20 let Chotěbořského ECHA 5. soutěžní otázka

Chotìboøské roèník

ECHO

XX. w ZP RAVODAJ

MÌSTA CHOTÌBOØE w

5 kvìten 2010

Kè ena 15 c w z c . r www.chotebo

Z OBSAHU:

Oznámení o dobì a místì konání voleb Novinky Pivovaru Chotìboø TENEZ prohlubuje spolupráci s Bìloruskem Hasiè roku 2009 je z Chotìboøe Anketa v ulicích mìsta Chotìboøe Mladí chotìboøští muzikanti opìt úspìšní Pohádková hra „Zachraòte vodní øíši“ mìla úspìch Pozvánka na koncert unikátního petrohradského souboru Vodárenská vìž u Bílku Tajuplné zvoneèníky Informace ze zasedání Zastupitelstva mìsta Chotìboøe Informace ze zasedání Rady mìsta Chotìboøe Skate park v Chotìboøi slavnostnì otevøen Kdo má stále strach, je ze všeho nešastný. Publilius Syrus

Foto Jiøí Zadina

Stalo se...

Již po jedenatøicáté se v sobotu 24. dubna 2010 uskuteènil tradièní Bìh Chotìboøskem. Úèastníky pøišla podpoøit mimo jiné starostka mìsta Chotìboøe Eliška Pavlíková a také krajský radní Ing. TomᚠŠkaryd.

V pátek 7. kvìtna 2010 byl za úèasti starostky mìsta Elišky Pavlíkové a místostarostky Jany Tomáškové slavnostnì otevøen nový chotìboøský skate park. (Blíže v èlánku v rubrice Ze sportu.)

Stalo se...

Manželé Hlavièkovi z Chotìboøe oslavili diamantovou svatbu – 60 let manželství. Popøát jim pøišla místostarostka mìsta Chotìboøe Jana Tomášková.

Mjr. Mgr. Luboš Vacek z Chotìboøe (uprostøed), bývalý velitel chotìboøské požární stanice Hasièského záchranného sboru kraje Vysoèina a dnes velitel stanice havlíèkobrodské, zvítìzil v prvém roèníku soutìže „Hasiè roku 2009“, v kategorii „Velitel roku 2009“. Známá chotìboøská restaurace Panský dùm se opìt umístila v žebøíèku „TOP100“ (100 nejoblíbenìjších restaurací s pivem Pilsner Urquell v ÈR), kde se hodnotí kvalita kuchynì, prostøedí, obsluhy a èepovaného piva. Majitel restaurace Pavel Halama velmi dìkuje mistru kuchaøi Pavlu Pospíšilovi, jehož cenné zkušenosti a rady posouvají Panský dùm co do kvality stále výš. Mistr kuchaø Pavel Pospíšil vlastní jako jediný Èech „Michelinskou hvìzdu“ a Zdenìk Pohlreich („Ano, šéfe“) byl jeho žákem. Podnik pravidelnì navštìvuje mnoho známých osobností, nedávno napøíklad Martina Sáblíková (na snímku), dvojnásobná olympijská vítìzka a trojnásobná medailistka z Vancouveru.

Již tradiènì poøádala Místní organizace ÈSSD v Chotìboøi prvomájové setkání obèanù mìsta na chotìboøském námìstí.

Na 1. kvìtna 2010 pøipravila Strana zelených netradièní akci pro obèany mìsta Chotìboøe. Ti si mohli v salonku hotelu Vysoèina nechat bezplatnì vyšetøit mateøská znaménka odborníkem – MUDr. Janem Lippertem z Fakultní nemocnice Královské Vinohrady.

Vedení mìsta pøijalo dne 12. kvìtna 2010 na radnici zástupce Obchodní akademie Chotìboø a delegaci z Maïarska – z Tiszafûredu. Na základì uzavøené smlouvy o partnerství navázala chotìboøská obchodní akademie spolupráci se støední školou z Tiszafûredu a školy nyní pøipravují výmìnné aktivity.

Inzerce V rubrice Z èinnosti škol a školských zaøízení píšeme mimo jiné o úspìších žákyò taneèního oboru (na snímku) a Dechového orchestru mladých Základní umìlecké školy Chotìboø.

Inzerce V rámci projektu „Respektování a tolerance“ navštíví v èervnu deset studentù z nìmeckého Werderu Gymnázium v Chotìboøi. Pozvání na schùzku organizátorù projektu z èeské i nìmecké strany pøijala též starostka mìsta Chotìboøe.

Elektronickou cestou, prostøednictvím tzv. eTwinningu, navázalo Støední odborné uèilištì technické Chotìboø partnerství se Støední odbornou školou ve Strážskem na východním Slovensku. (Blíž v rubrice Z èinnosti škol a školských zaøízení.)

Soutěž

Hasièský záchranný sbor hlásí

(fotografie ke stejnojmennému èlánku v rubrice Zprávy policie a hasièù) V uplynulém mìsíci vyjíždìla jednotka chotìboøské požární stanice Hasièského záchranného sboru kraje Vysoèina mimo jiné k této nehodì, k níž došlo 6. dubna 2010 mezi Chotìboøí a Rozsochatcem.

20 let Chotìboøského ECHA Nová CELOROÈNÍ SOUT̎ pro ètenáøe našeho mìsíèníku Chotìboøské

ECHO

Milí čtenáři, děkujeme všem, kteří se zúčastnili čtvrtého kola naší nové soutěže. Většina z vás odpověděla správně. Doposud nejobsáhlejší číslo ECHA mělo 72 stran. Ze všech správných odpovědí jsme vylosovali jednoho vítěze. Stala se jím Hana Michalíčková z Chotěboře, která obdrží dvě vstupenky na zábavný pořad DO-NA-HA s Michaelovou Dolinovou (pořádá CEKUS Chotěboř) + sadu propagačních předmětů od Města Chotěboř + láhev vína od vinařství Bohemia Sekt — Habánské sklepy, kterou věnuje firma JIP Pardubice.

PRAVIDLA SOUTĚŽE E V každém čísle našeho Chotěbořského ECHA, lednem počínaje a prosincem konče, naleznete jednu otázku, která se bude týkat minulosti Chotěbořského ECHA (např. jeho obsahového a grafického vývoje, významných přispěvatelů apod.). Pokud budete znát odpověK, uveKte ji a další údaje na kupon, který bude v každém čísle ECHA otištěn, vložte kupon do obálky anebo nalepte na korespondenční lístek či pohlednici a zašlete na adresu Chotěbořské ECHO, Městský úřad, Trčků z Lípy 69, 583 01 Chotěboř, anebo můžete kupon odevzdat na podatelně Městského úřadu Chotěboř (Trčků z Lípy 69, okénko ve vestibulu). Aby byla vaše odpověe zařazena do slosování, musí být odeslána či předána podatelně do data uzávěrky soutěže (rozhodující je datum poštovního razítka či razítka podatelny) a musí být napsána na originálním kuponu z Chotěbořského ECHA. Do slosování nebudou zařazeny kopie kuponů ani odpovědi zasílané elektronickou poštou.

Profesionální chotìboøští hasièi zasahovali v mìsíci dubnu také u požáru této stodoly ve Vísce.

O CO SE HRAJE Ze všech správných odpovědí bude každý měsíc vylosován jeden výherce, který obdrží dvě vstupenky na vybrané divadelní představení či koncert, jehož pořadatelem je CEKUS Chotěboř. Zároveň obdrží dárkové nebo propagační předměty. Ale to není vše! Každý, kdo v průběhu celého roku minimálně 9x odpoví správně a své odpovědi zašle do uzávěrek jednotlivých kol, bude zařazen do slosování o 3 velké finálové ceny.

Inzerce

!

3. cena — dárkový koš s potravinami + poukázka na večeři při svíčkách v chotěbořské restauraci Panský dům v hodnotě 300 Kč + předplatné Chotěbořského ECHA na rok 2011.

A nyní

5. kolo soutěžee

Chotěbořské ECHO by nemohlo fungovat bez celé řady stálých či občasných přispěvatelů. V prvním desetiletí jeho existence patřil k nejpilnějším mimo jiné pan Jaroslav Tichý. Pátá soutěžní otázka proto zní: Co bylo nejčastějším tématem článků Jaroslava Tichého v Chotěbořském ECHU? a) příroda Chotěbořska b) aktuální dění ve městě c) historie Chotěboře. Znáte-li odpověe (nebo máte-li alespoň tip), vyplňte níže otištěný soutěžní kupon, vystřihněte jej a do 7. června 2010 poštou zašlete na adresu Chotěbořské ECHO, Městský úřad, Trčků z Lípy 69, 583 01 Chotěboř, anebo předejte na podatelně Městského úřadu Chotěboř (okénko ve vestibulu). Jeden vylosovaný výherce obdrží 2 vstupenky na koncert kapely Michal Tučný revival, který se uskuteční v pátek 23. července 2010 ve 20.00 hodin v letním areálu ve Svinném (pořádá CEKUS Chotěboř) + sadu propagačních předmětů od Města Chotěboř.

20 let Chotěbořského ECHA — 5. soutěžní otázka Co bylo nejčastějším tématem článků Jaroslava Tichého v Chotěbořském ECHU?

" a) příroda Chotěbořska " b) aktuální dění ve městě " c) historie Chotěboře (označte správnou odpově2)

FINÁLOVÉ CENY JSOU:

Jméno a příjmení: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. cena — digitální fotoaparát od firmy JCS Computer + poukázka na večeři při svíčkách v chotěbořské restauraci Panský dům v hodnotě 500 Kč + předplatné Chotěbořského ECHA na rok 2011

Adresa: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2. cena — 2 přenosné abonentní vstupenky na pořady celoročního cyklu Divadelní a společenská scéna 2011, které pořádá CEKUS Chotěboř + poukázka na večeři při svíčkách v chotěbořské restauraci Panský dům v hodnotě 400 Kč + předplatné Chotěbořského ECHA na rok 2011

................................................ Telefon (pevná linka nebo mobil): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-mail (máte-li): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Na vaše odpovědi se těší redakce Chotěbořského ECHA.

PARTNEŘI SOUTĚŽE:

Město Chotěboř

Chotìboøskou požární stanici Hasièského záchranného sboru kraje Vysoèina navštívily v dubnu dìti z Mateøské školy Bøezová v Chotìboøi.

5 / 2010

CEKUS Chotěboř

JCS Computer Chotěboř — Jihlava — Bystřice n. Pernštejnem — www.jcscomputer.cz

Panský dům Chotěboř — Pavel Halama — www.panskydum.cz

5

Přehled kulturních akcí

!

Fotosoutěž

Kam v Chotěboři za kulturou 22. 5.

Děkujeme všem, kteří se zúčastnili minulého kola fotosoutěže. Vítězem se stal pan Jiří Zadina. Blahopřejeme! Naše fotosoutěž pokračuje dalším kolem.

Červnové téma na obálku zní: Nebe nad Chotěboří — Letecká show v Dobkově. Soutěžní snímky na toto téma se přijímají do 7. června 2010.

Soutěžní fotografie zasílejte na adresu: ECHO, Městský úřad, Trčků z Lípy 69, P. O. Box 28, 583 01 Chotěboř, mailujte na adresu: [email protected], noste na podatelnu městského úřadu (s určením pro ECHO) nebo osobně předávejte místostarostce

pí Janě Tomáškové (č. dv. 204, tel. 569 641 103). Upozorňujeme, že fotografie určené ke zveřejnění na titulní straně musí mít formát na výšku. U všech soutěžních snímků musí být uvedeno místo jejich pořízení. S. P.

10. 6.

Mateřský klub — zásady první pomoci u dětí od 1 roku, vede Marek Myslivec, DiS., zdravotník Okresní nemocnice Havlíčkův Brod — oddělení chirurgie, začátek v 9.00 hodin (pořádá DDM-SVČ Junior).

10. 6.

Dívčí válka a Dlouhý, Široký a Krátkozraký — představení žáků 9. tříd ZŠ Smetanova, kino v 18.00 hodin (pořádá ZŠ Smetanova).

12. 6.

Výstava psů plemene Coton de Tuléar, sál hotelu U Zámku od 10.00 hodin.

12. 6.

O pejskovi a kočičce - pohádka Divadla Úsměv Ludmily Frištenské, sál Junioru v 15.00 hodin.

22. 5.

Den otevřených dveří v Pivovaru Chotěboř, od 9.00 do 16.00 hodin (pořádá Pivovar Chotěboř).

12. 6.

23. 5.

Ruský hornový orchestr z Petrohradu — koncert souboru, jehož zakladatelem byl v 18. století chotěbořský rodák Jan Antonín Mareš, náměstí od 14.00 hodin, vstup zdarma (pořádá CEKUS Chotěboř).

Výroční koncert dětských pěveckých sborů Kvítek a Kvíteček při ZŠ Buttulova, spojený s křtem nového CD obou sborů, sokolovna Chotěboř od 18.00 hodin (pořádají dětské pěvecké sbory Kvítek a Kvíteček).

22. — 23. 5.

MUDr. Lánová

Ždírec nad Doubravou 32

29. — 30. 5.

MUDr. Anderová

Chotěboř

Mateřský klub — relaxace s dětmi, posezení u čaje, náměty pro příští rok, začátek v 8.30 hodin (pořádá DDM-SVČ Junior).

MUDr. Klepetková

Maleč

12. — 13. 6.

MUDr. Kohlová

Krucemburk

M. Střely 420

tel.: 569 697 226

26. 5.

6

FOTOSOUTĚŽ — TÉMA NA OBÁLKU

Dětský den a letecká show na letišti v Dobkově. Začátek akce v 10.00 hodin; od 12.00 do 14.00 hodin — doprovodný zábavný program Českého rozhlasu Region (Nala Urbánková, imitátor Václav Faltus, divadlo pro děti, soutěže pro nejmenší…); od 14.00 do 16.00 hodin — letecká show (letecká akrobacie, stíhačky, policejní vrtulník v akci, horkovzdušný balon, seskoky parašutistů…); historické letouny, vyhlídkové lety, lezecká stěna, prezentace hasičské a policejní techniky, autosalon, tombola, občerstvení + večerní hangár party pro veřejnost se skupinou Titan. (Pořádá Aeroklub Chotěboř.)

16. 6.

Zubní pohotovost - rozpis služeb 5. — 6. 6.

tel.: 569 694 639 náměstí T. G. M. 326

tel.: 569 623 987 tel.: 569 449 130

Mateřský klub — tanečky a říkanky s dětmi a povídání na téma látkové plenky, šátkování, začátek v 8.30 hodin (pořádá DDM-SVČ Junior).

19. — 20. 6.

MUDr. Teclová

Havlíčkův Brod

Dobrovského 2023

tel.: 569 426 109

17. 6.

Mateřský klub — výroba hada z ruliček, začátek v 9.00 hodin (pořádá DDM-SVČ Junior).

26. — 27. 6.

MUDr. Brázda

Chotěboř

Krále Jana 538

tel.: 569 623 790

26. 5.

Vystoupení dětí z hudební školky Triangl paní Jarmily Nedbalové, sál ZUŠ v 16.30 hodin (pořádá hudební školka Triangl).

19. 6. a 20. 6.

Pohotovostní služba je k dispozici od 9.00 do 12.00 hodin.

27. 5.

Mateřský klub — razítkování, výroba razítek z jablek a brambor, začátek v 9.00 hodin (pořádá DDM-SVČ Junior).

27. 5.

Koncert žáků ZUŠ Chotěboř, sál ZUŠ v 17.30 hodin (pořádá ZUŠ Chotěboř).

28. 5.

Majáles: 12.00 hodin — průvod z náměstí; 12.30 hodin — soutěže mezi obchodní akademií a gymnáziem v sokolovně; 16.00 hodin — začátek odpoledního a večerního programu v sokolovně (vystoupení kapel, ukázky moderních i společenských tanců, aerobik, žongléři…). (Pořádají studenti Obchodní akademie Chotěboř a Gymnázia Chotěboř.)

Motosraz „Zmrtvýchvstání 2010“, areál u Nádržky. V pátek mimo jiné: 17.30 hodin — vystoupení skupin New Titan, Liquid Face; 23.30 hodin — fire show. V sobotu mimo jiné: 17.00 hodin — hudební skupina Gallen; 21.00 hodin — Aleš Brichta a skupina AB Band. V sobotu od 12.00 hodin doprovodný program na louce před zimním stadionem: ukázky výcviku psů, westernová vystoupení, příjezd spanilé jízdy motorek, skákací hrad, občerstvení… (Pořádají Dark Charons Chotěboř.)

19. 6. a 20. 6.

Taneční soustředění pro manželské a přátelské páry ve Vlastějovicích, vede Ing. Bohumil Černý s partnerkou, přihlášku si můžete vyzvednout osobně v Junioru, stáhnout na www.ddmchotebor.cz anebo ji najdete otištěnou v tomto čísle ECHA (v rubrice Z kultury a činnosti zájmových sdružení).

22. 6.

Velká večerní rocková show — přímý satelitní přenos, kino v 19.00 hodin (pořádá CEKUS Chotěboř).

24. 6.

Mateřský klub — rozloučení u kafíčka, začátek v 9.00 hodin (pořádá DDM-SVČ Junior).

27. 6.

Berlínská filharmonie — digitální přímý přenos koncertu z berlínského amfiteátru Waldbűhne, kino ve 20.15 hodin (pořádá CEKUS Chotěboř).

27. 6.

Pěvecký koncert studentů pardubické konzervatoře, kostel sv. Jakuba od 20.00 hodin.

29. 5. a 30. 5.

Lanové aktivity na Koukalkách, v sobotu odpoledne od 13.00 hodin, v neděli dopoledne do 13.00 hodin (pořádají chotěbořští skauti).

2. 6.

Mateřský klub — masáže dětí, začátek v 8.30 hodin (pořádá DDM-SVČ Junior).

3. 6.

Mateřský klub — návštěva Mateřské školy Březová, začátek v 9.00 hodin (pořádá DDM-SVČ Junior).

6. 6.

Oslava Mezinárodního dne dětí, areál Geofondu ve 14.00 hodin. Pořádá DDM-SVČ Junior ve spolupráci s klubem Pathfinder, chotěbořským oddílem moderního sportovního karate a pionýrskou skupinou Mlálata Chotěboř. Děti se mohou těšit na vysoké a nízké lanové lávky, minibiky, jízdu na koni a v kočáře a spoustu oblíbených koutků i pro nejmenší.

!

S. P.

Inzerce

Výstavy v Městském muzeu Chotěboř — v zámku: 21. 5. — 27. 6. — Slavné vily Vysočiny — otevřeno denně mimo pondělí od 9.00 do 12.00 a od 13.00 do 17.00 hodin.

9. 6.

Mateřský klub — tanečky a říkanky s dětmi a povídání o znakování s batolaty, začátek v 8.30 hodin (pořádá DDM-SVČ Junior).

Výstava v Restauraci a penzionu Bílek: od 7. 6. — Antonie Jankovcová + Karolína Kopřivová-Jankovcová — umělecké sklářství

9. 6.

DONAHA — zábavný pořad s Michaelou Dolinovou, kino v 18.00 hodin (pořádá CEKUS Chotěboř).

Upozornění: Plánované akce havlíčkobrodského Klubu Čechovka v chotěbořské sokolovně se ruší!

Chotěbořské ECHO

5 / 2010

7

Společenská kronika

!

Zprávy z radnice

Narodili se 5. 4. 2010 5. 4. 2010 8. 4. 2010 13. 4. 2010 21. 4. 2010 29. 4. 2010 1. 5. 2010

Eliška Sekerová Ondřej Krupička Daniel Vodrážka Kamila Hutařová Neli Francová Zuzana Bogoaová Filip Chromý

Chotěboř Chotěboř Chotěboř Chotěboř Chotěboř Chotěboř Chotěboř

byla havlíčkobrodská porodnice — napomůžete tak přesnosti a úplnosti zveřejňovaných údajů. Za spolupráci Vám děkuje redakce Chotěbořského ECHA

OZNÁMENÍ O DOBĚ A MÍSTĚ KONÁNÍ VOLEB DO POSLANECKÉ SNĚMOVNY PARLAMENTU ČR

Obèanské svatební obøady v mìsíci dubnu 2010

Starostka města Chotěboř podle § 15 zákona č. 247/1995 Sb., o volbách do Parlamentu České republiky a o změně a doplnění některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů

Chotìboø – radnice

oznamuje:

10. 4. 2010 Milí rodiče, pokud se Vaše dítě nenarodilo v havlíčkobrodské porodnici a máte zájem, aby se jeho jméno objevilo v rubrice „Narodili se“, kontaktujete prosím Ing. Soňu Francovou z Městského úřadu Chotěboř (č. dv. 301), tel. č. 569 641 172, e-mail: [email protected]. Jméno a datum narození Vašeho dítěte můžete nahlásit i v případě, že místem narození

17. 4. 2010

Tomáš Zezulák Hana Chalupníková

Chotěboř Chotěboř

Rudolf Oswald Věra Křivská

Chotěboř Chotěboř

Pavel Kolář Kateřina Černá

Podmoklany Chotěboř

Pokud máte zájem o slavnostní uvítání Vašeho dítìte a dítì má trvalý pobyt v Chotìboøi nebo v jejích místních èástech, vyplnìnou žádost odevzdejte na matrice Mìstského úøadu v Chotìboøi.

Jméno a pøíjmení dítìte: Datum narození dítìte: Bydlištì: Jméno a pøíjmení matky: Jméno a pøíjmení otce: Slavnostního obøadu vítání bychom se rádi zúèastnili v mìsíci: Podpis:

1. Volby do Poslanecké sněmovny Parlamentu České republiky se uskuteční dne 28. května 2010 od 14.00 hodin do 22.00 hodin a dne 29. května 2010 od 8.00 hodin do 14.00 hodin. 2. Místem konání voleb ve volebním okrsku č. 1 je volební místnost v Základní škole, Buttulova 74 v Chotěboři, a to pro voliče bydlící v ulici: Brigádnická, Buttulova, Dolní, Družstevní 1149—1154, 1270— —1275, Fominova 219, 221, 222, 250—252, Hromádky z Jistebnice, Chotěbořova, Ječná, Jetelová, Ke Stříbrnému dolci, Klášterní, Koželužská, Krále Jana 464, Krátká, Lazební, Lesní, Mezní, Mezibranská, Na Hlavaticích, náměstí T. G. Masaryka 194, 199, 204, 205, 232, 233, 235, Ningerova, Obolce, Obolecká, Okrajová, Ovesná, Palackého 34—37, 40—43, 45, 46, 48—50, 391, 497, Požárnická, Příčná, Riegrova (kromě 28), Rybní, Skalní, Sladovnická, Soukenická, Trčků z Lípy, U Nádržky, V Drážkách 425—427, 556, 982—984, Vratná, Za Starým hřištěm, Za Vlasárnou, Západní. ve volebním okrsku č. 2 je volební místnost v Městském úřadě, ul. Trčků z Lípy 69 v Chotěboři, a to pro voliče bydlící v ulici: Bahenní, Cihlářská, Družstevní 689, 1276—1278, Haškova, Havlíčkova 111, 144, 369, 522, 523, 557, 627, 782, 847, 972, 973, 974, 976, 1007, 1032, 1055, 1063, 1076, Hliněná, Jílová, Krále Jana 268, 1329—1332, Nad Hliništěm, Trávní, U Obory, U Prefy, V Drážkách 470, 559, 563—567, 612, 613, 642, 830, 985—987, 1036, 1037, Zahradní, Zednická, Žitná. ve volebním okrsku č. 3 je volební místnost v Základní škole, Smetanova 745 v Chotěboři, a to pro voliče bydlící v ulici: Dlouhá 303, 306, 311, 355, 357, 362, 390, 452, 460, 551, 837, 845, 1599, F. X. Svobody, Hradební, Hrnčířská, Krále Jana 305, 309, 310, Na Valech, náměstí T. G. Masaryka 314—319, 321, 324—326, Palackého 327—329, 332, 336, 337—339, 341—343, 350—354, 407, Parková, Riegrova 28, Severní 1141—1148, 1334, 1335, Smetanova, Svojsíkova, Tyršova 300, Úzká, Zámecká.

Inzerce

ve volebním okrsku č. 4 je volební místnost v Gymnáziu, Jiráskova 637 v Chotěboři, a to pro voliče bydlící v ulici: Březová, Čsl. armády 646, 806, 1075, 1108, 1109, Dlouhá 364, 755, 813, 834, 1601, 1695, 1751, Drtinova, Firkušného, Fominova 257, 1000—1002, F. X. Šaldy 736, 790, 1119, Husova 695, 696, 1104, 1105, Jabloňová, Jiráskova, Krále Jana 51, 52, 388, 432, 433, 485, 511, 538, 261, 1325—1328, Legií, Lipová, Na Skřivánku, Na Zavážce, Neudörflova 687, 697, 726, 737, 1098, Osevní, Pod Alejí, Sadová, Severní 1539, Sportovní, Šípková, Šumperská, Theerova, Třešňová, Tyršova 256, 546, 554, 604, 643, 1017, 1322—1324, U Čížkovy studánky, U Stadionu, U Sv. Trojice, Višňová, Zelená, Železnohorská 639, 644, 727—732, 801, 810, 814, 999, 1027—1029, 1194, 1352, 1353, 1617.

8

Chotěbořské ECHO

!

5 / 2010

ve volebním okrsku č. 5 je volební místnost ve Středním odborném učilišti technickém, Žižkova 1501 v Chotěboři, a to pro voliče bydlící v ulici: 5. května, Bezděkovská, Čsl. armády 938—941, 944, 945, Dělnická, Doležálkova, Dr. Rykra, Dukelská, F. X. Šaldy 524, 530, 531, 532, 533, 535, 537, 540—543, 619, 620, 622, Hamry, Havlíčkova 649, Herrmannova, Hoffmannova, Houbova, Hubáčkova, Husova 841, 842, 947, 1360, Chittussiho, Kacíře, Krále Jana 430, 445, 1713, 1714, 1761, 1764, Letná, Luční, Marešova, Na Vyhlídce, Neudörflova 590, 937, 943, Odborářská, Partyzánská, Pruchova, Revoluční, Senftova, Slámova, Slepá, Sokolohradská, Wurmova, Zadní, Železnohorská 75, 160, 265, 434, 444, 510, 682, 825, 826, 828, 833, 846, 852, 857, 1684, Žižkova. ve volebním okrsku č. 6 je volební místnost v Jeslích (pavilon školní družiny), Kosmonautů 262 v Chotěboři, a to pro voliče bydlící v ulici: Břevnická, Havlíčkova 599—602, 684, 700, 719, 720, 750, 848, 853, 1253, 1259, Kamenná, Kosmonautů, Na Břevnici, Na Chmelnici, Na Výsluní, Písková, Větrná, Polní. ve volebním okrsku č. 7 je volební místnost v bývalé základní škole v Bílku 59, a to pro voliče bydlící v Bílku. ve volebním okrsku č. 8 je volební místnost v kulturním domě v Dobkově 44, a to pro voliče bydlící v Dobkově. ve volebním okrsku č. 9 je volební místnost v budově samosprávy v Klouzovech 36, a to pro voliče bydlící v Klouzovech. ve volebním okrsku č. 10 je volební místnost v bývalé škole v Počátkách 52, a to pro voliče bydlící v Počátkách. ve volebním okrsku č. 11 je volební místnost v budově samosprávy v Příjemkách 28, a to pro voliče bydlící v Příjemkách. ve volebním okrsku č. 12 je volební místnost v budově samosprávy v Rankově 36, a to pro voliče bydlící v Rankově. ve volebním okrsku č. 13 je volební místnost v bývalé škole ve Střížově 86 pro voliče, a to pro voliče bydlící ve Střížově. ve volebním okrsku č. 14 je volební místnost v bývalé základní škole ve Svinném 50, a to pro voliče bydlící ve Svinném. 3. Voliči bude umožněno hlasování poté, kdy prokáže svoji totožnost a státní občanství České republiky (platným občanským průkazem, cestovním, diplomatickým nebo služebním pasem České republiky anebo cestovním průkazem). Neprokáže-li uvedené skutečnosti stanovenými doklady, nebude mu hlasování umožněno. 4. Každému voliči budou dodány 3 dny přede dnem konání voleb hlasovací lístky. Ve dnech voleb může volič obdržet hlasovací lístky i ve volební místnosti. V Chotěboři dne 26. 4. 2010 Eliška Pavlíková, starostka města

9

Zprávy z radnice

!

Zprávy z radnice

Harmonogram přistavení velkoobjemových kontejnerů Chotěboř a zahrádkářské osady sobota

12. 6. 2010

19. 6. 2010

26. 6. 2010

8.00— 8.30 9.00— 9.30 10.00—10.30 11.00—11.30 13.00—14.00 14.30—15.30 16.00—17.00

ul. Za Vlasárnou (pod kopcem) ul. Hromádky z Jistebnice (u Silnic) ul. Buttulova (u požární nádrže) ul. Krále Jana (parkoviště za pojišƒovnou) Sv. Anna - alej Sv. Anna - u studny

ul. Smetanova (u bývalé samoobsluhy) ul. Dlouhá (křiž. ul. Dlouhá x Severní) ul. Na Skřivánku (u telefonní budky) ul. Čs. armády (u transformátoru) Kacíře - příjezdová cesta od sila Kacíře - rozcestí

ul. Dr. Rykra (pod rehab.ústavem) ul. Slámova (nad Prorysem) ul. Na Chmelnici (nad školkou) ul. Bahenní (u hřiště) Břevnická nádrž - od Dobkova Břevnická nádrž - park. pod tratí Břevnický rybník - cesta u trati

!

