Toulky Podoubravím Soutěž pro čtenáře Chotěbořského ECHA pro rok 2009

Chotìboøské 7 roèník

ECHO

XIX. w Z PRAVODAJ

MÌSTA CHOTÌBOØE w

/8

èervenec/srpen

2009

Kè ena 15 c w z c . r www.chotebo

Z OBSAHU:

Poslední parcely v lokalitì Boží muka na prodej Poškozování døevin na území mìsta Pivo z Chotìboøe už lze ochutnat a má velký úspìch Komorní orchestr mladých ve Francii Nabídka zájmových útvarù DDM-SVÈ Junior Chotìboø na školní rok 2009-2010 V Chotìboøi se konalo Mistrovství svìta juniorù v muškaøení Program Chotìboøského divadlení Druhá sezona pøímých pøenosù z Metropolitní opery v New Yorku pøipravena Malování a svìt fantazie (rozhovor) Usnesení Zastupitelstva a Rady mìsta Chotìboøe Zhodnocení úspìšné sezony mladších žákù FC Chotìboø Cizí vady máme pøed oèima, vlastní za zády. Seneca

Foto Pavel Nikl

Stalo se...

Ze sportu

Ve dnech 21. - 26. èervence 2009 se v Chotìboøi uskuteènilo Mistrovství svìta juniorù v muškaøení (blíže uvnitø tohoto èísla). Akci podpoøilo také mìsto Chotìboø a jeho vedení bylo pøítomno i na zahajovacím ceremoniálu, na nìmž byly poøízeny tyto dva snímky. (Foto Ing. Jiøí Fišera)

V sobotu 13. èervna 2009 se již po dvanácté v Chotìboøi konal volejbalový turnaj smíšených družstev O rùžový pohár. (Foto Jan Smejkal)

Pivo Chotìboø je již v prodeji a chutná. Jako první ho mohli ochutnat ve støedu 1. èervence 2009 pozvaní novináøi. Na našem snímku toèí sládek chotìboøského pivovaru Oldøich Záruba pivo místostarostce Janì Tomáškové, která jako pøedsedkynì redakèní rady zastupovala nᚠèasopis.

V rubrice Ze sportu píšeme o úspìšné sezonì týmu mladších žákù FC Chotìboø. Nᚠsnímek zachycuje tým po posledním zápase krajského poháru, kde mladí fotbalisté nakonec obsadili 3. místo. Horní øada zleva: vedoucí týmu Kafka, Béna, Doležal, Klofáè, Vacek, Janda, Šikýø, Rasocha, Tóth, trenéøi Šimon, Novák. Prostøední øada zleva: Semrád, Kolouch, Hochman, Novák, Turek, Šimon, Hajšman. Spodní øada zleva: brankáøi Buršík, Joska, Brabec.

Živo je i v místních èástech mìsta. Nᚠsnímek je z dìtského dne, který pøed prázdninami uspoøádali v Pøíjemkách. (Foto Romolo Cicutto)

Na evropském soustøedìní karatistù v Letovicích se v prvním prázdninovém týdnu daøilo èlenùm chotìboøského oddílu moderního sportovního karate (na snímku Františka Starého jsou zachyceni spolu se èleny oddílu havlíèkobrodského). Více se doètete ve sportovní rubrice.

V ledním hokeji se daøí mladým chotìboøským odchovancùm. V letošní sezonì budou po reorganizaci soutìže hájit barvy HC Rebel Havlíèkùv Brod v extralize mladšího dorostu pod vedením trenérù Richarda Cachnína a Jiøího Turka hráèi Petr Turek, Petr Mašek, TomᚠDvoøák, Luboš Dvoøák, TomᚠLudvík, Radim Zohorna a Michal Plutnar.

Inzerce Žáci školní družiny a klubu pøi ZŠ Buttulova ul. pøipravili pod vedením vychovatelek pro rodièe a veøejnost pøehlídku zájmové èinnosti. Programovì pestrý podveèer probìhl 22. èervna 2009. (Foto Jana Blažková)

Žáci 8. A ZŠ Smetanova ul. zakonèili školní rok pøedstavením hry Františka Ringo Èecha „Dívèí válka“, kterou pod vedením svých uèitelek nacvièili. (Foto Jana Blažková)

Do oblasti sportu patøí i sport hasièský. U pøíležitosti 85. výroèí svého založení uspoøádal poslední èervnový víkend hasièskou soutìž Sbor dobrovolných hasièù Dobkov.

Inzerce Na pozvání ZŠ Smetanova ul. navštívila naše mìsto skupina žákù ze základní školy ve slovenských Novákách. Slovenské hosty pøijala na radnici starostka mìsta Eliška Pavlíková.

Komorní orchestr mladých pøi ZUŠ Chotìboø reprezentoval poèátkem èervence naše mìsto na festivalu Eurorchestries 2009 ve Francii.

Soutěž

!

Soutěž pro čtenáře Chotěbořského ECHA pro rok 2009 Milí ètenáøi, v minulém èísle ECHA jsme vás informovali o pøipravovaném projektu „Autobusový terminál pøed budovou Èeských drah v Chotìboøi“. V tomto èísle ECHA vám chceme ukázat, jak by mìlo prostranství pøed chotìboøským nádražím podle projektové dokumentace vypadat.

Autobusový terminál pøed budovou Èeských drah v Chotìboøi

Toulky Podoubravím Milí čtenáři, děkujeme všem, kteří nám zaslali řešení páté fotohádanky naší nové soutěže. Jak většina z vás správně poznala, snímek zachycoval obec Uhelná Příbram. Všechny správné odpovědi jsme s ohledem na losování finálových cen zaevidovali. Zároveň jsme jednoho z úspěšných luštitelů vylosovali. Vítězem 6. kola se stala paní J. Uchytilová z Libice nad Doubravou. Obdržela dvě vstupenky na koncert kapely EAST PARK, který se uskuteční v sobotu dne 29. srpna 2009 v letním areálu ve Svinném (pořádá CEKUS Chotěboř), a sadu propagačních předmětů.

A nyní 7. a 8. kolo soutěže Poznáte, ve kterých dvou obcích Podoubraví byly pořízeny tyto snímky?

Œ

PRAVIDLA SOUTĚŽE V každém čísle našeho měsíčníku, lednem počínaje a prosincem konče, bude zveřejněna fotografie pořízená v jedné z obcí Podoubraví. Pokud poznáte, o jakou obec se jedná, vyplňte svou odpověT a další údaje na kupon, který bude v každém čísle ECHA otištěn, vložte kupon do obálky anebo nalepte na korespondenční lístek či pohlednici a zašlete na adresu Chotěbořské ECHO, Městský úřad, Trčků z Lípy 69, 583 01 Chotěboř, anebo můžete kupon odevzdat na podatelně Městského úřadu Chotěboř (Trčků z Lípy 69, okénko ve vestibulu). Aby byla vaše odpověb zařazena do slosování, musí být odeslána či předána podatelně do data uzávěrky soutěže (rozhodující je datum poštovního razítka či razítka podatelny) a musí být napsána na originálním kuponu z Chotěbořského ECHA. Do slosování nebudou zařazeny kopie kuponů ani odpovědi zasílané elektronickou poštou.

O CO SE HRAJE Ze všech správných odpovědí bude každý měsíc vylosován jeden výherce, který obdrží dvě vstupenky na vybrané divadelní představení či koncert, jehož pořadatelem je CEKUS Chotěboř. Zároveň obdrží upomínkové či propagační předměty. Ale to není vše!

 Pokud ano, vyplňte níže otištěný soutěžní kupon, vystřihněte jej a do 4. září 2009 poštou zašlete na adresu Chotěbořské ECHO, Městský úřad, Trčků z Lípy 69, 583 01 Chotěboř anebo předejte na podatelně Městského úřadu Chotěboř (okénko ve vestibulu). Jeden vylosovaný výherce z těch, kdož správně určili obec č. 1, a jeden vylosovaný výherce z těch, kdož správně určili obec č. 2, obdrží po dvou vstupenkách na divadelní komedii 3+3=5, kterou bude možné zhlédnout dne 24. září 2009 v kinosále v Chotěboři (pořádá CEKUS Chotěboř) + sadu propagačních předmětů od kraje Vysočina.

Velká soutěž pro čtenáře Chotěbořského ECHA — 7. a 8. kolo

Každý, kdo v průběhu celého roku minimálně 9x odpoví správně a své odpovědi zašle do uzávěrek jednotlivých kol, bude zařazen do slosování o 3 velké finálové ceny.

FINÁLOVÉ CENY JSOU:

Snímek č. 1 byl pořízen v obci:

Snímek č. 2 byl pořízen v obci: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jméno a příjmení:

1. cena — digitální fotoaparát od firmy JCS Computer + poukázka na večeři při svíčkách v chotěbořské restauraci Panský dům v hodnotě 500 Kč 2. cena — 2 přenosné abonentní vstupenky na pořady celoročního cyklu Divadelní scéna 2010 (koncerty a hudební vystoupení), které pořádá CEKUS Chotěboř + poukázka na večeři při svíčkách v chotěbořské restauraci Panský dům v hodnotě 400 Kč 3. cena — dárkový koš s potravinami + poukázka na večeři při svíčkách v chotěbořské restauraci Panský dům v hodnotě 300 Kč

............................

