nejmladší hoši 1. Pešek Tomáš, 2001 2. Čížek Roman, 2000 3. Lébl Filip, 2001

800 m TURBO Chotěboř 03:02 SVČ Ledeč nad Sázavou 03:13 Česká Bělá 03:37

Nejmladší dívky 1. Šimůnková Tereza, 2000

800 m JISKRA Havlíčkův Brod 03:03

E

Mladší žáci 1. Novák Jakub, 99 2. Chlád Ondřej, 99 3. Veleta Richard, 98

800 m JISKRA Havlíčkův Brod 02:48 TURBO Chotěboř 02:51 SVČ Ledeč nad Sázavou 03:05

G

Mladší žákyně 1. Pártlová Daniela, 1998 2. Škarydová Tereza, 1998 3. Zadinová Veronika, 1999

AC Choceň TURBO Chotěboř SDH Rozsochatec

Starší žáci 1. Musil Čeněk, 1997 2. Mottl Lukáš, 1997

2000 m JISKRA Havlíčkův Brod 08:01 JISKRA Havlíčkův Brod 08:18

„Dlouho jsme se té anekdotě našeho vedoucího smáli,“ vypráví v hospodě pan Hrablo, „než jsme pochopili, že … (dokončení v tajence)!“ VODOROVNĚ: A. Strom; opatřit koně podkovami; ve starověku člověk považovaný za majetek. — B. Označení meziná-

!

mitivní plavidlo; podnik zahraničního obchodu. — 10. Hvězda v souhvězdí Orel; 505 římskými číslicemi. — 11. Ohleduplnost; lov. — 12. Značka barviva na vajíčka; ostnaté křoví. — 13. Chemická značka tantalu; pramáti; citoslovce troubení. — 14. Elektrosoučástka; tlumok. — 15. Symetrála; heslo. — 16. Zvon (knižně, původem z ruštiny). Pomůcky: Atair, EL AL, ISO, TAS Vyluštění křížovky zasílejte do 7. února 2011 na adresu ECHO, Městský úřad, Trčků z Lípy 69, P. O. Box 28, 583 01 Chotěboř, noste na podatelnu městského úřadu (okénko ve vestibulu) nebo mailujte na adresu [email protected].

SVISLE: 1. Alegorie. — 2. Přibližně; lidový keltský pěvec. — 3. Noční dravec; slovenský deník. — 4. Americká tisková agentura; africký slon; autonomní oblast (zkratka). — 5. Měsíční fáze; starořecký bajkař. — 6. Prostor k obcházení kolem něčeho; žlutohnědé barvivo. — 7. Něco obrovského; označení autorského archu. — 8. Tropičtí savci; základní správní jednotka. — 9. Pri-

1

J. N.

2

3

4

5

6

7

Jeden úspěšný luštitel bude vylosován a obdrží cenu.

8

9

10

11

12

13

14

15

16

A

Inzerce

B C D F

Příští číslo Chotěbořského ECHA vyjde 21. února 2011.

800 m 03:13 03:21 03:23

Start nejmladších závodníků

Chotěbořské ECHO

Jeho uzávěrka bude 4. února 2011.

CHOTĚBOŘSKÉ ECHO. Vydavatel: Město Chotěboř, Trčků z Lípy 69, P. O. Box 28, 583 01 Chotěboř, IČO 00267538. Místo vydání: Chotěboř. Řídí redakční rada ve složení: Jana TOMÁŠKOVÁ (předsedkyně), Ing. Karel ANDERLE, Zdeněk MATĚJKA, Eliška PAVLÍKOVÁ, Iva STEHNOVÁ, Stanislav ŠÍP a Ing. Martina ŠVANDOVÁ; tajemnice redakční rady Ing. Soňa FRANCOVÁ; šéfredaktor Mgr. Stanislav PAVLÍČEK; jazyková korektura Mgr. Ivona PAVLÍČKOVÁ. Adresa redakce: Město Chotěboř, Trčků z Lípy 69, P. O. Box 28, 583 01 Chotěboř, telefon 569 641 172, fax 569 622 296, e-mail: [email protected]. Registrační značka MK ČR E 11623. Vytiskl TNM Print, s. r. o., Poděbrady. Objednávky předplatného osobně v Informačním centru města Chotěboře (městská knihovna) nebo písemně na adrese redakce. Počet výtisků 1800. Elektronický archiv Chotěbořského ECHA na adrese www.chotebor.cz. Názory vyjádřené v článcích se nemusí shodovat s názorem redakce a vydavatele.

1 / 2011

51

Program kina

!

PROGRAM DIGITÁLNÍHO KINA CHOTĚBOŘ Únor 2011 1. úterý 19.30 hod.

90 minut

KVÍLENÍ Americké drama s českými titulky vypráví o životě jednoho z nejuznávanějších básníků 20. století, řazeného do beat generation, homosexuála a odpůrce cenzury v literatuře Allena Ginsberga. Samozřejmě vás film obeznámí také se soudním procesem, který vyvolala jeho básnická sbírka Kvílení. Vstupné 60 Kč

18. pátek 19.30 hod.

93 minut 5. sobota 19.30 hod.