NEZAPOMEÒTE ZAPLATIT POPLATEK ZA ODPAD A ZE PSÙ! Upozorňujeme občany na blížící se termín splatnosti poplatku za odpad a poplatku ze psů, kterým je středa 30. června 2010. Tento den je poslední, kdy můžete tyto poplatky bez navýšení zaplatit. Sazba poplatku za odpad pro rok 2010 činí: 432 Kč na osobu, děti do 15 let včetně — 216 Kč, stavby určené k rekreaci — 216 Kč. Osvobozeni jsou občané od 75 let a u rodin s více dětmi každé třetí a další dítě ve věku do 15 let. Výše poplatku ze psů zůstává stejná jako v loňském roce. Poplatky můžete uhradit přímo v budově Městského úřadu Chotěboř, I. patro, č. dveří 213. Včas nezaplacený poplatek nebo jeho nezaplacenou část může správce poplatku zvýšit až na trojnásobek. V případě, že jste výše zmíněný poplatek či poplatky již zaplatili, považujte toto upozornění za bezpředmětné. Městský úřad Chotěboř

místní části pátek

11. 6. 2010

18. 6. 2010

25. 6. 2010

14.30—15.00 15.30—16.00 16.30—17.00

Klouzovy Rankov Svinný

Hájek Střížov Příjemky

Bílek Počátky Dobkov

Po uvedenou dobu bude na každém stanovišti přistaven velkoobjemový kontejner na biologický odpad, velkoobjemový kontejner na objemný odpad a multikára na nebezpečný odpad. Obsluhu stanoviště tvoří tři osoby - řidiči vozidel. Městský úřad Chotěboř, odbor životního prostředí

Úřad práce informuje Situace v oblasti nezaměstnanosti v Chotěboři a srovnání s okresem, krajem a ČR Stav k 30. dubnu 2010 počet nezaměstnaných

Trocha čísel o odpadech Když do popelnice zahodíme láhev od vody nebo kelímek od nějaké dobroty, možná si ani neuvědomujeme, kolik podobných lahví a podobných kelímků a dalších odpadků skončilo ve stejnou chvíli rovněž v popelnici. Teprve, když si člověk trochu začne hrát s čísly, zjistí, jaká spousta nejrůznějších odpadů se na nás valí. V pelhřimovském Muzeu rekordů a kuriozit například spočítali, že pokud by Pelhřimovští po dobu jednoho roku nosili své odpadky na náměstí, nikdo už by se do muzea (a ani do obchodů a restaurací) nedostal. Celá plocha by totiž byla až do výšky 3,9 metru pokryta vrstvou komunálního odpadu. Kolik produkujeme odpadů? Každý z nás vyhodí za rok asi 150— —200 kg odpadů. Pokud však odpady už doma třídíte a dáváte je do barevných kontejnerů, umožníte tak recyklaci více než třetiny tohoto množství. Za rok tak můžete vytřídit až 30 kg papíru, 25 kg plastů, 15 kg skla. Pokud vám to připadá málo, zkuste si tato čísla vynásobit např. průměrnou rodinou se 4 členy nebo počtem obyvatel ČR (cca 10 403 000 osob). Složení odpadů vytvářených v domácnostech: 22 % papír 18 % bioodpad 13 % plasty 9 % sklo 3 % nebezpečný odpad 35 % zbytek

10

„Staré“ mobilní telefony a počítače Odhaduje se, že od roku 2005 na světě každoročně doslouží 130 miliónů mobilních telefonů (a tento počet samozřejmě stále roste). Společně s bateriemi a nabíječkami to představuje 65 tisíc tun odpadu ročně. Z 1 tuny mobilních telefonů lze přitom získat cca 0,8 kg mědi, 0,6 kg stříbra, 0,1 kg zlata a další vzácné kovy (nikl, zinek, paladium). Operátoři v ČR již několik let v souladu se zákonem o elektronickém odpadu vybírají staré přístroje ve svých prodejnách, většina z nás ovšem tuto možnost recyklace nevyužívá. V uplynulých 10 letech dosloužilo na světě více než 500 miliónů počítačů obsahujících mimo jiné i 2,87 miliónů tun plastů a 0,72 miliónů tun olova. I to je důvod, proč by stará počítačová technika měla končit ve specializovaných kontejnerech ve sběrných dvorech a nikoliv v běžném odpadu, či dokonce na černých skládkách. Kelímky od jogurtů Zdravý životní styl s sebou přinesl i průměrnou roční spotřebu 13,4 kg jogurtu na osobu za rok (v ČR). Při průměrné hmotnosti klasického jogurtu (cca 125 g) to znamená, že každý Čech spotřebuje za 1 rok 107 kelímků od jogurtů. Po vynásobení počtem obyvatel ČR (10 403 136 osob) dostaneme dost neuvěřitel-

ný údaj — každoročně se u nás musí zpracovat 1 113 135 552 vyhozených kelímků od jogurtu! Varování pro nepořádníky Zahodíte-li v přírodě slupku od banánu, kterou ovšem rozumný člověk zkompostuje, bude se rozkládat po dobu maximálně 4 měsíců, zatímco filtr z cigarety může hyzdit les celých 15 let! Igelitová taška se bude rozkládat až 25 let, PET láhev může v přírodě ležet až 70 let, zatímco polystyren z přírody nezmizí nikdy! Poznámka: Výše uvedené časy jsou orientační, záleží samozřejmě na prostředí, ve kterém jsou odpadky vyhozeny (teplota, vlhkost, přístup slunečního svitu...). Zde uvádíme horní hranici doby rozkladu. Kromě toho, že vyhazováním odpadků na černé skládky zaneřádíte přírodu i pro vaše děti a vnuky, čeká vás v případě dopadení i nemalá pokuta. Proto: Třilte odpad — má to smysl! Městský úřad Chotěboř, odbor životního prostředí

město Chotěboř mikroregion Chotěboř okres Havlíčkův Brod kraj Vysočina Česká republika

1 4 27 540

441 119 751 030 128

počet volných míst

8,93 9,22 9,21 9,59 9,15

10 23 160 861 32 913

% % % % %

ZAMĚSTNÁVÁNÍ OSOB SE ZDRAVOTNÍM POSTIŽENÍM (OZP) Zdravotně postižení na trhu práce Obecně známá věc je, že zdravotně postižení mají sníženou možnost uplatnit se na trhu práce. V důsledku jejich zdravotního postižení nejsou většinou schopni dosahovat pracovních výsledků jako ostatní zaměstnanci a kvůli svému postižení jsou také v průměru častěji a déle v pracovní neschopnosti. Proto zákon o zaměstnanosti upravuje podmínky, které mají přispět ke kompenzaci tohoto hendikepu při zaměstnávání zdravotně postižených. Kdo je zdravotně postižený Osobami se zdravotním postižením jsou fyzické osoby, které jsou orgánem sociálního zabezpečení uznány invalidními v třetím stupni (osoby s těžším zdravotním postižením), v druhém nebo prvním stupni. Od 1. ledna 2010 již není invalidita dělena na plnou a částečnou, ale na výše zmíněné tři stupně. Mezi osoby se zdravotním postižením se počítají i osoby zdravotně znevýhodněné. Opatření na podporu zaměstnávání zdravotně postižených Zaměstnávání občanů se zdravotním postižením je podporováno několika cestami: přímou podporou zřizování a provozu

Chotěbořské ECHO

míra nezaměstnanosti

5 / 2010

chráněných pracovních dílen a chráněných pracovních míst, příspěvky zaměstnavatelům, kteří zaměstnávají více než 50 % občanů se zdravotním postižením, a povinností zaměstnavatelů zaměstnávat zdravotně postižené ve výši stanoveného podílu. Povinný podíl OZP Každý zaměstnavatel, který zaměstnává více než 25 zaměstnanců, je povinen zaměstnávat zdravotně postižené. Podíl zdravotně postižených občanů je u těchto firem stanoven zákonem na 4 %. Pokud nemůže zaměstnavatel zaměstnat zdravotně postiženého občana, má možnost splnit zákonnou povinnost náhradním plněním. To je bul nákupem zboží nebo služeb od firem, které zaměstnávají více než 50 % občanů se zdravotním postižením, nebo odvodem částky ve výši 2,5 násobku průměrné mzdy v národním hospodářství. Odvod za jedno místo činí v roce 2009 57 240 Kč. Podpora vytváření a provozu míst pro zdravotně postižené v chráněných dílnách a chráněných místech Úřad práce může poskytnout příspěvek zaměstnavateli na zřízení chráněné dílny nebo chráněného pracovního místa. Jedná

se o jednorázový příspěvek, který slouží k nákupu výrobních prostředků, které ke své práci bude používat zaměstnanec se zdravotním postižením. Takto vytvořenou chráněnou dílnu nebo chráněné pracovní místo je povinen zaměstnavatel provozovat minimálně 2 roky a po tuto dobu zde zaměstnávat zdravotně postižené. Úřad práce také může zaměstnavateli, který provozuje chráněnou dílnu nebo chráněné pracovní místo přispívat na jejich provoz (např. na nájem, topení, elektřinu atd.). Chráněná dílna je pracoviště zaměstnavatele, na kterém je zaměstnáno alespoň 60 % zdravotně postižených osob. Příspěvek na zřízení chráněného pracovního místa i na jeho provoz lze poskytnout i občanu se zdravotním postižením, který se rozhodne sám podnikat. Příspěvek pro zaměstnavatele, kteří zaměstnávají více než 50 % OZP Zaměstnavatel, který zaměstnává více než 50 % občanů se zdravotním postižením si může požádat na úřadu práce o příspěvek na podporu zaměstnávání těchto osob. Příspěvek se vyplácí čtvrtletně a jeho výše je až 8 000 Kč na osobu a měsíc. Pracovní rehabilitace Pracovní rehabilitace je souvislá činnost zaměřená na získání a udržení vhodného zaměstnání osoby se zdravotním postižením. O pracovní rehabilitaci mohou žádat osoby se zdravotním postižením na úřadu práce. Nemusí být přitom evidováni jako uchazeči nebo zájemci o zaměstnání. Úřad práce ve spolupráci s žadatelem sestaví plán pracovní rehabilitace, který může zahrnovat poradenskou činnost, zprostředkování zaměstnání, teoretickou a praktickou přípravu na zaměstnání a vytváření vhodných podmínek pro výkon zaměstnání. Ing. Martin Kouřil, ředitel Úřadu práce v Havlíčkově Brodě

11

Zprávy z radnice, aktuální dění ve městě

!

Aktuální dění ve městě kde se dají kupovat i další druhy chotěbořského piva, tedy přímo v pivovaru, v obchodních sítích Jednota či Billa, řidiči si ho mohou koupit u čerpacích stanic. Nealko se objeví i v restauracích, zejména pak v těch, které točí pouze Chotěboř.

Slovo hejtmana Setkání radních kraje s Martinou Sáblíkovou a jejím trenérem Petrem Novákem mě znovu potěšilo připomenutím skutečnosti, jací skvělí lidé nám na Vysočině vyrůstají. Konečně jsem Martině mohl osobně předat do její sbírky skleněnou medaili kraje Vysočina. Tu jí krajské zastupitelstvo už loni udělilo za zásluhy o popularizaci našeho kraje. Od té doby přidala do své sbírky další medaile — i ty nejcennější zlaté olympijské. Přesvědčil jsem se, že ani neutuchající zájem médií a veřejnosti Martinu nezměnily. Přes dnes už celosvětovou slávu je Martina stále prostě sympatická a přirozená. Troufnu si říci, že ty obrovské úspěchy mají kořeny právě ve skromných podmínkách, jimiž se musela probojovávat. Tak tomu nakonec bylo i u dalších hvězd z Vysočiny — světové rekordmanky Jarmily Kratochvílové, skvělého horolezce Radka Jaroše, mistra světa a čerstvého medailisty z olympiády Martina Koukala a dalších. My starší jsme hrdí na úspěchy lidí z Vysočiny a většinou máme i silný vztah k tomuto kraji. Ale je tak tomu i u mladé generace, vnímají dnešní mladí své kořeny, znají svou rodnou končinu? Nebo je lákají

jen cizokrajné dálky a o svůj region se příliš nezajímají? Abychom si ověřili, jak na tom jsou, a zároveň podnítili touhu poznávat svůj kraj, jeho historii, přírodu, kulturu a významné osobnosti, připravili jsme na našem úřadě dvě rozsáhlé soutěže s touto tématikou. Soutěž „S Vysočinou do Evropy“ pro studenty středních škol probíhala už od listopadu 2009 a vyvrcholila velkým finále v sídle kraje Vysočina. Toho se zúčastnilo 32 nejúspěšnějších soutěžících z dlouhodobé části. Deset nejlepších v užším finále nevystačilo pouze s vědomostmi, museli si v angličtině nachystat a předvést kreativní prezentaci na téma „Jak vidím kraj Vysočina“. Nejlepších výsledků dosáhli studenti Gymnázia Třebíč, tři nejlepší z nich odjedou díky sponzorům na 14denní jazykový pobyt do Velké Británie. Své znalosti měli možnost prostřednictvím soutěže „Poznej Vysočinu“ prokázat i žáci jedenatřiceti základních škol. První, nominační kolo soutěže absolvovali ve svých domovských školách ve všech koutech Vysočiny. Zástupci každé školy pak bojovali o celkové vítězství ve finále v Jihla-

vě. Na špici se umístili žáci z Havlíčkova Brodu. Čtyřicítka nejlepších z této soutěže se za odměnu koncem dubna podívala na dva dny do Prahy. Navštívili divadelní představení, prohlédli si budovu senátu a poslanecké sněmovny i areál Pražského hradu. Obě soutěže ukázaly zájem mladých lidí o jejich kraj i jejich nemalé vědomosti. Určitě byly i motivací pro mnoho dalších. Budeme v organizování těchto soutěží pokračovat. Doufám, že se stejně pestrými a zajímavými způsoby poznávání svého okolí se budou mladí lidé setkávat i při běžné výuce ve svých školách. Vztah ke kraji a touha sám něco udělat pro jeho další rozvoj se totiž logicky formují už v raném věku. Poznání barev a nuancí různých stránek jeho historie a současnosti jsou tedy logicky předpokladem pro naplnění tohoto vztahu konkrétními činy. Toto pochopitelně neplatí jen pro mladé lidi. Každý z nás má svůj podíl na tom, jak se nám na Vysočině žije a jak to tu bude vypadat v budoucnosti. Jiří Běhounek, hejtman kraje Vysočina

Novinky Pivovaru Chotěboř CHOTĚBOŘ SE TOČÍ I NA SLOVENSKU Kvalitní české pivo z Chotěboře si nově mohou vychutnat i na Slovensku. K dispozici je tam jak lahvové pivo, tak točené. „Slovensko by mělo tvořit zhruba 20 procent našeho exportu. Chceme naše východní sousedy zásobovat dobrým českým pivem,“ uvedl ředitel Pivovaru Chotěboř Richard Moravec. Lahvové pivo bude k dostání ve velkoobchodech v Pezinku a Popradu. „Oba partneři, jak L. U. CH. v Pezinku, tak Pilsberg Beverages v Popradu, dlouhodobě spolupracují s českými pivovary, díky jejich zkušenostem jsme si je vybrali,“ upřesnil Moravec s tím, že na Slovensku již prodávají sudovou desítku Originál a dvanáctku Prémium a zkoušejí tmavou dvanáctku Černé Prémium. Točená Chotěboř bude k dostání v nové bratislavské restauraci Haliganda, která nabídne kompletní sortiment v podobě desítky a obou dvanáctek, dále i třináctiapůlstupňový Speciál a nealkoholický Patron. „Haliganda je první restaurací s naším kom-

12

pletním sortimentem na Slovensku, pokud budou mít další restaurace zájem točit kvalitní pivo z Chotěboře, mohou kontaktovat naše obchodní zástupce,“ doplnil Moravec. CHOTĚBOŘSKÉ PIVO NA VÍKENDOVÝCH AKCÍCH Pivovar Chotěboř nebude chybět ani na řadě festivalů, trhů a dalších kulturních a společenských akcích. Představí se například na havlíčkobrodské Zahradě Vysočiny, Gurmán festivalu v Hradci Králové a stejně jako minulý rok i na chotěbořském Festivalu fantazie. Přehled všech akcí, v jejichž rámci pivaři mohou (či již mohli) ochutnat tradiční česká piva z Chotěboře včetně nového nealkoholického piva Patron, najdete v následujícím seznamu: 23. — 25. 4. Havlíčkův Brod — Zahrada Vysočiny 1. 5. — 2. 5. Hradec Králové — Gurmán festival 8. 5. Havlíčkův Brod — Trh řemesel 4. 7. Vilémov — Pivní slavnosti 1. — 11. 7. Chotěboř — Festival fantazie

10. — 11. 7. Velké Dářko — JAM — hudební festival 30. — 31. 7. Nasavrky — Keltské slavnosti 25. 7. Modletín — Svatoanenská pouƒ 21. — 22. 8. Velké Dářko — Závody dračích lodí DO PRODEJE MÍŘÍ NEALKOHOLICKÉ PIVO PATRON Pivovar Chotěboř plní slib daný pivařům a v prvním květnovém týdnu uvede na trh nealkoholické pivo Patron. „Když jsme pivovar rozjížděli, říkali jsme, že chceme nabízet pět druhů piv včetně nealkoholického. Slib jsme splnili, nyní tedy bude náš sortiment kompletní,“ konstatuje spokojeně chotěbořský sládek Oldřich Záruba. Novinka doplňuje desítku Originál, dvanáctky Prémium a Černé Prémium a třináctiapůlstupňový karamelový Speciál. „Věříme, že Patron naváže na úspěch našich klíčových produktů, kterými jsou desítka a obě dvanáctky. Bude stát 10 korun, nejdříve chceme otestovat trh a podle zájmu pak nealko v potřebném množství distribuovat. Na každého zájemce se do-

Chotěbořské ECHO

stane,“ říká ředitel Pivovaru Chotěboř Richard Moravec. Nealkoholický Patron bude k dostání v lahvích, zákazníci jej najdou všude tam,

PIVOVAR CHOTĚBOŘ CHYSTÁ DALŠÍ DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ Po velkém úspěchu v loňském roce se Pivovar Chotěboř znovu chystá otevřít své brány a nechat návštěvníky nahlédnout do zákulisí přípravy tradičního českého piva. Den otevřených dveří je v Chotěboři naplánován na sobotu 22. května, v pivovaru se bude provádět od 9.00 do 16.00 hodin. Zájemce o prohlídku Pivovaru Chotěboř provedou stejně jako loni sládek se svými spolupracovníky. „Věříme, že se opět dočkáme velkého zájmu pivařů. Minulý rok se

!

táhla fronta stovky metrů, daleko za brány pivovaru,“ připomněl sládek Oldřich Záruba první den otevřených dveří, který se odehrál v srpnu 2009. Lidé nahlédnou do útrob pivovaru a v rámci prohlídky také zdarma ochutnají chotěbořské pivo vařené tradiční českou technologií. Po samotné prohlídce mohou návštěvníci zahnat hlad i žízeň a koupit si grilované maso a pivo z nabídky pivovaru — vedle desítky Originál či světlé dvanáctky Premium a tmavé dvanáctky Černé Premium se bude čepovat také nové nealkoholické pivo Patron. Pro fanoušky chotěbořského pivovaru bude připraven také prodej suvenýrů, v nabídce budou například trička, samolepky, otvíráky či půllitry s motivy Pivovaru Chotěboř. Pivovar Chotěboř

TENEZ prohlubuje spolupráci s Běloruskem Chotěbořská společnost TENEZ vystavovala na 6. mezinárodním specializovaném veletrhu PRODMASH. HOLOD. UPAK. 2010 v Bělorusku. TENEZ v současné době úspěšně rozvíjí spolupráci s Běloruskem v oblasti potravinářství, zemědělství, energetiky a petrochemie. TENEZ vystavoval na tomto veletrhu již podruhé. „V minulém roce jsme se výstavy zúčastnili společně na jednom stánku s běloruskou společností BRESTMAŠ z Brestu, ale pro velký zájem běloruských obchodních partnerů jsme tento rok již zvolili samostatný stánek“, říká generální ředitel společnosti TENEZ Jaroslav Drastich. Zástupci společnosti TENEZ přímo na veletrhu zorganizovali fórum se zástupci Poslanecké sněmovny Běloruské republiky o rozvoji spolupráce mezi Běloruskem a českými firmami v potravinářství a zemědělství. Již nyní má společnost TENEZ rozvinutou spolupráci s mnoha místními subjekty v jednotlivých regionech Běloruska. „Rozvíjíme spolupráci v modernizaci mlékáren a pivovarů, kde jsou zařízení ještě z Chotěbořských strojíren, a tyto provozy se nyní modernizují,“ říká ředitel pro východní trhy společnosti TENEZ Pavel Tůma. „Další potenciál vidíme v oblasti energetiky a petrochemie v dodávkách výměníků tepla.“ Společnost TENEZ v Bělorusku pro větší podporu svých projektů založila dceřinou společnost TENEZ-BREST se sídlem v běloruském Brestu, která napomáhá rozvíjení obchodních aktivit mateřské společnosti na běloruském trhu a dále napomáhá udržet lepší vazby s běloruskými obchodními partnery. Veletrh PRODMASH. HOLOD. UPAK., který se letos konal od 30. března do 2. dubna, je zaměřen na tři oblasti: nápojový, chladírenský a balírenský průmysl. Koná se pod záštitou Ministerstva zemědělství a potravinářství Běloruské republiky, koncernu „Belgospischeprom“ (Běloruský státní potravinářský koncern), hol-

dingové společnosti „Food Industry“, běloruské obalové asociace „BelInfoPack“ a Asociace podniků v oblasti mikroklimatu a chladírenského průmyslu (APIMH). Běloruská republika je zajímavá nejenom z obchodního hlediska. Žijí zde velmi příjemní lidé se zájmem o přátelství se zahraničními hosty. V Bělorusku je místy až panenská příroda s bohatou faunou i flórou. Města vynikají pořádkem a čistotou, o které si v Česku můžeme nechat jenom zdát. TENEZ, a. s., Chotěboř

Stánek chotěbořské společnosti TENEZ na veletrhu v Bělorusku

Inzerce 5 / 2010

13

Zprávy policie a hasičů

!

Zprávy policie a hasičů

Zprávy Policie ČR Chotěboř za období od 1. 4. 2010 do 30. 4. 2010 Vážení spoluobčané, V období od 1. 4. 2010 do 30. 4. 2010 bylo policisty Obvodního oddělení Policie ČR v Chotěboři zaevidováno celkem 18 případů trestných činů, 54 případů přestupků a 72 čísel jednacích. Policisté šetří případ vloupání do rekreační chalupy v obci Rankov, kde pachatel po rozbití skleněných výplní dvou oken vnikl do objektu, ten prohledal a odcizil staré dámské náramkové hodinky, hydromasážní plastovou vaničku a dva dozické klíče. Svým jednáním způsobil škodu ve výši 3 500 Kč. Dosud neznámý pachatel nezjištěným předmětem vytrhl z dřevěných laƒových dvířek dvou sklepních kójí v panelovém domě v Chotěboři kovové petlice zajištěné visacími zámky. Z kójí nic neodcizil. Poškozením vznikla škoda ve výši 400 Kč. Do nepojízdného obytného karavanu odstaveného na oplocené louce vnikl dosud neznámý pachatel a odcizil kuchyňské nádobí a další zařízení v celkové hodnotě 13 100 Kč.

O

LI

CIE

CHOTÌBOØ

P

Policisty byl zadokumentován případ vloupání do tahače nákladní soupravy, ke kterému došlo v obci Jitkov. Dosud neznámý pachatel po rozbití skleněné výplně bočního okna vnikl do kabiny, prohledal ji a odcizil notebook zn. ASUS, peněženku s finanční hotovostí a tři tankovací karty. Dále došlo k poškození elektronického slovenského mýta na skle vozidla. Škoda byla v tomto případě vyčíslena na částku 34 650 Kč. K pokusu vloupání do nákladního vozidla došlo v obci Sobíňov. Dosud neznámý pachatel odstranil těsnící gumy u okna dveří řidiče a dále poškodil spodní okraj čelního skla v místech u dveří řidiče. Do vozidla pachatel nevnikl. Škoda činí 15 000 Kč. Po vylomení visacího zámku z plastového očka víčka nádrže nákladního vozidla zn. Tatra neznámý pachatel víčko odstranil a z nádrže odcizil celkem 190 litrů motorové nafty v hodnotě 5 800 Kč. Dosud neznámý pachatel odcizil z neuzamčeného osobního motorového vozid-

Městská policie informuje

MĚSTSKÁ POLICIE V DUBNU Výběr událostí Na začátku měsíce byla uskutečněna celoplošná akce Městské policie Chotěboř zaměřená na širokou oblast veřejného pořádku. Během jedné hodiny odhalili strážníci dva přestupky cyklistů, dva přestupky proti veřejnému pořádku, čtyři zábory veřejného prostranství různým materiálem a také byla zjištěna čtyři nepojízdná vozidla. Každému strážníkovi příslušného obvodu pak vyplynul konkrétní úkol k vyřešení. Jen strážník ukončí kontrolu obchodu a za půl hodiny se ukradne kostka másla. Přesně to se stalo v Penny Marketu. Pachatelkou bylo 31letá žena. Nelíbilo se jí však, že byla odhalena, a tak byla hrubá na strážníky i na další osoby. (U některých skupin našich obyvatel je to poměrně standardní chování.) Byla jí uložena nejvyšší možná bloková pokuta. Hned další den se o totéž pokusil 61letý muž, tentokráte v Doubravce. I jemu se zachtělo kostky másla. Ten však svůj čin agresivně nekomentoval, jen dodal, že mu to máslo nějak „žluklo“. I jemu byla uložena bloková pokuta. Kradlo se dál. V obchodě Penny dvakrát po sobě a vždy se jednalo o příslušnice něžného pohlaví. Nejprve odcizila 54letá žena potraviny za 128 Kč a zanedlouho poté 75letá žena cukrovinky za 11,90 Kč. Přivolaní strážníci pak dvakrát uložili blokovou pokutu ve výši 1000 Kč. Jednu dubnovou neděli kolem 18. hodiny si všiml 19letý mladík, jak se v ulici Palackého bezradně pohybuje malá holčička. Pro-

14

la zn. Škoda 125 zaparkovaného na parkovišti před hřbitovem u obce Horní Studenec dámskou peněženku s doklady a platební kartou. Policisté zadrželi pachatele série vloupání do kůlen u rekreačních chat. Dalším šetřením bylo zjištěno, že obdobné trestné činnosti se muž dopouštěl také na okresech Chrudim a Ždár nad Sázavou. Již známý pachatel nalezl v prostorách vchodu do panelového domu v ulici Břevnická v Chotěboři dámskou kabelku, z níž si přisvojil mobilní telefon a peněženku s finanční hotovostí, doklady a platební kartou. Svým jednáním způsobil poškozené škodu ve výši 14 700 Kč. pprap. Věra Mrtková, vrchní asistent Obvodního oddělení Policie ČR v Chotěboři

Inzerce

tože byla spoře oblečena a komunikace s ní se nedařila, odvedl ji k našim strážníkům. Po provedení příslušných úkonů se nakonec na služebně dívenka shledala s rodiči. Bylo zjištěno, že se jednalo o 4letou dívku, která si jen tak vyrazila na návštěvu za babičkou. Městská policie obdržela od rodičů poděkování. To patří samozřejmě i všímavému občanovi. Strážníci provedli též úkony vedoucí ke zmírnění následků znečistění několika místních komunikací, zejména ulice Herrmannova, olejovou látkou, která se na vozovce ocitla po průjezdu traktoru. Původce znečistění byl zjištěn a věc byla předána hasičům. Dále byl odhalen mladý muž, který u hlavní brány letního stadionu odložil odpadky mimo vyhrazené místo. Byla mu uložena bloková pokuta. Přehled některých preventivních akcí 2. 4. 2010 MĚŘENÍ RYCHLOSTI HERRMANNOVA

BEZ PROVINĚNÍ

7. 4. 2010 AKCE BROUČEK 2,

1. — 6. TŘÍDA, 60 DĚTÍ

BESEDA V ZŠ ŽDÍREC N. DOUBRAVOU NA TÉMA „BEZPEČNÝ KONTAKT SE PSY“

21. 4. 2010 MĚŘENÍ RYCHLOSTI HERRMANNOVA

1 PŘESTUPEK

22. 4. 2010 MĚŘENÍ RYCHLOSTI HERRMANNOVA

1 PŘESTUPEK

23. 4. 2010 MĚŘENÍ RYCHLOSTI HERRMANNOVA

1 PŘESTUPEK

29. 4. 2010 MĚŘENÍ RYCHLOSTI HERRMANNOVA

1 PŘESTUPEK

Mgr. Jiří Novotný, ředitel Městské policie Chotěboř http://mpchotebor.webnode.cz

Chotěbořské ECHO

!

Hasičský záchranný sbor hlásí ZÁSAHY HASIČŮ POŽÁRNÍ STANICE CHOTĚBOŘ V DUBNU 2010 V období měsíce dubna 2010 vyjížděla jednotka chotěbořské požární stanice Hasičského záchranného sboru kraje Vysočina celkem k 10 událostem. Pouze v jednom případě se jednalo o požár, a to dne 4. dubna v obci Víska, kde krátce po poledni hořela stodola u rodinného domku. Na místo byly vyslány spolu s jednotkou Hasičského záchranného sboru ještě dobrovolní hasiči z Malče a Libice nad Doubravou. Po příjezdu na místo události bylo zjištěno, že požárem je zasažena jen stodola, došlo k prohoření střechy, která se zřítila dovnitř objektu, a nikdo není zraněn. Na ochranu sousedního rodinného domku a k hašení materiálu uskladněného uvnitř nasadili hasiči vodní proudy. Před příjezdem hasičů byl ze stodoly vytlačen místními obyvateli osobní automobil a bylo vyneseno několik dalších věcí. Po příjezdu dalších jednotek na místo byl požár zlikvidován, byly strženy ohořelé krovy a místo bylo předáno místní jednotce dobrovolných

hasičů na dohlídání požářiště. Příčinou požáru se škodou 50 tisíc Kč bylo nedbalostní jednání (kouření) jednoho z místních obyvatel ve stodole. Rovněž jedenkrát hasiči zasahovali také u dopravní nehody. Ta se stala na silnici z Chotěboře do Havlíčkova Brodu před rozsochateckým lesem dne 6. dubna v 19.50 hodin, když zde do příkopu havarovalo osobní vozidlo Š 120. Při příjezdu na místo byl uvnitř zaklíněný spolujezdec, řidič s lehčím zraněním byl mimo vozidlo. Jednotka pomocí hydraulického vyprošƒovacího zařízení zraněnou osobu vyprostila a předala ji záchranné službě. Dále zajistila vozidlo proti požáru a úniku pohonných hmot a provedla nasvícení místa události pro Policii ČR, která prováděla vyšetřování nehody. Poté bylo vozidlo naloženo na vůz odtahové služby a odstraněny následky nehody. K technickým zásahům vyjížděli hasiči v dalších osmi případech. Třikrát odstra-

ňovali z komunikací uniklý olej (ve dvou případech se jednalo o větší únik zřejmě hydraulického oleje z nákladních vozidel — 16. dubna v ulici Sokolohradské a 20. dubna na silnici do Nové Vsi, kdy na úklid silnice musely být použity desítky kilogramů sorbentu a zametaly se úseky dlouhé stovky metrů). Zbývající technické zásahy byly poměrně pestré: nouzové otevření bytu v Herrmannově ulici, odstranění uvolněného balvanu ze silnice směr Bezděkov, upevnění uvolněného plechu střechy v Obolecké ulici, odstranění nebezpečného stromu v Krucemburku a dohašení ohnišƒ po pálení klestu pod čističkou odpadních vod v Chotěboři. Ing. Jiří Prchal, velitel Požární stanice Hasičského záchranného sboru kraje Vysočina v Chotěboři Snímky k tomuto článku naleznete na barevných stranách ECHA.

Hasič roku 2009 je z Chotěboře V pondělí v podvečer se v Top hotelu v Praze konalo vyhlášení vítězů prvního ročníku soutěže s názvem „Hasič roku 2009“. Tato akce byla rozdělena do sedmi kategorií — „Hasič roku 2009“, „Velitel roku 2009“, „Projekt roku 2009“, „Zásah roku 2009“, „Kolektiv roku 2009“, „Občanský zaměstnanec roku 2009“ a „Galerie osobností“. Do každé z těchto kategorií měly hasičské záchranné sbory krajů z celé České republiky možnost během jarních měsíců letošního roku nominovat jednotlivce, projekty i týmy. I Hasičský záchranný sbor kraje Vysočina do jednotlivých kategorií nominoval své zástupce. Do užšího výběru postoupili z našeho kraje mjr. Mgr. Luboš Vacek v kategorii „Velitel roku 2009“ a nstržm. Milan Málek v kategorii „Hasič roku 2009“. Prvenství v kategorii Velitel roku 2009 si z Prahy nakonec odvezl mjr. Mgr. Luboš Vacek. Tento třiačtyřicetiletý velitel havlíčkobrodské stanice působí u hasičů od roku 1991. Ke sboru nastupoval na místo řadového hasiče. Za svoji píli, ochotu, důslednost, odborné znalosti a vysoké pracovní nasazení byl později jmenován do funkce velitel družstva. V letech 1998—2006 působil jako velitel stanice v Chotěboři. Od roku 2007 působí jako velitel stani-

5 / 2010

ce v Havlíčkově Brodě. Luboš Vacek je ženatý, má dvě děti a bydlí v Chotěboři. Třetí místo v kategorii „Hasič roku 2009“ patří osmadvacetiletému nstržm. Milanu Málkovi. Ten v zimě loňského roku, v době svého osobního volna, zachránil život sedmnáctileté snowboardistce na svahu. Dívka se vážně zranila a Milan Málek jí poskytl první pomoc. Milan Málek působí na havlíčkobrodské stanici od roku 2002 ve funkci hasič-strojník. Zároveň je i instruktorem lezecké skupiny. Je svobodný a bezdětný. Do „Galerie osobností“ byl za mohutného aplausu všech přítomných uveden JUDr. Miroslav Řepiský. Rodák z obce Václavovice nyní žijící v Olešné u Nového Města na Moravě se zasloužil nejen o rozvoj dobrovolných hasičů na Vysočině, ale v celé České republice. JUDr. Miroslav Řepiský byl v roce 1963 jmenován náčelníkem Hlavní inspekce požární ochrany Československé republiky. V šedesátých letech se zasloužil o vybudování Střední školy požární ochrany ve Frýdku-Místku a zřízení katedry Technika požární ochrany na Vysoké škole báňské v Ostravě. Československou republiku zastupoval v Mezinárodním technickém výboru pro prevenci a hašení požárů. Především jeho zásluhou bylo založeno muzeum dobrovolného hasičského hnutí v Při-

byslavi, dnes „Centrum hasičského hnutí“. Pro své činy v oblasti českého hasičství je velmi ceněn nejen v České republice, ale také na mezinárodní úrovni. Ani nyní v pětaosmdesáti letech s usilovnou prací pro hasiče nepřestává. „Velmi mě těší ocenění obou našich příslušníků. V případě Luboše Vacka je názorně vidět, že píle, zodpovědný přístup k práci a neustálé zvyšování si odborných znalostí a vzdělání přináší své ovoce. Luboš Vacek se těmito vlastnostmi vypracoval z hasiče až do pozice velitele stanice. Poskytnutí účinné první pomoci a záchrana lidského života je asi to nejkrásnější, co člověk může pro druhého člověka udělat. Tento počin však není samozřejmostí a řada lidí jej není schopná. Jsem proto velmi rád, že Milan Málek dokázal takto účinně pomoci a zachránit mladé ženě její život. Osobně si velmi vážím JUDr. Miroslava Řepiského. Je to člověk, který práci pro hasiče zasvětil celý svůj život.“ dodává ředitel Hasičského záchranného sboru kraje Vysočina plk. Ing. Drahoslav Ryba. kpt. Ing. Petra Musilová, DiS., tisková mluvčí Hasičského záchranného sboru kraje Vysočina

15

Zprávy policie a hasičů, okénko sociální práce

!

Chystá se soutěž v požárním útoku o Pohár města Chotěboř

Okénko sociální práce

Inzerce

Město Chotěboř a Sbor dobrovolných hasičů Chotěboř pořádá dne 26. června 2010 1. ročník soutěže v požárním útoku o Pohár města Chotěboř. Bližší informace pro soutěžní družstva naleznete na www.chotebor.cz nebo získáte na telefonních číslech 604 841 472, 724 919 654, případně 569 641 170, e-mail:[email protected].

Rekondiční pobyt na Seči

Co chystáme v denním stacionáři

Ve dnech 26. — 28. dubna 2010 jsme byli se stacionářem na rekondičním pobytu ve špičkovém hotelu Jezerka. Okolí je zde velmi malebné, i když kopcovité, ale všichni jsme to úspěšně zvládli, protože jsme prima parta a kamarádi. Přestože hotel byl plný bariér, dostali jsme se do bazénu, hráli jsme bowling, byli jsme i v baru a na terase. Vyjížděli jsme také na výlety — na přehradu Pařížov, do cukrárny v Třemošnici a podívali jsme se také na zámek Kačina. Velmi si vážím kamarádského přístupu a vzájemné pomoci všech, poděkování patří také zaměstnancům Fokusu Vysočina, kteří připravili zajímavý a poutavý program. Příště pojedu zase!

Stejně jako většina čtenářů se i my ve stacionáři těšíme na krásné (a doufáme, že slunné) jarní dny. V květnu nás čeká první setkání s koňmi po delší době. Rádi bychom našim klientům zpestřili program ve stacionáři a umožnili jim pravidelně využívat rehabilitační ježdění na koni. Vydáme se proto do Počátek do jezdeckého areálu Šemík, kde se otevírá možnost pohledu na svět z koňského hřbetu i pro tělesně handicapované. Na konci května nás ještě čeká jistě poučná beseda se zástupci Městské policie Chotěboř. V červnu vyrazíme na výlet do Dinoparku ve Vyškově na Moravě. Pro děti, ale i pro naše klienty jsme na 10. června 2010 spolu s Klemprdovým kočovným divadlem pana Slavíka připravili Den dětí se soutěžemi, který se uskuteční v chotěbořské sokolovně.