..........................................

...............................................................

Adresa:

......................................................

...............................................................

Telefon (pevná linka nebo mobil): E-mail (máte-li):

...........................

.............................................

Na vaše odpovědi se těší redakce Chotěbořského ECHA a autor snímků p. Miloslav Vaněk.

PARTNEŘI SOUTĚŽE:

CEKUS Chotìboø Město Chotěboř

7-8 / 2009

CEKUS Chotěboř

JCS Computer Chotěboř — Jihlava — Bystřice n. Pernštejnem — www.jcscomputer.cz

Panský dům Chotěboř — Pavel Halama — www.panskydum.cz

kraj Vysočina

5

Fotosoutěž, přehled kulturních akcí

!

Zprávy z radnice

!

FOTOSOUTĚŽ - TÉMA NA OBÁLKU Děkujeme všem, kteří se zúčastnili minulého kola fotosoutěže. Vítězem se stal Pavel Nikl. Blahopřejeme! Naše fotosoutěž pokračuje dalším kolem.

Zářijové téma na obálku zní: HOUBY. Soutěžní snímky na toto téma se přijímají do 4. září 2009.

Soutěžní fotografie zasílejte na adresu: ECHO, Městský úřad, Trčků z Lípy 69, P. O. Box 28, 583 01 Chotěboř, mailujte na adresu: [email protected], noste na podatelnu městského úřadu (s určením pro ECHO) nebo osobně předávejte místostarostce

pí Janě Tomáškové (č. dv. 204, tel. 569 641 103). Upozorňujeme, že fotografie určené ke zveřejnění na titulní straně musí mít formát na výšku. U všech soutěžních snímků musí být uvedeno místo jejich pořízení. S. P.

Inzerce Kam v Chotěboři za kulturou 15. 8.

Toulka s Ignátem Herrmannem — vycházka do údolí Doubravy u příležitosti 155. výročí narození spisovatele Ignáta Herrmanna, sraz v 10.00 hodin u sochy Ignáta Herrmanna (účast třeba předem nahlásit v Informačním centru Chotěboř, tel.: 569 626 634, e-mail: [email protected]). Pořádá Městská knihovna a Informační centrum Chotěboř.

12. 9.

Křest knihy Františka Švihlíka „Humoresky za kamerou“ za účasti tvůrců a herců oblíbeného seriálu Četnické humoresky, Penzion Bílek od 17.00 hodin (pořádá Penzion Bílek).

12. 9.

Memoriál J. Mrkvičky — minifestival rockových kapel, sokolovna Chotěboř.

15. 8.

Model show — přehlídka modelů letadel, letiště Dobkov od 13.00 hodin (pořádá Leteckomodelářský klub Chotěboř).

13. 9.

15. 8.

Pivovarské odpoledne na náměstí T. G. M. — mažoretky, divadlo, Dechový orchestr mladých při ZUŠ Chotěboř, kapely Czech Frogs, Detto, Rock Back, Petr Píša & Zatrestband, dětské soutěže, výtvarné dílny, skákací hrad, ohňostroj, od 14.30 do 21.30 hodin, vstup zdarma (pořádá Pivovar Chotěboř).

Myslivecké slavnosti — dopoledne troubená svatohubertská mše v kostele sv. Jakuba, odpoledne program v zámeckém parku — kynologové, hon na lišku, ukázky výcviků dravců (spolupořádá město Chotěboř).

15. 9.

Den otevřených dveří v chotěbořském středisku Fokusu Vysočina (ul. Kosmonautů), od 9.00 do 14.30 hodin (pořádá Fokus Vysočina).

15. 9.

Jakub Pustina (baryton) a jeho hosté (Olga Jelínková — soprán, Richard Pohl — klavír) — pěvecký koncert, na programu světové operní árie a písně. Sál staré radnice v 18.30 hodin (pořádá CEKUS Chotěboř).

19. a 20. 9.

Okresní výstava králíků, holubů a drůbeže spojená s expozicí Klubu chovatelů zakrslých králíků, v sobotu navíc výstava morčat a ukázky králičího hopu, výstaviště v ul. Hromádky z Jistebnice, otevřeno: sobota 8.00—17.00 hodin, neděle 8.00—15.00 hodin, tradiční tombola, občerstvení (pořádá Základní organizace Českého svazu chovatelů Chotěboř).

24. 9.

3 +3 = 5 — divadelní komedie v podání Absolutního divadla Brno, kino v 19.00 hodin (pořádá CEKUS Chotěboř).

15. 8.

22. 8.

22. 8.

29. 8.

2. 9. — — 4. 9.

6

Letní párty na parketě v Sobíňově — odpoledne zábava a soutěže pro děti, večer pro dospělé, disko + karaoke, čtyřkolky, vystoupení známé rockové hvězdy… Parket v Sobíňově od 15.00 hodin, vstupné dobrovolné (pořádá PártyServis Lída a TJ Sokol Sobíňov). Sraz rodáků a přátel obce Bílek — slavnostní zahájení v 10.00 hodin před budovou bývalé školy, výstava historických fotografií a dokumentů ze života obce, výstava obrazů Oldřicha Tomka, od 16.00 hodin v Penzionu Bílek vernisáž výstavy fotografií Hynka Boháče na téma „Doubravka“, od 18.00 hodin zahraje k tanci a poslechu Duo Agnes (pořádá Osadní výbor Bílek). Chotěbořský džem 3 — celodenní festival žánrů country a bluegrass, letní areál ve Svinném, v případě nepříznivého počasí zimní stadion (pořádá 4D Space, s. r. o., a CEKUS Chotěboř). East Park — koncert kapely (big beat, rock, pop, jazz, filmová hudba, elektronika, funky…), letní areál ve Svinném, předkapela ve 20.00 hodin, vlastní koncert ve 21.00 hodin (pořádá CEKUS Chotěboř). Chotěbořské divadlení — festival divadelních představení pro děti — pořádá Junior DDM-SVČ, podrobný program naleznete v rubrice Z kultury.

Výstava v Městském muzeu Chotěboř — v zámku: do 30. 8. — David Bartoň — obrazy, otevřeno denně mimo pondělí od 9.00 do 12.00 hodin a od 13.00 do 17.00 hodin. do 30. 8. — Ivan Pinkava — Pivní práce, otevřeno denně mimo pondělí od 9.00 do 12.00 hodin a od 13.00 do 17.00 hodin. 4. 9. — 4. 10. — Pavel Procházka — obrazy a Miloslav Dvořák — sklo, otevřeno denně mimo pondělí od 9.00 do 12.00 hodin a od 13.00 do 17.00 hodin.

Chotěbořské ECHO

NEZAPOMNĚLI JSTE ZAPLATIT POPLATEK ZA ODPAD? Jako každý rok byl třicátý červnový den posledním, kdy bylo možné zaplatit poplatek za komunální odpad. Dle počtu obyvatel měla být v návaznosti na vyhlášku 2/2008 o místním poplatku za provoz systému shromažHování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů vybrána částka cca 3 275 000 Kč. U 547 poplatníků, kteří nezaplatili ve stanoveném termínu, byla sazba poplatku navýšena dle § 11 zákona č. 565/1990 Sb., o místních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů o 50 %. V prvém odstavci zmiňovaného paragrafu se říká: „Nebudou-li poplatky zaplaceny (odvedeny) včas nebo ve správné výši, vyměří obec poplatek platebním výměrem. Včas nezaplacené (neodvedené) poplatky nebo jejich nezaplacenou (neodvedenou) část může obec zvýšit až na trojnásobek. Vyměřené poplatky se zaokrouhlují na celé koruny nahoru.“ Celková výše nedoplatků za rok 2009 tak s penále činí cca 275 000 Kč. Tato částka bude nyní vymáhána. Městský úřad Chotěboř

7-8 / 2009

Inzerce

7

Společenská kronika

!

Společenská kronika

Narodili se Tomáš Turek Oliver Doležal Michal Ressl Jakub Joska Julie Kmentová Dominika Ryenová Dita Adamová Veronika Nováková Vojtěch Kovačka David Dvořák

2. 6. 16. 6. 16. 6. 23. 6. 29. 6. 2. 7. 7. 7. 13. 7. 13. 7. 21. 7.

Chotěboř Chotěboř Chotěboř Chotěboř Chotěboř Chotěboř Chotěboř Chotěboř Chotěboř Chotěboř

Obèanské svatební obøady v mìsíci èervnu

Libice nad Doubravou – Pilnùv statek 20. 6.

Tomáš Dostálek Lucie Mašová

Přerov Chotěboř

Ivan Novotný Monika Němcová

Mladá Boleslav Chotěboř

Vilémov – zámek 20. 6.

Roman Šabouk Zuzana Vondráčková

27. 6.