ZÁMĚNA

101 minut

Americká širokoúhlá romantická komedie s českými titulky. Kassie (Jennifer Anistonová) je emancipovaná čtyřicítka a právě se rozhodla mít dítě. A to bez muže, jen s drobnou pomocí dárce spermatu. To se ale vůbec nelíbí jejímu kamarádovi Wallymu (Jason Bateman), a tak udělá záměnu... Vstupné 70 Kč

8. úterý 17.30 hod.

LETOPISY NARNIE: PLAVBA JITŘNÍHO POUTNÍKA

114 minut

Britské širokoúhlé dobrodružné fantasy s českým dabingem. Edmund a Lucinka tráví prázdniny u svých příbuzných společně se svým nesnesitelným bratrancem Eustacem. Často tu vzpomínají na Narnii a na dobrodružství, které tam zažili, když jednoho dne ožije obraz lodi a oni se skrz něj dostávají znova do Narnie. Vstupné 70 Kč

11. pátek 19.30 hod.

90 minut

RODINKA Česká rodinná komedie. Nové setkání se „starými“ oblíbenými hrdiny Pavlou, Káčou, Zdeňkem, dvojčaty-raubíři (dnes jsou z nich muži v nejlepších letech) a novými rodinnými příslušníky, o které se rodinka za více než 30 let rozrostla. Vstupné 70 Kč

12. sobota NIXON V ČÍNĚ 18.45 hod. Opera Johna Adamse nastudovaná v anglickém jazyce s českými titulky. Digitální přímý přenos z Metropolitní opery v New Yorku. Vstupné 250 Kč v předprodeji, 300 Kč na místě

19. sobota JÁ, PADOUCH 17.00 hod. Americká širokoúhlá animovaná rodinná komedie s českým dabingem. Udržet se na špici světového zločinu dá pořádnou fušku. A protože si na post největšího padoucha dělá zálusk mladý Vektor, rozhodne se náš hlavní hrdina Gru pro dosud nevídaný zločin. Ukradne Měsíc! 95 minut Vstupné 70 Kč 19. sobota TRON: LEGACY 19.30 hod. Americký širokoúhlý sci-fi thriller s českými titulky vám nabízí dobrodružství v digitálním světě! Sa ma Flynna, 27letého rebela, pronásleduje záhadné zmizení jeho otce Kevina Flynna, muže, který byl kdysi známý jako největší světový tvůrce videoher. 126 minut Vstupné 70 Kč 22. úterý 19.30 hod.

92 minut 25. pátek 19.30 hod.

113 minut 15. úterý 19.30 hod.

98 minut

KDYŽ SE MUŽ VRACÍ DOMŮ Dánsko-švédská širokoúhlá komedie s českými titulky. Je léto a známý operní pěvec Karl Kristian Schmidt se vrací domů. Městečko náhle ožívá a všichni jeho obyvatelé se chystají navštívit vystoupení svého slavného rodáka... Když se muž vrátí domů, nic už nemůže být jako dřív. Cyklus (nejen) pro středoškoláky. Vstupné 40 Kč

NA MAMUTA! Francouzské širokoúhlé komediální drama s českými titulky. Gérard Depardieu nasedá na legendární motorku Mammut z roku 1973 a „řítí“ se za bývalými zaměstnavateli získat potvrzení potřebná k vyřízení penze... Vstupné 70 Kč

HON NA ČARODĚJNICE Americký širokoúhlý výpravný film s českými titulky nabízí příběh hrdinného křižáka Behmana (Nicolas Cage), jeho nejbližšího přítele Felsona (Ron Perlman) a jejich strastiplné cesty do kláštera s dívkou obviněnou z čarodějnictví... Vstupné 70 Kč

FOTŘI JSOU LOTŘI Americká širokoúhlá komedie s českým dabingem. Na začátku se Greg musel poprat se svým budoucím tchánem, potom následovalo setkání rodičů a nyní k tomu ještě přibude výchova dvou pětiletých dvojčat. Film volně navazuje na veleúspěšné dva předchozí díly Fotr je lotr a Jeho fotr, to je lotr! Vstupné 70 Kč

26. sobota IFIGENIE NA TAURIDĚ 18.45 hod. Opera Christopha Willibalda Glucka nastudovaná ve francouzském jazyce s českými a anglickými titulky. Digitální přímý přenos z Metropolitní opery v New Yorku. Vstupné 250 Kč v předprodeji, 300 Kč na místě

UPOZORNĚNÍ: Předprodej vstupenek v Informačním centru Chotěboř (knihovna), tel.: 569 626 634, a dále půl hodiny před každým představením u pokladny kina, tel.: 569 624 104. Zaujměte včas místa. Po zahájení programu je vchod do hlediště uzavřen. Změna programu vyhrazena. Dle zákona ČNR č. 241/92 Sb. ze dne 14. května 1992, o Státním fondu ČR pro podporu a rozvoj české kinematografie zaplatí každý divák k ceně vstupného příplatek 1 Kč.

52

Chotěbořské ECHO

Inzerce

Vaším objektivem

Foto Josef Hospodka

Foto Dana Pátková

Inzerce

Foto Jana Kromková

Inzerce Foto Miroslav Slanaø

Foto Jaroslava Dvoøáková

Foto Ivana Pojmanová

Vaším objektivem

Foto Jiøina Merglová

Foto Václava Cemperová

Foto Pavel Fiala

Foto Jiøí Jiskra