I já si troufám říct, že rekondiční pobyt se vydařil. Jak napsala Svatka, hotel Jezerka nebyl úplně bezbariérový, ale vše jsme zvládli ke spokojenosti klientů a velký dík za to patří především pracovnicím denního stacionáře a osobní asistentce, které nejen že si poradily s nástrahami prostorových bariér, ale dokázaly program vymyslet, realizovat a také sladit s přáními a potřebami všech účastníků, a to skutečně není jednoduchý úkol! Poděkování patří také panu Pátkovi, který nás ochotně vozil a doprovázel na výletech. Eva Teclová, vedoucí chotěbořského střediska Fokusu Vysočina

Z rekondičního pobytu na Seči

16

Financování chodu dílen není jednoduché a jsme závislí na postoji státu k dílnám, který se hodně proměňuje. Rádi bychom proto dílny do budoucna ještě více „postavili na vlastní nohy“, aby pro ně změna státní politiky nebyla likvidační. Máte-li zájem o naše služby, navštivte nás, nebo nás kontaktujte na tel.: 777 151 499. Budeme si vážit vašeho zájmu a spolupráce! Eva Teclová, vedoucí chotěbořského střediska Fokusu Vysočina

Pojite s námi pomáhat — propagační výstava

Fokus Vysočina, středisko Chotěboř

Svatka Klementová, klientka denního stacionáře Fokusu Vysočina v Chotěboři

Chráněná dílna prádelna je v provozu již od roku 2006 a zaměstnává osm osob. Pereme a mandlujeme drobné i ložní prádlo, ubrusy restauracím apod. Našimi hlavními zákazníky jsou chotěbořské organizace, školky a jídelna. Šicí dílna byla otevřena na konci roku 2008 a šije na zakázku záclony, závěsy, potahy i dekorační předměty, opravuje oděvy. Zaměstnává šest žen. Obě dílny nabízí náhradní plnění podle zákona o zaměstnanosti, což znamená, že zvláště pro větší firmy může být odběr našich výrobků nebo služeb výhodný.

!

Dobrovolnické centrum FOKUS Vysočina pro regiony Havlíčkův Brod a Chotěboř za finanční podpory nadačního fondu GSK pořádá ve dnech od 19. do 30. května 2010 výstavu s názvem „Pojlte s námi pomáhat“. Představíme vám dobrovolnické centrum pro regiony Havlíčkův Brod a Chotěboř a celoroční činnost týmu našich dobrovolníků. Seznámíte se s organizacemi, kde mohou dobrovolníci pomáhat: FOKUS Vysočina — středisko Havlíčkův Brod, FOKUS Vysočina — středisko Chotěboř — denní stacionář pro mentálně a tělesně postižené, Domov pro seniory U Panských, Sociální služby města Havlíčkův Brod.

CO JE U NÁS NOVÉHO Představujeme vám… …chráněné dílny V dnešním čísle Chotěbořského ECHA bych vám ráda představila chráněné dílny Fokusu Vysočina. V Chotěboři jsou provozovány dvě dílny, prádelna a šicí dílna, celkově však Fokus Vysočina provozuje v různých městech regionu takových dílen sedm. Práce jistě patří k životu, a pominu-li finanční stránku věci, přináší člověku určité postavení ve společnosti, dává mu sebevědomí, pocit, že někam patří. A tyto hodnoty jsou právě velmi cenné pro lidi, kteří vlivem nemoci jsou již dlouho — a někteří celoživotně — v invalidním důchodu. Ve zkratce: dát práci je velmi cenné, mít práci je velmi potřebné a „normální“. Proto chráněné dílny zřizujeme a provozujeme, proto jsou důležité. Pomáhají nám naplňovat naše poslání, ve službách Fokusu mají pevné místo, i když vlastně nejsou sociální službou. A jak tedy vypadá v praxi práce v chotěbořských chráněných dílnách? Celkem v obou dílnách pracuje 14 osob s invalidními důchody, přičemž většina zaměstnanců je plně invalidních. Se zájemcem o práci v dílně dohodneme délku pracovní doby. Všichni zaměstnanci pracují na zkrácené úvazky, závisí na jejich schopnostech, zdravotním postižení (a také kapacitě dílny), kolik hodin týdně pracují, vše je individuální. Požadujeme, aby pracovník byl motivován k práci, byl schopen dodržovat dohodnutou pracovní dobu a v případě šicí dílny požadujeme základní dovednosti, co se šití týče.

Chotěbořské ECHO

Milí přátelé, rádi bychom se s vámi podělili také o to, jak pokračujeme v naší práci v Modletíně. Podařily se dokončit stavební práce v přízemí bývalé fary, což nám umožňuje více ji využívat také pro potřeby odlehčovací služby. Odlehčovací služba tu zatím probíhá formou víkendových pobytů jedenkrát měsíčně a každé úterý. Funguje zde praktická dílna, dílna zahradní, dílna zaměřená na zpracování ovoce a dílna výtvarná. Nově chceme otevřít dílnu na zpracování vlny, která by doplnila dílnu tkací. Chtěli bychom zavést také odlehčovací službu přes noc, která by fungovala zpočátku jedenkrát týdně. Odlehčovací služba je předstupeň chráněného bydlení, které chceme v budoucnu otevřít v domě bývalých lázní, který je v současné době v dezolátním stavu. V letošním roce chceme podat projekt na jeho rekonstrukci. Poslední květnový týden nás opět čeká v Modletíně workcamp, který organizujeme ve spolupráci s bretaňskou komunitou Archy a účastní se ho asi 30 studentů z pařížské střední školy a členové Archy. V letošním roce by nám dobrovolníci z Francie měli pomoci s úpravou terénu a při počátečních, veskrze demoličních pracích na ruině bývalých lázní. Začátkem dubna jsme se do pařížské střední školy vypravili, abychom studentům představili náš modletínský projekt a pozvali je na workcamp. Jsme velmi vděčni za dobrou spolupráci s bretaňskou Archou „Caillou Blanc“ a se školou JBS z Paříže. Budování komunitního centra v Modletíně můžete nově podpořit také formou DMS.

5 / 2010

Všichni jste srdečně zváni do Muzea Vysočiny Havlíčkův Brod (Havlíčkův dům), Havlíčkovo náměstí 19, Havlíčkův Brod. Veronika Štěpánková, koordinátorka Dobrovolnického centra Havlíčkův Brod a Chotěboř Klášterní 92 583 01 Chotěboř tel.: 774 151 493 e-mail: [email protected] www.fokusvysocina.cz

Můžete zaslat SMS ve tvaru:

DMS ARCHAMODLETIN na číslo 87777 (cena jedné SMS je 30 Kč, Benediktus obdrží 27 Kč) V Modletíně pokračují také kulturní akce pro veřejnost. V nejbližší době nás čeká benefiční koncert kapely Traband, který se uskuteční 24. července, v předvečer Svatoanenské pouti v Modletíně, jež se bude letos konat už 25. července. Podrobný program ještě upřesníme.

Benediktus na návštěvě v pařížské střední škole

17

Okénko sociální práce

!

INFORMACE ZE SOCIÁLNÍ OBLASTI Koncem dubna v naší organizaci proběhla inspekce kvality sociálních služeb. Tato inspekce byla úspěšná s kladným výsledkem. Poděkování patří všem pracovníkům, kteří se na vytváření standardů a jejich naplňování podílejí. Inspekce byla zaměřena na odlehčovací službu, kterou poskytujeme. ODLEHČOVACÍ SLUŽBA Poslání odlehčovací služby Posláním odlehčovací služby o. s. Benediktus je rozvoj člověka s lehkým a středním mentálním postižením včetně kombinace s tělesným postižením. Služba klade důrazy na využívání přirozených možností a schopností těchto lidí a jejich zapojení do běžného života společnosti. Umožňujeme tak lidem s postižením osamostatňovat se a dosáhnout co největšího rozvoje v kolektivu přátel. Těmto lidem dáváme příležitost podílet se na budování společenství, ve kterém mohou pracovat a v budoucnu i žít. V rámci odlehčovací služby nabízíme klientům trénink běžných schopností, dovedností a práci v řemeslných a uměleckých dílnách. Klienti mohou vyrábět keramiku, svíčky, malovat a tkát, hrát v kapele, nacvičovat divadlo. Učí se vařit, nakupovat, starat se o domácnost. Mohou se také podílet na budování společenství lidí s postižením a jejich asistentů, společně prožívat slavnosti, sdílet se, zpívat, účastnit se víkendových a letních pobytů, připravovat akce pro veřejnost... Poskytujeme dvě formy odlehčovací služby: ambulantní (v sídle o. s. Benediktus v Domečku v Chotěboři, Klášterní 60) a terénní (dle potřeby klienta). Cílová skupina Služba je určena klientům se sníženou soběstačností, s lehkým a středně těžkým mentálním postižením, včetně kombinace s tělesným a zrakovým postižením. Věkové vymezení 11—80 let # # # # # # #

Zásady poskytování služby Klademe důraz na individuální přístup k lidem s postižením (individuální plán s osobním cílem). Rozvíjíme potenciál osobnosti člověka s postižením, podporujeme jeho individualitu i jeho začlenění do skupiny s důrazem na kvalitu vztahů. Spolupracujeme s rodinou uživatele a podporujeme jeho žití v přirozených vztazích. Službu poskytujeme uživatelům bez ohledu na jejich původ, etnickou příslušnost, rasu či náboženské a politické přesvědčení. Klademe důraz na spolupráci s veřejností (besedy ve školách, pracovní setkání, slavnosti). Formujeme dobrovolníky a mladé lidi. Dbáme na zvyšování odbornosti a kvalifikace pracovníků s důrazem na kvalitu osobnosti.

Cíle služby # Nabídnout lidem s postižením v oblasti Chotěbořska a okolí možnost užitečně trávit svůj čas, využít a rozvinout svůj potenciál. # Zlepšit veřejné povědomí o lidech s postižením a dosáhnout toho, aby služba byla přijímána lidmi v okolí. # Archa Modletín — dlouhodobým cílem je vybudovat komunitu lidí s postižením i bez postižení založenou na naší identitě a poslání a usilovat o její zařazení do mezinárodní organizace l´Arche (organizace, která dlouhodobě pracuje s lidmi s mentálním postižením).

18

Okénko sociální práce DALŠÍ AKTIVITY NAVAZUJÍCÍ NA ODLEHČOVACÍ SLUŽBU Řemeslná výroba V řemeslných dílnách se snažíme navazovat na tradiční výrobu našich předků — pracujeme převážně s přírodními materiály. V našich dílnách vznikají zcela originální výrobky, každý výrobek je hodnotný tím, že je s láskou vyrobený. Na naše výrobky jsme získali ochrannou známku „Vysočina — regionální produkt.“

!

těboř, panu Stanislavu Šípovi, Pivovaru Chotěboř, firmě TeS, spol. s r. o., Řeznictví Stejskal, Pekárně Habry i papírnictví pana Jiřího Mifky, za jejich finanční či hmotnou pomoc! Tak co myslíte, povedl se festival? My si troufáme říct, že ano. Aby ne, když se celkem vybralo úctyhodných 10 346 Kč! Jak festival při průběhu vypadal, si můžete prohlédnout na stránkách festivalu www.mamenato.wbs.cz, kde jsou ve vzkazech odkazy. Za organizační tým Alžběta Nováková a Ondřej Široký

Akce pro veřejnost Snažíme se o obnovu tradic. Pořádáme slavnosti pro širokou veřejnost v rámci celoročního projektu „Tradice a zvyky na Vysočině“. Připravujeme divadelní představení pod širým nebem — pašije a Živý betlém, pořádáme Svatoanenskou pouƒ a Svatováclavské slavnosti, organizujeme Podzimní BebeDění, Adventní zastavení a benefiční koncerty. V rámci těchto slavností vystupuje kapela BeneBend, kde hrají i lidé s postižením (http://bendbenebend.blogspot.com). Opravy budov Snažíme se o záchranu historicky významných objektů v Modletíně a jejich využití ve smyslu našeho poslání. V současné době probíhá rekonstrukce budovy bývalé fary a připravujeme rekonstrukci budovy bývalých lázní. Začali jsme také opravovat kostel svaté Anny, abychom jej pomohli zachránit. Pracovní setkání V rámci budování komunity v Modletíně organizujeme pracovní tábory (workcampy) pro mladé lidi z Čech i zahraničí. Podobně i pro firmy v rámci firemního dobrovolnictví. Spolupracujeme se školami, pořádáme besedy a přednášky. Benediktus

MÁME NA TO?! Anooo! Kdeže jste byli 24. dubna? Že by na benefičním festivalu „Máme na to?!“? Ne? Chyba! A co se vlastně na již druhém ročníku tohoto festivalu dělo? Krátce po čtvrté hodině zavítali do chotěbořské sokolovny první návštěvníci, převážně té nejmladší věkové kategorie se svým dospělým doprovodem. Ti si mohli vybrat z široké škály aktivit. Připraveno totiž pro ně bylo pět workshopů. Co takhle se naučit třeba bubnovat nebo korálkovat? Nebo si namalovat nějaké pravěké stvoření pod odborným výtvarným dohledem? Anebo se naučit zpívat či tancovat židovské tance? Tak takováto lákadla čekala nejen na děti! Následovalo krátké, leč příjemné divadelní představení - pohádka O princezně na hrášku, která pobavila všechny věkové kategorie. Druhá část festivalu byla přímo nabitá hudbou. Tradičně tuto část uvedla skupina Benebend. Ano, tušíte správně, tuto kapelu tvoří lidé z Benediktusu. Právě pro toto sdružení pečující o lidi s postižením se tento festival pořádal a právě jemu byl věnován konečný výtěžek. Benebend to v sále rozproudil a odstartoval hudební maratón. Poslední skupina doběhla do cíle mírně po dvanácté. Představily se nám kapely Çava, Kacu! Podobrazy, K. S. V. a Black Unicorn. Velké poděkování patří určitě všem lidem, kteří se na přípravě festivalu podíleli a také všem sponzorům, jmenovitě Městu Cho-

Chotěbořské ECHO

Návštěvní hodiny v Centru pro zdravotně postižené Havlíčkův Brod se nemění Centrum pro zdravotně postižené v Havlíčkově Brodě (Dobrovského ulice 2915) informuje touto cestou o personální změně — o nástupu nové vedoucí Bc. Aleny Škarkové, která nastoupila po bývalé vedoucí Kateřině Babuljákové, DiS. Tímto zároveň dáváme na vědomí, že změna, která měla nastat, nenastane a budou platit původní návštěvní hodiny Centra pro zdravotně postižené Havlíčkův Brod. Více informací lze zjistit na webových stránkách www.zdravotnepostizeni-vysocina.cz. Děkujeme všem klientům za pochopení a omlouváme se za vznik případné zmatečné situace.

Návštěvní hodiny Centra pro zdravotně postižené Havlíčkův Brod Pondělí: Úterý: Středa: Čtvrtek:

8.00 — 12.00 a 13.00 — 14.30 8.00 — 11.00 (terén, příp. objednaní klienti) a 13.00 — 14.30 8.00 — 12.00 a 13.00 — 17.00 8.00 — 12.00 a 13.00 — 14.30 (terén, příp. objednaní klienti) Centrum pro zdravotně postižené Havlíčkův Brod

Občanské sdružení Prosaz se představuje Dovolujeme si vám představit občanské sdružení Prosaz, které je zaměřeno na pomoc zdravotně postiženým. Nabízíme širokou škálu služeb: osobní asistenci, domácí péči a chráněné dílny (klientům z Prahy a blízkého okolí) a telefonickou krizovou linku propojenou s odborným sociálním poradenstvím (pro klienty z celé ČR). Nepracujeme pouze s klienty zdravotně postiženými od narození, ale mohou se na nás obracet i lidé, kterým se např. vinou nehody během vteřiny změnil celý život a neumějí se s novou situací vypořádat. Pomoc je určena i jejich rodinám a blízkým, dále seniorům, maminkám, kterým se narodilo postižené dítě, a dalším skupinám lidí.

5 / 2010

Budeme rádi, když se k nám připojíte na některé z letních akcí pro zdravotně postižené, které Prosaz pořádá v roce 2010: VODÁCKÁ AKCE — SJÍŽDĚNÍ BEROUNKY 3. — 10. 7. 2010 Cena akce: 3300 Kč (v ceně zahrnuto: ubytování, polopenze, vodácké vybavení) Ubytování: kemp Višňová, Hájek 3, Višňová u Křivoklátu, čtyřlůžkové chatičky LETNÍ DĚTSKÝ TÁBOR V LÍCHOVECH U SEDLČAN I. turnus: 3. — 17. 7., II. turnus: 17. — 31. 7. 2010

19

Z činnosti škol a školských zařízení

!

Cena akce: 4000 Kč — děti do 15 let; 4500 Kč — mládež nad 15 let; 8200 Kč — účastníci nad 26 let Ubytování: dvoulůžkové pokoje, sociální zařízení společné REHABILITAČNÍ POBYT V LÍCHOVECH U SEDLČAN 21. — 28. 8. 2010 Cena akce: 3500 Kč Ubytování: dvoulůžkové pokoje bez sociálního zařízení

Z činnosti škol a školských zařízení JARMARK VÝROBKŮ CHRÁNĚNÉ DÍLNY PROSAZ 7. — 11. 6. 2010 — náměstí Míru, Praha 2 Kontaktní osoba: Mgr. Mária Lazarčíková, tel.: 777 701 867, [email protected] Akce pořádá: PROSAZ, o. s., Kodymova 2526, Praha 5, 158 00, více informací na www.prosaz.cz Občanské sdružení Prosaz

!

Co nového v ZŠ Buttulova VÝLET DO PLANETÁRIA A MOŘSKÉHO SVĚTA V PRAZE V úterý 2. března 2010 vyrazily páté a třetí třídy do Prahy. Zaparkovali jsme u holešovického výstaviště, kde jsme posvačili a plní očekávání jsme se vydali do planetária. Tam jsme viděli modely raket a lunárních modulů z Marsu. V kopuli jsme zhlédli film o střídání ročních období a dozvěděli jsme se, proč je v zimě delší noc než den. V odpoledních hodinách jsme se přenesli z oblohy až na dno moře. V Mořském světě byli jen kousek od nás za skly akvárií žraloci, mořské hvězdice, korály a mezi spoustou ryb plaval i pohádkový Nemo.V prvním patře jsme si prohlédli i chameleona a žáby.

Blíží se konec školního roku a děti z mateřských škol v Chotěboři ještě čeká řada akcí. Ty poslední, které proběhly v Mateřské škole Březová, děti velice zaujaly. Byla to beseda s příslušníky Policie ČR, návštěva Hasičského záchranného sboru v Chotěboři a projekt „Poznej svého psa“. Těšíme se na další Mateřská škola Březová, Chotěboř

Na výletě v Praze Domů jsme se vraceli s plnými kapsami suvenýrů a s bohatými zážitky. Těšíme se na další výlet. Jan Venc, žák 5. A

VŠEZNÁLEK Dne 13. dubna 2010 proběhlo v DDM Junior okrskové kolo vědomostní soutěže Všeználek, ve kterém se žáci našich pátých tříd — Dominik Kopecký, Dominik Pešek, Šárka Plašilová a Simona Uchytilová umístili — na 1. místě. Postoupili tak do okresního kola, kde rovněž nezůstali pozadu. Gratulujeme!

ANGLIE + FRANCIE Dne 13. dubna 2010 se žáci z naší a Smetanovy školy vydali na krásný výlet do Anglie a Francie. První zastávka byla v Praze, kde jsme vyzvedli slečnu průvodkyni Šárku Nepokojovou a pár žáků z pražské školy. Cesta pokračovala přes Německo a Belgii do Francie, kde jsme se ve tři hodiny ráno nalolovali na trajekt. Některým z nás nebylo moc dobře, ale všichni jsme cestu přežili. V ranních hodinách jsme přijeli do Londýna, kterým nás slečna průvodkyně provedla. Viděli jsme: obří vyhlídkové kolo London Eye, Buckinghamský palác, budovy parlamentu, Národní galerii na Trafalgarském náměstí a tržnici Covent Garden. Odpoledne jsme se vrátili na nábřeží Temže a šli na London Eye, ze kterého byl krásný výhled na celý Londýn. Unaveni prohlídkou Londýna jsme napjatě čekali, až si pro nás přijedou „naše rodiny“. Další den ráno jsme se jeli podívat ke katedrále sv. Pavla a odtud jsme se podle zájmu vydali do muzea hrůzy London Bridge Experience nebo do londýnského hradu Tower. Poté jsme si prohlédli křižník z 2. světové války, jménem Belfast. Měli jsme z něj krásný výhled na most Tower Bridge, který jsme zahlédli i otevřený, což se moc často nestává. „Metrovlakem“ jsme dojeli na Greenwich k nultému poledníku, kde jsme měli možnost se vyfotit s jednou nohou na východní a s druhou na západní polokouli. Další den ráno jsme se rozloučili s rodinami a celým Londýnem a odjeli do Rochesteru na prohlídku hradu. Další zastávka byla v Canterbury a Doveru, kde jsme zamávali Anglii a odpluli do Francie. Byli jsme ubytováni v hotelu Formule 1. Ráno už nás vítala Paříž a první návštěva patřila Eiffelovce. Kdo chtěl, mohl vyjet až do třetího patra, ze kterého byl krásný výhled na celou Paříž. Dále se pokračovalo do Louvru, kde jsme zhlédli obrácenou pyramidu. Poté jsme pokračovali do katedrály Notre Dame a na plavbu po řece Seině. Poslední zastavení bylo večer na Montmartru v bazilice Sacre-Coeur a na „náměstí Malířů“, odkud jsme v nočních hodinách odjížděli směr Česká republika. Domů jsme přijeli plni krásných zážitků a rozhodnutí se tam ještě někdy vrátit. Byl to opravdu hezký týden, strávený s novými přáteli. Tereza Musílková a Barbora Slanařová, žákyně 8. A

Mgr. Dagmar Kozubová

Inzerce

Vítězné družstvo

20

Chotěbořské ECHO

5 / 2010

Žáci ZŠ Buttulova před Louvrem

21

Z činnosti škol a školských zařízení

!

HELE, LIDI je název výchovně vzdělávacího programu o lidech se zrakovým postižením. Proběhl v dubnu a zúčastnili se ho žáci 5. tříd, aby si uvědomili, že se zdravotním postižením se lidé nejen narodí, ale může se objevit i u každého z nás. Postiženým lidem je důležité pomáhat a přijmout je mezi sebe jako rovnocenné partnery. Žáci se s šátkem na očích seznámili s nevidomým člověkem a sami si vyzkoušeli, jak je pro něj důležitý hmat a sluch a čich. Co znamená vzít jeho ruku a dát mu ji na prohlížený předmět. Naučili se správnou techniku chůze průvodce s nevidomým člověkem. Dozvěděli se, jaká povolání mohou slepí lidé vykonávat a jak tráví volný čas. Pokusili se přečíst vzkaz napsaný Braillovým slepeckým písmem. Nakonec si vyzkoušeli Axmanovu řemeslně výtvarnou techniku práce s hlínou. Tato technika je určena především nevidomým a mentálně postiženým lidem. Většina žáků se poprvé v životě setkala s nevidomým člověkem, který byl přesto optimistický a dokázal otevřeně mluvit o svých problémech i radostech. Mgr. Blanka Gajdorusová

Z činnosti škol a školských zařízení certu zodpověděli řadu dotazů o svých nástrojích, o práci hudebníků a také proč si vybrali právě jméno Františka Buttuly pro své trio. Děkujeme členům Buttulova tria za nevšední zážitek a těšíme se na další spolupráci. PaedDr. Zdenka Königsmarková

Okénko Základní školy

KVÍTEK NEJLEPŠÍ V KRAJI V pondělí 19. dubna se v Třebíči konalo krajské kolo soutěžní přehlídky dětských pěveckých sborů. Letos poprvé se této přehlídky zúčastnil i dětský pěvecký sbor Kvítek při ZŠ Buttulova v Chotěboři. Soutěžilo se v několika kategoriích — školní sbory mladšího a staršího věku a sbory základních uměleckých škol a domů dětí a mládeže také mladšího a staršího věku. Celkem se této přehlídky zúčastnilo 12 sborů z kraje Vysočina. Podle pravidel přehlídky měl každý sbor vystoupit s desetiminutovým programem, ve kterém musela být zařazena jedna česká, moravská, slezská nebo slovenská lidová píseň a capella (bez doprovodu). Kvítek se na tuto soutěž pilně připravoval na pravidelných zkouškách, ale také na dubnovém třídenním soustředění a svoji práci dokonale zúročil. V konkurenci ostatních školních sborů obstál a získal Zlaté pásmo, čímž se zařadil mezi nejlepší školní sbory kraje Vysočina. Lepší oslavu 30. výročí založení si sbor ani nemohl přát. Ale to je jen začátek. Další oslavy už můžete prožít s námi. V sobotu 12. června v 18 hodin v chotěbořské sokolovně při výročním koncertu spojeném s křtem již druhého CD sboru a v této sezoně ještě 28. srpna v Libici nad Doubravou, kde Kvítek vystoupí spolu se smíšeným pěveckým sborem Doubravan a Českým filharmonickým sborem při provedení scénické kantáty Carla Orffa Carmina Burana. Za dětský pěvecký sbor Kvítek Renáta Piklová, sbormistr

ve Smetanově ulici PRVŇÁČCI VE VODĚ Že se vody nebojí, předvedli naši nejmenší již několikrát. Od 19. dubna jezdí do plaveckého bazénu do Havlíčkova Brodu. Děti se postupně seznamují se základními pravidly týkajícími se plavání a správného chování ve vodě. Jsou velmi šikovné a statečné.

Prvňáčci ze ZŠ Smetanova v bazénu Z programu Hele, lidi

KONCERT Dne 4. května 2010 navštívili žáci naší školy koncert smyčcového tria, a to dokonce Buttulova smyčcového tria. Buttulovo trio vystupuje ve složení housle, viola a violoncello. Chotěbořská veřejnost měla již několikrát možnost navštívit jejich koncert (naposledy při 140. výročí počátku vyučování v budově naší školy v září 2009) a vždy se vystoupení moc líbilo. Pro naše žáky zahráli skladby Johana Sebastiana Bacha, Jeana Sibelia, Františka Domažlického a Františka Buttuly. Kromě hudby seznámili žáky i se svými nástroji a také s osobností Františka Buttuly. Na konci kon-

Buttulovo trio

22

V sobotu 12. června 2010 oslaví dětský pěvecký sbor Kvítek při ZŠ Chotěboř, Buttulova při slavnostním koncertu v chotěbořské sokolovně své kulaté narozeniny. Hledáme co nejvíc bývalých členů, kteří zpívali ve sboru v letech 1980 — 2005. Přij•te nás podpořit a ozvěte se do 31. května 2010 na mailovou adresu [email protected] nebo [email protected] nebo na tel. čísla 569 626 628 (ZŠ Buttulova), 724 136 247 (R. Piklová — sbormistr) a potvr•te svoji účast. Těšíme se na setkání s vámi.

Zpočátku měly některé obavy, ale nakonec to zvládly na jedničku. Věříme, že si spoustu hezkých zážitků přinesou i do druhého ročníku, kdy budeme v plavání pokračovat. Učitelky prvních tříd

DEN ZEMĚ V 5. B Ve čtvrtek 22. dubna 2010 jsme šli sbírat odpadky. Vyšli jsme od školy a došli až ke skalám. Cestou ke Geofondu jsme sbírali odpadky. Michal vzal kárku, takže jsme měli kam poskládat pytle. Bylo jich pět. Nejvíce bylo PET lahví a krabiček od cigaret ve škarpě kolem silnice. A spousta igelitů a polystyrenu na poli. A taky pochoutkový salát mezi blatouchy — fuj! Pytle jsme vyložili u Geofondu. Kluci tam ještě přidali staré matrace a kus postele, který našli v lese za včelínem. Všichni jsme byli pracovití jako ty včelky a paní učitelka nás chválila.

Práce žáků školní družiny a klubu Práce žáků školní družiny a klubu při ZŠ Buttulova na téma při ZŠ Buttulova na téma „Čarodějnice“ (foto Jana Blažková) „Svátek matek“ (foto Jana Blažková)

Chotěbořské ECHO

A tolik odpadků jsme nasbírali

5 / 2010

!

U včelína jsme si rozdělali oheň, protože nám byla všem zima. Nanosili jsme dříví a opékali buřty a chleby, taky jablíčka. Ještě předtím jsme do hlíny odlévali sádrové stopy. My jsme měli srnku. Klukům se povedla stopa psa. Bylo to zábavné. Taky jsme pozorovali stromy a jejich pupeny a říkali si, co už kvete. Za odměnu jsme hráli naše oblíbené lesní hry: škatulata batulata hejbejte se, házení šišek a schovku mezi skalami Tak jsme si ten Den Země hezky užili. Společně už pátým rokem. Škoda jen, že je stále tolik hloupých lidí, kteří odhazují odpadky v přírodě. Kdo to má za ně stále uklízet! Lucka Novotná, 5. B

7. A NA VÝSTAVĚ V CHOTĚBOŘSKÉM ZÁMKU Ve čtvrtek 15. dubna 2010 jsme s paní učitelkou výtvarné výchovy navštívili zámecké muzeum. Byly zde vystaveny práce žáků Základní umělecké školy v Chotěboři. K vidění byla spousta zdařilých výtvorů, které vznikly různými technikami. Nám se nejvíc líbily komiksy a kresby ve stylu graffiti. Prohlédli jsme si i barokní sál, kde byly také zajímavé obrazy — rytiny a malby. Na závěr jsme mohli dětské kresby porovnat s kresbami umělce Jindřicha Pruchy. Zaujaly nás i sečné a střelné zbraně v sousední místnosti. Nesmíme zapomenout ani na zámeckou kapli, kam jsme rovněž nahlédli a mohli jsme obdivovat bohatě zdobený strop, varhany a rozměrné obrazy. Počasí nám sice nepřálo a procházku parkem jsme kvůli dešti raději odložili na jindy, ale zato jsme viděli na zámeckém nádvoří nejspíš poslední sníh v Chotěboři. Prohlídka zámku i výstava se nám moc líbila a bude nás určitě inspirovat v hodinách výtvarné výchovy. Za třídu 7. A Ondřej Šimon a Blanka Pešková

EXKURZE DO ŽĎÁRU NAD SÁZAVOU V úterý 4. května 2010 jsme jako všichni žáci vyrazili do školy, ale do lavic jsme neusedli. V osm hodin ráno jsme odjížděli společně s třídou 9. B do Žláru nad Sázavou. Čekala nás návštěva Muzea knihy a Zelené hory s poutním kostelem sv. Jana Nepomuckého, který je zařazen do seznamu světového dědictví UNESCO. Již v autobuse nám paní učitelka rozdala pracovní listy, které jsme měli v muzeu vyplnit. Cesta netrvala dlouho, a než jsme se nadáli, byli jsme na místě. Na začátku prohlídky nám paní průvodkyně stručně sdělila pár informací o muzeu a poté o sále, ve kterém jsme se nacházeli. Upozornila nás na krásné fresky na stropě, které ještě nikdy nebyly restaurovány, a rovněž na výstavu věnovanou Karlu Hynku Máchovi a jeho dílu Máj. Po dvou hodinách hledání, čtení a prohlížení rozsáhlé expozice jsme měli pracovní listy vyplněné. Dozvěděli jsme se mnoho zajímavého o vývoji písma, dějinách knihy a knihtisku a nahlédli do středověké písařské dílny.

23

Z činnosti škol a školských zařízení

!