Ondřej Mátl Martina Rokosová

Pardubice Pardubice Praha Praha

Obèanské svatební obøady v mìsíci èervenci

Chotìboø – radnice 6. 6.

Jan Špidlen Eva Pytlíková

Chotěboř Chotěboř

13. 6.

Lukáš Macek Olga Kopecká

Chotěboř Chotěboř

Josef Nováček Andrea Roubínková

Seč Maleč

Jiří Valenta Erika Škarvanová

Chotěboř Chotěboř

Michala Panská

Jaromír Semrád Irena Šustrová

Jilem Jilem

Jakub Peterka Iva Daňková

Borotín Nová Ves

Libor Tůma

Zbyněk Lukeš Zuzana Řípová

Maleč Maleč

Žaneta Marková

Nová Ves u Chotěboře, Nový Dvůr Maleč

Milan Peňáz Barbora Jindrová

Havlíčkův Brod Havlíčkův Brod

Karel Štejnar Lucie Kudláčková

Sobíňov Sobíňov

20. 6.

Chotìboø – radnice 11. 7.

Jan Polívka Milada Česalová

Chotěboř Nová Ves u Chotěboře

18. 7.

Jiří Klepač

Nová Ves u Chotěboře Nová Ves u Chotěboře

Libice nad Doubravou – Pilnùv statek 10. 7.

Michal Šmíd Monika Menoušková

!

Rozloučení s paní Hanou Kupčíkovou Dne 15. června 2009 zemřela v Hradci Králové ve věku 75 let paní Hana Kupčíková, roz. Procházková. Při vyslovení tohoto jména se možná většině čtenářů Chotěbořského ECHA vybaví její verše a povídky, které se občas objevovaly na jeho stránkách. Snad tedy bude čtenáře zajímat i několik vzpomínek na tuto chotěbořskou rodačku. Pocházela z učitelské rodiny a její dětství by mohlo být bez obláčků, kdyby nepřišla válka. Když bylo malé Haně osm let, byla její maminka Anna poslána transportem do Osvětimi, kde byla umučena. Nebezpečí od nacistů hrozilo celé rodině, proto se o její výchovu nemohl starat její otec a jenom díky obětavým lidem se ji podařilo skrývat, takže se dočkala bez úhony konce války. Tento hrůzostrašný zážitek ze ztráty maminky ji poznamenal do konce života. Nikdy na ni nezapomněla, často jí vídala ve svých snech, psala jí básně. Po skončení války až do maturity pak vyrůstala s otcem Václavem. Po střední škole se rozhodla jít ve stopách svých rodičů a v roce 1955 ukončila studium na Pedagogické fakultě v Praze. Tam se seznámila i se svým manželem, se kterým měla dva syny. Svojí profesní dráhu začala ve školách v okolí Chotěboře. Po absolvování oboru speciální pedagogika pak mnoho let učila ve Zvláštní škole v Chotěboři. V roce 1966 pak následovala svého muže do Hradce Králové, kde působila 18 let v nelehké profesi učitelky nemocných dětí ve Fakultní nemocnici. Její angažovanost

během Pražského jara v roce 1968 jí v letech, která následovala, znemožnila pracovní postup. Přesto ale pracovala naplno a dávala svým žákům vše — vědomosti, porozumění i lásku. S mnohými žáky si dopisovala a zajímala se o jejich život, mnohým pomáhala i v jejich dospělosti. V roce 1987 odešla do důchodu. V té době žila už v rodině syna Pavla a snažila se předat svým čtyřem vnoučatům své znalosti a zkušenosti. Měla velký podíl na jejich studijních úspěších, u vnučky Alžběty brzy rozpoznala literární talent a od dětství jí pomáhala rozvíjet tuto vlohu. Později jí radost přinášela i péče o pravnoučata. Celý svůj život prožila tiše, skromně a dbala víc o ostatní než o sebe. Její největší láskou byla poezie, kterou nejenom četla, ale i psala. Z jejích básní vyzařuje čistota, láska, klid a harmonie. Během života napsala několik básnických sbírek. Ve svých 70 letech se naučila také pracovat s počítačem a svou poezii umisxovala na webové stránky, kde se její básně setkávaly s pozitivním ohlasem. Přátelila se s mnoha básníky, literáty a spolupracovala s literárními kluby. Velmi milovala ruskou poezii, kterou také překládala. Jako znalec českého jazyka prováděla jazykové korektury pro některá vydavatelství a pro zpravodaj v místě svého bydliště. Stále měla zájem o dění v rodné Chotěboři. Dávala si pravidelně posílat Chotěbořské ECHO a udržovala písemný styk s některými známými, např. s pí učitelkou Kubátovou.

Do budoucnosti měla velké plány a chystala další tvorbu. Bohužel osud rozhodl jinak. Před dvěma roky onemocněla vážnou srdeční chorobou. Aby mohla i další léta rozdávat svou obětavost, lásku a péči, rozhodla se pro těžkou operaci. Nebojácně ji podstoupila, ale po několika nadějných dnech došlo ke zhoršení stavu a následovala smrt. Odešel velký člověk s laskavou duší, plný lásky a něhy, přátelský a kamarádský. Na závěr této vzpomínky připojujeme její báseň: NÁVRAT DO DĚTSTVÍ Skalka — je čistá zátočinka řeky Doubravky Ráda tam se mnou chodíš Vody po kolínka — Hraj si tam, aspoň se neutopíš — Pleteš mi věneček z pampelišek, máš hbité prsty a je zlatý — TeL jsi má princezna Pampelinka — vidíš, jak se mi líbíš — — Ty se mi taky líbíš, mami nejvíc ty tvoje vlasy! Proč nemám taky takový? — — Protože je máš po tátovi — — A co mám po tobě?— — Oči!— Kdybych v životě na sobě všechno nenáviděla tak oči ne... jsou matčiny A ještě se v nich leskne zlatý věneček od Skalky věneček z pampelišek Vzpomínají

synové Jan a Pavel

Chotěboř Chotěboř

Pokud máte zájem o slavnostní uvítání Vašeho dítìte a dítì má trvalý pobyt v Chotìboøi nebo v jejích místních èástech, vyplnìnou žádost odevzdejte na matrice Mìstského úøadu v Chotìboøi.

Jméno a pøíjmení dítìte: Datum narození dítìte:

Inzerce

Bydlištì: Jméno a pøíjmení matky: Jméno a pøíjmení otce: Slavnostního obøadu vítání bychom se rádi zúèastnili v mìsíci: Podpis:

Nabízím brigády, možnost přivýdělku. Tel.: 777 603 903.

8

Práce doma. www.jobdoma.cz

Chotěbořské ECHO

7-8 / 2009

9

Zprávy z radnice

Zprávy z radnice

3955/37 3955/38 3955/31 3955/32 3955/33

označení části pozemku dle situační mapy

B2 B3 C2 C3 C4

k. k. k. k. k.

katastrální území

výměra

ú. ú. ú. ú. ú.

356 355 480 480 542

Chotěboř Chotěboř Chotěboř Chotěboř Chotěboř

m2 m2 m2 m2 m2

Vějířovitá řadovka má zahradu rozvírající se na jih, dominantním prvkem atriové řadovky je atrium — volný prostor pro propojení vnitřní obytné části s venkovním prostorem. Oba typy rodinných domů jsou navrženy s jedním nadzemním podlažím, obytným podkrovím, nepodsklepené. Velikost plně uspokojuje prostorové nároky na moderní bydlení, součástí každého domu je garáž. Na pozemcích jsou domy umístěny tak, aby i krajní i prostřední byly stejně osluněny. Ploty a umístění teras vytvářejí soukromí. Zastavěná plocha domu je u obou typů do 150 m2, takže je bude možno vystavět na ohlášení a svépomocí. Malá investice do pozemku umožňuje kvalitněji investovat do stavby. Na pozemcích je vybudována základní technická vybavenost — vodovod, splašková a dešxová kanalizace, rozvod elektrické energie a plynu. Součástí prodeje bude sdružený pilíř s hlavním uzávěrem plynu a elektřiny za cenu 28 871 Kč vč. DPH. Majitelům pozemků C2 a C3 bude prodán do spoluvlastnictví pozemek číslo parcelní 3955/34 o výměře 39 m2 pro zajištění přístupu do zahrad, a to za cenu 100 Kč/m2. PODMÍNKY PRODEJE 1. Kupní cena Kupní cena pozemku je 250 Kč za 1 m2. Vzhledem k tomu, že město má zájem, aby zástavba řadovými domy v obou blocích byla řešena jako ucelený komplex, součástí kupní ceny je projektová dokumentace pro stavební povolení. Kupní cena bude kupujícím uhrazena do 90 dnů od podpisu kupní smlouvy bezhotovostním převodem na účet prodávajícího. Jedno vyhotovení kupní smlouvy bude po podpisu předáno kupujícímu, ostatní vyhotovení včetně prvopisu kupní smlouvy s úředně ověřenými podpisy budou uložena u prodávajícího až do úplného zaplacení kupní ceny. Účinnost kupní smlouvy bude vázána na zaplacení kupní ceny. Prodávající bude zavázán podat nejpozději do 5 dnů po zaplacení kupní ceny návrh na vklad vlastnického práva a do katastru nemovitostí. Náklady na zápis vlastnického práva do katastru nemovitostí nese kupující.

