680 let města Chotěboře Celoroční soutěž pro čtenáře Chotěbořského ECHA

Chotìboøské roèník

ECHO

XXI. w Z PRAVODAJ

MÌSTA CHOTÌBOØE w

9 záøí 2011

Kè ena 15 c w z c . r www.chotebo

Z OBSAHU: Odbor financí Mìstského úøadu Chotìboø se pøedstavuje Èervené kontejnery na drobná elektrozaøízení Pøijïte se svézt parním vlakem Gymnázium má jazykovou asistentku SOU technické Chotìboø zahájilo školní rok 2011/2012 Den pro Chotìboø Projekt Virtuální univerzita tøetího vìku v Mìstské knihovnì v Chotìboøi Nová razítka pro sbìratele Dìtem Informace ze zasedání Rady mìsta Chotìboøe Možnosti cvièení s Asociací „Sport pro všechny“ Ve všech vìcech je nìco užiteèného, tøebaže ve skryté podobì. Cicero

Žnì u Pøíjemek. Foto Martin Maška

Stalo se...

Zahájení nového školního roku a pøivítání prvòáèkù se na ZŠ Smetanova zúèastnila starostka mìsta Eliška Pavlíková a radní Kraje Vysoèina Ing. TomᚠŠkaryd. K pøítomným promluvil též øeditel školy Ing. Milan Janda.

Stalo se...

V sobotu 13. srpna 2011 uspoøádala Mìstská knihovna Chotìboø již tøetí roèník „Vlastivìdné toulky s Ignátem Hermannem“. Putovalo se tentokrát do Libice nad Doubravou – do rodištì malíøe Jiøího Horníka.

Mìstská policie Chotìboø zahájila v mìsíci záøí již druhou Senior akademii.

Støední odborné uèilištì technické Chotìboø již tradiènì zahajovalo nový školní rok a vítalo studenty prvních roèníkù v chotìboøském kinosále. Pøítomné pozdravili starostka mìsta Eliška Pavlíková, zástupce zøizovatele a radní Kraje Vysoèina Ing. TomᚠŠkaryd a za podnikatelskou sféru Ing. Pavel Nepovím. Tradièní Podoubravský víceboj se konal letos ve Vísce, a to dne 27. srpna 2011. Zúèastnila se družstva celkem 18 obcí Podoubraví. Chotìboø reprezentoval tým ve složení: Ing. TomᚠŠkaryd (èlen rady mìsta), Markéta Pfefferová (èlenka rady mìsta) a Stanislav Šíp (místostarosta).

Prvòáèky vítali také v ZŠ Buttulova. Zpìvem je pøivítal dìtský pìvecký sbor Kvítek a za mìsto Chotìboø a Kraj Vysoèina je pøišli pozdravit Ing. Ondøej Kozub, radní mìsta Chotìboøe, a Stanislav Šíp, místostarosta Chotìboøe a èlen Zastupitelstva Kraje Vysoèina.

Inzerce

ZŠ Buttulova má od 1. záøí 2011 namísto starých „klecí“ 351 krásných barevných šatních skøínìk pro své žáky.

Netradièní hasièskou soutìž uspoøádal v sobotu 20. srpna 2011 Sbor dobrovolných hasièù Dobkov. Ceny nejlepším družstvùm pøedával místostarosta mìsta Chotìboøe Stanislav Šíp.

Soutěž

3. PIVOVARSKÉ ODPOLEDNE V CHOTÌBOØI Na sobotu 20. srpna 2011 pøipravil Pivovar Chotìboø již tøetí Pivovarské odpoledne. Konalo se na námìstí v Chotìboøi a zájem o nìj byl obrovský. Kromì chotìboøského piva (a tøeba i pivní zmrzliny) byla pøipravena koncertní vystoupení pro všechny generace, vystoupení šermíøù, hry a soutìže pro malé i velké. Akce se za mìsto Chotìboø zúèastnila starostka Eliška Pavlíková a místostarosta Stanislav Šíp. (Foto Jan Veèeøa)

!

680 let města Chotěboře Celoroční soutěž pro čtenáře Chotěbořského ECHA Milí čtenáři, děkujeme všem, kteří se zúčastnili sedmého a osmého kola naší soutěže. Urbanovský dům je dnešní budova ZUŠ (stará radnice), náměstí se před rokem 1989 jmenovalo náměstí 1. máje. Chotěbořský zámek byl postaven v letech 1701—1702 a Dobřenice se nacházejí mezi Chlumcem nad Cidlinou a Hradcem Králové. Všechny správné odpovědi jsme s ohledem na losování finálových cen zaevidovali. Z úspěšných řešitelů sedmého kola byla vylosována Aneta Dostálová, která obdrží vstupenky na koncert Jaroslava Hutky (pořadatel CEKUS Chotěboř) + sadu propagačních předmětů od města Chotěboř. Z úspěšných řešitelů osmého kola byl vylosován František Štefáček, který obdrží vstupenky na pořad cestovatele Ondřeje Valáška o Jihoafrické republice (pořádatel CEKUS Chotěboř) + sadu propagačních předmětů od města Chotěboř.

SOUTĚŽNÍ FOTOGRAFIE — 9. KOLO

Soutěžní úkol V Chotěboři máme dva mariánské sloupy. Jeden je z roku 1700, druhý z roku 1890. Napište nám, kde se který nachází. Znáte-li odpovědi, pošlete nám je e-mailem na adresu [email protected] nebo poštou na adresu Chotěbořské ECHO, Městský úřad, Trčků z Lípy 69, 583 01 Chotěboř, anebo je předejte na podatelně Městského úřadu Chotěboř (okénko ve vestibulu), a to do 7. října 2011. Nezapomeňte uvést svoje jméno, adresu a kontaktní telefon. Jeden vylosovaný z úspěšných řešitelů obdrží 2 vstupenky na digitální přímý přenos operního představení Metropolitní opery v New Yorku — Richard Wagner: Siegfried, který se uskuteční 5. listopadu 2011 (pořádá CEKUS Chotěboř) + sadu propagačních předmětů od města Chotěboř. Ale to není vše. Zároveň hrajeme o finálové ceny. Do losování o finálové ceny bude zařazen každý, kdo během roku 9x správně odpoví na obě otázky a odešle své odpovědi do uzávěrky jednotlivých kol. Finálové ceny jsou: 1. cena — digitální fotoaparát od firmy JCS Computer + poukázka na večeři při svíčkách v chotěbořské restauraci Panský dům v hodnotě 500 Kč + předplatné Chotěbořského ECHA na rok 2012 2. cena — 2 přenosné abonentní vstupenky na pořady celoročního cyklu Kulturní scéna 2012, které pořádá CEKUS Chotěboř + poukázka na večeři při svíčkách v chotěbořské restauraci Panský dům v hodnotě 400 Kč + předplatné Chotěbořského ECHA na rok 2012 3. cena — dárkový koš s potravinami + poukázka na večeři při svíčkách v chotěbořské restauraci Panský dům v hodnotě 300 Kč + předplatné Chotěbořského ECHA na rok 2012. Na vaše odpovědi se těší redakce Chotěbořského ECHA.

PARTNEŘI SOUTĚŽE:

Město Chotěboř

9 / 2011

CEKUS Chotěboř

JCS Computer Chotěboř — Jihlava — Bystřice n. Pernštejnem — www.jcscomputer.cz

Panský dům Chotěboř — Pavel Halama — www.panskydum.cz

5

Přehled kulturních akcí

!

Fotosoutěž

Kam v Chotěboři za kulturou 17. 9.

17. 9.

20. 9.

23. 9.

24. 9.

24. 9. a 25. 9.

25. 9.

28. 9.

6

Zdeněk Zahradník — Publius Ovidius Naso: Umění milovati — účinkují: Otakar Brousek a Gabriela Filippi — recitace, Kateřina Vávrová — flétna, Kateřina Englichová — harfa, Nadia Ladkany — zpěv. Součástí akce zahájení výstavy fotografií Ing. Tomáše Janečka. Restaurace a penzion Bílek od 19.00 hodin (pořádá Restaurace a penzion Bílek). Memoriál Jardy Mrkvičky — minifestival rockových kapel, sokolovna Chotěboř od 20.00 hodin. Zahrají kapely Mrkevband, Fuga, New Titan, Liquid Face a dívčí rocková kapela The Apple. Výtěžek bude věnován onkologickému oddělení Nemocnice Havlíčkův Brod. Jak lépe porozumět dětem aneb proč zlobí — beseda se Slávkou Peroutkovou o problémech, které mohou u dětí nastat při školní docházce, o studijních poruchách a možnostech doučování, Městská knihovna Chotěboř v 14.30 hodin (pořádá Městská knihovna Chotěboř). Výlet pro rodiče a děti do Sobíňova — akce Mateřského klubu při DDM-SVČ Junior Chotěboř, sraz v 8.20 na nádraží, návrat v 11.35 tamtéž (jízda vlakem do Sobíňova, odtud pěšky do Bílku, cesta vhodná i pro kočárky). Jízda parního vlaku s lokomotivou Šlechtična a historickou soupravou po trase Havlíčkův Brod — Chotěboř — Ždírec nad Doubravou — Hlinsko — Chrudim a zpět (ke 140. výročí trati Havlíčkův Brod — Pardubice). Příjezd do Chotěboře od H. Brodu v 7.48, odj. směr Chrudim v 8.01; příjezd do Chotěboře od Chrudimi v 16.58, odjezd směr H. Brod v 17.49. Prodej jízdenek probíhá již nyní v železniční stanici Chotěboř. Blíže v rubrice „Zprávy z radnice“. (Pořádají České dráhy, a. s.) Okresní výstava králíků, holubů a drůbeže spojená s expozicí Klubu chovatelů zakrslých králíků a chotěbořskou výstavou morčat, výstaviště v ul. Hromádky z Jistebnice, otevřeno: sobota 8.00—17.00 hodin, neděle 8.00—15.00 hodin, tradiční tombola, občerstvení (pořádá Základní organizace Českého svazu chovatelů Chotěboř). Jaroslav Hutka — koncert známého písničkáře, kino od 18.00 hodin (pořádá CEKUS Chotěboř). Honba za turistickými vizitkami — první výlet stejnojmenného kroužku (za prvními třemi vizitkami). Více na www.ddmchotebor.cz. (Pořádá DDM-SVČ Junior Chotěboř.)

3. 10. — — 7. 10.

Týden knihoven v Městské knihovně Chotěboř — podrobný program viz rubrika „Z kultury a činnosti zájmových sdružení“.

3. 10.

Jak se dělá překlad knihy — beseda se Stanislavem Pavlíčkem, Městská knihovna Chotěboř v 17.30 hodin (pořádá Městská knihovna Chotěboř).

4. 10.

6. 10.

FOTOSOUTĚŽ — TÉMA NA OBÁLKU

Moje knihy — beseda se spisovatelkou Martou Urbanovou, Městská knihovna Chotěboř v 14.30 hodin (pořádá Městská knihovna Chotěboř). Koncert kapely „Bezefšeho“ — benefiční koncert na podporu humanitární organizace Adra, kino v 19.00 hodin (pořádá Centrum pro děti a rodinu „Domeček“).

14. 10.

Posvícenský řemeslný trh, náměstí T. G. Masaryka (od 13.30 hodin doprovodný program: hudební skupina Homolská heligonka — KAPKA — Kapesní kapela), pořádá město Chotěboř.

12. 10.

Černobílá Jihoafrická republika — pořad cestovatele Ondřeje Valáška s promítáním, kino od 18.00 hodin (pořádá CEKUS Chotěboř).

15. 10.

Gaetano Donizetti: Anna Bolena — digitální přímý přenos operního představení z Metropolitní opery v New Yorku, kino v 18.45 hodin (pořádá CEKUS Chotěboř).

19. 10.

Travesti skupina Hanky Panky s pořadem Techtle mechtle, kino od 19.00 hodin (pořádá CEKUS Chotěboř).

29. 10.

Historický motoráček Klubu železničních cestovatelů Praha v Chotěboři — příjezd do Chotěboře ve 13.08, následně možnost projížvky po vlečce Vojenského útvaru Bílek pro veřejnost. Poté bude souprava ke zhlédnutí v železniční stanici Chotěboř, a to až do 30. 10. do 10.00 hodin. (Pořádá Klub železničních cestovatelů Praha.)

29. 10.

!

Wolfgang Amadeus Mozart: Don Giovanni — digitální přímý přenos operního představení z Metropolitní opery v New Yorku, kino v 18.45 hodin (pořádá CEKUS Chotěboř).

Výstavy v Městském muzeu Chotěboř — v zámku: 16. 9. — 31. 10. — Loutky Marie Růžkové — příběh o tom, jak se zrodí z kousíčků hadrový človíček — otevřeno denně mimo pondělí od 9.00 do 12.00 a od 13.00 do 17.00 hodin. Výstavy v Městské knihovně Chotěboř: září — Ruční práce — přístupno v otevíracích hodinách knihovny. říjen — Ekofór — téma „Voda“ — přístupno v otevíracích hodinách knihovny. Bez záruky, změna programu vyhrazena.

Děkujeme všem, kteří se zúčastnili minulého kola fotosoutěže. Vítězem se stal pan Martin Maška z Chotěboře. Blahopřejeme! Naše fotosoutěž pokračuje dalším kolem.

Říjnové téma na obálku zní: LES. Soutěžní snímky na toto téma se přijímají do 7. října 2011.

Soutěžní fotografie zasílejte na adresu: ECHO, Městský úřad, Trčků z Lípy 69, P. O. Box 28, 583 01 Chotěboř, mailujte na adresu: [email protected], noste na podatelnu městského úřadu (s určením pro ECHO) nebo osobně předávejte Bc. Janě Jiráčkové (č. dv. 301, tel.: 569 641 172). Upozorňujeme, že fotografie určené ke zveřejnění na titulní straně musí mít formát na výšku. Fotografie pořízené digitál-

ním fotoaparátem pokud možno nezmenšujte (pro zveřejnění na titulní straně je potřeba velikost cca 1 MB, pro zveřejnění na jiném místě barevných stran ECHA zhruba polovina). Fotografie pořízené mobilním telefonem jsou pro svou malou velikost bohužel nepoužitelné. U snímků uvádějte, je-li to možné, místo jejich pořízení. S. P.

Inzerce

MÌSTO CHOTÌBOØ ve spolupráci s organizací CEKUS Chotìboø

srdeènì zve širokou veøejnost na

POSVÍCENSKÝ ØEMESLNÝ TRH

Inzerce

který se koná v pátek 14. øíjna 2011 na námìstí T. G. Masaryka. V doprovodném programu od 13.30 hodin vystoupí hudební soubor Homolská heligonka – KAPKA kapesní kapela.

Inzerce

Chotěbořské ECHO

Upozoròujeme øidièe, e tento den bude omezen provoz a parkování na námìstí T. G. Masaryka.

9 / 2011

7

Společenská kronika

!

Zprávy z radnice

Obèanské svatební obøady v mìsíci srpnu 2011

Narodili se…

Chotìboø – radnice 6. 8. Martin Pavlík Renáta Vondráčková Tomáš Rasocha Jana Málková 27. 8. Jan Miřácký Marcela Musílková

Havlíčkův Brod Nová Ves u Chotěboře Dolní Krupá Sobíňov Chotěboř Chotěboř

Klokoèov, èást Klokoèovská Lhotka èp. 61 6. 8. Daniel Princ Ivana Vrágová

Praha 4, Nusle Uherský Brod, část Havřice

8. 8. Zbyněk Kovář Třebíč, část Horka-Domky Anna Marie Forejtníková Třebíč, část Horka-Domky 27. 8. Michal Ulvr Markéta Kučerová

Liberec, Starý Harcov Tábor

30. 8. Vladimír Buřič Laura Janáčková

Praha 2, Vyšehrad Humpolec

Libice nad Doubravou èp. 27 – Pilnùv statek 27. 8. Marek Zvolský Dana Srdínková

2. 6. 2011 10. 6. 2011 11. 6. 2011 15. 6. 2011 21. 7. 2011 25. 7. 2011 26. 7. 2011 26. 7. 2011 31. 7. 2011 6. 8. 2011 19. 8. 2011 23. 8. 2011 30. 8. 2011

Anna Polívková Daniel Giňa Dominika Kejřová Fabián Muster Kryštof Vašíček Karel Kabátek Tomáš Munia Rozárka Štorcová Anežka a Julie Blažejovy David Jan Krupička Tereza Pelouchová Lukáš Rakušan Denisa Holečková

Dobkov Chotěboř Chotěboř Chotěboř Rankov Rankov Chotěboř Chotěboř Chotěboř Chotěboř Chotěboř Chotěboř Chotěboř

Milí rodiče, pokud se Vaše dítě nenarodilo v havlíčkobrodské porodnici a máte zájem, aby se jeho jméno objevilo v rubrice „Narodili se“, kontaktujete prosím Bc. Janu Jiráčkovou z Městského úřadu Chotěboř (č. dv. 301), tel. č. 569 641 172, e-mail: [email protected]. Jméno a datum narození Vašeho dítěte můžete nahlásit i v případě, že místem narození byla havlíčkobrodská porodnice — napomůžete tak přesnosti a úplnosti zveřejňovaných údajů. Upozorňujeme, že vzhledem k zákonu č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, nemůže redakce získávat údaje o narozených dětech z matriky, resp. evidence obyvatel. Za spolupráci a pochopení Vám děkuje redakce Chotěbořského ECHA

Sendražice Sendražice

Pokud máte zájem o slavnostní uvítání Vašeho dítìte a dítì má trvalý pobyt v Chotìboøi nebo v jejích místních èástech, vyplnìnou žádost odevzdejte na matrice Mìstského úøadu v Chotìboøi.

Jméno a pøíjmení dítìte:

Odbor financí Městského úřadu Chotěboř se představuje V tomto čísle měsíčníku Chotěbořské ECHO se vám představuje další z odborů městského úřadu, kterým je tentokrát odbor financí. Převážnou část odboru najdete ve čtvrtém nadzemním podlaží, avšak dvě kanceláře pokladny jsou v podlaží druhém. Již z názvu odboru se dá odvodit co je jeho hlavní náplní — ano, je to starost o městské finance. Jedná se tedy o příjmy a výdaje města a jejich organizačních složek, kterými jsou městská knihovna, městské jesle a pečovatelská služba. Dále jsou to finanční toky do námi zřízených příspěvkových organizací. Nyní si dovolíme vám představit, které činnosti odbor zajišzuje. Úřednice, které při své návštěvě najdete ve čtvrtém nadzemním podlaží: Olga Jechová — vedoucí odboru tel.: 569 641 112, kancelář č. dveří 413 Šárka Melounová — vymáhání pohledávek, zástupkyně vedoucí odboru tel.: 569 641 135, kancelář č. dveří 419 Šárka Bačkovská — účetní tel.: 569 641 118, kancelář č. dveří 412 Eva Pelikánová — účetní tel.: 569 641 118, kancelář č. dveří 412 Helena Golubeva — správce rozpočtu, fakturace tel.: 569 641 171, kancelář č. dveří 411

Datum narození dítìte: Bydlištì:

Hana Velíšková — výherní hrací přístroje, pojištění městského majetku, vymáhání pohledávek tel.: 569 641 139, kancelář č. dveří 410

Jméno a pøíjmení matky: Jméno a pøíjmení otce: Slavnostního obøadu vítání bychom se rádi zúèastnili v mìsíci:

Lenka Stránská — mzdová účetní tel.: 569 641 121, kancelář č. dveří 414

Podpis:

Marie Antlová — kontrolorka tel.: 569 641 147, kancelář č. dveří 408 Úřednice z druhého nadzemního podlaží:

Zubní pohotovost — rozpis služeb 24. — 1. — 8. — 15. — 22. — 28. —

25., 28. září 2. říjen 9. říjen 16. říjen 23. říjen 30. říjen

MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr.

Teclová Andrea Brázdová Hana Ulybinová Kateřina Cyrusová Eva Novotná Helena Dvořáková Jitka

Dobrovského 2023, Krále Jana 538, Husovo nám. 12, Havlíčkova 2198, Kalinovo nám. 605, Husovo nám. 12,

Pohotovostní služba je k dispozici od 9.00 do 12.00 hodin.

8

Havlíčkův Brod Chotěboř Ledeč nad Sázavou Havlíčkův Brod Havlíčkův Brod Ledeč nad Sázavou

telefon: telefon: telefon: telefon: telefon: telefon:

569 569 569 569 569 569

426 623 722 432 424 722

109 790 318 014 499 318

!

Ludmila Rychlá — pokladní — výběr správních a místních poplatků, platební styk s peněžními ústavy tel.: 569 641 126, kancelář č. dveří 212

Renata Vodičková — pokladní — výběr správních poplatků a výběr a správa místních poplatků tel.: 569 641 145, kancelář č. dveří 213 Jelikož s finančními prostředky se musí zacházet vždy uvážlivě, je nutné hospodařit podle určitých pravidel a k tomu odbor financí sestavuje a předkládá rozpočtový výhled, rozpočty na jednotlivé kalendářní roky, zpracovává ekonomické rozbory o hospodaření města a jeho organizačních složek. Tyto dokumenty jsou pak projednávány orgány města, jako je rada a zastupitelstvo města, finanční výbor. Celkové hospodaření během roku bedlivě sleduje správce rozpočtu a v případě potřeby nebo zadaných požadavků musí zajišzovat úpravu městského rozpočtu, aby nedošlo k neoprávněnému či chybnému čerpání financí. Na druhé straně musí též zajistit správné použití nových příchozích zdrojů, kterými jsou například dotační finanční prostředky. Toto je tedy zkráceně činnost, která je zajišzována na rozpočtovém úseku. Na úseku vymáhání nedoplatků jsou evidovány všechny předané pohledávky vůči městu vznikající na základě správního a daňového řádu. Dlužníci jsou na nesplnění finanční povinnosti nejdříve upozorňováni, a pokud ani poté svůj dluh neuhradí, přistupuje se k zjišzování údajů. Pokud ale dlužník svoji povinnost urovnat chce, avšak neprodlená úhrada by znamenala pro dlužníka vážnou újmu či by byla ohrožena výživa dlužníka či osob na jeho výživu odkázaných, povoluje město posečkání s úhradou nedoplatku, popřípadě rozložení úhrady na splátky. Jsou však v řadách dlužníků i „chroničtí“ neplatiči. U těchto osob se bez předchozího upozornění provádí exekuce okamžitě. Město využívá pro výkon rozhodnutí spolupráce s exekutorským úřadem a u nižších dluhů spolupráce se soudy. Pokud si chcete zkontrolovat, zda nejste vůči městu vedeni jako neplatiči, využijte v úřední den telefonického či osobního kontaktu (viz výše). V případě pozitivního výsledku se můžete na místě domluvit na způsobu úhrady. Předejdete tím nepříjemnostem spojeným s navýšením dlužné částky o náklady exekuce.

Naše účtárna na základě dokladů přijatých od jiných subjektů, orgánů města, organizačních složek, odborů a oddělení městského úřadu apod. zabezpečuje účetnictví, a to v příjmovém, výdajovém, fondovém, majetkovém hospodaření a k účtům cizích prostředků. Provádí kontrolu průběhu a výsledků řádných i mimořádných inventarizací, ve stanoveném rozsahu se podílí na jejich přípravě a vyhodnocení. Pro srovnání uvádíme počty účetních obratů, které účtárna zaznamenala ve vybraných letech: — rok 2000 24 636 účetních obratů — rok 2010 105 892 účetních obratů Z těchto porovnání je zřetelné, jak se zvyšuje náročnost účetní agendy. Vydávání správních rozhodnutí k provozování výherních hracích přístrojů je též jedna z činností, kterou zabezpečuje odbor financí. V Chotěboři je v současné době v 8 hernách povoleno 34 ks výherních hracích přístrojů. Výherní hrací přístroj musí být umístěn tak, aby neumožňoval hru osobám mladším 18 let, nebo provozovatel musí učinit taková opatření, aby se tyto osoby nemohly hry zúčastnit. K tomuto účelu je oprávněn požadovat předložení průkazu totožnosti. Provoz herny se řídí schválených herním řádem. Provozování výherních hracích přístrojů nesmí být povoleno ve školách, školských zařízeních, v zařízeních sociální a zdravotní péče, v budovách státních orgánů a církví, jakož i v sousedství uvedených budov. Povolení k provozování výherních hracích přístrojů vydává na žádost obecní úřad pro svůj územní obvod, a to v přenesené působnosti. Tento úřad provádí i kontrolu výherních hracích přístrojů. Část výtěžku výherních hracích přístrojů je příjmem rozpočtu obce, která vydá povolení k jejich provozování. Výše částky je stanovena zákonem 202/1990 Sb., o loteriích a jiných podobných hrách, a zákonem 565/1990 Sb., o místních poplatcích. Jedná se o správní poplatek, který musí být zaplacen před vydáním rozhodnutí. Na období půl roku je správní poplatek 16 000 Kč za každý povolený výherní hrací přístroj. Z této částky se odvádí 50 % na Finanční úřad Jihlava. Po zahájení provozu je každé čtvrt-

Inzerce

S. P.

Chotěbořské ECHO

9 / 2011

9

Zprávy z radnice

!

letí vybírán místní poplatek, který je 5000 Kč za 1 výherní hrací přístroj. Město Chotěboř se jako správný hospodář stará o svůj majetek a k tomu má sjednané nejrůznější pojistné smlouvy, jako např. pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla, pojištění odpovědnosti za škodu vzniklou jinému v souvislosti s činností obce, pojištění nemovitostí a další pojištění, jako je speciální pojištění hasičů. Odbor financí veškeré tyto sjednané pojistné smlouvy eviduje, a tudíž přijímá a vyřizuje žádosti o odškodnění pojistných událostí. Odbor financí má na starosti i mzdovou agendu celého úřadu. Úkolem mzdové účetní je tak nejen zpracování mezd pro zaměstnance úřadu, organizačních složek, ale i uvolněných a neuvolněných zastupitelů, členů výborů a komisí a zaměstnanců pracujících na dohody o provedení práce a pracovní činnosti (např. kronikáři). Nedílnou součástí mzdové agendy je jednání s finančním úřadem, zdravotními pojišzovnami a okresní správou sociálního zabezpečení. Mezi další pracovní náplň odboru patří kontrola, a to zejména námi zřízených příspěvkových organizací. Těch má v současné době město Chotěboř sedm (ZŠ Buttulova, ZŠ Smetanova, MŠ Březová, Školní jídelna Chotěboř, Základní umělecká škola Chotěboř, CEKUS a Junior). Předmětem kontroly je zejména hospodaření organizací a správa majetku.

Zprávy z radnice Město ze svého rozpočtu také poskytuje příspěvky neziskovým organizacím či fyzickým osobám, a to např. v oblasti sportu, kulturní činnosti, ale i na akceschopnost jednotek požární ochrany nebo na obnovu kulturních památek. Poskytnutí těchto příspěvků je také třeba následně zkontrolovat. Při kontrolách je kladen důraz na prokazatelnost vynaložených nákladů a na časové a věcné dodržení smlouvy, podle které se příspěvky do těchto oblastí poskytují. Náplní pracovníka v oblasti kontroly je též vypracování roční zprávy o provedení finančních kontrol dle zákona 320/2001 Sb. Jednou z dalších činností odboru financí je pokladní agenda, která je zajišzována dvěma úřednicemi a spočívá ve výběru správních a místních poplatků. Odbor financí dále zajišzuje správu následujících místních poplatků: —místní poplatek za provoz systému shromažvování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů —místní poplatek ze psů —místní poplatek z ubytovací kapacity —místní poplatek za užívání veřejného prostranství

!

Mezi nejvíce problematické patří poplatek za provoz systému shromažvování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů a poplatek ze psů. Občané již od začátku každého nového kalendářního roku mohou tyto poplatky v pokladnách bez zbytečných front hradit a převážná většina tak činí. Jsou mezi námi tací, kteří si platby nechávají až na konec splatného období, kterým je vždy 30. červen příslušného roku. Musíme však upozornit, že někteří občané tuto svoji povinnost, vyplývající ze zákona o místních poplatcích a platné vyhlášky města, nedodržují, a poplatky se jim proto navyšují o penále.

Závěrem jsme pro vás, čtenáře, připravili tento malý graf a porovnání dvou zajímavých dokumentů, kterými jsou rozpočet z roku 1911 a z roku 2011. Ač je mezi nimi stoleté období, vidíme, že rozpočtová agenda se sice vyvíjí, ale základ zůstává stejný.

Kolektiv odboru financí Městského úřadu Chotěboř vám přeje příjemně strávené chvíle při čtení měsíčníku Chotěbořské ECHO. Olga Jechová, vedoucí odboru

10

Vzhled rozpočtu v roce 1911...

Chotěbořské ECHO

... a o sto let později — v roce 2011

9 / 2011

11

Zprávy z radnice

!

Zprávy z radnice

!

