20 let Chotěbořského ECHA 11. soutěžní otázka

Chotìboøské roèník

ECHO

XX. w ZP RAVODAJ

MÌSTA CHOTÌBOØE w

11 listopad 2010

Kè ena 15 c w z c . r www.chotebo

Z OBSAHU:

Volba starosty, místostarosty a rady mìsta Informace zøizovatele k situaci ve kolní jídelnì Pokraèování výstavby autobusového terminálu pøed budovou ÈD v Chotìboøi Nenechte si ujít publikaci Pamìtní knihy mìsta Chotìboøe II Vyjde zvlátní èíslo ECHA s novými jízdními øády Milovníci piva rozhodli: Pivovar Chotìboø je nejlepí Gävle Chotìboø, øíjen 2010 Kulturní scéna 2011 v Chotìboøi Opìt vyjede Èertovská mainka Informace ze zasedání Zastupitelstva a Rady mìsta Chotìboøe Úspìný podzim starích ákù FC Chotìboø Chotìboøtí karatisté záøili na Adria Cupu 2010 ijeme jen tehdy, dokud nìco tvoøíme. Feuchtersleben

Výlov rybníka v Jiøíkovì. Foto Jiøí Eisner

Stalo se... PAMÌTNÍ KNIHY MÌSTA CHOTÌBOØE II. díl Chotìboøské kroniky z let 19391979

Ve støedu 10. listopadu 2010 probìhlo ustavující zasedání Zastupitelstva mìsta Chotìboøe, na kterém byla starostkou mìsta zvolena dosavadní starostka Elika Pavlíková (ÈSSD). Místostarostou mìsta byl zvolen Stanislav íp (ODS). Dalími èleny Rady mìsta Chotìboøe se stali Ing. Tomá karyd, Markéta Pfefferová, Ing. Bøetislav Pour, CSc., Ing. Ondøej Kozub a Jana Tomáková. (Blíe v rubrice Zprávy z radnice.)

Na chotìboøské radnici byli pøijati studenti a uèitelé ze védského Gävle, kteøí do naeho mìsta pøijeli na pozvání Gymnázia Chotìboø.

Pøíznivé poèasí mìsíce listopadu pøálo výstavbì autobusového terminálu pøed nádraím ÈD v Chotìboøi, kde jsou ji zøetelnì vidìt kontury budoucí komunikace a parkovi.

U pøíleitosti výroèí vzniku Èeskoslovenské republiky uspoøádal 26. øíjna 2010 chotìboøský dùm dìtí a mládee Junior tradièní lampionový prùvod. Úèast byla letos rekordní a nechybìl ani oblíbený ohòostroj.

Ve sportovní rubrice píeme mimo jiné o úspìích starích ákù FC Chotìboø.

Chotìboøtí karatisté dosáhli velkých úspìchù na mezinárodním turnaji Adria Cup 2010 v Chorvatsku. Blíe v rubrice Ze sportu.

Od 2. prosince 2010 bude v knihkupectví p. afránka na námìstí T. G. M. a v Informaèním centru mìsta Chotìboøe (v mìstské knihovnì) v prodeji druhý díl publikace Pamìtní knihy mìsta Chotìboøe. Obsahuje texty chotìboøských kronik z let 19391979, více ne 100 archivních fotografií Chotìboøe z této doby a nìkolik desítek ilustrací od Marty Hubáèkové a dalích výtvarníkù. Tato ojedinìlá publikace o rozsahu témìø 500 stran je vhodným vánoèním dárkem a rozhodnì si ji nenechte ujít. (Prodejní cena publikace bude teprve schválena; pøedpokládá se vak, e by nemìla pøekroèit 300 Kè.)

Dvìma snímky se jetì vracíme ke 4. roèníku memoriálu J. Mrkvièky koncertu pìti kapel, který se uskuteènil v chotìboøské sokolovnì a o nìm jsme psali v minulém èísle naeho èasopisu.

Inzerce

Soutěž

!

20 let Chotìboøského ECHA CELOROÈNÍ SOUTÌ pro ètenáøe naeho mìsíèníku Chotìboøské

ECHO

Milí čtenáři, děkujeme všem, kteří se zúčastnili desátého kola naší soutěže. Stávající grafická podoba našeho časopisu (žlutomodrá obálka apod.) se používá druhým rokem. Všechny správné odpovědi jsme s ohledem na losování finálových cen zaevidovali. Zároveň jsme jednoho z úspěšných řešitelů vylosovali. Výhercem se stává pan Miroslav Málek z Chotěboře, který obdrží dvě vstupenky na koncert dechové hudby Šohajka (pořádá CEKUS Chotěboř) + sadu propagačních předmětů od města Chotěboř.

PRAVIDLA SOUTĚŽE E

Inzerce

V každém čísle našeho Chotěbořského ECHA, lednem počínaje a prosincem konče, naleznete jednu otázku, která se bude týkat minulosti Chotěbořského ECHA (např. jeho obsahového a grafického vývoje, významných přispěvatelů apod.). Pokud budete znát odpověI, uveIte ji a další údaje na kupon, který bude v každém čísle ECHA otištěn, vložte kupon do obálky anebo nalepte na korespondenční lístek či pohlednici a zašlete na adresu Chotěbořské ECHO, Městský úřad, Trčků z Lípy 69, 583 01 Chotěboř, anebo můžete kupon odevzdat na podatelně Městského úřadu Chotěboř (Trčků z Lípy 69, okénko ve vestibulu). Aby byla vaše odpově` zařazena do slosování, musí být odeslána či předána podatelně do data uzávěrky soutěže (rozhodující je datum poštovního razítka či razítka podatelny) a musí být napsána na originálním kuponu z Chotěbořského ECHA. Do slosování nebudou zařazeny kopie kuponů ani odpovědi zasílané elektronickou poštou.

3. cena — dárkový koš s potravinami + poukázka na večeři při svíčkách v chotěbořské restauraci Panský dům v hodnotě 300 Kč + předplatné Chotěbořského ECHA na rok 2011. A nyní

11. kolo soutěžee

Některé strany ECHA jsou barevné a většinou tištěné na křídovém papíře. Víte, kolik jich zatím v jednom čísle maximálně bylo? a) 8 b) 12 c) 16. Znáte-li odpově` (nebo máte-li alespoň tip), vyplňte níže otištěný soutěžní kupon, vystřihněte jej a do 6. prosince 2010 poštou zašlete na adresu Chotěbořské ECHO, Městský úřad, Trčků z Lípy 69, 583 01 Chotěboř, anebo předejte na podatelně Městského úřadu Chotěboř (okénko ve vestibulu). Jeden vylosovaný výherce obdrží 2 vstupenky na digitální přímý přenos operního představení z Metropolitní opery v New Yorku — opera Děvče ze Zlatého západu G. Pucciniho, který se v Chotěboři uskuteční 8. ledna 2011 (pořádá CEKUS Chotěboř) + sadu propagačních předmětů od města Chotěboř.

20 let Chotěbořského ECHA — 11. soutěžní otázka

O CO SE HRAJE Ze všech správných odpovědí bude každý měsíc vylosován jeden výherce, který obdrží dvě vstupenky na vybrané divadelní představení či koncert, jehož pořadatelem je CEKUS Chotěboř. Zároveň obdrží dárkové nebo propagační předměty. Každý, kdo v průběhu celého roku minimálně 9x odpoví správně a své odpovědi zašle do uzávěrek jednotlivých kol, bude zařazen do slosování o 3 velké finálové ceny.

Barevných stran bylo zatím v jednom čísle ECHA maximálně:

" a) 8 " b) 12 " c) 16 (označte správnou odpově2) Jméno a příjmení: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

FINÁLOVÉ CENY JSOU: 1. cena — digitální fotoaparát od firmy JCS Computer + poukázka na večeři při svíčkách v chotěbořské restauraci Panský dům v hodnotě 500 Kč + předplatné Chotěbořského ECHA na rok 2011 2. cena — 2 přenosné abonentní vstupenky na pořady celoročního cyklu Divadelní a společenská scéna 2011, které pořádá CEKUS Chotěboř + poukázka na večeři při svíčkách v chotěbořské restauraci Panský dům v hodnotě 400 Kč + předplatné Chotěbořského ECHA na rok 2011

Adresa: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

................................................ Telefon (pevná linka nebo mobil): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-mail (máte-li): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Na vaše odpovědi se těší redakce Chotěbořského ECHA.

PARTNEŘI SOUTĚŽE:

Město Chotěboř

11 / 2010

CEKUS Chotěboř

JCS Computer Chotěboř — Jihlava — Bystřice n. Pernštejnem — www.jcscomputer.cz

Panský dům Chotěboř — Pavel Halama — www.panskydum.cz

5

Přehled kulturních akcí

!

Fotosoutěž

Kam v Chotěboři za kulturou Den otevřených dveří a zabíjačkové hody v Pivovaru Chotěboř, od 10.00 do 17.00 hodin (pořádá Pivovar Chotěboř).

8. 12.

Adventní koncert pěveckého sboru Střední zdravotnické školy Havlíčkův Brod, kino v 17.30 hodin (pořádá Fokus Vysočina).

20. 11.

Svatocecilský koncert — koncert Dechového orchestru mladých při ZUŠ Chotěboř a mládežnického dechového orchestru ze ZUŠ Bystřice nad Pernštejnem, sokolovna v 15.00 hodin (pořádá ZUŠ Chotěboř).

9. 12.

Závěrečný věneček tanečních (srdíčková), sokolovna v 18.00 hodin (pořádá DDM-SVČ Junior Chotěboř).

25. 11. 26. 11. 26. 11.

27. 11.

Kurz fimování — výroba originálních vánočních dárků z fimo hmoty (bližší informace na plakátku v rubrice Z kultury a činnosti zájmových sdružení), Junior od 16.00 do 19.00 hodin, vede Iva Jouklová, vhodné i pro děti od 12 let, počet míst omezen, nutné se přihlásit do 24. 11. 2010 (pořádá DDM-SVČ Junior Chotěboř). II. prodloužená tanečních, sokolovna v 18.00 hodin (pořádá DDM-SVČ Junior Chotěboř). Vánoční trhy na náměstí T. G. Masaryka, od 8.00 do 17.00 hodin (pořádá CEKUS Chotěboř). O dětech — přednáška v rámci mateřského klubu, přednáší Mgr. Pavla Sedláčková, Junior v 9.30 hodin, vstupné dobrovolné (pořádá DDM-SVČ Junior Chotěboř). Kurz fimování — výroba originálních vánočních dárků z fimo hmoty (bližší informace na plakátku v rubrice Z kultury a činnosti zájmových sdružení), Junior od 9.00 do 12.00 hodin, vede Iva Jouklová, vhodné i pro děti od 12 let, počet míst omezen, nutné se přihlásit do 24. 11. 2010 (pořádá DDM-SVČ Junior Chotěboř).

29. 11.

Zahájení kurzu patchworku, Junior v 8.30 hodin (kurz bude probíhat každé pondělí, děti možno vzít s sebou; pořádá DDM-SVČ Junior Chotěboř).

2. 12.

Pletení z pedigu, kurz pro začátečníky i pokročilé, Junior od 17.00 do 20.00 hodin, cena 170 Kč (pořádá DDM-SVČ Junior Chotěboř).

3. 12.

Vánoční trhy na náměstí T. G. Masaryka, od 8.00 do 17.00 hodin (pořádá CEKUS Chotěboř).

3. 12.

O vztazích — přednáška v rámci mateřského klubu, přednáší Mgr. Pavla Sedláčková, Junior v 9.30 hodin, vstupné dobrovolné (pořádá DDM-SVČ Junior Chotěboř).

3. 12.

Návštěva Mikuláše, čerta a anděla v mateřském klubu, Junior od 9.30 hodin (pořádá DDM-SVČ Junior Chotěboř).

4. 12.

Čertovská mašinka — čertovská mašinka odveze všechny hodné i zlobivé děti do pekla a ti nejodvážnější se mohou vrátit a zastavit se u Mikuláše, plánované odjezdy z chotěbořského nádraží ve 14.50 a 15.45 hodin (pořádá DDM-SVČ Junior Chotěboř a Sdružení přátel železnice v Chotěboři).

6. 12.

6. 12.

6

FOTOSOUTĚŽ — TÉMA NA OBÁLKU

20. 11.

25. 11.

Křest publikace Pamětní knihy města Chotěboře II, městská knihovna v 16.00 hodin (pořádá město Chotěboř). Vystoupení žáků literárně dramatického oboru ZUŠ Chotěboř s pohádkou o Popelce, spoluúčinkuje pěvecký sbor Motýlek při ZUŠ Chotěboř, kino v 18.00 hodin (pořádá ZUŠ Chotěboř).

10. 12.

Přirozená strava — přednáška v rámci mateřského klubu, přednáší Šárka Zvolská, Junior v 9.30 hodin, vstupné dobrovolné (pořádá DDM-SVČ Junior Chotěboř).

11. 12.

Koncert Andrey Moravcové (zpěv) a Lucie Pokorné (klavír), sál ZUŠ v 18.00 hodin (pořádá ZUŠ Chotěboř).

11. 12.

Giuseppe Verdi: Don Carlo — digitální přímý přenos operního představení z Metropolitní opery v New Yorku, kino v 18.15 hodin (pořádá CEKUS Chotěboř).

15. 12.

15. 12.

!

Vánoční besídka v chotěbořském středisku Fokusu Vysočina (Kosmonautů 262), od 9.00 hodin (pořádá Fokus Vysočina). Vánoční koncert dětského pěveckého sboru Kvítek při ZŠ Buttulova, kino v 18.00 hodin (pořádá DPS Kvítek).

16. 12.

Pletení z pedigu, kurz pro začátečníky i pokročilé, Junior od 17.00 do 20.00 hodin, cena 170 Kč (pořádá DDM-SVČ Junior Chotěboř).

16. 12.

Předvánoční koncert žáků ZUŠ Chotěboř, sál ZUŠ v 18.00 hodin (pořádá ZUŠ Chotěboř).

17. 12.

Speciálněpedagogické poradenství — přednáška v rámci mateřského klubu, přednáší Mgr. Dana Jonášová, Junior v 9.30 hodin, vstupné dobrovolné (pořádá DDM-SVČ Junior Chotěboř).

19. 12.

Vánoční pěvecký koncert studentů pardubické konzervatoře, účinkují: Hana Vítková — soprán, Jakub Kubín — baryton, Lucie Novotná — klavírní doprovod, kostel sv. Jakuba od 19.30 hodin.

20. 12.

Předvánoční koncert pěveckého sboru Motýlek při ZUŠ Chotěboř, kino v 18.00 hodin (pořádá ZUŠ Chotěboř).

22. 12.

Vánoční pohádka pro nejmenší v mateřském klubu v podání Divadla Úsměv Ludmily Frištenské, Junior v 9.30 hodin, vstupné 30 Kč (pořádá DDM-SVČ Junior Chotěboř).

23. 12.

Betlémské světlo — tradiční rozdávání světla dovezeného z Betléma na náměstí T. G. M. v Chotěboři — od 15.00 do 17.00 hodin. Betlémské světlo přijede do Chotěboře 18. 12. v 9.31 hodin rychlíkem od Havlíčkova Brodu. (Pořádají chotěbořští skauti.)

29. 12.

Šohajka — vánoční koncert dechové kapely, kino v 17.00 hodin (pořádá CEKUS Chotěboř).

Děkujeme všem, kteří se zúčastnili minulého kola fotosoutěže. Vítězem se stal Jiří Eisner. Naše fotosoutěž pokračuje dalším kolem.

Prosincové téma na obálku zní: ADVENT V CHOTĚBOŘI. Soutěžní snímky na toto téma se přijímají do 6. prosince 2010.

Soutěžní fotografie zasílejte na adresu: ECHO, Městský úřad, Trčků z Lípy 69, P. O. Box 28, 583 01 Chotěboř, mailujte na adresu: [email protected], noste na podatelnu městského úřadu (s určením pro ECHO) nebo osobně předávejte Ing. So-

ně Francové (č. dv. 301, tel.: 569 641 172). Upozorňujeme, že fotografie určené ke zveřejnění na titulní straně musí mít formát na výšku. U všech soutěžních snímků musí být uvedeno místo jejich pořízení. S. P.

Zubní pohotovost - rozpis služeb 20. — 21. 11.

MUDr. Pumprová

Havlíčkův Brod

Hrnčířská 2925

tel.: 569 428 238

27. — 28. 11.

MUDr. Vašíčková

Havlíčkův Brod

Šubrtova 2170

tel.: 569 421 329

4. — 5. 12.

MUDr. Čurda

Havlíčkův Brod

Dobrovského 2023

tel.: 569 426 102

11. — 12. 12.

MUDr. Kroutil

Ledeč nad Sázavou

Habrecká 450

tel.: 569 721 543

18. — 19. 12.

MUDr. Drbohlavová

Havlíčkův Brod

Psychiatrická léčebna

tel.: 569 478 360

Pohotovostní služba je k dispozici od 9.00 do 12.00 hodin.

S. P.

Inzerce

Výstavy v Městském muzeu Chotěboř — v zámku: Od 26. 11. do 9. 1. — Vánoční pečení + obrazy Bohuslava Jirky — otevřeno denně mimo pondělí od 9.00 do 12.00 a od 13.00 do 17.00 hodin. Změna programu vyhrazena.

Chotěbořské ECHO

11 / 2010

7

Společenská kronika

!

Zprávy z radnice

Obèanské svatební obøady v mìsíci øíjnu 2010

Libice nad Doubravou èp. 27 – Pilnùv statek 9. 10.

Josef Bárta Olga Veselá

Narodili se

Chotìboø – radnice 9. 10.

16. 10.

Tomáš Novotný Denisa Cviková

Chotěboř, část Bílek Chotěboř

Jan Pátek

Ždírec nad Doubravou, část Kohoutov Chotěboř, část Počátky

Aneta Kárníková

Chotìboø – zámek èp. 1 2. 10.

Vladimír Hambálek Praha 4 — Lhotka Irena Michálková Praha 4 — Lhotka

Chotìboø, èást Støížov èp. 63 20. 10.

Petr Horáček Ilona Jarošová

Chotěboř Chotěboř

Staré Hradiště část Hradiště na Písku Praha 4 — Chodov

6. 10. 16. 10. 12. 10. 17. 10. 19. 10. 19. 10. 22. 10.

Jakub Mojžíš Kristýnka Hořínková Vojtěch Markuš Pavel Kolář Sabina Miřácká Adéla Práchynská Barbora Formanková

Chotěboř Chotěboř Chotěboř Chotěboř Chotěboř Chotěboř Chotěboř

Milí rodiče, pokud se Vaše dítě nenarodilo v havlíčkobrodské porodnici a máte zájem, aby se jeho jméno objevilo v rubrice „Narodili se“, kontaktujte prosím Ing. Soňu Francovou z Městského úřadu Chotěboř (č. dv. 301), tel. č. 569 641 172, e-mail: [email protected]. Jméno a datum narození Vašeho dítěte můžete nahlásit i v případě, že místem narození byla havlíčkobrodská porodnice — napomůžete tak přesnosti a úplnosti zveřejňovaných údajů. Za spolupráci Vám děkuje redakce Chotěbořského ECHA

Volba starosty, místostarosty a rady města Ve středu 10. listopadu 2010 v 16.00 hodin se v kulturním domě Junior uskutečnilo ustavující zasedání nového Zastupitelstva města Chotěboře. Všech 21 zvolených zastupitelů, s jejichž jmény jsme vás seznámili v minulém čísle ECHA, složilo nejprve slavnostní slib. Patrně nejdůležitějšími body programu ustavujícího zasedání byla volba starosty, místostarosty a ostatních členů rady města. Na funkci starosty byl volebními stranami navržen pouze jeden kandidát — dosavadní starostka města Eliška Pavlíková (ČSSD). V tajném hlasování získala celkem 20 hlasů, a byla tak hned v prvním kole zvolena starostkou města (k vítězství v prvním kole je třeba nadpoloviční většiny hlasů). Na funkci místostarosty byl navržen také jen jeden kandidát — Stanislav Šíp (ODS). V tajném hlasování získal celkem 19 hla-

Usnesení z 1. zasedání Zastupitelstva města Chotěboř konaného dne 10. listopadu 2010

Pokud máte zájem o slavnostní uvítání Vaeho dítìte a dítì má trvalý pobyt v Chotìboøi nebo v jejích místních èástech, vyplnìnou ádost odevzdejte na matrice Mìstského úøadu v Chotìboøi.

Zastupitelstvo města Chotěboř:

Jméno a pøíjmení dítìte:

# bere na vědomí složení slibu členů zastupitelstva města;

Datum narození dítìte:

# schvaluje za ověřovatele zápisu z ustavujícího zasedání zastupitelstva města Mgr. Michala Jakeše a Ing. Jana Tůmu a za zapisovatele paní Janu Musílkovou;

Bydlitì: Jméno a pøíjmení matky:

# schvaluje program jednání ustavujícího zasedání zastupitelstva města;

Jméno a pøíjmení otce: Slavnostního obøadu vítání bychom se rádi zúèastnili v mìsíci:

# určuje funkci starosty a místostarosty, pro niž budou členové zastupitelstva města uvolněni, a stanovuje počet členů rady města na 7;

Podpis:

# určuje způsob volby starosty, místostarosty a ostatních členů rady města — tajné hlasování; # schvaluje předseda: člen: člen:

volbu volební komise v tomto složení: Ing. František Tůma p. Petr Albrecht p. Adolf Müller;

# volí v souladu s ustanovením § 84 odst. 2 písm. m) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů (dále jen zákona o obcích), starostkou města paní Elišku Pavlíkovou; # volí v souladu s ustanovením § 84 odst. 2 písm. m) zákona o obcích místostarostou pana Stanislava Šípa;

Inzerce

8

# volí v souladu s ustanovením § 84 odst. 2) písm. m) zákona o obcích dalšími členy rady města paní/pana Ing. Ondřeje Kozuba, Markétu Pfefferovou, Ing. Břetislava Poura, CSc., Ing. Tomáše Škaryda a Janu Tomáškovou;

Chotěbořské ECHO

!

sů, a i on byl tedy hned v prvním kole zvolen místostarostou města Chotěboře. Pak následovala volba zbývajících pěti členů Rady města Chotěboře (starosta a místostarosta jsou členy rady ze zákona). Navrženi byli: Ing Tomáš Škaryd (ČSSD), Markéta Pfefferová (ČSSD), Ing. Břetislav Pour, CSc. (ČSSD), Ing Ondřej Kozub (ODS) a Jana Tomášková (ODS). Všichni jmenovaní získali v tajné volbě nadpoloviční většinu hlasů všech zastupitelů (Ing. T. Škaryd — 19, M. Pfefferová — 17, Ing. B. Pour, CSc. — 19, Ing. O. Kozub — 21 a Jana Tomášková — 16), a byli tedy hned v prvním kole zvoleni členy Rady města Chotěboře. Zastupitelstvo města Chotěboře přijalo na svém ustavujícím zasedání též další usnesení, mimo jiné zřídilo finanční výbor a kontrolní výbor a zvolilo jejich předsedy a členy. Podrobnosti naleznete v následujícím příspěvku. S. P.

# volí, v souladu s ustanovením § 84 odst. 2) písm. l) zákona o obcích, na návrh předsedy finančního výboru ostatní členy finančního výboru. Jsou jimi: Zdeněk Drtina, Ing. František Tůma, Tereza Kovačková DiS., Jiří Pavlásek, Mgr. Michal Jakeš, Ing. Jan Škaryd; # zřizuje, v souladu s ustanovením § 84 odst. 2 písm. l) zákona o obcích, kontrolní výbor a stanovuje počet jeho členů na 7. Ve své činnosti se výbor řídí zákonem o obcích a dalšími zákony a stanovenou náplní činnosti podle zákona o obcích; # volí, v souladu s ustanovením § 84 odst. 2) písm. l) zákona o obcích, předsedou kontrolního výboru pana Jindřicha Pospíchala; # volí, v souladu s ustanovením § 84 odst. 2) písm. l) zákona o obcích, na návrh předsedy kontrolního výboru ostatní členy kontrolního výboru. Jsou jimi: Pavel Ninger, Ing. František Nikl, Tomáš Krejčík, Josef Šimon, MVDr. Helena Melounová, Zdeněk Matějka; # schvaluje, ve smyslu ustanovení § 72 a § 77 zákona o obcích a v souladu s ustanovením § 2 nařízení vlády č. 37/2003 Sb., ve znění pozdějších předpisů, měsíční odměnu pro neuvolněné členy Zastupitelstva města Chotěboř (kromě členů Rady města Chotěboř) ve výši 510 Kč, a to s účinností od 10. 11. 2010; # schvaluje, ve smyslu ustanovení § 72 a § 77 zákona o obcích a v souladu s ustanovením § 2 nařízení vlády č.37/2003 Sb., ve znění pozdějších předpisů, pro neuvolněné členy Rady města Chotěboř měsíční odměnu ve výši 1 530 Kč, a to s účinností od 10. 11. 2010;

# zřizuje, v souladu s ustanovením § 84 odst. 2) písm. l) zákona o obcích, finanční výbor a stanovuje počet jeho členů na 7. Ve své činnosti se výbor řídí zákonem o obcích a dalšími zákony a stanovenou náplní činnosti podle zákona o obcích;

# schvaluje, ve smyslu ustanovení § 72 a § 77 zákona o obcích a v souladu s ustanovením § 2 nařízení vlády č.37/2003 Sb., ve znění pozdějších předpisů, pro předsedy kontrolního a finančního výboru Zastupitelstva města Chotěboř měsíční odměnu ve výši 330 Kč, a to s účinností od 10. 11. 2010;

# volí, v souladu s ustanovením § 84 odst. 2) písm. l) zákona o obcích, předsedou finančního výboru pana Petra Albrechta;

# schvaluje termín 2. řádného zasedání zastupitelstva města v roce 2010 — 15. prosince 2010.

11 / 2010

9

Zprávy z radnice

!