10

Ve prospěch města Chotěboř bude bezplatně zřízeno k převáděnému pozemku předkupní právo jako právo věcné ve smyslu ustanovení § 603 odst. 2 občanského zákoníku, a to na dobu určitou 5 let od podpisu kupní smlouvy. Kupující bude po dobu 5 let od podpisu kupní smlouvy povinen v případě, že by chtěl převáděný pozemek jakýmkoliv způsobem zcizit, nejprve jej nabídnout za dále uvedených podmínek, zejména za cenu, za jakou jej od města Chotěboř nabyl, k odkoupení městu Chotěboř. Nabídka k odkoupení musí být učiněna písemně. Pozemky budou do vlastnictví města Chotěboř převedeny bez zatížení právy třetích osob. Nepředloží-li prodávající nejpozději do 90 dnů ode dne, kdy mu byla nabídka k odkoupení doručena, druhé smluvní straně návrh kupní smlouvy na odkoupení nabídnutých nemovitostí, má se za to, že prodávající nemá o odkoupení uvedených nemovitostí zájem a vlastníci mohou uvedený pozemek převést na třetí osobu nebo osoby. Předkupní právo však nezaniká a působí po zbytek dohodnuté lhůty vůči právním nástupcům kupujícího. Prodávající se zavazuje zaplatit kupní cenu a nabídnutý pozemek vyplatit do 60 dnů od podpisu kupní smlouvy. 3. Podmínky dle rozhodnutí o poskytnutí dotace Město Chotěboř je příjemcem dotace na akci „Technická infrastruktura pro 28 pozemků v Chotěboři, lokalita Boží muka — I. etapa, číslo parcelní 3953/1, 3954/1, 3955, 3952“ z programu „Podpora výstavby technické infrastruktury pro rok 2007“. Poskytovatel dotace, Ministerstvo pro místní rozvoj ČR, určil v rozhodnutí o poskytnutí dotace č. j. 30027/2007-52 podmínky pro použití dotace, za jejichž splnění odpovídá poskytovateli dotace město Chotěboř: Kupující bude pod smluvní pokutou ve výši 100 000 Kč zavázán nejpozději do 31. 12. 2014 dokončit na kupovaném pozemku stavbu rodinného domu. Dokončenou stavbou rodinného domu se pro účely kupní smlouvy rozumí stavba schopná samostatného užívání zapsaná do katastru nemovitostí. Kupující prokáže prodávajícímu v dohodnutém termínu dokončení stavby rodinného domu předložením těchto dokladů: a) kopií dokladů o účelu užívání stavby, které budou předloženy k návrhu na zápis dokončené stavby do katastru nemovitostí (zejména: kolaudační souhlas; kopie oznámení stavebníka o záměru užívání dokončené stavby stavebnímu úřadu potvrzená podacím razítkem a kopie potvrzení stavebního úřadu o tom, že údaje o způsobu užívání stavby v ohlášení katastrálnímu úřadu odpovídají skutečnosti; písemný souhlas stavebního úřadu, že stavbu lze užívat); b) kopie rozhodnutí o povolení vkladu. Na hranici pozemků C1 a C4 jsou umístěny sdružené pilíře hlavního uzávěru plynu a elektrické energie, jeden společný pro pozemky C1 a C2 a jeden společný pro pozemky C3 a C4. Budoucí majitelé pozemků C1 a C4 budou smluvně vázáni povinností umožnit majitelům pozemků C2 a C3 uložení vedení plynových a elektrických přípojek přes pozemky C1 a C4.

NA PRODEJ

označení části pozemku dle geometrického plánu

2. Předkupní právo

PRODÁNO

Město Chotěboř nabízí k prodeji poslední parcely v lokalitě Boží muka. Aktuálně jsou k dispozici 3 parcely pro vějířovitou řadovku (C2, C3 a C4) a 2 parcely pro atriové řadové domy (B2 a B3), a to konkrétně:

!

SITUAČNÍ MAPA SE ZAKRESLENÍM PRODÁVANÝCH POZEMKŮ

POSLEDNÍ PARCELY V LOKALITĚ BOŽÍ MUKA NA PRODEJ

ZAMLUVENO

!

Kupující bude pod smluvní pokutou ve výši 50 000 Kč realizovat nejpozději do 8 let od podpisu kupní smlouvy také výstavbu hlavního oplocení podél přilehlých komunikací.

Chotěbořské ECHO

7-8 / 2009

11

Zprávy z radnice

!

Zprávy z radnice

Zaplacením smluvní pokuty není dotčen nárok prodávajícího na náhradu škody způsobené porušením povinností kupujících, na niž se smluvní pokuta vztahuje, a to ve výši přesahující smluvní pokutu. Pozemky jsou zatíženy věcným břemenem práva zřizování a provozování vedení (přívod plynu a elektrické energie do sdruženého pilíře). 4. Podmínky dle pravomocného územního rozhodnutí Stavebním úřadem bylo dne 21. 1. 2009 vydáno pod č. j. MCH 8075/2008/SU-32/328.3/IŠ územní rozhodnutí o umístění stavby „Nová zástavba v Chotěboři — Boží muka — I. etapa“. Výtah z podmínek obsažených v citovaném územním rozhodnutí byl otištěn na stranách 35 a 36 minulého čísla ECHA a dále je k dispozici na internetových stránkách města (www.chotebor.cz). Do územního rozhodnutí je možno nahlédnout na oddělení správy majetku Městského úřadu Chotěboř, u Ing. Sommerové nebo pí Andertové, číslo dveří 316 nebo 315, a to vždy v pondělí a ve středu, v době od 8.00 do 17.00 hodin.

mi na oddělení správy majetku Městského úřadu v Chotěboři, kontaktní osoba Ing. Sommerová (tel. č. 569 641 124) nebo pí Andertová (tel. č. 569 641 167), kde bude možné si pozemek zarezervovat po dobu max. 5 pracovních dní. Parcely se prodávají tak, aby nevznikaly proluky mezi jednotlivými řadovkami. Ve výše uvedené lhůtě podá zájemce závaznou žádost o koupi vybraného pozemku na předepsaném formuláři, a to bub osobně na podatelnu Městského úřadu v Chotěboři, v otevíracích hodinách podatelny (po, st 8.00—11.30 a 12.15—17.00 hodin; út, čt, pá 8.00—11.30 a 12.15—14.00 hodin), nebo poštou na adresu Městského úřadu v Chotěboři, Trčků z Lípy 69, Chotěboř.

Památný strom — „Buk u Počátek“ Za Počátkami u cesty na Hájek roste na vyvýšenině krásný buk. Je vysoký 18,5 m, obvod kmene ve výšce 130 cm nad zemí je 3,83 m. Je sám uprostřed polí a luk, proto mohl svou korunu rozložit do šířky 21 m. Odborník, který tento strom posuzoval, od-

Před podáním žádosti uhradí zájemce zálohu na kupní cenu ve výši 10 000 Kč v hotovosti v pokladně Městského úřadu Chotěboř, nebo na účet Městského úřadu Chotěboř, číslo 166-570128524/0600, variabilní symbol 745, vedený u GE Money Bank.

Oddělení správy majetku Městského úřadu Chotěboř

Poškozování dřevin na pozemcích města Poslední dobou se pracovníci Městského úřadu Chotěboř, odboru životního prostředí, stále častěji setkávají s úmyslným poškozováním stromů na pozemcích města. Začátkem března došlo k pokácení 13 kusů olší ve Střížově. Pachatel nestačil stromy pořezat a odvézt, takže k majetkové škodě nedošlo a dřevo si pro vlastní potřebu zpracovali členové Sboru dobrovolných hasičů

Střížov. Ekologická škoda však byla značná, protože pachatel si k pokácení vybral vzrostlé a kvalitní stromy. Dalším poškozeným stromem je javor v ulici Tyršova mezi budovou společnosti TEREAL a domem čp. 1017. Tento strom má na bázi kmene navrtané otvory, do nichž pachatel nalil neznámou pro strom škodlivou látku. Stromu odumřela jedna kosterní větev, což představuje závažné poškození. Dalším poškozeným stromem je lípa u školního hřiště ZŠ Buttulova v ulici Na Hlavaticích. Zde pachatel využil skutečnosti, že škola udržuje okraje tratí na hřišti neselektivním listovým herbicidem a ve stejné době, kdy byl proveden postřik na hřišti, zalil lípu přípravkem, který se vstřebává kořeny. Poškození stromu je značné, uschla asi jedna třetina koruny. V roce 2008 město Chotěboř investovalo na jeho odborné ošetření částku 9 639 Kč.