Červené kontejnery na drobná elektrozařízení Na konci prázdnin se v Chotěboři objevily nové červené kontejnery. Jsou zatím jen tři a jsou umístěny na parkovišti u tržnice, na parkovišti u Penny marketu a u stadionu (sběrné hnízdo kontejnerů na separovaný odpad mezi letním a zimním stadionem). Tyto venkovní kontejnery slouží k odkládání baterií a drobného elektrozařízení, pocházejícího z domácností, bez ohledu na výrobce elektrozařízení a datum jeho uvedení na trh. Do kontejneru lze vhodit elektrozařízení o maximální velikosti, která odpovídá vhozovému otvoru kontejnerů. Do červených kontejnerů mohou lidé vhazovat baterie a drobná elektrozařízení, jako například kalkulačky, rádia, drobné počítačové vybavení, discmany, telefony, elektronické hračky a podobně. Nepatří do nich naopak televizory, počítačové monitory, zářivky, úsporné žárovky a velké domácí spotřebiče. Kontejnery do Chotěboře umístila společnost ASEKOL. Je to neziskově hospodařící společnost, která v zastoupení výrobců a dovozců elektrozařízení organizuje celostátní systém zpětného odběru elektrozařízení, tj. sběr, dopravu a recyklaci elektrozařízení včetně financování celého systému. ASEKOL je tzv. kolektivní systém zpětného odběru elektrozařízení, jehož služeb mohou na základě smlouvy využít výrobci nebo dovozci elektrozařízení. ASEKOL při zajišzování chodu systému zpětného odběru úzce spolupracuje s městy a obcemi, koncovými prodejci a servisy, svozovými společnostmi a zpracovateli elektrozařízení. Kontejnery bude jednou měsíčně vyvážet společnost ODAS ze Žváru nad Sázavou. Veškeré staré elektrospotřebiče lze nadále odevzdávat na sběrném dvoře, v prodejnách a servisech elektro do tzv. E-boxů, další sběrné nádoby jsou umístěny ve školách zapojených do projektu Recyklohraní. Podobné kontejnery nejsou podle společnosti ASEKOL nikde v Evropě. V ČR je jich zatím 1400 a jejich prostřednictvím se podařilo sebrat již přes 235 tun elektroodpadu. Při správném třídění se spotřebiče dostanou k recyklaci, při níž se opětovně využije až 80 % všech materiálů. Navíc se díky odbornému zacházení neuvolňují do prostředí škodlivé látky, jako je

např. rtuz a olovo. Takové riziko hrozí, pokud spotřebiče skončí ve směsném odpadu a na skládkách. S využitím materiálů společnosti ASEKOL Ing. Iva Čechová, Městský úřad Chotěboř odbor životního prostředí

V Chotěboři nově najdete červené kontejnery na elektrozařízení

V Chotěboři bude zahájen sběr bioodpadu Od 19. září 2011 bude na všechna stanoviště pro sběr separovaného odpadu umístěno cca 80 světle hnědých kontejnerů o objemu 1 100 litrů, které jsou určeny na bioodpad. Do těchto kontejnerů lze ukládat biologicky rozložitelný materiál vzniklý při údržbě zeleně zahrad občanů města, tedy zejména větve (stromů a keřů), listí, trávu, květiny atd. Opad nesmí obsahovat příměsi nebezpečných látek, ropné produkty, sklo, kovy, papír, plast a kameny. Kontejnery budou vyváženy zhruba jednou týdně, podle jejich naplněnosti. Likvidace bioodpadu bude probíhat prostřednictvím nové komunitní kompostárny, která byla vybudována v rámci sběrného dvora opadů na adrese Sokolohradská 167, Chotěboř. Technická a lesní správa Chotěboř, s. r. o.

12

Foto Karel Neuvirt

Chotěbořské ECHO

9 / 2011

13

Zprávy z radnice

!

Zprávy z radnice

Přij`te se svézt parním vlakem V sobotu 24. září 2011 proběhnou oslavy 140 let zahájení provozu na železnici vedoucí z Pardubic přes Chrudim a Hlinsko do Chotěboře a Havlíčkova Brodu. Je připraven program, kde budou účinkovat tři parní lokomotivy se soupravami historických vozů. Ty pojedou z Havlíčkova Brodu přes Chotěboř do Chrudimi a také dvakrát z Pardubic do Hlinska a zpět. Třetí parní vlak bude vozit cestující mezi Pardubicemi a Chrudimí. Hlavní doprovodný program se uskuteční v Chrudimi, příjemný program je připraven také na nádraží v Hlinsku v Čechách. V Chrudimi bude pro návštěvníky připravena miniželeznice s možností svezení dětí, dále expozice zahradní železnice LGB a budou zde mnohé soutěže se železniční tématikou pro děti. Nebude chybět ani výstava železničních modelů a kolejišQ či expozice historie prodeje jízdenek na železnici instalovaná v historickém voze. Pro návštěvníky oslav jsou připraveny krátké výlety za zdejšími zajímavostmi; pro cestující z parních vlaků zdarma. Ostatní se mohou na výlet vydat také — po zaplacení 20 Kč. A kam že se to z chrudimského nádraží pojede? " historickým autobusem RTO na prohlídku do muzea loutek na chrudimské náměstí; " historickým motoráčkem „Hurvínek“ do staré vodárny v sousedních Slatiňanech; " autobusem do sousední obce Kočí, na prohlídku dřevěného kostelíka. Občerstvení na nádraží v Chrudimi i Hlinsku je zajištěno rovněž. Těšíme se na setkání! Jízdenky jsou v prodeji na nádražích ČD již nyní, zbytek volných míst bude prodáván přímo u vlaku. Michal Štěpán, České dráhy, a. s.

Doplňkové informace pro zájemce o jízdu parním vlakem z Chotěboře a okolí

ZPĚT: Chrudim 14.15 — Slatiňany 14.20—14.26 — Žlárec u Skutče 15.06—15.21 — Hlinsko v Čechách 15.37— —16.21 — Ždírec nad Doubravou 16.34—16.47 — Chotěboř 16.58—17.49 — Havlíčkův Brod 18.08 Jízdenky na parní vlaky budou v předprodeji od 15. srpna 2011 do 23. září 2011, a to mimo jiné v pokladně železniční stanice Chotěboř. K jízdence zakoupené k předprodeji obdržíte malý dárek. Zbytek jízdenek bude prodáván v den jízdy v pokladnách železničních stanic na trase parního vlaku (tedy mimo jiné v Chotěboři) a také u personálu zvláštních vlaků. Jízdné se bude odvíjet od projeté vzdálenosti, připraveny jsou jízdenky jednosměrné i zpáteční, slevy pro děti, důchodce i zvýhodněné jízdenky rodinné. Můžete si tedy udělat třeba celodenní výlet parním vlakem na oslavy do Chrudimi, anebo se svézt jen kousek a zpátky se vrátit některým z pravidelných vlaků Českých drah. Pokud se vám v červnu jízda parním vlakem líbila a chcete si ji zopakovat či připomenout anebo se vám v červnu párou svézt nepodařilo, přijlte na chotěbořské nádraží v sobotu 24. září 2011. I na tuto akci, jejímž hlavním pořadatelem jsou České dráhy sousedního Pardubického kraje, jste srdečně zváni! S. P.

Do Chotěboře přijede historická motorová souprava Klubu železničních cestovatelů Ve dnech 29. a 30. října 2011 zavítá do Chotěboře výletní vlak Klubu železničních cestovatelů z Prahy. Historická motorová souprava tvořená dvěma motorovými vozy M 262 „Kredenc“ (viz snímek) přijede do Chotěboře 29. října 2011 ve 13.08 hodin od Havlíčkova Brodu. Hned poté se uskuteční projíž1ka po vlečce bývalého Vojenského útvaru Bílek. Na tuto projížUku je zvána i chotěbořská veřejnost (jízdné pro dospělou osobu bude činit 50 Kč, děti zaplatí polovic). Historické motoráčky pobudou v Chotěboři do neděle 30. října 2011, kdy se v 10.05 hodin vydají směr Hlinsko. PřijUte se podívat či svézt! S. P.

14

Představujeme nové městské zastupitele V tomto čísle ECHA vám formou rozhovoru představíme dalšího z nových zastupitelů města Chotěboře (tedy z těch, kteří v minulém volebním období zastupiteli nebyli).

Rozladěn jsem vždy, když si vzpomenu na vzrůstající zadlužení města.

Myslíte si, že zastupitelé a radní města táhnou za jeden provaz? Domnívám se, že všichni za jeden provaz ani táhnout nemůžeme. Rozdílnost názorů může být a často i je velmi prospěšná.

Vaše rada na dobrou náladu? Každého potěší něco jiného, ale já jsem spokojený, když je vše v pořádku v rodině i v práci, když se setkám s dobrými přáteli...

Na otázky nám tentokrát odpovídal člen Zastupitelstva města Chotěboře pan Ing. Jan Škaryd, zvolený za stranu KDU-ČSL.

V Chotěboři uvítáme v sobotu 24. září 2011 parní lokomotivu 475.101 „Šlechtična“ („Šlechtična“ brněnská, na oslavách v červnu jsme měli „Šlechtičnu“ děčínskou) s brněnskou historickou soupravou (krátké dvounápravové zelené vozy „Rybák“ s dřevěnými sedačkami). Parní vlak pojede podle tohoto jízdního řádu: TAM: Havlíčkův Brod 7.29 — Chotěboř 7.48—8.01 — Ždírec nad Doubravou 8.12—8.27 — Hlinsko v Čechách 8.41—9.05 — Žlárec u Skutče 9.21—9.33 — Slatiňany 10.09—10.25 — Chrudim 10.31

Chotěbořské ECHO

!

Věk, odkud pocházíte, studium, pracovní životopis, nynější zaměstnání. Ing. Jan Škaryd Je mi 41 let. Pocházím z vesničky Hájek a již 12 let bydlím přímo v Chotěboři. Vystudoval jsem Vysokou školu zemědělskou v Českých Budějovicích. V zemědělství pracuji dodnes jako soukromý zemědělec. Proč jste vstoupil do komunální politiky a za jakou stranu? Do komunální politiky jsem vstoupil ze dvou důvodů. První důvod je ten, že mě dění v našem městě zajímá a chci se na něm nějakým konkrétním způsobem podílet. Druhým důvodem je, že jsem chtěl ve volbách podpořit KDU-ČSL, protože si myslím, že by byla škoda, aby tato strana zanikla. Proto jsem vstoupil na její kandidátku jako bezpartijní. Myslíte si, že komunální politika vlastně žádnou politikou není, anebo je? Komunální politika ve smyslu správy věcí veřejných politikou je. Ve smyslu politického domlouvání a dohadování mezi stranami by však být neměla.

Co byste chtěl během funkčního období změnit k radosti občanů města? Co člověk, to jiné přání. Budu rád, když během svého funkčního období potěším svým přístupem, jednáním a vstřícností alespoň některé obyvatele a když lidé uvidí, že slovo „funkční“ není pouhou frází. Můžete něco prozradit o svém rodinném životě? Jsem 12 let ženatý, mám dvě děti — šestiletou dceru a desetiletého syna. Manželka pracuje jako masérka ve svém masážním studiu. Jaké máte koníčky a záliby ve volném čase? Historické filmy, zajímá mě vše z historie druhé světové války. Celá rodina moc rádi lyžujeme, a pokud je jen trochu času, jedeme někam na výlet. Vaše oblíbené jídlo a oblíbené oblečení? Jídlo — maso, zelenina a z oblečení preferuji džíny a košile. Co Vás v poslední době potěšilo a co rozladilo? Momentálně mě těší již téměř dokončená, mnoho let očekávaná a plánovaná rekonstrukce ustájení skotu na mé farmě.

Jak hodnotíte vstup ČR do EU a jak vidíte spolupráci mezi státy v unii? Podle mého názoru Česká republika ani jinou možnost než vstoupit do EU neměla. V čem naše město získalo či ztratilo poté, co se stalo obcí III. stupně (sídlem „malého okresu“)? Myslím si, že pro obyvatele Chotěboře je to přínosem, velkou část administrativy lze vyřídit přímo v našem městě. Jaký je Váš názor na obsah měsíčníku ECHO? ECHO je velice dobrý časopis, jen mi tam chybí více různých názorů k daným tématům. Jaký je Váš názor na celkovou informovanost občanů? Často jde myslím bohužel právě jen o celkovou informovanost občanů, ale nejdříve je nutné se ptát na jejich názor. Co vzkážete čtenářům ECHA a občanům města a místních částí? Přeji nám všem, aby naprostá jedinečnost každého člověka byla pro nás vždy přínosem a obohacením a abychom dokázali s touto myšlenkou přistupovat jeden k druhému. Za odpovědi děkujeme panu Ing. Janu Škarydovi.

Jak hodnotíte svoji dosavadní práci v zastupitelství města? Velmi si vážím všech hlasů lidí, které jsem dostal. V příštích volbách budou na tuto otázku moci odpovědět oni. Jaká problematika je Vám nejbližší? Nejbližší problematikou mi je školství, sport a finance. Pracujete v nějakém výboru či komisi? Pracuji ve finančním výboru. Nezapomíná zastupitelstvo města na místní části? Je tu dobrá spolupráce zastupitelů s osadními výbory? Zastupitelstvo na místní části v žádném případě nezapomíná. Je ale plně v kompetenci osadních výborů, na co chtějí využít své, byz omezené, finance.

Inzerce

Jak hodnotíte vztah zastupitelů se zaměstnanci či jednotlivými odbory městského úřadu? Ze své osobní zkušenosti mohu hodnotit tento vztah kladně.

9 / 2011

15

Zprávy z radnice, zprávy policie a hasičů

Zprávy policie a hasičů

ha komoditách potravin je varující a pro možné krizové situace nebezpečná. Nemáme ani žádné důležité zásoby potravin, spoléhá se na průběžné dovozy, ale to nemusí fungovat vždy. Příroda není fabrika, kde se dá vše přestavovat dle momentální potřeby trhu. Největším nebezpečím pro ni je narušení přirozené rovnováhy. K té patří i léty formovaný způsob života na venkově. Rozumné hospodaření v lesích, na polích i ve stájích. Ne krátkodobé drancování za účelem okamžitého zisku. Zvláště tady platí, že to, co se léta buduje, může být rychle a téměř nenávratně zničeno. Vysočina je jedním z posledních krajů, kde se naši zemědělci jako správní hospodáři snaží o nutnou rovnováhu mezi živočišnou a rostlinnou výrobou, což je nutné i pro stav půdního fondu v budoucnosti. Ale i zde hrozí, že ty zodpovědné hospodáře, kteří mají v sobě po předcích smysl pro onu rovnováhu v přírodě, nahradí časem mladší pragmatici, kteří budou i donuceni z pudu sebezáchovy myslet hlavně na ten okamžitý zisk, aby „přežili“. Chybí zoufale státní koncepce zemědělství, pro přírodní prostředí je rozumná regulace a péče o ni ve spolupráci s hospodáři nutná. Pokud se nechceme dožít devastace tohoto dědictví našich předků. Ti žili v mnohem obtížnějších podmínkách než my dnes a přesto se nesnižovali k pouhému drancování přírody motivovaného pouze snahou dosáhnout zisku na trhu.

Se samotným slovem Vysočina se i nám domorodcům zde žijícím pojí představa zeleně. O našem kraji platí dvojnásob než jinde, že příroda je naším největším bohatstvím. Vysočina je i zásobárnou životadárné pitné vody pro největší aglomerace v republice. Želivka zásobuje velkou část Prahy, vodní nádrž Vír s dalším napojením zase Brno. Ochranná pásma kolem těchto zdrojů vody znamenají další omezení pro naše zemědělce, kteří to chápou a respektují. Oprávněně ale požadují náhradu, která pro ně stále není, i když se o ní snažíme jednat. Kraji chybí potřebné pravomoci k tomu, aby zemědělcům pomohl. Snažíme se alespoň o stálý tlak na centrální orgány, o různé formy propagace regionálních výrobků. Všichni můžeme napomáhat našim výrobcům mimo jiné tím, že budeme přednostně kupovat české výrobky. A požadovat je nahlas v supermarketech, kde je nemají. Například málo kvalitní čínský česnek je už vytlačován žádostmi o ten náš poctivý, jehož produkce se rozšiřuje. Doufám, že časem zavoní na pultech obchodů kromě česneku častěji více dalších našich chutných potravin. A taky že český zemědělec se dočká lepších podmínek a bude moci citlivě hospodařit a řídit se svým zdravým, selským rozumem a zkušeností předků. Jiří Běhounek, hejtman Kraje Vysočina

CHOTÌBOØ CIE

Léto je za námi. Tento příjemný čas máme mimo jiné spojený s odpočinkem a dovolenými. Pro zemědělce je léto naopak v mnohých směrech obdobím vyvrcholení jejich činností — žní doslovně i v přeneseném smyslu slova, i když klasické „plechové kavalerie“ už nevyjíždějí na rozsáhlé plochy. Zemědělci jsou pro mě zvláště důležitou součástí našeho obyvatelstva, protože jejich práce není prostou výrobou, ale jejich činnost výrazně ovlivňuje stav naší přírody. Tím více mě mrzí, že jsou skupinou dlouhodobě naším státem opomíjenou a zanedbávanou. Znovu jsem se o jejich poctivé práci a nelehkých podmínkách přesvědčil při svých letních návštěvách. V západní Evropě situace donutila státy už dříve k poměrně štědrým podporám, aby zemědělci přežili. Dnes jim ani ty nestačí. A co teprve chudáci naši zemědělci, kteří jsou nuceni přežívat v této přímé konkurenci s daleko menšími dotacemi. Dovozy levnějších a často méně kvalitních potravin sítěmi obřích supermarketů z celého světa jim odebírají přirozený odbyt a nutí je často přecházet na jednostranné pěstování plodin, po nichž je bezprostřední poptávka. Tato politika EU je neúnosná a pro naše zemědělce likvidační. Bohužel ani české vlády oprávněné nářky zemědělců nevyslyšely. Stále se spoléhá, že to naši venkovští hospodáři nějak ustojí. Ale jejich situace je už opravdu neúnosná a řešení se nedá odkládat. Naše dnešní nesoběstačnost v mno-

LI

Slovo hejtmana

výstavním regálu v prodejně. Za stejných okolností pachatel odcizil z prodejny i prázdnou tašku na nářadí. Poškozené firmě Petr Albrecht způsobil škodu ve výši 7 970 Kč. Neznámý pachatel vnikl v obci Slavíkov, část Rovný, neuzamčenými dveřmi do budovy bývalého kravína, odkud z vnitřních stěn odcizil zbývající elektrické měděné a hliníkové kabely. Potom vnikl neuzamčenými dveřmi do místnosti, kde se nachází plechová rozvodná skříň, ze které odcizil elektrické kabely různé tloušzky. Poškozenému způsobil škodu ve výši 30 000 Kč. Neznámý pachatel dne 6. 8. 2011 v době od 12.00 do 18.00 hodin odcizil při návštěvě bytu poškozeného v panelovém domě v ulici Na Chmelnici v Chotěboři finanční hotovost, mobilní telefon zn. LG, zapalovač, notebook zn. HP a další věci. Poškozenému způsobil škodu ve výši 14 700 Kč. Neznámý pachatel v době od 20.00 hodin dne 10. 8. 2011 do 04.30 hodin dne 11. 8. 2011 odcizil v obci Sobíňov, v místní části Hlína, z účelové komunikace šest litinových kanálových roštů o rozměru 50 x x 50 cm. Poškozenému způsobil škodu ve výši 10 000 Kč. Jednačtyřicetiletý a osmapadesátiletý muž z Chotěbořska odcizili v areálu bývalého vojenského prostoru Bílek měděné ka-

O

!

P

Zprávy Policie ČR Chotěboř Vážení spoluobčané, dovolte, abych Vás seznámila s některými případy trestné činnosti, ke kterým došlo v průběhu měsíce srpna 2011 v teritoriu Obvodního oddělení Policie ČR v Chotěboři.

Krádeže vloupáním Osmnáctiletý muž v Chotěboři přelezl bránu do dvora domu. Pak vylezl na zídku, odtud na střechu domu a pootevřeným oknem vnikl do podkrovního bytu. Byt prohledal a odcizil notebook zn. Acer. Byt opustil stejnou cestou, přičemž si pod okno zevnitř přistavil křeslo. Poškozenému způsobil škodu ve výši 10 000 Kč. Neznámý pachatel dne 22. 8. 2011 v době od 01.50 hodin do 01.54 hodin ve Ždír-

16

ci nad Doubravou za pomocí betonových podstavců od slunečníku, které byly odloženy na boku čerpací stanice, rozbil sklo s bezpečnostní folií napravo od hlavních vchodových dveří v čele budovy a vnikl do benzínové čerpací stanice. Prodejní prostory prohledal a odcizil cigarety různých značek i další věci. Poškozenému způsobil škodu ve výši 217 066 Kč. Neznámý pachatel vnikl bez použití násilí do uzamčené šatny kulturního domu Junior v Chotěboři ve druhém patře. Šatnu prohledal a odcizil počítač. Klíč od šatny byl uložen ve vedlejší volně přístupné kanceláři. Kulturní dům byl v době krádeže volně přístupný z důvodu rekonstrukce oken. Poškozenému způsobil škodu ve výši 22 723 Kč.

Neznámý pachatel vylezl přes zadní zamřížované okno zadního přístavku u rekreačního domku na stříšku přístavku a dále na střechu domku k vikýři, který otevřel a vnikl jím dovnitř objektu. V rekreačním domku vypáčil uzamčené dveře jednotlivých místností, uvnitř vše prohledal, rozházel věci a odcizil z horního patra starožitnosti (několik dílů kolovrátků, dřevěných lopatek, selské pomůcky, dřevěná kopyta na boty apod.), připravené v pěti přepravkách k restaurování. Poškozenému způsobil škodu ve výši 36 000 Kč.

Krádeže Naším šetřením byl zjištěn devětačtyřicetiletý muž z Moravy, který dne 5. 8. 2011 v době od 10.55 hodin do 11.00 hodin odcizil v prodejně železářství firmy Petr Albrecht v obchodním domě Doubravka za prodejního provozu dvě elektrické vrtačky zn. Narex, které byly volně uložené ve

Chotěbořské ECHO

bely a kovové sloupky signalizačního zařízení, tvořícího součást oplocení.

Šetření ublížení na zdraví a výtržnictví Dvaadvacetiletý muž z Chotěbořska přišel v podnapilém stavu do hostince U Kubů v Krucemburku, kde za provozu, tedy na místě veřejnosti přístupném, fyzicky napadl hosta. Způsobil mu zranění, pro která musel být ošetřen v nemocnici v Havlíčkově Brodě. Dále před hostincem, za přítomnosti dalších osob, svým jednáním ohrožoval život a zdraví své i ostatních osob, včetně zasahujícího policisty, takže musel být na místě zajištěn. Nakonec byl převezen do Protialkoholní záchytné stanice v Jihlavě.

Šetření ve věci zanedbání povinné výživy Jednadvacetiletý muž z Chotěbořska si neplní vyživovací povinnost na svého nezletilého syna, která mu byla stanovena rozsudkem Okresního soudu v Havlíčkově Brodě. Na výživném dluží celkovou částku ve výši 29 097 Kč. Pětatřicetiletý muž z Chotěbořska si neplní vyživovací povinnost na svého nezletilého syna, která mu byla stanovena rozsud-

Městská policie informuje

Jednoho dne krátce po 22. hodině přistihla hlídka naší městské policie v blízkosti ulice U Střelnice tři osoby podezřelé z krádeže hlávkového zelí. Místním šetřením bylo zjištěno, že tato zelenina byla odcizena z pozemku v zadní části zahrádek mezi ulicí Zahradní a garážemi U Střelnice. Přistižené osoby ve věku 14, 17 a 17 let měly při sobě ukradené hlávky zelí. Jejich jednáním se bude zabývat kurátor pro mládež a příslušným aktérům byla uložena bloková pokuta ve výši 500 Kč. Majitelka pozemku byla o události vyrozuměna. Vzhledem k opakovaným podnětům některých občanů se soustavněji zaměřujeme na kontroly prostor chotěbořského hřbitova. Poslední dobou se zde totiž ztrácejí věci z hrobů, zejména květiny. Upozorňujeme občany, že pokud by v této souvislosti zaznamenali něco podezřelého, nechz se obrátí na strážníky naší městské policie. Jiný den po 21. hodině byl u jednoho panelového domu v ulici Břevnická přistižen 17letý mladík, jak úmyslně rozbil skleněný kryt venkovního vchodového světla se žárovkou. S těmito předměty schválně mrštil o zem. Za toto protiprávní jednání mu byla uložena bloková pokuta ve výši 500 Kč. Způsobenou škodu bude muset uhradit. Věc byla oznámena kurátorovi pro mládež. Další srpnovou noc po 22. hodině řešila naše hlídka skupinu osob, která rušila noční klid mezi panelovými domy v sídlišti Na Chmelnici. Bylo zjištěno, že součástí této party byly i dvě 16leté dívky, u kterých bylo odhaleno, že požily pivo a víno. Detektor jim

9 / 2011

!

kem Okresního soudu v Havlíčkově Brodě. Na výživném dluží celkovou částku ve výši 60 000 Kč.

Ohrožení pod vlivem návykové látky Dvaašedesátiletý muž z Chotěbořska řídil motorové vozidlo zn. Škoda Fabia pod vlivem alkoholu. Provedeným orientačním vyšetřením pomocí detekčního přístroje DRÄGER, bylo naměřeno 1,16 promile alkoholu v dechu řidiče.

Maření výkonu úředního rozhodnutí Dvacetiletý muž z Chotěbořska nenastoupil výkon trestu odnětí svobody ve věznici v Hradci Králové, který mu byl uložen usnesením Okresního soudu v Havlíčkově Brodě. Výzva k nástupu do výkonu trestu odnětí svobody byla podezřelému doručena prostřednictvím České pošty, s. p. Výkon trestu měl nastoupit do jednoho týdne po doručení výzvy, což neučinil a ani nezažádal o odložení nástupu trestu. pprap. Marie Perková, vrchní asistent Obvodního oddělení Policie ČR v Chotěboři

naměřil hodnoty 0,97 a 0,52 promile alkoholu v dechu. Obě děvčata byla předána matkám a věcí se bude dále zabývat kurátor pro mládež. Městský kamerový dohlížecí systém zachytil 21letého mladíka, který vyšel z jednoho baru a rozhodl se vší silou zlikvidovat označník autobusové zastávky na náměstí. Pod vlivem alkoholu do označníku kopal, mlátil svou hlavou, ale kupodivu nezpůsobil viditelnou škodu. Za toto jednání mu strážník uložil blokovou pokutu ve výši 1 000 Kč, kterou zaplatil. Personál Penny Marketu oznámil naší městské policii, že zadržel osoby, které odcizily zboží z regálu a prošly pokladnou bez zaplacení. Nejprve bylo zjištěno, že prvním provinilcem je teprve 11letý chlapec z Chotěboře, který ukradl 3 ks čokoládových tyčinek. Strážník ho předal jeho matce a věcí se bude dále zabývat kurátor pro mládež. V druhém případě se jednalo o 23letého muže taktéž z Chotěboře, který ukradl zboží v hodnotě 60,70 Kč. Dalším šetřením se ukázalo, že tato osoba má na svědomí další protiprávní činnost, a tak byla předána do rukou Policie ČR k dalším úkonům. A konečně ve večerních hodinách zde byl odhalen 62letý muž z Chotěboře, který odcizil sýr v hodnotě 10 Kč. Přivolaný strážník naší městské policie mu za tento přestupek uložil blokovou pokutu ve výši 1 000 Kč. Potravina se mu tedy značně prodražila. Zřejmě v důsledku vlivu alkoholu se ocitl 25letý mladík z Opavy v hustém křoví podél ulice Legií. Strážníkům se nezdálo, že na chodníku leží krátké kalhoty. Prohledali terén a odhalili svlečeného mladého muže, který nedokázal vysvětlit, jak se na místo dostal. Ukázalo se, že tento muž byl již ten den strážníky řešen za to, že umožnil požít alkoholický nápoj mladistvé osobě. Dále vyšlo najevo, že se jedná o návštěvníka setkání příznivců sci-fi „Parcon 2011“. Pořadatelé této akce byli vyrozuměni o stavu mladíka, kterého si pak od strážníků převzali. K ránu pak jiný opilec povaloval pře-

17

Zprávy policie a hasičů

!

Zprávy policie a hasičů chodné dopravní značení v ulici Palackého. Byla mu uložena bloková pokuta. Během noci z pátku 19. srpna na sobotu 20. srpna probíhaly i kontroly některých hospod a barů a bylo odhaleno šest mladistvých osob, které konzumovaly alkoholické nápoje. Jedna osoba byla odhalena opakovaně.