Na Zelené hoře Po krátké přestávce jsme se vydali k poutnímu kostelu na Zelené hoře. Když jsme se nabažili pohledem na místní architektonický skvost a krásného výhledu na celý Žlár a jeho okolí, vyrazili jsme zpátky k autobusu. Cestou jsme se ještě zastavili u hraničního kamene Čech a Moravy se sochami lva a orlice nedaleko Pilské přehrady. Měli jsme možnost vidět ještě další dvě z mnoha soch, které se nacházejí v blízkosti Žláru nad Sázavou — Hamroně a vůz tažený koněm. Sochy posloužily jako vítaná atrakce pro pořizování snímků se spolužáky. Jenže čas nás tlačil a my jsme se museli vydat zase domů. Za třídu 9. C Renata Janáčková, Tereza Račková a Štěpán Pleskač

Z činnosti škol a školských zařízení Pěkně unavení jsme přijeli kolem 18. hodiny na parkoviště, kde si nás vyzvedly naše náhradní rodiny. Poskytly nám večeři, ubytování v jejich domě, snídani a ráno nás vybavily svačinou na celý den a odvezly zpět na parkoviště, kde na nás čekal autobus. Samozřejmě nás zajímalo, jak kdo bydlí, co měl k večeři a jak vypadá jeho svačina. Neméně zajímavé bylo sdělit si, jak se v rodinách domlouváme a jestli rozumíme. Druhý den jsme se rozdělili na dvě skupiny. Jedna skupina šla do strašidelného domu London Bridge Experience, který získal v anketě hrůzostrašnosti první cenu — my už dnes víme proč — a druhá na hrad Tower, kde byly k vidění pravé korunovační klenoty. Po obědě jsme se všichni sešli u lodě Belfast. Tato lol skutečně bojovala ve 2. světové válce, byla odkoupena za symbolickou libru a nyní slouží jako muzeum. Tady jsme zjistili, že voskové figuríny nemusíme potkat jenom v muzeu Madam Tussaud. Po zajímavé prohlídce jsme se nadzemním metrem přepravili na Greenwich ke královské observatoři, odkud jsme se dostali na nultý poledník, který rozděluje polokouli na východní a západní. Nenechali jsme si ujít možnost se zde vyfotit. Po nákupech v obchodním středisku na Greenwichi, u kterého nás už čekal autobus, jsme se odebrali opět do rodin na večeři. Rychle to uteklo a ráno při snídani jsme se s rodinami museli rozloučit a ty už pak nás jen zavezly se zavazadly na parkoviště k autobusu. My jsme potom nabrali směr Dover. Po cestě jsme se zastavili ve dvou městech — v Rochesteru, kde stojí typický anglický hrad na kopci, ze kterého je krásný výhled na přístav, a pak v Canterbury, kde se nachází významná katedrála a kde jsme měli možnost nakupovat. Připomněli jsme si také Chaucerovy Canterburské povídky, aby měla paní učitelka radost. Naše poslední zastávka v Anglii byla v nákupním centru ASDA, kde jsme si nakoupili potraviny na cestu do Francie, a pak už jsme pluli trajektem zpět do Calais. Přes noc jsme byli ubytováni v hotelu F1 nedaleko Boulogne. V sobotu brzy ráno jsme vyrazili do Paříže. Projeli jsme kolem Vítězného oblouku a první zastávka byla u Eiffelovy věže. Skoro

tři hodiny jsme měli na to, abychom si ji prohlédli, některým se podařilo dostat se až do třetího nejvyššího patra, i když si museli vystát frontu. Spolužáci, kterým se dělalo nevolno z výšek, mohli zůstat dole a zkoušet smlouvat s pouličními prodavači o cenách suvenýrů. Poté jsme vyrazili k Louvru podívat se alespoň do pyramidy, což je vlastně vstupní hala muzea. Dostali jsme se i do katedrály Notre Dame a u ní jsme měli rozchod po Latinské čtvrti, kde byla možnost se občerstvit. Příjemná byla projížlka po Seině, která trvala okolo hodiny. Z lodi jsme viděli i další zajímavé stavby a památky, které bychom nestihli projít pěšky, např. Invalidovnu, Musee d´Orsay a jiné. Autobusem jsme pak vyjeli na Montmartre, kterému vévodí chrám Sacré Coeur, odkud byl nádherný výhled na noční, osvětlenou Paříž. Měli jsme možnost si chrám prohlédnout a zakoupit si suvenýry. Některá děvčata se dokonce nechala rychlomalířem vymalovat! Ale to už bylo jedenáct večer a čas odjezdu. Vyjeli jsme tedy z Paříže směrem domů. Byli jsme dost utahaní, takže v noci jsme opravdu odpočívali. První velká zastávka byla až v České republice na Rozvadově u McDonaldu. V Praze jsme se rozloučili s novými kamarády a neobešlo se to bez slz. Do Chotěboře jsme dorazili okolo třetí hodiny odpoledne, naplnění novými zážitky i zkušenostmi. Potěšilo nás, že nás paní učitelka pochválila za bezproblémový průběh cesty a za naše vzorné chování. Myslím, že budeme dlouho vzpomínat na tuto cestu, kde jsme poznali spoustu nových věcí a užili si mnoho legrace. P. Kolářová a M. Kopecká

24

Skupina Torro Po celkovém posouzení všech kritérií zvítězilo družstvo Mamma Mia — trochu jinak z 9. B. Hned za nimi 2. místo získala skupina Cocóssino! z 9. C a 3. místo obsadila skupina Torro! z 5. C. Ocenění paní starostky za 1. stupeň získalo Torro!, za 2. stupeň Dead Angels. Cenu publika a realizačního týmu získala skupina Harvaroáci z 8. a 9. ročníku.

6. ROČNÍK SOUTĚŽE V PÓDIOVÝCH SKLADBÁCH Dne 8. dubna 2010 se uskutečnil již 6. ročník soutěže v pódiových skladbách Základní školy Smetanova ul., Chotěboř. Soutěžních družstev bylo rekordních 17, účastníků přes 160. Mimo soutěž nám svoje umění předvedl oddíl gymnastiky, skupina Break Dance a obdivovali jsme i společenské tance.

Skupina Harvarláci Také široká veřejnost si přišla na své, protože od 15.00 hodin bylo možno zhlédnout závěrečnou exhibici všech družstev. Velké poděkování patří rodině Májových, která opět letos zajistila hudební doprovod, sladké ceny pro vítěze, moderování soutěže a gymnastické vystoupení. Mohu říci, že jako každý rok se tento ročník soutěže v pódiových skladbách vydařil a že se zase příští rok máme na co těšit! Michaela Pavlasová

POZNÁVACÍ ZÁJEZD DO VELKÉ BRITÁNIE A FRANCIE Ve dnech 13. — 18. 4. 2010 se opět uskutečnil poznávací zájezd do Velké Británie a Francie. Odjezd byl v úterý 13. dubna v 8.00 z náměstí. Jako pedagogický dozor s námi jely paní učitelky Irena Fárková a Olga Juřičková. Zájezdu se zúčastnili žáci devátých tříd ze ZŠ Smetanova, žáci ZŠ Buttulova a základní školy z Prahy. Cesta autobusem trvala celý den. Jeli jsme přes Německo, Belgii, Nizozemsko a Francii — tam jsme se nalodili v Calais na trajekt a pluli přes kanál La Manche. Plavba trvala asi hodinu a půl. Ráno, okolo sedmé hodiny, jsme byli v Londýně, kde se naši páni řidiči museli přeorientovat na levou stranu silnice, což jim jako zkušeným šoférům nedělalo problém. Z autobusu jsme vyrazili hned na prohlídku nejzajímavějších míst v Londýně: kolem Londýnského oka (obří ruské kolo) k Parlamentu, na Trafalgarské náměstí, k Národní galerii, Westminsterskému opatství a Buckinghamskému paláci, kde jsme obdivovali rozkvetlé zahrady a krmili roztomilé veverky, zpět k Londýnskému oku, ze kterého jsme zhlédli Londýn ze všech světových stran.

!

Skupina Mamma Mia trochu jinak

Účastníci poznávacího zájezdu do Anglie a Francie ze ZŠ Smetanova

Chotěbořské ECHO

V 8.15 hodin proběhlo první kolo pro první stupeň. V porotě zasedlo pět paní učitelek, které na prvním stupni učí. Po každém odcvičeném vystoupení porota ohodnotila skladbu známkami od 1 do 5. Čím méně bodů družstvo získalo, tím lépe. Nakonec výkon družstev hodnotilo publikum svým potleskem. Vystoupení pro druhý stupeň se konalo od 10.30 hodin. Porota změnila své složení a zasedli v ní tentokrát: ředitel naší školy M. Janda, paní starostka E. Pavlíková, paní zástupkyně D. Hradecká, paní H. Šimonová z městského úřadu a tři další naši učitelé — M. Čermáková, R. Šedý a Z. Konfršt. Myslím, že jim dalo hodnocení dost zabrat, protože všechna družstva byla perfektně připravena. Samozřejmě i tady hrálo roli hodnocení publika.

5 / 2010

PŘEBOR VE SKOKU VYSOKÉM Jako každoročně se na druhém stupni naší školy konaly závody ve skoku vysokém. Chlapci si poměřili své výkony 6. dubna 2010. Z 19 účastníků vyšel vítězně Jan Sobotka z 9. C, který překonal 158 cm. Druhé místo za 153 cm obsadil Vojtěch Culek z 8. A a na bronzovém stupínku se umístil s výkonem 150 cm Rostislav Fiala z 8. C. Kromě celkových výsledků se vyhlašovali vítězové z jednotlivých ročníků: mezi šesƒáky byl nejlepší Radim Stehno, ze sedmáků skočil nejvíce Luboš Holubec a v osmých a devátých ročnících zvítězili již zmínění Vojtěch Culek a Jan Sobotka. Dívky měly závody naplánované na 13. dubna 2010. Soutěžního klání se zúčastnilo celkem 21 žákyň 6. — 9. ročníků. Nejlepší skokanskou formu si přinesla Martina Staňková z 9. B. Překonala 133 cm. Druhé místo obsadila výkonem 128 cm Kateřina Dobrovolná z 6. A a třetí skončila Dominika Vojtěchová z 8. A (128 cm).

25

Z činnosti škol a školských zařízení

!

Nejlepší výkon z žákyň šestých ročníků předvedla Kateřina Dobrovolná, sedmačky nejlépe reprezentovala Kristýna Ledvinková, z osmaček byla nejlepší Dominika Vojtěchová a v devátých ročnících zůstala nepřekonaná Martina Staňková. Děkujeme všem závodníkům za účast a předvedené výkony a doufáme, že si stejně dobrou formu přinesou na další závody, které nás zanedlouho

Z činnosti škol a školských zařízení set jsme prohráli, a zápas tedy skončil naší prohrou 1:2. V dalším kole jsme hráli opět s Malčí. Utkání jsme dovedli do vítězného konce. V posledním zápase turnaje se naše škola střetla s domácím týmem a po vyrovnaném souboji jsme mu smolně podlehli 1:2. A jak to vše dopadlo? Konečné 3. místo si odvezla ZŠ Maleč, 2. místo obsadila ZŠ Smetanova a vítězem se stala ZŠ Štoky. Naši školu reprezentovali: Dušan Čermák, Lukáš Vtělenský, Michael Koutný, Matěj Nevole, Filip Polívka, Vojtěch Culek a Petr Chalupa. Dušan Čermák, 9. A

ORIENTAČNÍ BĚH A ZŠ SMETANOVA

Vítězové školního přeboru ve skoku vysokém chlapců

Účastnice školního přeboru ve skoku vysokém dívek čekají. Velký dík patří samozřejmě pořadatelům, kteří se starali o zapisování výsledků. Mgr. G Svobodová a Mgr. E. Voborníková

ZŠ SMETANOVA NA OKRESNÍM KOLE VE VOLEJBALE V úterý 20. dubna 2010 se naše škola zúčastnila okresního kola ve volejbale, které se konalo ve Štokách. Na turnaj dorazily jen tři týmy: ZŠ Smetanova, ZŠ Štoky a ZŠ Maleč. Turnaj jsme zahájili se ZŠ Maleč. Herně jsme byli lepší a po zásluze jsme vyhráli 2:0 na sety. Zápas se ZŠ Štoky byl zajímavý a velice vyrovnaný. První set jsme vyhráli, ale pak jsme polevili a Štoky vyrovnaly. Rozhodující

v Havlíčkově Brodě, kde jsme si pobyt jako vždy užili. Děti se učily plavat, skákat do vody, některé se potápěly nebo dováděly na skluzavce. Modrý den se vydařil a všem žákům i učitelům se moc líbil. Realizace projektu OPVK

Okresní přebor škol v orientačním běhu Od 9.00 do 10.00 hodin vystartovalo na sedm závodních tratí celkem 86 dětí z šesti škol okresu.

DUBNOVÉ PROJEKTY V NAŠÍ ŠKOLE

3. 1. 3. 2. 3. 1. 2. 2.

místo místo místo místo místo místo místo místo

V soutěži družstev žáků prvního stupně jsme obsadili 1. místo. Žáci druhého stupně se o 1. místo dělili se studenty Gymnázia Chotěboř. Obě družstva si vybojovala možnost startu na krajském přeboru škol v orientačním běhu, který se uskuteční 12. května v Jihlavě. Dny orientace v přírodě Od 10.00 do 17.00 hodin si všichni příznivci pohybu mohli vyzkoušet své orientační schopnosti na akci Dny orientace v přírodě. Na traƒ se vydalo celkem 361 zájemců. Nejpočetnější byla kategorie dětí 1. stupně ZŠ (238 dětí ze tří škol). Těmto dětem se postupně věnovalo patnáct starších „orienƒáků“, kteří je seznamovali se základy práce s mapou, a potom všichni společně absolvovali traƒ. Kratší traƒ v délce 1,6 km zdolalo 39 dětí. Nejdelší traƒ absolvovalo 84 zájemců. Velké poděkování si zaslouží i třicet pořadatelů, kteří se podíleli na zdárném průběhu akce. Výsledky můžete najít na http://www.sch.cz/ nebo na http://www.skchotebor.cz/ Mgr. Eva Voborníková, Mgr. Gabriela Svobodová

DEVÁŤÁCI ZŠ SMETANOVA

DÍVÈÍ VÁLKA (PODLE FR. RINGO ČECHA)

a

DLOUHÝ, ŠIROKÝ A KRÁTKOZRAKÝ (PODLE DIVADLA JÁRY CIMRMANA)

26

základní škola a praktická škola chotìboø

„PROJEKTOVÁ METODA V ENVIRONMENTÁLNÍ VÝUCE ZŠ A PŠ CHOTĚBOŘ“

VÁS ZVOU NA DIVADELNÍ PŘEDSTAVENÍ

Volejbalové družstvo ZŠ Smetanova

Základní škola a Praktická škola Chotěboř, Hradební 529, informuje

V pátek 30. dubna 2010 pořádala ZŠ Smetanova Chotěboř ve spolupráci s oddílem orientačního běhu při SK Chotěboř dvě „orienƒácké“ sportovní akce. Oba závody probíhaly na nové mapě Kozinec 1:7 500, která vznikla v rámci programu Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR.

Za naši školu si medaile odnesli v kategorii: D7 Kateřina Dobrovolná D9 Martina Staňková D9 Kateřina Piskačová H5 Jan Žanda H5 Antonín Pavlas H7 František Pavlas H7 Aleš Valachovič H9 Jan Losenický

10. června 2010 v 18.00 hodin $ chotěbořské kino vstupné dobrovolné

Chotěbořské ECHO

!

CZ.1.07/1.2.02/02.0002

V dubnu jsme uskutečnili v rámci projektu „Příroda a její dary“ výlet do Lipnice nad Sázavou, abychom navštívili Národní památník odposlechu. Po příjezdu na Lipnici jsme navštívili hrad a prohlédli si jeho okolí. Další naše kroky vedly ke známým sochařským dílům, jimiž jsou Bretschneiderovo ucho, Ústa pravdy a Zlatý voči. Po cestě k památníku plnili žáci úkoly, které byly zaměřeny na smysly — sluch, zrak, chuƒ, čich a hmat. Svoje pozorování a úkoly zapisovali do pracovních listů, které vyplňovali bul jednotlivě, nebo ve skupinách. Největší pozornost jsme ovšem věnovali žulovým reliéfům Bretschneiderovo ucho, Ústa pravdy a Zlatý voči, které představují způsob monitorování lidí v soukromí, zvláště totalitními režimy. Sochař Radomír Dvořák vše vytesal do skal v přírodním areálu lomů nedaleko Lipnice nad Sázavou. Společně se svými studenty — kamenosochaři tak vytvořil jedinečné dílo, které je hojně navštěvováno českými i zahraničními turisty. Třímetrové Bretschneiderovo ucho je nazvané podle tajného policisty z Haškova románu Osudy dobrého vojáka Švejka, Ústa pravdy prý prověřovala vinu mezi nenechavci a oko — Boží oko prý vše vidí. Dětem se celý areál moc líbil, nafotily si zajímavé snímky a jejich otázky nebraly konce. Druhý den ve škole jsme si ještě sdělovali zážitky, třídili informace a vysvětlovali pojmy. Žáci si napsali záznam do deníků, nakreslili k tomu obrázek nebo V Národním památníku odposlechu napsali svoje vlastní pov Lipnici nad Sázavou střehy. Další akcí spojenou s projektem „Bez vody nelze žít“ byl modrý den. Žáci přišli do školy oblečeni v co možná největším počtu modrých věcí. Nejmodřejší žák a nejmodřejší třída byli odměněni malými dárky. Celý den jsme se v jednotlivých hodinách zaměřovali na úkoly, které co nejvíce souvisely s vodou — aƒ to bylo počítání spotřeby vody v jednotlivých domácnostech, šetření vodou, kreslení vodních zdrojů, vodních živočichů, čtení článků o vodní říši, mladší děti zase četly pohádky o vodních vílách, vodnících atd. Modrý den vyvrcholil odpoledne návštěvou plaveckého bazénu

5 / 2010

Modrý den — v bazénu Mgr. Marie Provazníková

ZÁKLADNÍ ŠKOLA A PRAKTICKÁ ŠKOLA CHOTĚBOŘ Nová dvoupatrová, moderně vybavená budova s podkrovím, nacházející se v klidném prostředí na okraji Chotěboře, nabízí poslední volná místa pro žáky. Na výběr jsou čtyři vzdělávací programy (základní škola praktická, základní škola speciální, rehabilitační stupeň, střední škola praktická jednoletá), do nichž budou žáci zařazeni podle svých speciálně vzdělávacích potřeb a na základě doporučení z pedagogicko-psychologické poradny nebo speciálněpedagogického centra. K dispozici je rovněž ubytování na internátě, který je vzdálen od budovy školy cca 300 metrů. Kontakt:

tel.: 569 624 502 e-mail: [email protected] www: http://zs-chotebor.com/

Inzerce

27

Z činnosti škol a školských zařízení

!

Všeználek 2010 V DDM-SVČ Junior Chotěboř se dne 13. dubna 2010 uskutečnilo okrskové kolo postupové soutěže Všeználek. Okrskovému kolu předcházela kola školní, kde byla vybrána nejlepší družstva, která reprezentovala svoji školu v kole okrskovém. Do Junioru přijela čtyřčlenná družstva žáků 5. tříd z těchto základních škol: Smetanova, Buttulova (obě z Chotěboře), Habry, Krucemburk, Ždírec nad Doubravou, Česká Bělá, Sobíňov, Uhelná Příbram, Vilémov, Havlíčkova Borová a Maleč. Týmy se utkaly ve třech disciplínách. Při první na soutěžící čekalo 77 otázek z oblasti literatury, hudby, přírody, dějepisu, sportu a hádanky. Po kratičké přestávce následovala matematická křížovka, kdy si soutěžící museli sami nejdřív najít legendu, a v poslední disciplíně se utkali ve skládání písmena T rozstřiženého na pět kusů. Všechny týmy se snažily až do konce, ale do okresního kola, které se koná 27. dubna v havlíčkobrodském DDM U Aleje mohou postoupit jen dva týmy. Vítězi se stali páƒáci ze Základní školy Buttulova z Chotěboře a druhými postupujícími jsou žáci Základní školy Havlíčkova Borová, třetí místo obsadily základní školy Sobíňov a Vilémov.

Z činnosti škol a školských zařízení upravené, na podzim zase zarostlé plevelem. Po naší brigádě však vždy „prokouknou“. Letos jsme zahradničili v dubnu a těšíme se, jak rostliny opět přes léto povyrostou. Všichni bychom byli rádi, kdyby se naši spolužáci i ostatní strávníci chovali k okrase školní jídelny ohleduplně. Za studenty tercie Gymnázia Chotěboř Anna Sabolová a Tereza Bezoušková

Elektroodpady S problematikou elektroodpadů nejsou občané příliš obeznámeni, proto jsme se rozhodli na toto téma uspořádat menší kampaň. Ve městě jsme náhodným občanům položili tři otázky, ze kterých se skládala naše anketa. Na první otázku: „Třídíte elektroodpady?“, nám kladně odpovědělo 83 % lidí. Druhý dotaz: „Kam s vysloužilými elektrospotřebiči?“, se ukázal obtížnější. To, že vysloužilé elektrospotřebiče patří na sběrný dvůr, případně do schránek a kontejnerů k tomu určených, vědělo 76 % dotázaných. Nejtěžší byla pro naše spoluobčany třetí otázka: „Co je recyklační poplatek?“. Správnou odpověl — poplatek účtovaný k ceně zboží a sloužící ke zpracování vysloužilého spotřebiče — jsme získali pouze od 53 % dotázaných. Součástí naší kampaně byla též přednáška o recyklaci, sběru a složení elektroodpadů, kterou jsme uspořádali pro spolužáky. Na závěr kampaně proběhla vědomostní soutěž. Prostřednictvím hry jsme si zopakovali a utřídili získané informace. Nejlepší soutěžící získali sladkou odměnu. Věříme, že jsme naší kampaní přispěli k větší informovanosti občanů v otázce elektroodpadů. Za tercii Gymnázia Chotěboř Dorota Klepetková

!

Anketa v ulicích města Chotěboře V pátek 12. března 2010 v odpoledních hodinách provedli studenti septimy Gymnázia Chotěboř anketu v ulicích města. Celkový počet dotázaných byl 157 občanů ve věku od 18 do 70 let. Poměr mužů a žen byl rovnoměrný. Položeny byly následující otázky: 1. Zúčastníte se letošních voleb? ano . . . . . . . . . . . . 68 % ne . . . . . . . . . . . . . . 29 % neví . . . . . . . . . . . . 3 % 2. Jste spokojeni s činností Městské policie v Chotěboři? ano . . . . . . . . . . . . 52 % ne . . . . . . . . . . . . . . 38 % neví . . . . . . . . . . . . 10 %

Občané si stěžují, že se strážníci často věnují malichernostem, naopak oceňují každodenní zajišƒování bezpečnosti dětí na přechodech. 3. Jste spokojeni s úrovní veřejné dopravy na Chotěbořsku? ano . . . . . . . . . . . . 43 % ne . . . . . . . . . . . . . . 35 % neví . . . . . . . . . . . . 6 % nepoužívá . . . . . . 16 %

Inzerce

Dotazovaní, kteří nejsou s úrovní dopravy spokojeni, si stěžují na její malou frekvenci. Dále na zpoždění spojů, špatné stavy dopravních prostředků atd. Septima Gymnázia Chotěboř

Přípravy mezinárodního projektu v německém jazyce „Achtung und Toleranz“ vrcholí Už v červnu navštíví deset německých studentů z Werderu chotěbořské gymnázium, aby se spolu s českými studenty pokusili toto obtížné téma „Respektování a tolerance“ nejen teoreticky zpracovat, ale hlavně prožít. V rámci závěrečné přípravy navštívili naše gymnázium zástupci Oberschule Werder/Havel — paní ředitelka Ines Amelung a sociální pracovnice Jördis Freiwald, které se na projektu v Německu organizačně podílejí. Finančně je projekt zajištěn prostředky z programu Comenius, celoživotního vzdělávání.

Při své návštěvě němečtí organizátoři projednali podrobnosti první části projektu, která se uskuteční na naší škole. Setkali se s našimi studenty, prohlédli si nejen školu a město, ale byli seznámeni i s přírodními krásami v okolí. S pobytem a přípravou projektu byli velmi spokojeni a na další spolupráci se těší. Pozvání na schůzku s organizátory projektu a vedením obou škol přijala i paní starostka Eliška Pavlíková, která tuto mezinárodní spolupráci uvítala a svoji podporu projektu vyjádřila i pozváním studentů na radnici. Mgr. Eva Podolková

Vítězný tým okrskového kola soutěže Všeználek

Studenti chotěbořské obchodní akademie úspěšní na 18. mistrovství republiky v grafických disciplínách

Pavel Kučera, DDM-SVČ Junior Chotěboř

Zeleň okolo školní jídelny

Přednáška o recyklaci na chotěbořském gymnáziu

Ve dnech 28. — 29. dubna 2010 proběhlo tradiční, již 18. mistrovství republiky v grafických předmětech. Uskutečnilo se na Ob-

Před třemi lety, když jsme byli v primě, vzala si naše třída za úkol starat se o zeleň okolo školní jídelny, kterou rok před tím vysázeli naši starší spolužáci, kteří zvítězili se svým návrhem v projektu vyhlášeném Odborem životního prostředí Městského úřadu v Chotěboři. Dvakrát ročně, na jaře a na podzim, čistíme záhony a okopáváme okrasné keříky. Záhony jsou po zimě udusané a ne-

Inzerce

Luboš Beran (vlevo) a Vladislav Pešek z Obchodní akademie Chotěboř

28

Chotěbořské ECHO

5 / 2010

chodní akademii Pelhřimov ve spolupráci s Interinfem ČR a Státním těsnopisným ústavem v Praze. Celá akce se konala pod záštitou ministerstva školství. Postoupit na tuto akci je pro střední školu vždy prestižní záležitost. Z krajské soutěže v rámci kraje Vysočina postoupilo celkem šest žáků ze tří škol. Vyšší odbornou školu a Obchodní akademii Chotěboř reprezentovali dva žáci z druhého ročníku, Luboš Beran a Vladislav Pešek. V konkurenci nejlepších vybojovali pro školu i kraj Vysočina skvělé umístění. Luboš Beran skončil v opise na bronzové příčce, v záznamu mluveného slova byl také bronzový a v korektuře čtvrtý. Vladislav Pešek skončil v korektuře na 11. místě. Vzhledem k tomu, že oba mají před sebou ještě dva roky studia, je to příslib pro další mistrovství, které se bude tentokrát konat na Vyšší odborné škole a Obchodní akademii Chotěboř. Letošními mistry byli zejména studenti maturitních ročníků, kteří na příštím mistrovství budou chybět. Luboš navíc svými výkony představuje nejúspěšnějšího reprezentanta kraje Vysočina. Mgr. Rudolf Stára, Vyšší odborná škola a Obchodní akademie Chotěboř

29

Z činnosti škol a školských zařízení

!

Z kultury a činnosti zájmových sdružení

!

Přátelství se Slovenskem navázáno! V rámci aktivity eTwinning jsme se na našem učilišti rozhodli vyzkoušet spolupráci se slovenskou střední odbornou školou. Aktivita eTwinning existuje již pět let a spojuje školy po celé Evropě, které mezi sebou komunikují prostřednictvím moderních komunikačních technologií a vytvářejí společné projekty. Jako partnera jsme si vyhledali Střední odbornou školu ve Strážskem na východním Slovensku. Jedná se o školu obdobné velikosti, jako je ta naše. Studují se zde maturitní obory podnikání a doprava. Slovenská partnerka takticky vybrala pro spolupráci dívčí třídu, což naši chlapci rozhodně uvítali! Projekt bude probíhat podle eTwinningového balíčku „eTwinning po celý rok“, což znamená, že budeme každý měsíc zpracovávat jedno předem domluvené téma, a to střídavě v anglickém a českém (slovenském?) jazyce. Doufáme, že náš společný projekt obohatí výuku obou předmětů, studenti se naučí lépe komunikovat v anglickém i českém jazyce a využívat moderní informační technologie. Také více poznají nám blízký slovenský jazyk a kulturu sousední země. Jako první aktivitu jsme zvolili tzv. „ledolamky“, neboli lámání ledu mezi slovenským a naším týmem. Studenti napsali anglicky své charakteristiky a pořídili svoje fotografie, které jsme umístili do společného pracovního prostředí TwinSpace. Úkolem slovenského týmu bylo přiřadit charakteristiky k jednotlivým fotografiím. Totéž jsme pak dělali my s jejich fotografiemi a charakteristikami. Ve čtvrtek 6. května jsme uspořádali první společnou videokonferenci v angličtině, během níž se všichni členové obou týmů představili a odprezentovali své charakteristiky. Tak jsme se dozvěděli, nakolik jsme byli úspěšní v tipování. Slovenská děvčata vyhrála! Na začátku videokonference jsme pochopitelně museli čelit různým nástrahám, především výpadku ve spojení, trémě a pa-

nice. Nakonec jsme vše zvládli a po celou dobu videokonference panovala dobrá nálada, humor a veselí. Slovenským studentkám se naši hoši líbili. U nás ve škole měla videokonference také velký ohlas.

Chotěbořský Dechový orchestr mladých při soutěži v Letovicích

Česko-slovenská videokonference na Středním odborném učilišti technickém v Chotěboři Těšíme se na další spolupráci. Do prázdnin nás ještě čeká jedno téma — představit obě školy. Naši studenti připraví prezentaci v PowerPointu. Úkol bude opět završen společnou videokonferencí, tentokrát v češtině (slovenštině)! Ing. Helena Němcová a Mgr. Ivona Pavlíčková, Střední odborné učiliště technické Chotěboř

Soutěž tanečních oborů základních uměleckých škol V polovině března 2010 se žákyně tanečního oboru Základní umělecké školy Chotěboř zúčastnily krajské přehlídky scénického tance konané v prostorách brněnské divadelní scény Radost. Přísná odborná porota ocenila jejich citlivou interpretaci choreografie „Toulání po snech“. Dále děvčata úspěšně předvedla choreografie „Trampolína“ a „Okamžiky“. Autorkou všech tří zajímavých choreografií je zkušená učitelka tanečního oboru chotěbořské ZUŠ, paní Mgr. Sylvie Tonarová. Žákyně tančily ve složení Denisa Doležalová,

Simona Hájková, Michaela Chalupová, Magdaléna Jakešová, Dominika Jirková, Tereza Legátová, Žaneta Plodíková, Dorota Sotonová a Štěpánka Teclová. Svá soutěžní vystoupení žákyně předvedly také v rámci programu pravidelného závěrečného a absolventského tanečního vystoupení, které se uskutečnilo v chotěbořské sokolovně ve středu 12. května 2010 v 18.00 hodin. m. m.

Mladí chotěbořští muzikanti opět úspěšní V pátek 7. května 2010 se konalo v Letovicích ústřední kolo celostátní soutěže základních uměleckých škol, tentokrát pro dechové orchestry. Dechový orchestr mladých při Základní umělecké škole Chotěboř si v tomto kole vybojoval účast po březnovém vítězství v kole krajském, konaném v Pelhřimově. Konkurence v Letovicích byla velmi vysoká, soutěžní výkony mnohdy hraničily s profesionální interpretační úrovní. Chotěbořský orchestr byl po velmi dobrém výkonu zařazen přísnou porotou do stříbrného pásma a navázal tak na sérii svých úspěšných umístění v ústředních kolech této významné soutěže v minulých ročnících. Dívkám a chlapcům z Dechového orchestru mladých patří velké poděkování za vzornou reprezentaci školy a města, podloženou nekonečnými hodinami poctivé přípravy a skvělým přístupem k soutěžnímu klání.

30

Okénko do farnosti sv. Jakuba

Bárta Rostislav, Bílek Dan, Bílek Pavel, Boháč Kryštof, Fiala Pavel, Fikar Ondřej, Havlíček Adam, Hroch Karel, Janda František, Jandová Amálie, Kárník Jan, Klabeneš Martin, Kolářová Pavla, Kopecký Lukáš, Ledvinková Iva, Málek Josef, Mandátová Jana, Marková Tereza, Melechovský Martin, Melounová Helena, Musil Petr, Musílek Miloš, Nedbalová Lucie, Nepovím Ondřej, Paclíková Magdalena, Pátek Miloslav, Pátková Markéta, Pensimus Miloš, Peroutka Vilém, Pikla Jan, Poborská Jitka, Poborský Vít, Růžička Jiří, Smejkal Jan, Stollinová Adéla, Špitálník Martin, Štěrba Jan, Štěrba Pavel, Uchytilová Jitka, Vágner Martin, Vágner Šimon, Venhauerová Petra, Votava Jan, Zadina Petr — ti všichni mají zásluhu na tom, že se v pátek na Moravě o Chotěboři velmi hezky hovořilo. m. m.

Chotěbořské ECHO

Drazí čtenáři, dnes bych vám chtěl připomenout dvě velké postavy naší české katolické církve, o kterých se v posledních dnech mluvilo. Tou první je nejvýznamnější český teolog žijící v zahraničí a propagátor české kultury, kardinál Tomáš Špidlík. Zemřel v pátek 16. dubna 2010 v Římě. Nejvýraznějším rysem jeho osobnosti byla mimořádná schopnost osobních styků a navazování přátelství. V roce 1995 dával jako první Čech duchovní cvičení papeži Janu Pavlu II. a římské kurii. Uznání jeho vědecké práci bylo vyjádřeno mnoha čestnými doktoráty mimo jiné v roce 1999 také Karlovou univerzitou v Praze i Univerzitou Palackého v Olomouci. V roce 1994 byl jmenován čestným členem Petrohradské akademie pro byzantská a slovanská studia. Italský prezident C. Ciampi mu 22. listopadu 2003 předal nejvyšší italské vyznamenání v oblasti kultury a umění a prezident Václav Havel jej 28. října 1998 vyznamenal za vynikající zásluhy o demokracii a lidská práva Řádem T. G. Masaryka. Rozloučení s ním proběhlo v bazilice sv. Petra v Římě a sám papež Benedikt XVI. pronesl na závěr obřadu kázání, které začal těmito slovy: „Mezi posledními slovy, která pronesl zesnulý kardinál Špidlík, byla tato: ‚Celý život jsem hledal Ježíšovu tvář, a nyní jsem šsastný a klidný, protože odcházím, abych ho uviděl.‘ Na erbu kardinála Špidlíka je srdce, umístěné na štítu, překryto křížem, na jehož ramenech se protínají řecká slova PHOS a ZOE, světlo a život, což jsou jména Boží. Člověk, který plně, z celého srdce, přijímá světlo a život, stává

5 / 2010

se sám světlem a životem v lidství a v univerzu.“ Papež skončil svůj projev slovy: „Panenská Matka Boží kéž provází duši našeho ctihodného bratra do náruče Nejsvětější Trojice, kde ‚celým srdcem‘ bude na věky chválit jeho nekonečnou lásku.“ Pohřební obřady z Říma v přímém přenosu vysílala Televize NOE, a kdo obřad pozorně sledoval, mohl mezi přítomnými věřícími v bazilice sv. Petra zahlédnout i náhodnou poutnici, paní M. Paclíkovou z Chotěboře. Rakev s ostatky byla potom převezena do České republiky a uložena do krypty baziliky na Velehradě. Druhou osobností, kterou chci připomenout, je postava arcibiskupa Karla Otčenáška, který jako emeritní biskup prožil 1. května 2010 se svými diecezány a významnými osobnostmi den díkůvzdání za devadesát let života, za 65 let kněžství a za 60 let od vysvěcení na biskupa, kterým se stal 30. dubna roku 1950 v soukromé kapli biskupské rezidence v Hradci Králové. Svého úřadu se však mohl ujmout až v lednu roku 1990. On také vysvětil na biskupa svého nástupce a nynějšího arcibiskupa Dominika Duku, rodáka z Hradce Králové. Při děkovné mši v katedrále byli přítomní i věřící z našeho regionu, a tak se před arcibiskupem objevila mezi gratulanty za rodiny a mládež také rodina Stejskalova z Chotěboře. Po mši za přítomnosti mnoha významných osobností na poli kultury i politiky všichni na Velkém náměstí před katedrálou mohli po projevu pana prezidenta Vác-

lava Klause a ostatních řečníků a gratulantů připít otci arcibiskupovi s pohárkem moravského vína na zdraví. Otec arcibiskup Karel předal všem jako upomínku na tento den písemný odkaz toho, co se sám snažil po celý život žít a o čem hovoříval. Byla to myšlenka spřátelování všech se všemi. Stavebními kameny tohoto sjednocení jsou: přátelství, vzájemnost, soucit, nezištnost a naděje. Těchto pět pojmů v odkazu vysvětluje a považuje je za základ léku pro nemocný svět. Ve svém odkazu dále říká: „Já sám se necítím hoden oslavení, spíše zahanbení. Zahanbení z toho, jak mnoho jsem zůstal dlužen… A jak nejlépe vyjádřit slovy, co Vám chci předat ze svého neschopného, ale hořícího srdce? Snad mi mohou pomoci slova blahoslavené Matky Terezy z Kalkaty, s níž jsem se mohl setkat: NYNÍ CHCI VYZVAT TEBE, ABY TO NEJLEPŠÍ VZEŠLO Z TEBE: Člověk je nerozumný, nerozvážný, sebestředný: nevadí, miluj ho! Když děláš dobro, řeknou, že ho děláš kvůli sobě: nevadí, konej dobro! Když uskutečňuješ své záměry, setkáš se s odpůrci: nevadí, uskutečňuj je! Dobro, které konáš, bude možná zítra zapomenuté: nevadí, konej ho! Poctivost a upřímnost tě učiní zranitelným: nevadí, buo poctivý a upřímný! Co jsi postavil, může být zničeno: nevadí, stavěj dál! Lidé, kterým jsi pomohl, ti možná nebudou vděční: nevadí, pomáhej jim! Dej světu ze sebe to nejlepší…“ Z odkazu arcibiskupa Karla Otčenáška Církvi a vlasti, který autor nadepsal slovy „Víra je náš pevný hrad“ pro čtenáře ECHA vybral otec Josef David

31

Z kultury a činnosti zájmových sdružení

!