Zprávy z radnice

Informace zřizovatele k situaci ve školní jídelně Vážení spoluobčané, v průběhu víkendu 16. a 17. 10. a následně v pondělí 18. 10. 2010 se po Chotěboři rozběhla nepodložená informace, že ten, kdo jedl v pátek ve školní jídelně rizoto (na jídelníčku byl džuveč), měl z tohoto jídla zdravotní problémy. Dovolte nám jako zřizovateli objasnit situaci. Ve školní jídelně proběhla v pondělí 18. 10. 2010 odpoledne kontrola z hygieny (Krajská hygienická stanice Jihlava, pracoviště Havlíčkův Brod). Při této kontrole nebyly shledány žádné závady, kritické body při přípravě jídla v pátek byly dodrženy. Vzorky hotových jídel se již dle zákona neodebírají a neuchovávají, a tak nebylo možné konkrétní jídlo zkontrolovat. Byl odebrán pouze vzorek surové rýže, ze které byl oběd uvařen. Laboratorní vyšetření bylo provedeno v laboratoři Zdravotního ústavu se sídlem v Ostravě, odbor hygienických laboratoří Jihlava — analýzou vzorku bylo zjištěno, že odebraný vzorek ve sledovaných mikrobiologických ukazatelích vyhovuje hygienickým požadavkům. V úterý proběhlo šetření hygieny také na školách, žádné hlášení od dětských léka-

řů o problémech, které by způsobilo jídlo a bylo by podloženo výsledky výtěrů, však hygiena neobdržela. Všichni zaměstnanci školní jídelny se dobrovolně podrobili kontrolním výtěrům, jejichž výsledky byly negativní. Vzhledem k tomu, že se podobné problémy vyskytly také u lidí, kteří se ve školní jídelně nestravují, a také v okolních obcích, vše nasvědčuje tomu, že se jednalo o virózy, které přetrvávaly ještě v průběhu dalších cca 14 dní. Celá záležitost vrhá na naši školní jídelnu špatné světlo, proto považujeme jako zřizovatel za svou povinnost informovat širokou veřejnost o zjištěných skutečnostech a věci uvést na pravou míru. V posledním roce byla ustanovena stravovací komise, ve školní jídelně se podařilo zavést několik důležitých změn, které vedly ke zlepšení stravování, zvýšení kvality a chutnosti připravovaného jídla, a mrzelo by nás, kdyby jedna nepodložená fáma naše společné úsilí zmařila. Za město Chotěboř Eliška Pavlíková

Pokračování výstavby autobusového terminálu před budovou ČD v Chotěboři

V uplynulém období byly v západní části ulice 5. května položeny podkladní vrstvy vozovky, parkovišy a chodníků. Byla dobudována dešyová kanalizace, splašková kanalizace a přeložky inženýrských sítí. V následujícím období dojde k položení krytů vozovky, vybudování parkovacích stání a osazení sloupů veřejného osvětlení. Práce na venkovní části stavby budou probíhat v závislosti na klimatických podmínkách. Vybudování zázemí pro cestující v budově ČD je plánováno na zimní měsíce.

Děkujeme všem občanům a cestujícím za pochopení přijatých omezení spojených s výstavbou autobusového terminálu před budovou ČD. Další informace o průběhu stavby, která je spolufinancována z prostředků Evropské unie, budou poskytovány prostřednictvím www stránek města Chotěboř a místních periodik. Projektový tým projektu „Autobusový terminál před budovou ČD“ Registrační číslo: CZ.1.11/1.2.00/05.00914

Výzva organizátorům kulturních akcí Město Chotěboř, kulturní komise Rady města Chotěboře a redakce Chotěbořského ECHA se touto cestou obracejí na všechny organizátory kulturních akcí v Chotěboři s následující výzvou. Rádi bychom vytvořili kalendář kulturních akcí v Chotěboři na rok 2011. Plánujeme ho zveřejnit v lednovém čísle Chotěbořského ECHA a měl by se stát základem pro internetovou databázi chystaných kulturních akcí, kam by bylo možné doplňovat další akce. Zároveň by zde bylo

10

možné i uvedené údaje zpřesňovat. Rádi bychom tímto způsobem nejen zlepšili informovanost veřejnosti, ale zároveň se pokusili zamezit tomu, aby se v důsledku nedostatku informací o chystaných akcích jiných subjektů konalo několik větších, navzájem si nechtěně konkurujících akcí v jeden den. Chceme proto požádat organizátory kulturních akcí, aby nám do 31. 12. 2010 na e-mailovou adresu Chotěbořského ECHA ([email protected]), případně na adresu re-

Nenechte si ujít publikaci Pamětní knihy města Chotěboře II Dne 2. prosince 2010 bude v knihkupectví p. Šafránka na náměstí T. G. M. a v Informačním centru města Chotěboře (městská knihovna) zahájen prodej II. dílu publikace Pamětní knihy města Chotěboře. První díl, který obsahoval zejména prvorepublikové kroniky, vyšel v červnu 2008 jako 1. svazek Chotěbořské edice. Nyní vychází jako 8. svazek Chotěbořské edice díl druhý. Publikace Pamětní knihy města Chotěboře — II. díl obsahuje nezkrácený text zápisů v kronikách města Chotěboře pokrývajících léta 1939— 1979 z pera kronikáře Aloise Kučery. Kromě období okupace a druhé světové války tak přetiskované kroniky kladou důraz na různé aspekty života v Chotěboři v 50., 60. a 70. letech 20. století (výstavba města, průmysl, zemědělství, kultura, školství, společenský život, volby atd.). Zajímavostí kronik tohoto období je několik desítek ilustrací, jejichž autorkou je jednak Marta Hubáčková (ilustrátorka kroniky), jednak další, většinou mimochotěbořští výtvarníci, kteří do kroniky zachytili různá chotěbořská zákoutí. Tyto kresby najdete i ve vydávané publikaci, kterou navíc doplní přes sto archivních fotografií zachycujících vzhled tehdejší Chotěboře, její proměny a život v ní. Publikace Pamětní knihy města Chotěboře — II. díl má 488 stran formátu A5 (z toho 56 na křídovém papíře) a je vázaná. Jedná se patrně o nejrozsáhlejší publikaci, jaká kdy v Chotěboři vyšla. Cena v době uzávěrky nebyla ještě schválena (stane se tak na prvním

zasedání nové Rady města Chotěboře 24. listopadu 2010), ale předpokládá se, že by neměla překročit 300 Kč. Zároveň vás touto cestou zveme na slavnostní křest publikace, který se uskuteční v pondělí 6. prosince 2010 v 16.00 hodin v Městské knihovně v Chotěboři.

Jedna z ilustrací publikace Pamětní knihy města Chotěboře — II. díl (autorka Marta Hubáčková) Již nyní se připravuje k vydání III. díl Pamětních knih města Chotěboře, který bude pokrývat léta 1980—89, tak jak je zachytil kronikář prof. Václav Zvěřina. Tento III. svazek vyjde v červnu příštího roku v rámci oslav 680. výročí města Chotěboře, jež se již v těchto dnech začínají chystat. Výhledově by v dalších letech mě-

ly vyjít ještě dva svazky s kronikářskými zápisy, které by postupně dospěly až do současnosti, tj. do roku 2010. Chotěboř by tak měla publikovány veškeré kronikářské zápisy od nejstarších dochovaných až po téměř současné, doplněné navíc bohatou fotodokumentací. Jedná se tedy o ojedinělý publikační projekt, který patrně nemá v rámci České republiky obdoby. Kniha Pamětní knihy města Chotěboře — II. díl by neměla chybět v knihovně žádného chotěbořského patriota a navíc je to, vzhledem k datu vydání, vhodný tip na vánoční dárek. Pokud nevlastníte I. díl, pak vězte, že posledních několik desítek kusů je stále ještě k zakoupení jak v knihkupectví pana Šafránka, tak v Informačním centru. Ještě jednou tedy připomínáme: publikace Pamětní knihy města Chotěboře — II. díl bude v prodeji od 2. prosince 2010 v knihkupectví p. Šafránka na náměstí T. G. M. a v Informačním centru města Chotěboře (městská knihovna). Již nyní je možné si ji u obou prodejců rezervovat. Určitě si ji nenechte ujít! S. P. P. S.: V Informačním centru města Chotěboře a v knihkupectví p. Šafránka jsou k zakoupení i všechny starší svazky Chotěbořské edice, jako například letošní tituly 50 let ekonomického školství v Chotěboři (za 120 Kč) a Skauting v Chotěboři (za 175 Kč včetně DVD). I jimi můžete udělat radost svým blízkým o vánočních svátcích.

Vyjde zvláštní číslo ECHA s novými jízdními řády Stejně jako v minulých letech připravuje i letos redakce Chotěbořského ECHA ve spolupráci s firmou VEOLIA TRANSPORT Východní Čechy, a. s., mimořádné číslo Chotěbořského ECHA, které bude obsahovat jízdní řády místních i dálkových autobusových linek v chotěbořském regionu. Toto mimořádné číslo vyjde ve čtvrtek 9. prosince 2010 a najdete v něm jízdní řády platné od 12. prosince 2010 do prosince 2011. Mimořádné číslo Chotěbořského ECHA s jízdními řády bude v prodeji na všech místech, kde se prodávají řádná čísla našeho měsíčníku. Předplatitelé obdrží toto číslo zdarma. S. P.

dakce (Chotěbořské ECHO, Městský úřad, Trčků z Lípy 69, 583 01 Chotěboř) nahlásili, jaké akce plánují na příští rok. Potřebovali bychom znát název akce, předpokládané datum, čas a místo jejího konání, pořadatele a kontakt na něj. Nevíte-li zatím přesné datum a čas, postačí např. uvedení měsíce. Předem mnohokrát děkujeme za spolupráci. RedakceChotěbořského ECHA

Chotěbořské ECHO

!

11 / 2010

11

Zprávy z radnice

!

Zprávy z radnice

Předplatné ECHA na rok 2011 Vážení čtenáři, přicházíme k Vám opět s nabídkou předplatného měsíčníku Chotěbořské ECHO, tentokrát na rok 2011. Předplatné činí 150 Kč a za tuto částku obdržíte 12 čísel ECHA, která v roce 2011 vyjdou. Půjde o deset standardních čísel v měsících leden — červen a září — prosinec, o prázdninové dvojčíslo a o speciální číslo s novými jízdními řády. Jedno číslo Vás tak vyjde na 12,50 Kč, zatímco ve volném prodeji bude v roce 2011 stát 15 Kč. Ušetříte 2,50 Kč na číslo, tedy celkem 30 Kč. Další výhodou předplatného je to, že Vám bude ECHO doručeno až do domu a že se Vám nestane, že jej v obchodě pro velký zájem neseženete. Náklady na poštovné za Vás pochopitelně hradíme my. A jak si tedy Chotěbořské ECHO na rok 2011 předplatit?

Chotěbořští občané si mohou ECHO předplatit v Informačním centru města v přízemí městské knihovny (otevřeno denně mimo neděli). Mimochotěbořští mohou částku 150 Kč pochopitelně uhradit složenkou. Stávající mimochotěbořští předplatitelé ji nalezli v minulém čísle ECHA, noví mimochotěbořští zájemci si o ni mohou napsat na adresu: Městský úřad, Chotěbořské ECHO, Ing. Soňa Francová, Trčků z Lípy 69, 583 01 Chotěboř. A na závěr ještě dvě prosby pro všechny předplatitele. Předplatné neplafte převodem z účtu, hrozí totiž, že se takto nedozvíme adresu, na kterou vám máme ECHO posílat. Nechcete-li přijít o 1. číslo našeho měsíčníku v roce 2011, zaplafte předplatné pokud možno do 20. ledna roku 2011. Za Váš zájem o předplatné Vám děkuje redakce ECHA

PØEDPLATNÉ CHOTÌBOØSKÉHO ECHA JAKO VÁNOÈNÍ DÁREK Chotìboøské

ECHO

Pøedplatné Chotìboøského ECHA na rok 2011

Dárkový certifikát pro Výe jmenovanému bylo pøedplaceno Chotìboøské ECHO na rok 2011.

Předplatné Chotěbořského ECHA na příští rok můžete nově věnovat jako vánoční či jiný dárek. Při úhradě předplatného Chotěbořského ECHA na rok 2011 (v ceně 150 Kč) v Informačním centru města Chotěboře (městská knihovna) na požádání zdarma obdržíte tento dárkový certifikát. Mimochotěbořští předplatitelé se mohou s žádostí o dárkový certifikát obrátit na Ing. Soňu Francovou, Městský úřad Chotěboř, Trčků z Lípy 69, 583 01 Chotěboř, e-mail: [email protected], tel.: 569 641 172.

Inzerce 12

Chotěbořské ECHO

!

Povinné vybavení autolékárničky od 1. 1. 2011 Dne 1. ledna příštího roku vstoupí v platnost nová vyhláška Ministerstva dopravy ČR č. 283/2009, kterou se mění vyhláška Ministerstva dopravy a spojů ČR č. 341/2002 Sb., stanovující povinný obsah autolékárničky. Nová vyhláška byla schválena již loni v září, nicméně ustanovení, která nově předepisují kvalitu zdravotnických prostředků a některé zcela nové komponenty, nabývají účinnosti až dnem 1. ledna 2011. Prozatím se nacházíme v přechodném období, kdy výrobci dodávají lékárničky nové, ale řidiči stále ještě smí používat ty staré. Nová vyhláška přinesla některé novinky. Lékárnička například již nemusí obsahovat spínací špendlík. Změnily se počty a specifikace obvazů, zmizel požadavek na jejich sterilitu, ale vyhláška nově přikazuje doplnit stávající lékárničky nejpozději do konce roku o tyto položky: resuscitační maska, fólie proti prochladnutí a návod s instrukcemi, jak postupovat při dopravní nehodě. Změny se dotkly i současných položek. Vyhláška zavedla minimální požadavky na velikost náplastí a na rozměry a savost obvazů. Nůžky si například budete muset opatřit nové, nerezové a dlouhé 15 centimetrů. Od stejného data musí být motorová vozidla vybavena oděvním doplňkem s označením z retroreflexního materiálu (výstražná reflexní vesta).

Třídění skla Vytříděné odpadní sklo je velmi důležitá surovina pro sklářský průmysl. Jeho využitím se ušetří mnoho energie a surovin, přičemž sklo se dá takto používat vlastně do nekonečna. V Chotěboři a v místních částech je zaveden oddělený sběr skla. Zvlášy se třídí sklo bílé a zvlášy barevné. Na bílé sklo je rozmístěno 39 kontejnerů bílé barvy, na barevné sklo 38 kontejnerů zelené barvy. Kontejnery jsou označeny nápisy a je na nich uvedeno, co je možno do kontejneru vhodit. Kontejnery na sklo jsou vyváženy podle potřeby jedenkrát za dva týdny. Sklo je možné odevzdat i ve sběrném dvoře. Do kontejneru na bílé sklo patří bílé lahve od nápojů, skleněné nádoby a střepy. Tabulové sklo, i když je bílé, má jiné složení a patří do skla barevného. Do kontejneru na barevné sklo patří lahve od nápojů, skleněné nádoby a předměty, střepy a tabulové sklo. Do kontejnerů na sklo nepatří keramika, porcelán, žárovky, zářivky, zrcadla, bezpečnostní sklo s fólií, drátěné sklo, autoskla a skleněné obaly znečiš-

11 / 2010

Lékárnička v osobním automobilu má obsahovat: Obvaz hotový s 1 polštářkem (šíře nejméně 8 cm, savost nejméně 800 g/cm2) Obvaz hotový s 2 polštářky (šíře nejméně 8 cm, savost nejméně 800 g/cm2) Šátek trojcípý z (netkaného) textilu (délka stran nejméně 960 x 1360 x 960 mm) Náplast hladká cívka (velikost 2,5 cm x 5 m, minimální lepivost 7 N/25 mm) Náplast s polštářkem (velikost 8 cm x 4 cm, minimální lepivost 2,5 N/cm) Obinadlo škrtící pryžové (60 x 1250 mm) Maska resuscitační s výdechovou chlopní a filtrem (schválená jako zdravotnický prostředek) Rouška plastová (20 x 20 cm, tloušhka 0,05 mm) Rukavice pryžové (latexové) chirurgické v obalu Nůžky se sklonem v antikorozní úpravě se zaoblenými hroty — délka 15 cm Izotermická fólie o rozměrech nejméně 200 x 140 cm Leták o postupu při zvládání dopravní nehody

Nebojte se ji použít Největší slabinou dobře vybavených lékárniček je ovšem podle záchranářů ten, kdo ji používá. Mnoho lidí totiž pomoc vůbec neposkytne. „Nebojte se u nehody zasahovat, dost často v sobě objevíte netušené schopnosti. A návod na resuscitaci si aspoň jednou přečtete už doma po koupi lékárničky, ay si postupy osvěžíte,“ radí záchranáři. A přidávají ještě praktickou radu k využití lékárničky i pro všechny ostatní. „Dej-

těné chemickými látkami. Z obalů je třeba odstranit víčka. Papírové etikety není třeba odstraňovat. Do kontejnerů na sklo není možné dávat ani skleněné tvárnice, tzv. luxfery. Jejich složení je jiné než složení ostatního skla a nelze, je tedy použít jako surovinu pro výrobu ostatních typů skla. Navíc bývají často znečištěné stavebním pojivem, které do kontejnerů na sklo už vůbec nepatří. Sebrané sklo se následně převáží na speciální třídící linky, které upravují sklo podle potřeb skláren. Na lince se sklo nejprve ručně zbaví velkých příměsí. Poté se nadrtí a dopravuje se po pásu k laserovým čidlům. Ty každý střep prosvítí, a pokud střep nelze prosvítit, nejedná se o sklo a proudem vzduchu se tato nečistota odfoukne pryč z pásu. Pro sklárny je pak připravena skleněná dry požadovaných parametrů. Z vytříděného skla se opět vyrábí skleněné výrobky. Recyklací skla se dá ušetřit přes devadesát procent energie než při výrobě z přírodních zdrojů. Také se ušetří velké množství písků, živce a dalších nerostů, jejichž těžba hyzdí krajinu. Recyklace skla je teoreticky neomezená, ale pro speciální výroby se používá větší podíl primárních surovin. Při výrobě bílého skla se nikdy nesmí dostat do pece sklo barevné. Vhazování ba-

3 3 2 1 6 1

ks ks ks ks ks ks

1 1 1 1 1 1

ks ks ks ks ks ks

te si do ní dezinfekci a více latexových rukavic, ty se hodí vždycky, a můžete ji používat jako lékárnu na dovolenou. Čas od času dezinfekci vyměňte, doplňte obvazy a náplasti, protože ty při skladování v rozpáleném kufru auta poměrně brzy přestávají lepit.“ Bc. Pavel Málek, vedoucí odboru dopravy a silničního hospodářství Městského úřadu Chotěboř

revných lahví do nádob na bílé sklo prakticky znehodnotí celý obsah nádoby a sklo nemůže být zpracováno jako bílé. Při větším množství příměsí bude muset být toto bílé sklo smícháno s barevným. Sebrané sklo rovněž znehodnotí velké množství příměsí jiných látek. Ty lze sice vytřídit na třídicích linkách, ale pokud je příměsí velké množství, je jejich odstranění pro zpracovatele drahé a surovina se stane ekonomicky nevýhodnou. Takové sklo končí na skládce. Snahu obyvatel o správné třídění tak může zcela zmařit několik jedinců, kteří do kontejnerů na sklo hází jiné materiály. Za vytříděné sklo dostává město, stejně jako za další vytříděné odpady, odměnu od kolektivního systému EKO-KOM. Získané finanční prostředky jsou využívány na zajištění a zlepšení systému nakládání s odpady. V poslední době se především v některých místních částech vyskytly problémy s obsahem kontejnerů na třídění skla. Ve zvýšené míře se objevily například luxfery a drátěné sklo, takže byly problémy s dotříděním a předáním zpracovateli. Žádáme občany, aby třídění skla věnovali zvýšenou pozornost. Těm, kteří třídí správně, děkujeme. Městský úřad Chotěboř, odbor životního prostředí

13

Zprávy z radnice

!

Aktuální dění ve městě

Úřad práce informuje Situace v oblasti nezaměstnanosti v Chotěboři a srovnání s okresem, krajem a ČR Stav k 31. říjnu 2010 počet nezaměstnaných město Chotěboř mikroregion Chotěboř okres Havlíčkův Brod kraj Vysočina Česká republika

397 987 4 123 24 084 495 161

Kontrolní činnost úřadů práce Nedílnou součástí činností úřadu práce je kontrolní činnost. Kontrolní činnost úřadů práce je v prvé řadě zaměřena na kontrolu dodržování zákona č. 435/2004 Sb., o zaměstnanosti. Úřady práce dále kontrolují dodržování zákona č. 118/2000 Sb., o ochraně zaměstnanců při platební neschopnosti zaměstnavatele. Třetí oblastí kontrolní činnosti úřadů práce (v roli orgánů státní sociální podpory) je kontrola čerpání státní sociální podpory podle zákona č. 117/1995 Sb., o státní sociální podpoře. Úřady práce rovněž provádí kontrolu využívání prostředků poskytnutých na realizaci nástrojů aktivní

míra nezaměstnanosti

počet volných míst

8,03 8,21 8,14 8,71 8,45

14 30 233 1 073 33 651

% % % % %

politiky zaměstnanosti a dalších forem podpory zaměstnanosti, které jsou součástí zákona o zaměstnanosti. Úřady práce ale nekontrolují dodržování ustanovení zákoníku práce. Záležitosti spojené s touto oblastí má v kontrolní kompetenci od roku 2005 Státní úřad inspekce práce. Mezi nejzávažnější a současně i často porušovaná ustanovení zákona o zaměstnanosti patří nelegální zaměstnávání cizinců. Jedná se o zaměstnávání cizinců ze třetích zemí bez povolení, ale i občanů ze zemí Evropské unie, kteří nemají vyřízenou registraci a povolení k pobytu. Ze zkušeností úřadů práce z kontrolní činnosti vyplývá, že nejčastěji je porušován

zákon o zaměstnanosti v těch ustanoveních, která zaměstnavatelům ukládají povinnosti při zaměstnávání osob se zdravotním postižením (OZP) a dodržování jejich počtu ve výši povinného podílu. Ve většině případů se jedná o porušení zákona neúmyslné, kdy zaměstnavatel opomene odeslat úřadu práce hlášení o plnění povinného podílu OZP nebo udělá chybu při výpočtu výše odvodu. V celkovém počtu zjištěných porušení zákona o zaměstnanosti hraje dlouhodobě nemalou úlohu i nelegální zaměstnávání. Zjištěná porušení jsou jen zlomkem toho, co se děje ve skutečnosti. Je zřejmé, že jeho podstatná část, ay už jde o cizince či české občany, probíhá prostřednictvím zprostředkovatelen práce (agentur práce), formou dočasného přidělení k výkonu práce pro jinou právnickou nebo fyzickou osobu. Ne za každou zjištěnou závadu ukládá úřad práce pokutu. Často, zvláště pokud porušení zákona je zjištěno poprvé nebo je méně závažné, je záležitost řešena pouze napomenutím a uložením nápravných opatření. Úřady práce prováděním kontrol plní i svoji informační funkci a upozorňují zaměstnavatele na jejich chyby. Ing. Martin Kouřil, ředitel Úřadu práce v Havlíčkově Brodě

Slovo hejtmana V městech a obcích byla zvolena nová zastupitelstva, která nyní jednají o svých vrcholných představitelích, o složení orgánů a komisí. Přeji všem zastupitelům hodně potřebné energie pro tuto nelehkou práci. Tak jako v uplynulém období se budu i nyní snažit být s novými i pokračujícími starosty a členy samospráv v kontaktu, abychom společné problémy řešili v zájmu všech našich občanů. Už na začátku nového volebního období musím upozornit, že to zdaleka nebude jednoduché. Čekají nás složité úkoly zvláště ve školství, sociálních službách a zdravotnictví. Důležité je hledání společných východisek i cest k naplnění potřeb občanů, jakákoliv „přetlačovaná“ k ničemu nevede, jak bohužel předvádí v některých svých krocích současná vláda. Jednou z nejpodstatnějších oblastí, které se musíme věnovat, je podle mne problematika sociálních služeb. Zvláště naši starší spoluobčané, kteří ve své výrazné vět-

14

šině celý život poctivě pracovali, si zaslouží pozornost a pomoc od státu a samosprávných úřadů v běžném životě i v někdy obtížných situacích. Bylo by velikou chybou, kdyby byli vnímáni jako nějaká přítěž na bedrech těch mladších. Senioři jsou potřebnou součástí naší společnosti, jejich zkušenost a nadhled mohou být nejen pro jejich potomky potřebným doplněním komplexního vnímání života a všech jeho součástí. V dobrých rodinách se nezapomíná na babičky a dědečky, společná setkání a povídání několika generací jsou užitečná a milá nejen svou citovou náplní, ale i tím, co si navzájem mohou všichni předat. Vždyy to základní lidské prožívání je stejné i v různých staletích. Jen na to v uspěchanosti a někdy i domýšlivosti dnešního světa často zapomínáme. Neměli bychom. Ne všichni senioři mají to štěstí, že prožívají zralý věk v péči své rodiny. Proto je tolik potřebné dobré fungování sociálních slu-

žeb. Nemálo se v posledních letech zlepšilo — jsou zřizovány a provozovány domy s pečovatelskou službou, staví se nové (a konečně i příjemné) domovy seniorů. Osobně si myslím, že bude nutno tuto potřebu péče o starší spoluobčany různými formami rozšiřovat. Potřebné je i zapojování seniorů do aktivního života. Velmi jsem přivítal už sedmé setkání uživatelů a pracovníků zařízení sociálních služeb zřizovaných krajem Vysočina. V říjnu se sto čtyřicet z nich sešlo v prostorách našeho úřadu pod heslem „Aktivně a s úsměvem se srdcem na dlani“. Hráli hry, soutěžili, předváděli své vědomosti a dovednosti. Podobné pěkné dny pořádají pro své klienty také přímo v jejich sociálních zařízeních. Přeji vám vše dobré v práci i v soukromí — seniorům i juniorům, zastupitelům samospráv i jejich občanům. Jiří Běhounek, hejtman Vysočiny

Chotěbořské ECHO

!