SENIOR AKADEMIE 2

Kuriózní zásah Městské policie Chotěboř v měsíci srpnu — nahý muž v křoví v ulici Legií

Ve středu 7. září byla v Chotěboři zahájena Senior akademie 2. Pro dříve narozené občany jsme ve spolupráci s DDM-SVČ Junior Chotěboř připravili nová i osvědčená témata. O první Senior akademii byl zájem, který nás až překvapil. Pro druhé pokračování máme připravené i novinky, jako například témata týkající se mezigenerační problematiky, drog, ale i jiných oblastí, jako například historie Chotěboře. Samozřejmě proběhne trénování paměti, kurz sebeobrany, první pomoci a přednášky zaměřené na prevenci. Mgr. Jiří Novotný, ředitel Městské policie Chotěboř http://mpchotebor.webnode.cz

Hasičský záchranný sbor hlásí ZÁSAHY HASIČŮ POŽÁRNÍ STANICE CHOTĚBOŘ V SRPNU 2011 V měsíci srpnu 2011 vyjížděla jednotka chotěbořské požární stanice Hasičského záchranného sboru Kraje Vysočina celkem k 36 událostem. Ve dvou případech se jednalo o požár, k dopravním nehodám směřovalo osm výjezdů (při šesti haváriích bylo zraněno celkem deset osob). V ostatních případech se jednalo o technické zásahy. K prvnímu požáru vyjížděla chotěbořská jednotka 6. srpna jako posilová. Šlo o požár bytu v panelovém domě v Havlíčkově Brodě. Po příjezdu chotěbořských hasičů na místo už byl požár zlikvidován a nebylo třeba jejich pomoci. Při druhém požáru hořela sláma na strništi v blízkosti ulice Žižkova dne 30. srpna. Na místo vyjela chotěbořská jednotka společně s dobrovolnými hasiči města, zde bylo zjištěno, že hoří strniště na ploše asi 10 x 30 metrů a vlivem větru se požár šíří po strništi. Pomocí dvou vodních proudů se podařilo požár zlikvidovat, škody požárem nevznikly. Příčinou bylo kouření dvou chlapců, kterým spadla cigareta do slámy. Srpnové dopravní nehody se neobešly bez vážných zranění, při zásazích bylo třeba provádět vyprošzování zraněných. První nehoda se zraněním se stala dne 1. srpna na železničním přejezdu u pily ve Ždírci nad Doubravou, kde se srazil motocyklista s osobním vlakem. Zraněného motocyklistu transportovala letecká záchranná služba, hasiči zajistili místo nehody a provedli zachycení unikající nafty z poškozené nádrže vlaku. Ke druhé nehodě došlo na silnici ze Sedletína do Kamene dne 7. srpna, kde ha-

18

varovala dodávka s devíti osobami do příkopu. Při nehodě se tři osoby zranily a byly záchrannou službou odvezeny do nemocnice. Hasiči na místě provedli zajištění vozidla proti požáru a úniku provozních kapalin, po zdokumentování nehody policií bylo vozidlo pomocí navijáku z příkopu vytaženo a předáno policii. Při třetí nehodě havaroval dne 17. srpna motocyklista do příkopu u silnice z Uhelné Příbrami na Pukšice. Jednotka hasičů pomohla záchranné službě s ošetřením zraněného a transportem do vrtulníku. Motocykl byl zajištěn proti úniku provozních kapalin a po dohodě s policií předán příbuzným řidiče. Čtvrtá nehoda se stala 23. srpna u Sobíňova, kde narazilo osobní vozidlo do stromu. Hasiči při příjezdu na místo poskytli zraněné řidičce předlékařskou pomoc, po příjezdu záchranné služby byla žena odvezena do nemocnice. Jednotka dále zajistila vozidlo proti požáru a úniku provozních kapalin. Po zadokumentování místa policí bylo auto vytaženo z příkopu a naloženo na vůz odtahové služby. Dvě nehody se staly poslední prázdninový den. Nejprve došlo ke srážce dvou osobních vozidel u obce Sobíňov, po které následně jedno z vozidel narazilo do stromu a došlo ke zranění dvou osob. Hasiči museli k jejich vyproštění z vraku vozidla použít hydraulické vyprošzovací zařízení, oba zraněné odvezla záchranná služba do nemocnice. Jednotka dále odpojila akumulátor a zkontrolovala, zda nedochází k úniku pohonných hmot. Po dohodě si

místo převzala policie. Při poslední nehodě narazil motocykl do osobního vozidla v obci Krucemburk. Došlo přitom ke zranění motorkáře, kterého záchranná služba odvezla do nemocnice. Hasiči zajistili místo nehody do příjezdu policie a poté odstranili následky nehody. U ostatních nehod nedošlo ke zranění. Hasiči proto zajišzovali místa nehod, likvidovali úniky provozních kapalin, prováděli protipožární opatření a vytahovali havarované vozidlo z příkopu. Bohužel i v srpnu se stala jedna tragická událost, a to dne 26. srpna v Bílku, kde po zásahu elektrickým proudem při opravě zahradní sekačky zemřel starší muž. K technickým zásahům vyjížděli hasiči v dalších šestadvaceti případech. Nejvíce zásahů bylo třeba kvůli nebezpečnému hmyzu — vosám a sršním, které hasiči likvidovali ve dvanácti případech. Čtyřikrát hasiči nouzově otevírali uzavřené prostory a rovněž čtyřikrát odstraňovali nebezpečné nebo popadané stromy. Po přívalovém dešti dne 4. srpna a vzniku lokální povodně v Nové Vsi pomáhala jednotka stanice společně s dobrovolnými hasiči z Chotěboře a místní jednotkou při likvidaci následků velké vody a čerpání zatopených prostorů. V dalších případech jednotka pomáhala záchranné službě s transportem pacientů nebo čistila ucpanou kanalizaci. Kvůli planému poplachu byl jeden výjezd. Ing. Jiří Prchal, velitel Požární stanice Hasičského záchranného sboru kraje Vysočina v Chotěboři

Chotěbořské ECHO

!

Netradiční hasičská soutěž v Dobkově Letos se konal v Dobkově již V. ročník hasičské soutěže, a to v prostoru za bývalým lihovarem. Nejprve byly postaveny stánky s občerstvením a stany pro soutěžící a diváky, aby se měli kam schovat před sluníčkem. Jako každý rok i letos, konkrétně 20. srpna, čekaly na soutěžní týmy závody v tradičním i netradičním pojetí, přičemž oba měly podobu útoků se dvěma hadicemi B. Na hasičské závody se týmy začaly sjíždět již krátce po 11. hodině, ačkoliv byla prezentace oficiálně zahájena až ve 12.00 hodin. Celkem se zúčastnilo deset družstev mužů mladších, dva týmy mužů starších a tři družstva žen. Celá akce začínala netradičním útokem, který se od klasického lišil tím, že po připravení základny si každý člen kromě strojníka, vylosoval pozici, kterou během útoku zastával. Tudíž např. „košař“ běžel „pravý proud“ apod. Losování se netýkalo pouze mužů starších, ti měli oba útoky v tradičním podání. Ženy z Dobkova kvůli problémům se spojením savic skončily na 3. místě. Ostatně smůla se savicemi je neopustila ani ve 2. kole. Než se stačilo odběhnout první kolo, proměnil se prostor vedle základny a kádě s vodou v jednu velkou kaluž. Bylo to způsobeno prostorem, který nestíhal vsakovat přebytečnou vodu. I přes tento drobný nezdar se nikomu nic nestalo a vše se odběhlo v pořádku. Možná nebýt kluzkého bahna, dosáhli by soutěžící lepších výsledků. Ve druhém kole všechny týmy závodily už v klasickém požárním útoku. Děkujeme všem sponzorům a členům Sboru dobrovolných hasičů, kteří se podíleli na přípravě a průběhu soutěže. Věříme, že v příštím roce soutěž znovu uspořádáme a doufáme, že účast bude stejně hojná, třeba i větší.

Atmosféra netradiční hasičské soutěže v Dobkově Ceny nejlepším předával místostarosta města Chotěboře Stanislav Šíp. Sbor dobrovolných hasičů Dobkov

VÝSLEDKY: Netradiční útok (losování postů)

Klasický požární útok

Muži 1. Podmoklany A 2. Petrovice 3. Podmoklany B 4. Kynice 5. Dobkov 6. Čachotín 7. Olešenka B 8. Bílek 9. Olešenka A

— 20.69 — 21.17 — 23.40 — 23.53 — 26.67 — 26.88 — 32.91 — 36.55 — 40.61

1. Dobkov 2. Petrovice 3. Kynice 4. Čachotín 5. Olešenka B 6. Kyjov 7. Olešenka A 8. Bílek 9. Podmoklany B

— 18,79 — 19,17 — 19,95 — 22,62 — 22,69 — 25,74 — 27,39 — 38,49 — 41,21

Ženy 1. Svinný 2. Kyjov 3. Dobkov

— 33.84 — 34.51 — 89.90

1. Kyjov 2. Svinný 3. Dobkov

— 29,46 — 33,17 — 63.39

— 25.37 — 62.22

II. útok 1. Podmoklany 2. Dobkov

— 22,19 — 26,12

Inzerce

Muži starší I. útok 1. Dobkov 2. Podmoklany

Inzerce 9 / 2011

19

Okénko sociální práce a zdravotnictví

!

Z činnosti škol a školských zařízení

Fokus Vysočina, středisko Chotěboř Ohlédnutí za létem ve Fokusu Vysočina Začátek léta jsme s klienty stacionáře věnovali poznávání přírody, i v srpnu jsme dále vyráželi na procházky po okolí. Podařilo se nám vystihnout krátkou houbařskou sezonu a vydali jsme se na houby za Chotěboř ke Geofondu. Toulání po lesích jsme spojili s obědem ve výletní restauraci na Geofondu a s plnými košíky jsme se spokojeně vrátili odpoledne domů. Ke konci srpna jsme se v jednom horkém dni vydali na výlet do Třemošnice. Navštívili jsme nově vznikající sportovně relaxační centrum Lihovar. Odpočinuli jsme si v solné jeskyni, posilnili jsme se v pizzerii a zahráli si bowling v herně v areálu. Moc se nám zde líbilo a těšíme se na další zařízení, která mají v areálu Lihovar vzniknout, především na relaxační bazén, který bychom v budoucnu určitě rádi vyzkoušeli. Komunitní tým nabídl v létě svým klientům dva poznávací výlety — na Lipnici a do Kutné Hory. Výlety umožnily klientům a pracovníkům setkání a společné trávení volného času spojené s poznáváním nových a zajímavých míst. Prázdniny skončily a i pro nás začíná nová práce. Postupně se připravujeme na Týdny pro duševní zdraví, které budou z větší části (v době, kdy budete číst tento článek) již za námi. Po celý podzim však budou pokračovat přednášky pro střední a vyšší odborné školy, na kterých budeme se studenty hovořit o duševním onemocně-

ní či životě s jiným handicapem, o sociální práci a dobrovolnictví. Setkáváním se studenty chceme rozšířit povědomí o duševním onemocnění, přiblížit život s handicapem. Chtěli bychom ukázat, že není proč se takových lidí bát či ostýchat, ani je litovat. Cennější je pokusit se porozumět jim a jejich chování a respektovat jejich odlišnost. Za Fokus Vysočina Eva Teclová, vedoucí střediska Chotěboř

Vážení čtenáři, už skoro rok máme v naší poradně možnost využít „glykemický holter“, přístroj, který měří po pěti minutách glykemie pacientovi, a to celý týden, ve dne v noci, tenkou kanylkou zavedenou do podkoží břicha na začátku měření. Na kanylku je vně na kůži přilepen malý vysílač, se kterým se lze i sprchovat. Ten vysílá do vzdálenosti jednoho metru a na krabičce velikosti mobilu, kterou pacient nosí v kapse nebo má na nočním stolku, je vidět hladina glykemie, tedy to, jestli cukr stoupá nebo klesá a jak to vypadalo v průběhu minulých hodin. Pokud přitom pacient svědomitě zapisuje množství snědeného jídla a čas jídla jakož i námahu a sport, často se zjistí alespoň část příčin, proč jeho cukrovka stále není dobrá. Příkladem může být pacient, jehož glykovaný hemoglobin stále nebyl dobrý, přitom třeba glykemie před snídaní byla 8 mmol a před obědem 5 mmol, snídaně i svačina byla obsahem v pořádku, snídal 100 g chleba, sýr a šunku, svačil 120 g jablka. CGM ale ukázal, že po snídani během krátké chvíle vystoupá tomuto pacientovi cukr na 15 a více mmol, takto vysoko setrvá asi hodinu a pak začne setrvale klesat. Před obědem bývala glykémie někdy až příliš nízko, pacient pocizoval hypoglykemii.

20

Co nového v ZŠ Buttulova LETOS TO URČITĚ VYJDE Nový školní rok, nový začátek, nové učebnice, sešity, obaly, neposkvrněná žákovská knížka, novotou vonící pomůcky. Pro některé: nová škola, noví spolužáci, nové paní učitelky a páni učitelé, vychovatelky. Řada předsevzetí, jak budeme pracovat, jak se budeme připravovat, učit a chovat, co budeme dělat a co určitě dělat nebudeme. Přání: hezké známky, hodní žáci, spolužáci, bezvadní učitelé, milé vychovatelky, přátelské chování, žádné úrazy, aby se nic nezničilo, nepokazilo, vše se dařilo. Nový rok začínáme všichni přece s řadou přání a předsevzetí. Přeji všem žákům, učitelům i rodičům, aby se aspoň některá předsevzetí, plány a přání podařilo naplnit. Přeji všem úspěšný školní rok 2011—12. PaedDr. Zdenka Königsmarková, ředitelka školy P. S. Letos to určitě vyjde!!

Moc chci poděkovat mému zřizovateli, že našel na vše peníze a také dohlížel na to, aby práce byly provedeny správně a kvalitně. To víte, budova se sama jen tak s někým nedomluví. Moc ráda mám návštěvy paní Ing. Pospíchalové a pana Polívky z odboru majetku a investic města, protože oni mi rozumí nejlépe a dobře ví, jak moje bolístky vyléčit a co potřebuji. Také mám ráda pány školníky a paní uklízečky, oni mi také docela rozumí a umí mi s drobnostmi pomoci. Už jsem se na Vás všechny moc těšila, až sem přijdete, budete se učit, hrát si, sportovat. Budu sledovat, jak Vám to jde, jestli se snažíte a jak Vám to učení leze do hlav. To víte, už jsem odchovala spoustu generací, mohu srovnávat. Tak az patříte k těm lepším! A ještě Vás všechny prosím: nehádejte se, neubližujte si, to mě vždycky moc mrzí, a hlavně neubližujte mně, přece jen už jsem starší dáma. S pozdravem Vaše Buttulka

PRVNÍ ZVONĚNÍ: A JE TO TADY! ŠKOLA V ČÍSLECH Odpočinek v solné jeskyni relaxačního centra Lihovar v Třemošnici

Diařádky CGM — nový pomocník diabetika

!

Podrobnějším rozborem jsme zjistili, že pacient nedodržel odstup mezi injekcí inzulinu HM Actrapid a začátkem jídla, který má být 30 minut. Začal jíst ani ne po deseti minutách, takže inzulin ještě nemohl účinkovat. Dávka nebyla určitě malá, spíš naopak. Když inzulin za 30 minut začal účinkovat, glykemie klesala příliš. Pacient tedy nyní raději počká 30 minut po injekci inzulinu a pak teprve začne snídat. Dávku inzulinu sníží, aby mu nebylo před obědem slabo. K chlebu, šunce a sýru k snídani si přidá ještě zeleninu, aby díky dodané vláknině zpomalil vstřebávání glukózy ze škrobů chleba do krve.

Konopí jako lék? V poslední době se setkávám opakovaně s dotazy, jestli „konopí může obnovit funkce slinivky a zlepšit cukrovku“. Na takto zadaný dotaz je těžké odpovědět, je totiž poměrně nejasný. „Konopím“ se může myslet konopí technické nebo marihuana, nabízené preparáty jsou sušené rostliny, semínka nebo výluhy. Slinivka má kromě výroby inzulinu funkce trávicí (štěpení bílkovin a tuků). Cukrovka také není každá stejná, podstatný rozdíl je mezi cukrovkou 1. a 2. typu. Nevím o žádné seriózní studii prokazující, že by jakákoli bylina nebo výtažky z ní obnovily funkci slinivky ve smyslu produkce inzulinu, je-li slinivka u diabetu 1. ty-

pu zničena. Jediné, co momentálně výrobu inzulinu u těchto lidí obnoví poté, co zanikla, je transplantace slinivky nebo buněk vyrábějících inzulin. Cukrovka 2. typu je při tzv. metabolickém syndromu často sdružená s obezitou. Tuková tkáň obsahuje receptory, které některé látky z konopí ovlivnit mohou. Dokázány jsou ale i problémy v oblasti myšlení nebo změny krvácivosti v mozku při užívání marihuany stejně jako možné zhoršení funkce jater. Oblast, kde se u cukrovky o konopí s jistou nadějí do budoucna mluví, je ale třeba diabetická neuropatie (poškození nervů, zejména nohou, při dlouhodobě nedobře vyrovnaných hladinách cukru). Tam se zdá, že by bylo možno takovou léčbu pod vedením odborného lékaře zkusit, zejména při bolestivých formách tohoto postižení, samozřejmě v souladu s platnými zákony. MUDr. Eva Pěkná, diabetologická poradna nemocnice Havlíčkův Brod Pozn. redakce: Dotazy k problematice diabetu můžete zasílat na e-mailovou adresu redakce — [email protected] (anebo klasickou poštou na adresu Chotěbořské ECHO, Městský úřad, Trčků z Lípy 69, 583 01 Chotěboř), případně je můžete položit na internetových stránkách www.zivotsdiabetem.cz — poradna.

Chotěbořské ECHO

Ve škole je letos 322 žáků v 17 třídách, v 1. třídách 32 žáků. Na 1. stupni máme 9 tříd a 176 žáků, na 2. stupni 8 tříd a 146 žáků. Ve škole učí 24 učitelek a učitelů. Žáci a učitelé spolu stráví zhruba 490 vyučovacích hodin týdně. Školní družina má 4 oddělení a 4 paní vychovatelky. Škola má 21 učeben, z toho 2 vybavené počítači, knihovnu, kuchyň, dílnu, 2 tělocvičny se šatnami a keramickou dílnu. Svršky si žáci odkládají v šatně, která je nyní nově vybavena šatními skříňkami pro každého žáka. O provoz školy se starají 2 úřednice, 3 uklízečky a 2 školníci. Škola je v provozu od 6.30 do 19 hodin, v pátek do 17 hodin. Kö

DOPIS STARÉ ŠKOLNÍ BUDOVY UŽIVATELŮM Milé paní učitelky, páni učitelé, paní vychovatelky, moje milé žákyně a žáci, moji přátelé! Jsem stará budova, nejstarší části je 142 let, ale nevypadám na to. Vypadám dobře, to jste si určitě všimli. Je to díky mému zřizovateli, městu Chotěboř, protože se o mě hezky stará a pečuje o mě, a také díky Vám, mým žákům a učitelům, protože mě neničíte a máte mě rádi. Tak se podívejte, co všechno jsem si letos o prázdninách pořídila: V suterénu už nemám starou podlahu, klece, drolící se izolace rozvodů a vrzající okna. Mám krásnou žlutou podlahu, 351 šatních skříněk (pro každého žáka vlastní), nové rozvody tepla a odpadů v krásných lesklých stříbrných obalech a ta okna — to se mi to kouká. Celý suterén prokoukl a chlubím se každému, kdo je ochoten poslouchat. Opravili mi také radiátor, co se pořád počurával, a ten odpad, co jsem si na něj stěžovala už od jara, vymalovali mě a natřeli ta okna, co už měla trochu lišej. Také mám opravené lavice, dveře, žaluzie a řadu dalších věcí, které jste mi rozbili a poničili nebo které ohlodal zub času (ten mě tedy opravdu hrozně štve). Děkuji všem, kteří prováděli mé plastické operace a kosmetické úpravy. Byli to: Stavounie Havlíčkův Brod, Malířství a natěračství Málek a Coufal, pracovníci společnosti Tereal a pan Ledvinka. Děkuji i těm, co se postarali o mé nové vybavení — společnostem Profil nábytek Humpolec a Alka Chotěboř.

9 / 2011

První školní den je plný očekávání. Je to den skoro stejný jako každý jiný a přeci něčím zvláštní. Z batolátka je školáček. Rodiče zamáčknou slzu a připraví synkovi či dcerce svačinu. Jaký byl první školní den, budou si ho všichni pamatovat? Byl start do života „nej“? Děti a rodiče se první den setkali v jedné třídě. Všichni si poslechli projev paní ředitelky, zástupců Kraje Vysočina a města Chotěboř. Zpěvem prvňáčky přivítal Kvítek. Paní učitelky si rozdělily své žáčky. Vychovatelka školní družiny a klubu seznámila s organizací, programem a provozem. A žáci se odebrali se svými rodiči za doprovodu učitelky do svých učeben. Při zápisu do školní družiny dostaly děti překvapení — dárek, který věnovalo Papírnictví U Školy. Jana Blažková, vedoucí vychovatelka školní družiny a klubu při ZŠ Buttulova

NÁVŠTĚVA VE ŠKOLNÍ DRUŽINĚ A KLUBU Chceš si vyzkoušet, co to znamená být skautem? Přidej se k nám a poznej nové kamarády! Takto zněla úvodní slova z úst Magdy Paclíkové a Míši Kopecké. Děvčata připravila pro děti zábavné odpoledne. Vyprávěla o výpravách do zajímavých koutů naší vlasti. Zmiňovala nezapomenutelné zážitky z každoročních čtrnáctidenních letních táborů. Formou her a zpěvem se snažila popsat schůzky, které se konají jednou týdně a kde se kromě her ještě vyrábějí věci z nejrůznějších materiálů.

Za kolektiv vychovatelek školní družiny a klubu při ZŠ Buttulova Jana Blažková

21

Z činnosti škol a školských zařízení

!

Z činnosti škol a školských zařízení

NABÍDKA ZÁJMOVÝCH ÚTVARŮ ŠKOLNÍ DRUŽINY A KLUBU PŘI ZŠ BUTTULOVA PRO ŠKOLNÍ ROK 2011/2012 Anglický jazyk Anglický jazyk Anglický jazyk Basketbal Cvičení s hudbou Florbal Hra na flétnu Hra na kytaru Keramika Míčové hry Německý jazyk Pohybové hry Vaření Volejbal

1. A 1. B 2. A, B 6. — 9. roč. 3. — 5. roč. 5. — 9. roč. 1. — 5. roč. 4. — 9. roč. 1. — 9. roč. 4. — 6. roč. 1. — 2. roč. 1. — 3. roč. 4. — 7. roč. 6. — 9. roč.

Mgr. S. Mašková Mgr. I. Sedláková Mgr. B. Gajdorusová O. Kohout J. Blažková O. Kohout J. Škarydová J. Škarydová Mgr. J. Šikýřová J. Francová H. Lorencová J. Blažková, J. Francová J. Francová, H. Lorencová Mgr. B. Vašíčková

Výtvarná výchova Výtvarná výchova

1. — 2. roč. 3. — 5. roč.

J. Blažková H. Lorencová

Zájmové útvary nabízíme všem žákům naší základní školy od 2. října do 1. června. Žáci pracují pod vedením vychovatelek školní družiny a klubu, učitelek I. stupně, učitelek a učitele II. stupně ZŠ. S tvorbou, s činností a dovednostmi žáků z jednotlivých útvarů, ale i ze školní družiny a klubu, se můžete setkat např. v měsíci prosinci při školní výstavě prací žáků v budově školy, v měsíci květnu a červnu při různých sportovních soutěžích a turnajích, v červnu při kulturním vystoupení žáků pro rodiče a veřejnost. Měsíční poplatek za zájmový útvar — 40 Kč. Jana Blažková, vedoucí vychovatelka školní družiny a klubu při ZŠ Buttulova

Okénko Základní školy ve Smetanově ulici PRVNÍ ŠKOLNÍ DEN Ve čtvrtek 1. září 2011 zamířilo do ZŠ Smetanova v Chotěboři 73 nedočkavých prvňáčků se svými rodiči. Byl přece první školní den! Ve škole už na ně čekaly jejich třídní učitelky, pan ředitel a jeho zástupkyně, vychovatelky školní družiny a také vzácní hosté — starostka Chotěboře paní Eliška Pavlíková a radní kraje Vysočina pan Ing. Tomáš Škaryd. A slavnostní uvítání mohlo začít! Zaznělo přivítání z řad hostů i zástupců školy, paní učitelky obdržely květiny, prvňáčci dárečky z kraje Vysočina. Všichni si vyslechli krátký kulturní program od starších žáků. Nakonec se děti rozešly do vy-

Prvňáčci a jejich rodiče 1. září 2011 v ZŠ Smetanova zdobených tříd, aby lépe poznaly své třídní učitelky. Rodiče dostali základní informace o organizaci školního roku 2011—2012. Všechny děti odcházely domů natěšené na další školní dny. Přejeme všem hodně úspěchů! Učitelky 1. tříd

Základní škola a Praktická škola Chotěboř, Hradební 529, informuje

základní škola a praktická škola chotìboø

Projektová metoda v environmentální výuce ZŠ a PŠ Chotěboř CZ.1.07/1.2.02/02.0002

CO ČEKÁ ŠKOLÁKY V NOVÉM ŠKOLNÍM ROCE? Školní rok 2011/2012 začíná a s ním opět pokračujeme v plnění úkolů našeho dlouhodobého projektu.

22

Cílem naší školy je zvyšování kvality vzdělávání žáků se speciálními vzdělávacími potřebami. Z tohoto důvodu jsme vypracovali projekt „Projektová metoda v environmentální výuce Základní a Praktické školy Chotěboř“ — „Žiji, tedy jsem“, který byl schválen v září 2009 Krajem Vysočina. Projekt je spolufinancován ze státního rozpočtu ČR a Evropského sociálního fondu v rámci operačního programu „Vzdělávání pro konkurenceschopnost“. Projekt je na základě analýzy a vyhodnocení současné situace zaměřen na zkvalitnění velice aktuální environmentální výuky. Ve škole byl zahájen 1. listopadu 2009 a skončí 31. května 2012. Dnešní doba nabízí dětem různé technické vymoženosti, nabídky počítačových her a televizních programů. Již malá pozornost se věnuje tématu život, příroda, životní hodnoty, vývoj lidské

Chotěbořské ECHO

společnosti. Účastníci projektu se podrobně seznamují s environmentální tématikou, tj. s tématem životní prostředí. Projekt u dětí podněcuje aktivitu, tvořivost, toleranci, vstřícnost a ohleduplnost ve vztahu k prostředí a tím přispívá k utváření jejich zdravého životního stylu a k vnímání estetických hodnot prostředí. Návštěvy ZOO, stanice ochránců přírody, čistírny odpadních vod, lesa a přírody jsou nejen zábavné a poučné, ale často silně působí na city dětí. Všechny prožitky se následně odráží i v dalších činnostech, ve výtvarné činnosti, při práci s přírodními materiály, v hudební výchově, kde žáci objevují i tvůrčí uspokojení. Konkrétním přínosem je zajímavější a netradiční způsob výuky bližší žákům, získání nových přístrojů a přírodní učebny, kde bude možné teoretické poznatky ověřit v praxi. Velkým krokem ke splnění těchto cílů byla úprava zahrady a výsadba okrasných keřů a rostlin v okolí školy. Tento úkol plnili žáci s pomocí odborníka a na dokončené dílo jsou opravdu hrdi. Prostranství okolo školy se ukazuje pestrostí barev a květů, rostliny sílí a rostou. Žáci vidí výsledek své činnosti, která nebyla marná. Vždyz právě v takovém prostředí se budou cítit dobře. Tak tev se ještě s větší chutí pustíme do dalších cílů našeho projektu. Velkým úkolem je výstavba přírodní učebny, se kterou nám samozřejmě pomůže i odborná firma. Dalším krokem je i vybudování hmatové stezky, na kterou se všichni moc těšíme a která mnohým žákům usnadní a zpříjemní pohyb v přírodě. Až půjdete okolo naší školy a budete obdivovat pestrost květů naší zahrady, vězte, že se na pěstování podílejí i žáci školy. Takže nesedí jen u počítačů nebo nehrají jen fotbal, ale učí se podílet i na zkrášlení prostředí, ve kterém žijeme my všichni. Na závěr bych chtěla popřát všem dětem, rodičům i ostatním přátelům škol šzastné vykročení do nového školního roku, hodně úspěchů a pevné nervy. Mgr. Jana Břízová

!

Základní škola a Praktická škola Chotěboř a její okolí

Základní škola v Uhelné Příbrami získala moderní vybavení Prázdninový čas ve školách bývá dobou rekonstrukcí a oprav zařízení. Podobně tomu bylo o těchto prázdninách i v naší škole. Za pomoci úřadu městyse byly vybíleny stěny na chodbách a opraveny nátěry. Na začátku srpna nás však čekala další akce. V rámci projektu „EU peníze školám“ se nám podařilo získat finance, které budou z větší části použity na ICT (= informační a komunikační technologie; pozn. red.) vybavení učeben. V první fázi byla tedy do jedné kmenové učebny ve škole nainstalována interaktivní tabule s dataprojektorem a ozvučením. Zároveň přibylo šest žákovských míst s PC vybavením a notebooky pro učitelky. Práci s interaktivní tabulí si učitelky již vyzkoušely během školení v uplynulém školním roce (zvláštní poděkování patří také paní ředitelce Zdence Königsmarkové ze ZŠ Buttulova). Digitální učební materiály, které budou učitelky tvořit, budou ověřeny v praxi při vyučovacích hodinách u všech ročníků naší málotřídní školy. Ti, kteří zavítali v sobotu 27. srpna 2011 na „Loučení s prázdninami“ (pořádalo Myslivecké sdružení Strážný vrch), mohli navštívit naši školu v rámci odpoledne otevřených dveří a vidět všechny tyto změny a úpravy. Mgr. Dana Smutná, ředitelka ZŠ a MŠ Uhelná Příbram

9 / 2011

Inzerce

23

Z činnosti škol a školských zařízení

!