Pokud se pachatelům tyto činy podaří prokázat, hrozí jim pokuta v případě kácení olší až 100 000 Kč, v případě poškození javoru a lípy až 20 000 Kč — podle ustanovení § 87, odst. 2, písm. e) a odst. 3, písm. d) zákona ČNR č. 114/1992 Sb., o ochraně přírody a krajiny, ve znění pozdějších předpisů. Městský úřad Chotěboř, odbor životního prostředí

Památný strom „Buk u Počátek“

Letos se uskuteční již třetí ročník Podoubravského víceboje. Bude se konat 29. srpna 2009 v Uhelné Příbrami. Ve víceboji soutěží tříčlenná družstva jednotlivých obcí mikroregionu Podoubraví. Členem družstva musí být starost(k)a nebo místostarost(k)a a dva zastupitelé obce, přičemž v družstvu musí být aspoň jedna žena. Disciplíny jsou vždy netradiční. Pro letošní ročník jsou připraveny následující: 1) džberovka — nástřik na terč na čas 2) chůdy — na čas 3) koloběžka pro tři 4) tenisové pálky a míčky — trefování do košů 5) člun/lo~ka — obeplutí mety na rybníku 6) speciální disciplína pro starost(k)y: skok do dálky (do písku). S. P.

Adoptivní holčička Městského úřadu Chotěboř ve škole absolvovala další trimestr Jsem velice ráda, že i v této těžké a složité době finanční krize se našlo pár skvělých lidí, kterým není lhostejný osud naší desetileté Adamy Oury Dialo, a rozhodli se ji nadále ve škole podporovat. Jelikož Adama v červnu úspěšně ukončila další trimestr školní docházky, rozhodli jsme se, že ji potěšíme a možná trošku odměníme malým balíčkem, který za ní bude putovat do africké Guineje, města Conakry, čtvrti Kaporo Rails. Adamu máme adoptovanou již od roku 2007 a je to naše druhá Adama Oury Dialo z Guineje adopce. Do dnešního dne nám od ní přišlo několik obrázků, které malovala pastelkami z Čech, a hlavně vysvědčení z její školy.

Tyto stromy poškodili neznámí pachatelé

12

haduje jeho stáří na 150 let. Buk roste na pozemcích pana Václava Mrtky, který pochází ze starého zemědělského rodu. Vyprávěl, že v období kolektivizace hrozilo stromu pokácení, protože „překážel“ při obdělávání polí, ale otci pana Mrtky se strom podařilo zachránit. Městský úřad Chotěboř, odbor životního prostředí, na návrh vlastníka pozemku vyhlásil buk rozhodnutím ze dne 19. 12. 2008 památným stromem. V Ústředním seznamu ochrany přírody má buk přidělen kód 5322. Pracovníci odboru životního prostředí v červnu letošního roku umístili k novému památnému stromu stojan s informační tabulí a se státním znakem. Městský úřad Chotěboř, odbor životního prostředí

Chystá se další ročník Podoubravského víceboje

Žádosti lze podávat do 31. 8. 2009.

Zájemci — fyzické i právnické osoby — se mohou seznámit s projektovou dokumentací a bližšími informace-

!

Chotěbořské ECHO

7-8 / 2009

Do balíčku jsme mimo jiné přibalili: propagační materiály města Chotěboř, penál, pastelky, puzzle, letní šatičky, dopis od rodičů... Ještě jednou bych chtěla velice poděkovat těmto kolegům: paní Monice Doležalové, panu Jiřímu Fišerovi, paní Blance Hyršové, panu Jiřímu Imramovskému, paní Petře Kadlecové, panu Václavu Kovačkovi, paní Šárce MelounoA její obrázek nakreslený vé, paní Janě Musílkové, paní pastelkami z Chotěboře Nadě Musilové, slečně Anetě Ouřadové, paní Elišce Pavlíkové, paní Zdence Pospíchalové, paní Růženě Sommerové, paní Aleně Šidlákové, paní Janě Tomáškové, paní Vlastě Vítkové a ostatním občasným přispěvovatelům. Michaela Pavlasová Městský úřad Chotěboř

13

Zprávy z radnice

!

Zprávy z radnice

Úřad práce informuje Situace v oblasti nezaměstnanosti v Chotěboři a srovnání s okresem, krajem a ČR Stav k 3O. červnu 2009 počet míra nezaměstnaných nezaměstnanosti město Chotěboř mikroregion Chotěboř okres Havlíčkův Brod kraj Vysočina Česká republika

404 991 4 702 23 698 463 555

počet volných míst

8,21 % 8,27 % 9,22 % 8,6 % 8,0 %

10 20 220 1 025 43 402

Úspěšně skončila realizace první etapy projektu Vzdělávejte se!

Slovo hejtmana

v průběhu měsíce a půl kladla velké nároky jak na zaměstnavatele, tak na vzdělávací firmy i úřad práce. Přes všechny objektivní překážky, které s sebou tak krátká doba realizace nese, se podařilo všechny kurzy úspěšně realizovat. Druhá etapa realizace projektu v současné době startuje a potrvá do 31. července 2009. Výrazně delší doba její realizace umožní lepší přípravu a komplexnější pojetí vzdělávání ve firmách. Souběžně s tímto projektem je realizován grantový projekt Školení je šance, který je vhodnější pro velké firmy a podporuje dlouhodobý systém vzdělávání ve firmách. Další informace o výše uvedených projektech je na webové stránce Evropského sociálního fondu v ČR (http://www.esfcr.cz).

Podpora v nezaměstnanosti (konkrétní příklad)

Projekt Vzdělávejte se!, jehož první část skončila 30. června 2009, je projektem financovaným Evropskou unií a je zaměřen na zaměstnavatele, kteří v důsledku celosvětové finanční krize a hospodářské recese musí omezovat výrobu ve svých provozech. V rámci projektu mohou zaměstnavatelé získat finanční prostředky na realizaci vzdělávacích kurzů pro své zaměstnance, kteří jsou ohroženi negativními důsledky organizačních změn podniku v důsledku krize. Zaměstnancům se tak dostane možnosti účastnit se dalšího vzdělávání, zdokonalit si své odborné znalosti, dovednosti a kompetence v oblasti tzv. obecného vzdělávání a zaměstnavatelé získají prostor pro efektivnější řešení personální situace podniku v období krize. V rámci projektu jsou zaměstnavatelům propláceny náklady na školení zaměstnanců (podle podmínek 60 — 100 % nákladů), náhrada mzdy (včetně odvodů) zaměstnanců po dobu školení a cestovní náhrady zaměstnanců dojíždějících na školení. Do první fáze projektu Vzdělávejte se! vstoupilo 11 firem z okresu Havlíčkův Brod. Ve 45 kurzech se vzdělávalo celkem 544 jejich zaměstnanců. Celkově bylo z Evropského sociálního fondu poskytnuto téměř 4,9 milionu korun. Nutnost zrealizovat všechny kurzy

V květnovém čísle Chotěbořského ECHA byly uvedeny informace o podmínkách evidence na úřadu práce a o stanovení výše podpory v nezaměstnanosti, na které má uchazeč nárok. Na přání čtenářů uvádíme konkrétní případ výplaty podpory v nezaměstnanosti. Pracovní poměr pana V. S. skončil k 30. červnu 2009. Následně si na úřadu práce podal žádost o evidenci a o podporu v nezaměstnanosti. Jeho rozhodný příjem (tj. čistý průměrný měsíční příjem za poslední ukončené čtvrtletí) byl 12 246 Kč. První dva měsíce (tj. za červenec a srpen 2009) bude pobírat podporu v nezaměstnanosti ve výši 65 % rozhodného příjmu, tedy 7 960 Kč. Další dva měsíce (za září a říjen 2009) ve výši 50 % rozhodného příjmu, tedy 6 123 Kč. Protože je pan V. S. ročník 1958, tedy ve věku nad 50 roků, náleží mu podpora v nezaměstnanosti po dobu celkem 8 měsíců. Za měsíce listopad 2009 až únor 2010 má nárok na 45 % rozhodného příjmu, tedy 5 511 Kč měsíčně. Ing. Martin Kouřil, ředitel Úřadu práce v Havlíčkově Brodě

MuDr. Římanová Lenka

Havlíčkův Brod

Dobrovského 2023

tel.: 569 426 105

15. — 16. 8.

MuDr. Mottl Vladimír

Havlíčkův Brod

Dobrovského 2023

tel.: 569 424 211

22. — 23. 8.

MuDr. Swaczyna Kazimít

Okrouhlice 186

29. — 30. 8.

MuDr. Maštálková Zdena

Ledeč nad Sázavou

Habrecká 450

tel.: 569 721 553

5. — 6. 9.

MuDr. Vosiková Veronika

Světlá nad Sázavou

Lánecká 970

tel.: 606 136 302

12. — 13. 9.

MuDr. Ander Josef

Chotěboř

nám. T. G. M. 326

tel.: 569 623 980

19. — 20. 9.

MuDr. Hanusek Milan

Havlíčkův Brod

Nádražní 72

tel.: zatím nemá

Pohotovostní služba je k dispozici od 9.00 do 12.00 hodin.