Milovníci piva rozhodli: Pivovar Chotěboř je nejlepší Dvě prestižní ocenění získal ve čtvrtek v ostré tuzemské konkurenci Pivovar Chotěboř. Sdružení přátel piva udělilo titul Pivovar roku a Oldřicha Zárubu odměnilo cenou Sládek roku. Ocenění pro nejlepší piva, pivovary a osobnosti udílí sdružení již od svého vzniku v roce 1990. Jedná se tak o nejstarší podobnou soutěž u nás, navíc v současnosti jedinou spoOceněný sládek Záruba třebitelskou. Na trhu působí Pivovar Chotěboř jen něco málo přes rok, přesto si rychle získal přízeň milovníků piva. „O tom svědčí i tyto ceny.

Přiznávám, že po tak krátké době jsme s tím v žádném případě nepočítali. O to více nás to těší,“ překvapilo ocenění chotěbořského sládka Zárubu. Světlá dvanáctka Prémium navíc získala ve své kategorii bronz. Podle sládka je hodnocení Sdružení přátel piva nejobjektivnější. „V hlavní roli jsou totiž hlavně konzumenti, ne jen sládkové, kteří si v soutěžích hledají svá piva a hodnotí je jako nejlepší,“ uvedl Záruba. Již loni Sdružení přátel piva chotěbořský pivovar ocenilo, když mu udělilo jen výjimečně udělovanou cenu za nejlepší pivní počin roku. Tisková zpráva Pivovaru Chotěboř

Pivovar Chotěboř oslaví svůj úspěch zabíjačkovými hody Chotěbořský pivovar je na trhu jen něco přes rok, přesto se již podle hodnocení samotných konzumentů i expertů stal v prestižní anketě Sdružení přátel piva nejlepším tuzemským pivovarem. Oldřich Záruba zároveň kraluje českým sládkům a světlé Prémium obdrželo bronz v kategorii dvanáctek. Své triumfy chce Pivovar Chotěboř oslavit, proto zve veřejnost na zabíjačkové hody a s tím spojený den otevřených dveří. „Chceme se o naši radost podělit, takže každý, kdo má chuy, může přijít v sobotu 20. listopadu na zabíjačkové hody a projít si celý pivovar. K tomu zahraje živá kapela,“ sdělil oceněný sládek roku Oldřich Záruba. Pivovar Chotěboř otevře své brány pro veřejnost od 10 do 17 hodin. „K ochutnání bude kromě standardní nabídky také toče-

ný třináctiapůlstupňový karamelový Speciál,“ dodal Záruba. Hned v následujícím týdnu po zabíjačkových hodech se na trhu objeví piva ve svátečních vánočních etiketách. „I to je určitá

forma oslavy pro příznivce Chotěboře,“ uvedl ředitel Pivovaru Chotěboř Richard Moravec. OCENĚNÍ DÁVAJÍ PIVOVARU SMYSL Spokojený byl i Roman Stryk, šéf společnosti Ross Holding, která pivovar vybu-

dovala. „Ocenění dávají pivovaru smysl. Potvrdilo se, že jsme na dobré cestě, o čemž svědčí i zájem řady zahraničních partnerů, kteří chtějí podobný pivovar, jako stojí v Chotěboři, postavit například v Gruzii, Rusku, Kostarice či na Ukrajině…,“ podotkl Stryk. O nesporném úspěchu chotěbořského piva svědčí také fakt, že kapacita pivovaru se v dohledné době výrazně zvětší. „Velký zájem nás v podstatě donutil navýšit už během letošní zimy kapacitu pivovaru ze stávajících 10 tisíc až na 25 tisíc hektolitrů. S možností rozšíření jsme počítali již při výstavbě pivovaru, takže dostavba bude poměrně rychlá, ale nečekali jsme, že bude nutná tak brzo,“ usmál se Moravec. Tisková zpráva Pivovaru Chotěboř

Speciál z Chotěboře v novém kabátě na vánočním stole Limitovanou edici třináctiapůlstupňového karamelového Speciálu chystá před vánočními svátky Pivovar Chotěboř. „Chceme na Vánoce nabídnout něco svátečního, proto jsme pro Speciál vyrobili nové etikety s vánoční tématikou a v podobném stylu jsou vyrobeny i dárkové papírové krabice. Oblíbené piVánoční etikety piva Chotěboř

11 / 2010

15

Aktuální dění ve městě, zprávy policie a hasičů

Zprávy Policie ČR Chotěboř za období od 1. 10. 2010 do 31. 10. 2010 Vážení spoluobčané, dovolte, abych Vás seznámila s některými případy trestné činnosti, ke kterým došlo v průběhu měsíce října 2010 v teritoriu Obvodního oddělení Policie ČR v Chotěboři.

Senioři, zamykejte, nezvaných hostů je stále více Neznámý pachatel, dvě ženy a jeden muž, dne 1. 10. 2010 v době od 12.20 do 12.30 hodin v obci Bílek bez použití násilí vnikli do vnitřních prostor rodinného domku. Muž s jednou ženou zabavili majitele domku, druhá z žen dům prohledala a odcizila z peněženky položené v ložnici finanční hotovost 200 Kč. V obývací místnosti vyházela ze skříně lůžkoviny, přičemž byla vyrušena poškozenou, se kterou se přetahovala, protože nechtěla dům opustit. To učinila až po pomoci manžela poškozené, který ji z domu vyvedl. Neznámý pachatel využil situace, kdy byl majitel domu zabaven druhou osobou a dne 22. 10. 2010 v době od 13.00 do 13.05 hodin v rodinném domku v obci Počátky odcizil finanční hotovost 4 000 Kč z kapsy saka, pověšeného na opěradle židle v obývacím pokoji. Neznámý pachatel v noci z 1. 10. na 2. 10. 2010 odcizil na diskotéce v kulturním domě v Sobíňově mobilní telefon zn. HTC Desire s pouzdrem. Mobilní telefon měl poškozený v náprsní kapse bundy. Odcizením vznikla škoda ve výši 8 500 Kč. Neznámý pachatel v době od 19.00 hodin dne 6. 10. 2010 do 12.00 hodin dne 8. 10. 2010 v obci Jitkov nezjištěným předmětem odstranil visací zámek ze dveří ocelového kontejneru sloužícího u novostavby rodinného domku jako sklad stavebního nářadí a materiálu, vnikl do kontejneru, odkud následně odcizil stavební míchačku zn. Aleco, elektrickou ruční příklepovou vrtačku zn. Metabo, elektrickou řetězovou pilu zn.

16

Dolmar, elektrický ruční hoblík zn. Budget a visací zámek ze dveří, čímž způsobil poškozené firmě H+H, s. r. o., Chotěboř škodu na odcizených věcech ve výši 17 200 Kč. Neznámý pachatel v době od 00.15 hodin do 00.30 hodin dne 10. 10. 2010 v Chotěboři v ulici Hrnčířská, před domem čp. 334, využil toho, že si zde majitel odstavil a nezajistil malý motocykl zn. JAWA 50—20 Pionýr, registrační značky 3J 5715, a motocykl odcizil. Majiteli motocyklu způsobil škodu ve výši 4 000 Kč. Podezřelý muž si zapůjčil u firmy Zdeněk Koreček, se sídlem Chotěboř, ulice Sokolohradská, pracovní nářadí, a to bourací kladivo a brusku v celkové hodnotě 38 800 Kč, a věci do dnešního dne nevrátil. Dvacetiletý muž využil v prodejně Petr Albrecht — železářství v Chotěboři toho, že v pravém zadním rohu prodejny, naproti pokladně, je vystaveno zboží, a odcizil vystavenou úhlovou brusku zn. Powerplus 125, ač byl za takový čin v posledních třech letech odsouzen rozsudkem okresního soudu. Způsobená škoda činí 1 190 Kč.

Sprejerství Neznámý pachatel v době od 21.00 hodin dne 9. 10. 2010 do 6.00 hodin dne 10. 10. 2010 v Chotěboři v ulici Slámova, u rodinného domku, nastříkal na zděné oplocení z lícových cihel sprejem barvy modré, zelené a černé text GST LHD 2010. Majiteli způsobil škodu ve výši nejméně 10 000 Kč. Neznámý pachatel v době od 14.30 hodin dne 15. 10. 2010 do 6.00 hodin dne 18. 10. 2010 v lomu v obci Sloupno demontoval na pásovém rýpadle typu Liebher 934 Litronic šrouby víčka sacího potrubí nádrže a odsál a následně odcizil 200 litrů motorové nafty. Přitom nezjištěným způsobem ještě poškodil víčko hrdla nádrže.

Majiteli rypadla, firmě Fospol, a. s., způsobil škodu v celkové výši 7 000 Kč. Neznámý pachatel nezjištěným předmětem přeštípal drátěné oplocení a vnikl do objektu firmy Autorech, s. r. o., v ulici Sokolohradská v Chotěboři. V objektu odcizil lešení stojky, příčníky a dřevěné podlážky v hodnotě 35 000 Kč. Na poškozeném plotě vznikla škoda 5 000 Kč. Neznámý pachatel v době od 4. 10. 2010 do 15. 10. 2010 nezjištěným způsobem, bez použití násilí, vnikl do uzamčeného skladu vedle výrobní haly „Mléko“ v areálu firmy TENEZ, a. s., kde odcizil nerezové příruby různých průměrů. Firmě způsobil škodu ve výši 245 922 Kč. Musím opět připomenout nakupujícím, aby si dávali větší pozor na své věci a zbytečně nelákali poberty. Stačí jenom chvilka nepozornosti a peněženka je nenávratně pryč. Například dne 20. 10. 2010 v době od 15.30 do 16.00 hodin v prostoru prodejny Albert ve Ždírci nad Doubravou odcizil neznámý pachatel peněženku s finanční hotovostí 12 500 Kč a osobními doklady. Peněženku měla poškozená uloženou v nákupní tašce, která byla zavěšená na vozíku.

Krádež na osobě Neznámý pachatel dne 25. 10. 2010 v době od 6.00 do 6.10 hodin využil toho, že po chodníku v ulici Žižkova směrem ke křižovatce ulic Krále Jana a Herrmannova šla osamocená žena. Pachatel se nechal ženou předejít a zezadu jí vytrhl z levé ruky červenou kabelku. V kabelce měla poškozená mimo jiné peněženku s finanční hotovostí, doklady, tři platební karty a mobilní telefon zn. Nokia 6085. Z místa činu pachatel utekl směrem k ulici Hoffmannova, kde později, v rámci prováděných opatření, byl na stopu naveden služební pes. Za starším činžovním domem byla na volném travnatém prostranství nalezena odhozená odcizená dámská kabelka, ale bez peněženky, dokladů a mobilního telefonu. pprap. Věra Mrtková, vrchní asistent Obvodního oddělení Policie ČR v Chotěboři

Chotěbořské ECHO

CHOTÌBOØ CIE

ský zájem. „Loni o Vánocích se v přepočtu prodalo 14 400 půllitrů Speciálu, letos už to je jen za Nový rok a velikonoce 27 414 půllitrů. Zájem je tedy značný,“ liboval si Záruba. Svátečně laděné etikety přichystali v Chotěboři také pro obě dvanáctky Prémium a Černé Prémium. „Pro sběratele to bude velice zajímavé, neměli by si nechat nové etikety ujít,“ uvedl Záruba. Tisková zpráva Pivovaru Chotěboř

LI

vo tak může být originálním vánočním dárkem,“ řekl chotěbořský sládek Oldřich Záruba. Celá várka Speciálu s novými etiketami bude k dostání do vyprodání zásob. Osmdesát hektolitrů karamelového Speciálu se začalo vařit na začátku září, 15. listopadu se bude stáčet. „Půjde hlavně do lahví, v případě požadavků ze strany hospod a výčepů budou i sudy,“ upřesnil sládek s tím, že mezi zákazníky je o speciální pivo obrov-

Zprávy policie a hasičů

O

!

P

Městská policie informuje

MĚSTSKÁ POLICIE V ŘÍJNU $ Strážník naší městské policie se podílel na odhalení pachatele trestné činnosti v železářství v obchodním domě Doubravka. Jedenadvacetiletý muž se měl v jiný den dopustit krádeže úhlové brusky a chystal se zřejmě ve své protiprávní činnosti pokračovat, a to opětovně spolu se svým komplicem. Byl však personálem železářství poznán. Na místo byl přivolán strážník, který provedl nezbytné úkony. Oba podezřelí muži byli poté předáni policejním orgánům. Ukázalo se, že 21letý muž se dopustil trestného činu krádeže. $ Zatoulaný pes dlouho ležel u silnice, než si ho všiml hodný 19letý mladík. Ten tohoto křížence naložil do svého auta a přivezl na služebnu Městské policie Chotěboř. Díky zavedenému systému se strážníkům podařilo oslovit majitele tohoto psa. Ukázalo se, že toto zvíře jménem Kája postrádají asi čtyři dny a že na svých toulkách ušlo přes 10 kilometrů. Dobrá věc se podařila. $ V obchodním domě Doubravka byl přistižen 13letý chlapec při krádeži plechovky piva. Přivolaný strážník provedl nezbytné úkony, zavolal rodiče chlapce a kurátora pro mládež. Doufejme, že výchovná opatření budou účinná a chlapec se poučí. Od 27. 10. do 7. 11. přispívali strážníci k ochraně veřejného pořádku na chotěbořském hřbitově a namátkově na hřbitovech v místních částech. V těchto lokalitách byla zvýšená pochůzková činnost zaměřena na předcházení krádežím věcí z hrobů, ale také věcí z automobilů.

!

Ve dnech 27., 28. a 29. 10. proběhla tradiční akce Městské policie Chotěboř zvaná „Detektor“, zaměřená na konzumaci alkoholu osobami mladšími 18 let. Je potěšitelné, že strážníci a kurátor pro mládež nezaznamenali žádného mladistvého opilce. Během těchto tří dnů byla opakovaně kontrolována řada chotěbořských hospod a barů. Legitimováno bylo několik mladých lidí, bylo prověřeno několik řidičů a kritických míst v periferii města. Lze se domnívat, že opatření naší městské policie jsou účinná. Je to však běh na dlouhou tray a je třeba různé činnosti zaměřené na prevenci sociálně patologických jevů opakovat a nacházet k těmto jevům efektivní alternativy.

Přehled vybraných akcí 1. 10. 2010 KONTROLY NALÉVÁNÍ MLADISTVÝM

2 OPILÍ MLADISTVÍ

11. 10. 2010 KOMISE PREVENCE KRIMINALITY 20. 10. 2010 MĚŘENÍ RYCHLOSTI DOBKOV

BEZ PROVINĚNÍ

22. 10. 2010 MĚŘENÍ RYCHLOSTI DOBKOV

4 PŘESTUPKY

27. 10. 2010 KONTROLY NALÉVÁNÍ MLADISTVÝM

BEZ PROVINĚNÍ


BEZ PROVINĚNÍ


BEZ PROVINĚNÍ

Mgr. Jiří Novotný, ředitel Městské policie Chotěboř http://mpchotebor.webnode.cz

Hasičský záchranný sbor hlásí ZÁSAHY HASIČŮ POŽÁRNÍ STANICE CHOTĚBOŘ V ŘÍJNU 2010 V období měsíce října 2010 vyjížděla jednotka chotěbořské požární stanice Hasičského záchranného sboru kraje Vysočina celkem k 21 událostem. Z tohoto počtu se ani jednou nejednalo o požár. Při pěti říjnových dopravních nehodách došlo ke zranění celkem pěti osob. Zarážející je skutečnost, že ke třem nehodám se dvěma zraněními došlo na nově otevřeném obchvatu České Bělé. První a zároveň nejvážnější nehoda se stala dne 3. října v šest hodin ráno, když osobní vozidlo s dvoučlennou posádkou narazilo zezadu do traktoru s vlekem na silnici mezi obcemi Ždírec nad Doubravou a Krucemburk. Při nehodě byly tři osoby zraněny, z toho jedna vážně. Hasiči nejprve provedli za pomoci hydraulického vyprošyovacího zařízení vyproštění těžce zraněného spolujezdce z osobního auta a předali jej záchranné službě, poté pomohli řidiči z kabiny převráceného traktoru. Třetí osoba s lehčím zraněním byla mimo osobní vozidlo. Následně bylo provedeno protipožární

11 / 2010

opatření a sorbentem zasypány uniklé provozní náplně. Po zadokumentování nehody policií byl traktor převrácen na kola, osobní vozidlo naloženo na vůz odtahové služby a poté byl proveden celkový úklid místa nehody. Již zmíněné tři nehody se staly na obchvatu České Bělé, a to 3., 10. a 29. října. Zasahovali jsme při nich společně s kolegy z Havlíčkova Brodu, došlo při nich ke dvěma zraněním, hasiči na místě provedli protipožární zajištění a úklid od uniklých provozních náplní. Poslední nehoda se stala dne 16. října v noci o půl druhé, když osobní vozidlo vyjelo v obci Bílek mimo silnici, narazilo do plotu a skončilo převrácené na boku na silnici. Dvě osoby z vozidla dle sdělení svědků z místa nehody odešly, policie proto po nich začala pátrat. Jednotka hasičů zajistila vozidlo proti požáru a pomocí sorbentu zasypala uniklý olej. Po zadokumentování místa nehody bylo vozidlo převráceno na kola a odtaženo mimo silnici.

K technickým zásahům vyjížděli hasiči celkem ve dvanácti případech, například v pěti případech hasiči nouzově zpřístupňovali byty, dvakrát za pomocí automobilové plošiny odstraňovali uvolněnou omítku na budovách, v jednom případě byl pomocí plošiny pokácen nebezpečný strom v Nejepíně. Kvůli planému poplachu vyjížděla chotěbořská jednotka třikrát. Dne 27. října proběhlo v Nové Vsi prověřovací cvičení pro jednotky dobrovolných hasičů obcí, jehož námětem byl požár. Na místo se sjelo pět jednotek — z Malče, Libice nad Doubravou, Uhelné Příbrami, Chotěboře a Nové Vsi. Hasiči předvedli vybavení ochrannými prostředky včetně dýchací techniky a ovládání požární techniky. Ing. Jiří Prchal, velitel Požární stanice Hasičského záchranného sboru kraje Vysočina v Chotěboři Snímky k tomuto článku naleznete na barevných stranách ECHA.

17

Okénko sociální práce

!

Z činnosti škol a školských zařízení

Fokus Vysočina, středisko Chotěboř NOVINKY Z DENNÍHO STACIONÁŘE FOKUSU VYSOČINA % V říjnu jsme si udělali malý, ale velmi zajímavý výlet do Dětského domova v Nové Vsi. Prohlédli jsme si jej a na vše jsme se mohli zeptat ochotné průvodkyně paní Teznerové. Za možnost prohlídky děkujeme! % Na začátku listopadu jsme se vydali na exkurzi do studií České televize do Prahy. % V listopadu se pojedeme podívat ještě do Čáslavi na výstavu do zahradnictví Starkl. Prohlédneme si také relaxační místnost vybudovanou podle konceptu „Snoezelen“ v zařízení Diakonie Českobratrské církve evangelické a budeme se zde inspirovat pro zařízení té naší místnosti, na jejímž budování právě pracujeme. % Od listopadu jsme rozšířili služby stacionáře o nabídku fyzioterapie. Nová pracovnice s odpovídajícím vzděláním bude tyto služby poskytovat zájemcům z řad klientů denního stacionáře jedenkrát týdně. Cvičení pod dohledem fyzioterapeuta napomůže klientům s fyzickým handicapem k zlepšení stávajícího zdravotního stavu či k jeho udržení. % Velice děkujeme za stálou podporu a pomoc panu Svitákovi z firmy Klas. Díky jeho darům můžeme vyrábět drobné vánoční dekorace pro stacionář i na prodej. % Připravujeme pilně kulturní program na vánoční besídku a těšíme se na vaši návštěvu. Přij‡te se podívat!

PSÍ TLAPKY VE STACIONÁŘI Setkali jste se už někdy s canisterapií? Naši klienti mají tu možnost každé pondělí a hojně ji využívají. A o co vlastně jde? Canisterapií se rozumí léčebný kontakt mezi psem a člověkem. Typů canisterapie a způsobů jejího provádění je samozřejmě více, já bych vám však dnes, vážení čtenáři, ráda přiblížila, jak taková canisterapie vypadá v našem stacionáři: Jak jsem se již zmínila, canisterapie má více metod. U nás využíváme tzv. „polohování“. V praxi to vypadá tak, že klient leží na podložce na zemi na boku nebo na zádech. Ke klientovi se při-

Pes má totiž o 1,5 až 2 stupně Celsia vyšší tělesnou teplotu než člověk a také je důležité, že se jedná o teplo stálé intenzity (pes je živý organizmus a jeho tělesné teplo se nesnižuje). Canisterapie se stala součástí našeho programu. Bez paní Teclové z canisterapeutického sdružení Kamarád a její fenky zlatého retrívra jménem Lucy si již pondělky ve stacionáři snad ani neumíme představit. Polohování s Lucy však u nás využívají i klienti bez fyzického handicapu. Kontakt se psem spojený s relaxací celkově uvolňuje napětí a zmírňuje stres. V případě našeho stacionáře, kdy mnoho aktivit děláme všichni společně a společně trávíme čas, je možnost být sám, uvědomovat si sebe, své tělo a myšlenky důležitým vyvážením jiných činností. Canisterapie je pro nás zkrátka velmi důležitá, jsme velice rádi, že ji můžeme svým klientům ve stacionáři nabídnout. Nešlo by to bez canisterapeutického sdružení Kamarád, které sídlí na Bílku, a paní Jany Teclové, jež nám ochotně služby z oblasti canisterapie každý týden poskytuje. Patří jí skutečně veliký dík nás všech!

Co nového v ZŠ Buttulova ZNAK MĚSTA CHOTĚBOŘE Naše škola se od září letošního školního roku zapojila do projektu „Největší galerie znaků měst a obcí ČR“. Jedná se o pokus o světový rekord, který vyhlásila Agentura Dobrý den Pelhřimov. Znaky jsme tvořili výhradně z odpadových materiálů, např. z igelitových sáčků, barevných časopisů, z hliníkových víček od jogurtů, pozlátek a ze zbytků látek… Naše práce vznikaly kombinováním různých technik (lepení, tvarování, vrapování). Celkem bylo vytvořeno 5 znaků o rozměrech 100 x 100 cm. Na výrobě znaku se podíleli žáci školní družiny, I. a II. stupně školy.

Vánoce, Vánoce pøicházejí

Na setkání se tìší Pracovníci a klienti Fokusu Vysoèina

Pøijmìte pozvání na

Jeden ze znaků bude vybrán a zaslán na krajskou výstavu a poté poputuje do největší galerie znaků měst a obcí ČR, zhotovených z odpadních materiálů. Na fotografiích jsou některé ze znaků a žáci, kteří se podíleli na jejich tvorbě. Učitelky a vychovatelky ZŠ Buttulova

NÁVŠTĚVA „CHALOUPEK“ V HORNÍ KRUPÉ V říjnu jsme se žáky sedmých tříd navštívili nově vznikající centrum ekologické výchovy v Horní Krupé a zúčastnili se programu Život ve vodě. Vedoucím centra je paní Iva Kopecká. První část programu probíhala venku. Přestože byl již říjen, počasí nám přálo. Žáci měli za úkol nalovit a určit vodní živoči-

Kdy: 8. 12. 2010 od 17.30 hod. Kde: Kino, Chotìboø Vystoupí: Pìvecký sbor studentek, studentù a absolventù Støední zdravotnické školy v Havlíèkovì Brodì pod vedením Pavlíny Kocmanové a s klavírním doprovodem Jiøího Kleteèky Canisterapie v chotěbořském stacionáři kládá pes, který s ním pak leží v těsném kontaktu asi 20 minut. Je důležité, aby oba (klient i pes) po celou dobu polohování leželi úplně v klidu. Dochází zde k celkovému uvolnění a prohřátí postižených partií klienta, ke zmírnění svalových křečí, třesů apod.