Z kultury a činnosti zájmových sdružení

Lanové aktivity

Skauti oslavili svátek V sobotu 24. dubna 2010 oslavili spolu se svým patronem, svatým Jiřím, svátek všichni skauti a skautky. Zároveň u příležitosti oslav 90 let skautování v Chotěboři uspořádali Den sv. Jiří. Akce se skládala ze dvou částí. Nejprve byly zapáleny svíčky na hrobech čelních představitelů chotěbořského skautingu a u hlavního kříže byl položen věnec. Druhá část proběhla u slavnostního ohně ve Skautském domově ve Svojsíkově ulici. K 20. výročí obnovení činnosti se slavnostně udělovala skautská vyznamenání a předávaly lipové lístky poukazující na počet let strávených ve skautských řadách. František Šimon a Zdeněk Matějka převzali lipový list za 40 let služby a dalších deset skautů a skautek za dvě desetiletí. Za svou práci v oddílech a středisku byli medailí sv. Jiří bronzového stupně oceněni Ondřej Kozub, Karel Rykr a vůdce chotěbořského střediska Jan D. Bláha. Jiří a Marie Říčanovi obdrželi bronzovou medaili Syrinx a Medaili díků za svůj přínos obdrželi Vladimír Moravec in memoriam a Jakub Hájek. Zvláštního uznání a poděkování starosty Junáka se dostalo panu Hynku Boháčovi, který ač sám není skautem, dlouhodobě naši činnost podporuje a více než výjimečně pomáhá. J. H.

Chotěbořští skauti Vás zvou na tradiční lanové aktivity. Uskuteční se na obvyklém místě — na Koukalkách (cesta bude značena od kaple sv. Anny) od soboty 29. května do neděle 30. května, od 13. hodiny do 13. hodiny. Mezi stromy budou připraveny lanové překážky a hříčky různých obtížností a výšek letos provázených tématem ZOO. Kromě mnoha překvapení se můžete těšit na zbrusu novou překážku — lezeckou stěnu. Nezapomeňte si vzít kalhoty, dlouhý rukáv a především pevnou obuv a pojlte si užít krásné sobotní odpoledne nebo nedělní dopoledne! Jakub Hájek

!

Den Země se sobíňovskými trpaslíčky V neděli 18. dubna se v časných ranních hodinách sešli organizátoři letošní oslavy Dne Země u terénní stanice v Sobíňově. Naše hodné babičky připravovaly svačiny pro závodníky i organizátory, vařily čaj, chystaly balíčky s občerstvením. Členové Základní organizace Českého svazu ochránců přírody (ZO ČSOP) Chotěboř v té době měli postavenou již větší část lanových překážek v blízkém lesíku. Kuchař štípal dříví na oheň. Během chviličky se objevili i pomocníci — trpaslíčci z chotěbořského gymnázia. Byla připomenuta organizační pravidla letošní adventurní hry. Do davu organizátorů se vmísili i kamarádi ze ZO ČSOP Heureka, kteří již třetím rokem pomáhají se scénářem i realizací hry. Místní hasiči přistavují vůz a chystají džberovku. Pak už následoval povel k odchodu na herní stanoviště. Poslední pokyny, rady a mohou přicházet hráči.

Je deset hodin. Stará čarodějnice — kamarádka sobíňovských trpaslíčků — vysvětluje příchozím pravidla hry, ukazuje na plánu trasu, připomíná bezpečnostní opatření… První hráči vyrážejí do terénu. Ke srubu se rozvážným krokem blíží jezdci na koních, připraví pro děti další krásné překvapení. Během necelé hodiny se již vracejí první soutěžící. V letošní hře se za odměnu dozvěděli od trpaslíčků lučních, jaký je jejich nejvzácnější poklad. Poznají mezi fotografiemi rostlin prstnatec májový. Lesní trpaslíčci jim zase prozradili, jak vypadá korálovec bílý, u rybníku všichni poznali raka a na druhé louce se dozvěděli o nejvzácnějších ptačích obyvatelích křovin a naučili se poznávat bramborníčka hnědého. V tuto chvíli končí hra a začíná zábava, děti se rozbíhají k lanovým překážkám, jdou se povozit na koních, vyzkoušet si hasičskou

techniku, ochutnat svačinu nebo si upečou placku na ohništi. Pro ty hodně unavené připravily kamarádky čarodějničky u srubu několik nových zajímavých stolních her. Všichni se dobře baví, čas rychle utíká a už je tu jedna hodina, závěr a vyhodnocení celé hry. Vzhledem k tomu, že se letošní náročné hry zúčastnilo hodně šikovných dětí, byly všechny odměněny drobnými dárky a propagačními materiály od sponzorů. Hrací karty nejlepších soutěžících byly v závěru slosovány a výherci si odnesli hodnotné ceny. Ruch u srubu pomalu utichl a všichni si oddechli, počasí přálo, dětí se sešlo hodně, nedošlo k žádnému úrazu, hra se dětem líbila. Je čas na úklid a až později se začnou vybavovat veselé historky a nové poznatky ze hry a až mnohem později přijde čas hodnocení. Věra Váchová

Pohádková hra „Zachraňte vodní říši“ měla úspěch V dávných časech mýtů a legend, v dobách, kdy slovanští bohové vládli tomuto kraji, se ocitli všichni návštěvníci pohádkové hry Zachraňte vodní říši. Stali se jedinými zachránci vodní říše a její vládkyně bohyně Wady, kterou uvěznila žárlivá Kikimora. Děti se za pomoci svých rodičů vydaly na cestu za Perunem, cestu plnou nástrah a bytostí ze staroslovanských mýtů a legend. Některé byly všem důvěrně známé — vodníci toužící po dušičkách, zákeřné bludičky, jež pocestné nezavedly do bažin, ale otrávily chlebem, strašlivá Baba Jaga i Polednice s Klekánicí a Hejkalem. S jinými bytostmi se mnozí potkali poprvé. Například s vodním démonem — hadem Baheníkem, který je pomocí svého slizu vyléčil z otravy, nebo s dlouhorukým pánem lázní Bannikem, před nímž se mohli zachránit jen vymodelovanou podkovou. Když pout-

Inzerce

níci překonali všechny nástrahy, došli až k Denici a božskému Perunovi, jenž pomocí hromovládné hole zachránil vodní říši. Všichni zachránci byli po zásluze odměněni a mohli jít načerpat síly k občerstvení. Pohádkovou hru, která probíhala v okolí rybníků Křivolaký a Kumpánek, a končila v Dobkově, pořádal 8. května 2010 DDM-SVČ Junior Chotěboř. Děkujeme všem dobrovolníkům, kteří nám s realizací akce pomáhali. Aƒ už divadelníkům ze SCHODu, pionýrům či všem ostatním, kteří strávili sváteční den jako strašidla a slovanské mytologické bytosti. Ke zdárnému průběhu akce přispěli také p. Josef Kučera, p. Jiří Janda, p. Petr Bříza, p. Petr Culek a Městská policie Chotěboř. Děkujeme také městu Chotěboř, které akci finančně podpořilo. DDM-SVČ Junior Chotěboř

Kristýna Korečková z Chotěboře postoupila do republikového finále soutěže Dívka roku 2010 Karel Rykr — Kujú přebírá medaili sv. Jiří od vedoucího Krajské rady Junáka Vysočina Zdeňka Matějky

32

Jak jsme již v ECHU informovali, uspořádal DDM-SVČ Junior Chotěboř v měsíci březnu základní kolo soutěže Dívka roku 2010, určené pro dívky od 13 do 15 let. Vítězka Kristýna Korečková i druhá v pořadí Lenka Kohoutová postoupily do oblastního kola do

Chotěbořské ECHO

5 / 2010

Kladna, kde Kristýna Korečková vyhrála a postupuje do republikového finále v Jičíně. Blahopřejeme! DDM-SVČ Junior Chotěboř

33

Z kultury a činnosti zájmových sdružení

!

Z kultury a činnosti zájmových sdružení

Městská knihovna Chotěboř

Máte rádi keramiku?

Krále Jana 258, 583 01 Chotěboř, telefon: 569 626 634, e-mail: [email protected] OSOBNOSTI. UDÁLOSTI. ZAJÍMAVOSTI Josef Mánes (12. 5. 1820 — 9. 12. 1871) Byl jeden z našich nejvýznamnějších českých malířů, skvělý portrétista a krajinář. Žil v bouřlivé době národního obrození. Prožil zrušení povinné roboty (1848), což velice zapůsobilo na jeho tvorbu. Obrací se především k obyčejnému lidu. Podle koncepce národního umění formulované L. Ritterem z Rittersbergu se Mánes vydává ven do polí na venkov mezi lidi, aby je kreslil podle skutečnosti. Vytvořil ideál dobrého českého člověka. Dokázal vyobrazit nejenom bohatou, pestrobarevnou rozmanitost vesnických krojů, ale nechává nás také nahlédnout do vnitřku svých modelů. Z obrazů vyčteme Mánesův obdiv k prostému lidu. Vykresluje jeho otevřenou povahu, fyzickou krásu, zdraví. Předkládá nám nezkaženého člověka, který se raduje v tanci a odhodlaně jde do boje. Vytvořil typ české ženy a její krásy. Měl zálibu v selských typech a venkovských krasavicích. Jeho portréty vesnických dívek v sobě nesou individuální charakter a osobitý půvab modelu. Připomínáme si 190. výročí narození. Vítězslav Nezval (26. 5.1900 — 6. 4. 1958) Básník, dramatik, prozaik, publicista, národní umělec, vyznamenaný zlatou medailí Světové rady míru, člen surrealistické skupiny a překladatel. Byl všestranně nadaný, první básně uveřejňoval již za svých studií. Jako člen Devětsilu byl nejvýznamnějším představitelem poetismu. Roku 1944 byl zatčen gestapem a uvězněn. Po válce se angažoval ve prospěch socialisticky orientované kultury. Ve svých dílech využívá poznatků ze svých cest, např. do Švýcarska, Francie, Monaka, Itálie, Sovětského svazu aj. Připomínáme si 110. výročí narození. Antonín Slavíček (16. 5. 1870 — 1. 2. 1910) Český malíř, představitel českého umění, začal tvořit obrazy barevnou skvrnou, chvatnou i rozechvělou, která vyvolává dojem pohybu a víření. Byl mistrem v zachycení světla a stínu. Je považován za přední postavu českého impresionismu a krajinářství. Maloval krajiny na venkově zpočátku v Hostišově na Táborsku, později v Kameničkách u Hlinska. V Kameničkách pak vytvořil přes sedmdesát obrazů, které jsou považovány za jeho vrcholnou tvorbu. Svými krajinami chtěl zachytit atmosféru venkova, výhledy na malebnou českou krajinu i chalupy venkovanů. Jeho touhou tehdy bylo s úctou zobrazit těžký a tvrdý život lidí, který mu připadal mnohem opravdovější než život ve městě. Právě zde plně uplatnil svou myšlenku impresionismu, proudu, který byl stvořen pro zachycení pokorné a klidné nálady v krajině. Připomínáme si 140. výročí narození.

VÝSTAVA PRACÍ ŽÁKŮ Při vstupu do dětského oddělení si můžete prohlédnout výrobky žáků základní školy a školní družiny v Malči a též výkresy dětí z mateřské školy Na Chmelnici. Srdečně Vás zveme!

VÝSTAVA „CHOTĚBOŘSKÁ VALCHA, BRUSÍRNA A LEŠTÍRNA SKLA“ V čítárně knihovny je pro Vás připravena výstava pana Stanislava Michka „SOUKENICKÁ VALCHA A BRUSÍRNA SKLA V ÚDOLÍ DOUBRAVKY“. Vystaveny jsou dobové fotografie z roku 1900, pohled z Doubravky na Mariánské údolí, fotografie práce na valše i ukázky skla zpracovávaného v brusírně. Jste srdečně zváni!

34

!

PŘIPRAVUJEME Na měsíc červen připravujeme besedu se spisovatelkou Petrou Braunovou, která je autorkou knih převážně pro děti a mládež, vydaných nakladatelstvím Albatros. Beseda pro veřejnost se uskuteční v dětském oddělení knihovny 8. června 2010 od 14.00 hodin. Srdečně vás zveme.

INTERNET PRO SENIORY Pro ty, kteří nemají počítač a neumějí s ním pracovat, ale rádi by se dozvěděli, o čem to ti ostatní stále mluví, nadále nabízíme pravidelné kurzy pro seniory s názvem „Co je to vlastně ten internet?“ Zájemci se mohou hlásit v knihovně, kde si lze individuálně domluvit termíny kurzu.

Pokud ano, neváhejte navštívit Informační centrum města Chotěboře. Můžete zde totiž zakoupit krásnou keramiku s logem města Chotěboře, která vzniká v chráněných dílnách Fokusu Vysočina. Na výběr je z celé řady výrobků — od pokladniček, přes hrníčky, p횃alky, až po svícny nebo kypřítka. Navíc, každý výrobek je jedinečný originál a lze jej využít například i jako upomínkový nebo dárkový předmět. Přijlte se podívat, určitě si vyberete! Informační centrum města Chotěboře Takovouto krásnou keramiku z chráněných dílen Fokusu Vysočina si můžete zakoupit v Informačním centru města Chotěboře

POZVÁNKA NA KONCERT

BURZA VYŘAZENÝCH KNIH Od února městská knihovna pravidelně pořádá burzu vyřazených knih, kde máte možnost levného nákupu zajímavých titulů beletrie i naučných knih. Burza se koná vždy první pondělí až středu v měsíci.

MAMINKY, POJĎTE ČÍST DĚTEM V příjemném prostředí dětského oddělení jsou pro vás každou druhou středu v měsíci od 8.00 do 12.00 hodin připraveny knihy pro ty nejmenší. Děti nejen s maminkami si mohou samy „číst“ obrázková leporela, prohlížet různé dětské knížky a postupně si vytvářet velice důležitý a nenahraditelný vztah ke knihám a čtení vůbec. Snahou knihovny je tento vztah v dnešní moderní době počítačových a elektronických her co nejvíce rozvíjet. Jste srdečně zváni!

„HURÁ DO KNIHOVNY“ Vážení rodiče, máte už tel starosti, kam s vašimi ratolestmi o prázdninách, jak je zabavit a být bez obav, že něco vyvedou? Milé babičky také nemají čas celý den hlídat vaše zlatíčka? Tak právě pro vás knihovnice městské knihovny připravily na prázdninové měsíce akci „Hurá do knihovny”. Děti prvních až třetích tříd mohou každé prázdninové pondělí od 9.30 do 11.00 hodin přijít do knihovny, kde pro ně bude připraveno skupinové čtení. Pozvání platí i pro děti, kteří nejsou čtenáři dětského oddělení knihovny. Při hezkém počasí máme pro děti připravené milé překvapení. Prosíme rodiče, kteří by chtěli využít této nabídky a zapojit své děti do naší akce, aby se přišli informovat do Městské knihovny v Chotěboři. Městská knihovna Chotěboř V májový páteční podvečer se sešli v čítárně městské knihovny milovníci poezie a strávili velice příjemné chvíle při autorském čtení pana Ing. Pavla Černého ze Svitav. Všechny básně byly věnovány stromům, lásce člověka a přírody

UNIKÁTNÍHO PETROHRADSKÉHO SOUBORU CEKUS Chotěboř ve spolupráci s městem Chotěboř a městysem Libice nad Doubravou vás zvou na ojedinělé setkání s duchovní hudbou v podání souboru The Russian Horn Capella (Ruská hornová kapela) z Petrohradu. Tento jedinečný 15členný soubor, jehož zakladatelem byl v roce 1751 chotěbořský rodák Jan Antonín Mareš (český hudební konstruktér, vynálezce a dirigent — 1719—1794), se při své cestě z Říma zastaví na základě svého přání a poprvé za svou historii právě v Marešově rodišti. Členové orchestru hrají na lesní rohy různé velikosti, z nichž každý vydává jen jeden tón. A právě to je podstatou Marešova vynálezu, známého jako tzv. ruská rohová hudba. Tato narychlo připravená návštěva má nejen umožnit členům orchestru poznat naše města a okolí, ale též posloužit k přípravě hlavní návštěvy v roce příštím. Během své zastávky před odletem do Petrohradu vystoupí orchestr na dvou koncertech pro veřejnost. V sobotu 22. května od 19.00 hodin na náměstí v Libici nad Doubravou a v neděli 23. května 2010 od 14.00 hodin na náměstí v Chotěboři. V případě nepříznivého počasí budou místy konání koncertu kostel v Libici nad Doubravou a sokolovna v Chotěboři. Cílem návštěvy a připravovaného hudebního projektu je mimo jiné posílení hrdosti na významné osobnosti našeho města. Bližší informace naleznete na: www.cekus.eu a www.horncapella.com. CEKUS Chotěboř

Kdo byl Jan Antonín Mareš Petrohradský carský kapelník Jan Antonín Mareš se narodil v Chotěboři v roce 1719. Od mládí se vzdělával ve hře na lesní roh. V roce 1748 odešel Mareš do Petrohradu jako cvičitel Bestužev-Ruminovy kapely. Byl požádán dvorním maršálkem hrabětem Naryškinem o zdokonalení loveckého sboru lesních rohů. Mareš to vyřešil obratným využitím nevolnického orchestru hráčů na mosazné lesní rohy, z nichž každý vydával jediný tón, a vytvořil tzv. ruskou rohovou hudbu. Později byl jmenován kapelníkem carské dvorní lovecké hudby. V roce 1794 se život českého virtuosa na lesní roh, v dalekém Petrohradě uzavřel.

Chotěbořské ECHO

5 / 2010

35

Z kultury a činnosti zájmových sdružení

!

Z kultury a činnosti zájmových sdružení

!

DDM-SVČ JUNIOR CHOTĚBOŘ PŘIPRAVUJE

TANEČNÍ VÍKEND VE VLASTĚJOVICÍCH Vážení přátelé tance, opět vám nabízíme taneční soustředění pro manželské a přátelské páry. Také v letošním roce se bude konat v rekreačním středisku Radost ve Vlastějovicích na řece Sázavě. Ubytováni budete v chatkách (2 - 4 lůžka). Tančit se bude ve velké jídelně. Ve volných chvílích je k dispozici hřiště na volejbal, stůl na stolní tenis (vezměte i pálky). Pokud bude pěkné počasí, je možnost koupání v řece Sázavě. Pro děti je zajištěn program a hlídání. Termín: 19. — 20. června 2010 Příjezd: v sobotu do 10.00 hod. Odjezd: v neděli odpoledne Další časový harmonogram dohodneme na místě. Strava:

sobota — oběd, večeře, pak opékání buřtů neděle — snídaně, oběd

Po celou dobu pobytu bude možnost nákupu alko i nealko nápojů. Cena: dospělý účastník 700 Kč, dítě 500 Kč.

36

Chotěbořské ECHO

5 / 2010

Vyplněné přihlášky odevzdejte do 11. června 2010 v Junioru. Na setkání se těší pořadatelé — Taneční škola Bohémia a Junior DDM-SVČ Chotěboř (tel.: 569 626 638, e-mail: [email protected]). Bližší informace v Junioru. %

PŘIHLÁŠKA NA TANEČNÍ SOUSTŘEDĚNÍ 2010 Jméno a příjmení …………………………………………………………… Partner …………………………… partnerka …………………………… Bydliště ………………………………………………………………………. Telefon …………………………… e-mail ……………………………… Zúčastní se:

…………

dospělí a

…………

děti

Datum … … … … … … … … … … Podpis ……………………………… Placeno dne …………………… Částka v Kč ……………………… Platit budete na místě.

37

Z kultury a činnosti zájmových sdružení

!

Z kultury a činnosti zájmových sdružení

!

CEKUS Chotěboř pořádá ì nb

lin o

vá

DO NA HA

Classic goes CINEMA ivý koncert pøenášený satelitem do ÈR.

MICHAELA DOLINOVÁ pod palbou otázek Dany Homolové http://www.myscreenevent.com http://www.myscreenevent.com

EXKLUZIVNÌ o nahotì, pikanteriích, trapasech,

WALDBÜHNE, OPEN AIR, Berlín, Nìmecko

divadle i soukromí! Chcete se sami nìco zeptat?

Závìreèný koncert sezóny 2009 / 2010 Berlínský Waldbühne je jedním z nejkrásnìjších venkovních amfiteátrù na evropském kontinentu. Kadoroènì hostí letní koncerty Berlínských filharmonikù, které se s více ne 20 tisíci návštìvníky øadí mezi nejoblíbenìjší koncerty klasické hudby na svìtì. Letos vystupují Berlínští filharmonikové pod taktovkou Iona Marina, jednoho z nejlepších dirigentù souèasnosti.

Poslechnout si songy z muzikálového a swingového repertoáru? Dozvìdìt se, jak si dvì enský

Na svém posledním koncertu letošní sezóny pøivítají „krásný hlas z Ameriky“, dritelku ceny Grammy Award, výjimeè nou sopranistku Renée Fleming, která si získala nadšené posluchaèe po celém svìtì. Fleming slaví úspìchy v širokém spektru hudebních stylù, ale nejvýraznìji se její umìní projevuje v operní tvorbì a recitálech.

pøedstavují ideální svìt?

www.fannyagentura.cz

støeda 9. èervna 2010 od 18.00 hodin

KINO Chotìboø pøedprodej: 160,- Kè na místì: 200,- Kè dritelé divadelních abonentních prùkazù: zdarma

Program: Modest Musorgskij Antonín Dvoøák Bedøich Smetana Aram Chaèaturjan Richard Strauss Edward Elgar E. W. Korngold

Richard Strauss Manuel de Falla Giacomo Puccini Ruggero Leoncavallo Pietro Mascagni Petr Iljiè Èajkovskij Encores

Renée Fleming, soprán (zvláštní host) Berlínští filharmonikové Dirigent: Ion Marin

nedìle 27. 6. 2010 v 20.15 hod., KINO Chotìboø Classic goes CINEMA – pøímé pøenosy váné hudby v HD kvalitì a prostorovém zvuku 5.1 na velkém filmovém plátnì v Digitálním kinì Chotìboø. www.cekus.eu, telefon: 569 624 104

Inzerce

38

Chotěbořské ECHO

5 / 2010

39

Z kultury a činnosti zájmových sdružení

Klubová výstava plemene Coton de Tuléar v Chotěboři

Majáles 2010 PÁTEK 28. 5. 2010 — CHOTĚBOŘ — SOKOLOVNA ČASOVÝ HARMONOGRAM: 12.00 — majálesový průvod z náměstí 12.30 — vyhlášení nejlepší masky, soutěže mezi Obchodní akademií Chotěboř a Gymnáziem Chotěboř 16.00 — zahájení odpoledního a večerního programu & & & & & &

Napsali nám..., pro chvíle pohody

Dne 12. června 2010 se v prostorách sálu hotelu U Zámku v Chotěboři bude konat klubová výstava plemene Coton de Tuléar. Výstava bude zahájena v 10.00 hodin ukázkou dogdancingu (tance se psy). Účastnit se bude i málopočetné plemeno lvíček. Všichni milovníci psíků jsou srdečně vítáni. Přijlte se seznámit s cotonkem, s antidepresivním psíkem z Madagaskaru. Vstup je zdarma. M. Š.

DOPROVODNÝ PROGRAM: volba královny a krále majálesu taneční skupina PFD crew aerobik společenský tanec žongléři „legrační chlapi“

BĚHEM VEČERA VYSTOUPÍ KAPELY: Imodium Novoveska Fullstop Podobrazy Mravní zkaženci Memento mori Symbolické vstupné: 20 Kč. Stejně jako loni je i letos majáles iniciativou samotných studentů Obchodní akademie Chotěboř a Gymnázia Chotěboř.

Poděkování Touto cestou bych chtěla mnohokrát poděkovat neznámému nálezci za vrácení peněženky, kterou našel, a Městské policii Chotěboř za její doručení. R. Karbanová

Pštros u Chotěboře Dobrý den, v posledním čísle ECHA jsem četla, že v březnu byl v okolí Chotěboře viděn drop velký. Já jsem viděla pštrosa, a to na Boží hod velikonoční o půl osmé ráno, když jsem byla na pastvinách v Obolcích na procházce se svou boxerkou. Podle zbarvení to byla samička, kráčela směrem k hájovně a zamířila doleva pod skálu. Byl to zvláštní zážitek, a než jsem si uvědomila, že mám s sebou fotoaparát, byla dost daleko. Přesto posílám fotografie, je z nich patrné, v které lokalitě se pohybovala.

Krize

Pozvánka na pìvecký koncert

Jiří Boháč

Účinkují studenti pardubické konzervatoře: Hana Vítková - soprán Jakub Kubín - baryton prof. Stanislava Křížová - klavírní doprovod

Pozdrav celé redakci — váš časopis je skutečně výborný! MUDr. Věra Hanousková

Těžký výběr

V dnešní krizi o úsporách dámská móda bájí. Ideálem návrhářů: model Evy v ráji.

Dovolujeme si vás pozvat na pěvecký koncert, který se uskuteční dne 27. června 2010 ve 20.00 hodin v kostele sv. Jakuba v Chotěboři.

Bekyně mniška

Jsme lidé různí, každý z jiného těsta. Někdo má rád rodnou hroudu, jiný bahno velkoměsta. Josef Boháč

Den končí

Vstupné dobrovolné.

Akademická sochařka Antonie Jankovcová, sklářská výtvarnice Antonie Jankovcová vystudovala obor rytí skla na Střední uměleckoprůmyslové škole sklářské v Železném Brodě v letech 1958-62. V letech 1962-68 studovala Vysokou školu umělecko-průmyslovou v Praze, obor sklo a glyptika, v ateliéru prof. S. Libenského. Po ukončení studií na vysoké škole pracovala ve firmě Crystalex jako designér skla. Od roku 1978 zahájila svoji samostatnou ateliérovou tvorbu, společně se svým manželem Janem Janovcem. Od roku 1996 začala působit na Vyšší odborné škole sklářské v Novém Boru, kde vedla ateliér broušeni, rytí a designu skla. VERNISÁŽ VÝSTAVY 6. 6. 2010 v 16.00 hod. PENZION BÍLEK Karolína Kopřivová-Jankovcová Karolína Kopřivová-Jankovcová vystudovala obor rytí skla na Střední uměleckoprůmyslové škole sklářské v Kamenickém Šenově. V letech 1988-94 studovala Vysokou školu umělecko-průmyslovou v Praze, obor kov a šperk, pod vedením prof. J. Harcuby a prof. V. K. Nováka. Během studií absolvovala stáž v textilním ateliéru u prof. B. Mrázka. Po ukončení studií na vysoké škole pracovala ve firmě Crystalex jako designér skla. V roce 1999 začala působit na Vyšší odborné škole sklářské v Novém Boru, kde do dnešních dnů vede jeden z ateliérů a vychovává mladé sklářské designéry. Od poloviny devadesátých let spolupracuje s významnými sklářskými firmami, jako je Moser Karlovy Vary a Crystalex Nový Bor, pro který vytvořila kolekci váz Golem pod značkou Libera.

40

Pro Moser Karlovy Vary vytvořila úspěšnou kolekci broušených flakonů, oceněnou Cenou Design centra - Dobrý design. Broušení skla využila i v soupravě karaf Milénium, která byla inspirována příchodem nového století. Kromě jiného nápojového skla navrhla pro Moser stolní soubor Tropický květ. V letech 2000 a 2009 se účastnila prestižních mezinárodních sklářských sympozii IGS v Novem Boru a Kamenickém Šenově. V roce 2003 uskutečnila stáž v designérské sklářské firmě Vitrocristal Marinha Grande v Portugalsku. Několikrát působila v německém centru skla Bildwerk Frauenau. Kromě designérské práce rozvíjí svou ateliérovou tvorbu, která se zaměřuje na tavenou skleněnou plastiku, hutní stříbřené sklo a autorský šperk.

Chotěbořské ECHO

!

§

!

Nedaleko Bechyně smály se dvě bekyně. Na Šumavě podle mýtu způsobily kalamitu.

Nebe se sklání, červánky hoří, slunce tel končí svou denní pouƒ, veselý měsíc hvězdám se dvoří a starý vítr už přestal dout. Jiří Boháč

Velkorysost

Vítr i slunce ulehnou k spánku; měsíc pak ztichne, utlumí hlas. Milenka milenci otvírá branku, se srdcem na dlani zastaví čas. Jiří Boháč

Aférami svět se baví, to je stará vesta! Jinde při nich padaj hlavy — U nás? Jedna ze sta!

Zamysli se, človíčku Ach ty český človíčku, zamysli se trošičku! Zahrádku máš uklizenou, kam to vozíš trávu suchou, ostříhané keře, stromky? Vždyƒ je na to sběrný dvůr! Já vím dobře, že to víš. Snad to k lesu nevozíš?! Jaroslava Dvořáková

Beruško moje sedmitečná, ani tvá láska není věčná. Projdeš se po chodníku rozžhaveným létem, projdeš se velkým nekonečným světem. A možná po cestě pak ztratíš jednu tečku, třeba tu největší, tu ze zadečku. Poletíš do pekla či do nebíčka, poletíš, nikdo neví kam. Už nevrátíš se, já to znám. Jiřina Ondráčková

Josef Boháč

Konstatování Každý máme plno zájmů, co si žitím nesem. Třeba bez placení nájmu jezdit mercedesem. Josef Boháč

5 / 2010

foto Ludmila Sobotová

Noc je tak dlouhá, spánek nepřichází. Cosi ti říká, že ti něco schází. Po bytě bloudíš sem a tam, měsíček kouká, je to loudil, já ho znám. Umyješ hrnků pár, těch od kafíčka, pak možná spánek uzamkne ti víčka, dávno už bude bílý den. Jen prázdný pocit k snídani si dáváš. Už víš, jak chutná nesplněný sen. Jiřina Ondráčková

41

Pro chvíle pohody

!