14

obcí, jednotlivých starostů, složek integrovaného záchranného systému, zvláště hasičů a dalších subjektů, které se podílely na odstraňování následků lokálních povodní v našem kraji. Zkrátka stále „neporučíme větru, dešti“. To neznamená, že bychom se přírodě a venkovu neměli průběžně věnovat. Měl jsem v minulém období dost konkrétních podnětů k zamyšlení nad kontinuitou vývoje venkova. Tak například koncem června jsme u nás přivítali účastníky třídenního zasedání ředitelů zodpovědných za lesy v zemích EU, které se v našem kraji konalo v rámci českého předsednictví v unii. Na Vysočinu přijela padesátka pozvaných ředitelů a odborníků, např. z Kypru, Irska, Dánska a Švédska. Slyšeli jsme od nich dost chvály. Podpisem tzv. „Jihlavské deklarace“ rovněž definovali podobu strategie komunikace v oblasti lesnictví na evropské úrovni v následujících letech. Hospodaření v lesích má u nás dobrou tradici i současnou úroveň. Ani zvěři v našich lesích přes její kolísající stavy snad už nehrozí vyhubení. I když třeba těch pobíhajících zajíců pamatuji ze svého dětství mnohem více. Mnohem více bolavých problémů naproti tomu máme v našem „klasickém“ zemědělství. Zcela chápu protestní akce našich zemědělců proti neúnosným cenám mléka. Krávu si člověk s láskou chová po staletí jako svého nejbližšího poskytovatele obživy. I každý chudý sedlák míval doma nějakou tu kravku, ta byla důležitým téměř členem rodiny a pomáhala mu přežít i v nejtěžších dobách. Měl od ní mléko, pak máslo a tvaroh, nakonec i maso. Něco se snědlo doma, něco prodalo na trhu. V dnešní globalizované době je všechno jinak. Obří trh ovládají velkovýrobci, kteří nemilosrdně diktují pro sebe výhodné ceny. A ty velkovýrobce zase tlačí velkoprodejci, kteří chtějí na své štíty vyvěsit: „Cenová bomba!“ V zá-

padní Evropě situace donutila státy už dříve k poměrně štědrým podporám, aby zemědělci přežili. Dnes jim ani ty nestačí. A co teprve chudáci naši zemědělci, kteří jsou nuceni přežívat v této přímé konkurenci s pouze padesátiprocentními dotacemi. Tato politika EU je neúnosná a pro ty naše krávy likvidační. Bohužel ani české vlády oprávněné nářky zemědělců nevyslyšely. Stále se spoléhá, že to naši venkovští hospodáři zvládnou, že snad umějí čarovat. Ale jejich situace je už opravdu neúnosná a řešení se nedá odkládat. Ceny mléka pod výrobními náklady jsou nelogické a k nepřežití. Člověk přírodu ovlivňuje a v mnohém jí pomáhá. Ale musí přitom dávat pozor na míru svého působení. Největším nebezpečím pro přírodu je totiž narušení přirozené rovnováhy. K té patří i léty formovaný způsob života na venkově. Rozumné hospodaření v lesích, na polích i ve stájích. Ne krátkodobé drancování za účelem okamžitého zisku. Zvláště tady platí, že to, co se léta buduje, může být rychle a téměř nenávratně zničeno. Začátkem července jsme oslavili státní svátky související s naší historií — příchod Cyrila a Metoděje spjatý s novými křesxanskými idejemi, smrt Jana Husa spojenou s bojem za jejich očistu od nánosů lidské chtivosti. Připomínejme si historii svého národa, často na ni v běhu dnešních starostí zapomínáme. A používejme jejího odkazu i pro dnešek. Měly by nám znít z dávnověků ozvěnou pozapomenutých slov, jako je pokora, mravnost. A používejme též i ten oblíbený „selský rozum“. Například proto, aby za pár let neznaly děti zajíce jen z klece v ZOO a ty naše kravičky jen z obrázků ve slabikáři… Jiří Běhounek, hejtman Vysočiny

Inzerce

Zubní pohotovost - rozpis služeb 8. — 9. 8.

Léto na Vysočině bývá spojeno s využíváním nepřeberných možností naší přírody. V našich mírných kopečcích, v prostorných lesích, u příjemných rybníků nacházíme my domorodci i návštěvníci z jiných krajů a zemí místa pro relaxaci a odpočinek po celoročním shonu. Pro koupání, cykloturistiku i klasické pěší túry s doprovodem šumění stromů a úžasných přírodních krás všude kolem. Letos nám ovšem příroda zase ukázala, kdo je tady pánem. Zatímco některé roky hledíváme k obloze a čekáme na tolik potřebnou vláhu, letos jsme zvláště začátkem léta měli zcela jiné pocity. Snad už to přestane! A nové a nové přívaly deště se zase hrnuly. A pro mnoho lidí v celé zemi přicházely s velkou vodou velké problémy a pro některé přímo tragédie. Přestože jinde na tom byli hůř, i na mnohých místech Vysočiny jsme dostali zabrat. Jako předseda povodňové komise kraje jsem měl možnost sledovat zblízka všechny ty starosti, obavy, preventivní opatření a nakonec i konkrétní akce. Průběžně jsme pracovali na tom, aby ohrožení našich občanů bylo co nejmenší, i na následné pomoci postiženým. Přes vše špatné, co takové situace přinášejí, jsem musel mnohé obdivovat. Především solidaritu lidí v nouzi. Mnozí dobrovolníci pomáhali bez ohledu na svůj čas, únavu i rizika. Rovněž musím vysoce ocenit práci povodňových orgánů

Inzerce

Inzerce

!

Inzerce

tel.: 569 489 174

S. P.

Chotěbořské ECHO

7-8 / 2009

15

Aktuální dění ve městě

!

Zprávy policie a hasičů

Pivo z Chotěboře už lze ochutnat a má velký úspěch První várka piva rychle vypita Nové české pivo je na světě. Jako první pivo Chotěboř okusili přímo v budově pivovaru novináři, a to ve středu 1. července 2009 na tiskové konferenci. Chotěbořská desítka zvaná Originál novinářům chutnala. U příležitosti oficiálního zahájení provozu pivovaru jim pivo čepoval sám sládek přímo z ležáckého tanku. „Jsem moc rád, že pivo chutná, i když dobrý sládek samozřejmě dopředu ví, jak bude jeho pivo chutnat. Ale stejně je to vždycky trochu dobrodružství,“ usmál se chotěbořský sládek Oldřich Záruba. Široká veřejnost se piva Chotěboř dočkala o den později, kdy ho bylo možné ochutnat na tradičním chotěbořském Festivalu fantazie. Hned první den se za pár hodin vypilo přes tisíc piv. Během prvního červencového víkendu pak pivaři na festivalu vyprázdnili 44 sudů (tedy 4400 piv). Nové pivo vzbudilo obrovský ohlas a lidé pivovar během necelého měsíce doslova vypili. První várka byla určena pouze pro Chotěboř, s dalšími várkami se dostává pivo i do jiných lokalit. Přes nebývalý zájem ale chotěbořský sládek Oldřich Záruba na pivo nespěchá a stále se drží tradiční receptury. „Samozřejmě dodržím dobu kvašení a zrání, pivo bude pořád stejně kvalitní a chutné,“ uvedl Záruba.

Zájem však je i o samotné pivo, a to i na poměrně kuriózních a pivařsky nepříliš poznamenaných místech. „Jednáme s hoteliérem na Srí Lance, který chce dovážet naše pivo v plechovkách. Nejen pro svůj hotel, ale pro celý ostrov,“ uvedl sládek Oldřich Záruba. Kvalitu Chotěboře ocenil i havlíčkobrodský cech hospodských, který se v pivovaru sešel. Hospodští ochutnali desítku i dvanáctku a vyzdvihli klasickou technologii, při níž nové pivo vzniká.

Kdy budou další druhy Chotěboře? Desítka Originál už je tedy na světě stejně jako světlá dvanáctka Prémium, která se prodává od druhé poloviny července. Pivovar má piva dostatek a hostince se daří zásobovat pravidelně. Tmavou dvanáctku bude možné ochutnat v první půlce srpna. Zmíněné tři druhy osvěží návštěvníky Pivovarských slavností, které se uskuteční v Chotěboři na náměstí v sobotu 15. srpna 2009. Na podzim se řidiči dočkají nealkoholického piva, v listopadu pak přijde na řadu speciální třináctka, která oživí vánoční trh.