18

Poøádá: Z návštěvy centra ekologické výchovy v Horní Krupé

Chotěbořské ECHO

Dne 26. října 2010 se celý druhý stupeň a část prvního stupně naší školy vydaly do kina na český film scénáristy a režiséra Jana Svěráka „Kuky se vrací“. Jedná se o dobrodružný i rodinný příběh, jehož hlavní postavou je růžový plyšový medvídek jménem Kuky. Je oblíbenou hračkou malého Ondry, který ale trpí astmatem, a tak musí Kuky z domu pryč. Ondrova maminka ho vyhodila do popelnice. Ondra však nepřestal na Kukyho myslet a ve své fantazii prožíval, jak se Kuky snaží vrátit domů. Kuky se dostal do lesa, kde se ho ujal kapitán Hergot, strážce lesa. S ním ovšem soutěží zlý Anuška, který se chce stát strážcem místo něj. A tak zažívají Kuky s kapitánem Hergotem spoustu zábavných dobrodružství a Kuky se dozvídá mnoho zajímavého o životě. Podle nás to není film jen pro děti, ale i pro dospělé. Každý si v něm snad najde to své — krásné loutky, humor, životní moudrost nebo automobilové honičky. Eliška Zadinová a Bára Slanařová, žákyně 9. tříd

„K DOBRÉ KNIZE JE TŘEBA DOBRÝCH ČTENÁŘŮ“ (Victor Hugo) V prvním listopadovém týdnu nám naše paní učitelka českého jazyka domluvila návštěvu městské knihovny. Jednalo se o informativní exkurzi, která nás měla přesvědčit o tom, jak důležitá je v dnešní době počítačů četba knih. Myslíme, že to splnilo svůj účel. Dokonce si mnozí z nás přímo na místě vyplnili přihlášku, zaplatili registrační poplatek a obdrželi čtenářský průkaz. Věříme, že se z nás stanou pravidelní čtenáři a že nám láska ke knihám zůstane po celý život. Za kolektiv žáků 6. tříd Michaela Jelínková a Tereza Vtělenská

KERAMICKÝ JARMARK

Vstupné: dobrovolné

FOKUS VYSOÈINA

chy, kteří žijí v potoce a rybníce. Určování jejich úlovků probíhalo v prostorách centra, kde na žáky čekaly další úkoly, například určování stáří kapra podle jeho šupin nebo měření pH vody. Dalším úkolem bylo zařadit vybrané živočichy žijící ve vodě nebo v její blízkosti na správné místo v rybníce, tedy na jeho dno, hladinu či břehy. Žáci si měli při této hře uvědomit význam potravních vazeb a řetězců v ekosystému. Na závěr si žáci zahráli hru. Pro vítěze byla připravena sladká odměna v podobě bonbonů. Žáky program zaujal. Hravou a zábavnou formou se dozvěděli nové poznatky. Uvědomili si, že i živočichové, kterých si běžně nevšímáme, jsou pro nás významní a mají svoji důležitou roli v přírodě. Mgr. Klára Hergerová a Mgr. Barbora Vašíčková

KUKY SE VRACÍ

Eva Teclová, vedoucí střediska Chotěboř Fokusu Vysočina

Srdeènì Vás zveme na vánoèní besídku, která se koná dne 15. 12. 2010 v 9.00 hodin ve støedisku Chotìboø Fokusu Vysoèina (ul. Kosmonautù 262, Chotìboø)

!

11 / 2010

Žáci a učitelé naší školy Vás srdečně zvou na předvánoční „Keramický jarmark“, který se bude konat ve dnech 6. — 8. prosince 2010 vždy od 10 do 12 hodin a od 13 do 16 hodin v budově školy. K vidění i ke koupi zde bude mnoho krásných výrobků nejen s vánoční tématikou, ale i drobné dárky, které vytvořili naši žáci v hodinách výtvarné výchovy a na keramickém kroužku. Mgr. Jana Šikýřová

19


!


!

Okénko Základní školy

PODZIMNÍ LADĚNÍ Podzim už si míchá barvy, listí žloutne, červená. To je ale nádhera! Vlaštovky nás opouštějí, letí někam za moře a my jdeme pouštět draky v té podzimní nádheře.

ve Smetanově ulici

Barvy si také namíchali a podzim dle své fantazie vytvořili prvňáčkové z výtvarného kroužku v ZŠ Buttulova pod vedením vychovatelky Jany Blažkové.

ZPRÁVIČKY 8. října Žáci 9. C a část 9. A navštívili Senát Parlamentu České republiky v Praze a prohlédli si prostory Valdštejnského paláce a zahrady okolo něj (9. B a zbytek 9. A jedou 5. listopadu) 11. října Divadelní představení Jak rychtář oženil kata pro žáky 3. — 9. tříd (společnost Faber). 11. — 22. října Výstava Prima klima o klimatických změnách a globálním oteplování (na chodbě v přízemí naší školy). 12. října Prvňáčci jeli na výlet do ZOO Jihlava v rámci akce Do ZOO za korunu (za deset nefunkčních telefonů dostala celá třída lístek za symbolickou cenu — 1 Kč) 13. října Návštěva 3. A a B na městském úřadě u paní starostky. 15. října Tykvový závod — pořádal kroužek orientačního běhu v okolí Dolního Sokolovce. 20. — 21. října Přírodovědný klokan — mezinárodní soutěž, kde žáci prokazují znalosti z předmětů matematika, chemie a přírodopis (kategorie kadet — žáci 8. a 9. tříd).

Dìtský pìvecký sbor Kvítek pøi Z Chotìboø, Buttulova vás srdeènì zve na svùj

VÁNOÈNÍ KONCERT

21. října Odvoz papíru z akce celoškolní sběr papíru — projekt Školní dvorek, celkem se nasbíralo 5,63 tun, výtěžek činí 12 158 Kč. Projekt pokračuje — sbíráme dál. 25. října Program primární prevence Jak si (ne)ublížit pro žáky 7. B (Spektrum — Ž‡ár nad Sázavou).

Inzerce

26. října Dopravní výchova pro žáky 4. A a 4. B — úvodní beseda (BESIP — Havlíčkův Brod). 26. října Kuky se vrací — filmové představení pro žáky 6. A, B a 7. A, B.

ve støedu 15. 12. 2010 v 18.00 hodin v chotìboøském kinì. 20

26. října Program primární prevence Pouta (ne)závislosti pro žáky 8. B (Spektrum — Ž‡ár nad Sázavou).

26. října Žáci 9. B se podíleli na akci Benediktu Sbírka na rekonstrukci komunitního centra nejen pro lidi s postižením, celkem vybrali 2 325 Kč. 27. — 29. října

Chotěbořské ECHO

11 / 2010

Podzimní prázdniny.

Žáci 7. A se zapojili do akce pořádané Agenturou Dobrý den Pelhřimov pod záštitou společnosti EKO-KOM o světový rekord v největším počtu znaků měst a obcí ČR z tříděného odpadu a vytvořili znak města Chotěboře z víček od PET lahví o rozměrech 1 x 1 metr

PROGRAM PRIMÁRNÍ PREVENCE V současnosti dochází všeobecně mezi žáky a mládeží vůbec k negativním jevům, jako je používání návykových látek, šikana, kyberšikana apod. Děti mají v dnešní době větší přístup k drogám, cigaretám, alkoholu či různým komunikačním technologiím než v minulosti, a to může ve velké míře ovlivnit nejen jejich osobnost, ale i zdraví. Aby se člověk mohl správně rozhodnout, jak se chovat, musí mít i dostatek informací. Z těchto důvodů se i na školách věnuje mnohem větší pozornost primární prevenci než dříve, a spousta programů je dokonce financována EU. Na naší škole v současnosti právě takovýto program probíhá a je zaměřen na nejvíce ohroženou skupinu, a to žáky 7. — 9. tříd. Dlouhodobý program primární prevence nám zajišyuje SPEKTRUM — centrum primární prevence ze Ž‡áru nad Sázavou. Podporuje připravenost dětí a mládeže k zodpovědnému rozhodování a tím pomáhá hledat východisko ze složitých životních situací. Cílem těchto programů je rozvoj sociálních dovedností, jako je asertivita, efektivní komunikace, týmová spolupráce, posilování sebejistoty, sdílení emocí, zdravý způsob života a produktivní trávení volného času. S cílovou skupinou pracuje lektorský tým v komunitním kruhu za použití dramatické výchovy, interaktivních a prožitkových technik, sociálně psychologických her, výkladu apod. V 7. ročníku probíhá program s názvem „Jak (si) neublížit“, zaměřený na efektivní komunikaci a utužování kolektivu, a v 8. ročníku je to program „Pouta (ne)závislosti“, zaměřený na uvědomění si rizik při používání návykových látek. Z ohlasů žáků je patrné, že se jim programy líbí a pomáhají jim se ještě lépe navzájem poznat. Mgr. Monika Vodrážková, metodik primární prevence

21


!


TYKVOVÝ ZÁVOD Dne 15. října uspořádal kroužek orientačního běhu při ZŠ Smetanova ve spolupráci s oddílem orientačního běhu Sportovního klubu Chotěboř tradiční akci — Tykvový závod. Tato akce proběhla v rámci Dnů orientace v přírodě, kterou vyhlásil Český svaz orientačních sportů.

Z Smetanova

poøádá v prostorách koly

BAZÁREK uskuteèní se ve støedu 1. prosince 2010 od 14 do 18 hodin. Za chladného pátečního odpoledne se do lesa v okolí Dolních Sokolovců přišlo proběhnout 38 zájemců, pro které byly připraveny čtyři tratě v délce od 1,6 do 3,4 km. Všichni zúčastnění si kromě různých zážitků z hledání kontrol odnášeli drobné ceny. Několik šyastlivců i okrasné tykve a dýně, které zůstaly na zahrádkách po útoku španělských slimáků. S výsledky se můžete seznámit na internetové adrese: www.sch.cz. Mgr. Eva Voborníková

Pøijïte si vybrat drobnosti, které jiní u nepotøebují, ale vám by se hodily (hraèky, cd, hry a jiné drobné pøedmìty).

Srdeènì zvou áci a uèitelé

ADOPCE NA DÁLKU A „NAŠE DÍTĚ“ VIDYA Ahoj, jmenuju se Vidya a narodila jsem se 11. 4. 1999 v Basavanapuře v oblasti Bangalore v Indii. Já i celá moje rodina jsme šhastní, že jste si vybrali právě mě. Děkujeme za dárky a dopisy, které jste mi poslali. Mohli jsme tak zaplatit školné i můj pobyt na letním táboře, podpořit aktivity rodičů. Koupila jsem si novou školní uniformu, nový batoh do školy, nové boty a spoustu dalších věcí. Jsem moc ráda, že mohu chodit do školy a jednou bych chtěla být učitelkou. Ve škole mě nejvíc baví angličtina a vůbec mi jdou jazyky, z hindštiny mám A+, z našeho jazyka kannada A, z angličtiny B+. Dobrá jsem i v základech přírodních věd, z nich mám A. Polepšit se budu muset v matematice a společenských vědách, ale věřím, že s vaší podporou to zvládnu. Právě nám začal další školní rok, jsem teq v 7. třídě. Ráda se účastním i mimoškolních aktivit, loni jsem získala na soutěžích několik cen. Zajímalo by mě, jaké je u vás počasí, protože u nás teq stále prší. Doufám, že i vy se máte dobře a že mi brzy zase napíšete. Všichni vás pozdravují. Mnoho pozdravů vám posílá „vaše dítě“ Vidya

!

Milá Vidyo, děkujeme ti za dopis, moc nás potěšilo, že se ti ve škole líbí a studium tě baví. Gratulujeme ti k pěknému vysvědčení a přejeme ti hodně úspěchů v dalším školním roce. U nás školní uniformy nemáme, ale jsme přesvědčeni, že tobě sluší. Jsme rádi, že tě nové věci potěšily. Nám už také začal nový školní rok a čeká nás spousta práce. V červnu, kdy jsi psala svůj dopis, u nás bylo docela hezky, ale teq na podzim je už chladno a prý bude brzy zima a bude padat sníh. Víš, co je to sníh? Také od nás tě všichni pozdravují a těší se na další dopisy od tebe. Kamarádi ze Základní školy ve Smetanově ulici V Chotěboři 25. 9. 2010

V Basavanapuře 26. 6. 2010

Vidyino vysvědčení

Inzerce

Inzerce

Ukázka písma kannada

22

Chotěbořské ECHO

11 / 2010

23


!


Základní škola a Praktická škola Chotěboř, Hradební 529, informuje

základní škola a praktická škola chotìboø

PROJEKTOVÁ METODA V ENVIRONMENTÁLNÍ VÝUCE ZŠ A PŠ CHOTĚBOŘ

Konečná prezentace už jen završila úspěšný a zajímavý den. Všechny plakáty jsme vystavili na chodbách školy a stále se k nim v rámci výuky vracíme. Další projektovou akcí byla „DRAKIÁDA“, která spočívala, jak jinak, než ve výrobě a pouštění draků. Při pracovním vyučování si žáci v jednotlivých skupinách vyrobili draky, hvězdy i jiné fantas-

CZ.1.07/1.2.02/02.0002

ŘÍJNOVÉ AKTIVITY NA NAŠÍ ŠKOLE V říjnu jsme uskutečnili v rámci projektu „NEJSOU JENOM PRO KRÁSU“ jeden zajímavý projektový den, který byl věnován stromům — žáci i učitelé přišli oblečeni v barvách stromů a hned ráno jsme utvořili před školou živý obraz „STROM“. Celé dopoledne jsme věnovali zajímavým hrám, úkolům, hříčkám i výtvarným činnostem, které souvisely se stromy a které obohatily vědomosti a vynalézavost žáků. Stanoviště, na kterých probíhaly úkoly, byly umístěny ve škole i mimo školu. Mezi úkoly nechybělo poznávání stromů, práce na interaktivní tabuli, stromové puzzle, dokreslování a přiřazování obrázků, vyhledávání na internetu i v encyklopediích. Vyvrcholením projektového dne byla reklama na strom, který si každá skupina vybrala a výtvarně ztvárnila. Nápady byly různé — mladší děti se soustředily na koláže a dokreslování, starší žáci se předháněli v zajímavých nápadech a v neobvyklém zpracování.

24

Exkurze v září V úterý 21. září 2010 jsme se už ráno velice těšili do školy. Tedy ne zrovna do školy, ale na školní exkurzi, která se dnes zrovna konala. Ráno jsme vyrazili až v 8.15 hodin do Chotěboře. Tam jsme měli půl hodiny času, tak jsme se porozhlédli po náměstí — prohlédli jsme si starou radnici, novou radnici, erb Chotěboře, mariánský sloup, kostel a rodný dům Františka Buttuly. V 9.15 hod nám přijel autobus, který nás dovezl do Horní Krupé, kde se nachází nové středisko ekologického centra Chaloupky. Tam nás přivítala Iva a Sára, lektorky, se kterými jsme podnikli tuto aktivitu. Jelikož se celý program jmenoval „Čichám, čichám, člověčinu“, rozdělili jsme se na skupinky, někdo byl NOS, někdo JAZYK, jiný UCHO, OKO či RADAR. Podle těchto skupin jsme putovali celým programem. Při prvním úkolu jsme určovali potraviny chutí — sladký, slaný, hořký a kyselý. Děti

zkoušely ochutnat vzorky pochutin (např. rajče, chléb, mák, med) a zapsat jejich chuy. Nakreslili jsme si i jazyk a zkoušeli jsme, kde cítíme sladkou, slanou, hořkou a kyselou chuy. Spoustu pochutin bylo i těžké zařadit, protože jsme měli více názorů. Zapsali jsme také česnekem stopu na papír. Tato aktivita se všem vedla velice dobře. Náš sluch jsme zkoušeli na obrovském zvukovodu. Pak jsme se stali netopýry a házeli jsme míče na mouchy, jako by to prováděl netopýr trpící hladem. Ten, kdo se trefil, by neumřel hlady. Zkoušeli jsme se také poznat podle vůně. Všem se to dařilo. Krásné počasí nám dávalo zabrat, takže nám na každém stanovišti přišly vhod lavičky v podobě lišky, vlka, zajíce či kočky. Potom jsme si také vyzkoušeli jít se zavázanýma očima. Byl to divný pocit nevědět, kam šlapeš. Po svačině jsme pokračo-

vali dál — zahráli jsme si na dřevěný xylofon. Vyzkoušeli jsme si zahrát hru na kočky a myši. Kočky (holky) měly zavázané oči a myšky (kluci) zase svázané nohy. Měli jsme také možnost vidět živý obraz krajiny. Vyzkoušeli jsme si také, jak vidí zvířata (krtek, pes, kočka, rys, káně a orel). Překreslovali jsme krajinu s květinou a letící husu. Na chvíli jsme se stali orlem a pozorovali vše z velké výšky. Pak naopak mravencem a vše okolo jsme viděli velikánské. Hmatem jsme poznávali, jaké předměty se nacházejí uvnitř domečku (šišky, mech, klacík, korek…). Po tak namáhavém dopoledni byla naší odměnou zmrzlina v cukrárně v Chotěboři na náměstí. Každý by nám určitě tuto exkurzi záviděl, a proto vás zveme do Horní Krupé do ekologického střediska. ZŠ a MŠ Uhelná Příbram

Gävle — Chotěboř, říjen 2010

Drakiáda tické létavce. Výrobě předcházela řádná příprava — museli jsme si sehnat pomůcky a návody či ukázky hotových výrobků. Další odpoledne jsme se snažili vyrobené draky dostat do vzduchu. Ne všem majitelům se to povedlo, o to větší legrace byla při marných snahách vypustit draky co nejvýše a na co nejdelší dobu. Také ostatní říjnové aktivity na naší škole byly úspěšné, zvláště ty sportovní. Nejúspěšnější bylo OKRESNÍ KOLO SPORTOVNÍCH HER, které se konalo v Havlíčkově Brodě. Účastnily se ho školy z Havlíč-

Sportovní den

Den stromů

!

kova Brodu, Chotěboře a Ledče nad Sázavou. Soutěžilo se v malé kopané a ve vybíjené — v obou disciplínách naši žáci i žákyně zazářili a družstva obou škol s převahou porazili. Vybojovali si tak zlaté medaile. Mgr. Marie Provazníková

Chotěbořské ECHO

V dubnu letošního roku měla přijet další skupina švédských studentů ze školy Vasaskolan v Gävle na výměnný pobyt ke svým přátelům z Gymnázia Chotěboř. Vše již bylo přichystáno, ale sopka na Islandu změnila veškeré plány. Díky ní přestaly fungovat letecké spoje a švédští partneři nemohli přicestovat. Na obou stranách zavládlo zklamání. Ale čas běží rychle. Uplynuly letní prázdniny, začátkem září naši studenti navštívili Švédsko a koncem září opět vypukly horečné přípravy a velké těšení na návštěvu Švédů u nás. V sobotu 16. října 2010 se obě strany úspěšně setkaly v Chotěboři. Skupinu 21 studentů doprovázeli učitelé Carin Liljergren a Fredrik Björn. Hned následujícího dne započal velmi pestrý týdenní program. Po zkušenostech z loňska jsme zopakovali návštěvu pietního místa v Ležákách i rozhovor s bývalým politickým vězněm panem Stojanem z Havlíčkova Brodu, protože zájem o naše novodobé dějiny ze strany švédských studentů i učitelů stále trvá. V rámci výměny zkušeností v oblasti ochrany životního prostředí proběhl výlet do Železných hor se zastávkou u klokočovské a štikovské lípy a putování malebným údolím řeky Doubravy. Za zmínku jistě stojí i návštěva jihlavského podzemí, exkurze v havlíčkobrodském pivovaru, návštěva denního centra pro postižené občanského sdružení Benediktus i velmi zdařilé vyučovací hodiny, např. hodina českého jazyka pro cizince, hodina českošvédské historie i hodina výtvarné výchovy. Samozřejmě nechyběla ani celodenní prohlídka Prahy. Čeští studenti dokázali, že dovedou v anglickém jazyce prezentovat svou školu a činnost jejího Ekoklubu, historii České republiky a mnoho dalšího. Stejně tak švédští studenti vystoupili se svými prezentacemi na různá společenská, ekonomická, environmentální a jiná témata. Svůj zájem o dění v naší republice i regionu prokázali během interview s paní starostkou Eliškou Pavlíkovou a panem Ing. Romanem Váchou na chotěbořské radnici i později na Krajském úřadě v Jihlavě, kde diskutovali s radním

11 / 2010

Ing. Tomášem Škarydem a zástupci odboru životního prostředí. Získané informace te‡, po návratu domů, zpracovávají ve vybraných vyučovacích předmětech.

Hosté ze Švédska navštívili též Prahu Projekt Gävle — Chotěboř měl velký význam nejen pro studenty, ale i pro učitele obou škol. Diskuse o zkušenostech z pedagogické práce byly nekonečné a probíhaly denně i po skončení oficiálního programu. Naše díky patří všem rodinám, které se do projektu zapojily a týden se staraly o švédského studenta. Bez nich by nebylo možné celý projekt realizovat. Doufáme, že se v budoucnu opět najdou zájemci o účast v projektu Gävle — Chotěboř a spolupráce se švédskou školou bude i nadále pokračovat. Mgr. Danuše Caltová a Mgr. Eva Jirsová Gymnázium Chotěboř

25


!


Týden kraje Vysočina na Gymnáziu v Chotěboři Již třetím rokem se na našem chotěbořském gymnáziu v rámci Týdne kraje Vysočina konala řada zajímavých přednášek a besed s cílem pomoci studentům naší školy k lepšímu poznání a širším znalostem o regionu. Některé třídy dokonce informace o kraji Vysočina získávaly mimo školu. Například letošní tercie se v doprovodu paní profesorky Evy Jirsové a Jaroslavy Janouškové podívala do Ž‡áru nad Sázavou a jeho okolí. Exkurze zahrnovala návštěvu Zelené hory, Muzea knihy, Správy Chráněné krajinné oblasti (CHKO) Ž‡árské vrchy a několika přírodních lokalit na území CHKO.

Pro rozšíření obzorů besedovaly třídy 1. A a kvinta se starostkou města Chotěboř Eliškou Pavlíkovou. V průběhu semináře společenských věd nám přednášeli Kristýna a Michal Janáčkovi na téma finanční gramotnost. Čtvrtý ročník a třída oktáva si na vlastní kůži vyzkoušely debatní klub na téma výhody a nevýhody života v kraji Vysočina. Naše třída septima a stejně tak paralelní třída 3. A měly besedu se spisovatelem a rodákem z Nové Vsi u Chotěboře Jaroslavem Holoubkem. Tato beseda se shodou okolností konala ve stejný den, kdy byl slavnostně otevřen nově postavený pavilon tělesné výchovy. Pana Holoubka jsme po přednášce provedli po gymnáziu, aby se podíval, co se od dob jeho studií na škole změnilo. Již te‡ snad můžeme za studenty celého Gymnázia Chotěboř říct, že se velmi těšíme na příští ročník Týdne kraje Vysočina a doufáme, že pro nás profesorský tým vymyslí další „várku“ zajímavých přednášek. Nikola Dundáčková, Septima Gymnázia Chotěboř

Vyzkoušeli jsme si i křeslo hejtmana Třídy 2. A a sexta podnikly exkurzi na Krajský úřad v Jihlavě a do pivovaru Bernard v Humpolci. Jako doprovod s nimi jely paní profesorky Marcela Chalupová a Marie Jobová, která je zároveň i vedoucí celého projektu s názvem Týden kraje Vysočina na Gymnáziu v Chotěboři. Za zmínku stojí například i besedy paní profesorky Veroniky Kudrnkové v rámci občanské výchovy, jejichž témata zní: Osobnosti kraje Vysočina, rodáci a obyvatelé Chotěboře či Dramatické zpracování pověstí našeho regionu. Třída prima se s paní profesorkou Evou Jirsovou a Lenkou Bártovou podívala do Přírodní rezervace Údolí Doubravy a studenti dostali pracovní listy k naučné stezce. Údolí řeky Doubravy zažilo i podzimní úklid, což je tradiční akce pořádaná pí profesorkou E. Jirsovou ve spolupráci se Základní organizací Českého svazu ochránců přírody Chotěboř a ZŠ Smetanova.

argument, že společnost se vyvíjí a měla by se stávat humánnější. Pak jsme se dostali od samotného trestu smrti jako takového i ke konkrétním případům, hlavně v Číně, kde popravy jsou především politicky orientované, a k Íránu, který vychází ze svého islámského náboženského práva šaría. Diskusi jsme proložili i několika filmy týkajícími se trestu smrti, především z prostředí Číny a Íránu. Samotný debatní a vlastně i filmový maraton skončil ve tři ráno 9. října.

!