Dětem

Pablo Casals (1876—1973) Milí čtenáři, přečetl jsem si životní osudy španělského violoncellisty, který se stal postupně světovou hudební i lidskou legendou. Pablo Casals denně objevoval život všude, na každém kroku. Miloval moře — záhadné, krásné, nekonečně proměnlivé, které spatřil už jako dítě. Jeho otec Carlos, učitel hudby, považoval za samozřejmé, že se jeho syn také bude věnovat hudbě. Rodina byla chudá — vedle Pabla měli ještě osm synů a dvě dcery. Zprvu cvičil Pablo doma na piano nejrůznější skladby. Bach byl jeho vzorem a četné jeho skladby se naučil zpaměti. S violoncellem se seznámil až v deseti letech, když poslouchal potulné muzikanty, kteří přišli do jeho rodné vesnice a hráli na nástroje často vlastní konstrukce. Jeho vytrvalý zájem o hudbu byl signálem, aby se dostal k dobrému učiteli. Stal se jím barcelonský José Garcia, učitel městské hudební školy. Od svého prvního koncertu v Barceloně v roce 1899, kdy mu bylo 13 let, se začínal na hudební scéně stávat osobností. V 15 letech odjel s matkou do Madridu a záhy získal stipendium na bruselské konzervatoři. Tato škola patřila tehdy v oboru smyčcových nástrojů k nejlepším v Evropě. Předseda zkušební komise ho posadil do poslední lavice, aby počkal, až „lepší žáci“ přehrají předepsané skladby. Koncem hodiny přistoupil k němu a s ironií prohodil k venkovsky vyhlížejícímu chlapci: „Tak ty jsi ten malý Španěl, který nám chce něco zahrát? A co to bude?“ Zaražený Pablo tiše odpověděl: „Zahraju, co si budete přát, pane profesore.“ Zkoušející se rozesmál: „Zdá se, že tento chlapeček zná všechno,“ řekl a ostatní žáci se dali do smíchu. Profesor začal za všeobecného veselí jmenovat skladby a ptal se mladého adepta, zda zahraje to či ono. Casalsův souhlas se všemi jmenovanými skladbami následoval smích studentů i učitelů. Nakonec profesor prohlásil: „Tak nám zahrajte Souvenir de Spa, když umíte všechno.“ V té době šlo o jednu z nejtěžších skladeb violoncellové techniky. Bylo to virtuózní dílo Servaisovo. Již po prvních taktech se výraz přítomných změnil. Ačkoli mu vyslovili uznání a na bruselskou konzervatoř jej přijali, Casals zde nezůstal, tak silně prožíval ono zesměšnění. Po této příhodě odjel s matkou do Paříže. Tam studoval za nejobtížnějších hmotných podmínek. Vrátil se do Barcelony, kde

42

se ho ujal první učitel José Garcia, vyučoval na jeho škole, vydělal dost peněz a ve 22 letech se vydal znovu do Paříže — s doporučením směřoval ke slavnému francouzskému pedagogovi a dirigentovi Charlesovi Lamoureuxovi. Pozoruhodná muzikálnost a virtuozita se stala začátkem světové slávy Pabla Casalse, která nikdy nezanikla. Do roku 1914 podnikal dlouhé koncertní cesty po Evropě a Americe. Měl i 250 vystoupení za rok. Všude kam přijel, byl obdivován a uznáván. Uváděl violoncellové koncerty Haydna, Schumanna, Dvořáka, Brahmse a mnohých dalších. Získal nejrůznější čestné tituly a vyznamenání. Později se vyplnilo jeho další přání — stát se dirigentem. Dirigoval prestižní světové orchestry v Paříži, Londýně i v New Yorku. Casalsův lidský profil lze doložit jeho velkým úsilím o zpřístupňování hudby širokým lidovým vrstvám. V roce 1920 se vzdal kariéry koncertního sólového umělce, aby mohl vybudovat barcelonský orchestr. Projektu věnoval 16 let života a setkal se s vel-

kými problémy. Na vlastní náklady angažoval 88 nejlepších hudebníků. Ještě osm let doplácel velkými částkami provoz orchestru. Za rozhodující považoval myšlenku, aby Orquestra Paul Casals dával lidem radost. Za občanské války se neohroženě postavil proti frankistickému režimu. „Nevinná krev, která teče, a oběti nespravedlnosti jsou pro mě důležitější než moje hudba a všechny moje violoncellové koncerty.“ Právě 18. července 1936 při vzniku občanské války dirigoval v Barceloně poslední zkoušku Beethovenovy IX. symfonie a navrhl provést symfonii až do konce. Společně zpívali nesmrtelnou hymnu — Ódu na radost — se symboly bratrství a svobody. Před válečným běsněním odešel Casals do exilu a usadil se v městečku Prades v jižní Francii. Začala druhá světová válka. Mohl vycestovat do Ameriky, ale odmítl to. Až do své smrti žil dobrovolně mimo Španělsko. V roce 1956 se odstěhoval na Portoriko, kde založil tradici pokrokových hudebních festivalů. Ve veřejné, protiválečné činnosti mu nezabránilo ani zklamání, ani vysoký věk. Ještě v roce 1962 podnikl mírové turné po Americe a Evropě, aby burcoval svědomí světa proti zlobě a zpátečnictví. Desítky zemí ho vyznamenaly nejvyšší-

Inzerce

Chotěbořské ECHO

mi poctami. V roce 1958 mu udělila čestný doktorát Karlova univerzita. Vystoupil v Lucerně, kde zahrál s mimořádným citem Dvořákův violoncellový koncert. Zemřel krátce před chystanou oslavou svých 97. (!) narozenin. Jeho život výstižně charakterizoval Pablo Picasso, umělec s tak

blízkým osudem: „Přemohl čas, aby zůstal věrný sám sobě!“ Ještě malá osobní poznámka. V městečku Prades ve Francii, kde Casals žil v exilu, se konají hudební festivaly na jeho počest. O tom nám, bývalým členům Chotěbořského komorního orchestru, před lety vyprávě-

!

li členové Foersterova tria, kteří byli našimi hosty-sólisty, spoluhráči i přáteli — houslista Stanislav Srp, violoncellista Václav Jírovec a klavírista Aleš Bílek. S vděčností na ně dosud vzpomínáme a snad i někteří účastníci z řad posluchačů… Milan Nevole

Jak zvířátka závodila a krtek to odstonal Z cyklu Pohádky o léčivé babičce Jednou v létě, když bylo všude sucho a cesty byly tvrdé a uježděné, rozhodla se zvířátka, že si zasportují. Na široké cestě mezi lesem a lánem žita si připraví závodní dráhu a na ní budou opravdové závody v běhu. S přípravou začali hned, aby závody byly, jak se patří. Každý dostal nějaký úkol. Krtek dělal úpravy na závodní dráze. Venku na sluníčku toho sice moc neviděl, ale práci na cestě zvířátka stejně někomu jinému než krtkovi svěřit nemohla. Krtek tedy lopatkou odhazoval přebytečnou hlínu z hrbolů a zahazoval výmoly, které na cestě zanechal poslední silný d隃. Dráha musí být rovná, aby se závodníci nezranili. Krtek pracoval tak usilovně, že jeho černý kožíšek za chvíli nebylo pro prach ani vidět. Tetka straka slíbila, že připraví ceny pro vítěze. Začala se prohrabávat ve svých pokladech, které si nashromáždila. Sebrala každý třpytivý kamínek, kousky řetízků, ztracené prstýnky a mašličky. Někdy dokonce zalétla i do hájovny nebo k domkům na samotě a ukradla lidem malou lžičku nebo nějakou třpytivou ozdobu. Před tetkou strakou se všichni měli na pozoru a všechny lesklé věci raději schovávali. Ale pro vítěze straka něco ze svých pokladů věnuje. Zajíc kontroloval délku trati a odháněl zvědavce, aby nepřekáželi a neničili už připravenou dráhu. Jezevec s funěním přivalil tři velké kameny pro stupně vítězů. Ježek cupal, co nejrychleji mohl po lese a bodlinami připichoval po stromech pozvánky na závod. Srnka na louce vybírala ty nejhezčí květy do kytice na stupně vítězů. Liška rozhodla, že ona bude všechno zapisovat a vypůjčila si od sovy brýle. Špatně přes ně viděla a jen tak tak, že neslupla vrabčáky, kteří se okamžitě slétli na pařez s občerstvením. Liška si je spletla se sušenými švestkami, které ještě s dalšími dobrotami připravila pro všechny veverka. I myšky zvědavě vykukovaly z úkrytů a rychle se hlásily o nějakou práci, aby je zvířátka neodehnala od připravených dobrot. Zajíc myšky postavil na začátek dráhy

5 / 2010

těsně vedle sebe jako startovní čáru a měly hlídat, aby někdo nevyběhl dříve a nebo nepřešlápl. Těsně před závodem ještě liška umetla oháňkou poslední zbytky hlíny a už se mohlo začít. Krtek se unaveně natáhl pod huňatý smrk, aby si ve stínu odpočinul od těžké práce. Na závodníky stejně v tom prudkém sluníčku neviděl. Upracované tlapky si dal za hlavu, lopatičku položil vedle sebe a ze samé únavy začal podřimovat. Mezi tím srnka vybrala největší modrý zvoneček, který na louce vykvetl, aby mohl zazvonit začátek a konec závodu. Zvířátka se přihlásila u lišky a ta je potom podle velikosti nebo rychlosti posílala na startovní čáru k myškám. Se zajícem nechtěl nikdo závodit, protože ten by každému utekl. Nakonec musela liška předat na chvíli zapisování jezevcovi a šla závodit se zajícem ona. Byla ale tuze rozzlobená, že musela jezevcovi půjčit také brýle, a proto se na zajíce jaksepatří mračila. Zajíc to viděl a pro jistotu vyrazil jak střela, aby byl v cíli raději před ní. Zvítězil o jednu liščí oháňku! Raději se klidil lišce z cesty, aby ho za vítězství nakonec ještě pořádně nepocuchala. Pak spolu závodili ježci a jezevec, vrána a straka, veverka a lasička, koroptvičky a bažant. Vítěz vždycky dostal na stupních vítězů od srnky kytku a cenu od tetky straky. Po závodech chtěli všichni svačinu a veverka měla co dělat, aby je rychle podělila. Ale stejně se jí nedostalo. Její sušené houby, jahody, maliny, švestky, trnky a oříšky všem chutnaly. Veverka byla ráda, že je tak dobře pohostila, a chtěla podělit i ty poslední. Rychle se teda rozběhla k domečku na nejvyšší borovici, aby donesla další pochoutky. Přeskočila z větve dubu na huňatý smrk a zavadila přitom o velkou rozvitou šišku. Až se lekla, jak šiška se žuchnutím spadla na zem. A jak dopadla, strhl se tak pronikavý křik a nářek, že všichni zůstali jako bez dechu. Co se děje? Šiška spadla rovnou na

krtka, který chudák tiše odpočíval po těžké práci pod smrkem, až usnul. Lekl se, vůbec nevěděl, co se to s ním děje, a nemohl se vzpamatovat. Celý čumáček měl od krve, ostré šupiny rozvité šišky mu prořízly místy i sametový kožíšek. Liška ho rychle alespoň olízala, aby bylo vidět rány, ale víc zvířátka udělat neuměla. Zajíc byl při závodech ze všech nejrychlejší, a proto se okamžitě nabídl, že raději honem doběhne pro babičku. Na nic nečekal a vyrazil na druhý konec lesa k její chaloupce. Rychle proběhl smrkovou paseku, přeběhl potůček, hráz rybníka a potom upaloval vysokým lesem. Ještě se ani pořádně nevydýchal a už klepal na dveře babiččiny chaloupky. Cesta zpátky však byla o mnoho pomalejší. Babička už neměla tak dobré nohy a jako zajíc neumí utíkat nikdo. Když babička uviděla krtka, lekla se, jestli mu vůbec ještě pomůže. Z čumáčku mu tekla krev a od krve měl i lopatičku. Babička poslala zajíce k potoku pro vodu, krtka umyla a opatrně položila na chladivý mech, který přistrčila srnka. A už obkládala krtkovo bolavé tělíčko lístky jitrocele, kontryhele a pampelišky. Krásně to chladilo a krtek přestal naříkat. Ještě připravila obklad z mateřídoušky na čelo a do čumáčku mu kápla kapičku heřmánkového sirupu. Krtek babičce pěkně poděkoval a slíbil, že bude klidně ležet na mechu, než se uzdraví. Srnka dostala od babičky rady, jak měnit čerstvé lístky bylinek. Všechna zvířátka se rozeběhla po mýtince, po lese a i na louku někdo zaběhl, aby natrhal ty nejčerstvější bylinky. Veverka byla ze všech nejsmutnější. Bylo jí líto, že shodila šišku, která způsobila krtkovi tolik bolesti. Ráda by ho vzala do své chaloupky na vysoké borovici, ale jak by se tam krtek dostal? Ale babička rozhodla, že krtkovi bude nejlépe na chladivém mechu. Zvířátka o něj budou pečovat, budou mu přikládat bylinky a měnit obklady. A tak veverka přinesla krtkovi alespoň ty nejchutnější dobroty, kte-

43

Dětem, z historie

!

Z historie

ré ve své spíži měla. Sušené maliny ochutnala i babička a zvířátka jí přitom vyprávěla o svých závodech. Zajíc se chlubil, že vyhrál závod s liškou a ukazoval babičce cenu, kterou dostal na stupních vítězů. Byla to malá stříbrná botička, nejhezčí z pokladů tetky straky. Dostal ještě kytku, ale tu v tom rozčílení okamžitě snědl. Však tam také byly ty nejhezčí a nejdobřejší kytičky od milé srnky.

Srnka zajíce uklidnila, že to nevadí. Až půjde navečer na pastvu, natrhá mu ještě hezčí a voňavější kytičky, o kterých ví jen ona a které rostou jen na jediném místě v celém lese. To bude mít za to, že tak rychle doběhl pro babičku. Večer se babička rozloučila a zvířátka pečovala o zraněného krtka celou noc a ještě celý den. Potom navečer se krtek najednou po-

sadil, zamžoural kolem sebe a pěkně se protáhl. Odložil obkládek, sebral lopatičku, všem poděkoval a veverku ujistil, že se na ní vůbec nezlobí. Zapátral na mýtince, kde že má svou nejvyšší krtinu, a za chvíli už zvířátkům jen zamával a šup — byl pryč. Miroslava Stejskalová (1999)

Křeček

Zvonky a rolničky

Čáp s čápicí

Ten křeček je nenasyta, tváře si cpe spoustou žita, hodí se mu každá hrstka. Na vetřelce hrozně prská. Obilí na zimu sbírá, do truhliček uzavírá. Josef Boháč

Když dupne slon, zahučí zvon. Když dupe srneček, rozezní zvoneček. A když tvé nožičky, cinkají rolničky! Josef Boháč

Fotohádanka nejen pro pamětníky Milí čtenáři, fotohádanka z minulého čísla vás, soudě dle počtu odpovědí, zaujala. Většina z vás správně poznala, že se jednalo o restauraci hotelu Vysočina. Z úspěšných řešitelů byl vylosován pan Petr Kruml z Chotěboře, který obdrží cenu. A protože se vám fotohádanka líbila, přidáváme další. Poznáte, který objekt je vidět v pozadí za stromem na tomto snímku? Své odpovědi zasílejte do 7. června 2010 na adresu ECHO, Městský úřad, Trčků z Lípy 69, P. O. Box 28, 583 01 Chotěboř, noste na podatelnu městského úřadu (okénko ve vestibulu) nebo mailujte na adresu [email protected]. Jeden úspěšný řešitel bude vylosován a obdrží cenu. Pro snazší předání ceny uvádějte u odpovědí kromě adresy prosím též telefon (nejlépe mobilní).

Přiletěl čáp s čápicí, nasadili čepici. Snad jsme si to, mámo, spletli, vždyƒ tu včera kytky kvetly a dnes závěj sněhová. Neboj, táto, bude líp, jen co sejde dolů sníh. Jaroslava Dvořáková

K 190. výročí narození Františka Buttuly 2. část

STUDENTSKÁ LÉTA V PRAZE Po úspěšném ukončení studia na gymnáziu v Německém (dnes Havlíčkově) Brodě odešel František Buttula na podzim roku 1838 do Prahy na filozofii, a to se svým kamarádem a spolužákem Karlem Havlíčkem. Našli si studentský byt na Staroměstském náměstí čp. 548 na rohu Železné ulice u Johanny Boučkové, vdovy po cukráři. Ve společném pokoji s nimi bydleli ještě další dva studenti. Zanedlouho se tam Havlíčkovi přestalo líbit (stěžoval si na hluk a křik dětí), a proto se odstěhoval do tichého bytu v Týnské ulici. S ním odešli i druzí spolubydlící, kterým pomáhal s učením. Buttula však měl v domě domluvené kondice (soukromé doučování mladších studentů) a stravování u bytné, takže zůstal v bytě sám. A právě do této doby spadá jedna úsměvná příhoda: „Dne 4. listopadu slavil Havlíček svůj svátek, a tu ječovický farář Serbousek, jenž měl Havlíčka rád již z Borové, kde býval kaplanem, dal mu doma péci bábovku a poslal mu ji do bytu se vzkazem, aby ho navštívil u Tří kaprů … Poslice však, nevědouc, že se Havlíček přestěhoval, šla do starého bytu na Staroměstské náměstí a odevzdala bábovku bytné se slovy: „Tuhle posílá náš pan farář tomu panu studentovi, co zde ostává, a má k němu přijít ke Třem kaprům.“ Protože však zde tehdy

44

bydlil již jen Buttula, odevzdala bytná dar jemu i s farářovým vzkazem. Buttula tomu rozuměl tak, že mu bábovku posílá jejich farář, chotěbořský, a proto hledal u Tří kaprů tohoto faráře. Toho ovšem tam nenašel, ale to mu nevadilo, aby si nepozval na neočekávané hody … studenta Františka Slámu (také z Chotěboře), s nímž společně bábovku slavnostně snědli. Teprve druhého dne se omyl vysvětlil, k nemalému zděšení nebohé poslice. Přišla totiž do bytu znova s dotazem, proč Havlíček k faráři nepřišel, a tu teprve bytná zavolala Buttulu, nad nímž ovšem poslice úplně strnula: „Ježíš Maria! To ten nejní!“ Nedalo se však již nic dělat, bábovka byla pryč.“ Různých zážitků měli studenti v Praze i ve škole mnoho a rádi se o ně v dopisech podělili s mladšími kamarády, kteří ještě byli na brodském gymnáziu. Z bývalého kroužku u Bylanských chyběli Buttulovi především kolegové z kvarteta: Smetana, Kostka a Vlček. Havlíček zase postrádal Morice Příborského (ten pocházel z Humpolce) a často si s ním dopisoval. Naštěstí se část jejich korespondence dochovala, takže můžeme uvést alespoň malou ukázku. Havlíček psal z Prahy Příborskému například 16. ledna 1839: „Všem věrným, ne zemřelým, ale polo utrápeným chudákům rétorům 100000000000000000 500 pozdravení vyřil, zvlᚃ Kostkovi, Dlaskemu.“ Když bylo po prvním semestru, oznamoval

Havlíček, že přijede do Brodu, aby ho čekali „s praporcemi a zvoněním“. A 16. března 1839 napsal: „Buttula se na svátky do své vlasti odhodlati míní a z většího dílu do Brodu v neděli květnou přijde,“ načež Příborský odpověděl Havlíčkovi 3. dubna 1839: „Pan Buttula musí býti krátkozraký, neb neviděl v kalendáři, že je neděle květná, já jsem z Brodu odjel o den dříve (domů do Humpolce), a tak jsem neměl tu čest s ním porozprávěti.“ Za pár dní zase Havlíček Příborskému: „Dnes jest 8ho dubna pondělí a ještě Buttula se zde vidět nedal. Bul jste tam všichni zmrzli anebo se tam podařila pšenice (na mazance).“ A dále: „Dnes 9ho již toto psaní dokonávám, poněvadž se Buttuly dočkat nemohu, rád bych se byl něco od něho dozvěděl, abych zas mohl o tom k vám referírovat.“ (pokračování příště)

!

'

)

Na vaše odpovědi se těší redakce ECHA

Vodárenská věž u Bílku Při silnici z Chotěboře k Bílku stojí po levé straně zajímavá stavba — vodárna, kterou zakrývá vysoký les natolik, že ji z rychle jedoucího auta sotva zahlédneme. Jak je patrné na dobové pohlednici (snímek č. 1), byla kdysi viditelná velmi dobře. (Na po-

hlednici je však chybně uvedeno, že se jedná o vodárnu „městskou“.) Patřila drahám a dodávala měkkou říční vodu z Doubravy do nádražního vodojemu (snímek č. 2), kterou tři vodní jeřáby (snímek č. 3) napájely parní lokomotivy.

(

Dle letopočtu, který stavitelé vytesali do kamene umístěného nad horními okny, byla tato třípatrová, mírně se zužující věž postavena roku 1879. Její základnu tvoří obdélník se zkosenými rohy o přibližných rozměrech 7,5 x 8,5 m, výška věže je 25 m.

*

Zpracováno s použitím citátů z monografie prof. Z. Nejedlého o Bedřichu Smetanovi. Mgr. Zdeňka Málková Oprava: V minulém čísle ECHA bylo následkem chyby při redakčním zpracování špatně uvedeno jméno bytné Františka Buttuly v tehdejším Německém (dnes Havlíčkově) Brodě. Jmenovala se Bylanská, nikoli Blanská. Za tuto chybu se autorce i čtenářům omlouváme. Redakce ECHA

Chotěbořské ECHO

5 / 2010

45

Z historie, naše příroda

!

Přízemí a 1. patro je vyzděno z kamene, v detailech doplněno zdivem cihelným — síla stěny je 130 cm. V přízemí, kde byl hlavní uzavírací ventil vypouštěcího potrubí, se skladovalo i palivo. Během zimy zde bylo nutno topit, aby nezamrzla voda. Z téhož důvodu bylo potrubí uvnitř věže izolováno slaměným pletencem a šachta vypouštěcího potrubí se na zimu zasypávala suchým mechem, který byl každý rok měněn. Druhé a třetí patro je vyzděno z cihel — síla stěny ve 2. patře je 80 cm. V obou patrech je po jedné místnosti o rozměrech 5 x 4,5 m. Ty sloužily jako byt pro obsluhu. Všechna patra jsou propojena dřevěným, 120 cm širokým schodištěm, vedeným při východní straně budovy. Ve 3. patře, které má sílu stěny 45 cm

Usnesení (stavba je však navíc zpevněna ocelovými táhly), byl umístěn rezervoár o obsahu 50 m3. Byl snýtován z ocelového plechu síly 5 mm, nýty o průměru 9 mm byly umístěny v jedné řadě. Plᚃ byl složen z 15 plátů širokých 80 cm, dno tvořily bombírované segmenty. Vnitřek nádoby kryl asfaltový nátěr, vnějšek barva. Kvůli údržbě zůstávala mezi pláštěm rezervoáru a stěnou věže ulička asi 60 cm široká. Vodu do rezervoáru dodávala čerpací stanice — strojovna (snímek č. 4), postavená u řeky. Výtlačné čerpadlo poháněl parní stroj o výkonu 20 HP — součástí čerpací stanice byl i parní kotel. Čerpalo se dle potřeby a obsluhu zajišƒoval strojvedoucí, který měl službu. Parní pohon sloužil do roku 1953. Když vodárna krátkodobě zajišƒovala dodávku měkké vody pro kotle elektrár-

Miroslav Parák V lednu tohoto roku tomu bylo sedm let, kdy štětce Miroslava Paráka v jeho ateliéru osiřely a plátna zůstala nedokončená. Naši Chotěboř a Vysočinu už malíř v proměně chvil nezastaví a jeho ruka je nepoloží do rámů obrazů pro věky příští. Jeho pohled na svět s ním odešel. Když se dívám na tento obraz, vcházím do Parákovy snové krajiny u nás doma, do krajiny viděné malířem pod vlivem imprese. Jakkoliv některé jeho obrazy působí melancholicky, tento je spíše meditující. Krajina

v polospánku usíná nebo se probouzí a má v sobě něco uklidňujícího, slibným světlem radostného. Dům v zahradě žije tajemstvím a člověk v něm v souladu s přírodou, s čistým svědomím, spokojený. Je to dobrý dům v neoploceném sadě, v symbióze s prostorem, s otevřenou krajinou. A není to jen Vysočina a naše město, z kterých si bral Parák náměty. Jakoby v protikladu naší hornaté krajiny to bylo moře, které ho vábilo a přitahovalo. Malíř často jezdil na Jadran. Některé jeho vodní hla-

ny v Chotěbořských strojírnách, byl parní stroj nahrazen elektromotorem. Vodárenská věž byla s nádražním vodojemem propojena litinovým potrubím dlouhým 2900 m. Voda přitékala samospádem, stejně tak jako z nádražního vodojemu do vodních jeřábů. Během druhé světové války odebírala užitkovou vodu i německá posádka v muničním skladu Bílek. Potrubí bylo souběžné s potrubím na pitnou vodu. Roku 1961 vodárnu i čerpací stanici ČSD prodaly. Nyní jsou obě budovy upraveny k obývání. Děkuji touto cestou manželům Fialovým za informace, které mi k napsání tohoto článku velmi ochotně poskytli. Stanislav Michek

diny jako by byly pohlcovány oblohou, jiné naopak oblohu pohlcovaly. Jako dva okamžiky nejsou stejné, tak ani zdánlivě klidná moře se nezastaví. Nejinak je tomu na plátně. Jedině malíř dokáže zastavit okamžik. Miroslav Parák se narodil 4. dubna 1940 v Praze. Ale celý svůj život prožil v Chotěboři. Tři roky studoval Ústřední školu aranžérského dorostu a poté se věnoval soukromě studiu krajinomalby. Námětem jeho tvorby nebyla Praha, ale naše Vysočina a Jadran. Ukládal své motivy do jemných barev a vmísil do nich kus své duše. Miroslav Parák, český malíř, čestný člen Akademie výtvarných umělců v Praze, zemřel 18. ledna 2003. Marta Urbanová

46

se vyznačuje nápadnou a v naší přírodě ojedinělou černofialovou barvou květů. Pro botaniky je tento nález docela záhadou, neboƒ se u nás přirozeně vyskytuje pouze v severních, západních a jižních Čechách a jeho výskyt v naší části Českomoravské vrchoviny nebyl dosud znám. Na loučce ve Střížově roste tento zvonečník společně s dalšími vzácnými a ohroženými druhy rostlin, a tato lokalita si proto zasluhuje naši plnou ochranu. Pokud navštívíte koncem května zámecký park u dětského domova v Nové Vsi u Chotěboře, budete jistě okouzleni záplavou nápadných nebesky modrých květin, rostoucích ve velkých počtech v trávnících pod stromy v parku. Jedná se o pozoruhodného křížence obou předchozích druhů (Phyteuma x adulterinum). Tento kříženec vzniká poměrně často tam, kde se v přírodě setkávají oba rodičovské druhy. V pří-

Veškerá usnesení jsou k dispozici na www.chotebor.cz 9. MIMOŘÁDNÉ ZASEDÁNÍ KONANÉ DNE 12. KVĚTNA 2010 Zastupitelstvo města: + schvaluje projekt do výzvy č. 06 Integrovaného operačního programu včetně navrhovaných podmínek rozhodnutí o poskytnutí dotace a schvaluje podání žádosti o dotaci dle části II této výzvy; + bere na vědomí žádost o poskytnutí dotace ve výši 2 000 000 Kč z programu Leader na rekonstrukci místní komunikace v ul. Jiráskově v Chotěboři; + schvaluje poskytnutí neinvestiční dotace ze skupiny 3, paragrafu 3419 rozpisu rozpočtu města do oblasti sportovní činnosti těmto neziskovým organizacím: 1. FC Chotěboř, Na Valech 66, Chotěboř, IČ: 26547554 Žádost: 165 000 Kč Přiznaná dotace: 138 000 Kč Účel: činnost oddílů mládeže — vybavení, doprava, rozhodčí, turnaje 2. TJ CHS, Tyršova 794, Chotěboř, IČ: 15059588 Celkem žádost: 258 500 Kč Celkem přiznaná dotace: 191 000 Kč Z toho: TJ CHS (jako celek) Žádost: 150 000 Kč Přiznaná dotace: 101 500 Kč Účel: činnost tělovýchovné jednoty TJ CHS — lyžařský oddíl Žádost: 19 000 Kč Přiznaná dotace: 19 000 Kč Účel: dětský karneval, závody, úprava běžecké stopy a lyžařského areálu

Tajuplné zvonečníky Mezi zajímavé druhy rostlin, rostoucí planě v naší přírodě, patří zvonečníky (rod Phyteuma). Jak jejich jméno napovídá, patří do příbuzenstva zvonků, se kterými sdílejí stejnou čelel zvonkovitých (Campanulaceae). Na první pohled by to však do nich řekl málokdo. Husté květenství ve tvaru klasu či hlávky vytváří změƒ listenů a zvláštních protáhlých květů, které tradiční zvonky příliš nepřipomínají. V okolí Chotěboře se roztroušeně vyskytuje náš nejběžnější druh, kterým je zvonečník klasnatý (Phyteuma spicatum). Jeho žlutobílá, mírně nazelenalá květenství rozkvétají koncem května ve vlhčích lesích a křovinách. Hojně roste například v olšinách a okrajích lesů v údolí Doubravy. Před několika lety byla na nevelké vlhké loučce při severozápadním okraji Střížova nalezena početná populace zvonečníku černého (Phyteuma nigrum). Tento druh

Informace ze zasedání Zastupitelstva města Chotěboře

padě zámeckého parku v Nové Vsi však zřejmě půjde o vysazené a následně zplanělé rostliny, které snad kdysi zaujaly zámeckého zahradníka při cestě Šumavou či Krušnými horami. Zvonečníky se ostatně kříží často a velmi ochotně a experimentálně byly získány i kříženci druhů, které v přírodě obvykle neexistují. Naši krátkou botanickou exkursi zakončíme představením posledního našeho druhu — zvonečníku hlavatého (Phyteuma orbiculare). Velmi pohledná rostlina s kulatou hlávkou sytě modrých květů však bohužel v okolí Chotěboře neroste, nejblíže ji můžeme najít na zachovalých loukách u Dudína na Jihlavsku či v okolí Poličky. Ing. Luděk Čech, Agentura ochrany přírody a krajiny ČR Havlíčkův Brod Fotografie k tomuto článku naleznete na barevných stranách ECHA.

Chotěbořské ECHO

TJ CHS — šachový oddíl Žádost: 10 000 Kč Přiznaná dotace: 6 000 Kč Účel: šachový turnaj „O putovní pohár“ TJ CHS — volejbalový oddíl Žádost: 34 000 Kč Přiznaná dotace: 24 000 Kč Účel: turnaje žáků, „Chotěbořská koule“ a mistrovská utkání — I. liga junioři TJ CHS — stolní tenis Žádost: Přiznaná dotace: Účel: Memoriál Viléma Opolky

4 500 Kč 4 500 Kč

TJ CHS — nohejbal Žádost: 15 000 Kč Přiznaná dotace: 10 000 Kč Účel: sportovní vybavení pro nohejbalový klub TJ CHS — atletický oddíl Turbo Žádost: Přiznaná dotace: Účel: pořádání běžeckého poháru

5 / 2010

20 000 Kč 20 000 Kč

!

TJ CHS — oddíl Asociace sportu pro všechny Žádost: 6 000 Kč Přiznaná dotace: 6 000 Kč Účel: vánoční akademie, mikulášský karneval 3. HC Chotěboř, Svojsíkova 333, Chotěboř, IČ: 62698656 Žádost: 705 000 Kč Přiznaná dotace: 138 000 Kč Účel: celoroční činnost oddílu, turnaje mládeže; + stanovuje v souladu s § 67 a § 68 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů počet členů Zastupitelstva města Chotěboř na volební období 2010—2014 na 21 zastupitelů; + schvaluje změnu rozpočtu — povýšení dotačních příjmů a následně rezervních výdajů skupiny 6 upraveného rozpočtu města Chotěboř na rok 2010 o částku 3 000 Kč, kterou tvoří fakturace za náklady spojené s projednáváním přestupků obcí správního obvodu na základě veřejnoprávních smluv za 1. čtvrtletí roku 2010; + schvaluje změnu rozpočtu — povýšení dotačních příjmů a následně výdajů skupiny 3 upraveného rozpočtu města Chotěboř na rok 2010 o částku 363 763,31 Kč, kterou tvoří 4. část platby z grantového projektu na základě smlouvy o realizaci akce „Přispějme k ještě kvalitnější a modernější výuce na ZŠ Chotěboř, Buttulova“; + schvaluje změnu rozpočtu — povýšení investičních dotačních příjmů a následně investičních výdajů skupiny 3 upraveného rozpočtu města Chotěboř na rok 2010 o celkovou částku 1 190 000 Kč na akci „Územní plán města Chotěboře“. + schvaluje poskytnutí půjčky z Fondu rozvoje bydlení žadateli dle žádosti ze dne 30. 4. 2010, a to ve výši 40 000 Kč na výměnu oken; + projednalo žádost a souhlasí s vrácením vkladu; + volí paní Elišku Pavlíkovou, starostku města Chotěboř, jako delegáta na jednání valné hromady společnosti Vodovody a kanalizace, a. s., Havlíčkův Brod, konané dne 23. 6. 2010; BODY TÝKAJÍCÍ SE POZEMKŮ, BYTŮ A DALŠÍCH NEMOVITOSTÍ + schvaluje prodej části pozemku ve zjednodušené evidenci číslo 61/20 (dle geometrického plánu č. 104-84/2010 označeného jako pozemek číslo parcelní 61/57) v k. ú. Bílek (stavební parcela) o výměře 1105 m2 paní Věře M., bytem Světlá nad Sázavou, za cenu 150 Kč/m2. Splatnost kupní ceny je 90 dnů po podpisu kupní smlouvy. Ve prospěch města Chotěboř bude po dobu 5 let od podpisu kupní smlouvy zřízeno k převáděnému pozemku předkupní právo jako právo věcné ve smyslu ustanovení § 603 odst. 2 občanského zákoníku. Žadatelka uhradí náklady spojené s převodem nemovitosti; + schvaluje záměr prodeje pozemku číslo parcelní 438 o výměře 68 m 2 a části pozemku číslo parcelní 437 o výměře cca 270 m2 v k. ú. Chotěboř (ul. Fominova) za cenu 200 Kč/m2; + schvaluje záměr prodeje části pozemku číslo parcelní 3214/1 o výměře cca 65 m2 v k. ú. Chotěboř (ul. Havlíčkova) za cenu 200 Kč/m2 a ukládá jej zveřejnit; + schvaluje záměr prodeje pozemku číslo parcelní 28/1 o výměře 142 m2 v k. ú. Svinný za cenu 100 Kč/m2 a ukládá jej zveřejnit; + souhlasí s prodejem pozemku číslo parcelní 1611 v k. ú. Chotěboř (ul. Dlouhá) — část panu Janu P. a část manželům P. (hranice mezi oddělenými částmi pozemku bude přibližně navazovat na vlastnickou hranici mezi zahradami majitelů domů) a ukládá zveřejnit záměr prodeje pozemku za cenu 200 Kč/m2; + schvaluje nákup pozemku číslo parcelní 147/6 v k. ú. Bílek (vstup do Údolí Doubravy) do majetku města za cenu Kč 40 Kč/m2

47

Usnesení

!

od pana Ing. Josefa M., bytem Dubí, kupující uhradí náklady spojené s převodem nemovitosti; + schvaluje bezúplatný převod části pozemku číslo parcelní 1651/1 o výměře 11 m2 v k. ú. Chotěboř (ul. Dlouhá) a části pozemků ve zjednodušené evidenci číslo 1166 o výměře 83 m2, číslo 4582/2 o výměře 104 m2 a číslo 4583/1 o výměře 71m2 v k. ú. Příjemky z majetku kraje Vysočina do majetku města Chotěboř (narovnání vlastnických vztahů); + schvaluje prodej pozemku číslo parcelní 1338/11 o výměře 7 m2, 1338/12 o výměře 7 m2, 1338/13 o výměře 3 m2, 1338/14 o výměře 5 m2, 1338/15 o výměře 18 m2 a 1338/16 o výměře 5 m2 v k. ú. Chotěboř za cenu 200 Kč/m2 Společenství vlastníků bytů, Tyršova 1322—24, Chotěboř, se splatností kupní ceny do třiceti dnů po podpisu kupní smlouvy na účet prodávajícího, kupující uhradí náklady spojené s převodem nemovitosti; + souhlasí s podáním žádosti na nákup pozemku číslo parcelní 170/1 v k. ú. Chotěboř (Chotěborova) a pozemku číslo parcelní 809/1 v k. ú. Klouzovy u Chotěboře (cesta) z majetku Státního statku Jeneč, st. podnik v likvidaci.