Vysoká investice se vyplatí Unikátní projekt nového českého průmyslového pivovaru financoval havlíčkobrodský Ross Holding. Jeho generální ředitel Roman Stryk před novináři osvětlil výši celé investice i další záměry s pivovarem. „Dali jsme do pivovaru více než 40 milionů korun a chceme podobné pivovary nabízet a stavět po celém světě. Jsme stavební firma a ve finanční krizi si jednoduše hledáme práci,“ uvedl s úsměvem a doplnil: „Dokázali jsme, že umíme postavit průmyslový pivovar, nyní nabídneme naše znalosti i za hranicemi.“

Vážení spoluobčané, v průběhu měsíce června 2009 policisté Obvodního oddělení Policie ČR v Chotěboři zadokumentovali celkem 13 případů trestných činů, 40 případů přestupků a 90 čísel jednacích. Dosud neznámý pachatel vnikl nezjištěným způsobem do správní budovy firmy Dekora Jeníček ve Ždírci nad Doubravou. V patře budovy vypáčil dveře tří kanceláří a odnesl trezor s finanční hotovostí. Celková škoda způsobená odcizením finanční hotovosti a poškozením zařízení byla vyčíslena na 115 700 Kč. V šetření je případ vloupání do rodinného domu ve Ždírci nad Doubravou, kde neznámý pachatel vnikl na oplocený pozemek rodinného domu, vytlačil sklepní větrací okno a vzniklým otvorem vnikl do sklepních prostor. Poté prošel do přízemí domu a dále do prvního patra. Všechny prostory rodinného domu prohledal a vyházel věci ze skříní a zásuvek. Z domu odcizil HIFI věž, satelitní přijímač a koule na hru pétanque. Dům opustil vchodovými dveřmi, které si odemkl zevnitř nalezeným klíčem. Škoda činí 2 900 Kč.

CIE LI O P

K dalšímu případu vloupání, tentokrát do neobydleného objektu, došlo v obci Libice nad Doubravou, část Lhůta. Zde neznámý pachatel nezjištěným předmětem vytrhl petlici i s okem a visacím zámkem u dveří do chléva, vnikl dovnitř a dále nezajištěnými dveřmi do obytné části objektu. Stejným způsobem vnikl také do bývalé dílny. Celý objekt prošel, nic neodcizil, na zařízení způsobil škodu ve výši 260 Kč. Objekt bývalého mlýna, sloužící v současné době jako rekreační chalupa v obci Rušínov, osada Hostětinky, se stal cílem dalšího neznámého pachatele, který po rozlomení zámkové vložky FAB u vchodových dveří vnikl do obytných prostor, vše prohledal a odcizil 25 ks srnčích trofejí, 3 ks vycpanin pernaté zvěře a dále elektrickou travní sekačku. Majitelce vznikla škoda v celkové výši 74 000 Kč. Policisté zadokumentovali případ vloupání do osobního motorového vozidla zn. Mazda 626 odstaveného na polní cestě v blízkosti komunikace č. 34 za obcí Jitkov směrem na Ždírec nad Doubravou. Pachatel po rozbití skleněné výplně zadního pravého okna vnikl do vozidla a odcizil autorádio zn. Sonny. Škoda byla vyčíslena na 600 Kč.

Městská policie informuje

MĚSTSKÁ POLICIE V ČERVNU A ČERVENCI

Novináři při první prezentaci piva Chotěboř. Vlevo chotěbořský sládek Oldřich Záruba

Je možné kupovat v pivovaru pivo či reklamní předměty? Zájemci o pivo Chotěboř si mohou přímo v pivovaru koupit nové pivo v sudech. K zakoupenému sudu je také možné si půjčit pípu. V lahvích se přímo v pivovaru nové pivo zatím prodávat nebude. K dostání však bude ve vybraných prodejnách a také v řadě restaurací. Jejich aktualizovaný seznam najdou zájemci na webu pivovaru: www.pivovarchotebor.cz. Prodej piva a vracení sudů probíhá v pivovaru ve dnech pondělí, středa a pátek, vždy od 13.00 do 15.00 hodin. V těchto hodinách je zde možné zakoupit také reklamní předměty, jako jsou trička, čepice a pivní sklo. Tyto předměty se dají koupit rovněž v městském muzeu v chotěbořském zámku. Sestaveno z tiskových zpráv Pivovaru Chotěboř.

16

za období od 1. 6. 2009 do 30. 6. 2009

CHOTÌBOØ

Chotěboř dobývá svět A zájem o stavbu pivovaru podle chotěbořského vzoru ve světě je už nyní, Ross Holding v současnosti jedná s potenciálními obchodními partnery například v Gruzii.

Zprávy Policie ČR Chotěboř

Chotěbořské ECHO

Výběr některých událostí " Za uplynulé období zaznamenali chotěbořští strážníci několik krádeží. Nejvíce se kradlo v Penny, kde byly odhaleny čtyři osoby, které odcizily potraviny. Jednalo se například o masné výrobky nebo cukrovinky. Další dvě osoby se pokusily odcizit kosmetické zboží v drogerii DM. Po nezbytných úkonech jim všem byla uložena bloková pokuta 1 000 Kč. " Asistovali jsme při zahoření stožáru vysokého napětí v Březové ulici. " Usměrňovali jsme provoz na komunikaci k Bílku, kde hasiči likvidovali spadlý strom. " Kolegům z Policie ČR jsme předali mladého muže, který v ulici Hubáčkova poškodil osobní automobil tak, že vykopl boční okénko. " Podíleli jsme se na řešení dopravní nehody, kdy se u nákladního vozidla uvolnilo kolo, které pak poškodilo skleněné dveře u drogerie DM v ulici Krále Jana. " Byli jsme zapojeni do pátraní po muži z Chotěboře, který hrozil sebeublížením na zdraví a odjel svým osobním autem neznámo kam. Muž byl pak nalezen v blízkosti Dobkova. " Byli jsme přivolání k incidentu v Severní ulici, kde 27letý mladý muž fyzicky napadl ženu tak, že musela být převezena k hospi-

7-8 / 2009

!

Dosud neznámý pachatel se na parkovišti před barem Olympic v Chotěboři pokusil neoprávněně užít k jízdě osobní motorové vozidlo zn. Škoda 120. Poté, co vnikl do vozidla, odstranil kryt spínací skříňky (u které zpřeházel elektrické vodiče) a po vyřazení rychlostního stupně a uvolnění ruční brzdy ujel cca 4 m, načež vozidlo nechal stát na travnaté ploše vedle parkoviště. Ve zkráceném přípravním řízení je zpracován případ muže, který z neuzamčeného pokoje hotelu U Zámku v Chotěboři odcizil počítač zn. ASUS a klíče od vozidla zn. Iveco Daily, pomocí nichž se na parkovišti před hotelem zmocnil uvedeného vozidla s naloženými věcmi a odjel. Uvedeným jednáním způsobil škodu ve výši 241 000 Kč. Stejným způsobem byl zpracován případ mladíka, který odcizil v prodejně drogerie na náměstí T. G. Masaryka a v prodejně DM market v Chotěboři z volně přístupných regálů drogistické zboží v hodnotě 1 262 Kč, ačkoliv byl za obdobnou trestnou činnost v posledních třech letech potrestán. Ve zkráceném přípravném řízení byl zadokumentován případ ženy, která z neuzamčeného pokoje v azylovém domě v Nové Vsi u Chotěboře odcizila dámskou peněženku s finanční hotovostí, dětskými náušnicemi, osobními doklady a platební kartou. pprap. Věra Mrtková, vrchní asistent Obvodního oddělení Policie ČR v Chotěboři

talizaci do zdravotnického zařízení. Případem se budou zabývat příslušné orgány. Další události charakteristické hlavně pro současné víkendové dny " Z pátku na sobotu rušila skupinka mládeže v sídlišti Na Chmelnici noční klid. Hlídkou Městské policie Chotěboř byla provedena orientační dechová zkouška u dětí mezi 14—16 lety s výsledkem od 0,19 do 0,95 promile alkoholu v dechu. Podnapilí aktéři sdělili, že alkohol obdrželi na diskotéce asi sedm kilometrů od Chotěboře. Případ byl řešen ve spolupráci s kurátorkou pro mládež a Policií ČR. Chlapci a děvčata pak byli předáni do péče rodičům, které si pozve k vysvětlení oddělení péče o děti a mládež Městského úřadu Chotěboř a také policie. " V sobotu odpoledne došlo v chotěbořském baru Pegas k fyzické potyčce mezi manželi. Dle sdělení na místě samotném žena hodila po muži popelník, ten jí pak svalil na zem. Na místo byla přivolána lékařská služba, která ženu převezla do zdravotnického zařízení k ošetření. Věc bude mít dohru před komisí. " Po 23. hodině dostala hlídka Městské policie Chotěboř oznámení od Policie ČR, že před barem Ulita byl odcizen motocykl Babetta. Městská policie začala kontrolovat ulice v Chotěboři a v ulici Smetanova uviděla světlo motocyklu. Když řidič hlídku spatřil, zajel do přilehlé uličky a motocykl odhodil na zem. Pak utíkal do sousední zahrady. Zde byl nalezen, jak leží na zemi pod osobním autem. Osoba byla zajištěna a poté předána Policii ČR. U pachatele byla provedena orientační dechová zkouška s pozitivním výsledkem. Věc je dále v šetření Policie ČR. Mgr. Jiří Novotný, ředitel Městské policie Chotěboř

17

Okénko sociální práce

!

Okénko sociální práce Děkujeme všem firmám za finanční příspěvek na auto a za projevenou důvěru, vždyx jejich jméno je prostřednictvím nápisů na autě spojeno se jménem naší organizace! Zvláště v době finanční krize si podpory všech, kteří přispěli, velice vážíme!