Říkáte si, že je vám toto datum něčím povědomé, ale přece jenom se vám na něm něco nezdá? Nejste vůbec daleko od pravdy, pokud jste si vzpomněli, že vlastně o den déle, 10. října, je Mezinárodní den proti trestu smrti! Začíná to diskusí, pokračuje urgentními apely a doufejme, že jednoho dne pojem „trest smrti“ úplně vymizí… Alžběta Nováková, chotěbořská skupina Amnesty International

Co nám dala a vzala recese Období jakéhokoli nezdaru jsme zvyklí nazývat krizí. Jedná-li se o hospodářství, nověji používáme termín recese. Co nám tedy vzala? Většině lidí snížila životní úroveň, omezila klid, rovnováhu, změnila životní styl. Ale může nám i něco dát? Určitě ano. Uvědomíme si, co je důležité a co méně. Důležité je rozhodně zdraví, rodina a pak hned práce — všechno spolu souvisí. Najednou vidíme, že ten, kdo má vzdělání, a to vzdělání co nejuniverzálnější, ten práci má nebo ji snadněji najde. A v tom nám může být recese přínosem: práci neseženu nebo jsem o ni přišel, tak budu studovat, zvýším kvalitu své pracovní síly čili kvalifikaci a šance práci získat. Nebo přemýšlím dopředu a zvolím si takovou školu, která mě připraví do budoucna na široké spektrum pracovních pozic, které pak mohu zastávat. Toto si uvědomujeme i my na obchodní akademii v Chotěboři. Proto stále usilujeme o to držet krok s praxí a studium nejen přizpůsobovat zájmům studentů, ale i potřebám praxe. Zvyšuje se kvalita vybavení školy, zařazuje se nové učivo, nové metody práce. Pro příští rok připravujeme zařazení volitelného rozšířeného studia v blocích informační technologie (IT), jazyky a od-

borné předměty. Máme v úmyslu připravovat i průvodce v cestovním ruchu. A tak vzhledem k tomu, že obchodní akademie je nejuniverzálnější odborné vzdělání, může náš absolvent pracovat v účtárně stejně jako v oblasti IT, v cestovní kanceláři, hotelu nebo v reklamě, podnikat nebo být obchodním zástupce apod. Bude totiž umět až tři jazyky — a důležité je, že i s odbornou terminologií, dále účetnictví, daně, vyzná se ve světě financí, jeho korespondence bude odpovídat normám co do úpravy i obsahu, dovede pracovat s počítačem v úrovni pokročilého uživatele v programech Word, Excel, Access, zvládá digitální grafiku, tvorbu webových stránek. Z jazyků i IT může získat během studia certifikáty a může složit státní zkoušku z PEK (písemná a elektronická komunikace). Určitě je dobré se důkladně zamyslet nad tím, jakému studiu se věnovat a snažit se dosáhnout co nejvyššího a nejkvalitnějšího vzdělání pro život. Ing. Drahomíra Pourová, ředitelka Vyšší odborné školy a Obchodní akademie Chotěboř

Studenti chotěbořské obchodní akademie úspěšní na celorepublikové soutěži ZAV Bruntál Stalo se již tradicí, že si studenti 3. ročníků i talentovaní studenti mladší poměřují svoje výkony v opisu a korektuře textů na Obchodní akademii v Bruntále. V letošním roce se tato soutěž konala již pojedenácté a byla o to zajímavější, že škola slavila 50 let a tomu odpovídala výzdoba ve stylu „retro“. Soutěžilo 80 účastníků z 28 družstev. Také trénink představoval oproti minulému ročníku významnou novinku — poprvé byly nabídnuty dvouminutovky s přenášením výsledků pomocí IV. ge-

Mezinárodní den proti trestu smrti Čína, Írán, Indie, Kongo, Bělorusko…, ale i takové, za demokratickou zemi považované, Spojené státy stále mají, a dokonce vykonávají trest smrti. V roce 2008 skončilo oficiálně na popravišti celkem přes 700 lidí. Toto je však údaj oficiální, ve skutečnosti počet vykonaných poprav může dosahovat mnohem vyššího čísla. Trest smrti přežívá téměř ve všech částech světa, ve své legislativě ho má 58 států. Je však správné, že i v 21. století se trestá smrtí, trestem absolutním, a to i v případech mnohdy banálních? Máme právo takto rozhodovat o životě druhých? Právě na toto téma se rozvinula na chotěbořském gymnáziu od večera 8. října do rána následujícího dne vášnivá diskuse. Aby diskuse byla zajímavější, debatéři se rozdělili na dvě skupiny, jedna zastávala názor, že trest smrti má i v dnešním světě své opodstat-

26

nění, a druhá názor naprosto opačný, tedy že trest smrti je ve všech případech naprosto nepřijatelný. Nutno podotknout, že skupiny byly rozděleny losováním, tedy někteří obhajovali absolutně opačný názor, než měli (především ti, co měli za úkol obhajovat trest smrti). Samotná diskuse trvala téměř dvě a půl hodiny! Vítěz se nedal jednoznačně určit, protože obě dvě strany podávaly zajímavé argumenty. Nakonec debatéři mohli sundat své masky a začala nová diskuse, ale te‡ už obhajoval každý svůj vlastní názor. Téměř jednomyslně jsme se shodli, že trest smrti do dnešní společnosti nepatří. Mezi hlavními argumenty podporující tento názor bylo například to, že každý má právo na život a my někoho nemůžeme potrestat tím, že mu ho vezmeme, nebo související

Chotěbořské ECHO

Chotěbořský tým s Jaroslavem Zaviačičem, autorem programu ZAV. Zleva: Jaroslav Zaviačič, Petr Hochman, Luboš Beran a Lenka Tučková

11 / 2010

27


!

nerace programu ZAV, s níž školy i jednotlivci začali pracovat teprve před několika týdny po 19 letech práce s programem ZAV III. Významným přínosem byla možnost psát stejně jako ve Wordu, tedy v napsaném textu pohybovat kurzorem, vpisovat vynechané znaky, vymazávat nesprávné apod. Tyto možnosti si vyzkoušelo 79 účastníků (při loňském ročníku jich bylo 74): 60 z nich dosáhlo výsledku > 300 úhozů, 19 > 400, 9 > 450, David Křenek (Obchodní akademie Valašské Meziříčí) a Barbora Stejskalová (Gymnázium Rožnov pod Radhoštěm) > 500. Favorit soutěže Luboš Beran z Obchodní akademie Chotěboř své kvality potvrdil i na dvouminutovkách, a to vynikajícím výsledkem 632,8. Soutěže v korektuře textu se zúčastnilo 27 účastníků (minule 28), z nich ovšem náročné podmínky organizace Intersteno splnilo jen 19 účastníků (minule 15), z toho 5 reprezentantů gymnázií (minule 6) a stejně jako při předešlém ročníku ZAV Bruntál i 3 úspěšní soutěžící z řad žáků základních škol (ZŠ Pod Skalkou,

Z kultury a činnosti zájmových sdružení Rožnov; ZŠ Dělnická, Karviná; ZŠ Zašová). Vysoké množství nepřesností bohužel vyřadilo — i přes velké množství zpracovaných korektur — dvě další práce žáků základních škol. A jaká je bilance chotěbořských účastníků? Soutěže se zúčastnil v roli favorita náš student Luboš Beran, který tuto roli do puntíku splnil. Zvítězil ve všech šesti disciplínách, kromě desetiminutového opisu s penalizací 10, kde skončil na druhém místě. Vyšší odbornou školu a Obchodní akademii Chotěboř reprezentovalo družstvo v sestavě Luboš Beran, Lenka Tučková a Petr Hochman, které obsadilo krásné 4. místo mezi velkou konkurencí z celé republiky. Jak Lenka Tučková, tak Petr Hochman jsou studenti 2. ročníku, takže jsou nadějí do budoucna. Lubošovi přejeme mnoho úspěchů a růst výkonnosti do blížícího se mistrovství světa v Paříži v červenci 2011. Mgr. Rudolf Stára Vyšší odborná škola a Obchodní akademie Chotěboř

Za angličtinou do Anglie Ve dnech 11. — 22. října 2010 jsem měla možnost, díky finanční podpoře poskytnuté v rámci Programu celoživotního učení — program COMENIUS, zúčastnit se jazykového pobytu pro učitele angličtiny v Brightonu ve Velké Británii. Brighton je nádherné velkoměsto na jižním pobřeží Anglie. Díky čilému turistickému ruchu a nádherným plážím bývá nazýván „Londýnem na pobřeží“. Brighton, tvořící společně se sousedním Hove souměstí Brighton & Hove, je známý řadou významných kulturních akcí a turistických atrakcí, přičemž k těm nejzajímavějším bezpochyby patří návštěva bývalého královského paláce Royal Pavilion, jež byl postaven v indickém stylu a doplněn o interiéry s čínskými motivy. Po celý rok do Brightonu přijíždějí studenti z celého světa studovat angličtinu. Já jsem měla možnost navštěvovat jednu z řady škol nabízející rozličné kurzy pro širokou veřejnost všech věkových kategorií, The English Language Centre. Spolu s dalšími učiteli angličtiny z ostatních evropských zemí, především z Polska, Itálie, Německa, Turecka, Slovenska, Francie a Švédska, jsem zde pracovala na rozvoji svých jazykových znalostí, učila se moderním výukovým metodám a poznávala britskou kulturu a každodenní život Britů. Škola nabízela také bohatý kulturní a společenský program, díky němuž jsem měla možnost navštívit nedaleké fascinující útesy Seven Sisters, ale i město Windsdor, známé hlavně díky hradu Windsor Castle, který je jednou z oficiálních rezidencí britské královské rodiny, městečko Eton se svou college, která patří k jedné z nejkvalitnějších, neboy zde vystudovala řada britských premiérů a studovali zde i princové Harry a William, velkolepé univerzitní město Oxford a v neposlední řadě také Londýn.

Přivezla jsem si nejenom mnoho nápadů, jež mi pomohou zefektivnit práci v hodinách, ale i několik cenných kontaktů na kolegy ze zmíněných evropských zemí, které se, doufám, brzy promění v zajímavou spolupráci v podobě společných projektů. Závěrem bych chtěla touto cestou poděkovat Národní agentuře pro evropské vzdělávací programy, která schválila moji žádost o grant v rámci Programu celoživotního učení — program COMENIUS, a umožnila mi tak zúčastnit se zajímavého a přínosného studijního pobytu ve Velké Británii. Věřím, že nové efektivní a komunikativní metody výuky, které jsem zde poznala, budou přínosem především pro mé studenty. Ing. Helena Němcová, Střední odborné učiliště technické Chotěboř

28

Drazí čtenáři ECHA, v minulém čísle jsem si s chutí přečetl článek Stanislava Michka o chotěbořských hřbitovech a v mysli mi probíhala počáteční slova písně „Madony“, vyprávějící o tom, že každý z nás na této zemi poutníkem je k věčnosti; když chceš dojít k svému cíli, potřebuješ milosti. U své Matky hledej pokoj, zbaví tě všech starostí, dovede tě až do věčné radosti. V měsíci listopadu se také konala národní pouy do Říma, při níž čeští a moravští poutníci v počtu 22 autobusů jeli poděkovat Svatému otci Benediktovi za jeho loňskou návštěvu naší země. Pouti se účastnila i vládní delegace, kterou vedl ministr zahraničí Karel Schwarzeberg a mezi poutníky byla i první dáma Livia Klausová. Arcibiskup Dominik Duka říká, že putovat patří k dějinám lidského rodu. Lidstvo v prvních fázích svého vývoje bylo na cestách a až v další fázi dochází k usazení na místě. Souviselo to se způsobem hledání obživy, ale také s nalézáním příhodných míst z důvodu bezpečí či jiných přírodních podmínek. Člověk-kočovník však jako první stopy svého zakotvení vytváří pohřebiště, která v podobě mohyly mají vyjádřit úctu

Inzerce

zesnulému, a také svatyně, postavené v upomínku na setkání člověka s Bohem. Nejsou to poutní kostely, jak je známe z naší doby, nýbrž posvátné stromy, prameny či ohraničené okrsky, připomínající putujícímu posvátnost místa. V tomto smyslu lze hovořit o poutních svatyních, které jsou starší než usedlá společnost, která vytváří chrámy jako místa modlitby a kultovní oslavy božství. Naše poutní místa jsou spojena se zkušenostmi spojenými s vyslyšením prosby či záchranou života. Tak vyrostly i v naší diecézi malé poutní kapličky i větší chrámové komplexy. Poutní místa spravovaná většinou skupinou řeholních kněží či sester se stala nejen centry náboženského života, ale měla také svůj kulturní a společenský význam. K takovým místům patří Hora Matky Boží u Králík, chrám Panny Marie Pomocnice křesyanů na Chlumku v Luži a mariánská svatyně se studánkou v Malých Svatoňovicích. Převážná část poutních míst patří Panně Marii, Matce Boží. Barokní doba proměnila naši zemi v mariánskou zahradu. Chotěboři leží asi nejblíže mariánské poutní místo Sopoty. Další poutní místa připomínají naši úctu ke svatým. Na Vysočině je to převážně úcta k matce Panny Marie svaté Anně. Tu uctíváme v samotné Chotěboři, v Modletíně a v Pohledu. V Chrudimi je uctíván barokní obraz Krista — Salvátor, poškozený švédským vojákem v době třicetileté války a uchovávaný v chrámu Nanebevzetí Panny Marie. Obraz chrudimského Salvátora, připomínající turínské plátno, nacházíme častěji v kostelech východní části naší diecéze.

Celá řada poutních míst vypráví o pomoci, záchraně či vyslyšení prosby obyčejného člověka, o zatoulaných a ohrožených vandrovních tovaryších či zabloudilém děvčátku v lese, jak je tomu v případě poutního místa Rokole u Nového Hrádku nedaleko od Nového Města nad Metují. Poutní místa přitahují návštěvníky jak architektonickou krásou, tak malebností přírodních zákoutí. Věřící člověk návštěvou poutního místa posiluje svou důvěru v toho, jenž je a k němuž můžeme směrovat slova modlitby, kterou nás naučil Kristus a v níž oslovujeme Boha jako našeho Otce. Kdysi se chodívalo na poutě pěšky s procesím. Cesta trvala i více dní. Cíl pouti je sice hlavní, ale neméně důležitá je i cesta. V nastávající adventní době si připomínáme i cestu Panny Marie k svaté Alžbětě a potom i její pouy s Josefem do Betléma, kam se měli dostavit kvůli sčítání lidu za císaře Augusta. K letošní adventní pouti zvoucí i nás do Betléma žehná všem duchovní otec Josef David

Inzerce

Royal Pavilion v Brightonu

Divadelní představení v angličtině V pátek 5. listopadu 2010 jsme se zúčastnili anglicky hraného divadelního představení „Like the Flintstones“ ve Staré radnici v Havlíčkově Brodě. V představení účinkovali brněnští mladí herci z divadla Domino Theater. Komedie o vývoji lidstva se odehrávala v době kamenné a zábavnou formou plnou hudby a tance nás provedla dějinami až do období antiky. Před začátkem představení se každý v hledišti tvářil dosti nejistě. Přeci jenom to bylo poprvé, kdy jsme měli možnost vyrazit na divadlo v angličtině! Přestože jsme měli informace od starších spolužáků, kteří byli na podobném představení loni, že hře dobře

Okénko do farnosti sv. Jakuba

!

porozuměli, nebyli jsme si jistí, jak na tom budeme my. Ale jak děj postupoval, obličeje se rozzářily. Srozumitelnost anglického textu byla vynikající. Smích se střídal s údivem a všichni byli mile překvapeni. Představení uteklo jako voda a každý se dobře bavil. Hlasitý potlesk byl pro herce opravdu zasloužený. Určitě bychom toto vystoupení doporučili všem věkovým skupinám angličtinářů. Divadelní představení v angličtině rozhodně stojí za shlédnutí! Za studenty tříd 2. MA, 3. MA a 3. MO Radek Pešek a Jakub Neumann, Střední odborné učiliště technické Chotěboř

Chotěbořské ECHO

Výprava do Hradce Králové V pátek 8. října 2010 jsme jely na výpravu do Hradce Králové. Tématem víkendového pobytu byly agenti. Byly jsme rozděleny do tří skupin. Hrály jsme různé hry a všechny nás to bavilo. V pátek večer proběhl obřad přechodu starších světlušek ke skautkám. Když jsme skončily, bylo už pozdě a šly jsme spát… Další den po snídani jsme hrály hry důvěry a „huyuyu“, pak byl oběd a polední klid. Odpoledne jsme se šly projít na Nový Hradec k rybníkům. Cesta byla zpestřená zajímavými úkoly, např. jedna z nás měla zavázané oči a druhá ji bez dotyku navigovala. Večer jsme pomáhaly „vařit“ (připálit) rýžovou kaši a poté měli vedoucí pro nás připravenou běhací hru s básničkami, po které jsme šly na kutě.

11 / 2010

V neděli po snídani se udělovaly body za celou výpravu. Potom jsme se sbalily a jely domů, nejdříve tramvají a potom vlakem, kde jsme zpívaly a hrály na kytaru. Skautky 12. oddíl

29

Z kultury a činnosti zájmových sdružení

!


Lampionový průvod Lampionový průvod, který přispívá k oslavám vzniku samostatného Československa v Chotěboři, vyšel letos poosmé. Lampionové průvody se rozhodl obnovit Junior, dům dětí a mládeže, a tato akce se stala jednou z nejnavštěvovanějších. I když je scénář více méně stále stejný, přilákal letošní lampiónový průvod rekordní počet návštěvníků. V čele šly jako obvykle mažoretky. Ty letošní byly ale nové a malé a bylo to jejich úplně první vystoupení na veřejnosti. Do pochodu hrála opět Chotěbořská kapela a po projevu starostky Elišky Pavlíkové a státní hymně zazářil na obloze krásný ohňostroj. Na akci se finančně podílelo město Chotěboř a Místní organizace ČSSD v Chotěboři. Poděkování patří i dalším, kteří přispěli ke zdárnému a bezpečnému průběhu: Městské policii Chotěboř, paní Daně Niklové za odpálení ohňostroje a pochopitelně pracovníkům Junioru. Více fotografií naleznete na www.ddmchotebor.cz nebo na www.ddmchotebor.rajce.idnes.cz.

ce) padla volba na výše zmíněný mládežnický dechový orchestr. Náš příspěvek však nepatří ani této nadějné kapele z Bystřice, ani našemu chotěbořskému DOMu. Patří vlastně jednomu mladému muži, který je ve svém vztahu k chotěbořskému orchestru pozoruhodný a zcela výjimečný.

str, usedl mezi jeho svěřence, začínající a asi i trochu vyjukané mladé muzikanty, také Jožan. Již tehdy poněkud hubený a na svůj věk vytáhlý chlapec… První nositel Řádu sv. Cecílie Josef „Jožan“ Málek (jinak než „Jožane“ mu v kapele nikdo neřekne), hráč na trubku z nedaleké Vísky (narozen v roce 1984), je jediným

klad nejen muzikantských schopností, ale také neobyčejné věrnosti Dechovému orchestru mladých. V historii našeho orchestru Jožanovi už napořád přísluší místo hráče, který jako vůbec první vstoupil do Síně slávy. Více o Síni slávy, o šaržích a vůbec o dění v orchestru vám vypoví naše stále aktu-

Dechový orchestr mladých při ZUŠ Chotěboř si v tomto školním roce připomíná 18 let svého trvání. Dožívá se tedy své plnoletosti! O tom, že ve svěží kondici, dobré náladě a naturelu plném nápadů, jistě v nejbližší budoucnosti nepřestane přesvědčovat své příznivce, posluchače a fandy. DOM založil pedagog zdejší ZUŠ Mgr. Alois Štěrba, a to doslova na koleně, či chcete-li na malinkatém dirigentském pultíku. To obrazně i ve skutečnosti. Dodnes orchestr vede, je strůjcem jeho dosavadních úspěchů, tvůrcem oceňovaných aranžmá a hlavním garantem současné hudební úrovně. Panu Štěrbovi jsou bývalí i současní členové orchestru za mnohé velmi a upřímně vděčni. Před oněmi 18 lety, když se Alois Štěrba postavil poprvé v Chotěboři před orche-

členem orchestru (vedle Aloise Štěrby), který v něm působí nepřetržitě od jeho vzniku v roce 1992. Od počátku představoval jednu z hlavních opor této kapely. Jeho podíl na kvalitě zvuku žesyových melodií byl a je nesporný. Jsou mu často svěřovány i sólové party, jichž se vždy zhostí s jistotou a sobě vlastní spontánní muzikálností. Mezi spoluhráči je oblíbený pro svoji kamarádskou a veselou povahu. Kdekoli se něco děje, tam je vždy uprostřed. Je doslova „dobrým duchem“ naší kapely. Zcela spontánně se Jožan stal neoficiálním praporečníkem orchestru, o čemž svědčí fotografie ze zahraničních zájezdů. Dirigenti si ho navíc cení jako pohodového, skromného a ve všech směrech spolehlivého člena souboru, který pro ostatní spoluhráče představuje pří-

alizované a bohaté stránky www.dom.zuschot.cz. Na fotografii si dovolujeme Jožana Málka představit. Vlevo otištěný snímek je pak naším malým dárkem k „osmnáctinám“ pánů Aloise Štěrby a Milana Moce, dirigentů orchestru, kteří na něm tleskají právě Jožanovi… (Obě fotografie jsou z archivu orchestru). V prosincovém čísle rádi uveřejníme krátkou reportáž a fotografie nejen z ceremoniálu udělení Řádu sv. Cecílie, ale i z celého koncertu.

!

Jaroslava Čermáková

Podzimní výlet do národního hřebčína Kladruby První den podzimních prázdnin uspořádal Junior DDM-SVČ Chotěboř výlet do národního hřebčína Kladruby nad Labem. Ráno v 6.45 se sešlo 15 dětí společně s Pavlušou, Terezkou a Müslim na chotěbořském nádraží a vyrazili vlakem směr Přelouč. Z Přelouče jsme pokračovali dále autobusem a v jedenáct hodin jsme již stáli před národním hřebčínem Kladruby nad Labem, kde nás čekala hodinu a půl trvající prohlídka. Po prohlídce jsme si dali

oběd pod širým nebem a vyrazili jsme na obhlídku pastvin a parku s lipovou alejí. Navštívili jsme i koňskou porodnici, kde jsme si hladili klisny. Cestou nazpět jsme ve vlaku luštili křížovky, osmisměrky, vyprávěli si pohádky a doma jsme byli krátce po 19. hodině. Více fotografií naleznete na www.ddmchotebor.cz nebo na www.ddmchotebor.rajce.idnes.cz. Pavel Kučera

Dechový orchestr mladých při ZUŠ Chotěboř a jeho dirigenti, pánové Alois Štěrba a Milan Moc, a Radek Vlk

Podpořte román autora z našeho kraje Josef Málek vyznamenán Řádem svaté Cecílie Řádem svaté Cecílie byl poprvé v historii Dechového orchestru mladých (DOM) při ZUŠ Chotěboř vyznamenán Josef „Jožan“ Málek. Stalo se tak během 2. koncertu k poctě sv. Cecílie v sobotu 20. listopadu

30

letošního roku. DOM si k připomínce nadcházejícího svátku patronky hudebníků jako hosta pozval Dechový orchestr ZUŠ z Bystřice nad Pernštejnem, orchestr, který je v posledních letech pod taktovkou diri-

genta Štěpána Husáka stále lepší a lepší. DOM se na svých webových stránkách a ve svých propagačních materiálech hrdě hlásí ke svému městu a ke kraji Vysočina, a proto i tentokrát (po loňském hostu z Humpol-

Chotěbořské ECHO

Nakladatelství Knižní klub pořádá již 16. ročník soutěže nepublikovaných rukopisů „Literární cena Knižního klubu“. Nejlepší rukopisy jsou každoročně publikovány. Vybírá je odborná porota, která se přitom řídí též ohlasy čtenářů na ukázky z rukopisů zveřejněné na internetu. V kategorii románů soutěží v letošním ročníku román Petra Coufala, autora z našeho kraje, s názvem „Budoucí ztráta paměti“. Odehrává se v 50. letech mimo jiné v okolí rybníka Řeka u Krucemburku. V době uzávěrky listopadového čísla našeho ča-

11 / 2010

sopisu se román co do počtu čtenářských ohlasů držel na špici. Na adrese www.lckk.cz/soutezici/48 si můžete přečíst jednu kapitolu z tohoto románu. Bude-li se vám líbit, dejte, prosím, našemu krajanovi hlas formou pochvalného hodnocení, které lze zaslat z webových stránek vyplněním příslušného formuláře. Byla by škoda, kdyby román kvůli nedostatku hlasů zapadl. S. P. Pozn. redakce: Za upozornění na tento rukopis děkujeme paní Janině Svobodové, knihovnici Jiráskovy knihovny v Klučově.

31


!


CEKUS Chotěboř pořádá

Kulturní scéna 2011 v Chotěboři

Chotìboøské

TRHY

Námìstí T. G. Masaryka v Chotìboøi pátek 26. 11., 3. 12., 17. 12. 2010 od 8.00 do 17.00 hodin

Upozoròujeme øidièe, e v tìchto dnech bude omezen provoz a parkování na Námìstí T. G. Masaryka.

www.metinhd.cz

DON CARLO Giuseppe Verdi

Nastudováno v italském jazyce. Èeské a anglické titulky. Marina Poplavskaja Anna Smirnova Roberto Alagna Simon Keenlyside Ferruccio Furlanetto Eric Halfvarson Zmìna obsazení vyhrazena. Yannick Nézet-Séguin (dirigent) Nicholas Hytner (reie)

Tato Verdiho nejambicióznìjí opera se v Met stane debutem reiséra Nicholase Hytnera, øeditele British National Theatre v Londýnì, odkud vysíláme take sérii NT Live. Titulní roli ztvární Roberto Alagna a spolu s ním se na jeviti objeví Ferruccio Furlanetto, Marina Poplavskaya, Anna Smirnova, a Simon Keenlyside. Po svém triumfálním debutu s Carmen se do orchestøitì vrátí dirigent Yannick Nézet-Séguin. Don Carlos je esencí Verdiho operní tvorby. øíká Hytner. Na jedné stranì máme jasné znamení hrozivého konce a prokletí, na stranì druhé øadu pøekrásných árií a nádhernou, nesmlouvavou hudbu.

sobota 11. 12. 2010 v 18.15 hod., KINO Chotìboø METROPOLITAN OPERA: Live in HD Pøímé pøenosy operních pøedstavení z Metropolitní opery v New Yorku v HD kvalitì a prostorovém zvuku 5.1 na velkém filmovém plátnì v Digitálním kinì Chotìboø.

Vážení čtenáři, pokud chcete udělat všem, kterých si vážíte a které máte rádi, radost, zakupte jim s předstihem jako vánoční dárek PŘENOSNÝ ABONENTNÍ PRŮKAZ KULTURNÍ SCÉNY V CHOTĚBOŘI NA ROK 2011.

Bližší informace o pořadech, které na příští rok chystáme, i o abonentním průkazu naleznete níže. Milan Stránský, ředitel organizace CEKUS Chotěboř

1.