Z činnosti škol a školských zařízení

Celostátní kolo soutěže EUROREBUS a Gymnázium Chotěboř Mezi jednu ze soutěží, do kterých se naše gymnázium pravidelně zapojuje, již řadu let patří i Eurorebus. A i letos se několika našim reprezentantům podařilo probojovat až do celostátního kola v Praze. Konkrétně to byli zástupci tříd tercie a kvarty (v týmech po třech) v soutěži školních tříd a studentka sekundy Tereza Ondráčková v soutěži jednotlivců. Nás sedm statečných v čele s paní profesorkou Jobovou se tedy vydalo 6. června do pražského finále. Když jsme se konečně dostali do našeho hlavního města, nepřivítal nás Top hotel, ve kterém se soutěž konala, zrovna liduprázdnem. No, jak to může vypadat, když se sejde tisíc lidí, že? Přeplněná vstupní hala a ne právě chladné počasí sice nepůsobily nijak blahodárně na naše šedé buňky mozkové, ale i přesto jsme se po téměř hodinových uvítacích ceremoniích s chutí pus-

tili do soutěžních testů. Nebyly zrovna jednoduché, ba byly přímo zákeřné. Naše námaha ale nepřišla vniveč, protože když jsme se po asi dvouhodinovém čekání dozvěděli výsledky, alespoň terciáni měli důvod k radosti. Umístili se na nádherném osmém místě z padesáti pěti týmů. Náš kvartánský tým se umístil na dobrém třináctém místě. Jak bylo celý den hezky, odpoledne se počasí pokazilo a autobusem jsme na vlakové nádraží jeli za zvuku padajícího deště a bubnujících krup. A přestože nám vlak málem ujel, domů jsme se nakonec vrátili spokojení a velmi unavení. A doufáme, že se do Prahy napřesrok alespoň někdo z nás zase podívá. Monika Stará, kvinta Gymnázia Chotěboř

věcí ČR také Armáda ČR a že je to vlastně bezpečnostní soutěž. Informace si propojuji, ano, ano, zřejmě v těch vojenských stanech budeme spát, zřejmě také budeme používat buzolu a nožík, nemine nás asi také program v jakémkoliv počasí. Hlavou se mi začínají honit všelijaké myšlenky, jak se někde v noci maskovaná plazím v bahně, spím ve stísněném stanu a jím z ešusu fazole. O to mileji můžu být díky své děsivé představivosti překvapena realitou — stany jsou velmi prostorné. Jsou tady dokonce

Gymnázium Chotěboř uspělo při celostátním finále Doprovodné hry s Českou spořitelnou Mimo to, že nás 4. místo v krajském kole soutěže Eurorebus posunulo do celostátního kola, k našemu překvapení jsme se probojovali i mezi osm nejlepších týmu z ČR v tzv. Doprovodné soutěži s Českou spořitelnou. Řádně připraveni a s kolísajícím sebevědomím jsme se po nepřiměřeně brzkém budíčku rozvážným krokem vypravili na náměstí a autobusem přímo do našeho hlavního města. Tolik lidí s atlasy na tak malé ploše nám trochu vyrazilo dech, nicméně jsme na to přestali myslet a začali křížkovat odpovědi v testu. Po zahřátí našich mozkům na maximum a opětovném sledování, kterak naši protivníci znovu vytahují atlasy, nám

bylo oznámeno, že vyrazíme na exkurzi do nedalekého Obecního domu. Ten jsme křížem krážem prošli a po krátkém výkladu jeho zaměstnanců a malém občerstvení jsme se vrátili do budovy konání soutěže. Po netrpělivém čekání jsme se dozvěděli, že jsme se umístili na 3. místě. Shledali jsme to jako velký úspěch, převzali ceny a svižným tempem se vydali do našich domovů vyslechnout pochvalu od rodičů. Kristýna Krulíková, kvarta Gymnázia Chotěboř

Kurz přežití v soutěži Europa Secura* aneb Rumunsko (Gymnázium Chotěboř) vítězí „Tak co, jdeme do toho?“ s úsměvem se ptá Jakub. To ovšem nečeká, že se mu od Jardy a mě dostane kladné odpovědi. Takhle začal čtyřměsíční shon, improvizace, kroky do neznáma, ale především výzva a nadšení s pro nás neočekávatelným výsledkem na konci. Přibližně takto bych charakterizovala naše soutěžení v Europě Secuře. Možná Vám už trochu název napovídá, že tato soutěž je o bezpečnosti, ale také o Evropské unii a NATO. V prvním elektronickém kole jsme se museli prokousat štrůdlem otázek především o EU a NATO v určitém časovém úseku. Pak už to tak sladké nebylo. Následo-

24

valo vypracování bezpečnostní analýzy na jeden z těchto států: Izrael, Afghánistán, Egypt, Bělorusko, Kosovo. Nám bylo přiřazeno Bělorusko. Jak se bude vyvíjet situace v této republice po prezidentských volbách? Jak by se k dění v Bělorusku měla stavět Evropská unie? Jaký vlastně NATO, Rusko a EU mají k němu postoj? To je menší ukázka toho, kam se tato analýza měla ubírat. Samozřejmě jejím vypracováním to nekončí, ještě bylo třeba ji obhájit a kritickým okem zhodnotit práci někoho jiného, tedy vytvořit oponenturu. Jelikož jsme práci dodělávali stylem „za pět minut dvanáct“, o to milejším překvapením byl

pro nás její úspěch a postup do celostátního kola. Vojenský újezd Brdy? No jasně, tam měl být radar! To jsou mé první asociace, když se dovím, kde se vlastně to celostátní kolo bude odehrávat. Super, budeme ve vojenském újezdu, přemítám si tak v hlavě a pokračuji ve čtení instrukcí. Tam mě upoutá spousta věcí, třeba jako „vojenský stan“, „nožík“, „buzola“, „oblečení do každého počasí“, „ešus“. Hm, asi bych se měla více zamyslet nad tím, že to je ve vojenském újezdu, že to spolupořádá s Institutem pro evropskou politiku EUROPEUM, Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem zahraničních

Chotěbořské ECHO

rozdělené. Někdo je mapař, někdo se stará o GPS, někdo nese vysílačku a pak také každá mise musí mít svého velitele. 9.30 — nejvyšší čas, aby Mise 6 započala svoji práci! Batohy máme pečlivě sbalené se všemi základními věcmi, které člověk může potřebovat na jeden celý den. Nechybí mezi nimi náhradní oblečení, jídlo na celý den, buzola, nožík, kompas, pláštěnka či plavky… Nejprve nalezneme první důkazy, které dosvědčují, že v Dormenistánu dochází k popravám a k nelegálnímu obchodu s drogami. Ovšem potom naše cesta hra-

Návštěva Evropského parlamentu i sprchy! (Promiňte, zapomněla jsem říci, že v instrukcích se zmiňovali o něčem jako „omezená hygiena“.) Připadám si ponořená do luxusu. A co teprve po obědě, nemluvě o chutné večeři! Hm, možná jsem se trochu spletla. Následující den probíhají horlivá jednání, kdy každý stát zastupuje zájmy své země (my hájíme barvy rumunské). Vyjednává se o misi ve fiktivním státě Dormenistánu a jeho provincii Karystánu, kde zuří nekompromisní povstalci, kteří ohrožují civilní obyvatelstvo. Samozřejmě v Karystánu bují nelegální obchod s drogami, vláda je zkorumpovaná a spolupracuje s povstalci, dochází k popravám odpůrců, vypalování vesnic… Hezky se nám to jedná, shodneme se na tom, že mise je prostě nevyhnutelná a musíme hájit práva civilního obyvatelstva a zajistit stabilitu oblasti. Ale… něco nám chybí… No, ano! Důkazy. Jak víme, že se tam toto vše děje? Jak můžeme účinněji zasáhnout a postupovat, když nemáme důkazy o těchto zločinech? Součástí mise tedy musí být i podrobné prozkoumání Dormenistánu a především Karystánu! A na to se vydáme hned další den! Osiřela jsem, Jarda a Kuba jsou v jiných misích. A k tomu jsem v poslední misi, v Misi 6, která se samozřejmě vrátí nejdéle. Společností mi jsou páni delegáti z Portugalska, Malty, Rakouska, Litvy a Itálie. Mimo to s námi jde „průvodce“, což je jeden z organizátorů, a voják (přece jenom celodenní túra může mít i určitá nebezpečí, zvlášz když je to ve vojenském újezdu). Funkce máme

9 / 2011

!

cí — Evropského parlamentu či NATO. Nechybějí besedy s našimi diplomaty v Bruselu ani procházka historickým centrem. Jeden projekt a tolik zkušeností… Za „tým Rumunska“ Alžběta Nováková, Gymnázium Chotěboř * EUROPA SECURA je celostátní soutěž pro studenty středních škol o bezpečnosti, Evropské unii a Severoatlantické alianci a jejich rolích v systému světové bezpeč-

Vítězný tým (A. Nováková, J. Málek, J. Hertl) před Evropským parlamentem

ničí s územím Karystánu, jsme ve zvýšeném ohrožení. To už slyšíme palbu, křik… „Pohyb, neloudat se!“ se mísí se střelbou. Kdo je váš velitel? Ach, tak tev nastává můj čas. Musím přesvědčit teroristy, že jsme zde v míru, že je nijak neohrožujeme, musím získat nejprve jejich důvěru, což se ze začátku zdá jako nedosažitelný cíl. Že tato celá simulace byla dost věrohodná, dokazuje všestranný nátlak teroristů — jak psychický, tak fyzický. Kopat si svůj vlastní hrob, svléknout se jen do spodního prádla a vysypat veškerý obsah svého batohu, dělat kliky, slyšet křik a palbu teroristů není zrovna to, co bychom chtěli zažívat každý den. První stanoviště jsme nakonec úspěšně zvládli, pak nás ještě čekaly horolezecké aktivity, přepravování se na vorech, zachraňování raněného či projití prostorem s minami. A samozřejmě ještě jednou potkáme teroristy, kteří tev ještě přitvrdí. Vracíme se o půl jedné ráno. Šzastní a plní emocí. Zvládli jsme to. Máme za sebou 35 km chůze, emocí, výzvy a hlavně také důvěry a utužení přátelství. Zbylé dny z pětidenního celostátního kola nás ještě čeká vědomostní soutěž a střelba. V den vyhlášení výsledků je naším cílem být alespoň někde v prostředku. „Zvítězil tým Rumunska!“ zní mi v hlavě. To není možné! Soutěž, do které jsme se dostali skoro omylem, jsme vyhráli! Odměnou nám je spolu s dalšími čtyřmi týmy návštěva Bruselu, včetně tamějších institu-

nosti. Hlavním organizátorem soutěže je Institut pro evropskou politiku EUROPEUM. V tomto školním roce probíhal již čtvrtý ročník. Soutěž se skládá ze základního on-line kola, potom následuje vypracování bezpečnostní analýzy a její obhajoba v kole krajském. V letošním krajském kole získaly týmy Gymnázia Chotěboř 1., 2. a 3. místo. Celostátní kolo vyhrál náš tým ve složení Alžběta Nováková, Jakub Málek a Jaroslav Hertl.

Inzerce

25

Z činnosti škol a školských zařízení

!

Z činnosti škol a školských zařízení

Gymnázium má jazykovou asistentku Ano, konečně se nám to podařilo. V lednu 2011 podal pan Mgr. Tomáš Scholz již po několikáté žádost o jazykovou asistentku pro německý jazyk. Již čtyřikrát byla tato žádost schválena Národní agenturou pro vzdělávací evropské programy v Praze v rámci programu Comenius. Ale až nyní se asistentka nezalekla menšího města uprostřed přírody a ze Schwäbisch Hall ve Spolkové republice Německo přijela 29. srpna paní Annemarie Glock. Paní Glock je čerstvě vystudovanou učitelkou německého jazyka a teologie, jejíž pobyt včetně platu plně hradí Evropský fond pro celoživotní vzdělávání. Protože však již v lednu 2012 nastupuje na svou školu v Německu, bude na našem gymnázium působit jen do 2. prosince 2011. Není to dlouhá doba, ale již hned 2. září se pustila s vervou do práce. Paní Glock je plná elánu a nápadů. Její hodinový úvazek činí 14 hodin týdně bez příprav. Bude vyučovat hlavně ve skupinách pana Mgr. Scholze a paní Mgr. Evy Podolkové, a to vždy v doprovodu. Ale ani ostatní skupiny německého jazyka nepřijdou zkrátka. Je plánována jedna odpolední hodina konverzace pro všechny žáky, kteří by měli zájem. Pokud by byl zájem větší, je možné se domluvit i na dvou hodinách. Kromě toho bude minimálně jednou za dva týdny po dohodě s Mgr. Michalem Jakešem a Mgr. Hanou Mulfingerovou navštěvovat jejich skupiny německého jazyka, ve kterých by vedla konverzační hodiny v rámci povinné výuky. Tím je dána všem studentům učícím

se německému jazyku možnost profitovat z této jedinečné příležitosti. Doufejme, že ji studenti také využijí. Ještě bych velmi rád prozradil, že paní Glock se aktivně učí již tři měsíce český jazyk a její výslovnost je perfektní. Dále ráda čte, hraje na housle, navštěvuje zumbu a jezdí na kole. Procházka údolím Doubravy se jí velice líbila a krajina kolem Chotěboře je prý „kouzelná“. Tak ji třeba na svých toulkách také potkáte! Mgr. Tomáš Scholz

Annemarie Glock při výuce

První řádné schůzky kurzů a kroužků v DDM-SVČ Junior Chotěboř

SOU technické Chotěboř zahájilo školní rok 2011/2012 Jak se již stalo tradicí, uspořádalo Střední odborné učiliště technické Chotěboř slavnostní zahájení nového školního roku pro žáky prvních ročníků a jejich rodiče v chotěbořském kině. Pozvání vedení školy přijali milí hosté: starostka města Chotěboře paní Eliška Pavlíková, radní Kraje Vysočina pan Ing. Tomáš Škaryd a člen školské rady SOU technického v Chotěboři pan Ing. Pavel Nepovím. Kinosál byl do posledního místa zaplněn žáky a jejich blízkými. V letošním roce bylo ke studiu přijato celkem 100 žáků, z toho 40 žáků do oborů středního vzdělání s maturitní zkouškou. K 1. září má SOU 335 žáků ve 14 třídách. Škola nabízí vzdělání v následujících oborech: obory středního vzdělání s maturitní zkouškou — mechanik strojů a zařízení, operátor dřevařské výroby, mechanik-elektrotechnik; obory středního vzdělání s výučním listem — strojní mechanik, obráběč kovů, truhlář, elektrikář. Pro uchazeče se středním vzděláním s výučním listem je otevřeno nástavbové studium provozní technika. Přestože počet žáků končících základní školu klesá, naše škola si udržuje stále přibližně stejný počet žáků. V roce 2000 studovalo na naší škole 300 žáků, což je dokonce o něco méně než dnes. V současné době má škola několik pracovišz. Teoretická výuka probíhá v budově v Žižkově ulici 1501 v Chotěboři. Odborný

Inzerce

Zájemci o kurzy a kroužky se mohou stále hlásit v Junioru.

26

DDM-SVČ Junior Chotěboř

Chotěbořské ECHO

!

9 / 2011

výcvik se uskutečňuje v dílnách v Chotěboři, v Havlíčkově Brodě (Kyjovská 3499 a U Svatého Jána 3612) a v Hlinsku (Palackého 154). V loňském roce byla v Chotěboři vybudována moderní učebna CNC obrábění a učebna automatizace a číslicové techniky. Základem činnosti školy je sice výuka v teoretické a praktické oblasti, ale škola se také účastní řady akcí, projektů a soutěží. Od 1. února 2009 probíhá ve spolupráci se ZŠ Chotěboř, Smetanova ul. projekt „Výuka žáků se specifickými vývojovými poruchami učení“ z Operačního programu Vzdělávání pro konkurenceschopnost, podporovaného z Evropských sociálních fondů. Cílem projektu je zajistit a dále zkvalitnit výuku žáků se specifickými vývojovými poruchami učení prostřednictvím nepovinných předmětů a konzultací v předmětech, v nichž mají tito žáci největší problémy. Projekt pomáhá připravit žáky k úspěšnému vykonání závěrečných a maturitních zkoušek a tím dosáhnout vyšší úrovně znalostí a dovedností i lepšího uplatnění u absolventů všech oborů. Učitelé se díky projektu mohou pravidelně věnovat žákům se specifickými poruchami učení individuálně, v souladu s jejich potřebami. Od dubna 2010 jsme v rámci aktivity eTwinning navázali spolupráci se Střední odbornou školou ve Strážskem na východním Slovensku. Aktivita eTwinning existuje již pět let a spojuje školy po celé Evropě, které mezi sebou komunikují prostřednictvím moderních technologií a vytvářejí společné projekty. Náš projekt probíhal podle eTwinningového balíčku „eTwinning po celý rok“, což znamená, že jsme téměř každý měsíc zpracovávali jedno téma, a to střídavě v anglickém a českém jazyce. Každý měsíc také proběhla videokonference, kde jsme prezentovali výsledky svojí práce. Roční spolupráci jsme za-

vršili v březnu 2011 návštěvou na Slovensku a v dubnu 2011 návštěvou slovenského týmu u nás. Projekt obohatil výuku českého a anglického jazyka, studenti se naučili lépe komunikovat v anglickém i českém jazyce a využívat moderní informační technologie. Také více poznali nám blízký slovenský jazyk a kulturu sousední země. Právě v těchto dnech chystáme spolupráci se třemi zahraničními školami, a to v Polsku, Lotyšsku a Turecku, v rámci programu Comenius — Partnerství škol. V projektu nazvaném „Cultural Street Games Are Meeting“ se studenti navzájem seznámí s oblíbenými národními sporty, hrami a způsoby trávení volného času. V průběhu dvou let každá partnerská organizace postupně představí svoji zemi, školu a oblíbenou hru. Následně proběhne setkání všech partnerů v dané zemi, při němž zástupci našich studentů a pedagogů budou mít možnost osobně poznat danou zemi, její obyvatele a kulturu a naučí se hrát představenou hru. Po svém návratu zástupci školy připraví „konferenci“, při níž ostatní studenty a pedagogy seznámí se svými poznatky — budou prezentovat navštívenou zemi (včetně pořízených záznamů — fotografie, videa, filmy) a při hodinách tělesné výchovy naučí ostatní studenty hrát danou hru. Hlavním cílem projektu je nejenom představit studentům školy postupně všechny partnerské země, ale především ukázat jim význam studia cizích jazyků, motivovat je ke studiu cizích jazyků a zlepšit jejich komunikační schopnosti v anglickém jazyce. V neposlední řadě je také naším společným cílem připomenout a nabídnout studentům, kteří tráví volný čas nadměrným vysedáváním u počítačů či televizních obrazovek, zdravější způsob trávení volného času, a sice hraní různých kolektivních sportovních her. Účastí v mezinárodním projektu budou studenti také vychováváni v tolerantní bytosti s evropským povědomím, bez negativních předsudků k lidem jiných rasových a etnických skupin či náboženského vyznání. Učitelé budou mít možnost poznat systémy vzdělávání v ostatních partnerských zemích, budou vzájemně sdílet své profesní zkušenosti, metody a formy práce s mladými lidmi. Své poznatky mohou následně aplikovat ve výuce. Žáci naší školy se pravidelně umiszují na předních příčkách v nejrůznějších soutěžích odborných dovedností. V březnu 2011 na soutěži v odborných dovednostech pro žá-

27

Z činnosti škol a školských zařízení

!

ky 2. ročníků v oborech operátor dřevařské a nábytkářské výroby a truhlář, která proběhla na Střední odborné škole a Středním odborném učilišti technickém v Třemošnici, skončili žáci naší školy na 2. a 3. místě v kategorii družstev. V kategorii jednotlivců obsadil 3. místo žák Tomáš Vytlačil a 4. místo Luboš Neubauer. Dne 23. března 2011 se konal v areálu Střední průmyslové školy Třebíč pod názvem „Řemeslo Vysočiny“ devátý ročník soutěže v odborných dovednostech žáků středních odborných škol a učilišz kraje Vysočina. Žáci naší školy skončili v kategorii silnoproud-družstva na 2. místě, v kategorii silnoproud-jednotlivci pak na 1. místě Tomáš Novák. V kategorii slaboproud-družstva naši žáci obsadili 4. místo, v kategorii slaboproud-jednotlivci pak Zdeněk Adamec 4. místo. Ve dnech 25. a 26. března 2011 se žáci naší školy zúčastnili mezinárodního ročníku soutěžní přehlídky řemesel SUSO, kde obsadili krásné 2. místo. Tímto 2. místem si žáci zajistili postup do finále mezinárodní soutěže, které proběhne při veletrhu FOR ARCH v Praze-Letňanech tev v září.

V Integrované střední škole — Centru odborné přípravy v Brně proběhla ve dnech 5. — 6. dubna 2011 celostátní soutěž přehlídky České ručičky KOVO JUNIOR 2011 — obor zámečník, kde se celkově žák Jaromír Joukl umístil na krásné 10. pozici v rámci celé republiky, čímž navázal na své 4. místo v soutěži žáků z Kraje Vysočina a z Pardubického kraje. Dne 7. dubna 2011 se uskutečnila soutěž v odborných vědomostech a dovednostech žáků Kraje Vysočina oboru truhlář na Střední průmyslové škole a Středním odborném učilišti Pelhřimov. Na 2. místě stanul náš Jan Maršík a na 3. místě náš Jaroslav Soukup. Zajímavou složkou odborného výcviku na SOU technickém je zakázková výroba, a to zejména nábytku a strojírenských výrobků. Žáci vyšších ročníků pod vedením svých mistrů vyrábějí výrobky pro jiné firmy, ale i pro soukromé osoby. Výnosy ze zakázkové výroby vylepšují ekonomiku školy a také slouží jako vítaná odměna pro žáky. Škola se svými odloučenými pracovišti je významným zdrojem odborníků pro stro-

Inzerce

!

jírenské podniky, služby, dřevařské a nábytkářské společnosti v oblasti Havlíčkova Brodu, Chotěboře a Hlinska v Čechách. Absolventi oborů operátor dřevařské výroby a truhlář nacházejí uplatnění např. ve firmách Alka, Intermont, Stora Enso Wood, Interlignum, příp. jako drobní živnostníci; absolventi strojírenských oborů ve firmách GCE, NATE, TENEZ, CHS — služby, Zetor Havlíčkův Brod; absolventi elektrooborů ve společnosti ROSS apod. Někteří absolventi úspěšně ukončili vysokou školu, kde pro ně byla velkou výhodou znalost praxe, a pracují ve významných pozicích. Letošní školní rok se na SOU technickém v Chotěboři ponese jako tradičně ve znamení výuky a přípravy žáků na závěrečné a maturitní zkoušky, realizace projektů, ale také přípravy a uskutečnění řady společenských a sportovních akcí, o nichž vás budeme na stránkách Chotěbořského ECHA průběžně informovat. Střední odborné učiliště technické Chotěboř

Inzerce

Inzerce

28

Chotěbořské ECHO

9 / 2011

29

Z kultury a činnosti zájmových sdružení

!

Okénko do farnosti sv. Jakuba Drazí čtenáři, mnoho věřících sledovalo se zájmem průběh světových dnů mládeže, které měly své vyvrcholení v Madridu. Dva miliony mladých lidí z celého světa přijeli do Španělska, aby se setkali s papežem, vyslechli si jeho poselství a přijali ve slovech papeže orientaci pro další úsek jejich životní cesty. Papež Benedikt XVI. jako hlava katolické církve pravidelně ve středečních audiencích dává rady a povzbuzuje k následování Krista, který nám o sobě řekl, že je cestou, pravdou a životem. Při poslední promluvě před začátkem školního roku upozornil papež na nutnost najít si čas na Boha a na modlitbu. Jedna z příležitostí, abychom si na Boha vzpomněli, je cesta krásy vyjádřená uměním. Možná se vám někdy stalo, že při pohledu na obraz nebo na sochu nebo při poslechu hudby jste v hloubi duše cítili, že nestojíte před kusem mramoru, či namalovaným plátnem, nýbrž před něčím, co „pro-

mlouvá“, co se dotýká vašeho srdce, co pozdvihuje vaši mysl a předává ji poselství. Umění svědčí o žízni po nekonečnu. Existuje umělecké vyjádření, jež je skutečnou cestou k Bohu a pomáhá nám, aby v modlitbě rostl náš vztah k němu. Když navštívíme gotickou katedrálu, jsme unášeni vertikálními liniemi vzhůru k nebi a zároveň pocizujeme vlastní nepatrnost. Vstoupíme-li do románského kostela, vnitřní prostor nás vyzývá k usebrání a modlitbě. Tyto úchvatné stavby v sobě nesou víru celých pokolení. Nasloucháme-li sakrální hudbě, naše duše jakoby se rozšiřovala a snáze se obracela k Bohu. Mnohé obrazy nebo chrámové fresky jako plody umělcovy víry, obracejí naši mysl k Bohu, k prameni veškeré Krásy. Je hluboce pravdivé to, co napsal umělec Marc Chagal — malíři po staletí smáčeli své štětce v pestré abecedě, jíž je bible. Kolik příležitostí nám umělecká díla nabízejí k tomu, abychom si

„BOJ S MUMIÍ“ — TÁBOR 6. ODDÍLU SOKOLŮ Ti z vás, kteří nečetli informace o činnosti našeho oddílu v uplynulém roce, asi nyní po přečtení nadpisu nechápou, co se děje, proto si dovolím krátkou rekapitulaci. Během listopadové výpravy v Orlických horách jsme byli svědky vzkříšení mumie temnými silami. Po tomto hrůzném zážitku jsme dostali zprávu od egyptského faraona, který nás ustanovil svým vojskem a dal nám za úkol, abychom celou jeho říši uchránili před mumií, která má v úmyslu ji zničit. Od tohoto okamžiku nám mumie začala škodit a na výpravě v Novém Městě na Moravě nám nechala hrůzostrašný vzkaz, že zničí naše vojsko. Tento úkol jsme brali velice vážně, rozhodli jsme se jet na letní tábor do míst, která podle zprávy mumie ovládá a kde bylo jasné, že dojde k boji. Náš „Boj s mumií“ začal ve středu 6. července na tábořišti Podolí nedaleko Nového Města na Moravě. Již na nádraží v Ostrově nad Oslavou nás čekal faraónův vyslanec, který nás dovedl do tábora a cestou prověřoval naše znalosti egyptské říše. Na tábořišti nám velitel vojska vysvětlil vážnost situace a naše poslání. Všichni jsme věděli, že nyní již není cesty zpět. Hned druhý den jsme na vlastní kůži pocítili přítomnost mumie, protože se nám ztrácely různé osobní věci. Večer jsme pak navštívili velekněze, který nám prozradil, že mumii lze zničit jedině po-

30

Z kultury a činnosti zájmových sdružení připomněli Boha, pomohli rozvinout svou modlitbu, nebo obrátit svá srdce od toho, co nás od Boha odvádí k tomu, co nás k Bohu přivádí. Papež nás vyzývá, abychom znovu odkryli, nakolik je umění důležité pro modlitbu a pro živý vztah k Bohu. Města i vesničky na celém světě skrývají umělecké poklady, jež jsou výrazem víry a pomáhají nám zaujmout živý vztah k Bohu. Proto návštěva uměleckých památek není jen kulturním obohacením, ale mění se v okamžik milosti, v energii rodící nebo posilující náš vztah k Bohu a náš rozhovor s ním. Ve dvacátém sedmém žalmu je prosba: „Jen o jedno Boha jsem žádal; abych po všechny své dny směl přebývat v domě Božím, hledět na nádheru Boží a rozjímat v jeho chrámu.“ Az nám Pán pomůže poznávat jeho krásu v přírodě i v uměleckých dílech, az nás pronikne jasem své tváře a my se tak stáváme světlem pro druhé. Dne 4. října má svátek sv. František z Assisi, který se modlíval: „Učiň mne, Pane, nástrojem — az zářím, az zářím tvým pokojem.“ S myšlenkami papeže o tom, že umění je branou do nekonečnosti a s pozváním k návštěvám našich kostelů a kaplí Vám žehná duchovní otec Josef David

mocí 12 artefaktů, což jsou různé egyptské předměty. Následující týden jsme tak pečlivě vyráběli chrám posvátného brouka, hliněnou vázu, náhrdelník, pásek, magickou rukavici a další. Mumie nám celou dobu dávala najevo svoji přítomnost, jednou jsme dokonce měli obvazy na stožáru místo vlajky. Ani to nás nezastrašilo. Jenže faraón ztratil trpělivost a poté, co jsme nezničili do čtvrtečního nástupu mumii, nás vyhodil z tábora. Nezbylo nám nic jiného, než jít do blízkého lesa a přespat pod provizorním přístřeškem. Věděli jsme, že boj přijde tuto noc, protože uprostřed lesa jsme byli nejzranitelnější. Asi o půl páté ráno se ozval strašlivý řev, a když jsme spatřili červené oči mumie, rychle jsme vyskočili ze spacáků a běželi za ní. Vzhledem k tomu, že jsme na boj byli připraveni, měli jsme s sebou artefakty, které jí oslabily natolik, že jí na nedalekém pahorku došly síly. Poté, co jsme ji obstoupili, každý z nás po ní hodil předem připravený oštěp. BOJ S MUMIÍ jsme tedy vyhráli a ještě téhož dne večer nás faraon povolal zpět do tábora a osobně nám přišel poděkovat. Miki

TÁBOR JILEM I letošní skautský rok jsme završili táborem. Ten právě minulý byl netradiční v tom, že vyrazily 4. chlapecký a 12. dívčí oddíl společně k obci Jilem. Díky spojení sil stál tábor rychleji než jiné roky. Počasí bylo velmi proměnlivé, a proto jsme chodili každou chvilku v pláštěnkách, hned na to zas v plavkách. Etapovou hru měl každý oddíl svojí. Dívky se vydaly do Říše pohádek, kde jim starý král řekl, že někdo pohádky popletl, a je třeba je dát zase do pořádku. Děvčata musela dát do truhly každá něco sobě vzácného, ale ne tak potřebného. Truhla měla sedm zámků. Každý den holky musely opravit

Chotěbořské ECHO

jednu pohádku, za kterou dostaly klíč k jednomu ze zámků. Například učily hloupého Honzu mluvit česky, Sněhurce pomáhaly najít ztracené trpaslíky a vodníkovi hledaly nový rybník k bydlení. Také pátraly po uprchlém Cipískovi. Jeho stopy je zavedly do Havlíčkova Brodu, kde dívky navštívily Muzeum Vysočiny a místní koupaliště. Cipísek se nakonec našel v táboře. Na závěr zachránkyně absolvovaly cestu začarovaným lesem, kde každý úsek cesty překonávaly jiným způsobem. Po cestě potkávaly pohádkové postavičky, kterým pomáhaly během tábora. Cesta je zavedla až na místo, kde by se měl ukrývat poslední klíč. Když truhlu úspěšně odemkly, objevily v ní své cennosti a bohatou odměnu k tomu. Chlapecký program se odvíjel od dobývání staré Číny. Chlapci si vyráběli tradiční oděv — kimono a meč katana. Podle mapek, které si vybojovali, stavěli v lese obytné tvrze. Během hry sbírali body za různé aktivity v celotáborové hře, ale také za činnosti, jako je výroba pračky, stavba táborové brány, výroba stolečku na mytí nádobí, ale též mytí nohou v době osobního volna. Na konci tábora byl vyhlášen nejaktivnější jednotlivec a družstvo, kteří byli sladce odměněni. Zažili jsme spolu dva týdny zábavy a radovánek, ale i chvílí poučných. Všichni jsme se na konci tábora shodli, že to byl dobrý začátek pro vybudování a prohloubení vztahů mezi členy obou oddílů. Chtěli bychom dále pokračovat v nově nastartované spolupráci. Již nyní se těšíme na budoucí společné akce, kterých, jak doufáme, nebude málo. Všichni jsme se vesele shodli, že tento tábor se zapíše do našich dějin jako jeden z nejlepších. Šárka

!

den, dohromady pak vyráží přibližně jednou za měsíc na jednodenní i vícedenní výpravy do blízkého i vzdáleného okolí, skautské závody a nejstarší třeba i do zahraničí. Vyberte si schůzku, která vám nejlépe vyhovuje a přijvte k nám — všechny schůzky probíhají ve Skautském domově ve Svojsíkově ulici, schůzky začínají od září a rádi vás uvítáme na kterékoli z nich — čím dříve, tím samozřejmě lépe. Na vaše případné otázky rádi odpoví vůdcové oddílů, jednotliví vedoucí nebo Jakub Hájek ([email protected], 723 834 169). Podrobnější informace o chotěbořském středisku Doubravka, skautingu i jednotlivých oddílech naleznete na našem webu http://doubravka.skauting.cz. Těšíme se na vás! Jakub Hájek

Termíny schůzek skautského střediska Doubravka 2011/2012 4. oddíl Kondoři (chlapci) Tomáš Nevole — Jerry ([email protected]) vlčata pátek 17.00 — 19.00 skauti pátek 17.00 — 19.00 6. oddíl Sokoli (chlapci) skauti vlčata

Zdeněk Matějka — Miki ([email protected]) úterý 17.00 — 19.00 sobota 9.30 — 11.30

ZAHÁJENÍ NOVÉHO SKAUTSKÉHO ROKU První setkání v novém školním i skautském roce probíhá tradičně u slavnostního ohně. Ten letošní proběhl již na začátku září. Chcete se k nám přidat? Chcete, aby i vaše dítě poznalo kouzlo táborového ohně, naučilo se tradičním skautským dovednostem, na výpravách procestovalo různá zákoutí naší vlasti a během letního tábora si vyzkoušelo, jak žijí japonští samurajové, cestovalo Říší pohádek nebo ve službách faraona pomáhalo porazit mumii? Přidejte se k chotěbořským skautům! Středisko Doubravka má tři dětské oddíly — dva chlapecké a jeden dívčí, které jsou vedené zkušenými vedoucími splňujícími přísná pravidla Junáka. Nejmladší vlčata a světlušky (6 — 10 let) a skauti a skautky (10 — 15 let) se pravidelně scházejí každý tý-

12. oddíl Kukačky (dívky) světlušky Magdaléna Paclíková

Jana Kampová — Eliška ([email protected]) čtvrtek 15.30 — 17.30 ([email protected])

starší skautky Barbora Skřivanová Štěpánka Fikarová

pátek 17.00 — 19.00 ([email protected]) ([email protected])

pozn.: vlčata a světlušky 6 — 10 let; skauti a skautky 10 — 15 let, roveři — od 15 let podrobnosti na http://doubravka.skauting.cz

Junior o letních prázdninách Junior DDM-SVČ Chotěboř uspořádal o letních prázdninách dva letní tábory pro děti a mládež z Chotěboře a širokého okolí. První tábor se uskutečnil v termínu od 1. do 10. července v blízkosti Toulovcových maštalí, na táborové základně Domino v Hluboké u Skutče. Děti se vypravily s cestovní kanceláří „Bez návratu“ do Ameriky, kde CK bohužel zkrachovala, ale děti se nezalekly a dokázaly si pomocí spousty her a soutěží vydělat na cestu zpět. Na druhý tábor jsme vyjeli do nedaleké Běstviny u Třemošnice, kde se na kraji vesnice v lese skrývá nádherný táborový areál NIDM. Tábor se uskutečnil na přelomu prázdnin od 30. července do 6. srpna. Děti měly program naplněný od rána, kdy se zabývaly svými oblíbenými kroužky (zumba, aerobik, mažoretky, rybáři, break dance, tvořivé ruce a sport), až do večera, kdy se snažily najít bájný

9 / 2011

templářský poklad. Ve čtvrtek jsme vyrazili směr Třemošnice, kde jsme vystoupili pro rodiče a známé. Skoro hodinové představení si vysloužilo veliké ovace a dětem a jejich vedoucím se moc povedlo. Po vystoupení jsme se vydali na hrad Lichnice, kde jsme chtěli strávit noc, leč příroda to zamýšlela jinak a prudký déšz nás vyhnal zpět do tábora. V táboře nás ještě čekala stezka odvahy a poslední večer diskotéka. Vše jsme důkladně zdokumentovali a na všechny fotografie se můžete podívat na stránkách www.ddmchotebor.cz v sekci fotogalerie. Tábory DDM-SVČ Junior Chotěboř podpořily firmy Mlýn Havlíčkův Brod, spol. s r. o., a Vesa Česká Bělá, a. s. Děkujeme! Pavel Kučera, DDM-SVČ Junior Chotěboř

31

Z kultury a činnosti zájmových sdružení

!