Žádost celkem: 32 000 Kč Přiznaná dotace celkem: 32 000 Kč Z toho: 7 000 Kč — republikový seminář v karate konaný v Chotěboři 25 000 Kč — pronájem tělocvičny

16. Sbor dobrovolných hasičů Chotěboř, Hromádky z Jistebnice 1709, Chotěboř, IČ: 62697366 Žádost: 10 000 Kč Přiznaná dotace: 10 000 Kč Účel: 1. ročník poháru v požárním útoku

5. Sbor dobrovolných hasičů Dobkov, Dobkov 42, Chotěboř, IČ: 46485678 Žádost: 37 500 Kč Přiznaná dotace: 10 000 Kč Účel: soutěže v požárním sportu, pořádání soutěže v pož. sportu

17. Klára Čermáková, Severní 1144, Chotěboř Žádost: 12 500 Kč Přiznaná dotace: 10 000 Kč Účel: reprezentace města na mezinárodních závodech dragsterů a mistrovství Evropy

6. Český rybářský svaz, nám. T. G. M 206, Chotěboř, IČ: 13585517 Žádost: 30 000 Kč Přiznaná dotace: 25 000 Kč Účel: účast juniorů na závodech v muškaření

18. Radek Svoboda, Mezní 1552, Chotěboř Žádost: 14 000 Kč Přiznaná dotace: 10 000 Kč Účel: reprezentace města při účasti na motocyklových závodech (ČR, D, NZ, H, SK)

7. Sbor dobrovolných hasičů Klouzovy, Klouzovy 6, Chotěboř, IČ: 60127031 Žádost: 25 000 Kč Přiznaná dotace: 10 000 Kč Účel: soutěže v požárním útoku a pořádání soutěže v požárním sportu

Žádosti Fotbalového klubu Chotěboř, Hokejového klubu Chotěboř a Tělovýchovné jednoty Chotěboř budou projednány v zastupitelstvu města dne 23. 6. 2010 (žádosti přesáhly částku 50 000 Kč na žadatele).

Informace ze zasedání Rady města Chotěboře

8. Sportovní klub Chotěboř, Farská 181, Libice nad Doubravou, IČ: 69172595 Žádost: 15 000 Kč Přiznaná dotace: 15 000 Kč Účel: celoroční činnost (doprava, startovné, mapy)

Veškerá usnesení jsou k dispozici na www.chotebor.cz.

9. Sbor dobrovolných hasičů Střížov, Střížov 24, Chotěboř, IČ: 62697072 Žádost: 10 000 Kč Přiznaná dotace: 10 000 Kč Účel: soutěže v požárním sportu

6. ŘÁDNÉ ZASEDÁNÍ KONANÉ DNE 14. 4. 2010 Rada města: + schvaluje paní Hanu Šeclovou, vedoucí Pečovatelské služby Chotěboř — organizační složky města Chotěboř, jako oprávněnou k jednání za statutárního zástupce během kontroly plnění podmínek stanovených pro registraci sociálních služeb, která je povinná dle § 11 písm. b) zákona č. 552/1991 Sb., o státní kontrole, a která proběhne dne 22. 4. 2010 v sídle Pečovatelské služby Chotěboř. + projednala žádosti a souhlasí se zřízením autobusové zastávky v ulici Tyršova v Chotěboři. + projednala a schvaluje poskytnutí neinvestiční dotace ze skupiny 3, paragrafu 3419 rozpisu rozpočtu města těmto neziskovým organizacím a fyzickým osobám z oblasti sportovní činnosti: 1. Paulová Hana, Počátky 60, Chotěboř (žádost za osadní výbor Počátky) Žádost: 6 000 Kč Přiznaná dotace: 6 000 Kč Účel: kombinované branné závody pro děti 2. FK Boca Chotěboř, Krále Jana 1328, Chotěboř, IČ: 26609011 Žádost: 30 000 Kč Přiznaná dotace: 28 000 Kč Účel: celoroční činnost klubu (startovné, doprava, sportovní vybavení) 3. Sbor dobrovolných hasičů Svinný, Svinný 35, Chotěboř, IČ: 62697099 Žádost: 27 000 Kč Přiznaná dotace: 10 000 Kč Účel: soutěže v požárním útoku, ceny pro vítěze v turnaji ve stolním tenise 4. Oddíl moderního sportovního karate, Železnohorská 826, Chotěboř, IČ: 26594030

48

Usnesení

10. SK Buttula — ASPV Chotěboř, Buttulova 74, Chotěboř, IČ: 46485546 Žádost: 15 000 Kč Přiznaná dotace: 15 000 Kč Účel: na činnost, (startovné, lektorné, kostýmy, hudba)

+ schvaluje uzavření smlouvy o obstarání prodeje věci, jejímž předmětem je prodej publikace „50 let ekonomického školství v Chotěboři“, mezi Městem Chotěboř a podnikatelem Miloslavem Šafránkem, Břevnická 1583, Chotěboř, IČ: 620691161. + projednala a schvaluje smlouvu o výpůjčce mezi Ministerstvem vnitra ČR a městem Chotěboř, kterou se zapůjčuje movitý majetek — technické vybavení pro informační systém správních evidencí a registr silničních vozidel. + schvaluje zpracování projektové dokumentace pro akci „Napojení vytápění budovy kina na centrální teplovodní vedení“ a zařazení do plánu investic příspěvkové organizace CEKUS Chotěboř na rok 2010. + souhlasí s převodem počítače Brave Office Asrock 865 inventární číslo 5202 a monitoru Hyundai inventární číslo 5206 mezi městem Chotěboř a Jednotkou sboru dobrovolných hasičů města Chotěboře.

11. Sportovně střelecký klub, Jiráskova 636, Chotěboř, IČ: 46483586 Žádost: 20 000 Kč Přiznaná dotace: 18 000 Kč Účel: činnost — provoz a údržba střelnice, pořádání závodů a účast na nich

+ schvaluje změnu rozpočtu města Chotěboř — povýšení dotačních příjmů a následně výdajů skupiny 4 upraveného rozpočtu o částku 308 000 Kč, kterou tvoří neinvestiční účelová dotace od Ministerstva práce a sociálních věcí ČR na spolufinancování poskytování sociálních služeb osobám, které se nacházejí v nepříznivé sociální situaci podle zákona č. 108/2006 Sb., o sociálních službách.

12. Střední odborné učiliště technické Chotěboř, Žižkova 1501, Chotěboř, IČ: 67441351 Žádost: 10 000 Kč Přiznaná dotace: 8 000 Kč Účel: rok plný pohybu s SOU

+ schvaluje změnu rozpočtu města Chotěboř — povýšení dotačních příjmů a následně výdajů skupiny 6 upraveného rozpočtu o částku 3 450 Kč, kterou tvoří neinvestiční účelová dotace na úhradu pojistného pro osoby vykonávající veřejnou službu podle zákona č. 111/2006 Sb., o pomoci v hmotné nouzi.

13. Radek Vajrych, Rankov 21, Chotěboř Žádost: 10 000 Kč Přiznaná dotace: 3 000 Kč Účel: účast na soutěži Futsal Vysočina — startovné, doprava

+ schvaluje návrh výzvy k podání nabídky na veřejnou zakázku s názvem č. 1/2010 „Rekonstrukce vozovky v ulici Požárnická, Chotěboř“. Rada města zároveň schvaluje oslovení uchazečů.

14. Modelklub Chotěboř, Jabloňová 227, Chotěboř, IČ: 60126990 Žádost: 5 000 Kč Přiznaná dotace: 3 000 Kč Účel: celoroční činnost, závody, přehlídky

+ jmenuje členy komise pro otevírání obálek a hodnocení nabídek na veřejnou zakázku č. 01/2010 s názvem „Rekonstrukce vozovky v ulici Požárnická, Chotěboř“.

15. Sbor dobrovolných hasičů Příjemky, Příjemky, Chotěboř, IČ: 62697056 Žádost: 13 000 Kč Přiznaná dotace: 10 000 Kč Účel: rybářské závody pro děti, soutěže v požárním útoku, turnaj ve stolním tenise

Chotěbořské ECHO

+ schvaluje zadávací podklady pro výběr nejvhodnějšího uchazeče na akci s názvem „Sportovní hala — oprava podlahy“. Rada města zároveň schvaluje oslovení uchazečů. + schvaluje zadávací podklady pro výběr nejvhodnějšího uchazeče na akci s názvem „Rekonstrukce vozovky v ulici Husova, Chotěboř“. Rada města zároveň schvaluje oslovení uchazečů.

5 / 2010

!

+ schvaluje zadávací podklady pro výběr nejvhodnějšího uchazeče na akci s názvem „Zimní stadion — oprava střechy nad Úřadem práce Chotěboř“. Rada města zároveň schvaluje oslovení uchazečů. + schvaluje návrh výzvy k podání nabídky na veřejnou zakázku č. 02/2010 s názvem: „Přestavba sociálního zařízení a odvětrání šaten u tělocvičny v ZŠ Buttulova, Chotěboř“. Rada města zároveň schvaluje oslovení uchazečů. + jmenuje členy komise pro otevírání obálek a hodnocení nabídek na veřejnou zakázku č. 02/2010 s názvem „Přestavba sociálního zařízení a odvětrání šaten u tělocvičny v ZŠ Buttulova, Chotěboř“. + v působnosti jediného společníka vzala na vědomí zprávu nezávislého auditora pro společníka o ověření účetní závěrky společnosti Tepelné a realitní služby Chotěboř, s. r. o., za rok 2009. + v působnosti jediného společníka schvaluje účetní závěrku společnosti Tepelné a realitní služby Chotěboř, s. r. o., za rok 2009. Dosažený zisk po zdanění ve výši 263 023,73 Kč rozděluje následovně: 70 % zisku, tj. 184 116,61 Kč — zákonný rezervní fond 30 % zisku, tj. 78 907,12 Kč — nerozdělený zisk + v působnosti jediného společníka schvaluje rozbor hospodaření společnosti Tepelné a realitní služby Chotěboř, s. r. o., za rok 2009. + v působnosti jediného společníka společnosti Tepelné a realitní služby Chotěboř, s. r. o., v souladu se zněním smlouvy o výkonu funkce, dodatku č. 1 ke smlouvě o výkonu funkce jednatele a přílohy č. 2 usnesení rady města č. 207 ze dne 15. 4. 2009 (kritéria odměňování jednatele společnosti Tepelné a realitní služby Chotěboř, s. r. o., pro rok 2009), projednala plnění kritérií jednatelem společnosti za rok 2009 a schvaluje vyplatit jednateli společnosti Tepelné a realitní služby Chotěboř, s. r. o., roční odměnu za rok 2009. + v působnosti jediného společníka společnosti Tepelné a realitní služby Chotěboř, s. r. o., schvaluje v upraveném znění kritéria pro odměňování jednatele společnosti Tepelné a realitní služby Chotěboř, s. r. o., pro rok 2010. + v působnosti jediného společníka schvaluje zprávu o vztazích mezi propojenými osobami statutárního orgánu společnosti Tepelné a realitní služby Chotěboř, s. r. o., za rok 2009. + v působnosti jediného společníka bere na vědomí zprávu o činnosti dozorčí rady společnosti Tepelné a realitní služby Chotěboř, s. r. o., za období od 25. 3. 2009 do 30. 3. 2010. + schvaluje rozhodnutí zadavatele o vyhodnocení kvalifikace zájemců — přehodnocení na akci „Autobusový terminál před budovou ČD Chotěboř (CZ.1.11/1.2.00/05.00914)“. BODY TÝKAJÍCÍ SE POZEMKŮ, BYTŮ A DALŠÍCH NEMOVITOSTÍ + souhlasí s pokácením lípy na pozemku číslo parcelní 348 v k. ú. Příjemky u domu samosprávy. + schvaluje smlouvu o zřízení věcného břemene (kabelové vedení 1kV, ul. Hromádky z Jistebnice) mezi městem Chotěboř a společností ČEZ Distribuce, a. s., Děčín a ukládá podepsat ji v předloženém znění. + souhlasí s bezúplatným převodem části pozemku číslo parcelní 1651/1 o výměře 11m2 v k. ú. Chotěboř (Dlouhá ul.) a části pozemků ve zjednodušené evidenci číslo 1166 o výměře 83 m2, číslo 4582/2 o výměře 104 m2 a číslo 4582/1 o výměře 71m2 v k. ú. Příjemky z majetku kraje Vysočina do majetku

49

Usnesení

!

města Chotěboř a ukládá převod projednat v zastupitelstvu města dne 12. 5. 2010.

obcemi s rozšířenou působností v oblasti sociálně-právní ochrany dětí.

Žižkova 1619, 580 01 Havlíčkův Brod, IČ: 42196868, a ukládá podepsat smlouvu v předloženém znění.

+ schvaluje návrh smlouvy o výpůjčce náměstí T. G. Masaryka v Chotěboři na den 1. 5. 2010 od 9.00 hod. do 12.00 hod. pro ČSSD — Okresní výkonný výbor Havlíčkův Brod u příležitosti oslav Svátku práce a vstupu do Evropské unie a ukládá ji podepsat.

+ schvaluje změnu rozpočtu města Chotěboř — povýšení dotačních příjmů a následně výdajů skupiny 1 upraveného rozpočtu, kterou tvoří neinvestiční dotace na činnost odborného lesního hospodáře za období IV. čtvrtletí 2009 v částce celkem 229 120 Kč.

+ schvaluje návrh smlouvy o zřízení práva provést stavbu mezi městem Chotěboř a 18 podílovými spoluvlastníky, se sídlem Chotěboř, V Drážkách 985—987, týkající se umístění stavby — obvodového zemniče hromosvodů do pozemku města parcelní číslo 644/1 v k. ú. Chotěboř a ukládá smlouvu podepsat v předloženém znění.

+ schvaluje změnu rozpočtu města Chotěboř — povýšení dotačních příjmů a následně výdajů skupiny 5 (požární ochrana) upraveného rozpočtu o částku 28 000 Kč, kterou tvoří neinvestiční dotace z rozpočtu kraje Vysočina na akceschopnost — pohotovost jednotky požární ochrany.

+ bere na vědomí cenové nabídky na realizaci akce „Zimní stadion — oprava střechy nad Úřadem práce Chotěboř“. Rada města schvaluje zadání uchazeči s nejvýhodnější cenovou nabídkou, firmě PUR IZOLACE, s. r. o., Křižíkova 3, 412 01 Litoměřice, IČ: 70890794, a ukládá podepsat smlouvu v předloženém znění.

+ schvaluje smlouvu o zřízení práva provést stavbu mezi městem Chotěboř a Společenstvím vlastníků bytů v domě čp. 1143 a 1144, se sídlem Chotěboř, Severní čp. 1143, týkající se zateplení domu čp. 1143 a 1144 v ulici Severní v Chotěboři a ukládá smlouvu podepsat v předloženém znění. + souhlasí se žádostí ze dne 6. 4. 2010 a ukládá sepsat mezi městem Chotěboř a žadatelem dohodu o provedení stavebních úprav s tím, že je žadatel provede na vlastní náklady bez nároku na náhradu za zhodnocení bytu, a za předpokladu, že žadatel bude mít uhrazeny ke dni podpisu dohody veškeré závazky vůči městu a následující platby bude hradit průběžně. + souhlasí v souladu s ustanovením § 710 občanského zákoníku se skončením nájmu bytu pro paní Petru T. uplynutím sjednané doby nájmu ke dni 30. 4. 2010 podle předloženého materiálu. Nájem k bytu č. 1 v domě čp. 584 v ulici Chotěbořova v Chotěboři byl založen nájemní smlouvou ze dne 1. 5. 2008. 7. ŘÁDNÉ ZASEDÁNÍ KONANÉ DNE 28. 4. 2010 Rada města: + bere na vědomí zápis ze zasedání komise Rada ECHA dne 7. 4. 2010. + ve smyslu ustanovení § 102, odst. 2, písm. b) zákona číslo 128/2000 Sb., o obcích ve znění pozdějších předpisů a v souladu s ustanoveními zákoníku práce a ostatních prováděcích předpisů schvaluje Ing. Milanu Jandovi, řediteli příspěvkové organizace města ZŠ Chotěboř, Smetanova 745, platový výměr s účinností od 1. 5. 2010. + projednala a schvaluje dodatek č. 5 obchodní smlouvy o dodávce obědů pro Pečovatelskou službu Chotěboř, sepsané dne 28. 3. 2006. Dodatek smlouvy upravuje způsob platby obědů zaměstnanci pečovatelské služby. + bere na vědomí rozbory hospodaření příspěvkových organizací ZŠ Chotěboř, Smetanova 745; ZŠ Chotěboř, Buttulova 74; MŠ Chotěboř, Školní jídelna Chotěboř a ZUŠ Chotěboř za I. čtvrtletí 2010. + schvaluje vnitřní směrnici č. 6/2010 — dodatek vnitřní směrnice č. 2/2006 — podmínky pro stravování a ukládá ji podepsat v předloženém znění. + schvaluje vnitřní předpis č. 7/2010 — pravidla pro řešení nouzových a havarijních situací Pečovatelské služby Chotěboř a ukládá jej podepsat v předloženém znění. + schvaluje vnitřní směrnici č. 8/2010 — dodatek č. 3 vnitřní směrnice č. 4/2008 — o pokladních operacích a ukládá ji podepsat v předloženém znění. + schvaluje změnu rozpočtu města Chotěboř — povýšení dotačních příjmů a následně výdajů skupiny 6 upraveného rozpočtu o částku 278 508 Kč, kterou tvoří neinvestiční účelová dotace z kapitoly Všeobecná pokladní správa na činnosti vykonávané

50

Usnesení

+ schvaluje převod finančních prostředků ve výši 100 000 Kč ve skupině 3 z položky „Letní stadion — rezerva nepředvídaných výdajů“ do položky „Skate park — dodávka překážek“. Dále rada města ukládá provést k tomuto usnesení patřičnou změnu rozpisu rozpočtu. + schvaluje převod finančních prostředků ve výši 130 000 Kč ve skupině 3 z položky „Obecní majetek — rezerva“ do položky „Studie — bytové domy“. Dále rada města ukládá provést k tomuto usnesení patřičnou změnu rozpisu rozpočtu. + ukládá doložit provozovatelům výherních hracích přístrojů použití části výtěžku z výherních hracích přístrojů na tento veřejně prospěšný účel: Rekonstrukce ulice Jiráskova, Chotěboř. + projednala a schvaluje závěrečný účet města Chotěboř za rok 2009 včetně zprávy o přezkoumání hospodaření a ukládá jej zveřejnit na úřední desce a následně předložit ke schválení v zastupitelstvu města. + souhlasí s prodejem staršího služebního vozidla Škoda Octavia 1J5 14—14 z majetku města do majetku příspěvkové organizace CEKUS. + souhlasí s nákupem nového služebního vozidla pro potřeby vedení města. + bere na vědomí cenové nabídky na realizaci akce „ZŠ Smetanova — oprava říms“. Rada města schvaluje zadání uchazeči s nejvýhodnější cenovou nabídkou, firmě Stavospol, s. r. o., Na Valech 1722, 583 01 Chotěboř, IČ: 62060724, a ukládá podepsat smlouvu v předloženém znění. + bere na vědomí cenové nabídky na realizaci akce „ZŠ Smetanova — oprava stropů v I. nadzemním podlaží“. Rada města schvaluje zadání uchazeči s nejvýhodnější cenovou nabídkou, firmě DESIGN, s. r. o., Sokolohradská 1018, 583 01 Chotěboř, IČ: 48153672, a ukládá podepsat smlouvu v předloženém znění.

+ projednala návrh smlouvy zakládající právo provést stavbu mezi městem Chotěboř a krajem Vysočina na akci „Chodníky v obci Bílek“. Rada města s návrhem smlouvy souhlasí a ukládá podepsat smlouvu v předloženém znění. + projednala návrh smlouvy zakládající právo provést stavbu mezi městem Chotěboř a krajem Vysočina na akci „Parkovací plochy při objektu čp. 50 v místní části Svinný“. Rada města s návrhem smlouvy souhlasí a ukládá podepsat smlouvu v předloženém znění. + projednala návrh smlouvy zakládající právo provést stavbu mezi městem Chotěboř a krajem Vysočina na akci „Nástupní ostrůvek u autobusové zastávky v místní části Příjemky“. Rada města s návrhem smlouvy souhlasí a ukládá podepsat smlouvu v předloženém znění. + projednala návrh smlouvy zakládající právo provést stavbu mezi městem Chotěboř a krajem Vysočina na akci „Stavba chodníku v místní části Dobkov“. Rada města s návrhem smlouvy souhlasí a ukládá podepsat smlouvu v předloženém znění. + projednala návrh smlouvy o právu k provedení smlouvy mezi městem Chotěboř a Úřadem pro zastupování státu ve věcech majetkových, Praha 2 na akci „Chodník — Bílek“. Rada města s návrhem smlouvy souhlasí a ukládá podepsat smlouvu v předloženém znění. + schvaluje oslovení uchazečů u akce „Projektová dokumentace pro rekonstrukci ulic Sladovnická a Klášterní“. + souhlasí s oslovením uchazečů u akce „Studie bytového domu v ulici Houbova, Chotěboř“ a schvaluje zadat studii uchazeči Ing. arch. Václavu Markovi. + souhlasí s oslovením uchazečů u akce „Studie bytového domu v ulici Havlíčkova, Chotěboř“ a schvaluje zadat studii uchazeči Ing. arch. Václavu Markovi.

+ souhlasí s oslovením uchazečů u akce „Zastavovací studie lokality Koubek, Chotěboř“ a schvaluje zadat studii uchazeči Ing. arch. Milanu Stejskalovi. + souhlasí s oslovením uchazečů u zakázky „Studie chodníků v ulici Palackého a Riegrova, Chotěboř“ a schvaluje zadat studii uchazeči „Ing. arch. Jiřímu Mrázkovi“. + schvaluje zadávací podklady pro výběr nejvhodnějšího uchazeče o zakázku „Rankov — oprava kanalizace“. Rada města zároveň schvaluje oslovení uchazečů. + schvaluje dodatek č. 16 vč. příloh ke smlouvě o dílo mezi městem Chotěboř a sdružením Sorbus, zastoupeným Hynkem Boháčem, Nová Ves 142, a Petrem Junem, Malochyně 2, Libice nad Doubravou, a ukládá podepsat dodatek smlouvy v předloženém znění. + projednala a schvaluje smlouvu o odborné pomoci mezi firmou TOP Green CZ, s. r. o., Střední novosadská 4, 779 00 Olomouc, IČ: 286 10 717, a městem Chotěboř na poskytnutí odborné pomoci při realizaci projektu na získání dotace z programu Zelená úsporám. BODY TÝKAJÍCÍ SE POZEMKŮ, BYTŮ A DALŠÍCH NEMOVITOSTÍ + schvaluje dodatek č. 2 ke smlouvě o nájmu pozemku číslo parcelní 352/3 v k. ú. Chotěboř (u budovy Policie ČR) ze dne 30. 10. 2008 mezi městem Chotěboř a Krajským ředitelstvím Policie ČR kraje Vysočina a ukládá podepsat jej v předloženém znění. + projednala žádost ze dne 19. 4. 2010 a souhlasí s prodejem pozemku číslo parcelní 438 a části pozemku číslo parcelní 437 v k. ú. Chotěboř (Fominova ul.) a doporučuje projednat záměr prodeje v zastupitelstvu města dne 12. 5. 2010. + schvaluje záměr pronájmu pozemku číslo parcelní 158/19 o výměře cca 331 m2 v k. ú. Bílek k rekreačnímu účelu a k uskladnění zahradního nářadí a ukládá jej zveřejnit. + schvaluje návrh smlouvy o zřízení práva provést stavbu mezi městem Chotěboř a paní Danou M., bytem Chotěboř, týkající se umístění kanalizační přípojky do pozemku města číslo parcelní 4515/5 v k. ú. Chotěboř (ul. F. X. Svobody) a ukládá smlouvu podepsat v předloženém znění. + schvaluje podání návrhu na vyklizení bytu č. 5 v domě čp. 1584 v ulici Břevnická v Chotěboři podle předloženého materiálu. + schvaluje zánik nájmu bytu č. 1 v ul. Chotěbořova 584 v Chotěboři ke dni 30. 4. 2010, který byl založen nájemní smlouvou ze dne 1. 5. 2008. Nájemní smlouva nebude prodloužena.

+ bere na vědomí cenové nabídky na realizaci akce „MŠ Březová — výměna oken“. Rada města schvaluje zadání uchazeči s nejvýhodnější cenovou nabídkou, firmě VEKRA, obchodní zastoupení, Humpolecká 489, 580 01 Havlíčkův Brod, IČ: 28436024, a ukládá podepsat smlouvu v předloženém znění.

+ schvaluje podání návrhu na vyklizení bytu č. 1, v domě čp. 584 v ulici Chotěbořova v Chotěboři podle předloženého materiálu. + souhlasí s přidělením bytu č. 18 v ul. Břevnická 1585 v Chotěboři žadatelům v následujícím pořadí: Veronika M. Monika M. Ladislav J.

+ bere na vědomí cenové nabídky na realizaci akce „Výstavba chodníku v obci Střížov“. Rada města schvaluje zadání uchazeči s nejvýhodnější cenovou nabídkou, firmě EVOSHYDRO, s. r. o., Pivovarská 1003, 584 01 Ledeč nad Sázavou, IČ: 47470984, a ukládá podepsat smlouvu v předloženém znění. + bere na vědomí cenové nabídky na realizaci akce „Sportovní hala — oprava podlahy“. Rada města schvaluje zadání uchazeči s nejvýhodnější cenovou nabídkou, firmě Vlastislav Jakeš, 582 61 Česká Bělá 264, IČ: 11000384, a ukládá podepsat smlouvu v předloženém znění. + bere na vědomí cenové nabídky na realizaci akce „Rekonstrukce vozovky v ulici Husova“. Rada města schvaluje zadání uchazeči s nejvýhodnější cenovou nabídkou, firmě M-SILNICE, a. s.,

Chotěbořské ECHO

!

foto Jana Kromková

5 / 2010

+ schvaluje uzavření dodatků nájemních smluv na prodloužení doby nájmu městských bytů takto: Sladovnická 198F Dagmar J. byt č. 2 do 30. 4. 2011 Sladovnická 198F Marcela J. byt č. 8 do 30. 4. 2011 Sladovnická 198G Věra Š. byt č. 1 do 30. 4. 2011 Dlouhá 834 B Roman Ž. byt č. 7 do 31. 7. 2010 Dlouhá 834 A Monika R. byt č. 4 do 31. 7. 2010 Dr. Rykra 979 Eva K. byt č. 13 do 30. 4. 2011 Dr. Rykra 980 Josef Ž. byt č. 25 do 30. 4. 2011 Dr. Rykra 980 Ludmila H. byt č. 26 do 30. 4. 2011

51

Usnesení

!

Břevnická 1593 Břevnická 1594

Usnesení Hana H. Zlatuše P.

byt č. 3 byt č. 7

do 30. 4. 2011 do 31. 10. 2010

8. ŘÁDNÉ ZASEDÁNÍ KONANÉ DNE 12. 5. 2010 Rada města: + schvaluje ceník úhrad za úkony poskytované Pečovatelskou službou Chotěboř a ukládá jej podepsat v předloženém znění. + schvaluje návrh smlouvy o poskytnutí pečovatelské služby. + schvaluje znění tiskopisu — osobní profil klienta Pečovatelské služby Chotěboř. + schvaluje znění žádosti o poskytnutí (změnu) pečovatelské služby. + schvaluje znění žádosti o umístění (byt) v Domě s pečovatelskou službou v Chotěboři, Dr. Rykra 980, 583 01 Chotěboř. + v souladu s § 3 vyhlášky č. 14/2005 Sb., o předškolním vzdělávání, souhlasí s přerušením provozu v Mateřské škole Chotěboř v termínu od 26. 7. 2010 do 13. 8. 2010 z důvodu čerpání dovolené. Zároveň schvaluje úpravu školného po dobu omezeného provozu v měsících červenec a srpen 2010 takto: červenec 2010 — 50 Kč/měsíc, srpen 2010 — 50 Kč/měsíc. + souhlasí s převodem finančních prostředků ve výši 78 000 Kč z rezervního fondu do investičního fondu příspěvkové organizace ZUŠ Chotěboř, náměstí T. G. M. 322. + ukládá příspěvkové organizaci ZUŠ Chotěboř, náměstí T. G. M. 322 odvod z investičního fondu příspěvkové organizace do rozpočtu zřizovatele ve výši 78 000 Kč. + schvaluje použití finančních prostředků z odvodu z investičního fondu příspěvkové organizace ZUŠ Chotěboř, náměstí T. G. M. 322 ve výši 78 000 Kč na dofinancování nákupu keramické pece a ukládá provést příslušnou rozpisovou změnu. + projednala a schvaluje poskytnutí neinvestiční dotace ze skupiny 4, paragrafu 4399 rozpisu rozpočtu města do oblasti sociálních služeb těmto neziskovým organizacím: 1. Oblastní charita Havlíčkův Brod, B. Němcové 188, 580 01 Havlíčkův Brod, církevní právnická osoba, IČ: 15060233 Žádá na: provoz Střediska rané péče a osobní asistenci Požadovaná dotace: 137 900 Kč, z toho 117 900 Kč — Středisko rané péče a 20 000 Kč — osobní asistence Schválená dotace: 20 000 Kč na provoz Střediska rané péče a osobní asistenci 2. Caleb’s Heart, o. s., Chotěboř, Trčků z Lípy 58, 583 01 Chotěboř, IČ: 27050319 Žádá na: sociální služby — pomoc Romům Požadovaná dotace: 30 000 Kč Přiznaná dotace: 5 000 Kč 3. Canisterapeutické sdružení Kamarád, Okrouhlice 106, PSČ 582 31, občanské sdružení, IČ: 70153931 Žádá na: na činnost sdružení — rehabilitační působení psa na klienta Požadovaná dotace: 40 000 Kč Přiznaná dotace: 23 000 Kč 4. Roska Havlíčkův Brod, regionální součást Unie Roska v ČR, Zahradnického 3315, 580 01 Havlíčkův Brod, IČ: 62697714 Žádá na: rekondiční pobyt občanů postižených roztroušenou sklerózou mozkomíšní Požadovaná dotace: 12 000 Kč Přiznaná dotace: 10 000 Kč 5. Benediktus, o. s., Trčků z Lípy 61, 583 01 Chotěboř, občanské sdružení, IČ: 70868832

52

Žádá na: poskytování odlehčovací služby a osobní asistence pro lidi s postižením, rekondiční pobyt lidí s postižením a jejich asistentů Požadovaná dotace: 80 000 Kč, z toho: 70 000 Kč — osobní asistence a odlehčovací služba, 10 000 Kč — rekondiční pobyt Přiznaná dotace: 35 000 Kč na osobní asistenci, odlehčovací službu a rekondiční pobyt 6. Asociace rodičů a přátel zdravotně postižených dětí v ČR, Klub Vysočina, B. Kobzinové 2088, 580 03 Havlíčkův Brod, IČ: 60128437 Žádá na: psychorehabilitační pobyt pro zdravotně postižené děti z Chotěboře a okolí Požadovaná dotace: 15 000 Kč Přiznaná dotace: 7 000 Kč + schvaluje podepsání smlouvy o předání a ochraně datových sad vybraných mapových děl mezi městem Chotěboř a krajem Vysočina v předloženém znění. + schvaluje změnu rozpočtu města Chotěboř — povýšení dotačních příjmů a následně výdajů skupiny 6 upraveného rozpočtu o částku 252 400 Kč, kterou tvoří neinvestiční účelová dotace na zajištění výdajů souvisejících s konáním voleb do Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR, které se konají ve dnech 28. a 29. května 2010, v částce 252 400 Kč. + schvaluje převod finančních prostředků ve výši 100 000 Kč ve skupině 2 z položky „Rankov — oprava komunikací“ do položky „Rankov — oprava kanalizace“. Dále rada města ukládá provést k tomuto usnesení patřičnou změnu rozpisu rozpočtu. + schvaluje převod finančních prostředků ve výši 25 000 Kč ve skupině 3 z položky „Péče o vzhled obcí“ do položky „Sbor pro občanské záležitosti“. Dále rada města ukládá provést k tomuto usnesení patřičnou změnu rozpisu rozpočtu + projednala a schvaluje rozbor hospodaření příspěvkové organizace CEKUS Chotěboř za 1. čtvrtletí 2010 v předloženém znění. + při výkonu působnosti jediného společníka obchodní společnosti Technická a lesní správa Chotěboř, s. r. o., se sídlem Sokolohradská 167, Chotěboř, IČ: 25999729, opětovně volí s účinností od 22. 5. 2010 členy dozorčí rady této společnosti: Ing. Jiřího Císaře, trvale bytem U Čížkovy studánky 1123, 583 01 Chotěboř, Ing. Jaroslava Hauberta, trvale bytem Hradební 1651, 583 01 Chotěboř, Ing. Ivu Čechovou, trvale bytem Břevnická 1583, 583 01 Chotěboř. Funkční období členů dozorčí rady je dvouleté. + bere na vědomí cenové nabídky veřejné zakázky č. 01/2010 na realizaci akce „Rekonstrukce vozovky v ulici Požárnická, Chotěboř“. Rada města schvaluje zadání uchazeči s nejvýhodnější cenovou nabídkou, firmě STRABAG, a. s., Myslotínská 313, 393 01 Pelhřimov, IČ: 6083851744, a ukládá podepsat smlouvu v předloženém znění. + bere na vědomí cenové nabídky veřejné zakázky č. 02/2010 na realizaci akce „ZŠ Buttulova — přestavba sociálního zařízení a odvětrání šaten u tělocvičny“. Rada města schvaluje zadání uchazeči s nejvýhodnější cenovou nabídkou, firmě STAVOSPOL, s. r. o., Na Valech 1722, 583 01 Chotěboř, IČ: 62060724, a ukládá podepsat smlouvu v předloženém znění. + bere na vědomí cenové nabídky na realizaci akce „Rankov — oprava kanalizace“. Rada města schvaluje zadání uchazeči s nejvýhodnější cenovou nabídkou, firmě František Žaloudek, Rankov 52, 583 01 Chotěboř, IČ: 73604160, a ukládá podepsat smlouvu v předloženém znění.