8. PUTOVÁNÍ NA KOLE 23. 3. Z PAŘÍŽE DO ČECH středa Pavlína a Václav Blažkovi 18.00 hod. pořad s cestovatelem Vstupné: předprodej 60,- Kč / na místě 80,- Kč držitelé KAP zdarma kinosál Chotěboř

Giacomo Puccini

DÍVKA ZE ZLATÉHO ZÁPADU 8. 1. sobota přímý přenos z Metropolitní opery v New Yorku 18.45 hod. Opera situovaná na divoký západ. Nastudováno v italském jazyce s anglickými a českými titulky. Vstupné: předprodej 250,- Kč / na místě 300,- Kč kinosál Chotěboř 2.

Miroslav Horníček

20. 1. DVA MUŽI V ŠACHU čtvrtek divadlo — Adivadlo Havlíčkův Brod 19.00 hod. Vstupné: předprodej 90,- Kč / na místě 120,- Kč, držitelé KAP zdarma kinosál Chotěboř 3.

John Adams

NIXON V ČÍNĚ 12. 2. sobota přímý přenos z Metropolitní opery v New Yorku 18.45 hod. Je to dílo, které bourá dosavadní představy o opeře a otevírá tomuto uměleckému žánru nové možnosti. Nastudováno v anglickém jazyce s českými titulky. Vstupné: předprodej 250,- Kč / na místě 300,- Kč kinosál Chotěboř 4. Roman FOJTÍČEK — saxofon, 16. 2. Daniel WIESNER — klavír čtvrtek KPH 18.30 hod. Program: rytmy 20. století Vstupné: předprodej 80,- Kč / na místě 100,- Kč držitelé KAP zdarma. koncertní sál Staré radnice Chotěboř

støeda 29. prosince 2010 od 17.00 hodin

5.

Christoph Willibald Gluck

IFIGENIE NA TAURIDĚ 26. 2. sobota přímý přenos z Metropolitní opery v New Yorku 18.45 hod. Řecký mýtus. Nastudováno ve francouzském jazyce s anglickými a českými titulky. Vstupné: předprodej 250,- Kč / na místě 300,- Kč kinosál Chotěboř 6. 8. REPREZENTAČNÍ PLES MĚSTA 5. 3. Hraje a zpívá pražská skupina MEJDANBAND, předsobota tančení. 19.30 hod. Vstupné: předprodej 180,- Kč / na místě 220,- Kč držitelé KAP 150,- Kč hotel U Zámku 7.

Gaetano Donizetti

LUCIA DI LAMMERMOOR 19. 3. sobota přímý přenos z Metropolitní opery v New Yorku 17.45 hod. Nastudováno v italském jazyce s anglickými a českými titulky. Vstupné: předprodej 250,- Kč / na místě 300,- Kč kinosál Chotěboř

32

!

Chotěbořské ECHO

11 / 2010

FESTIVAL — CHOTĚBOŘSKÉ JARO 2011 festival hudby, zpěvu a tance (27. 3. — 16. 4.) Koná se pod záštitou předsedkyně Poslanecké sněmovny Miroslavy Němcové 9. Jiří ZMOŽEK a jeho hity 30. 3. zahajovací koncert festivalu středa, Vstupné: předprodej 200,- Kč / na místě 240,- Kč 19.00 hod. držitelé KAP 160,- Kč kinosál Chotěboř &

&

&

10. GWALARN keltská hudba 4. 4. Bretoňské písně a hudba. pondělí Vstupné: předprodej 140,- Kč / na místě 180,- Kč 18.30 hod. držitelé KAP 90,- Kč kinosál Chotěboř &

&

&

11. Gioacchino Rossini 9. 4. HRABĚ ORY sobota přímý přenos z Metropolitní opery v New Yorku 18.45 hod. Úchvatná komedie. Nastudováno ve francouzském jazyce s anglickými a českými titulky. Vstupné: předprodej 250,- Kč / na místě 300,- Kč kinosál Chotěboř &

&

&

12. ELIZABETH LOHNINGER QUARTET 11. 4. (USA) pondělí Program: světový jazz 18.30 hod. Vstupné: předprodej 140,- Kč / na místě 180,- Kč držitelé KAP 90,- Kč koncertní sál Staré radnice Chotěboř &

&

&

13. KONCERT SLAVNÝCH OPERETNÍCH 13. 4. MELODIÍ středa Lubomír HAVLÁK — tenor, Ivana VEBEROVÁ — 18.30 hod. soprán, Irena HAVLÁKOVÁ — klavír Program: Oskar Nedbal, Franz Lehár, Rudolf Friml, Rudolf Piskáček Vstupné: předprodej 140,- Kč / na místě 180,- Kč držitelé KAP zdarma koncertní sál Staré radnice Chotěboř

33


!

14. BEER BAND ROCK PRAHA 16. 4. koncert sobota Pluje galaxií těch nejzářivějších rockových hvězd 20.00 hod. 60. — 80. let jak pro pamětníky, tak pro mladou generaci. Vstupné: předprodej 150,- Kč / na místě 200,- Kč držitelé KAP 100,- Kč Geofond Chotěboř

15.

Richard Strauss

23. 4. CAPRICCIO sobota přímý přenos z Metropolitní opery v New Yorku 18.45 hod. Moudré a světácké rozjímání nad životem a uměním. Nastudováno v německém jazyce s anglickými a českými titulky. Vstupné: předprodej 250,- Kč / na místě 300,- Kč kinosál Chotěboř 16.

Giuseppe Verdi

TRUBADÚR 30. 4. sobota přímý přenos z Metropolitní opery v New Yorku 18.45 hod. Vášnivé drama. Nastudováno v italském jazyce s anglickými a českými titulky. Vstupné: předprodej 250,- Kč / na místě 300,- Kč kinosál Chotěboř 17.

Richard Wagner

VALKÝRA 14. 5. sobota přímý přenos z Metropolitní opery v New Yorku 18.45 hod. Nastudováno v německém jazyce s anglickými a českými titulky. Vstupné: předprodej 250,- Kč / na místě 300,- Kč kinosál Chotěboř 18.

Leopold Lahola

SKVRNY NA SLUNCI 8. 6. středa divadlo 20.00 hod. Komedie slovenského autora s kriminální zápletkou. Vstupné: předprodej 180,- Kč / na místě 220,- Kč držitelé KAP 150,- Kč kinosál Chotěboř 19. 11. CHOTĚBOŘSKÁ ZAHRADA 23. 7. Revival Tučný sobota taneční zábava 20.00 hod. Výběr nejznámějších a nejoblíbenějších písniček country legendy Michala Tučného. Vstupné: předprodej 120,- Kč / na místě 150,- Kč držitelé KAP 90,- Kč letní areál Svinný 20. 12. CHOTĚBOŘSKÁ ZAHRADA 20. 8. — NEW RANGERS sobota taneční zábava 20.00 hod. Jiří Veisser se skupinou a legendárními písničkami. Vstupné: předprodej 150,- Kč / na místě 180,- Kč držitelé KAP 120,- Kč letní areál Svinný 21. Jakub PUSTINA — baryton 7. 9. KPH středa Koncert je součástí 4. ročníku festivalu JAKUB 18.30 hod. PUSTINA A JEHO HOSTÉ.

34

Z kultury a činnosti zájmových sdružení Program: světové operní árie a písně Vstupné: předprodej 80,- Kč / na místě 100,- Kč držitelé KAP zdarma koncertní sál Staré radnice Chotěboř

22. Jaroslav HUTKA 25. 9. koncert neděle Vstupné: předprodej 90,- Kč / na místě 120,- Kč 18.00 hod. držitelé KAP 70,- Kč kinosál Chotěboř 23. ... 10. sobota 18.45 hod.

Bude upřesněno přímý přenos z Metropolitní opery v New Yorku Vstupné: předprodej 250,- Kč / na místě 300,- Kč kinosál Chotěboř

24. ONDŘEJ VALÁŠEK 12. 10. Černobílá Jihoafrická republika středa pořad s cestovatelem 18.00 hod. Vstupné: předprodej 60,- Kč / na místě 80,- Kč držitelé KAP zdarma kinosál Chotěboř 25. ... 10. sobota 18.45 hod.


26. ... 11. sobota 18.45 hod.


27. ... 12. sobota 18.45 hod.


28. Na•a URBÁNKOVÁ 29. 12. Vánoční koncert s kapelou čtvrtek koncert 17.00 hod. Vstupné: předprodej 220,- Kč / na místě 260,- Kč držitelé KAP 150,- Kč kinosál Chotěboř

PŘEDPLATNÉ: 16 cenově zvýhodněných pořadů + 12x přenos z Metropolitní opery v New Yorku. Cena přenosného kulturního abonentního průkazu (KAP) = 800,- Kč. Předprodej abonentních průkazů kulturní scény (KAP) 2011 — od 1. října 2010 v sídle organizace CEKUS Chotěboř: Tyršova 256, Chotěboř (kino) tel.: 569 624 104, 739 011 361 Předprodej na jednotlivá vystoupení: Informační centrum Chotěboř, Krále Jana (knihovna) tel.: 569 626 634 Změna programu vyhrazena. Těšíme se na Vaši návštěvu.

Městská knihovna Chotěboř Krále Jana 258, 583 01 Chotěboř, telefon: 569 626 634, e-mail: [email protected] OSOBNOSTI. UDÁLOSTI. ZAJÍMAVOSTI. Karel Hynek Mácha (16. 11. 1810 — 6. 11. 1836) Významný představitel českého romantického básnictví a jeden z největších českých básníků, právem je pokládán za zakladatele moderní české poezie. Narodil se v Praze na Újezdě. Otec byl mlynářský pomocník, matka pocházela z muzikantské rodiny a syn po ní zdědil hudební vnímavost. Studoval na gymnáziu, později filozofii a práva. Zajímal se o divadlo, ochotnicky hrál v Kajetánském divadle. Krom divadla se zajímal i o historii a politické dění. Pod vlivem Jungmannových přednášek začal psát české verše uveřejňované většinou v časopisech. Studium práv dokončil roku 1836. Poté nastoupil na místo advokátního praktikanta v Litoměřicích. Dne 1. října 1836 se Máchovi narodil syn, ale Mácha již o pouhý měsíc později zemřel na infekci. Smrt ho potkala těsně před svatbou s Lori Šomkovou a nedlouho poté, co se v tisku objevily první kritiky Máje. Za svého života byl v kruhu svých přátel pokládán za výjimečnou básnickou osobnost. Jeho dílo bylo vykládáno rozličnými způsoby a stalo se inspirací mnoha básníkům, kteří tvořili po něm. Připomínáme si 200. výročí narození. Karel Zeman (3. 11. 1910 — 5. 4. 1989) Český filmový režisér, výtvarník, loutkář, animátor a reklamní grafik. Vystudoval obchodní školu a kurz reklamního kreslení. S animací a trikovými záběry, kterými se proslavil ve filmu Cesta do pravěku, začal profesionálně v roce 1943 ve filmových ateliérech ve Zlíně. Tam společně Hermínou Týrlovou a Bořivojem Zemanem pracoval na snímku Vánoční sen. Již předtím si však doma natáčel amatérské loutkové filmy. Mezi jeho nejznámější animované filmy patří ve své době velice populární filmy o panu Prokoukovi. Za připomenutí stojí také snímek Inspirace, kde v unikátním něžném poetickém filmu nechal oživnout skleněné figurky, což byl té době zcela ojedinělý, revoluční čin. Do té doby bylo sklo považováno za materiál pro animaci zcela nevhodný. Připomínáme si 100. výročí narození. Jan Zrzavý (5. 11. 1890 — 12. 10. 1977) Český malíř, grafik, ilustrátor, jevištní výtvarník a národní umělec. Navštěvoval měšyanku v Přibyslavi a v Kutné Hoře, studoval gymnázium v Havlíčkově (tehdy Německém) Brodě a stavební průmyslovku v Brně. Zde vážně onemocněl, neměl perspektivu dlouhého života, a tak mu otec povolil studia malířství. V roce 1906 jej doprovodil do Prahy, ale Jan u přijímacích zkoušek bez jakékoli přípravy neuspěl. Vstoupil tedy na soukromou malířskou školu Karla Reisnera, poté do školy Františka Županského a nakonec do ateliéru Františka Ženíška. Jeho obrazy z let před první světovou válkou jsou charakterizovány básnivou představivostí, která je trvalým rysem jeho umění. V průběhu 20. a 30. let vedle figurálních kompozic maloval krajinu Bretaně, Benátek a Českomoravské vrchoviny. Jeho krajinomalby se vyznačují pevně modelovaným tvarem a lyrickou melodií. Ke konci života se často vrací ke krajině jižních Čech. Občas navštívil také přátele v Chotěboři. Připomínáme si 120. výročí narození.

Chotěbořské ECHO

s širokou paletou časopisů, jež si zaručeně najdou cestičku ke svému čtenáři. Zde je druhá desítka titulů: Zahrádkář, Xantipa, Svět motorů, Sedm, Sandra, Reflex, Pěkné bydlení, National Geographic, Naše krásná zahrada, Marianne.

VÝSTAVA PRACÍ ŽÁKŮ Ještě v tomto měsíci si při vstupu do dětského oddělení můžete prohlédnout opravdu vydařené práce, které vytvořily děti ze Základní školy v Malči. Práce jsou tvořené technikou linoritu a suché jehly. Srdečně vás zveme!

MAMINKY, POJĎTE ČÍST DĚTEM V příjemném prostředí dětského oddělení jsou pro vás každou druhou středu v měsíci od 8.00 do 12.00 hodin připraveny knihy pro ty nejmenší. Děti nejen s maminkami si mohou samy „číst“ obrázková leporela, prohlížet různé dětské knížky a postupně si vytvářet velice důležitý a nenahraditelný vztah ke knihám a čtení vůbec. Snahou knihovny je tento vztah v dnešní moderní době počítačových a elektronických her co nejvíce rozvíjet. Jste srdečně zváni!

SOUTĚŽ KAMARÁDKA KNIHOVNA Městská knihovna v Chotěboři se letos přihlásila do 3. ročníku soutěže s názvem „Kamarádka knihovna“. A to je příležitost pro dětské čtenáře a návštěvníky knihovny. Můžete oznámkovat knihovnu na tzv. „vysvědčení“, které si vyzvednete v dětském oddělení. Za oznámkování dostanete drobnou odměnu. Počet a kvalita těchto vysvědčení bude základem pro hodnocení jednotlivých knihoven. Vyhlášení výsledků soutěže bude 1. června 2011 a zároveň bude vyhlášena vítězná knihovna, nositelka titulu „Kamarádka knihovna“ za rok 2010.

VÝSTAVA „KAREL HYNEK MÁCHA“ V čítárně městské knihovny je pro vás připravena na měsíc listopad a prosinec výstava u příležitosti 200. výročí narození Karla Hynka Máchy. Srdečně vás všechny zveme.

TVOŘIVÁ DÍLNA — SLANÉ FIGURÁLNÍ PEČIVO Městská knihovna vás srdečně zve na kurzy výroby slaného figurálního pečiva, které se budou konat ve dnech 16. a 23. listopadu 2010 od 15.00 hodin v dětském oddělení knihovny. Paní instruktorka nás naučí jak z těsta vyrobit třeba adventní svícen.

INTERNET PRO SENIORY Pro ty, kteří nemají počítač a neumí s ním pracovat, ale rádi by se dozvěděli, o čem to ti ostatní stále mluví, nadále nabízíme pravidelné kurzy pro seniory s názvem „Co je to vlastně ten internet?“ Zájemci se mohou hlásit v knihovně, kde si lze individuálně domluvit termíny kurzu.

BURZA VYŘAZENÝCH KNIH VYBER SI SVŮJ OBLÍBENÝ ČASOPIS

CEKUS Chotěboř www.cekus.eu

!

Městská knihovna pro vás opět připravila nabídku periodik, která si u nás můžete vypůjčit. Postupně vás budeme seznamovat

11 / 2010

I nadále městská knihovna pravidelně pořádá burzu vyřazených knih, kde máte možnost levného nákupu zajímavých titulů beletrie i naučných knih. Burza se koná vždy první pondělí až středu v měsíci.

35


!

JEŽÍŠKOVA POŠTA Milé děti a rodiče, blíží se advent, který je zakončen vánočními svátky, kdy se pod stromeček nadělují dárečky. Městská knihovna vám i v letošním roce nabízí předvánoční službu, kdy zprostředkuje mezi dětmi a Ježíškem předání vánočních přání. Stačí, když děti nakreslí nebo napíší, po jakém dárku touží, dopis přinesou s rodiči do informačního centra v knihovně. Dopis musí být opatřen jménem a adresou dítěte, které si od Ježíška přeje dárek. Rodiče prosíme o známku na dopis nebo 10,00 Kč, aby mohl Ježíšek odpovědět. Pokud vám naše nabídka přijde vhod, můžete nás navštívit od středy 1. prosince 2010 až do pátku 17. prosince 2010 každý pracovní den od 8.00 do 16.00 hodin. Přij‡te a splňte dětem jejich sny!

VYSVĚTLENÍ MĚSTSKÉ KNIHOVNY


ské knihovně 1. listopadu 2010 v 18.00 hodin. Toto datum bylo ohlášeno na vývěskách a rozhlasem. Bohužel v ECHU již termín opravit nešel a také při našem posledním besedování jsme stanovili další sekání na 8. listopadu 2010. Tímto se velice omlouváme zájemcům o besedu, kteří se chtěli zúčastnit v pondělí 8. listopadu.

Junior DDM-SVÈ Chotìboø poøádá

pøedvánoèní kurz

FIMOVÁNÍ

Další setkání se bude konat v pondělí 10. ledna 2011 v 18.00 hodin v čítárně městské knihovny. Srdečně vás zveme!

AUTORSKÉ ČTENÍ PANÍ MARTY URBANOVÉ

ètvrtek 25. listopadu od 16 do 19 hodin nebo

sobota 27. listopadu od 9 do 12 hodin

Širokou veřejnost zveme na setkání s regionální spisovatelkou paní Martou Urbanovou, které se uskuteční v pátek 26. listopadu od 9.30 hodin v dětském oddělení městské knihovny v rámci Dne pro dětskou knihu, který připadá na 27. listopad.

Kdo by si chtìl vyrobit originální vánoèní dárky z fimo hmoty, mùe pøijít na kurz, který poøádá Junior dùm dìtí a mládee v Chotìboøi. Uèit se bude technika proplétání. Z fima lze vyrábìt náunice a pøívìky, ale je moné i zdobit vìci z kovu, plechu, skla a keramiky (nutno pøinést s sebou).

Paní Urbanová nám bude číst ze svojí půvabné dětské knížky „Jak připlavali kapříci do Chotěboře“. Knihu si zároveň můžete zakoupit a nechat podepsat.

Cena kurzu vèetnì materiálu je 150,- Kè. Lektor: Iva Jouklová.

Z technických důvodů se beseda s pamětníkem p. Bohuslavem Šilhánem, nazvaná „Chotěbořská ohlédnutí 3“, konala v měst-

Městská knihovna Chotěboř

Poèet úèastníkù v kurzu je omezen, pøihlásit se je nutné do støedy 24. listopadu, a to buï osobnì v Junioru DDM-SVÈ, nebo e-mailem na [email protected], telefonicky na è. 569 626 638 nebo pøes www.ddmchotebor.cz.

Mateřský klub při Junioru DDM-SVČ pořádá tyto přednášky, semináře a další akce 26. 11.

O dětech. Jak přistupovat k těm nejmenším od narození, aby z nich vyrostli spokojené a samostatné děti? Proč jsou některé děti neklidné a zlobí? Co je často příčinou nemocí dětí? Přednáší Mgr. Pavla Sedláčková. Začátek v 9.30 hodin. Vstupné dobrovolné.

Přednáší Mgr. Dana Jonášová. Začátek v 9.30 hodin. Vstupné dobrovolné. 22. 12.

Vánoční pohádka pro nejmenší v mateřském klubu. Divadlo Ludmily Frištenské. Začátek v 9.30 hodin. Vstupné 30 Kč.

!

Ve dnech 19. — 22. října 2010 se v zasedací místnosti Městského úřadu Chotěboř uskutečnila výstava prací vzniklých technikou patchwork. DDM-SVČ Junior, v jehož zájmovém útvaru vystavené výrobky vznikly, sděluje touto cestou všem zájemcům, že každé pondělí v 8.30 hodin, počínaje 29. listopadem 2010, bude v Junioru probíhat kurz patchworku pro začátečníky. Děti je možné vzít s sebou.

OPĚT VYJEDE ČERTOVSKÁ MAŠINKA V sobotu 4. prosince 2010 vyjede ve 14.50 a v 15.45 hodin z chotěbořského nádraží Čertovská mašinka. Zaveze vás všechny do pekla, kde na vás budou čekat čerti. Po návratu mašinkou se na chotěbořském nádraží setkáte s Mikulášem. Jízdenka na Čertovskou mašinku stojí 40 Kč, rodinná jízdenka (maximálně 4 osoby) 120 Kč. Všechny děti dostanou za jízdenku balíček od čertů a Mikuláše.

Pro zájemce z Havlíčkobrodska přidáváme ještě informaci, že vlaku je možné použít již z Havlíčkova Brodu, odkud bude vyjíždět ve 14.30 a následně zastaví též v Břevnici a Rozsochatci. Po stejné trase se také bude po skončení akce (v 16.50 hodin) vracet. Akci pořádá DDM-SVČ Junior Chotěboř a Sdružení přátel železnice v Chotěboři. Přij‡te se svézt, těšíme se na vás. S. P.

Pozvánka na vánoční koncert v Chotěboři

Pozvánka na vánoční koncert v Libici nad Doubravou

DDM-SVČ Junior Chotěboř 3. 12.

V mateřském klubu nás přivítá Mikuláš, anděl a čert. V 9.30 hodin v mateřském klubu.

3. 12.

O vztazích. Jak vztahy s rodiči ovlivňují naše vztahy partnerské? Proč je partner stejný jako jeho otec a partnerka jako její matka? Jak obnovit v rodině lásku, úctu a porozumění?

Dovolujeme si Vás pozvat na vánoční pěvecký koncert, který se uskuteční

Přednáší Mgr. Pavla Sedláčková Začátek v 9.30 hodin. Vstupné dobrovolné. 10. 12.

v neděli 19. prosince 2010 od 19.30 hodin v kostele sv. Jakuba v Chotěboři.

Přirozená strava a rozvoj intuice. Jak a kde vybírat potraviny, kohopodpořím nákupem přirozených potravin? Stravování v průběhu dne a roku. Vánoční recepty a další.

Účinkují studenti pardubické konzervatoře:

Hana Vítková — soprán Jakub Kubín — baryton Lucie Novotná — klavír

Přednáší výživová poradkyně Šárka Zvolská. Začátek v 9.30 hodin. Vstupné dobrovolné. 17. 12.

36

Speciálně pedagogické poradenství. Co je hyperaktivita? Jak pracovat s hyperaktivními dětmi? Práce s dětmi s ADHD, LMD. Jaké jsou relaxační techniky pro dítě? Co je to dyslexie, dysgrafie apod.

Mateřský klub na návštěvě v chotěbořské městské knihovně

Chotěbořské ECHO

Na programu díla klasická, muzikálové melodie světových autorů a vánoční písně. Vstupné dobrovolné.

11 / 2010

Dovolujeme si Vás pozvat na vánoční pěvecký koncert, který se uskuteční

v neděli 19. prosince 2010 od 17.00 hodin v kostele sv. Jiljí v Libici nad Doubravou. Účinkují studenti pardubické konzervatoře:

Hana Vítková — soprán Jakub Kubín — baryton Lucie Novotná — klavír Vstupné dobrovolné.

37


!

Keramický betlém v Horní Krupé Již potřetí se za okny Sboru Církve bratrské v Horní Krupé rozzáří keramický betlém. Keramický betlém svou barvou i aranžmá vlévá teplo a naději, protože je v průběhu celého adventu každý

Napsali nám, pro chvíle pohody

den pěkně nasvětlen od soumraku do 22.00 hodin a také ráno od 6.00 hodin do svítání. Poprvé bude rozsvícen 1. adventní neděli, tj. 28. listopadu 2010. Betlém je široký přibližně 2,5 metru, výška jednotlivých keramických postav je cca 30 cm a jsou nasměrovány do ulice, takže pohled z přilehlého parkoviště nás naladí na blížící se vánoční čas, ve kterém si s vděčností připomínáme narození Krista. Fotografie betléma je možné si prohlédnout na internetové adrese http://www.cb.cz/horni.krupa/gallery/keramicky_betlem/ /index.html. Roman Neumann

Inzerce

Poděkování poctivým nálezcům Každý z nás občas něco ztratí a velice potěší, když se ztracená věc vrátí zpět. V mém případě to byl 27. října nový mobilní telefon. Telefon jsem měl sotva několik dní, byl ještě opatřen ochrannou fólií, nezakódovaný a byl umístěn v pouzdře, jež jej ochránilo před pádem. O to víc jsem byl překvapen, že se mi vrátil. Popravdě, je to

velmi povzbudivé a asi je to s naší společností o mnoho lepší, než je nám mnohdy podsouváno. Poctivými nálezci byli manželé Milan a Věra Nyklovi z Chotěboře. Nejen že si dali práci vypátrat podle adresáře, komu mobil patří, ale ještě to učinili tak rychle, že se ke mně zpráva o nalezení telefonu do-

Kolo štěstí

Ta naše písnička

Jako se točí kolo štěstí, točí se kolo osudu. Když Diogenés dostal pěstí, nastěhoval se do sudu.

Ta naše písnička česká, ta byla vždycky tak hezká, vždy jsme si zpívali písničky, když kvetly na louce kytičky.