Z kultury a činnosti zájmových sdružení

Ohlédnutí za letními pobyty O letošních prázdninách DDM-SVČ Junior Chotěboř pořádal poprvé letní pobyty pro rodiny s dětmi. Rodiče s dětmi si mohli vybrat, zda pojedou na týden do Jizerských hor nebo na 10 dní na letní tábor do Běstviny. Našich pobytů se zúčastnilo na 30 rodin s dětmi z celé republiky. Co takový pobyt nebo tábor obnáší? Nejdůležitější je program. Program musí zaujmout děti. Měl by odpovídat věku dětí a také by se nemělo zapomínat na odpočinek, který spočívá i v tom, že si děti samy neorganizovaně hrají. A jak probíhá den na takovémto pobytu? Po snídani se začíná pohybovými hrami, které probíhají vždy venku. Děti s rodiči cvičí s různými sportovními pomůckami: kruhy, padákem, stuhami, míčem apod. Poté následuje do oběda dopolední program. Dopolední program probíhá formou výletů do okolí, skupinových her a soutěží. Po obědě a odpoledním klidu se pokračuje s odpoledním programem.

!

Den pro Chotěboř

Před večeří jsou zařazovány výtvarné činnosti. Každý den si děti mohou vyrobit nějaký výrobek či namalovat obrázek nějakou výtvarnou technikou. Po večeři se děti ještě těší na pravidelné zpívánky. Děti zpívají za pomoci různých hudebních nástrojů.

V úterý 16. srpna 2011 proběhla v Chotěboři a jejím okolí akce pod názvem „Den pro Chotěboř“. Na tento den dorazilo do našeho města 120 mladých lidí z Čech, Moravy a Slovenska. Byli rozděleni do několika pracovních skupin, které byly rozmístěny na svá pracoviště:

Páté pracoviště — odplevelení obrubníku v části ulice Dlouhá a v ulici Smetanova. Šesté pracoviště — vyčištění náletů na Lapikově. Sedmé pracoviště — čištění lesů ve správě města, směr Havlíčkův Brod.

První pracoviště — Benediktus — Modletín. Druhé pracoviště — čištění lesů od odpadu, směr Chotěboř — Bílek. Třetí pracoviště — čištění plevele kolem bazénů ve Svinném, natírání laviček. Čtvrté pracoviště — DDM Junior, úklid prostorů DDM Junior po výměně oken a malování.

Osmé pracoviště — náměstí T. G. M. — stany zdraví, stánek křeszanského nakladatelství Advent Orion, stánek TV Hope (křeszanské internetové vysílání) a stánek Klubu Pathfinder (volnočasová práce s dětmi a mládeží). Na závěr akce na náměstí T. G. M. vystoupila hudební skupina „Do nebe volající“. Zaznělo i poděkování místostarosty pana Stanislava Šípa a zástupců vedoucích oddělení mládeže Církve adventistů sedmého dne, kteří tuto akci uspořádali. P. M.

Chotěbořský komorní orchestr rád uvítá ve svých řadách nadšené amatérské i profesionální hudebníky hrající na housle, violu, violoncello nebo kontrabas. Pravidelné zkoušky jsou ve středu od 18.00 hodin v chotěbořské základní umělecké škole. Bližší informace se můžete dozvědět na tel. č. 605 875 105 nebo na adrese [email protected]. Těšíme se na Vás.

Z letního tábora pro rodiny s dětmi v Běstvině Na pobytu se nezapomíná ani na program pro rodiče. Když se rodičům podaří uspat své dítě, mohou se účastnit večerních programů. A že je na co se těšit! Az už to jsou večerní tance u ohně nebo výuka masáží, aerobik, automatická kresba či malování a batikování triček. Že vás to zaujalo? To je dobře, ale musíte si počkat až na příští letní pobyt. Těším se na vás. Za Mateřský klub

Leona Burkoňová

Rytíři v Běstvině Stateční rytíři, brnění, bitvy, krásné dámy, rytířská čest… To vše stále fascinuje mnohé — filmaře, spisovatele, ale i děti. Proto byl letošní pionýrský tábor v Běstvině inspirován rytířstvím. Pořádala ho pionýrská skupina Mlávata od 8. do 18. srpna a sešla se na něm padesátka dětí z celé republiky. Pod vedením ducha slavného Smila z Lichtemburka usilovaly o to, aby založily rytířský řád, který by pomohl celému kraji. Děti vymyslely erby pro své rody, jejichž symboly ožily v hraných erbovních pověstech a vyrobily si nádherné brnění. Svou odvahu prokázaly v náročných bitvách a zkouškách, naučily se střílet z luku, kuše, pochopily, jak se zachází s kopím, mečem a halapartnou. V Kutné Hoře a na pařížovské přehradě zkoumaly umění současných i středověkých stavitelů, v Kostnici se mohly samy přesvědčit o marnosti světské slávy. Neméně důležité však bylo, že jako budoucí rytíři přišly na to, jaké jsou výhody spolupráce, jak je důležitá vzájemná důvěra a přátelství. Slavnostní pasování proběhlo na hradě Lichnice a pro všechny bylo velkým zážitkem. Jako odměnu za vynaložené úsilí získaly děti poklad Smila z Lichtemburka, ale také tradiční táborový oheň. Lucie Zajícová

32

Téma letošního tábora pionýrské skupiny Mláqata znělo „Rytíři“

Chotěbořské ECHO

9 / 2011

33

Z kultury a činnosti zájmových sdružení

!

Z kultury a činnosti zájmových sdružení

!

CO NOVÉHO U SCHODU Co nového u SCHODu? Spíše než co bude, si nejdříve připomeneme, co bylo. Každý jistě ví, že se v měsíci červnu konaly oslavy 680. výročí města Chotěboře. Samozřejmě že ani my jsme u toho nemohli chybět. Nyní bychom rádi osvětlili naši trošku do mlýna, již jsme prezentovali během městských slavností v pátek v sokolovně. K vidění jsme nabídli scénku z historie Chotěboře. Předlohou nám

byl scénář napsaný Petrem Musílkem za asistence Ivany Kozubové v roce 2001. Hra byla napsána k 670. výročí založení města, tehdy ale byly slavnosti zrušeny kvůli teroristickým útokům ve Spojených státech. Byla by škoda tento úžasný scénář pojednávající o návštěvě královské inspekce ve městě Chotěboři hodit do propadliště dějin. Proto jsme neváhali a předvedli ho světu. Doufáme, že se vám naše lehce satirické vystou-

Inzerce

pení líbilo. Dále bychom tímto rádi poděkovali panu Petru Musílkovi za poskytnutí jeho hry.

A co třeba prázdniny? Samozřejmě jako každá správná parta jsme si je pořádně užili! Pomineme-li několik posezení na čerstvém vzduchu v přítomnosti grilu s klobáskami, tak jsme také podnikli pár výletů. Pár říkám, jelikož byly dva. Nejprve jsme se podívali do Vepříkova za naším kamarádem Jardou „Bochňou“ Stehnem. Ale co by to bylo za výlet, kdybychom si neužili trochu srandy? A zrodil se nápad: „Pyjamo Tour 2011“. V sobotu 16. července jsme se sešli před Panským domem oblečeni v pyžamech. Naskočili jsme na své a někdy i vypůjčené (Jířo) bicykly. Úmorná a teplem sálající silnice do Vepříkova nám s úsměvem na rtech dobře utekla nejen cestou tam, ale i po příjemně stráveném odpoledni zpět. Jelikož potu a dřiny jsme měli už dost, rozhodli jsme se, že si musíme taky trošku odpočinout a snad i doplnit nějakou tu múzu a energii. Po dlouhých, asi pětiminutových rozvahách bylo jasné, že druhý výlet bude směřovat do Dětenic u Kopidlna. V této malé a nenápadné vísce se nachází krásný zámeček a pivovar, ve kterém se dodnes vaří pivo. Ovšem vaří se zde pouze nefiltrované kvasnicové pivo, které se dá zakoupit výhradně v místní restauraci, přesněji řečeno krčmě. Při otevření dveří jsme měli pocit, že jsme o několik století zpátky v historii. Ocitli jsme se v dokonalé atmosféře zhruba 11. století. Odpovídá tomu nejen nábytek a oblečení obsluhy, ale také nabídka jídelního lístku — Žrádelníku. „Hej ty! Hni se! A hov ten zadek na židli. Co chceš?“ oslovila mě bujná slečna ve středověkých šatech. Dokonalý středověk, pomyslel jsem si. Zanedlouho nás navštívily břišní tanečnice z Persie, také hudebníci s dudami, dokonce i fakír, který v závěru večera předvedl nevídané ohňové představení. Odpočati, nabiti energií, novými zážitky a s plnými žaludky jsme se spokojeni vydali k domovu.

No a co nás čeká a nemine? Jistě se připravte na náš divadelnický ples, který se bude konat tradičně v sobotu 10. března 2012. Dále plánujeme několik repríz našich již dříve uvedených her. Bližší informace vám dáme včas vědět.

A co trocha poezie? Závěrem vám opět ukážeme kousek tvorby Vendy „Hoblinky“ Chalupy. Dnes jsou to „Chotěbořské limeriky“, úplné novinky, které ještě nikdy a nikde nebyly publikovány.

34

Chotěbořské ECHO

„Pyjamo Tour 2011“ Jeden strejda z Chotěboře Choval koně a dva oře A že je choval v klíně Vypadal jak dýně Ten posedlý chovatel z Chotěboře

SCHOD v Dětěnicích

Na úřadě v Chotěboři Přeli se dva doktoři Jeden zprava, druhý zleva Ještě že už byla středa Ve středu se dopřeli a pak všechno popřeli

Za soubor SCHOD Tomáš Kadlec a Ondřej Kozub

Městská knihovna Chotěboř Krále Jana 258, 583 01 Chotěboř, telefon: 569 626 634, e-mail: [email protected] OSOBNOSTI. UDÁLOSTI. ZAJÍMAVOSTI. Václav Havel (nar. 5. 10. 1936) Je významný český spisovatel a dramatik, jedna z hlavních postav Charty 77, poslední prezident Československé republiky a první České republiky. Narodil se do velice významné podnikatelské rodiny. Jeho dědeček založil kino Lucerna, strýc zase studio Barrandov. Roku 1951 mu kvůli tomu bylo znemožněno dále studovat. Proto v polovině padesátých let nastoupil do učebního oboru chemický laborant a večerně studoval gymnázium. Z politických důvodů nebyl přijat na žádnou vysokou školu humanitního směru, proto se rozhodl pro školu technickou, kterou po dvou letech opustil. Po ukončení povinné vojenské služby pracoval jako kulisák v Divadle ABC a v Divadle Na Zábradlí, přitom studoval dálkově dramaturgii na DAMU. Roku 1964 byla uvedena jeho první hra „Zahradní slavnost“ a po osmileté známosti si téhož roku vzal svoji první manželku Olgu. Ta se stala podle jeho slov jeho největší oporou a doprovázela ho v nejtěžším období života. Jako disident soustavně vystupoval proti politickému systému, roku 1975 napsal otevřený dopis prezidentu Husákovi a vrcholem této činnosti byla Charta 77, za což byl odsouzen k pěti letům vězení. S příchodem Sametové revoluce se stal vedoucím představitelem politického života, o měsíc později byl zvolen prvním a zároveň posledním Československým nekomunistickým prezidentem. V roce 1993 se stal na deset let prvním prezidentem České republiky. Havel se stal ikonou boje za svobodu a několikrát byl navržen na Nobelovu cenu míru. Připomínáme si 75. výročí narození. Karel Havlíček Borovský (31. 10. 1821 — 29. 7. 1856) Byl český básník, novinář a politik. Narodil se v obci Borová (dnešní Havlíčkova Borová) u Přibyslavi. Pocházel ze zámožné ku-

9 / 2011

pecké rodiny. Vystudoval gymnázium a poté začal v roce 1838 studovat v Praze filozofii. Havlíček vstoupil do kněžského semináře — chtěl se stát vlasteneckým knězem. Jeho cíle však vzaly za své. Přestává věřit, že modlitba může způsobit ve světě změnu k lepšímu. V roce 1841 je ze semináře vyloučen. Poté pracoval jako vychovatel v rodině univerzitního profesora v Moskvě. Cílem této cesty bylo seznámit se se vším, co k Rusku patřilo. Poměry v carském Rusku byl však šokován. Těchto zkušeností využil ve své tvorbě. V červenci 1844 se Havlíček vrací do Čech a v dubnu 1845 do Prahy. Jeho cílem bylo najít si solidní zaměstnání a věnovat se literární tvorbě. Snažil se vysvětlit vše tak, aby to chápali i prostí čtenáři. V dubnu 1848 pracoval jako redaktor Národních novin a v červenci byl zvolen poslancem říšského sněmu. Byl ale více novinářem než poslancem. Vzdal se poslanecké funkce a plně se věnoval práci redaktora. Díky Havlíčkovi měly Národní noviny velký vliv na české veřejné mínění. Havlíček se v Národních novinách postavil na odpor režimu a 13. dubna proto stanul před soudem. Porota ho uznala nevinným. V lednu 1850 se přestaly jeho noviny vydávat. Havlíček se však nevzdal a v květnu začal v Kutné Hoře vydávat politický týdeník Slovan. Byl proto šikanován policií i soudem. Slovan se nesměl rozšiřovat mimo Kutnou Horu. V listopadu se ocitl znovu před soudem, ale opět byl shledán nevinným. Havlíček se rozhodl pro koupi statku, kde by se věnoval hospodářství a psaní. Dne 16. prosince 1851 byl zatčen a odvezen do Brixenu, kde musel žít ve vyhnanství tři roky. I tam se snažil studovat, překládat a tvořit. Z Brixenu se vrátil v květnu 1855. Pár dní před jeho návratem mu zemřela žena. Do Prahy mohl jen na návštěvu, trvalý pobyt mu nebyl povolen. Čekalo ho tam odmítavé chování jeho známých. Jen Palacký, Němcová, Trojan a pár dalších přátel se k němu veřejně hlásilo i přes atmosféru strachu vyvolanou bachovským absolutismem. V té době mu lékaři diag-

35

Z kultury a činnosti zájmových sdružení

!

nostikovali pokročilou tuberkulózu. Zemřel velmi brzy, v pětatřiceti letech. Karel Havlíček Borovský je považován za zakladatele českého politického novinářství. Celý život bojoval proti absolutismu. Získal si velké sympatie českého lidu. Připomínáme si 190 let od jeho narození.

ZAPOJTE SE DO PROJEKTU „ČTENÍ POMÁHÁ“ Městská knihovna Chotěboř se zapojila do projektu „Čtení pomáhá“. Projekt chce přilákat děti k literatuře i tím, že za každou přečtenou knížku dostanou virtuální obnos, který pak pošlou vybrané dobročinné organizaci. Cílem je umožnit spojit potěšení ze čtení s radostí z pomoci druhým. Projekt „Čtení pomáhá“ rozdělí každý rok 10 milionů korun na dobročinné účely. O tom, kdo pomoc obdrží, rozhodnou dětští čtenáři. Každé dítě, které se zapojí do projektu, získá po přečtení některé ze seznamu vybraných knih kredit 50 korun, který bude moci věnovat na jeden z nominovaných dobročinných projektů. Zúčastnit se mohou čtenáři i prostřednictvím našich internetových stránek na www.knihovnachotebor.cz, kde naleznou pravidla i registrační formulář. Jako knihovnice jsme potěšeny, že se projektu účastní školní družina.

BESEDA SLÁVKY PEROUTKOVÉ Dne 20. 9. 2011 od 14.30 hodin vás srdečně zveme do čítárny městské knihovny na zajímavou besedu paní Slávky Peroutkové na téma „Jak lépe porozumět dětem, aneb proč zlobí…“ Dozvíte se o problémech, které mohou u dětí nastat během školní docházky, o tom, jak dětem pomoci tyto problémy překonávat, jak jim účinně pomoci s domácí přípravou, dozvíte se o studijních poruchách ADD, ADHD, dyslexii, dysgrafii atd. a o možnosti specializovaného doučování. Těšíme se na vaši návštěvu!

VÝSTAVA „RUČNÍ PRÁCE“ Od září bude pro návštěvníky knihovny připravena nová výstava s názvem „Ruční práce“. Vystaveny zde budou ruční práce, vyrobené převážně náročnou technickou patchwork. Přijvte se inspirovat, co všechno lze ze „zbytků“ vyrobit. Výrobky nám laskavě zapůjčila slečna Šárka Bačkovská. Jste srdečně zváni do čítárny knihovny!

VÝSTAVA „EKOFÓR 2011“ Hnutí Brontosaurus vyhlašuje další, již sedmý ročník soutěže Ekofór, což je soutěž kreslených vtipů a příběhů určená nejširší veřejnosti. Cílem je zapojit veřejnost a hlavně mládež do tvůrčích aktivit zaměřených na ztvárnění ekologických témat vtipným podáním a tím podnítit jejich zájem o životní prostředí. Městská knihovna vás srdečně zve na výstavu s tématem „VODA“ do vestibulu dětského oddělení v prvním patře knihovny.

TENTO MĚSÍC ČTEME Od září si městská knihovna pro vás připravila akci „Tento měsíc čteme“. V oddělení pro dospělé pro vás budou připraveny knihy ke čtení od autorů, kteří mají v daném období výročí. Čtenáři i návštěvníci knihovny si mohou knihy prohlédnout, prolistovat a v příjemném prostředí se do nich i začíst. Na měsíc září jsme pro vás vybrali spisovatele Jaroslava Seiferta. Připomeneme si 110. výročí narození. Jste srdečně zváni!

36

Z kultury a činnosti zájmových sdružení VYDAŘENÝ VÝŠLAP

Čtvrtek 6. 10. 9.00 — 11.00

Dne 13. srpna 2011 se uskutečnil v pořadí již 3. ročník úspěšné vlastivědné toulky „Ve šlépějích Ignáta Herrmanna“. Tento rok jsme se vydali za malířem profesorem Jiřím Horníkem do jeho rodiště v Libici nad Doubravou. I přes počáteční nepřízeň počasí se sešlo kolem 25 účastníků. Plán vytyčené trasy nás zavedl do Městského muzea v Chotěboři, kde byla pro nás připravena výstava sbírky obrazů malíře Jiřího Horníka. Následně jsme pokračovali nádhernou lesní scenerií až do Libice nad Doubravou. Zdařilou akci jsme zakončili v restauraci U Bambuchů, kde nás čekalo příjemné překvapení v podobě výtečného občerstvení. Odpoledne jsme se rozloučili s příslibem účasti na dalším, čtvrtém ročníku úspěšné akce.

Pátek 7. 10. 8.00 — 16.00

!

Handicapovaní občané — knihovna pro vás Seznámení s možností využití internetu a zvukových knih. Přij| si vybrat svoji knihu Nový čtenář má možnost si půjčit knihy zdarma.

Celý týden probíhá amnestie upomínaných knih, nové čtenářské průkazky zdarma na 4. čtvrtletí, sladká pozornost dětem.

MAMINKY, POJĎTE ČÍST DĚTEM

Inzerce

Právě vám a vašim zlatíčkům nabízí dětské oddělení knihovny každou druhou středu v měsíci od 8.00 do 12.00 hod. knížky pro nejmenší. Přijvte a prožijte svůj volný čas se svými dětmi a s novými leporely, která pomáhají postupně si vytvářet velice důležitý a nenahraditelný vztah ke knihám a čtení vůbec. Jste srdečně zváni!

www.e-senior.cz Studium Virtuální univerzity třetího věku (VU3V) probíhá ve tříletém studijním programu „Svět okolo nás“. Účastníci vzdělávání si podle svého zájmu vybírají z nabídky semestrálních kurzů všech univerzit, a vytvářejí si tak svůj studijní profil. Po úspěšném zvládnutí šesti kurzů (semestrů) obdrží absolventi „Osvědčení o absolvování“. Všechny kurzy Virtuální U3V zahrnují společné sledování přednášky, samostatnou nebo skupinovou práci na domácích úkolech, komunikaci a setkání s lektorem, cvičné a zkušební testy. Znalost práce s počítačem není podmínkou účasti na výuce!

INTERNET PRO SENIORY Pro ty, kteří nemají počítač a neumí s ním pracovat, ale rádi by se dozvěděli, o čem to ti ostatní stále mluví, nadále nabízíme pravidelné kurzy pro seniory s názvem „Co je to vlastně ten internet?“ Zájemci se mohou od září hlásit v oddělení knihovny, kde si lze individuálně domluvit termíny kurzu.

BURZA VYŘAZENÝCH KNIH I nadále městská knihovna pravidelně pořádá burzu vyřazených knih, kde máte možnost levného nákupu zajímavých titulů beletrie i naučných knih a také dětských knih. Burza se koná vždy první pondělí až středu v měsíci. Stále je k dispozici i široká nabídka vyřazených časopisů.

Program 15. ročníku Týdne knihoven v Městské knihovně Chotěboř

NENECHTE SI UJÍT Beseda s panem Stanislavem Pavlíčkem V Týdnu knihoven pro vás připravujeme besedu se Stanislavem Pavlíčkem na téma „Jak se dělá překlad knihy“. Přijvte v pondělí 3. 10. 2011 v 17.30 hodin do čítárny městské knihovny a dozvíte se, jak mnohdy náročná je práce překladatele, co všechno obnáší překládání cizojazyčných děl a jaká cesta vede od originálního vydání knihy k jeho české podobě. Budete moci také porovnat vzhled originálního a českého vydání některých knih. Jste srdečně zváni.

3. října — 9. října 2011 Pondělí 3. 10. 9.00 9.00 — 11.00 13.00 — 17.00

17.30 — 19.00

Beseda s paní Martou Urbanovou Další besedu v Týdnu knihoven připravujeme se spisovatelkou Martou Urbanovou. Tentokrát na téma „Mé knihy“. Těšíme se na vaši návštěvu v úterý 4. 10. 2011 od 14.30 hodin v dětském oddělení knihovny. Paní spisovatelka k naší velké radosti již poněkolikáté vystoupí při besedách v knihovně a překvapí nás svým osobitým humorem a poutavým vyprávěním o svém psaní, čerpáním námětů i svých cestách po různých zemích světa.

Úterý 4. 10. 9.00 — 11.00 14.00 — 16.00

14.30 — 16.00

Tento měsíc čteme Na měsíc říjen jsme pro vás vybrali spisovatele Karla Havlíčka Borovského. V dospělém oddělení pro vás budou připraveny jeho knihy ke čtení. Čtenáři i návštěvníci knihovny si je mohou prohlédnout, prolistovat a v příjemném prostředí se do nich i začíst. Připomeneme si 190. výročí narození. Těšíme se na vás!

Středa 5. 10. 8.00 — 16.00

8.00 — 16.00

Městská knihovna Chotěboř

Chotěbořské ECHO

Projekt Virtuální univerzita třetího věku v Městské knihovně v Chotěboři

9 / 2011

Zahájení výstavy Ekofór Téma „VODA“. Internet pro seniory Práce s internetem zdarma (nutná rezervace). Internet pro děti zdarma Možnost pro čtenáře využít 30 minut internetu zdarma. Beseda s panem Stanislavem Pavlíčkem Na téma „Jak se dělá překlad knihy“.

Internet pro maminky s dětmi Práce s internetem zdarma (nutná rezervace). Vyhlášení výsledků soutěže Velká cestovatelská soutěž po knihovnách českých i zahraničních. Beseda s paní Martou Urbanovou Beseda na téma „Mé knihy“.

Internet pro děti zdarma Každý čtenář dětského oddělení může využít 30 minut internetu zdarma. Den otevřených dveří v dětském oddělení knihovny

Cíl projektu: # zvýšit možnosti seniorů v rámci aktivního trávení volného času, # podporovat aktivní sdružování občanů, # zvýšit vědomostní úroveň seniorů v rámci udržování duševní svěžesti, # zvýšit aktivnost obyvatel a možnost využití jejich nabytých zkušeností, v rámci široké činnosti regionu v oblasti udržitelného rozvoje venkova. Podmínky studia pro seniora: # vyplněná a konzultačním střediskem potvrzená přihláška # statut důchodce (senior, osoba se sníženou zaměstnaností a věk 50+) # zaplacený studijní poplatek (150 — 300 Kč za semestr) # výhodou — nikoliv však podmínkou — je orientační znalost práce s PC a možnost přístupu na internet v domácím prostředí. Pilotní semestr — astronomie, 4 přednášky — téma je zvoleno pro všechna nová střediska a slouží především k pochopení systému studia a ověření způsobu přijatelnosti pro seniory i pro konzultační středisko. Přednášky zahrnují výtvarné a umělecké řešení slunečních hodin od antiky po současnost a představení slavných astronomů Rudolfa II. Další přednášky se konají s odstupem 14 dnů. Pokud máte zájem o tento způsob vzdělávání (jedinou podmínkou je status 50 +) neváhejte a přihlaste se již dnes! Přihlášky a všechny další informace máme pro vás připraveny v Městské knihovně v Chotěboři. Na setkání s vámi se těší knihovnice a kontaktní osoba VU3V, konzultačního střediska v Městské knihovně v Chotěboři, Pavla Dymáčková. Pro všechny budoucí „studenty“, kteří nemají doma potřebné technické zázemí, jsou v knihovně k dispozici dva počítače. Městská knihovna Chotěboř

37

Z kultury a činnosti zájmových sdružení

!