Chotěbořské ECHO

+ schvaluje návrh výzvy k podání nabídky na veřejnou zakázku č. 03/2010 s názvem „ZŠ Smetanova — výměna oken“. Rada města zároveň schvaluje oslovení uchazečů. + jmenuje členy komise pro otevírání obálek a hodnocení nabídek na veřejnou zakázku č. 03/2010 s názvem „ZŠ Smetanova — výměna oken“. + schvaluje zadávací podklady pro výběr nejvhodnějšího uchazeče na akci s názvem „ZŠ Buttulova — výměna oken“. Rada města zároveň schvaluje oslovení uchazečů. + projednala a souhlasí s umístěním reklamních tabulí na sloupech veřejného osvětlení v ulici Krále Jana a ul. Havlíčkova pro JIP VÝCHODOČESKÁ, a. s., Staré Hradiště. + projednala a schvaluje smlouvu o pronájmu a umístění reklamních a směrových tabulí na sloupech veřejného osvětlení pro JIP VÝCHODOČESKÁ, a. s., Staré Hradiště. + nesouhlasí s vyznačením vodorovného dopravního značení V12a v ul. Tyršova v Chotěboři pro pí M. Š., bytem Chotěboř. + bere na vědomí zprávu o plnění plánu odpadového hospodářství města Chotěboř od odpadového hospodáře pana Romana Málka a souhlasí s jejím zněním. + schvaluje smlouvu o poskytnutí dotace mezi krajem Vysočina a městem Chotěboř o poskytnutí dotace ve výši 55 000 Kč za účelem podpory provozování služby pečovatelská služba na území kraje Vysočina v roce 2010. + souhlasí se zvýšením kapacity v oboru vzdělávání 79-01-B/01 Základní škola speciální v Základní škole a Praktické škole Chotěboř, Hradební 529, na 24 žáků. Ředitelka školy bude informována. + souhlasí s podáním žádosti města Chotěboř o dotaci na podporu prevence kriminality v obcích v rámci vyhlášené výzvy kraje Vysočina s názvem „Program prevence kriminality kraje Vysočina na rok 2010 — II.“. + ukládá řediteli organizace CEKUS Chotěboř neuzavírat nové smlouvy na promítání komerční reklamy v městském kině. BODY TÝKAJÍCÍ SE POZEMKŮ, BYTŮ A DALŠÍCH NEMOVITOSTÍ + souhlasí s prodejem částí pozemků číslo parcelní 4476/1 a číslo parcelní 1424/7 v k. ú. Chotěboř (ul. Šumperská) a doporučuje projednat záměr prodeje v zastupitelstvu města dne 23. 6. 2010. + souhlasí s prodejem části pozemku číslo parcelní 810 v k. ú. Klouzovy u Chotěboře a doporučuje projednat záměr prodeje v zastupitelstvu města dne 23. 6. 2010. + projednala žádost ze dne 3. 5. 2010 o prodej části pozemku číslo parcelní 507/7 v k. ú. Chotěboř (ul. Hromádky z Jistebnice) o výměře 20 m2. Rada města s prodejem nesouhlasí a doporučuje projednat žádost v zastupitelstvu města dne 23. 6. 2010. + schvaluje záměr pronájmu pozemků číslo parcelní PK 3510 o výměře cca 2870 m2 a PK 3598 o výměře 17 850 m2 v k. ú. Chotěboř za účelem zemědělského obhospodařování a ukládá jej zveřejnit. + schvaluje ukončení nájemní smlouvy na pozemek číslo parcelní 507/7 v k. ú. Chotěboř (ul. Hromádky z Jistebnice) o výměře 253 m2 s pí Marií Z., bytem Hromádky z Jistebnice, Chotěboř. + schvaluje smlouvu o zřízení věcného břemene uzavřenou mezi městem Chotěboř a společností Telefónica O2 Czech Republic, a. s., Za Brumlovkou 266/2, Praha 4, týkající se umístění telefonní přípojky do pozemků města číslo parcelní 2804/1 a 2804/5 v k. ú. Příjemky (průmyslová zóna) a ukládá smlouvu podepsat v předloženém znění.

5 / 2010

!

+ schvaluje smlouvu o zřízení práva provést stavbu mezi paní Eliškou K., bytem Havlíčkův Brod, Statkem Doubravka, s. r. o., a městem Chotěboř, která se týká uložení potrubí do pozemku ve zjednodušené evidenci číslo 4254 v k. ú. Chotěboř za účelem odvedení deš‚ových vod, a ukládá podepsat ji v předloženém znění. + schvaluje smlouvu o zřízení práva provést stavbu mezi panem Vladimírem M., bytem Prachatice, panem Václavem Š., bytem Austrálie, a městem Chotěboř, která se týká uložení potrubí do pozemku ve zjednodušené evidenci číslo 4253 v k. ú. Chotěboř za účelem odvedení deš‚ových vod, a ukládá podepsat ji v předloženém znění. + schvaluje smlouvu mezi panem Janem D., bytem Chotěboř, a městem Chotěboř, která se týká souhlasu s vypouštěním deš‚ových vod do rybníku na parcele číslo 4328 v k. ú. Chotěboř, a ukládá podepsat ji v předloženém znění. + schvaluje smlouvu o zřízení práva provést stavbu mezi manžely Jaromírem a Lenkou Č., bytem Chotěboř, a městem Chotěboř, která se týká uložení potrubí do pozemku číslo parcelní 4203/2 v k. ú. Chotěboř za účelem odvedení deš‚ových vod, a ukládá podepsat ji v předloženém znění. + schvaluje návrh smlouvy o zřízení práva provést stavbu mezi městem Chotěboř a paní Marií K., Barborou K. a panem Josefem K., společně bytem Chotěboř, týkající se umístění plynovodní přípojky do pozemku města číslo parcelní 4458 v k. ú. Chotěboř (ul. Drtinova) a ukládá smlouvu podepsat v předloženém znění. + schvaluje návrh smlouvy o zřízení práva provést stavbu mezi městem Chotěboř a Společenstvím pro dům čp. 967, 968 v Chotěboři, se sídlem Chotěboř, Dukelská 968, týkající se umístěním stavby — obvodového zemniče hromosvodů do pozemku města parcelní číslo 734/1 v k. ú. Chotěboř a ukládá smlouvu podepsat v předloženém znění. + schvaluje návrh smlouvy o výpůjčce náměstí T. G. Masaryka na den 20. 5. 2010 od 14.00 do 16.00 hodin pro ČSSD Havlíčkův Brod na předvolební akci TURNÉ VYSOČINOU a ukládá ji podepsat. + souhlasí se změnou usnesení rady města č. 128 ze dne 31. 3. 2010, která spočívá ve změně termínu k bezplatnému pronájmu budovy čp. 50 v obci Svinný a přilehlých pozemků pro konání hudební akce, a to ze soboty 24. 7. 2010 na pátek 23. 7. 2010. Ostatní ustanovení zůstávají v platnosti. + souhlasí v souladu s ustanovením § 710 občanského zákoníku se skončením nájmu bytu pro pana Andreje G. uplynutím sjednané doby nájmu ke dni 31. 5. 2010. Nájem k bytu č. 6 v domě čp. 834B v ulici Dlouhá v Chotěboři byl založen nájemní smlouvou ze dne 1. 9. 2001. + souhlasí v souladu s ustanovením § 710 občanského zákoníku se skončením nájmu bytu pro paní Zuzanu M. uplynutím sjednané doby nájmu ke dni 31. 5. 2010 podle předloženého materiálu. Nájem k bytu č. 3 v domě čp. 834B v ulici Dlouhá v Chotěboři byl založen nájemní smlouvou ze dne 6. 2. 2008. + souhlasí s přidělením bytu č. 3, ulice Riegrova 29, Chotěboř, žadatelům v následujícím pořadí: 1. Marcela Š. 2. Monika M. 3. Ladislav J. + souhlasí s přidělením bytu č. 4, ulice Riegrova 29, Chotěboř, žadatelům v následujícím pořadí: 1. Nataša D. 2. Milan M. 3. Jolana N.

53

Inzerce

!

Inzerce

Inzerce

54

!

Inzerce

Chotěbořské ECHO

5 / 2010

55

Ze sportu

!

Ze sportu

Skate park v Chotěboři slavnostně otevřen Chotěbořští skejƒáci se konečně dočkali prostoru pro jízdu a mají od 7. května 2010 vlastní skate park. Slavnostní zahájení provozu sportoviště se připravovalo již od ranních hodin a v 15.00 vyvrcholilo přestřihnutím pásky, čehož se ujala starostka města paní Eliška Pavlíková. Program začal akrobatickou air show v podání Jana Adamce a pokračoval amatérskými závody v jízdě na skateboardu o hodnotné ceny od hlavních sponzorů. Účastníků bylo celkem 15 a na vítězi Mojmíru Musilovi se usnesla profesionální porota. Druhé místo pak obsadil Pepa Košƒál a bronzový byl Martin Melichar. Slunečné počasí provázelo účinkující i poměrně velké množství přihlížejících celým odpolednem. A než se program přesunul do místní sokolovny a klubu Velký Voči, proběhla ještě ukázka malby graffit na zbudovanou stěnu skateparku. Příznivci tance se mohli v sokolovně těšit na chotěbořskou PFD Crew a na Half Brothers B-Boys z Jihlavy, kteří předvedli breakové tance. Ale na své si přišli i fandové hip-hopu — pro ně zde zahrál DJ Zahy, Hamis a jeho Criminal Team a pak už se rozjela hip-hopová show v podání Pio Squad. Komunita lidí vyznávajících jízdu na prknech, bmx kolech, bruslích a koloběžkách už tedy nemusí jezdit po ulicích a parkovištích, ale může se nyní soustřelovat na místě vhodném pro tuto aktivitu. Za to patří velké díky bývalému starostovi města Ing. Tomáši Škarydovi, manažeru prevence kriminality Mgr. Jiřímu Novotnému a také současné starostce města paní Elišce Pavlíkové. Na nové asfaltové a oplocené ploše o rozměrech 31 x 17 m v sousedství fotbalového stadionu najdete překážky s povrchem skatesmart, navrženým speciálně pro skateboarding. Hned vedle vstupu do parku je 7 m široký rozjezdový bank, který je zalomený

pod úhlem 20°, a míří tak do dvou směrů. Lze si vybrat z prostorného funboxu s lomenou bednou po straně a kink railem uprostřed, přičemž na zemi jej ještě doplňuje street bedna. Lajna je zakončena rádiusovým cornerem. Druhý směr míří přímo na nízký streetový minibank, ze kterého je možné transferovat na picnic table. Ten je osazený z jedné strany jeklem a z druhé trubkou, aby si každý našel, co mu vyhovuje. Tato sekce je zakončena bankovou pyramidou. Skatepark je rovněž vybaven prostornou graffiti stěnou. Martin Klepetko

Ředitel běhu, časomíra: Jiří Novotný. Realizační tým: Eva Remeňová, Markéta Fikarová, Markéta Krepčíková, Lubor Musil, Ludmila Novotná, Blanka Firychová, Eva Čejková, Iva Škarydová. Doprovodné vozidlo a občerstvovací stanice: Tereza Culková, Martin Hanousek. Sponzoři běhu: Pivovar Rychtář Hlinsko, Eduard Dymáček, Soleta Signum Chotěboř, Dagmar Novotná ml., Radek Novotný, Pavla Kučerová, Pavel Kučera. Děkujeme Městské policii Chotěboř a Policii ČR v Chotěboři za usměrňování provozu. Závod proběhl za jasného počasí, při teplotě 17 °C a téměř za bezvětří. Celkem běželo 105 lidí (z toho 58 z řad žactva, 6 z řad dorostu a 41 dospělých).

56

Jiskra Havlíčkův Brod TURBO Chotěboř TURBO Chotěboř

800 m 02:55,9 03:29,2 03:33,9

Mladší žáci 1. Činčila David, 1998 2. Činčila Šimon, 1998 3. Šiška Petr, 1998

Gymnázium Chotěboř Gymnázium Chotěboř Gymnázium Chotěboř

800 m 02:35,9 02:46,2 02:51,1

Mladší žákyně 1. Škarydová Tereza, 1998 2. Brožková Iveta, 1998 3. Kárníková Leona, 1998

800 m TURBO Chotěboř 03:18,1 TURBO Chotěboř 03:28,4 SVČ Ledeč nad Sázavou 04:03,1

2. Novotná Dagmar, 1990 TURBO Chotěboř 3. Gajdorusová Markéta, 1993 SK Chotěboř

1:19:54 1:33:26

Ženy F 16,1 km 1. Novotná Dagmar, 1970 TURBO Chotěboř 1:16:40 2. Kubrová Dagmar, 1963 Hvězda SKP Pardubice 1:19:16 3. Fencíková Vladislava, 1965 TURBO Chotěboř 1:22:12 Muži A 1. Jun Rudolf, 1972 2. Havelka Jan, 1979 3. Musil Jiří, 1972

16,1 km 55:23 55:49 57:30

Starší žákyně 1. Adámková Dominika, 1996 AC Třešƒ 2. Sedláková Michaela, 1996 TURBO Chotěboř

2,0 km 08:04,9 08:16,2

2. Kolář Jan, 1967 3. Berky Jiří, 1962

16,1 km Velo servis tým Havlíčkův Brod 58:42 SK Rover Praha biatlon 1:09:23 SDH Termesivy 1:10:40

Dorostenci 1. Gregor Martin, 1994 2. Horák Luděk, 1993 3. Gregor Petr, 1993

SK Chotěboř Chotěboř SK Chotěboř

2 km 06:46,3 06:48,7 06:50,3

Muži C 1. Schaffer Petr, 1960 2. Bříza Vladimír, 1951 3. Brožek Radmil, 1954

Mlýn Janderov KRB Chrudim KRB Chrudim

16,1 km 1:04:34 1:08:52 1:09:14

Dorostenky 1. Karasová Martina, 1994 2. Voborníková Alena, 1994

2 km Hvězda SKP Pardubice 08:10,8 SK Chotěboř 08:17,9

Ženy E 1. Gregorová Kamila, 1981

Muži D 1. Hájek František, 1949 2. Málek Jaroslav, 1946 3. Štekauer Jan, 1949

FGT Stolany TURBO Chotěboř BBS Bratislava

16,1 km 1:09:25 1:10:11 1:18:18

SK Chotěboř

16,1 km 1:01:15

Muži B 1. Tichý František, 1966

SK Chotěboř Maraton stav Úpice MK Hlinsko

J. N.

Chotěbořští karatisté sbírali medaile na mistrovství světa v Rimini

31. Běh Chotěbořskem: vynikající tra•ový rekord žen a rekordní účast dětí 24. 4. 2010, Chotěboř: 31. Běhu Chotěbořskem přálo počasí. Není tedy divu, že přinesl kvalitní časy a také mezinárodní účast. Nejhodnotnější výkon předvedla Kamila Gregorová registrovaná za A. C. TEPO Kladno, která zaběhla nový traƒový rekord. Z mužů si s tratí 10 mil nejlépe poradil chotěbořský Jun. Regionální rekord padl i v kategorii dětí narozených 2004 a později — běželo v ní 23 dětí, z toho tři běžci dvouletí. I tyto běžce přišli na start povzbudit starostka města Chotěboře paní Eliška Pavlíková, která odstartovala hlavní běh, a radní kraje Vysočina pan Ing. Tomáš Škaryd.

Nejmladší dívky 1. Šimůnková Tereza, 2000 2. Karlíková Markéta, 1999 3. Krbcová Veronika, 2000

!

VÝSLEDKY: Předpřípravka hoši 1. Michal Jeník, 2004 2. Švadlenka Petr, 2004 3. Bohata Adam, 2004

Jiskra Havlíčkův Brod Chrudim Kozojedy

100 m 00:22,4 00:24,1 00:24,6

Předpřípravka dívky 1. Adámková Nikola, 2005 2. Chmelová Klára, 2004 3. Doležalalová Hana, 2004

AC Třešƒ Světlá nad Sázavou Jiskra Havlíčkův Brod

100 m 00:25,5 00:25,6 00:25,7

Přípravka hoši 1. Pešek Tomáš, 2001 2. Kavín Michael, 2001 3. Fialka Aleš, 2002

TURBO Chotěboř Sebranice Jiskra Havlíčkův Brod

600 m 02:46,1 02:53,9 03:05,6

Přípravka dívky 1. Šimůnková Jana, 2003 2. Kavínová Štěpánka, 2002 3. Cyrusová Eliška, 2001

Jiskra Havlíčkův Brod Sebranice Jiskra Havlíčkův Brod

600 m 03:10,3 03:13,4 03:17,2

Nejmladší hoši 1. Chlád Ondřej, 1999 2. Michal Vojtěch, 2000 3. Pešek Dominik, 1999

TURBO Chotěboř Jiskra Havlíčkův Brod TURBO Chotěboř

800 m 02:47,0 02:47,5 02:57,4

Chotěbořské ECHO

Ve dnech 16. — 18. dubna 2010 se konal v italském přímořském městě Rimini tradiční turnaj v karate „Karate World Championship F. E. K. D. A. and Nanbudo World Cup 2010“ bez rozdílu stylu. Své síly si přijeli poměřit zástupci 25 federací a 19 různých národností. Celkem se tohoto turnaje zúčastnilo 1026 závodníků a pro náročnost byl rozdělen do tří dnů. Český tým moderního sportovního karate MSKA-CZ zde zastupovali: mistr Lubomír Macek (Brno), Michal Šereda, David Hons (oba Chotěboř), Šárka Kučerová a kouč mistr Radovan Andrle (oba Polička). Pro českou výpravu byl turnaj velice náročný. Odbojovali zde totiž ve čtyřech lidech neuvěřitelných 35 zápasů. První den probíhaly vyřazovací boje týmů. Tam česká čtyřka postoupila do finálových bojů ve třech ze čtyř přihlášených kategorií. Další den dopoledne se konaly finálové boje týmů, následoval několikahodinový odpočinek a v odpoledních hodinách se všichni probíjeli v eliminačních bojích jednotlivců. I tam se dařilo a do finálových bojů následující třetí den postoupili všichni. Celkem se české výpravě podařilo získat 10 cenných kovů! Všem k nádhernému úspěchu gratulujeme. VÝSLEDKY BOJOVNÍKŮ TÝMU MSKA-CZ: Zlato Hons David — kumite IPPON, 15—17 let, + 68 kg, muži open Šereda Michal — kumite SANBON, 18—35 let, 5. —1. kyu, -78 kg, muži Stříbro Hons, Macek, Šereda — kumite IPPON, 18—35 let, team muži Hons, Macek, Kučerová — kumite IPPON, 18—35 let, team mix Bronz Macek Lubomír — kumite SANBON, 18—35 let, black belt, -78 kg, muži

5 / 2010

Hons, Macek, Šereda — kumite SANBON, 18—35 let, team muži Šereda, Macek, Kučerová — kumite SANBON, 18—35 let, team mix 4. místo Kučerová Šárka — kumite IPPON, 15—17 let, ženy open Kučerová Šárka — kumite SANBON, 15—17 let, +53kg, ženy Macek Lubomír — kumite IPPON, 18—35 let, -70kg, muži Za Oddíl moderního sportovního karate Chotěboř Pavel Halama

Tým českých karatistů na mistrovství světa v Rimini. Zleva: Šárka Kučerová, David Hons (Chotěboř), Lubomír Macek, Michal Šereda (Chotěboř), Radovan Andrle

57

Ze sportu, křížovka

!

Program kina

PROGRAM DIGITÁLNÍHO KINA CHOTĚBOŘ Červen 2010

POZVÁNKA NA VOLEJBALOVÝ TURNAJ Jménem pořadatelů si Vás dovolujeme pozvat na 13. ročník volejbalového turnaje smíšených družstev o putovní „Růžový pohár Chotěboře“. POŘADATEL:

ČSSD Chotěboř

MÍSTO KONÁNÍ:

Volejbalové kurty TJ CHS Chotěboř

DATUM KONÁNÍ: SOBOTA — 12. ČERVEN 2010 PREZENCE:

7.45 — 8.20 hodin

ZAHÁJENÍ:

v 8.30 hodin

TECHNICKÉ INFORMACE: , muži 16 — 40 let, nesmí být registrovanými hráči,

Tajenka z ECHA č. 4 zněla: „… hoří finanční úřad.“ Z úspěšných luštitelů byl vylosován Jaroslav Růžička z Chotěboře.

Křížovka s vtipem „Co je to H2SO4, Tomáši?“ ptá se učitel. — „Já to vím …, já to vím...“ koktá Tomáš. — „Nemohu si tel okamžitě vzpomenout, ale mám to na jazyku.“ — „Tak to honem vyplivni, je … (dokončení v tajence).“

, družstva musí být smíšená — nejméně dvě ženy ve hře, , nutností je vlastní regulérní míč a rozhodčí z vlastních řad pro potřebu řízení ostatních zápasů, , jednotná barva dresů, , účastníci turnaje nejsou od pořadatelů pojištěni, , hraje se podle upřesněných pravidel (na místě), , startovné činí 600 Kč za družstvo.

1. úterý 20.00 hod.

BLIŽŠÍ INFORMACE A PÍSEMNÉ PŘIHLÁŠKY: Milan Stránský, tel.: 603 290 080, e-mail: milan.stransky@ @quick.cz, [email protected].

4. pátek 20.00 hod.

UZÁVĚRKA PÍSEMNÝCH PŘIHLÁŠEK: 7. června 2010. Do přihlášky je třeba uvést název družstva a kontakt na vedoucího družstva. POZOR — turnaj je kapacitně omezen.

ROZLOSOVÁNÍ: tradičně u piva v restauraci Panský dům z klobouku, a to ve čtvrtek 10. 6. 2010 v 18.00 hodin (zástupci družstev jsou vítáni).

hliníku. — 8. Popravčí; muži. — 9. Dvanáct měsíců; rodové společenství. — 10. Ohrazené lesní porosty; dětský pozdrav. — 11. Usazeniny; snížený tón h. — 12. Základní číslovka; orlům vlastní. — 13. Zkratka pro obchodní akademii; příbytky včel; citoslovce odporu. — 14. Část kostry; chemický vzorec oxidu strontnatého. — 15. Druh obrazu; otavení. — 16. Tvořená prachem.

2

3

4

5

6

7

96 minut 5. sobota 20.00 hod.

Pomůcky: item, Olt, Uva Vyluštění křížovky zasílejte do 7. června 2010 na adresu ECHO, Městský úřad, Trčků z Lípy 69, P. O. Box 28, 583 01 Chotěboř, noste na podatelnu městského úřadu (okénko ve vestibulu) nebo mailujte na adresu [email protected]. Jeden úspěšný luštitel bude vylosován a obdrží cenu.

8

9

10

11

12

13

14

15

16

A

Inzerce

94 minut 5. sobota 17.30 hod.

SVISLE: 1. Ledabyle odložit. — 2. SPZ Opavy; poté. — 3. Zatížení; hrdina (knižně). — 4. Sibiřský veletok; spojka odporovací; osobní zájmeno. — 5. Chuchvalec; zvířecí výkal. — 6. Německé mužské jméno; klekání. — 7. Slovensky „otřes“; chemická značka

1

98 minut

OBČERSTVENÍ ZAJIŠTĚNO — párky, pivo, limo, káva, čaj…

VODOROVNĚ: A. Malý vodní tok; vývoj k lepšímu; dotažek při destilaci. — B. Příslušející opům; jihočeské močálovité krajiny; strach; žlutohnědé barvivo. — C. Citoslovce vyjadřující smích; tenisové hřiště; kruhy; část obličeje. — D. Osobní zájmeno; ženský zpěvní hlas; chňap; kusy ledu; řeka v Rumunsku; slůvko povzdechu. — E. Projev pozornosti; domácky Erazim; velké místnosti; zábavy; základní číslovka. — F. Rovněž (z latiny); ruské sídlo; tu máš; jemný poprašek; menší hospodářské zvířectvo. — G. Tajenka.

B

84 minut 8. úterý 17.30 hod.

98 minut 8. úterý 20.00 hod.

C D E

110 minut

F G Příští číslo Chotěbořského ECHA vyjde 21. června 2010.

11. pátek 20.00 hod.

Jeho uzávěrka bude 4. června 2010.

CHOTĚBOŘSKÉ ECHO. Vydavatel: Město Chotěboř, Trčků z Lípy 69, P. O. Box 28, 583 01 Chotěboř, IČO 00267538. Místo vydání: Chotěboř. Řídí redakční rada ve složení: Jana TOMÁŠKOVÁ (předsedkyně), Ing. Karel ANDERLE, Zdeněk MATĚJKA, Eliška PAVLÍKOVÁ, Milan STRÁNSKÝ a Stanislav ŠÍP; tajemnice redakční rady Ing. SOŇA FRANCOVÁ. Šéfredaktor Mgr. Stanislav PAVLÍČEK, jazyková korektura Mgr. Ivona PAVLÍČKOVÁ. Adresa redakce: Město Chotěboř, Trčků z Lípy 69, P. O. Box 28, 583 01 Chotěboř, telefon 569 641 172, fax 569 622 296, e-mail: [email protected]. Registrační značka MK ČR E 11623. Vytiskl TNM Print, s. r. o., Poděbrady. Objednávky předplatného osobně v Informačním centru města Chotěboře (městská knihovna) nebo písemně na adrese redakce. Počet výtisků 1800. Elektronický archiv Chotěbořského ECHA na adrese www.chotebor.cz. Názory vyjádřené v článcích se nemusí shodovat s názorem redakce a vydavatele.

58

Chotěbořské ECHO

!

101 minut

ŠKOLA ŽIVOTA Britský širokoúhlý romantický retro film s českými titulky. Jak mladé intelektuálky přicházejí o iluze... Vstupné 65 Kč

MUŽI, CO ZÍRAJÍ NA KOZY Americko-britská širokoúhlá komedie s českými titulky. Válečný zpravodaj (Ewan McGregor) možná právě narazil na největšího sólokapra svého života. Potkal totiž Lyna Cassadyho (George Clooney), který tvrdí, že je bývalým členem unikátní a tajné jednotky americké armády... Vstupné 65 Kč

DEŠŤOVÁ VÍLA Česká širokoúhlá pohádka režiséra Milana Cieslara. Co by se stalo, kdyby přírodní živly ztratily s lidmi trpělivost a chtěly je potrestat? Co třeba vzít jim vodu? Nebojte, nejde o katastrofický film, ale o pohádku a s lidmi to dobře dopadne. Vstupné 70 Kč

12. sobota ŽENY V POKUŠENÍ 20.00 hod. Česká komedie režiséra Jiřího Vejdělka. Čtyřicátnice Helena, uznávaná odbornice na manželské problémy, jednoho dne zjišƒuje, že se dostala do situace, jaké řeší se svými pacienty. Její doposud milující a milovaný manžel je přistižen in flagranti s mladší ženou a Helena brzy bezradně stojí na prahu nového života. 118 minut Vstupné 70 Kč 15. úterý 17.30 hod. 20.00 hod.

100 minut 18. pátek 20.00 hod.

JARMAREČNÍ BOUDA České širokoúhlé drama režiséra Pavla Dražana. Drsné podobenství o světě kolem nás, o lidské pýše, krutosti a nesnášenlivosti. Je to velice netradiční film založený převážně na zvláštním obrazovém vidění světa. Hrají: Jaroslav Dušek, Pavel Liška, Dan Bárta, Hana Baroňová a další. Vstupné 65 Kč

148 minut 22. úterý 19.00 hod. 25. pátek 20.00 hod.

JAK VYCVIČIT DRAKA Americký širokoúhlý animovaný film s českým dabingem. Děj se odehrává na dalekém severu v době Vikingů. Každé vikingské dítě musí projít zkouškou: odjet na protilehlý ostrov, kde si musí chytit a následně vycvičit svého vlastního draka. Ale ne vždy to je jednoduché... Vstupné 70 Kč

EXMANŽELKA ZA ODMĚNU Americká širokoúhlá akční romantická komedie s českými titulky. Na Milo Boyda (Gerard Butler), smolařského lovce odměn, se usměje štěstí, když dostane za úkol vystopovat a předat spravedlnosti svou bývalou manželku, reportérku Nicole Hurleyovou (Jennifer Anistonová). Domnívá se, že ho čeká snadná odměna... Vstupné 70 Kč

PODIVNÍ Americký akční horor s českými titulky. Je první jarní den. Obyvatelé malého amerického městečka si užívají první baseballový zápas a dobře se baví. Vtom ale na hřiště vtrhne jeden z obyvatel s brokovnicí a dojde ke střelbě. Je na vině alkohol? Ne! Pravda je o mnoho děsivější... Vstupné 70 Kč

100 minut

MAMAS & PAPAS České drama režisérky Alice Nellis. Čtyři příběhy filmu tvoří mozaiku osudů několika manželských či partnerských dvojic, které v určitém zlomovém bodě života řeší otázky chtěného, nechtěného, vytouženého nebo zmařeného rodičovství... Vstupné 70 Kč

ROBIN HOOD Americko-britský širokoúhlý historický film s českými titulky. Režisérská legenda Ridley Scott vám odvypráví vlastní verzi příběhu. Ta je tajemná, jak temný byl raný středověk, vášnivá tak, jak vášniví byli lidé, kteří věděli, že další den pro ně nemusí nastat, a dobrá tak, jak dobrá herecká sestava se tu sešla. Vstupné 70 Kč

VELKÁ VEČERNÍ ROCKOVÁ SHOW Přímý satelitní přenos z rockového festivalu. 220 minut

TO BYL ZÍTRA FLÁM Kanadsko-americká širokoúhlá komedie s českými titulky. Parta čtyř kamarádů, znuděných svým dospělým životem, se po noci plné Red Bullů a vodky dostává zpátky do minulosti, do osmdesátých let — do doby svého mládí. Vstupné 70 Kč

26. sobota ŠPATNEJ POLDA 20.00 hod. Americké širokoúhlé kriminální drama s českými titulky. Policejní poručík (Nicholas Cage) není zrovna vzorný policista. Pije, sází a dělá ještě mnohem horší věci. Jednoho dne se však stane něco, co změní jeho pohled na život... 122 minut Vstupné 70 Kč 27. neděle BERLÍNSKÁ FILHARMONIE 20.15 hod. Přímý přenos z Waldbühne Berlin Open Air, Německo. 100 minut Dirigent: Ion Marin. Zvláštní host: Renée Fleming — soprán. 29. úterý 17.30 hod. 20.00 hod.

95 minut

KUKY SE VRACÍ Český dobrodružný rodinný loutkový film režiséra Jana Svěráka. Jedinečný snímek pro netradiční a moderní kombinaci hraného a animovaného příběhu, plného akčních scén a vtipných dialogů. Hrají: Ondřej Svěrák, Zdeněk Svěrák, Oldřich Kaiser, Kristýna Nováková, Jiří Macháček, Jiří Lábus, Petr Čtvrtníček, Pavel Liška. Vstupné 70 Kč

UPOZORNĚNÍ: Předprodej vstupenek je vždy od SOBOTY na další kalendářní týden v Informačním centru Chotěboř (knihovna) tel.: 569 626 634 a dále půl hodiny před každým představením u pokladny kina, tel.: 569 624 104. Zaujměte včas místa. Po zahájení programu je vchod do hlediště uzavřen. Změna programu vyhrazena. Dle zákona ČNR č. 241/92 Sb. ze dne 14. května 1992, o Státním fondu ČR pro podporu a rozvoj české kinematografie, zaplatí každý divák k ceně vstupného příplatek 1 Kč.

5 / 2010

59

Inzerce

!

Inzerce

Inzerce

60

Chotěbořské ECHO

Zachraòte vodní øíši

Fotoreportហz pohádkové hry, kterou v sobotu 8. kvìtna 2010 poøádal DDM-SVÈ Junior Chotìboø

Tajuplné zvoneèníky

Fotografie ke stejnojmennému èlánku v rubrice Naše pøíroda

Zvoneèník hlavatý

Zvoneèník klasnatý

Zvoneèník èerný

Inzerce Køíženec zvoneèníkù z Nové Vsi

Více fotografií naleznete na www.ddmchotebor.cz nebo na www.ddmchotebor.rajce.idnes.cz.

Foto Jiøí Jiskra

Vaším objektivem

Foto Mgr. TomᚠScholz

Foto Václava Cemperová

Foto Jitka Musilová

Foto Renata Blažková

Foto Ludmila Sobotová

Foto Jana Václavková

Foto Jana Blažková

Foto Miroslav Slanaø