Někdo si plete štěstí s touhou, poctivý zisk s chorobným mamonem, potom se stává jeho slouhou, posedlý bájným démonem. Jiří Boháč

Dnes už tam ty kytky nejsou, všude jsou solária, vláda má za lubem zavést už na duben místo řek akvária, vláda má za lubem zavést už na duben místo řek akvária. Jiří Boháč

Lidský faktor Ay na vás stříká voda z kaluže, spadne dům či porazí vás traktor, u nás za tohle nikdo nemůže; viníkem je lidský faktor. Jiří Boháč

Proměna Zdá se mi, že parlament, posláním se zvrh, místo stánku mudrců, je z něj perský trh. Josef Boháč

Krásný hovor Cestovní agentura Štefi Tour ve spolupráci s cestovní kanceláří Hungaria Tour pořádá ZÁJEZD „MAĎARSKO — TERMÁLY“ TERMÍN: 5. 5. — 8. 5. 2010 (čtvrtek — neděle). MÍSTO: Lázně Sárvár — zdejší léčebný pramen vyvěrá z hloubky 1300 m. Má výborný vliv na léčení osteoporózy, revmatizmu, pohybového ústrojí. Je zde 1x krytý léčebný bazén (30 °C),1x částečně krytý léčebný bazén (36 °C), 1x částečně krytý zážitkový bazén (33 °C) a další. UBYTOVÁNÍ: Hotel Park Inn**** — dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky jsou vybaveny televizí, ledničkou, koupelnou se sprchovým koutem a WC. CENA: dospělá osoba — 4 990 Kč

38

dospělý na přistýlce — 4 240 Kč dítě do 6 let — 1 000 Kč dítě na přistýlce (6—12 let) — 3 490 Kč. CENA ZAHRNUJE: — ubytování — polopenzi (bufet) — autobusovou dopravu z Chotěboře — neomezený vstup do termálního areálu — župan + osuška — služby delegáta. CENA NEZAHRNUJE: — pojištění léčebných výloh a storna (Česká pojišyovna — 175 Kč/os/pobyt) — pobytovou taxu (4,5 EUR/pobyt — platí se na místě za každou osobu ve věku 18—70 let).

DALŠÍ INFORMACE: * Přistavení autobusu: Chotěboř, hotel Vysočina — 7.45 hodin. * Odjezd: 8.00 hodin. * V Ma‡arsku jsou platnou měnou Forinty (HUF) — 1 Kč = cca 10 HUF, 1 EUR = cca 250 HUF. V Ma‡arsku je možné měnit Kč za forinty. Doporučená finanční rezerva — 20 EUR na osobu. * Stravování začíná v den nástupu večeří a končí v den odjezdu snídaní. ZPŮSOB ÚHRADY: záloha — 50 % — do 31. 3. 2011, doplatek — 50 % — do 22. 4. 2011. Přihlášky a rezervace v CA Štefi Tour (Z. Štefánková), Krále Jana 259 (budova České pojišhovny — 1. patro), Chotěboř, tel. 569 641 008, mobil 606 431 132, e-mail: [email protected], www stránky: www.stefi-tour.cz. CA ŠTEFI TOUR

Chotěbořské ECHO

Milí čtenáři, neočekávejte ode mne projevy básníka či spisovatele krásné literatury. Poslouchal jsem rozhlasový pořad s názvem Krásný hovor dle knihy Viléma Mathesia „Jazyk, slovesnost, kultura“. Autor přirovnává krásný hovor k hlasům členů pěveckého sboru a ke zvukům jednotlivých nástrojů orchestru. Vyslovuje myšlenku, že krásný hovor je velkým darem společenské kultury. Kultivovaný hovor je podmíněn vzděláním, vkusem a intelektem každého z nás. Je prost všech vulgárností a může být velkým požitkem pro posluchače. Téma projevu může být zcela rozmanité. Rozdílný obsah hovoru budou mít pracovníci průmyslu, literáti, lidoví vypravěči, studenti a další lidé nejrůznějších profesí. Zatímco hlasy zpěváků ve sboru a hudebníci ovládající různé nástroje mají své úlohy dány notovou osnovu, kultivovaný hovor se rozvíjí rozmanitě dle nálady vyprávějících, nápaditosti, zájmů a invence

11 / 2010

jednotlivců. Abychom označili nějaký hovor za krásný, nemusí pocházet z úst básníků, literátů a vzdělanců. Hovoříme-li o přírodě, která nás obklopuje, o nebeských úkazech, nad jejichž nedotknutelností se podivujeme a žasneme, o přátelství, o knihách, které máme rádi, mohou být naše rozhovory zajímavé a snad i krásné… Kromě obsahové stránky si můžeme povšimnout zřetelnosti projevu, který je podmíněn také dobrou výslovností — artikulací. Ta je u různých osob velmi rozdílná. Jsou tu mnohdy patrné chybné sykavky, v současné době nevhodně používaná různě dlouhá é-é mezi slovy, čemuž podléhají lidé nejrůznějších profesí. Zdá se, že tento zlozvyk, který hanobí náš jazyk, se neúměrně rozšiřuje a je zřejmě nevyléčitelný. Poslouchat osoby s dobrou výslovností je jistým požitkem, nikoliv samozřejmým. Porovnejme tuto záležitost například u herců ve starých českých filmech a mnohých herců současných. Rychlost a uspěchanost sou-

!

stala dřív, než jsem jeho ztrátu vůbec zjistil. Ušetřili mi tak nejen finance za nový mobil a starosti s vyřizováním nové SIM karty, ale i mé nervy, což je velmi milé. Asi není nutné dodávat, že vše učinili nezištně, bez nároku na jakoukoli odměnu. Chci jim tímto tedy ještě jednou z celého srdce poděkovat a popřát jim co nejvíce štěstí v jejich životě. Jejich jednání si velice vážím. Stanislav Šíp, místostarosta

Náboženský fanatik Uběhat si může nožky, po kostelech krade sošky. Josef Boháč

Podnikavý vykuk Pro milostné avantýry vymyslel si trik, soused bude podnikatel, on sousedky společník. Josef Boháč

časné mluvy je dána ustavičně se zvyšujícím a nerozumným životním tempem dnešní společnosti. Jestliže se ve společnosti vyskytnou jedinci s malou kritičností vůči sobě a vedou dlouhý monolog, nemusí to být pro ostatní účastníky vždy zajímavé. V takovém případě se můžeme s jemnou ironií zmínit o neodolatelnosti projevu dotyčného. Ani v pěveckém sboru a v orchestru si nemohou jednotliví členové zpívat a hrát podle svého. Zde je vše podřízeno partituře, sbormistru a dirigentovi. Každý z nás se může zamyslet nad vlastní kulturností a nad hodnotami lidského ducha. Konzumní společnost nás láká do ráje velkých peněz, velkých majetků a nejrůznější reklamy nás pronásledují všude. Jen kupujte a konzumujte, v tom je spokojenost a štěstí člověka. Ke spokojenosti a pocitu, že žijeme důstojný život, vedou i cesty jiné. Cesty přátelství, skromnosti a vědomí sounáležitosti s druhými. Jeden člověk svérázného myšlení byl dotázán, čím by chtěl být, aby byl spokojen. Poustevníkem, odpověděl. Milan Nevole

39

Inzerce

!

Inzerce

Inzerce

40

!

Inzerce

Chotěbořské ECHO

11 / 2010

41

Dětem

!

Dětem, z historie

Divočáci

Prázdniny

Vlak

Čmeláci

Hele‡me se, hele‡me se, kdopak nám tu ryje v lese? Prasečí čeládka: kňour, bachyně, selátka! Josef Boháč

Léto, voda, koupání, dětem nudu zahání. Prázdniny jsou jednou v roce a brouzdání na potoce kamarádům nevadí. Vždyy jsou mladí! Josef Boháč

Nádraží je plné vlaků, osobních i nákla‡áků. Nejrychlejší — rychlíky, vozí lidi, kufry, balíky. Když vlak kola bolejí, spí na vedlejší koleji. Josef Boháč

Hodovali čmeláci v jetelovém poli, nasávali šyávičku, te‡ je bříško bolí. Přiletěla včelka malá, z máty čaje pít jim dala. Už je bříško nebolí, už jsou zase veselí. Jaroslava Dvořáková

Jak se zajíc dostal na břízku a co se stalo tetce strace Z cyklu Pohádky o léčivé babičce Celou noc drobně pršelo. Teplý letní deštík omyl prach na všech stromech, zazelenala se tráva u cesty a břízky u skály byly vymydlené a svěží. Veverka se nejprve pohoupala na pružných zelených houpačkách, které měla spletené z nejvyšších a nejtenčích větví krajní břízy, a potom se rozhlédla po okolí, jestli není přes noc někde něco jinak, než má být. Ale viděla jen krásně umytý les a svěží barevnou mýtinu, kde se třpytily poslední kapky nočního deště na trsech trávy, vřesu a kopretin. Ach, to byl překrásný výhled! Všechno bylo umyté nočním deštěm. Veverka se spokojeně uvelebila na své houpačce ve větvích a hlasitě přála dobrého rána každému, kdo se vymotal z pelíšku, hnízda či nory. Zajíc se už vracel z pastvy. Ranní orosená travička je nejchutnější a dnes byly všechny lístečky tak čisyounké, jen se rozplývaly na jazyku. Zajíc přiběhl, prudce zabrzdil pod břízkou a zvědavě pozoroval veverku. Och, to by tak byla krása, kdyby i on mohl takhle z vysoké houpačky pozorovat les a louku! To by si vždycky vyhlídl tu nejzelenější pastvu. Zajíc toho nikdy moc neviděl, stále bývá přikrčený někde za trsem trávy nebo v keři. I když peláší po poli, raději se každou chvíli přikrčí za hroudu nebo za kámen, aby si prohlédl, zda není někdo nablízku. Někdy vyběhne na kopeček mezi lesem, ale stejně vidí jen tu trávu na kopečku, a když si vyleze na krtinu, uvidí ještě šípkový keř. Dál už nic. Ještě štěstí, že má tak rychlé nohy. Když chce něco vidět, přiběhne se na všechno podívat zblízka. Ale vidět všechno najednou z takové výšky jako veverka, to by si zajíc moc přál. Veverka měla toho rána dobrou náladu. Všechno okolo se jí líbilo, sluníčko svítilo, a tak bylo jasné, že u skály, na mýtince a u rybníka bude zase krásný den. Docela ráda by takovou náladu a radost dopřála i kamarádu zajícovi. Ale jak mu splnit jeho přání? Jak vymyslet něco, co by pomohlo

42

zajícovi uvidět les a louku z takové výšky, jako veverka? V tu chvíli dostala veverka znenadání nápad! Ale že to byl nápad! Zajíc se musí dostat za ní do její houpačky! Veverka jen ještě musí počkat na další nápad, jak se zajíc do houpačky dostane. Ale ona na to přijde! Zajíc se uvelebil dole pod břízkou a trpělivě čekal. Bříško měl plné šyavnaté travičky, mokré tlapky nastavil teplému sluníčku a těšil se na veverčin plán. Ten na sebe opět nenechal dlouho čekat. To když se veverka zadívala na svou chaloupku, spletenou z pružných větviček tak pevně, že se do ní nedostal nikdo, koho veverka nechtěla vidět. To je ono, upletou pro zajíce takové velké hnízdo a v tom ho potom nějak musí dostat k veverce na její houpačku na bříze. Veverka radostí rozhoupala houpačku až k nejvyšší větvi vedlejší borovice. A už začala ulamovat pružné a pevné větvičky břízy. Několik zvědavých ptáčků ji chvíli pozorovalo, ale už za moment se k ní někteří připojili a pomáhali větvičky dostat dolů. To když některá uvázla na stromě. A ostatní se rozlétli po lese pro pomoc. Za chvíli měli ochotných pomocníků celou řadu. Zajíce měli všichni rádi. Byl ze všech nejochotnější, když bylo potřeba někam doběhnout, něco vyřídit nebo přinést. Zajíc byl vždycky zpět v ten okamžik, a když bylo potřeba, zase hned běžel znovu a ještě dál. Největší radost veverka měla, když přiletěli rákosníčci. Ti umějí plést nejkrásnější hnízda. S veselým švitořením se hned pustili do práce. Zvířátka pomáhala, podávala větvičky, veverka házela dolů další a práce jim šla pěkně od ruky. Když se blížilo poledne, bylo na zemi pod břízou upletené pěkné hnízdo. Vypadalo trošku jako veverčin pelíšek, trošku jako hnízdo rákosníčků a také jako zajícův pelech. Když se zajíc do něj usadil, bylo mu přesně na míru. Nikde nic netlačilo a bře-

zové lístečky ho příjemně šimraly pod vousy. Ale jak nyní dostat zajíce nahoru? Vrána Šedivka chvíli klapala zobákem naprázdno, to jak silně přemýšlela. Potom beze slova a bez rozloučení odlétla. Zvířátka a ptáčci dál přemýšleli, ale žádný nápad jako naschvál nikomu nepřicházel. Sluníčko už se pomalu blížilo k nejvyšším vrcholkům smrků, a až se mezi ně schová, už nebude tak krásný výhled po okolí. Nápad stále žádný. Zajíc mezitím ochotně pustil do nového hnízda postupně všechny pomocníky. Několik unavených ptáčků tam nakonec usnulo, ale jak dokončit veverčin krásný plán nikoho nenapadlo. V tom jakoby sluníčko přikryl nějaký mrak, i když bylo všude modré, čisté nebe. A toho krákorání a pokřikování! Velké hejno vran se s hlasitým handrkováním a postrkováním blížilo ke bříze. Celému tomu rejdění vévodila nadšená a spokojená Šedivka. Za ní pomalu dosedlo na zem tolik jejích kamarádek vran, až bylo pod břízou černo. Šedivka pro ně doletěla až na skládku odpadků k městu a poprosila je o pomoc. Ještě honem poslali veverku k rybníku k panu vodníkovi Vodičkovi, aby jim půjčil nejpevnější síy, kterou suší na vrbě. Pan Vodička síy půjčil a paní Vodičková k ní pro jistotu přišila pár vrbových proutků, aby ji bylo za co držet. Byla ráda, že se zajícovi splní jeho sen. Vždyy byl i na ni hodný, když bez řečí doběhl k léčivé babičce pro nějaký obkládek. To bylo nedávno před deštěm, v tom velkém dusnu, ze kterého jí tuze rozbolela hlava. Ještě veverce připomněla, aby byli opatrní, že je sice stará dost, ale zajíce na bříze že ještě nikdy neviděla. Veverka slíbila všechno, jen aby už měli síy a mohlo vše začít. Potom už síy rozprostřeli pod břízu, doprostřed pěkně opatrně položili upletené hnízdo a zajíc se tam uvelebil. Vrány pak v jeden ráz zachytily do zobáků okraje sítě a pomalu se začaly vznášet i se zajícem k vršku břízky. Veverka samou trémou rozkmitala houpačku, že jí nemohla zastavit. Chudák tetka straka. Byla od rána po lese vyzvídat nějaké novoty, aby mohla zase klevetit, a někde se zapovídala celý půlden. Nic nevěděla o veverčině nápadu ani o zajícově přání. Te‡ se právě vracela s hlavou plnou událostí z Pasek a od Homolky, ani si moc nedávala pozor na cestu. A tu

Chotěbořské ECHO

najednou, co vidí? V korunách stromů hejno vran, vodnická síy, velké ptačí hnízdo a v něm — no to snad ne — to je zajíc. To bylo i na tetku moc! Zapomněla sledovat cestu a v plné rychlosti narazila do borovice. Bez hlesnutí spadla až na zem a ani se nepohnula. Vrána Šedivka v úleku vykřikla a pustila svůj kousek sítě. Zajíc se zakymácel, zavřeštěl a jen tak tak, že se nepřevrátil dolů. Ale ostatní vrány držely dobře, ani zobákem necvakly. Nakonec donesly síy až k veverce, na její houpačku, a opatrně ji zavěsily na nejsilnější větve a posedaly si na okolní břízy a borovice. Čekaly, až si zajíc prohlédne z výšky les a louku, kam se chodí ráno a večer pást a potom ho musí zase bezpečně snést dolů. Zvířátka pod stromy se ani nemohla pořádně radovat, že se zajícovi splnilo jeho přání. Vždyy tam bez hnutí ležela tetka straka, nožičky měla nahoru a nevydala ni hlásku. A to už je opravdu špatné, ještě nikdo si nepamatoval, že by tetka někdy měla zobáček zavřený a neklevetila. Zatím zajíc nahoře strachem pomalu ani nedýchal. Chvílemi dokonce litoval, že takové přání měl. Když byl až nahoře, držel se tak pevně hnízda a sítě, že neměl zprvu ani čas se rozhlédnout. Ale potom! Ta nádhera! To už nikdy žádný zajíc neuvidí. Ale po chvíli se zmateně veverky ptal, kdepak že je jeho louka a šípkový keř a pole s hroudami. Veverka mu všechno ukázala, ale z té výšky bylo všechno jiné. Zajícovi se dokonce zdálo, že louka je dole o mnoho lepší.

Zvířátka pod stromem se mu zdála malinká, myšky a ptáčky ani neviděl, protože mu vadily listy a trsy trávy. Po potoce se přišel podívat i vodník pan Vodička. Přece jen měl asi strach o síy, však to byla jeho nejpevnější. Čím by pak udržel v rybníku v bezpečí a pohromadě malý potěr. Když ale uviděl tetku straku, jak bez hnutí leží na zemi a zvířátka si nevědí rady, použil jedinou svou lékařskou metodu, kterou znal: popadl tetku a podržel ji chvíli pod vodou v potůčku. V ten samý okamžik se tetka otřepala, zamávala křídly, až se voda rozstříkla po všech okolo, a s velkým rámusem, divením a nadáváním odlétla na druhý konec lesa. Tam na nejvyšším smrku s hrůzou pozorovala, co se to na břízách a borovicích děje. Vrány už ale byly netrpělivé a že zase chtějí odletět. Jestli chce zajíc dolů, musí tedy hned, nebo ho nechají na stromě. Zajíc se lekl, kdepak na stromě, hned chce dolů, už mu to stačilo a už toho viděl dost. Naposledy se podíval po vršcích stromů, protože to už nikdy neuvidí, a poprosil vrány, ay ho tedy donesou zase na zem. Sluníčko už pomalu mizelo mezi stromy, když se zvířátka začala rozcházet do svých domovů. To byl zase den! Ještě dlouho do noci bylo slyšet ze všech stran klevetění a švitoření, šeptání a mumlání. To jak si stále dokola všichni vyprávěli, co se všechno stalo. Zajíc byl stále ještě celý roztřesený. Když se podíval nahoru na veverčinu houpačku, hlava se mu zatočila. Ani se mu nechtělo věřit, že tam byl. Nakonec ho rozbolelo bříš-

!

ko. A také mu začalo být smutno, protože najednou zůstal pod břízou sám. Rozhodl se raz dva a hupky, hupky, už pelášil k léčivé babičce. Babička seděla na lavičce před chaloupkou a otírala tetku straku. Ta přilétla těsně před zajícem. Babička nerozuměla jejímu brebentění a myslela si, že už to má ta tetka v hlavě nějaké popletené. Vyprávěla něco o vodnické síti na bříze a o zajíci v ní. Když zajíc přiběhl, babička si oddychla. Kdo jaktěživ viděl zajíce na bříze? Ale přece jen se o něj trochu bála, když ta tetka stále vedla svou. Celý rozrušený začal zajíc také vykládat něco o tom, jak jsou krásné vršky smrků a jaké je to pěkné letět s vránami na strom. To už bylo i na babičku moc. Polekala se, co že to leze na její zvířátka za divnou nemoc. To bude asi z velkého horka. A tak je oba nechala povídat a rychle připravila ledové obkládky ze studánky pod kapradím. Tetku zabalila celou i přesto, že se trošku bránila. Ale babička si pomyslela, že se nedá nic dělat, že léčení není vždycky příjemné. Zajíce uložila vedle ní a ledový obklad mu přiložila na běhy a na čumáček. A když oba dostali napít lahodného čaje z jahod, oslazeného medem, uklidnili se a nakonec usnuli. Babička čekala, jestli ještě nějaké zvířátko neonemocnělo tou divnou nemocí, ale všude bylo ticho. Jen od rybníka bylo slyšet šplouchání. To jak paní vodníková prala a zašívala vodnickou síy. Miroslava Stejskalová (1999)

Fotohádanka nejen pro pamětníky Milí čtenáři, fotografie, která byla otištěna v minulém čísle ECHA, vás velmi zaujala. Kromě správných odpovědí jsme od vás obdrželi celou řadu informací o tomto domu a vzpomínek na něj. Proto jsme se rozhodli připravit pro prosincové číslo ECHA článek o tomto domě. Ale abychom nezapomněli uvést správnou odpově‡: jednalo se o dnes již neexistující rohový dům cukráře p. Richtera, který se nacházel na křižovatce dnešní ulice Krále Jana a Fominovy. Naproti sobě by měl dnešní Zelenou lékárnu a městskou knihovnu. Dlouhou dobu stával na jeho místě novinový stánek. Snímek byl převzat z připravované publikace Pamětní knihy města Chotěboře - II. díl. A pokud vás takovéto snímky zajímají, pak vězte, že v knize jich najdete více než sto. Publikaci Pamětní knihy města Chotěboře zakoupíte od 2. prosince 2010 v knihkupectví p. Šafránka na náměstí T. G. M. a v Informačním centru města Chotěboře (v městské knihovně). Zdarma ji od nás obdrží vylosovaný výherce, jímž se tentokrát stala Věra Ziklová z Chotěboře. A nyní další hádanka. Snímek, který nám zapůjčila paní Hana Šimonová z Chotěboře, zachycuje oslavu 90 let spolku Berla. Oslava se koná na zahradě. Poznáte, k jakému objektu zahrada patří? Své odpovědi zasílejte do 6. prosince 2010 na adresu ECHO, Městský úřad, Trčků z Lípy 69, P. O. Box 28, 583 01 Chotěboř, noste na podatelnu městského úřadu (okénko ve vestibulu) nebo mailujte na adresu [email protected]. Jeden úspěšný řešitel bude vylosován a obdrží cenu. Pro snazší předání ceny uvádějte u odpovědí kromě adresy prosím též telefon (nejlépe mobilní). Na vaše odpovědi se těší redakce Chotěbořského ECHA

11 / 2010

43

Naše příroda, usnesení

!

Usnesení

Památné stromy Chotěbořska 5. část

LÍPA U BŘEVNICKÉHO MLÝNA lípa srdčitá — Tilia cordata Mill. Katastrální území: Chotěboř, pozemek parcelní číslo 3453 Vyhlášeno: Obvod kmene: Výška stromu: Výška koruny: Šířka koruny: Odhad stáří:

18. 10. 1994 605 cm 26 m 24 m 18 m 400 let

Informace ze zasedání Rady města Chotěboře Veškerá usnesení jsou k dispozici na www.chotebor.cz.