Z kultury a činnosti zájmových sdružení

Nová razítka pro sběratele

CEKUS Chotěboř pořádá

Možná i vy patříte mezi ty sběratele, kteří chtějí mít na své cestování nějakou vzpomínku, a tak sbíráte turistická razítka z navštívených míst. Informační centrum Chotěboř se rozhodlo pro obměnu dosavadních razítek, která byla poměrně veliká a ne tolik výstižná. Od poloviny srpna si zde tedy můžete do svých turistických deníků, sešitů nebo prostě jen tak na pohled nebo kus papíru otisknout razítka nová. První razítko vzniklo podle návrhu Bc. Evy Caklové a zobrazuje starou radnici, kterou můžete spatřit na chotěbořském náměstí. Druhé razítko, které zachycuje přírodní rezervaci Údolí Doubravy, navrhla Ing. Mgr. Ivana Pojmanová. Nová razítka jsou velmi vydařená a při pohledu na ně si každý určitě zpětně vybaví svoji návštěvu Chotěboře. Informační centrum Chotěboř

ÈERNOBÍLÁ

JIHOAFRICKÁ REPUBLIKA s cestovatelem Ondøejem Valáškem

www.metinhd.cz

ANNA BOLENA

Gaetano Donizetti

Novou sezónu pøímých pøenosù z Metropolitní opery 2011-2012 zahájí Donizettiho Anna Boleynová, která bude mít v Met premiéru. Opera zachycuje tragický osud druhé manželky Jindøicha VIII. a matky slavné panovnice Alžbìty I. V titulní roli mladé královny se v režii Davida McVicara a pod hudebním vedením Marca Armiliata pøedstaví hvìzdná Anna Netrebko. Giovannu (Jane Seymourovou) ztvární Jekatìrina Gubanová, Lorda Percyho Stephen Costello, Enrica (Jindøicha VIII) Ildar Abdrazakov a v roli královnina pážete Smetona vystoupí Tamara Mumford. Anna Boleynová je obecnì považovaná za jedno z Donizettiho nejlepších operních dìl a je také první, s nímž se doèkal mezinárodního uznání. V Met se doposud nehrálo, ale v padesátých letech minulého století slavilo obrovské úspìchy v La Scale v titulní roli s nezapomenutelnou Marií Callas. Anna Boleynová je první operou Donizettiho trilogie o tudorovských královnách, kterou bude v Met režírovat David McVicar. V pøíštích sezónách Met chystá i premiéry dalších dvou èástí trilogie – Marii Stuartovnu a Roberta Devereuxe (neboli Alžbìtu I.).

Africké putování zaène v Kapském Mìstì a pokraèuje pøes Stolovou horu k národním parkùm Severního Kapska, dále k mìstu Kimberley a ke slavné Big Hole. Následují státy Free State, Kwazulu Natal s vyhlášenými národními parky, dále Draèí hory,

Mateřský klub zahajuje

pobøeí Garden Road s mnoha pøímoøskými letovisky a putování konèí u mysu Dobré nadìje.

Zveme všechny do Mateřského klubu při DDM-SVČ Junior Chotěboř dne 19. září 2011 v 9.30 hodin, kdy bude Mateřský klub poprvé v letošním roce otevřen. Zároveň proběhne úvodní schůzka, seznámení s pravidelným programem, zápisy do aktivit Mateřského klubu s možností zakoupení permanentky na jednotlivé kroužky. Pravidelný program Mateřského klubu PO — Hudební hrátky ÚT — Tanečky, říkanky, písničky ST — Dopoledne bez maminek (pro děti ve věku 2—5 let) ČT — Šikulky (dílnička pro děti, výtvarné činnosti) Volná herna bude k dispozici každý den od 8.00 — 12.00 hodin.

!

Od října připravujeme odpolední pohybové hry pro rodiče s dětmi. První hodina proběhne 6. října 2011 v 16. 30 hodin v Buttulově škole. Veškeré informace získáte v Mateřském klubu v Junioru.

støeda 12. øíjna 2011 od 18.00 hodin

Nastudováno v italském jazyce.

KINOSÁL Chotìboø

Èeské a anglické titulky.

Úèinkují: Anna Netrebko Jekatìrina Gubanová Tamara Mumford Stephen Costello

dirigent: Marco Armiliato režie: David McVicar Zmìna obsazení vyhrazena.

sobota 15. 10. 2011 v 18.45 hod., KINO Chotìboø Zveme všechny rodiče s dětmi na výlet do Sobíňova v pátek dne 23. září 2011. Sraz je v 8.20 hodin na nádraží. Vlak odjíždí v 8.37 hodin. Půjdeme pěšky ze Sobíňova do Bílku. Cesta je vhodná pro kočárky. Vlak zpět odjíždí z Bílku v 11.28 hodin. S sebou: svačinu, pití. Výlet se za nepříznivého počasí (déšz) nekoná.

METROPOLITAN OPERA: Live in HD Pøímé pøenosy operních pøedstavení z Metropolitní opery v New Yorku v HD kvalitì a prostorovém zvuku 5.1 na velkém filmovém plátnì v Digitálním kinì Chotìboø.

Mateřský klub při DDM-SVČ Junior Chotěboř

www.metinhd.cz

CEKUS Chotěboř - středisko Městské muzeum

Výtvarnice Marie Růžková žije v Praze. Po vystudování školy dekorativních umění si výrazného talentu nadějné studentky všimla profesorka Naděžda Melníková-Papošková. Byla to právě paní profesorka, která mladou studentku inspirovala a dovedla k výrazným počinům a výstavám. Z loutek Marie Růžkové vyzařuje krása vzdáleného světa pohádek, který dokáže oslovit mnoho dětských dušiček i zaujmout nejednoho dospělého.

společně pořádají výstavu výtvarnice a grafičky

MARIE RŮŽKOVÉ PŘÍBĚH O TOM, JAK SE ZRODÍ Z KOUSÍČKŮ HADROVÝ ČLOVÍČEK od 16. září do 30. října 2011 v městském muzeu

38

Upřímné tváře „hadrových človíčků“ nás zavedou na exkurzi do přívětivé říše, kde vládne tolerance a láska. Autorka se vyznačuje neuvěřitelnou precizností, zručností i smyslem pro detail. Paní Marie je všestranně nadaná dáma s všudypřítomným úsměvem, který dokáže chytit za srdce stejně jako její laskavé umění. Vedle loutek se věnovala spolupráci s Českou televizí, pracovala

na inscenacích a seriálech - např. Nemocnice na kraji města, Synové a dcery Jakuba Skláře, dále se podílela na soutěžích a reklamních spotech. Spolupracovala s tuzemským a zahraničním filmem - Norsko, Francie, Skotsko a Dánsko. Vytvářela loutky pro ministerstvo kultury na výstavy o českých krojích. Byla vybrána k účasti v československém pavilonu na světové výstavě v Montrealu, uspořádala mnoho samostatných zahraničních výstav.

DON GIOVANNI Wolfgang Amadeus Mozart

Paní Marie připravuje návrhy pro výrobu hraček, věnuje se výrobě velkoplošné reklamy či navrhuje doplňky a detaily obytných místností.

Úèinkují: Marina Rebeka Barbara Fritolli Ramón Vargas Mariusz Kwiecien Mojca Erdmann Luca Pisaroni Joshua Bloom

Vítejte v říši usměvavých a laskavých loutek. Výstava bude přístupná od 16. září do 30. října 2011, a to denně mimo pondělí od 9.00 do 12.00 a od 13.00 do 17.00 hodin.

Chotěbořské ECHO

Britský èinoherní a muzikálový režisér Michael Grandage, držitel ocenìní Tony Award, bude v Metropolitní opeøe debutovat režií nové inscenace Mozartova Dona Giovanniho. Hlavního hrdinu této „opery všech oper“ vnímá takto: „Don Giovanni je charizmatická osobnost, která žízní po životì. Není to jen sériový svùdce, ale temný a komplikovaný jedinec.“ Pod taktovkou Jamese Levina se v titulní roli pøedstaví Mariusz Kwiecien, který loni svým koncertem ve Smetanovì síni Obecního domu okouzlil pražské publikum. Po jeho boku v Met debutují lotyšská sopranistka Marina Rebeka v roli donny Anny a nìmecká sopranistka Mojca Erdmann jako Zerlina. Ramón Vargas coby don Ottavio, Luca Pisaroni jako Leporello a mladý slovenský basista Štefan Kocán jako Komtur své role v Met ztvární poprvé, zatímco Barbara Frittoli a Joshua Bloom jsou se svými rolemi donny Elvíry a Masetta již dokonale zžití.

Nastudováno v italském jazyce. Èeské a anglické titulky.

Zmìna obsazení vyhrazena.

dirigent: James Levine reie: Michael Grandage

sobota 29. 10. 2011 v 18.45 hod., KINO Chotìboø støeda 19. øíjna 2011, 19 hod. KINO Chotìboø

9 / 2011

Pøedprodej: Informaèní centrum Vstupné: 220 / 240,- Kè

Ve spolupráci:

METROPOLITAN OPERA: Live in HD Pøímé pøenosy operních pøedstavení z Metropolitní opery v New Yorku v HD kvalitì a prostorovém zvuku 5.1 na velkém filmovém plátnì v Digitálním kinì Chotìboø.

39

Z kultury a činnosti zájmových sdružení

!

Z kultury a činnosti zájmových sdružení

5 P Centra pro děti a rodinu „Domeček“ Havlíčkova 446, 583 01 Chotěboř, tel.: 604 200 713, e-mail: [email protected]

PROGRAMOVÁ NABÍDKA PRO ROK 2011

1) Příležitost pro děti od 6 do 15 let Oddíl Draci pracuje jako součást dětské organizace Pathfinder. Schůzky probíhají každých čtrnáct dní vždy celý víkend v Domečku nebo v přírodě pod vedením zkušených a vyškolených pracovníků s dětmi. Čas je vyplněn hrami i výukou praktických dovedností pro běžný život. Děti si vedou deník, ve kterém rodiče mohou sledovat náplň každé schůzky. V létě oddíl pořádá dvoutýdenní stanový tábor. Fotografie a postřehy z již proběhách akcí můžete najít na www.oddildraci.webgarden.cz. Přihlásit své děti můžete kdykoliv v průběhu roku, třeba jen na zkoušku. Kontakty jsou uvedeny výše. Roční poplatek za jedno dítě činí 100 Kč, pokud jsou nějaké mimořádné náklady na víkendové akce, pak se hradí zvlášz ve skutečné výši. Poplatek za účast na táboře se pohybuje kolem 2 500 Kč.

sledkem každého setkání je vzorové jídlo, které společně uvaří účastníci. Lze přijít zhlédnout i jedno setkání na ukázku. Každé setkání kurzu bude předem oznámeno na vývěsce na Domečku. Účast je nutné předem domluvit. Při kurzech je možné zapůjčit si odbornou literaturu. Kurzy jsou hrazené sponzorsky, účast je zdarma. Nemoudré hubnutí může stejně jako nadváha vážně ohrozit lidské zdraví, proto od listopadu proběhne v Domečku kurz zdravého hubnutí, který bude mít celkem osm setkání. Kurzy povede tým odborníků na dietologii a psychologii a lze se do nich přihlásit na kontaktech uvedených na titulní straně. Každé setkání kurzu bude předem oznámeno na vývěsce na Domečku. Předem je možné získat materiál o obsahu kurzů, je možné přijít i na jedno setkání na zkoušku. Kurz je hrazen sponzorsky, účast je zdarma. 3) Povzbuzení k uzdravení vztahů Jedním z největších problémů současné doby jsou nefunkční mezilidské vztahy,

2) Péče o zdraví Zdravý životní styl a životospráva mají velký vliv na naši celkovou pohodu a úroveň našeho života. Proto vždy na jaře a na podzim v Domečku (ulice Havlíčkova 446 Chotěboř) pořádáme kurzy zdravého vaření, které jsou provázené diskusemi o zdravém životním stylu. Kurzy jsou vede-

né odborníkem na základě nejmodernějších poznatků a probíhají prakticky — vý-

40

a to na všech úrovních. Od října bude jedenkrát za 14 dnů v Domečku formou diskusí probíhat setkání s psychologickým poradcem. Jednotlivá setkání se budou věnovat vztahům, počínaje vztahem k sobě, následovat budou vztahy partnerské, vztahy rodiče a děti, vztahy v širší rodině, vztahy v zaměstnání i vztahy mezilidské. Budeme diskutovat o asertivitě, konstruktivní hádce i dialogu, odpuštění, smíření, vlivu dědičnosti, osobnosti i o možnostech, jak změnit své chování a postoje. Každé setkání bude předem oznámeno na vývěsce na Domečku, není nutno se hlásit předem. Setkání jsou hrazena sponzorsky, účast je zdarma.

4) Podpora humanitární nadaci ADRA Dne 6. října 2011 od 19.00 proběhne v městském kině koncert skupiny Bezefšeho. Výtěžek z něj bude poukázán na konto humanitární organizace ADRA, a to na projekty zaměřené na pomoc v České republice.

!

Povídání o duchovnu Duchovní rozměr je důležitou součástí nás samých. Pro každého z nás je důležité najít svou duchovní cestu a odpovědět si na otázky, které nám život přináší. Asi vám nenabídneme všechny odpovědi, ale můžeme je zkusit hledat. Každou sobotu od 9.30 do 12.00 hledáme odpovědi na základě Bible a našich zkušeností. Můžete přijít kdykoliv, i na zkoušku, bez předchozí domluvy.

Centrum pro děti a rodinu Domeček

Bezefšeho je seskupení sedmi lidí, záliba v mnohohlasých písních, s dravým i hravým nábojem upravené spirituály černého lidu, svěží písně v rytmu swingu, jazzu i latiny. To vše je stále ještě mladé multifolkové Bezefšeho. Vedle šestimocné vokální složky je zvuk kapely dotvářen kontrabasem a rytmikou, kytarou doprovodnou i sólovou, akordeonem i saxofonem, což se v konečném důsledku mísí v charakteristický zvuk tělesa, kterému lze těžko najít na české hudební scéně obdobu. Od roku 1998 kapela zdomácněla na mnoha festivalech a svými pravidelnými koncerty těší i baví stálé i náhodné posluchače. V roce 2004 přišlo na svět její debutové CD s lehce podbízivým názvem Libo-li… (RosaMusic), které bylo vstřícně přijato posluchači i odbornou kritikou. V roce 2006 natočila kapela desku s rytmickým názvem Rim pim pim, který jasně naznačuje sympatie k východoněmeckým vozům, které na dvojku skutečně táhly. V roce letošním pak CD Mraky baref, s nímž se přijede pochlubit právě do Chotěboře. Mezi hmatatelné úspěchy patří zisk hlavní ceny z festivalu Zahrada 2005, interpretační Porty 2004 a Trampské Porty 2003. Živé koncerty s neopakovatelnou atmosférou jsou zážitkem pro mladé i dříve narozené posluchače, pro folkové, často i folk-rockové publikum, zkrátka pro každého, kdo si nenechá ujít „drajvem“ nabitou muziku. Bezefšeho se v minulosti objevilo na stejném pódiu vedle kapel, jako jsou například Žalman & spol., Spirituál Kvintet, Nezmaři, Bluesberry apod. Vstupné na koncert bude 120 Kč, děti do 15 let polovic.

Chotěbořské ECHO

Pozvánka na kulturní akce ve Ždírci nad Doubravou Cestopisná přednáška „Patagonií na kole“ — Lucie Kovaříková + Michal Jon ve čtvrtek 22. září 2011 v 18.00 hod. v Městském kině ve Ždírci nad Doubravou Lucie Kovaříková a Michal Jon podnikají cykloturistické expedice již od roku 1994. Jezdí na horských kolech a cestují sami, bez doprovodných vozidel, vše potřebné si vozí s sebou v brašnách… S Lucií a Mi-

chalem se můžete osobně setkat 22. září, a dozvědět se tak mnohé o jejich společném cestování a jejich životě. Vstupné: 60 Kč.

Vysočinka — kapela mnoha tváří v pátek 14. října 2011 od 18.30 hod. v Městském kině ve Ždírci nad Doubravou Koncertní program obsahuje to nejlepší z české a moravské dechovky. Je složen

jak z písní lidových, tak i skladeb autorských a orchestrálních, ve kterých se jednotliví členové kapely představují jako sólisté. Program je též spojen s originálním pořadem staropražských písniček. To vše ve stylovém oblečení se zábavným mluveným slovem. Vstupné: v předprodeji 100 Kč, na místě 120 Kč. Předprodej vstupenek od 3. října 2011 v městské knihovně a informačním centru Ždírec nad Doubravou. Na obě akce vás srdečně zvou Kulturní zařízení města Ždírec nad Doubravou. Bližší informace: 569 694 620, knihovna@ @zdirec.cz, www.kzm-zdirec.cz Soňa Zvolánková Kulturní zařízení města Ždírec nad Doubravou

Pozvánka na vinobraní ve Ždírci Bowling bar a restaurace Ždírec si Vás dovoluje srdečně pozvat na 2. ročník Ždíreckého vinobraní, které se bude konat 17. září 2011 od 14.00 hodin na louce u Bowling bar a restaurace ve Ždírci nad Doubravou. Vinobraní proběhne pod záštitou Svazu vinařů Velké Pavlovice. Možnost nákupu vín a burčáku od čtyř velkých vinařství z oblasti. K poslechu vám bude hrát cimbálová muzika. Vstupné na vinobraní činí 50 Kč. V ceně vstupného jsou 2 dcl vybraného vína. Na vaši účast se těší pořadatelé. Rezervace míst na telefonním čísle: 564 034 428 nebo e-mailové adrese: rezervace@ bowling-bar-zdirec.cz.

9 / 2011

41

Inzerce

!

Inzerce

Inzerce

42

!

Inzerce

Chotěbořské ECHO

9 / 2011

43

Napsali nám..., pro chvíle pohody

!

Dětem

!

Sylvinka a Mourek

Městys Libice nad Doubravou touto cestou srdečně děkuje Canisterapeutickému sdružení Kamarád z Bílku za ukázku výcviku psů a koní. Sdružení touto ukázkou značně obohatilo Dětský den v Libici nad Doubravou a zasloužilo se o příjemně prožité odpoledne. Městys Libice nad Doubravou Foto Václava Cemperová

Školní lavice Lavice školní opuštěné, zahálkou prázdnin unavené, žáčky s radostí uvítaly, vždyz měsíce dva si poplakaly. Do lavic školních jsme usedali a občas i pozor nedávali. Tak jako děti i vnoučata kantoři mají však srdce ze zlata. Kolik to úsilí do práce vloží, dětem i rodičům poctivě slouží. Jejich úsilí lehké není a velmi často se nedocení… Jiřina Langmajerová

Láska je v každém věku darem a domov skýtá bezpečí. Proč být předčasně na konci samém? Lhostejnost problémy neléčí.

Jen si tak tiše pískám a hladím stromy očima. Rychle pospíchám k břízkám, kde se jak v chrámu rozjímá.

Meritum věci

Ty moje bílé krásky, vonící vůní léta, jsou také strážní hlásky lesního arboreta.

Stereotyp Seděli u stolu znuděně, as stereotyp je bolí. Dávno již odbilo poledne, což láska není života solí? Co se to s vámi, lidé, děje, proč magnet lásky selhává? Vzpomeňte oba na mládí děje, lhostejnost bývá bolavá.

44

Bílé nevěsty

To se jen na vás podepsal čas, na skráních s léty prokvetl vlas. Takhle to v životě chodí, láska však zůstává jistotou, solí… Jiřina Langmajerová

Vše rád řešil ve vinárně, dal si k tomu i pár deci. Mozek trápil někdy marně; zapomněl meritum věci. Jiří Boháč

Břízy, co tvoří bílou bránu, to jsou mé nevěsty. Žárlí na svůdnou pannu, co stojí těsně u cesty.

Jiří Boháč

Je to jasné Pracant Vždycky je ochoten udělit radu. Když pak jde o činy, má ruce vzadu.

Sylvinka ještě nechodila do školy. Po prázdninách měla jít do první třídy. Bydlela ve městě v panelovém domě. Ten dům měl několik poschodí a výtah. Kolem domu vedla hlavní silnice. Po ní jezdilo jedno auto za druhým. Sylvinka se někdy dívala z okna svého pokoje. Viděla křižovatku řízenou světly. Když se rozsvítila červená, auta zastavovala, na zelenou se rozjížděla. Proto si Sylvinka nemohla hrát před domem. Ani běhat po sídlišti. Chodila ven jen s maminkou. Doma si neměla s kým hrát. Hraček měla plnou skříňku. Ale byly to převážně panenky. Proto se těšila na pátek, kdy s tatínkem a maminkou pojedou k dědečkovi. Dědeček měl dům uprostřed vesnice, rozlehlý dvůr a veliká vrata. Tatínek zajel do dvora a než vystoupili z auta, dědeček stál na prahu. Nadzvedl placatou čepici se štítkem a radostně je vítal, jako by se rok neviděli. Tady byl pro Sylvu ráj. Tady si mohla běhat, kudy chtěla. Každý týden tu objevila něco nového. Buv na zahradě, nebo na dvoře. Dvůr měl spoustu záhad. V každém kou-

Existenci UFO beru s pevnou vírou. Určitě k nám přilétají ozonovou dírou. Josef Boháč

Josef Boháč

Chotěbořské ECHO

tě čekalo dobrodružství. Ze všeho nejraději nalévala do misky kočce mléko. Jednou na jaře měl dědeček pro Sylvu překvapení. Kočka Micka nepřišla za Sylvou sama. Ale s takovou tříbarevnou kuličkou. Přišla s kozátkem. Byla na něj pyšná. Stále ho měla na očích. Ohlížela se za ním hned, jakmile kousek odběhlo. Kozátko za ní běhalo a kočka ho pacičkou usměrňovala. Láskyplně ho olizovala, aby mělo čistý kožíšek. Sylvinka seděla na prahu domu. Pozorovala kočku s kotětem, jak se spolu mazlí, jak se mají rádi. A představovala si, co si ti dva spolu povídají. Najednou kozátko přiběhlo až k Sylvě. Zůstalo před ní stát. „Tak ty se jdeš na mě podívat?“ oslovila ho Sylva. „Ty mě ještě neznáš, viv? Jestlipak se ti líbím? Ty se mně líbíš moc.“ Kozátko bylo maličké jako korálek. Posadilo se proti ní a dívalo se jí do očí. Mělo taková bystrá očka. „Nechceš jít ke mně blíž? Pojv, já si tě pohladím,“ lákala ho Sylva a natahovala k němu ruku.

9 / 2011

Ale kocourek byl fikaný. Chytrý. Seděl dál, ani se nepohnul. Podíval se na svou maminku, co tomu říká. Ale ona mhouřila oči a neříkala nic. Sylvinčin hlásek byl takový něžný, že se kozátko vůbec nebálo. Nepohnulo se, neuteklo, ani když vstala a přiblížila se až k němu.

Než se stačil kocourek vyděsit nebo utéct, cítil něco hebkého, teplého. A ještě nevěděl, že to jsou její dlaně. Začaly ho hladit. Tak krásně ho hladily, že kocourek slastně zavíral oči. A ještě k tomu slyšel její sladký hlas: „Mourku můj maličký. Mourku, Mourečku.“ Mourek cítil, že je to velmi příjemné, a proto držel. Bylo to úplně jiné než maminčina vůně a maminčino teplo. Vtom si na ni vzpomněl, na svoji maminku, a tiše zamňoukal z obavy, aby ji neztratil. Sylva, jako by mu rozuměla, ho postavila zpátky na zem.

On okamžitě odběhl ke své mamince a celý se k ní přitulil. Díval se po očku na Sylvu a všechno si zapamatoval. Její hlas i vůni. Velmi dobře si ji zapamatoval. Dědeček měl takový zvláštní dům. Nebydlel v něm jen sám, ale se svou s Mickou. Mohla si chodit do světnice, kdy se jí zachtělo. Jako paní domu. Jakmile zamňoukala za dveřmi, dědeček otevřel a pustil ji dovnitř. Měla své místo u kamen a svou misku v síni. Ze síně se mohla protáhnout pode dveřmi na půdu. Tam bylo její království. A běda každé myši, kterou by tam potkala.

Sylva si všimla, že dědeček kočku nerozmazluje ani ji nehladí. Ale dovedl se jí zastat, když ji Sylvinčina maminka někdy vyhazovala ze světnice: „Kočka je v domě, protože k venkovskému stavení patří!“ Kočka se nikdy neuhodila, když ji maminka vyhodila. Vždycky dopadla na všechny čtyři a za chvíli byla zpátky, jako by se nic nestalo. Po obědě se uvelebila i s kozátkem na vyhřátém zápraží. Společně odpočívaly. Sylva u nich vydržela sedět celou hodinu. Sylvinka mu dala jméno Mourek. Mourek byl její miláček. Od první chvíle, kdy ho spatřila. „Mami, nemáš nějakou teplou dečku?“ zeptala se večer před spaním. Maminku zajímalo, jestli jí není zima. A Sylvinka odpověděla, že ji nechce pro sebe, ale pro kocourka. Aby neležel na holé podlaze. Tak dlouho žadonila, až maminka našla starý vlněný svetr. Sylva ho rozložila pod kamna na místo, kde odpočívala koč-

ka. Ta hned pochopila, co je pro ni lepší a s kozátkem se na něm uvelebila. Dědeček topil v kamnech každý den, v zimě, v létě, protože na nich vařil. Tak Sylvinka nemusela mít strach, že kozátko nachladne. V neděli maminka pošeptala tatínkovi tak, aby to Sylva neslyšela: „Co když si ho bude chtít vzít domů?“ „Nesmysl,“ rázně mávl rukou tatínek. „To nepřipadá v úvahu.“ Ale maminka nad tím celou neděli přemýšlela a dělalo jí to starosti. Zvláště když viděla Sylvu, jak si Mourka drží v náručí a jak mu šeptá. Obávala se té chvíle, kdy se budou chystat k odjezdu. Nejraději by někde kočku s kotětem před dcerkou schovala. Ale kam? Zatímco nad tím přemýšlela, tatínek se podíval na hodinky a pravil: „Už je čas!“ Podal dědečkovi ruku, maminka postrčila Sylvu k dědečkovi, aby mu dala pusu. Stála u ní, aby jí mohla zabránit, kdyby si chtěla vzít kozátko s sebou.

45

Dětem

!

Dětem

Ale Sylva ji překvapila. Rozloučila se s dědou a šla k autu. Posadila se dozadu ke svým panenkám. Posunula je, aby měla vedle sebe volné místo. Tatínek jel na úzkých silnicích pomalu. Ale když se dostal na širokou rovnou silnici, přidal plyn. Chvilku bylo vzadu ticho. Po chvíli se Sylvinka ozvala: „Tati, můžeš zpomalit, Mourek se bojí.“ Tatínek okamžitě zpomalil. Chystal se zastavit. Maminka se vyděsila. Tak ona to kotě propašovala do auta. Musíme obrátit! Musíme ho vrátit! Podívala se na tatínka a hned se otočila dozadu, aby se přesvědčila. Ale vzadu žádné kotě neviděla. Sylvinka seděla na svém místě a panenky také. Sylva mě-

la prázdné ruce. Panenky neseděly vedle ní, ale byly namačkány v rohu. Maminka se zeptala, jako by o nic nešlo: „Kdepak je ten Mourek?“ „Copak ho nevidíš? Sedí tady vedle mne,“ ukázala Sylva na prázdné místo vedle sebe. Maminka široce otevřela oči a chvíli nevěděla, co si má myslet. Nakonec si vzpomněla na sebe. Na svoje hry, když byla malá. Jak si přála mít auto. Sedla si tehdy do dětského kočárku, přehodila si deku přes hlavu a jezdila v tom rychlém autě po celém světě. V tu chvíli se jí zdálo, že dcerku pochopila. Oddychla si. Za chvíli se zeptala: „Takhle už je to lepší?“ Měla na mysli tatínkovo zpomalení. Sylva spokojeně přikývla. Než dojeli domů, maminka se několikrát zeptala, jak se Mourkovi daří. Sylvin-

ka jí šzastně odpovídala, že dobře. Také maminku upozorňovala, kdy se Mourek dívá z okna a co se mu líbí a co ne. Ujišzovala rodiče, že se Mourek těší na svůj nový domov. Rodiče se nestačili její fantazii divit. Ale potěšilo je to. Maminka se rozesmála, pohlédla ze strany na tatínka. Pohladila ho po ruce. Tak se spolu mlčky rozhodli přistoupit na dceřinu nevinnou hru. A kocourek Mourek se tak stal jejich novým členem domácnosti, přestože žil dál u dědečka na vsi. Marta Urbanová Ilustrace: Franci Urban

Kolíčky na prádlo

Ozvěna

Datlíci

Sedí, sedí, na provázku, nevydají ani hlásku. Barevných to hejno ptáčků vzalo prádlo do zobáčků. Až se všechno usuší, slétnou se zas na koši. Josef Boháč

Někde v lese, ukrývá se. Když zavoláš, ozývá se. Dřív se svého hlasu zbavíš, ji však nikdy neunavíš. Těžko se s ní někdo sbratří, jí poslední slovo patří. Josef Boháč

Převzato z Czechfolks.com Plus: http://czechfolks.com/plus.

Táta datel s datlicí kupovali čepici. Nesmí býti žádná jiná nežli pěkně červená. Až vyrostou datlíci, dostanou tu čepici. Jaroslava Dvořáková

Jak divoké prase Bořivoj málem pokazilo loučení Z cyklu Pohádky o léčivé babičce V lese a na louce začal už vládnout podzim. Listnaté stromy se krásně přebarvovaly do všech odstínů zlaté, a když svítilo sluníčko, celý les jen zářil. Ale sluníčko svítilo už čím dál méně. Stále častěji foukal studený vítr, který bral tu zlatou nádheru stromům z větví. Potom se dovádivě motal s náručí suchého listí po strništi. Ranní mlhy byly stále častější a studená rosa vydržela v trávě a na krásně rozkvetlém vřesu někdy až do samého poledne. Přibylo deště a kapky vody již nebyly tak teplé jako v létě. V lese se objevilo plno hub. Šípkové keře byly obalené krásnými červenými šípky a lískové keře se prohýbaly pod tíhou zralých oříšků. Zvířátka a ptáčci měli už plné spíže, aby v zimě netrpěli hlady. Tev si mohli popřát habaděj všech pochoutek. Stěhovaví ptáčci se připravovali na dalekou cestu do teplých krajin, kde zimu přečkají. Každý den se někdo známý se všemi loučil. Loučení bylo vždy smutné, protože nikdo nevěděl, zda se příští jaro všichni zase setkají. Cesta za moře do tepla je velmi namáhavá, těžká a dlouhá. Kdo nemá dost síly, vůle a vytrvalosti, jen těžko přežije útrapy, které na cestě čekají.

46

Ale ani ten, kdo zůstává přes zimu doma, to nebude mít lehké. Silné mrazy, studený sníh, mrazivý vítr a málo potravy — to všechno musí překonat ten, kdo se chce zase radovat z příštího jara a z teplého sluníčka. Na drátech podél silnice se denně houfovaly vlaštovičky, aby si určily přesný termín odletu a připravily se na cestu. I pan čáp stále častěji odlétal na sněm, kde probíhaly přípravy na daleký let. Špačkové už měli sbaleno dávno a jejich hejna se stále zvětšovala. I divoké husy se už loučily a shromažvovaly, aby pak odletěly ve velkém hejnu společně. Po jedné odlétaly kukačky, které stejně jako po celý rok, tak i na dlouhé těžké cestě na jih bývají samy. Jednou, když už se zase někdo chystal k odletu, dostala vrána nápad, že by se měli naposledy všichni sejít, popovídat si a rozloučit se před zimou. A že by měli také pozvat babičku. Vždyz ta jim po celé léto tolik pomáhala. Stále ji někdo potřeboval. Nápad se všem zalíbil a okamžitě začaly přípravy k setkání a také k rozloučení před zimou. Bylo rozhodnuto, že se všichni sejdou na louce mezi lesy. Zvířátka si pěkně odpočinou v trávě nebo na vřesu, který lemoval louku při cestě.

Ale co ptáčci? Na louce není nikde ani keříček, kam by se slétli. A na zemi v trávě se ptáčci moc dobře necítí. Nikam nevidí, nemohou ani mávat křidélky a není do čeho se zachytit drápky. Nejlepší by bylo nějaké pěkné posezení pro ptáčky udělat, az mají ještě před odletem radost a az vidí, že je mají všichni rádi. Vždyz celému lesu i na louce a na mýtince prozpěvovali na jaře, v létě a ještě tev. Tak pro ně ostatní mohou také něco udělat. Dřeva je v lese dost, ze dřeva se dají odloupnout dlouhé třísky a z nich se lehce nějaké posezení pro ptáčky udělá. Tev jen honem najít někoho, kdo umí se dřevem pracovat. Srneček hned říkal, že on to určitě neumí, kdyby to bylo z trávy, tak by pomohl. Liška nechtěla o dřevu ani slyšet. Ubrousila by si zuby a to ona nemůže tev před zimou potřebovat, aby postonávala se zuby. Zajíc se ochotně nabízel, že pro někoho doběhne, ale pro koho? Kdo je nejlepší truhlář v okolí? Nakonec zajíce vyslali pro starého strakapouda a pro paní žlunu. Ani jednomu se moc nechtělo, také mají tev plno práce s podzimními přípravami. A navíc se dře-

Chotěbořské ECHO

vem pracují nejraději na jaře. To je slyšet zukání a klepání po celém lese a třísky od nich jen létají. Ale tev na podzim? Co tev je potřeba stavět? K čemu dřevo? Zajíc vysvětloval a prosil, jak jen uměl nejlépe. Nakonec uprosil žlunu. Ta sice nejprve řekla, že má na starost celou domácnost a tev, když je nejvíc práce se zásobami a přípravou na zimu, nemá na nic jiného čas. Bude ráda, když přiletí na to rozloučení. Ale nakonec přiletěla ještě s jednou přítelkyní, aby zvířátkům pomohly. Okamžitě se obě pustily do práce. Nebyly to sice truhláři, ale zvířátka byla ráda, že sehnala alespoň truhlářky. Však když se pořádně rozehnaly, třísky od nich jen létaly. Ale přece jen nebyly třísky tak dlouhé a pevné, aby se z nich dalo udělat pěkné posezení. Bylo je potřeba slepit. Nabídly se včelky samotářky z dutiny starého dubu na mýtince. Že prý mají dost zásob medu a tím třísky slepí. Nejpilněji pracovala včelka Šmejdilka, která byla ráda, že se ještě před zimním spánkem všichni setkají. Potom se tak dlouho nebudou s ostatními obyvateli lesa vidět. Však si ještě pamatuje na minulou zimu, jak se nemohla dočkat jara a vylétla si moc brzy ještě do sněhu. Práce včeliček se všem moc líbila a hned je také pozvali na to chystané rozloučení. Že by si také mohly sednout na to nové posezení. Včelky pozvání přijaly, ale mezi ptáčky že si prý raději nesednou. Vždyz je na louce ještě pár posledních podzimních kvítků, na kraji u cesty kvete vřes, tak tam si posedají. To bylo rejdění. Obě žluny pracovaly se dřevem, až se to lesem rozléhalo. Ostatní odnášeli třísky doprostřed louky a včelky je svým medem a voskem lepily k sobě. Do večera bylo krásné posezení hotové. Všichni měli ze své práce radost a byli pyšní, jak to pěkně vymysleli. Hlavně však děkovali oběma žlunám a včelkám. Ještě několikrát všichni obešli a pochválili si vykonanou práci a rozhodli se jít raději dřív spát, aby byli zítra čilí. Zajíc doběhl ještě jednou připomenout babičce zítřejší rozloučení. Až sluníčko vyjde, sejdou se na louce. Každý donese nějakou dobrotu, aby při tom povídání a loučení neměli hlad. Byli všichni tak upracovaní, že se za chvíli ozývalo odevšud jen pochrupování a oddychování, jak pěkně spali. Jenže v noci všichni nespí. Třeba divoké prase Bořivoj má ze všeho nejraději noční život. Na podzim má také hodně práce. Sbírá bukvice, žaludy, přerývá pole a hledá poslední brambory. Když může ostatním zmizet, je spokojené. Brouzdá samo rosou a vyhledává něco dobrého k snědku. Divoké prase Bořivoj proběhlo lesem a na kraji louky najednou ucítilo tak krásně sladkou vůni, že prudce zabrzdilo. Lou-

9 / 2011

ka voněla medem, jak v nejparnějším létě, když byla plná rozkvetlých medových květů. Bořivoj jedl rád všechno. V létě se pásl na louce, na podzim si pochutnával na bukvicích a hledal žaludy a na poli se pouštěl do brambor. V zimě mu postačí kořínky stromů a keřů. Vůně, kterou ucítil na okraji lesa a která se linula z louky, mu připomínala parné léto, kdy tráva byla křehká a plná sladkých medových květů, které má ze všech pochoutek nejraději. Když Bořivoj ucítí něco dobrého, dokáže do rána zrýt pole nebo louku k nepoznání, jen aby se dostal na to nejdobřejší k jídlu. Nyní spolehlivě ucítil med. Brzy našel uprostřed louky nějaké poházené kousky kořínků, ale tak sladké, že to ještě nikdy nejedl. Skoro jako samotný med. S chutí se pustil do jídla a pomalu likvidoval jeden sladký kousek za druhým, jen to křupalo. Jen ho trošku mátlo, že kořínky bývají jemnější, tyhle byly nějaké ostré a tvrdé. Zato ale byly o mnoho sladší. Pečlivě hledal, aby na louce nenechal ani jediný kousek. Přitom pomalu přerýval louku kousek po kousku, jestli ještě nebude nějaký kořínek pod travou. Jak tak křoupal, jeden kousek se nějak divně vzpříčil a sekl, takže Bořivoj zavřeštěl, jako když ho na nože bere. Třísku měl zabodnutou jen kousek od oka. Ale to byla bolest. Vyváděl jak pominutý, před očima se mu dělaly mžitky. Na jedno oko přestával vidět, protože přes něj tekla krev. Pomalu se rozednívalo a Bořivoj se motal po louce, klopýtal přes hrboly, které udělal svým rytím, a kvičel a chrochtal bolestí. Tříska trčela u oka a ani se nehnula. Začali se scházet a slétat první hosté. Údivem vráželi jeden do druhého, protože zůstali stát hned na okraji louky. Kde je ale ta krásně uklizená louka s pěkným dřevěným posezením pro ptáčky? Místo té krásy, která tu včera byla, tu zůstala jen rozrytá a přeoraná tráva, po posezení ani stopy a uprostřed té spouště se motalo, kvičelo a chrochtalo divoké prase Bořivoj. Babička slyšela nějaký neobvyklý ruch, ještě když procházela lesem. Když vyšla na louku, hned uviděla výsledek nočního Bořivojova mlsání. Ale co to tev to divoké prase provádí? Vypadalo to, že tančí nějaký tanec. Ale ten nářek se k tanci nehodil. Babička honem přispěchala Bořivojovi na pomoc. Tříska stále trčela u oka a to bylo celé krvavé. Ještěže babička stále nosila své mastičky s sebou. Honem poslala srnku a zajíce pro vodu do studánky na horním konci louky. Bořivojovi umyla oči, aby viděl a přestal se tolik bát. Pak rychle vytáhla třísku a umyla i ránu po ní. Tu ještě nakonec pěkně namazala hojivou mastičkou. Bořivojovi se hned ulevilo. Mastička voněla po heřmánku a jemu to zase připomí-

!

nalo med. Uklidnil se, a přestože nebyl na slavnost pozván předem, všichni ho přemlouvali, az zůstane. Ale co s tou spouští po Bořivojově řádění? Ptáčkům to vůbec nevadilo, posedali si na vysoko navršené hroudy hlíny a trsy trávy, které byly poházené po celé louce. Ještě si při besedování posbírali plno semínek a různé havěti, co Bořivoj vyryl. Trošku litovali, že truhlářské umění přišlo takhle nazmar a že ho ptáčci ani nevyzkoušeli. Škoda také, že babička nic z jejich práce neviděla. Babička je uklidnila, že to vůbec nevadí, hlavně že si ptáčci měli kam posedat a že na to nikdo nezapomene, jak pěkně lepili ze dřeva posezení. Az tedy té louce a lesům okolo ní říkají na památku práce žlun a včelek „Truhlářky“. Všem se to líbilo a potom si začali povídat a mlsat přinesené zásoby. Straka klevetila, jak kukačka z vysokého lesa v Pasekách už odletěla do teplých krajů. Ani se s nikým nerozloučila a letěla sama. Hrdličky a čejky už jsou také pryč od konce léta. Pan čáp zase vykládal, jak musí načerpat mnoho síly před odletem, protože čápi táhnou ve dne v noci bez odpočinku, stejně jako špačci, skřivani a vlašzovky. Na oplátku jim zase vyprávěly sýkorky, jak v zimě zalétají blíže lidským obydlím, aby sehnaly nějaký drobeček, když je všude všechno zmrzlé a zaváté. Jak jsou kosové promrzlí, že mají červený nejen zobáček, ale i nožky. Kvíčaly se už těšily na sladké jeřabiny podél silnic. Ty jsou nejlepší, když je přejde první mrazík, to pak jsou slavoučké a je o potravu na chvíli postaráno. Vrána říkala, že ony se zimy nebojí. Dají se do většího hejna se svými sousedy a zimu společně přečkají. Když je nejhůř, zaletí všechny na haldy vyvážených odpadků, kde se vždycky něco najde. Zvířátka mlčela, protože věděla své. Když je vranám nejhůř, uklovou k smrti třeba i koroptvičku. Najednou se nad louku snesla mlha a potom začalo drobounce pršet. Bořivoje už nic nebolelo, rozloučil se s ostatními a pomalu se loudal k domovu. Ptáčci, kteří odlétají, se začali loučit, sem tam ukápla i slzička. Babička jim přála šzastný let a také se už rozloučila. Však až přiletí, mohou se zase všichni tady v Truhlářkách sejít. Nakonec zůstal na louce krtek. Tuhle spoušz, co nadělalo divoké prase Bořivoj, sám svou lopatičkou neuklidí. A ještě ke všemu na to venku ani nevidí. Na čumáček mu začal padat drobný déšz a větřík byl najednou nějak chladnější. Krtek vklouzl tedy raději do nejbližší krtiny a tam se zahrabal až do té nejspodnější a nejútulnější chodbičky. Přál si, aby se mu o jaru alespoň zdálo. Miroslava Stejskalová (1999)

47

Inzerce

!

Inzerce

Inzerce

48

!

Inzerce

Chotěbořské ECHO

9 / 2011

49

Z historie, usnesení

!

Usnesení

Fotohádanka nejen pro pamětníky Milí čtenáři, děkujeme vám za četné odpovědi na hádanku otištěnou v minulém čísle ECHA. Jak jste správně poznali, byla na snímku zachycena dnes již neexistující hospoda Na Kozinci v Dlouhé ulici. Z úspěšných luštitelů byl vylosován Jaromír Sobotka z Chotěboře, který obdrží cenu. A nyní další hádanka. Poznáte, co zachycuje tento snímek? Své odpovědi zasílejte do 7. října 2011 na adresu ECHO, Městský úřad, Trčků z Lípy 69, P. O. Box 28, 583 01 Chotěboř, noste na podatelnu městského úřadu (okénko ve vestibulu) nebo mailujte na adresu [email protected]. Jeden úspěšný řešitel bude vylosován a obdrží cenu. Pro snazší předání ceny uvádějte u odpovědí kromě adresy prosím též telefon (nejlépe mobilní). Na vaše odpovědi se těší redakce Chotěbořského ECHA

Informace ze zasedání Rady města Chotěboře Veškerá usnesení jsou k dispozici na www.chotebor.cz.

12. ŘÁDNÉ ZASEDÁNÍ KONANÉ DNE 24. 8. 2011 Rada města: $ schvaluje vnitřní směrnici č. 11/2011 — Provozní řád organizační složky Městské jesle Chotěboř, v předloženém znění. $ schvaluje vnitřní směrnici č. 12/2011 — Organizační a pracovní řád organizační složky Městské jesle Chotěboř, v předloženém znění. $ schvaluje vnitřní směrnici č. 13/2011 — dodatek č. 1 vnitřní směrnice č. 1/2011 — Organizačního řádu Městského úřadu Chotěboř, v předloženém znění. $ bere na vědomí dopis občanského sdružení Blaho občanů Chotěboř ze dne 15. 8. 2011, ve kterém žádá Radu města Chotěboř o vyjádření k projektové dokumentaci odstranění stavby čp. 742 v Chotěboři. $ bere na vědomí cenové nabídky na akci Kino Družba Chotěboř — přeměna digitálního systému. Rada města schvaluje zadání uchazeči s nejvýhodnější cenovou nabídkou, firmě AudioMaster CZ s. r. o., Ocelářská 39, 190 00 Praha 9, IČ: 28206649, a zároveň ukládá podepsat smlouvu. $ bere na vědomí cenové nabídky na akci Komunitní kompostárna Chotěboř — dodávka technologií. Rada města schvaluje zadání uchazeči s nejvýhodnější cenovou nabídkou, firmě STROM PRAHA, a. s., Lohenická 607, 190 17 Praha 9 — Vinoř, IČ: 25751069, a zároveň ukládá podepsat smlouvu. $ bere na vědomí cenové nabídky na akci Oprava chodníku v ulici Ningerova — Palackého. Rada města schvaluje zadání uchazeči s nejvýhodnější cenovou nabídkou, firmě MIKO Havlíčkův Brod, spol. s r. o., Havířská 1837, 580 01 Havlíčkův Brod, IČ: 60915081, a zároveň ukládá podepsat smlouvu.

50

$ projednala návrh umístění dopravního zrcadla v ulici Západní při výjezdu z lokality Boží Muka, na pozemku číslo parcelní 3840 v k. ú. Chotěboř. Rada města s návrhem nesouhlasí. $ bere na vědomí zápis ze zasedání komise Rada ECHA dne 1. 8. 2011. $ bere na vědomí rozbory hospodaření příspěvkových organizací ZŠ Chotěboř, Smetanova 745; ZŠ Chotěboř, Buttulova 74; MŠ Chotěboř, Školní jídelna Chotěboř, ZUŠ Chotěboř a Junior DDM-SVČ Chotěboř za II. čtvrtletí 2011. $ projednala a schvaluje příspěvek do oblasti ostatní zájmové činnosti z výdajového § 3429 pro Sbor dobrovolných hasičů Bílek, Bílek 75, 583 01 Chotěboř, IČ: 60127627, ve výši 5 000 Kč na jednotné oblečení pro družstvo žen. $ bere na vědomí oznámení ředitelky Školní jídelny Chotěboř, Smetanova 603, okres Havlíčkův Brod paní Hany Šmídové ze dne 11. 8. 2011 o odchodu do starobního důchodu s účinností od 1. 10. 2011. $ projednala a schvaluje rozbor hospodaření příspěvkové organizace CEKUS Chotěboř za 2. čtvrtletí 2011 v předloženém znění. $ souhlasí s přijetím finančního daru od právnického subjektu Česká spořitelna, a. s., pro příspěvkovou organizaci CEKUS Chotěboř. $ souhlasí s přijetím věcného daru od paní Boženy D., bytem Chotěboř, dle darovací smlouvy a s jeho zařazením mezi sbírkové předměty muzea. $ bere na vědomí zprávu o kontrolní činnosti za 1. pololetí roku 2011. $ projednala a schvaluje plán kontrolní činnosti na 2. pololetí roku 2011 s možností jeho doplnění dle aktuální potřeby. $ bere na vědomí přehled o vymáhaných nedoplatcích k 30. 6. 2011, předložený odborem financí Městského úřadu Chotěboř. $ projednala a schvaluje rozbor hospodaření města Chotěboř za období leden — červen 2011 a ukládá odboru financí předložit tento dokument na jednání zastupitelstva města ke schválení. $ projednala a schvaluje pravidla postupu tvorby rozpočtu města Chotěboř pro rok 2012. $ schvaluje změnu rozpočtu — povýšení dotačních příjmů a následně výdajů skupiny 6 upraveného rozpočtu města Chotěboř na rok 2011 o částku 2 000 Kč, kterou tvoří fakturace za druhé čtvrt-

Chotěbořské ECHO

letí roku 2011 za náklady spojené s projednáváním přestupků obcí správního obvodu na základě veřejnoprávních smluv. $ schvaluje převod finančních prostředků ve výši 179 300 Kč ze skupiny 6, položky „Střížov — rezerva osadních výborů“, do skupiny 2, položky „Střížov — oprava komunikací“. Dále rada města ukládá provést k tomuto usnesení patřičnou změnu rozpisu rozpočtu. $ schvaluje převod finančních prostředků ve výši 27 000 Kč ze skupiny 2, položky „Svinný — parkoviště před objektem čp. 50“, do skupiny 3, položky „Svinný — sportovní hřiště“. Dále rada města ukládá provést k tomuto usnesení patřičnou změnu rozpisu rozpočtu. $ schvaluje převod finančních prostředků ve výši 14 292 Kč ze skupiny 6, položky „Rankov — rezerva osadních výborů“, do skupiny 3, položky „Rankov — oprava komínu na budově samosprávy čp. 36“. Dále rada města ukládá provést k tomuto usnesení patřičnou změnu rozpisu rozpočtu. $ schvaluje převod finančních prostředků ve výši 13 840 Kč ze skupiny 6, položky „Rankov — rezerva osadních výborů“, do skupiny 3, položky „Rankov — výměna PVC v budově samosprávy čp. 36“. Dále rada města ukládá provést k tomuto usnesení patřičnou změnu rozpisu rozpočtu. $ schvaluje převod finančních prostředků ve výši 11 950 Kč ze skupiny 6, položky „Rankov — rezerva osadních výborů“, do skupiny 3, položky „Rankov — oprava maleb v budově samosprávy čp. 36“. Dále rada města ukládá provést k tomuto usnesení patřičnou změnu rozpisu rozpočtu. $ schvaluje převod finančních prostředků ve výši 18 216 Kč ze skupiny 6, položky „Příjemky — rezerva osadních výborů“, do skupiny 2, položky „Příjemky — projektová dokumentace rekonstrukce propustku“. Dále rada města ukládá provést k tomuto usnesení patřičnou změnu rozpisu rozpočtu. $ schvaluje převod finančních prostředků ve výši 10 000 Kč ze skupiny 3, položky „Opravy majetku“, do skupiny 6, položky „Povinné revize městského úřadu“. Dále rada města ukládá provést k tomuto usnesení patřičnou změnu rozpisu rozpočtu.

Inzerce

!

$ schvaluje převod finančních prostředků ve výši 5 000 Kč ve skupině 3, z položky „Svoz komunálního odpadu“ do položky „Pohřebnictví“. Dále rada města ukládá provést k tomuto usnesení patřičnou změnu rozpisu rozpočtu. $ schvaluje převod finančních prostředků ve výši 29 000 Kč ve skupině 3, z položky „Ostatní záležitosti kultury“ do položky „Společenské akce“. Dále rada města ukládá provést k tomuto usnesení patřičnou změnu rozpisu rozpočtu. $ schvaluje převod finančních prostředků v celkové výši 50 000 Kč ve skupině 3, z položek „Zájmové činnosti v kultuře“ (ve výši 30 000 Kč) a „Ostatní zájmové činnosti“ (ve výši 20 000 Kč) do položky „Společenské akce“. Dále rada města ukládá provést k tomuto usnesení patřičnou změnu rozpisu rozpočtu. $ schvaluje převod finančních prostředků ve výši 19 040 Kč ve skupině 3, z položky „Rezervní prostředky od obcí za dojíždějící žáky“ do položky „Oprava výtahu v budově ZUŠ“. Dále rada města ukládá provést k tomuto usnesení patřičnou změnu rozpisu rozpočtu. $ schvaluje převod finančních prostředků ve výši 80 000 Kč ze skupiny 2, položky „Údržba a úklid komunikací“, do skupiny 3, položky „Poskytnutí dotace HC hokejovému klubu Chotěboř“. Dále rada města ukládá provést k tomuto usnesení patřičnou změnu rozpisu rozpočtu. $ schvaluje uzavření kupní smlouvy mezi městem Chotěboř a panem Petrem Tringlem, bytem Chotěboř, v předloženém znění, týkající se prodeje nepotřebného majetku města. $ schvaluje umístění cedule s označením provozovny pro firmu SOMDIS, v. o. s., Fominova 257, 583 01 Chotěboř, IČ 25945394, zastoupenou p. Miroslavem Polívkou, o maximálních rozměrech 50 x 40 cm, na dům čp. 257 v ulici Fominova v Chotěboři. $ schvaluje uzavření dodatku č. 1 k nájemní smlouvě mezi městem Chotěboř a Sborem dobrovolných hasičů, se sídlem Svinný 35, 583 01 Chotěboř, IČ: 62697099, týkající se poskytování příspěvku za stálý měsíční plat z elektrohodin v budově čp. 50 ve Svinném na základě předložení ročního vyúčtování spotřeby. $ projednala a schvaluje jednací řád likvidační komise s účinností od 1. 9. 2011 v předloženém znění. $ v souladu s ustanovením § 102 odst. 2 písm. b) zákona číslo 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), v platném znění, a v souladu s ustanovením § 4 odst. 4 vyhlášky č. 54/2005 Sb., o náležitostech konkurzního řízení a konkurzních komisích, vyřazuje na návrh konkurzní komise uchazeče z konkurzního řízení, protože nesplnili podmínky konkurzního řízení. $ projednala parkování nákladních vozidel nad 3,5 t v ul. Železnohorská na pozemku číslo parcelní 1402/1 v k. ú. Chotěboř. Rada města ukládá vymezit parkovací plochu instalací betonových nádob a umístit dopravní značku B4 (Zákaz vjezdu nákladních automobilů) u vjezdu a výjezdu na tuto parkovací plochu. $ ruší dle § 84, odst. 1 písm. b) zákona č. 137/2006 Sb. zadávací řízení na výběr dodavatele elektrické energie a zadávací řízení na výběr dodavatele zemního plynu, schválené radou města dne 29. 6. 2011, usnesením č. 467. $ projednala a schvaluje výzvu k jednání k veřejné zakázce na výběr dodavatele elektrické energie dle § 34 zákona č. 137/2006 Sb. v předloženém znění a zadávací dokumentaci na výběr dodavatele elektrické energie v předloženém znění. $ projednala a schvaluje výzvu k jednání k veřejné zakázce na výběr dodavatele zemního plynu dle § 34 zákona č. 137/2006 Sb. v předloženém znění a zadávací dokumentaci na výběr dodavatele zemního plynu v předloženém znění.

BODY TÝKAJÍCÍ SE POZEMKŮ, BYTŮ A DALŠÍCH NEMOVITOSTÍ $ schvaluje uzavření smlouvy o zřízení věcného břemene č. IV-12-2007408/VB/2 mezi městem Chotěboř a společností ČEZ Distribuce, a. s., Teplická 874/8, 405 02 Děčín, IČ: 24729035, v předloženém znění, týkající se uložení kabelové smyčky nízkého napětí do pozemku města číslo parcelní 4454/2 v k. ú. Chotěboř (Chittussiho ul).

9 / 2011

51

Usnesení

!

Usnesení, ze sportu

$ schvaluje uzavření smlouvy o zřízení věcného břemene

č. IV-12-2007025/VB/3 mezi městem Chotěboř a společností ČEZ Distribuce, a. s., Teplická 874/8, 405 02 Děčín, IČ: 24729035, v předloženém znění, týkající se uložení kabelové přípojky nízkého napětí do pozemku města číslo parcelní 741 v k. ú. Svinný. $ schvaluje uzavření nájemní smlouvy mezi městem Chotěboř a panem Miroslavem H., bytem Střížov, týkající se pronájmu části pozemku číslo parcelní 640/1 v k. ú. Střížov u Chotěboře za účelem zřízení zpevněné přístupové cesty. $ schvaluje uzavření nájemní smlouvy mezi městem Chotěboř a panem Jiřím P., bytem Počátky, týkající se pronájmu pozemku číslo parcelní 1/1 v k. ú. Počátky u Chotěboře za účelem užívání sklepa a sečení trávy. $ schvaluje záměr pronájmu části pozemku číslo parcelní 3821/1 o výměře 250 m2 v k. ú. Chotěboř (ulice U Střelnice) za účelem odstavení vozidel čekajících na opravu a ukládá jej zveřejnit. $ schvaluje ukončení nájemní smlouvy uzavřené mezi městem Chotěboř a paní Marií K., bytem Klouzovy, týkající se pronájmu domu čp. 36 v Klouzovech dohodou, ke dni 30. 9. 2011. $ schvaluje záměr pronájmu nebytových prostor v domě čp. 36 v Klouzovech za účelem provozování prodejny smíšeného zboží a ukládá jej zveřejnit. $ schvaluje záměr pronájmu části pozemku číslo parcelní 2436 vedeného ve zjednodušené evidenci (původ Pozemkový katastr) o výměře 37 m2 v k. ú. Chotěboř (zastavěno chatou — údolí Doubravy) a ukládá jej zveřejnit. $ schvaluje smlouvu o zřízení práva provést stavbu mezi městem Chotěboř a panem Ing. Vítězslavem V., bytem Chotěboř, v předloženém znění a zároveň rada města ruší usnesení č. 439 ze dne 29. 6. 2011. $ schvaluje uzavření dodatků nájemních smluv na prodloužení doby nájmu městských bytů takto: Riegrova 29 Marcela Š. byt č. 3 do 29. 2. 2012 Riegrova 29 Nataša D. byt č. 4 do 30. 11. 2011 Sladovnická 198E Anna P. byt č. 2 do 31. 8. 2012 Sladovnická 198E Růžena K. byt č. 3 do 31. 8. 2012 Sladovnická 198E Jana M. byt č. 8 do 31. 8. 2012 Sladovnická 198E Zdena M. byt č. 12 do 31. 8. 2012 Sladovnická 198E Martin J. byt č. 14 do 31. 8. 2012 Sladovnická 198F Petr L. byt č. 3 do 31. 8. 2012 Sladovnická 198F Vítězslav V. byt č. 4 do 31. 8. 2012 Sladovnická 198F Petr A. byt č. 6 do 31. 8. 2012 Sladovnická 198F Božena S. byt č. 9 do 31. 8. 2012 Sladovnická 198G Dana T. byt č. 7 do 31. 8. 2012 Dlouhá 834 A Vojtěch K. byt č. 1 do 30. 11. 2011 Dlouhá 834 A Žaneta K. byt č. 3 do 30. 11. 2011 Dlouhá 834 B Anna C. byt č. 2 do 30. 11. 2011 Dlouhá 834 B Igor G. byt č. 4 do 30. 11. 2011 Dlouhá 834 B Zuzana M. byt č. 3 do 30. 11. 2011 Dr. Rykra 979 Jaroslava U. byt č. 4 do 31. 8. 2012 Dr. Rykra 979 Michaela B. byt č. 5 do 31. 8. 2012 Dr. Rykra 979 Jaroslav F. byt č. 8 do 31. 8. 2012 Dr. Rykra 979 Marie P. byt č. 9 do 31. 8. 2012 Dr. Rykra 979 Karel O. byt č. 10 do 31. 8. 2012 Dr. Rykra 979 Štěpánka J. byt č. 11 do 31. 8. 2012 Dr. Rykra 979 Petr L. byt č. 12 do 31. 8. 2012 Dr. Rykra 980 Ludmila K. byt č. 19 do 31. 8. 2012 Břevnická 1584 Libuše P. byt č. 16 do 31. 8. 2012 Břevnická 1584 Michaela A. byt č. 18 do 29. 2. 2012 Břevnická 1594 Milada P. byt č. 14 do 31. 8. 2012 $ souhlasí s přidělením bytu č. 9, Dlouhá 834B, 583 01 Chotěboř, panu Juraji Ž., trvale bytem Dlouhá 834B, 583 01 Chotěboř. $ souhlasí s přidělením bytu č. 5, Sladovnická 198E, 583 01 Chotěboř, žadatelům v následujícím pořadí: 1. Vlasta Č.; 2. Emilie K.; 3. Eva B. $ projednala a schvaluje dodatek č. 2 pravidel pro nájem městských bytů v předloženém znění.