15. ŘÁDNÉ ZASEDÁNÍ KONANÉ DNE 20. 10. 2010 Rada města: # schvaluje darovací smlouvy č. 60 — 67/10 uzavřené na základě jejího usnesení č. 70 ze dne 17. 2. 2010 o přijímání finančních darů na pořízení elektrického zvonění — kaplička Bílek a ukládá je podepsat v předloženém znění. # v souladu s ustanovením § 102 odst. 2 písm. j) stanovuje celkový přepočtený počet zaměstnanců v pracovním poměru zařazených do Městského úřadu Chotěboř na 84. Důvodem dočasného navýšení počtu zaměstnanců Městského úřadu Chotěboř je vytvoření pozice manažera projektu č. 57. # souhlasí s převodem finančních prostředků ve výši 56 000 Kč z rezervního fondu do investičního fondu příspěvkové organizace Mateřská škola Chotěboř, Březová 272, okres Havlíčkův Brod. # ukládá příspěvkové organizaci Mateřská škola Chotěboř, Březová 272, okres Havlíčkův Brod odvod z investičního fondu příspěvkové organizace do rozpočtu zřizovatele ve výši 119 000 Kč. # schvaluje použití finančních prostředků z odvodu z investičního fondu příspěvkové organizace Mateřská škola Chotěboř, Březová 272, okres Havlíčkův Brod ve výši 119 000 Kč na financování nákupu elektrického sporáku s troubou pro pracoviště Na Chmelnici a ukládá provést příslušnou rozpisovou změnu. # bere na vědomí zápis a usnesení z 12. zasedání kulturní a zájmové komise ze dne 4. 10. 2010. # projednala a schvaluje příspěvek v oblasti ostatní zájmové činnosti z výdajového § 3429 pro Ing. Ivanu M., bytem Chotěboř, ve výši 13 000 Kč na vydání CD Andrey Moravcové Brána milenců. # schvaluje poskytnutí dotace Josefu a Nelly K. na rok 2010 na obnovu fasády u domu v Chotěboři ve výši 16 044 Kč dle Zásad Zastupitelstva města Chotěboř pro poskytování dotací na obnovu objektů, které nejsou kulturními památkami, ale nachází se na území městské památkové zóny Chotěboř. # schvaluje poskytnutí dotace Josefu a Nelly K. na rok 2010 na obnovu fasády u domu v Chotěboři ve výši 16 600 Kč dle Zásad Zastu-

44

Strom se nachází u Břevnického rybníka v travnaté ploše vlevo od hráze. Lípa byla vysazena v místech, kde stával mlýn s pilou a hájovna. První zmínka o osadě v těchto místech je z konce 14. století. Uvádí se jako „desátková ves“, jejíž farníci platili desátky chotěbořskému faráři. Mlýn byl postaven v roce 1584. Od roku 1625 byl jeho majitelem mlynář Jiří Břevnička, podle něho byla pravděpodobně osada nazvaná Břevnice. Mlýn náležel chotěbořskému dvorci. Ještě v roce 1885 byl v provozu. V květnu 1912 již nevyužívaný mlýn vyhořel a nebyl obnoven. (pokračování příště) Ing. Iva Čechová, odbor životního prostředí Městského úřadu Chotěboř

pitelstva města Chotěboř pro poskytování dotací na obnovu objektů, které nejsou kulturními památkami, ale nachází se na území městské památkové zóny Chotěboř. # bere na vědomí zápis ze zasedání komise Rada ECHA dne 11. 10. 2010. # souhlasí s účastí Ing. Růženy Sommerové za město Chotěboř v inventarizační komisi pro inventarizaci majetku a závazků k 31. 12. 2010 v příspěvkové organizaci Junior — dům dětí a mládeže, středisko volného času, Chotěboř, Tyršova 793. # souhlasí s vyřazením a následnou fyzickou likvidací drobného dlouhodobého hmotného majetku, které byly projednány v likvidační komisi dne 11. 10. 2010. # projednala návrh dodatku č. 1 ke smlouvě o dílo na akci „Stavební úpravy objektu samosprávy Příjemky čp. 28“ mezi městem Chotěboř a firmou KOVAČKA, s. r. o., Studniční 338/27, 591 02 Ž‡ár nad Sázavou, IČ: 28326474. Rada města s návrhem dodatku smlouvy o dílo souhlasí a ukládá podepsat dodatek v předloženém znění. # bere na vědomí cenové nabídky na realizaci akce „Úprava prostor ve školní družině na mateřskou školu, Kosmonautů 262, Chotěboř“. Rada města schvaluje zadání realizace uchazeči s nejvýhodnější cenovou nabídkou, firmě DESIGN s. r. o., Chotěboř, IČ: 48153672, a zároveň ukládá podepsat smlouvu v předloženém znění. # schvaluje změnu rozpočtu města Chotěboř — povýšení dotačních příjmů a následně výdajů skupiny 6 upraveného rozpočtu o částku 436 359 Kč, kterou tvoří neinvestiční účelová dotace z kapitoly Všeobecná pokladní správa určená na činnosti vykonávané obcemi s rozšířenou působností v oblasti sociálně-právní ochrany dětí. # schvaluje převod finančních prostředků ve skupině 6 ve výši 234 000 Kč určených na nákup nového automobilu Škoda Fabia Ambiente. Rada města ukládá provést k tomuto usnesení patřičnou změnu rozpisu rozpočtu. # bere na vědomí přehled o vymáhaných nedoplatcích k 30. 9. 2010 předložený odborem financí Městskému úřadu Chotěboř. # bere na vědomí zprávu o posouzení a hodnocení nabídky veřejné zakázky „Zajištění realizace projektu Rozvoj a zlepšování systému řízení lidských zdrojů na Městském úřadu Chotěboř“ v části dodávka hardwaru a softwaru. Rada města schvaluje zadání zakázky firmě Tomáš Jindra — JCS computer se sídlem 582 62 Sobíňov 267, IČ: 45908290, a ukládá podepsat kupní smlouvu v předloženém znění. # schvaluje kupní smlouvu, týkající se prodeje osobního automobilu Škoda Felicia LX, SPZ HBJ 26—63. # schvaluje zadávací podklady pro výběr nejvhodnějšího uchazeče na akci s názvem „Demolice čp. 708, 713 a 715 v Chotěboři“. Rada města zároveň schvaluje oslovení uchazečů.

Chotěbořské ECHO

# projednala a schvaluje vyplacení jednorázových mimořádných odměn za I. — III. čtvrtletí roku 2010 ředitelům školských příspěvkových organizací města. Ředitelé budou informováni. # bere na vědomí rozbory hospodaření příspěvkových organizací ZŠ Chotěboř, Smetanova 745; ZŠ Chotěboř, Buttulova 74; MŠ Chotěboř, ŠJ Chotěboř a ZUŠ Chotěboř za III. čtvrtletí 2010. # bere na vědomí zápis ze zasedání komise pro prevenci kriminality ze dne 11. 10. 2010.

BODY TÝKAJÍCÍ SE POZEMKŮ, BYTŮ A DALŠÍCH NEMOVITOSTÍ # schvaluje záměr pronájmu části pozemku číslo parcelní 640/1 o výměře cca 140 m2 v k. ú. Střížov u Chotěboře za účelem zřízení zahrádky a ukládá jej zveřejnit. # schvaluje návrh nájemní smlouvy mezi městem Chotěboř a paní Blankou F., Praha 4, týkající se pronájmu nebytových prostor a ukládá ji podepsat v předloženém znění. # schvaluje návrh nájemních smluv mezi městem Chotěboř a - Miloslavou V., bytem Chotěboř - Miroslavem P., bytem Chotěboř - Lenkou K., bytem Svitavy - Václavem V., bytem Chotěboř - Daliborem B., bytem Chotěboř - Společenstvím vlastníků jednotek bytového domu čp. 967 a 968, Dukelská, Chotěboř, týkající se pronájmu části pozemku a ukládá je podepsat v předložených zněních. # schvaluje smlouvu o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene číslo IP-12-2003064/VB/1, Chotěboř, Dlouhá ul., p. F. — přípojka kabelem nízkého napětí, týkající se pozemku číslo parcelní 4485 v k. ú. Chotěboř, a ukládá ji podepsat v předloženém znění. # schvaluje smlouvu o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene číslo IV-12-2007408/VB/1, Chotěboř, Chittussiho ul., Ing. P. — kabelová smyčka nízkého napětí, týkající se pozemku číslo parcelní 4454/1 a 445/2 v k. ú. Chotěboř a ukládá ji podepsat v předloženém znění. # schvaluje návrh smlouvy o zřízení práva provést stavbu uzavřenou mezi městem Chotěboř a paní Evou K., bytem Chotěboř, týkající se umístění elektrické přípojky do pozemku města číslo parcelní 3860/1 a 3860/178 v k. ú. Chotěboř (garáže u střelnice) a ukládá smlouvu podepsat v předloženém znění. # souhlasí s prominutím poplatku za zábor veřejného pro-

!

stranství — chodníku na nám. T. G. Masaryka pro p. P. Koláře, bytem Chotěboř. # souhlasí s umístěním reklamního zařízení na pozemku parcelní číslo 256/1 v k. ú. Bílek pro firmu NATE — nápojová technika, a.s., Chotěboř a ukládá zveřejnit záměr pronájmu části tohoto pozemku. # projednala a schvaluje smlouvu o pronájmu a umístění reklamních a směrových tabulí na veřejném prostranství pro firmu PKS MONT, a.s., Brněnská 126/38, Ž‡ár nad Sázavou. # projednala žádost manželů N., bytem Chotěboř, o povolení pořádat trhy na náměstí T. G. Masaryka v Chotěboři v roce 2011. Rada města souhlasí s pořádáním trhů v těchto termínech: 13. 5., 10. 6., 22. 7., 12. 8., 9. 9., 11. 11. a 9. 12. 2011 za smluvní cenu 12 000 Kč vč. DPH za jeden trh. # souhlasí s povolením vstupu na pozemek číslo parcelní PK 237 v k. ú. Dobkov pro Vodovody a kanalizace Havlíčkův Brod, a. s. # souhlasí s povolením vstupu na pozemek číslo parcelní KN 241/2 v k. ú. Dobkov pro Vodovody a kanalizace Havlíčkův Brod, a.s. # schvaluje uzavření dodatků nájemních smluv na prodloužení doby nájmu městských bytů takto: Trčků z Lípy 65 Hana O. byt č. 3 do 31. 10. 2012 Sladovnická 198 E Bohuslav P. byt č. 9 do 31. 10. 2012 Dlouhá 834 A Monika R. byt č. 4 do 31. 1. 2011 Dr. Rykra 980 Marie B. byt č. 24 do 31. 10. 2011 Dr. Rykra 980 Jan L. byt č. 38 do 30. 4. 2011 Břevnická 1593 Jan V. byt č. 6 do 31. 10. 2011 Břevnická 1594 Marie H. byt č. 6 do 31. 10. 2012 Břevnická 1594 Zlatuše P. byt č. 7 do 31. 10. 2011 Dlouhá 834 B Roman Ž. byt č. 7 do 31. 1. 2011 Zároveň rada města ruší usnesení č. 593 ze dne 6. 10. 2010. # projednala žádost z 8. 10. 2010 o souhlas s podnájmem bytu č. 13, v domě čp. 1727 v Březové ul. v Chotěboři, panu Jiřímu T., a to od 1. 11. 2010 do 30. 9. 2011. Rada města v souladu se smlouvou o společném hospodaření s nemovitostmi, sepsanou mezi městem Chotěboř a Chotěbořským bytovým družstvem, s uzavřením podnájemní smlouvy souhlasí. # projednala žádost o souhlas s podnájmem bytu č. 18 v domě čp. 1727, Březová ul. v Chotěboři, panu Tomáši V., a to do 31. 10. 2011. Rada města v souladu se smlouvou o společném hospodaření s nemovitostmi, sepsanou mezi městem Chotěboř a Chotěbořským bytovým družstvem, s uzavřením podnájemní smlouvy souhlasí. # schvaluje podnájem nebytových prostor v domě čp. 305, ul. Krále Jana v Chotěboři, u dosavadního nájemce Antonína T., Chotěboř, pro nehtové studio paní Olgy M., IČ 87333473, za účelem poskytování kosmetických služeb, do 30. 9. 2015.

Inzerce

11 / 2010

45

Ze sportu

!

Ze sportu, křížovka

Úspěšný podzim starších žáků FC Chotěboř (ročníky 1996—1997) Před začátkem sezóny se trenéři obávali, zda budou mít dostatek hráčů. Obavy se naštěstí nenaplnily, protože kostru týmu — kluci ročník 1996 (Buršík, Brabec, Béna, Doležal, Vacek, Rasocha, Smutný, Šimon, Novák, Janda, Tóth, Šikýř) doplnili dva hráči ročníku 1997, kteří postoupili z mladších žáků (Eisenwort, Dvořák), a dále tři noví hráči (Lébl, Šumpich, Kreibich). Kádr se tak stabilizoval a na zápasy se odjíždělo v klidu s dostatkem hráčů na střídání. V prvních zápasech jsme měli problémy s brankáři, ale i toto se vyřešilo. V podzimní části krajského přeboru jsme odehráli celkem 13 zápasů, z toho bylo 11 vítězných a pouze 2 prohry (ve 2. kole doma s loni divizním Pelhřimovem a v 8. kole nečekaně venku s Pacovem). Po posledním kole jsme na krásném 2. místě, kdy máme stejný bodový zisk jako vedoucí Pelhřimov, pouze máme horší skóre a vzájemný zápas.

Čelo tabulky Tým Zápasy + 0 1. Pelhřimov 13 11 0 2. Chotěboř 13 11 0 3. Jaroměřice n. R. 13 10 0

Skóre Body 2 58:12 33 2 57:18 33 3 33:26 30

V letošním ročníku překvapili i střelci. V předchozích letech jsme měli nízkou produktivitu a do soupeřovy branky padalo velmi málo gólů. Letos hned tři naši hráči atakují první desítku střelců v krajském poháru. Výpis z tabulky střelců Pořadí Hráč Branky 3. — 4. 6. — 9. 20. — 21. 36. — 49. 50. — 72. 73. — 124.

TÓTH Robert NOVÁK Jan JANDA František BÉNA Lukáš TUREK Adam BURŠÍK Adam DOLEŽAL Adam VACEK Jan ŠIMON Ondřej RASOCHA Vlastimil

16 11 11 6 3 3 2 1 1 1

LAŽINSKÝ Jan EISENWORT Lukáš

1 1

Klukům patří za předvedené výkony zasloužená pochvala, snaží se hrát pěkný kombinační fotbal po zemi, na který je radost se dívat. Jen občas se nechají strhnout hrou soupeře a uchýlí se k nakopávaným balónům. Velký dík také patří trenérům J. Novákovi, J. Šimonovi a J. Kafkovi, kteří se klukům věnují ve svém volném čase, a také vedoucímu mužstva F. Janáčkovi. Ani v zimě kluci nebudou zahálet. Zahájili již zimní přípravu v nové tělocvičně gymnázia a v průběhu listopadu 2010 — března 2011 se zúčastní pod hlavičkou FK BOCA Chotěboř řady halových turnajů a také mistrovství ČR ve futsalu. H. Š. Pozn. redakce: Fotografii týmu starších žáků FC Chotěboř (autor František Janáček) naleznete na druhé, barevné straně tohoto čísla ECHA. Horní řada: Lukáš Béna (C), Robert Tóth, Jakub Lébl, Jakub Vacek, Adam Doležal, František Janda, Robin Smutný, Vlastimil Rasocha. Spodní řada: Petr Šikýř, Adam Buršík, Lukáš Eisenwort, Jan Novák, Ondřej Šimon, Tadeáš Brabec

Výsledky z Adria Cupu 2010: Pavel Halama 2. místo těžká váha David Hons 2. místo střední váha Vít Novotný 2. místo lehká váha Lucia Motlová 2. místo ženy absolutní

3. kolo Chotěboř — Choceň 7:2 (2:1) — 70 diváků Branky FK Boca: Doležal Martin (2), Moravec Miloš (2), Staněk Ondřej, Ďoubal Petr, Hromádka Tomáš

Tomáš, Odvářka Martin, Hromádka Tomáš

4. kolo Chotěboř — Delta Real Šumperk 4:8 (2:6) — 80 diváků Branky FK Boca: Staněk Ondřej, Novotný

TABULKA Zápasy + 0 - Skóre Body

5. kolo Tišnov — Chotěboř 3:3 (2:3) — 350 diváků Branky FK Boca: Doležal Martin (2), Čapek Dušan Tým

1. Kunčice p. O. 2. Agromeli Brno

5 5

4 1 0 4 0 1

14: 7 13 24:14 12

3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

Jeseník Choceň Havířov Tišnov VŠB Ostrava Delta Real Šumperk FK BOCA Chotěboř Tango Brno „B“ Frýdek-Místek Tomson Brno

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

3 3 2 2 2 2 1 1 1 0

1 0 2 1 1 0 2 1 0 1

1 2 1 2 2 3 2 3 4 4

22:20 10 25:20 9 16:13 8 11:9 7 13:14 7 24:22 6 17:21 5 11:14 4 14:26 3 6:17 1

Na přelomu října se opět uskutečnilo mezinárodní soustředění karatistů v Chorvatsku na ostrově Mali Lošinj za účasti více než stovky karatistů z ČR, Slovinska, Německa a Itálie. Třífázové tréninky vedl sám zakladatel moderního sportovního karate Mistr Prof. Dr. Rudolf Jakhel, IX. dan. Důraz se kladl především na účinné bojové techniky, zdokonalení koordinace a kondice, taktiku boje, sebeobranu,

ale i boj se zbraněmi. Zajímavým prvkem je každoroční zkouška — přerážení kamene. Vyvrcholením akce byla slavnostní promoce mistrů moderního sportovního karate pro Evropu, která se koná jednou za dva roky. Dekorováni byli také odchovanci chotěbořského oddí-

lu moderního sportovního karate: Mistr Pavel Sokol — III. dan, Radek Nedbal a Miloslav Motl — II. dan, Lucia Motlová a Vít Novotný — I. dan. Dalším vrcholem podniku je Adria Cup — evropský turnaj v karate bez rozdílu stylu, kde změřili své síly ti nejlepší. Chotěbořští karatisté opět ukázali své kvality a přivezli mnoho cenných pohárů. Srdečně gratulujeme!

Pavel Halama

ČACHOŤÁK Silniční běh na 14 km, ženy a dorost 5,1 km, žáci 800 m, rodiče s dětmi 100 m Sobota 27. 11. 2010 v 10.00 hodin u chotěbořské střelnice Pro nejlepší jsou připraveny poháry, medaile, diplomy; pro všechny tradiční tombola, energetická tyčinka, čaj.

Tajenka z ECHA č. 10 zněla: „… neznáte její matku.“ Z úspěšných luštitelů byla vylosována Ludmila Veselá z Chotěboře.

Křížovka s vtipem Tchýně: „To dítě nechce usnout. Nemám mu něco zazpívat?“ Zey: „Nejprve... (dokončení v tajence).“ Vodorovně: A. Bědování; žába; skřipec. — B. Předložka; vychytání ryb z rybníka; druh organických sloučenin; biblický

Součástí slavnostního vyhlášení výsledků bude dekorování nejlepších běžců všech kategorií, občerstvení a hudba.

David Hons přivezl z Chorvatska zlatou a stříbrnou medaili

Pavel Sokol byl oceněn III. danem

FK BOCA Chotěboř

Chotěbořští karatisté zářili na Adria Cupu 2010

Dosažené technické stupně: Václav Kruml 2. kyu Vojtěch Zoubek 4. kyu.

Pozvánka na

Promoce mistrů — Radek Nedbal

Výsledky zápasů FK Boca Chotěboř v 2. futsalové lize

Výsledky interního turnaje moderního sportovního karate: David Hons 1. místo forma set Eva Fürstová 1. místo forma quartan Vojtěch Zoubek 1. místo forma terbia Vojtěch Zoubek 3. místo boj muži zelení

!

plavec. — C. Též; sibiřský veletok; severští paroháči; pohádková obluda. — D. Osobní zájmeno; odporovací spojka; 24 hodin; ma‡arský básník; německy květen; římskými číslicemi 1005. — E. Tlumok; organizace zahraničního obchodu (zkratkou); vězeňská kobka; odborné pěstování zvířectva; římská sedmička. — F. Útok; brazilská řeka; přitakání; okolo; pracovitost. — G. Tajenka.

elektroda; SPZ Kolína. — 11. Části obličejů; jeden z řady pokrmů. — 12. Římskými číslicemi 151; přístavní hráz. — 13. Osobní zájmeno; velké množství lidí; chemická značka olova. — 14. Nápis na Kristově kříži; krouživý pohyb vody nebo vzduchu. — 15. Moučka z kurkumy; příjemné. — 16. Zádušní mše.

Svisle: 1. Prozpěvovat. — 2. Domácké mužské jméno; Severoatlantický pakt. — 3. Vodní tok; vada. — 4. Značka elektronvoltu; africký slon; iniciály autora opery Psohlavci. — 5. Část plavidla; biblická postava. — 6. Souvislá řada; bohyně úrody ve starém Římě. — 7. Závěr; chemická značka astatu. — 8. SPZ Ostravy; obloha. — 9. Sloní zub; cizokrajný dravec. — 10. Kladná

Vyluštění křížovky zasílejte do 6. prosince 2010 na adresu ECHO, Městský úřad, Trčků z Lípy 69, P. O. Box 28, 583 01 Chotěboř, noste na podatelnu městského úřadu (okénko ve vestibulu) nebo mailujte na adresu [email protected]. Jeden úspěšný luštitel bude vylosován a obdrží cenu.

1

2

3

4

5

6

7

Pomůcky: Ady, Apa, enoly, Ops, ylo

8

9

10

11

12

13

14

15

16

A B

Inzerce

C D E F G

Mimořádné číslo Chotěbořského ECHA s jízdními řády vyjde 9. prosince 2010. Příští číslo Chotěbořského ECHA vyjde 20. prosince 2010. Jeho uzávěrka bude 3. prosince 2010.

Pohár za 2. místo (lehká váha) přebírá Vít Novotný

46

Pavel Halama — 2. místo (těžká váha)

Lucia Motlová — 2. místo (ženy absolutní)

Chotěbořské ECHO

CHOTĚBOŘSKÉ ECHO. Vydavatel: Město Chotěboř, Trčků z Lípy 69, P. O. Box 28, 583 01 Chotěboř, IČO 00267538. Místo vydání: Chotěboř. Řídí redakční rada ve složení: Jana TOMÁŠKOVÁ (předsedkyně), Ing. Karel ANDERLE, Zdeněk MATĚJKA, Eliška PAVLÍKOVÁ, Milan STRÁNSKÝ a Stanislav ŠÍP; tajemnice redakční rady Ing. SOŇA FRANCOVÁ. Šéfredaktor Mgr. Stanislav PAVLÍČEK, jazyková korektura Mgr. Ivona PAVLÍČKOVÁ. Adresa redakce: Město Chotěboř, Trčků z Lípy 69, P. O. Box 28, 583 01 Chotěboř, telefon 569 641 172, fax 569 622 296, e-mail: [email protected]. Registrační značka MK ČR E 11623. Vytiskl TNM Print, s. r. o., Poděbrady. Objednávky předplatného osobně v Informačním centru města Chotěboře (městská knihovna) nebo písemně na adrese redakce. Počet výtisků 1800. Elektronický archiv Chotěbořského ECHA na adrese www.chotebor.cz. Názory vyjádřené v článcích se nemusí shodovat s názorem redakce a vydavatele.

11 / 2010

47

Program kina

!

PROGRAM DIGITÁLNÍHO KINA CHOTĚBOŘ Prosinec 2010 4. sobota 19.30 hod.

97 minut 7. úterý 19.30 hod.

140 minut 10. pátek 19.30 hod.

137 minut

RESIDENT EVIL: AFTERLIFE Britsko-německý horor s českými titulky. Již čtvrté pokračování filmové adaptace podle stejnojmenné hry od firmy Capcom. Tentokrát jde, jak už název napovídá, o svět po apokalypse. Vstupné 70 Kč

17. pátek 19.30 hod.

JÍST, MEDITOVAT, MILOVAT Americký romantický film s českými titulky. Julia Robertsová se v přepisu knižního bestselleru vydává po rozvodu na cesty po světě, aby změnila svůj dosavadní způsob bytí a objevila sebe samu... Vstupné 70 Kč

OBČANSKÝ PRŮKAZ Česká hořká komedie Ondřeje Trojana na motivy stejnojmenné knihy Petra Šabacha sleduje osudy čtveřice dospívajících mladíků, jejich přátel, lásek a rodičů v 70. letech od okamžiku, kdy v patnácti letech dostanou občanský průkaz, až do chvíle, kdy se v osmnácti snaží uniknout vojně... Vstupné 70 Kč

11. sobota DON CARLO 18.15 hod. Opera Giuseppe Verdiho nastudovaná v italském jazyce s českými a anglickými titulky. Digitální přímý přenos z Metropolitní opery v New Yorku. Vstupné: 250 Kč v předprodeji 300 Kč na místě 14. úterý 19.30 hod.

SCOTT PILGRIM PROTI ZBYTKU SVĚTA

112 minut

Americká komedie s českými titulky divákům představí mladého torontského flákače Scotta Pilgrima, který hraje na baskytaru v mizerné kapele, bydlí v malém bytě s gay kamarádem a právě se zamiloval do Ramony. Aby si ji získal, musí na způsob her na počítači porazit sedm bossů — Ramoniných zlých expřítelů... Vstupné 65 Kč

110 minut

VÉVODKYNĚ Britsko-italsko-francouzské širokoúhlé historické drama s českými titulky. Podle úspěšné biografické knihy historičky Amandy Foremanové natočil režisér Saul Dibb film o jedné z nejkontroverznějších postav Anglie v 18. století, vévodkyni Georgianě z Devonshiru. Film uvádíme v rámci Filmového cyklu (nejen) pro středoškoláky. Vstupné 70 Kč

20. pondělí HARRY POTTER A RELIKVIE SMRTI 17.00 hod. — ČÁST 1 20.00 hod. Britsko-americké širokoúhlé dobrodružné fantasy s českým dabingem je posledním pokračováním dobrodružství Harryho Pottera a bude rozděleno do dvou celovečerních filmů. První část začíná, když se Harry, Ron a Hermiona vydávají na nebezpečnou misi, jejímž cílem je najít a zničit tajemství Voldemortovy nesmrtelnosti. Vstupné 70 Kč UPOZORNĚNÍ: Předprodej vstupenek v Informačním centru Chotěboř (knihovna), tel.: 569 626 634, a dále půl hodiny před každým představením u pokladny kina, tel.: 569 624 104. Zaujměte včas místa. Po zahájení programu je vchod do hlediště uzavřen. Změna programu vyhrazena. Dle zákona ČNR č. 241/92 Sb. ze dne 14. května 1992, o Státním fondu ČR pro podporu a rozvoj české kinematografie zaplatí každý divák k ceně vstupného příplatek 1 Kč.

Inzerce

Inzerce

48

Chotěbořské ECHO

Inzerce

Z akcí DDM-SVÈ Junior Chotìboø

Výstava výrobkù z oblasti patchworku a dalích ruèních prací, je vznikly v rámci zájmových útvarù Junioru, se v druhé polovinì øíjna uskuteènila v zasedací místnosti Mìstského úøadu v Chotìboøi.

Velmi pestrá je èinnost mateøského klubu pøi DDM-SVÈ Junior Chotìboø.

Hasièský záchranný sbor hlásí (fotografie k èlánku ve stejnojmenné rubrice)

O podzimních prázdninách uspoøádal chotìboøský Junior výlet pro dìti do høebèína v Kladrubech nad Labem.

Zajímavou akcí byl v øíjnu bazárek vìcí pro dìti, konaný ve velkém sále Junioru.

Hasièi z chotìboøské poární stanice Hasièského záchranného sboru kraje Vysoèina vyjídìli v mìsíci øíjnu mimo jiné k této nehodì. Osobní vozidlo pøi ní mezi dírcem nad Doubravou a Krucemburkem zezadu narazilo do traktoru.

Inzerce V mìsíci øíjnu se poblí Nové Vsi u Chotìboøe konalo provìøovací cvièení pro jednotky dobrovolných hasièù.

Inzerujte v Chotìboøském ECHU! Barevnì a za rozumné ceny.

Vaím objektivem

Foto Jiøí Franc

Foto Jiøí Eisner

Foto Miroslav Slanaø

Foto Jana Kromková

Inzerce

20 let Chotěbořského ECHA 11. soutěžní otázka

Recommend Documents