52

13. ŘÁDNÉ ZASEDÁNÍ KONANÉ DNE 7. 9. 2011 Rada města: $ jmenuje členy bytové komise v tomto složení:

předseda: tajemník: členové:

Kovačková Tereza, DiS. Ing. Pilařová Marie Meriačová Eva, Pospíchal Jindřich, Novotný Lubomír, Ing. Krčálová Helena, Jakešová Pavlína, Kafka Jiří Komise se ve své činnosti řídí náplní práce podle platných pravidel pro nakládání s městským bytovým fondem. $ projednala žádost HC Lvi Chotěboř, s. r. o., Na Zavážce 516, 583 01 Chotěboř, IČ: 28820673, o udělení souhlasu s umístěním sídla společnosti na adrese Svojsíkova 333, 583 01 Chotěboř. Rada města s udělením souhlasu souhlasí. $ souhlasí s převodem dlouhodobého hmotného majetku, inventární číslo 6151 — parkovací automat, z organizace č. 289 — město Chotěboř na organizaci č. 232 — Městská policie Chotěboř. $ schvaluje dle § 31 odst. 1 písm. a) zákona č. 250/2000 Sb. a § 102 odst. 2 písm. b) zákona č. 128/2000 odpisový plán plynových kotlů s příslušenstvím, které obhospodařuje příspěvková organizace CEKUS Chotěboř. $ schvaluje změnu rozpočtu města Chotěboř — povýšení dotačních příjmů a následně výdajů skupiny 6 upraveného rozpočtu o částku 1 000 Kč, kterou tvoří neinvestiční účelová dotace na úhradu pojistného pro osoby vykonávající veřejnou službu podle zákona č. 111/2006 Sb., o pomoci v hmotné nouzi. $ schvaluje převod finančních prostředků ve výši 7 200 Kč ze skupiny 6, položky „Dobkov — rezerva osadního výboru“, do skupiny 2, položky „Dobkov — oprava kanalizačních vpustí“. Dále rada města ukládá provést k tomuto usnesení patřičnou změnu rozpisu rozpočtu. $ schvaluje převod finančních prostředků ve výši 73 440 Kč ze skupiny 6, položky „Dobkov — rezerva osadního výboru“, do skupiny 2, položky „Dobkov — údržba komunikací — II. část“. Dále rada města ukládá provést k tomuto usnesení patřičnou změnu rozpisu rozpočtu. $ schvaluje převod finančních prostředků ve výši 52 000 Kč ze skupiny 2, položky „Svinný — parkoviště před objektem čp. 50“, do skupiny 3, položky „Svinný — oprava střechy dřevníku u čp. 50“. Dále rada města ukládá provést k tomuto usnesení patřičnou změnu rozpisu rozpočtu. $ schvaluje převod finančních prostředků ve výši 9 900 Kč ze skupiny 6, položky „Střížov — rezerva osadního výboru“, do skupiny 2, položky „Střížov — projektová dokumentace opatření pro zachycení přívalových vod v Hájku“. Dále rada města ukládá provést k tomuto usnesení patřičnou změnu rozpisu rozpočtu. $ souhlasí s použitím znaku města Chotěboř na oficiálních webových stránkách klubu HC Lvi Chotěboř (http://www.hclvi.cz/partneri) v rámci propagace města Chotěboř v oblasti kultury a sportu. $ souhlasí s použitím znaku města Chotěboř na diplomy pro krajskou soutěž Hasičského záchranného sboru ve vyprošzování osob, konanou dne 13. 9. 2011 v Chotěboři. $ bere na vědomí usnesení konkurzní komise a v souladu s ustanovením § 102 odst. 2 písm. b) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), v platném znění, a v souladu s ustanovením § 166 odst. 2 zákona č. 561/2004 Sb. (školský zákon) v platném znění, jmenuje paní Jaroslavu Smejkalovou na pracovní místo ředitelky příspěvkové organizace Školní jídelna Chotěboř, Smetanova 603, okres Havlíčkův Brod, a to s účinností od 1.10. 2011. $ bere na vědomí cenové nabídky na akci Střížov — oprava komunikací. Rada města schvaluje zadání uchazeči s nejvýhodnější cenovou nabídkou, firmě Chládek a Tintěra Havlíčkův Brod, a. s., Průmyslová 941, 580 00 Havlíčkův Brod, IČ: 60932171, a zároveň ukládá podepsat smlouvu. $ projednala a nesouhlasí se zřízením dalšího parkovacího místa pro ZTP v ul. Kamenná u bytového domu čp. 1581.

Chotěbořské ECHO

$ projednala a souhlasí s povolením vyhrazeného parkovacího místa v ulici Smetanova pro paní Vlastu M., bytem Chotěboř. $ projednala a souhlasí s povolením užívání veřejného prostranství v ulici Krále Jana u bytových domů čp. 1325—6 a čp. 1327—8 od 15. 9. 2011 do 15. 11. 2011 pro Okresní stavební bytové družstvo Havlíčkův Brod. $ souhlasí s podepsáním smlouvy mezi městem Chotěboř, organizační složka Městská knihovna, Krále Jana 258, 583 01 Chotěboř, IČ: 00267538, DIČ: CZ00267538, a společností Konzulta Brno, a. s., Veveří 9, 602 00 Brno, IČ: 25548085, DIČ: CZ25548085. $ ruší usnesení č. 502 ze dne 24. 8. 2011 o výběru nejvhodnějšího uchazeče na akci Kino Družba Chotěboř — přeměna digitálního systému. $ ruší usnesení č. 480 ze dne 14. 7. 2011 o vypsání veřejné zakázky na akci Kino Družba Chotěboř — přeměna digitálního systému. $ schvaluje oslovení uchazečů a zároveň jmenuje členy komise pro otvírání obálek na veřejnou podlimitní zakázku č. 14/2011 s názvem Kino Družba Chotěboř — přeměna digitálního systému. $ souhlasí s podepsáním smlouvy o spolupráci mezi městem Chotěboř a Českou zemědělskou univerzitou v Praze se sídlem Kamýcká 129, 165 21 Praha 6 — Suchdol.

BODY TÝKAJÍCÍ SE POZEMKŮ, BYTŮ A DALŠÍCH NEMOVITOSTÍ $ navrhuje zastupitelstvu města schválit prodej pozemků číslo parcelní 507/3, 507/4 a 507/7 v k. ú. Chotěboř (stavební parcela v ul. Hromádky z Jistebnice) manželům Věře a Rudolfu O., kteří předložili nejvyšší nabídku. $ neschvaluje pronájem části pozemku číslo parcelní 622 o výměře cca 30 m2 v k. ú. Chotěboř (tržnice v ul. Krále Jana) za účelem zřízení stánku rychlého občerstvení a ukládá žadatele informovat. $ schvaluje uzavření dodatku č. 2 k nájemní smlouvě mezi městem Chotěboř a paní Blankou F., bytem Praha 4, týkající se prodloužení nájemní smlouvy. $ souhlasí s uzavřením smlouvy o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene č. IV-12-2008852/VB/1, v předloženém znění, týkající se uložení přípojky nízkého napětí do pozemků města číslo parcelní 1/1 a 910/2 v k. ú. Počátky u Chotěboře. $ souhlasí s pokácením topolu, který roste na pozemku číslo parcelní 354 v k. ú. Chotěboř v ulici Buttulova. Tento souhlas je podkladem pro podání žádosti o povolení pokácení dřeviny.

!

$ souhlasí s pokácením lípy, která roste na pozemku číslo parcelní 4621 v k. ú. Chotěboř v Břevnické aleji. Tento souhlas je podkladem pro podání žádosti o povolení pokácení dřeviny. $ schvaluje zánik nájmu bytu číslo 1, v ulici Dlouhá 834B, 583 01 Chotěboř, ke dni 30. 9. 2011. Nájem byl založen nájemní smlouvou ze dne 1. 7. 2001. Nájemní smlouva panu Petru Ž. nebude prodloužena. $ schvaluje uzavření dodatků nájemních smluv na prodloužení doby nájmu městských bytů takto: Riegrova 29 Václav J. byt č. 5 do 30. 9. 2012 Trčků z Lípy 65 Monika J. byt č. 5 do 30. 9. 2012 Sladovnická 198G Monika M. byt č. 10 do 30. 9. 2012 Sladovnická 198G Ivana P. byt č. 2 do 30. 9. 2012 Sladovnická 198G Marie S. byt č. 4 do 30. 9. 2012 Sladovnická 198G Jana F. byt č. 6 do 30. 9. 2012 Krále Jana 305 Edita M. byt č. 6 do 30. 9. 2012 Havlíčkova 649 Ivana F. byt č. 1 do 31. 10. 2011 Dlouhá 834 A Sylvie K. byt č. 5 do 31. 12. 2011 Dlouhá 834 A Vlasta M. byt č. 6 do 31. 12. 2011 Dlouhá 834 A Eva C. byt č. 7 do 31. 12. 2011 Dlouhá 834 A Karel K. byt č. 8 do 31. 12. 2011 Dlouhá 834 A Rudolf M. byt č. 9 do 31. 3. 2012 Dlouhá 834 A Vlasta K. byt č. 10 do 31. 12. 2011 Dlouhá 834 B Robert G. byt č. 5 do 31. 12. 2011 Dlouhá 834 B Andrej G. byt č. 6 do 31. 12. 2011 Dr. Rykra 979 Lenka D. byt č. 14 do 31. 12. 2011 Dr. Rykra 980 Jiřina K. byt č. 5 do 30. 9. 2012 Dr. Rykra 980 Ladislav D. byt č. 12 do 30. 9. 2012 Dr. Rykra 980 Jindřich F. byt č. 21 do 31. 3. 2012 Dr. Rykra 980 Josef Z. byt č. 35 do 30. 9. 2012 Břevnická 1586 Iveta Ch. byt č. 1 do 30. 9. 2012 $ souhlasí s přidělením bytu č. 1, Fominova 257, 583 01 Chotěboř, žadatelům v následujícím pořadí: 1. Ani A.; 2. Romana V.; 3. Miroslava T. $ projednala žádost z 26. 8. 2011 o souhlas s prodloužením podnájmu na byt č. 13, Březová 1727, 583 01 Chotěboř, pro pana Jiřího T. od 1. 10. 2011 do 30. 9. 2012. Rada města v souladu se smlouvou o společném hospodaření s nemovitostmi, sepsanou mezi městem Chotěboř a Chotěbořským bytovým družstvem, s prodloužením podnájemní smlouvy souhlasí. $ schvaluje návrh smlouvy o zřízení práva provést stavbu mezi městem Chotěboř a paní Ing. Helenou N., bytem Praha 3, v předloženém znění.

Karate — nábor nových členů Junioři: Dospělí:

od 16.00 do 17.00 hodin (6—13 let) od 17.00 do 18.00 hodin (13 a více let)

Kde: Kdy:

tělocvična Obchodní akademie v Chotěboři pondělí 19. 9. a čtvrtek 22. 9. 2011 Moderní sportovní karate zahrnuje široké spektrum karate (sebeobranu, aikido, judo atd.)

www.mska.cz/chotebor

Výuka probíhá pod vedením držitele III. danu v moderním sportovním karate a IV. danu v tradičním karate.

Naši hlavní sponzoři: Pavel Halama www.panskydum.cz

9 / 2011

Václav Kruml www.kovovyroba-kruml.cz

ALKA, spol. s r. o. www.alka.cz

ALTEC, spol. s r. o. www.altec-chotebor.cz

NATE, a. s., Chotěboř www.nate.cz

AUCON, spol. s r. o. www.aucon.cz

53

Ze sportu

!

Křížovka

!

V Chotěboři padl rekord. Škoda té nekvalitní dráhy 6. 9. 2011, Chotěboř: Nejvíce běžců v historii Křišzálového kilometru zavítalo do Chotěboře. Padl rekord i v účasti dětí narozených 2005 a mladších. Nejrychlejší ženou se stala brodská reprezentantka Lada Nováková. Mužem pak pacovský Petr Holenda. Ředitel běhu: Rozhodčí v cíli: Časomíra a PC: Realizační tým: Sponzoři běhu:

Mgr. Jiří Novotný. RNDr. Jan Zajíc, CSc. Ing. Zdeněk Firych, Bc. Markéta Krepčíková. Dagmar Novotná st. a ml., Jakub Zajíc. Eduard Dymáček, Chotěboř; Pivovar Rychtář, Hlinsko; Ludmila Novotná. Závod proběhl za jasného počasí, při mírném větru a za teploty 19 °C. Celkem běželo 110 lidí = účastnický rekord (z toho 72 z řad žactva, 3 dorostenci a 35 dospělých). VÝSLEDKY: Předpřípravka hoši 1. Řádek Pavel, 2005 2. Fousek Matyáš, 2005 3. Klofáč Jan, 2006 Předpřípravka dívky 1. Adámková Nikola, 2005 2. Houfková Nela, 2005 3. Najbrtová Beáta, 2005 Přípravka hoši 1. Kvaček David, 2002 2. Nepraš David, 2003 3. Landa Jiří, 2003 Přípravka dívky 1. Šimůnková Jana, 2003 2. Poláková Marie, 202 3. Kováčová Natálie, 2003 Nejmladší hoši 1. Pešek Tomáš, 2001 2. Brychta Jiří, 2000 3. Čížek Roman, 2000 Nejmladší dívky 1. Šimůnková Tereza, 2000 2. Adamcová Petra, 2001 Mladší žáci 1. Chlád Ondřej, 1999 2. Vilímek Václav, 1998 3. Kováč Dan, 1999

100 m 00:19,8 00:21,3 00:21,7 100 m AC Třešz 00:20,5 Chotěboř 00:21,7 JISKRA Havlíčkův Brod 00:23,7 200 m Chotěboř 00:39,0 JISKRA Havlíčkův Brod 00:40,7 Sokol Nížkov 00:43,6 200 m JISKRA Havlíčkův Brod 00:36,6 JISKRA Havlíčkův Brod 00:37,7 JISKRA Havlíčkův Brod 00:40,1 600 m TURBO Chotěboř 02:05,5 JISKRA Havlíčkův Brod 02:06,1 SVČ Ledeč nad Sázavou 02:18,0 600 m JISKRA Havlíčkův Brod 02:10,2 Sobíňov 02:24,6 1000 m TURBO Chotěboř 03:33,7 AC Choceň 03:38,3 JISKRA Havlíčkův Brod 03:59,4 TURBO Chotěboř Bezděkov Chotěboř

Mladší žákyně 1. Pártlová Daniela, 1998 2. Remarová Eliška, 1999 3. Melounová Kateřina, 1999 Starší žáci 1. Musil Čeněk, 1997 2. Mottl Lukáš, 1997 3. Veleta Rudolf, 1996 Starší žákyně 1. Sedláková Veronika, 1996 2. Sedláková Michaela, 1996 3. Husáková Markéta, 1996 Dorostenci 1. Tichý František, 1994 Dorostenky 1. Beránková Zuzana, 1995 2. Voborníková Alena, 1994 Ženy E 1. Nováková Lada, 1993 2. Novotná Dagmar, 1990 3. Pelikánová Veronika, 1993 Ženy F 1. Voborníková Eva, 1968 2. Málková Adéla, 1976 3. Plešková Marta, 1960 Muži A 1. Holenda Petr, 1981 2. Zajíc Jakub, 1989 3. Brychta Jiří, 1974 Muži B 1. Tichý František, 1966 2. Plzák Jiří, 1968 3. Bělohlávek Jaromír, 64 Muži C 1. Macek František, 1958 2. Schwarz Josef, 1955 3. Vodička Jiří, 1953 Muži D 1. Machálek Josef, 1950 2. Bradáč Alois, 1940 3. Vorel Milan, 1940

1000 m 04:02,6 04:05,8 04:44,6 1000 m JISKRA Havlíčkův Brod 03:20,5 JISKRA Havlíčkův Brod 03:32,4 SVČ Ledeč nad Sázavou 03:58,0 1000 m TURBO Chotěboř 03:29,7 TURBO Chotěboř 03:34,0 SVČ Ledeč nad Sázavou 04:01,2 1000 m SVĚTLÁ CATUS BIKE 03:12,7 1000 m JISKRA Havlíčkův Brod 03:17,9 SK Chotěboř 03:36,7 1000 m JISKRA Havlíčkův Brod 03:11,5 TURBO Chotěboř 03:37,7 Chotěboř 04:05,1 1000 m SK Chotěboř 04:32,5 SOKOL Nová Ves 04:49,5 Havlíčkův Brod 04:49,9 1000 m SLAVOJ Pacov 02:50,2 TURBO Chotěboř 02:53,6 ČESKÁ SPOŘITELNA Havlíčkův Brod 02:54,5 1000 m SVĚTLÁ CATUS BIKE 03:06,8 Zhoř 03:16,1 ASPV Chotěboř 03:21,7 1000 m KABA SPORT Chotěboř 03:37,1 SK Chotěboř 03:47,2 SOKOL Maleč 03:48,2 1000 m SOKOL Vilémovice 04:08,6 OREL Žvár n. Sázavou 04:50,9 Slatiňany 05:20,7 AC Choceň SK Chotěboř TURBO Chotěboř

Inzerce

Tajenka z ECHA č. 7/8 zněla: „… jsem tygra neviděl.“ Z úspěšných luštitelů byla vylosována Lenka Hyršová z Rozsochatce.

Křížovka s vtipem Dva vesničani jdou lesem: „Franto, koukni na ten velikej hřib!“ — „Kde?“ — „Támhle, nad … (dokončení v tajence)!“ VODOROVNĚ: A. Jméno slavného koně, trojnásobného vítěze Velké pardubické; válcovité kusy dřeva; luční porost. — B. Lihovina; prudký závan; náhlé rozmachy; bývalé tuzexové platidlo. — C. Latinsky „kostky“; vysoký kopec; rybí vajíčko (sloven-

54

Za oddíl ASPV při TJ CHS

Jaromír Bělohlávek

Chotěbořské ECHO

Vyluštění křížovky zasílejte do 7. října 2011 na adresu ECHO, Městský úřad, Trčků z Lípy 69, P. O. Box 28, 583 01 Chotěboř, noste na podatelnu městského úřadu (okénko ve vestibulu) nebo mailujte na adresu [email protected]. Pro snazší předání ceny uvádějte u odpovědí kromě adresy prosím též telefon (nejlépe mobilní).

2

3

4

5

6

7

Jeden úspěšný luštitel bude vylosován a obdrží cenu — dvě vstupenky do solné jeskyně v Havlíčkově Brodě (viz inzerát nad křížovkou).

8

9

10

11

12

13

14

15

16

B

MOŽNOSTI CVIČENÍ S ASOCIACÍ SPORT PRO VŠECHNY (ASPV) RODIČE A DĚTI (D. Nevečeřalová) ST 16.30—17.30 — od 5. 10. 2011 PŘEDŠKOLNÍ DĚTI — „ŽLUŤÁSCI“ (I. Tomková, M. Chalupová) ÚT 17.30—18.30 a ČT 17.00—18.15 — od 20. 9. 2011 ŽÁKYNĚ — „BERUŠKY“ (J. Májová) PO 16.00—17.00 (výběr), ÚT 17.30—18.30 a ČT 17.00—18.15 — od 19. 9. 2011 ŽÁKYNĚ (A. Jirásková) PO 18.00—19.00 a ČT 18.00—19.30 — od 22. 9. 2011

Pomůcky: Anadolu, aer, Pehr, tin, UIP, York

A

J. N.

ŽÁCI (J. Bělohlávek, Z. Vojáček, T. Žemličková) PO 17.00—18.15 a ČT 18.00—19.30 — od 19. 9. 2011 DOROST + MUŽI (J. Bělohlávek a Z. Vojáček) ÚT 19.30—21.30 — od 20. 9. 2011 ŽENY (Lenka, Terka, Anička) PO 19.00—20.00 a ČT 19.30—20.30 — od 26. 9. 2011 REKREAČNÍ VOLEJBAL (E. Hlavičková, P. Chalupa) PÁ 20.00 — 21.30, od 23. 9. 2011 VELKÉ BALONY (R. Valentová a M. Anderová) — ZŠ Buttulova ÚT 17.30—19.00 a ČT 18.00—19.30 — od 13. 9. 2011

práce); známý šachový velmistr; chemická značka paládia. — 14. Biblická oběz bratrovraždy; osobní identifikační číslo (anglická zkratka). — 15. Poslední Rožmberk; ptačí pero. — 16. Označení asijské části Turecka (Anatolie).

SVISLE: 1. Vázanka. — 2. Příbytek včel (zastarale); český loutkoherec a pedagog (1919—1986). — 3. Bylina podobná heřmánku; obruba obrazu. — 4. Tropický savec; druh papouška; moje. — 5. Chemický vzorec hydroxidu draselného; úděl. — 6. Rozdrcené zrno obilovin; druh čínské opery. — 7. Český granát; Ludolfovo číslo. — 8. Druh pepře; část složeného žaludku přežvýkavců. — 9. Lebky (knižně); nešikovná. — 10. Velký ořech; MPZ vozidel Slovenska. — 11. Město v Anglii; sloní zub. — 12. Temnota; koupací nádoba. — 13. Značka rydbergu (jednotka

1

Inzerce VE SPORTOVNÍ HALE TJ CHS NABÍZÍME ve školním roce 2010/2011 tato cvičení:

sky); cizokrajný strom. — D. Vojenská policie (zkratkou); latinská zkratka pro číslo; Továrny obráběcích strojů (zkratkový název); hlt; násep; báze dat (zkratka). — E. Starořecky „vzduch“; německy „větev“; bál; sedlina; předložka. — F. Český dramatik a básník z doby národního obrození; Mezinárodní unie teoretické a užité fyziky (francouzská zkratka); značka elektronvoltu; vidina; cepín. — G. Tajenka.

C D E F G

Příští číslo Chotěbořského ECHA vyjde 24. října 2011.

Jeho uzávěrka bude 7. října 2011.

CHOTĚBOŘSKÉ ECHO. Vydavatel: Město Chotěboř, Trčků z Lípy 69, P. O. Box 28, 583 01 Chotěboř, IČO 00267538. Místo vydání: Chotěboř. Řídí redakční rada ve složení: Jana TOMÁŠKOVÁ (předsedkyně), Ing. Karel ANDERLE, Zdeněk MATĚJKA, Eliška PAVLÍKOVÁ, Iva STEHNOVÁ, Stanislav ŠÍP a Ing. Martina ŠVANDOVÁ; šéfredaktor Mgr. Stanislav PAVLÍČEK; tajemnice redakční rady Bc. Jana JIRÁČKOVÁ; jazyková korektura Mgr. Ivona PAVLÍČKOVÁ; počítačový přepis Ing. Soňa FRANCOVÁ. Adresa redakce: Město Chotěboř, Trčků z Lípy 69, P. O. Box 28, 583 01 Chotěboř, telefon 569 641 172, fax 569 622 296, e-mail: [email protected]. Registrační značka MK ČR E 11623. Vytiskl TNM Print, s. r. o., Poděbrady. Objednávky předplatného osobně v kanceláři č. 301 Městského úřadu Chotěboř nebo písemně či e-mailem na adrese redakce. Počet výtisků 1800. Elektronický archiv Chotěbořského ECHA na adrese www.chotebor.cz. Názory vyjádřené v článcích se nemusí shodovat s názorem redakce a vydavatele.

9 / 2011

55

Program kina

!

PROGRAM DIGITÁLNÍHO KINA CHOTĚBOŘ Říjen 2011 2. neděle 10.00 hod. 17.00 hod.

102 minut

4. úterý 19.30 hod.

137 minut

7. pátek 19.30 hod.

97 minut

8. sobota 19.30 hod.

116 minut

11. úterý 19.30 hod.

154 minut

14. pátek 19.30 hod.

ŠMOULOVÉ Americký animovaný rodinný film s českým dabingem. Zlý čaroděj Gargamel vyžene Šmouly z jejich vesničky a během následného pronásledování všichni společně projdou kouzelným portálem, který je zavede do našeho světa, přímo doprostřed newyorského Central Parku... Vstupné 70 Kč

15. sobota ANNA BOLEYNOVÁ 18.45 hod. Opera Gaetana Donizettiho nastudovaná v italském jazyce s českými a anglickými titulky. Digitální přímý přenos z Metropolitní opery v New Yorku. 250 minut Vstupné 250 Kč v předprodeji, 300 Kč na místě

18. úterý 19.30 hod.

PIRÁTI Z KARIBIKU: NA VLNÁCH PODIVNA

Americké širokoúhlé dobrodružné fantasy s českým dabingem. Čtvrtý díl ze série PIRÁTI Z KARIBIKU nabízí zábavu a dobrodružství stejně jako předchozí filmy. A co čeká Jacka Sparrowa tentokrát? Přijvte se podívat! Vstupné 70 Kč

105 minut

21. pátek 19.30 hod.

JMENUJI SE OLIVER TATE Britsko-americká širokoúhlá komedie s českými titulky. Patnáctiletý Oliver Tate má dva cíle: zachránit manželství svých rodičů za pomoci pečlivě promyšleného plánu a přijít o panictví před svými dalšími narozeninami. Film vznikl podle slavné knižní předlohy Joea Dunthornea a jde o nekonvenční a podmanivý příběh o dospívání. Vstupné 60 Kč

ZKUS MĚ ROZESMÁT Americká romantická komedie s českými titulky. Plastický chirurg Danny (Adam Sandler) předstírá rozpadající se manželství se svojí asistentkou Katherine (Jennifer Aniston), aby mu to pomohlo získat ženu svých snů, o mnoho let mladší Palmer (Brooklyn Decker). Vstupné 70 Kč

122 minut

ZROZENÍ PLANETY OPIC Americký širokoúhlý dobrodružný sci-fi film s českými titulky. Příběh zasazený do současného San Francisca, kde člověk vlastní vědecké přístroje na genetické inženýrství, což vede k rozvoji inteligence u opic a počátku války o nadvládu... Vstupné 70 Kč

TRANSFORMERS 3

„Boj s mumií“ byl tématem tábora 6. oddílù „Sokolù“ chotìboøského skautského støediska Doubravka, konaného nedaleko Nového Mìsta na Moravì.

Na táboøe chotìboøské pionýrské skupiny Mláïata, konaném v Bìstvinì, se zase dìti promìnily v rytíøe.

Inzerce

OŠETŘOVATEL Americká širokoúhlá rodinná komedie s českým dabingem. Zvířata ze ZOO se rozhodnou porušit kód mlčenlivosti vůči lidem a pomoci svému zbožňovanému ošetřovateli získat pozornost ženy, kterou miluje. Proto mu začnou dávat lekce seznamování a dvoření — ovšem ve zvířecím stylu... Vstupné 70 Kč

104 minut

Vítěz hlasování na téma: „Hudba“.

29. sobota DON GIOVANNI 18.45 hod. Opera W. A. Mozarta nastudovaná v italském jazyce s českými a anglickými titulky. Digitální přímý přenos z Metropolitní opery v New Yorku. 203 minut Vstupné 250 Kč v předprodeji, 300 Kč na místě

UPOZORNĚNÍ: Předprodej vstupenek v Informačním centru Chotěboř (knihovna), tel.: 569 626 634, a dále půl hodiny před každým představením u pokladny kina, tel.: 569 624 104. Zaujměte včas místa. Po zahájení programu je vchod do hlediště uzavřen. Změna programu vyhrazena. Dle zákona ČNR č. 241/92 Sb. ze dne 14. května 1992, o Státním fondu ČR pro podporu a rozvoj české kinematografie zaplatí každý divák k ceně vstupného příplatek 1 Kč.

56

Mateøský klub pøi chotìboøském Junioru zorganizoval novinku: tábor pro rodièe s dìtmi. Konal se v Bìstvinì.

ŠPATNEJ POLDA

22. sobota VIDITELNÝ SVĚT 19.30 hod. Slovenský širokoúhlý psychologický thriller. Máte pocit, že vás někdo sleduje? Třeba osamělý čtyřicátník, jehož vlastní život je tak prázdný, že parazituje na životech jiných. Možná mu bude stačit, že vás pozoruje nebo bude chtít do vašeho života aktivně vstoupit. Pro jistotu se ale připravte na nejhorší. V hlavní roli Ivan Trojan. 104 minut Vstupné 65 Kč

25. úterý 19.30 hod.

I letos o prázdninách uspoøádaly chotìboøské organizace pracující s dìtmi a mládeží nìkolik letních táborù. První snímek pochází z tábora, který v Hluboké u Skutèe pøipravil DDM-SVÈ Junior Chotìboø.

Americké širokoúhlé kriminální drama s českými titulky. Policejní poručík (Nicholas Cage) není zrovna vzorný policista. Pije, sází a dělá ještě mnohem horší věci. Jednoho dne se však stane něco, co změní jeho pohled na život... Filmový cyklus (nejen) pro středoškoláky. Vstupné 40 Kč

Americký širokoúhlý akční sci-fi film s českým dabingem. Autoboti a Decepticoni nasazují své nejlepší členy do závěrečné bitvy, která se neodkladně blíží a jejíž výsledek navždy změní osud Země... Vstupné 70 Kč

Hlasujte na www.filmjukebox.cz pro film, který chcete vidět!

Z letošních letních dìtských táborù

Chotěbořské ECHO

Západ slunce v ulici Dr. Zdenka Rykra v Chotìboøi. Foto: Ondøej Uher

Inzerce

Hasièský záchranný sbor hlásí (fotografie k èlánku ve stejnojmenné rubrice)

Vaším objektivem

Foto Ivana Pojmanová

Chotìboøští profesionální hasièi zasahovali v uplynulém mìsíci mimo jiné dne 4. srpna 2011 pøi lokální povodni, k níž došlo v Nové Vsi.

Toto zbylo ze starší škodovky, která poslední prázdninový den narazila do stromu poblíž Sobíòova. I zde zasahovala jednotka chotìboøské požární stanice Hasièského záchranného sboru kraje Vysoèina.

Foto Karel Neuvirt

K požáru slámy na strništi nedaleko Žižkovy ulice v Chotìboøi došlo 30. srpna 2011. K požáru vyjíždìli profesionální i dobrovolní chotìboøští hasièi.

Inzerce Inzerce

Další ze zásahù chotìboøské jednotky Hasièského záchranného sboru – dopravní nehoda 23. srpna 2011 a znovu u Sobíòova.

Foto Renata Blažková

Vaším objektivem

Foto Václava Cemperová

Inzerce

Foto Josef Hospodka