Hasičský záchranný sbor hlásí ZÁSAHY HASIČŮ POŽÁRNÍ STANICE CHOTĚBOŘ V ČERVNU 2009 V období měsíce června 2009 vyjížděla jednotka chotěbořské požární stanice kraje Vysočina celkem ke 14 událostem. Z tohoto počtu se jednalo ve dvou případech o požár. První byl nahlášen dne 10. června ve 12.34 hodin jako požár trafostanice v podniku ZZN Chotěboř. Na místě jednotka požární stanice zjistila, že se jedná o požár jednoho z rozvaděčů v trafostanici. Pomocí přenosného sněhového hasícího přístroje byl požár zlikvidován a celá trafostanice odvětrána. Druhý požár byl hasičům nahlášen 19. června ve 14.17 hodin nejprve jako dopravní nehoda se zraněním mezi obcemi Bílek a Sobíňov. Na místě jednotka zjistila, že zraněného řidiče z vozidla vyprostili kolemjedoucí řidiči a byl předán do péče záchranné služby. Vozidlo po havárii skončilo převrácené na střeše v příkopu, z motorového prostoru a přístrojové desky se kouřilo. Hasiči pomocí vysokotlakého vodního proudu počínající požár zlikvidovali. Zraněného řidiče transportoval do nemocnice vrtulník. Po zadokumentování místa nehody policií jednotka provedla otočení vozidla na kola, naložení na odtahovou službu a očištění vozovky. Kromě této nehody zasahovali hasiči při dopravních nehodách ještě pětkrát. Nejprve byla 19. června ve 23.34 hodin jednot-

ka vyslána k dopravní nehodě osobního vozidla mezi obce Údavy a Trhová Kamenice. Po příjezdu na místo zde již zasahovali hasiči z Hlinska a vyprošxovali z vozidla jednu těžce zraněnou osobu. Jednotka pomohla s vyproštěním a ošetřením zraněného. Po předání zraněného záchranné službě hasiči zabezpečili vozidlo proti požáru a úniku provozních náplní. Druhá nehoda byla hasičům nahlášena 20. června v 15.19 hodin. Došlo k ní v Benátkách. Při příjezdu na místo zde již zasahovali hasiči z Hlinska a záchranná služba ošetřovala jednu zraněnou osobu. Vozidlo bylo částečně sjeté mimo vozovku do příkopu a bylo zjištěno, že má pohon na LPG. Byl proto uzavřen ventil na nádrži a odpojen akumulátor. Po zadokumentování místa policií bylo vozidlo odtaženo na místo mimo komunikaci. Další nehody se naštěstí obešly bez zranění. Ke třetí došlo dne 22. června po poledni na výjezdu z Chotěboře u Lapikova po srážce dvou osobních aut. Hasiči na místě provedli zasypání uniklého oleje sorbetem a odstranili následky nehody. Při čtvrté nehodě, nahlášené 25. června ve 20.21 hodin, zasahovali hasiči mezi obcemi Ždírec nad Doubravou a Jitkov, kde osobní automobil skončil převrácený na střeše v příkopu. Jednotka na místě provedla protipožární opatření a kontrolu, zda

FOKUS Vysočina, středisko Chotěboř

nedochází k úniku provozních kapalin. Po zadokumentování nehody policií vozidlo otočila na kola a pomohla při naložení na odtahovou službu. K poslední červnové nehodě došlo za Novým Ranskem směrem na Havlíčkův Brod 29. června ve 12.50 hodin. Vojenské nákladní auto tam při vyhýbání s protijedoucím vozidlem najelo za krajnici a následně se převrátilo do příkopu. Na místě bylo zkontrolováno, že z vozidla neunikají provozní náplně a byl odpojen akumulátor. Na vyproštění vozidla přijela speciální vojenská technika. K technickým zásahům vyjížděli hasiči v sedmi případech. Kromě tradičních pomocí při otevírání bytů, čerpání vody, odklízení spadaných nebo ohrožujících stromů a větví byla naše jednotka vyslána ke kurióznímu případu — na odchyt hada z garáže rodinného domu ve Svinném. Hasiči na místě zjistili, že se jedná o užovku, která se mezitím ukryla pod dřevěný nájezd do garáže. Nájezd tedy hasiči odkryli a užovku odchytli do připravené nádoby, ze které byla na kraji lesa vypuštěna na svobodu. Ing. Jiří Prchal, velitel Požární stanice Hasičského záchranného sboru kraje Vysočina v Chotěboři Fotografie k tomuto článku najdete na barevných stránkách ECHA.

postiženým osobám, ale i jejich rodinným příslušníkům, kteří by jinak museli složitě zajišxovat pro své blízké dopravu do nejrůznějších zařízení. Umožní také klientům stacionáře dostat se v rámci výletů na zajímavá místa, která by pro ně bez automobilu nebyla dostupná.

Kosmonautů 262 583 01 Chotěboř Tel.: 569 641 351, 777 151 499 e-mail: [email protected] www.fokusvysocina.cz PODĚKOVÁNÍ FIRMĚ KOMPAKT A SPONZORŮM Středa 22. dubna byla pro Fokus velkým dnem! Bylo nám slavnostně předáno auto Renault Kangoo, které nám na šest let za 1 Kč ročně zapůjčila firma Kompakt z Poděbrad. Dík však nepatří jen této firmě. Firma Kompakt oslovila firmy z Chotěbořska a nákup auta realizovala pomocí darů chotěbořských firem. Jména všech firem, které na koupi našeho auta přispěly, vozíme i s logy na kapotě, naše „fokusácké“ auto tedy jistě poznáte! A co pro nás auto znamená? Především nám umožnilo posílit a rozšířit službu osobní asistence. Auto tak ulehčilo život nejen

18

!

Firmy, které nás podpořily: A-Z mont Chotěboř, s. r. o. Hotel Vysočina MV Technik Chotěboř Autotech-VT, s. r. o. Petr Albrecht, železářství Barvy-laky — drogerie Trtíkovi Vodoinstalace Pešout Altec Slévárna a modelárna Nové Ransko Dafe plast Pavel Halama — restaurace a kavárna Panský dům Erlas — stavební a obchodní firma Camona, s. r. o. Roman Tůma — malířství a natěračství AZ Parket — podlahářství NATE Chotěboř ADAM Nelly — stylová móda — TRITONE Chtěbořské strojírny — služby Kopecký — autodíly, autodoprava Agroekol Chotěboř INCO, s. r. o. Svaros, s. r. o. Metal-systém, s. r. o. Coprosys — LEONET, s. r. o. Hamerník, s. r. o. K & H Pneu, s. r. o. BeHo, spol. s r. o. Cheops Kruntorád, zakázková výroba Vít Stránský Statek Doubravka VAD-KOVO Chotěboř Vesa Velhartice Město Chotěboř Lékárna u Havlíčka Design PALI Chotěboř Zelená lékárna, RNDr. D. Bílková Stora Enso TeS Chotěboř Coop Jednota Chotěboř Aucon KABA sport Stavounie LOCK, plastová okna, Ž~ár nad Sázavou Eurometal TEKIS Chotěboř REPOS, realitní kancelář Modelárna Ždírec nad Doubravou Zdeněk Kolouch, zednické práce OMA, kovovýroba, Maleč Jmenovitě bych také ráda poděkovala pí Gregorové z firmy Kompakt a Markétě Krejčíkové, vedoucí střediska Chotěboř, která celou akci iniciovala.

Nový automobil chotěbořského střediska Fokusu Vysočina

Chotěbořské ECHO

Klienti chotěbořského denního stacionáře při Fokusu Vysočina na rekondičním pobytu v Horním Bradle je ovšem také zdraví duševní, na které mnohdy zapomínáme a příliš se o něm ani nemluví. K odstranění tohoto nedostatku by ráda přispěla i nezisková organizace Fokus Vysočina již tradičně pořádanými Týdny pro duševní zdraví, které i letos proběhnou v září. Jedná se o celorepublikovou akci, jejímž účelem je upozornit na význam duševního zdraví a potřebu péče o něj. Chtěli bychom vás proto pozvat na některé akce, které se v rámci Týdnů pro duševní zdraví uskuteční: V pondělí 14. 9. 2009 proběhne slavnostní zahájení akce v zasedací místnosti Městského úřadu Chotěboř. Zahájení bude spojeno s prodejem výrobků klientů denního stacionáře pro mentálně a tělesně postižené a výrobků chráněné dílny šicí z Chotěboře i keramické z Havlíčkova Brodu. Prodej výrobků bude pokračovat i následující den. Přij~te si prohlédnout a zakoupit originální výrobky a podpořit tak handicapované tvůrce! Samozřejmě, bude-li vás zajímat cokoliv o činnosti organizace a poskytovaných sociálních službách, rádi vám vaše dotazy zodpovíme! V úterý 15. 9. 2009 se pak uskuteční Den otevřených dveří v chotěbořském středisku Fokusu Vysočina (vedle mateřské školy Na Chmelnici), a to od 9.00 do 14.30 hodin. I jiná střediska Fokusu Vysočina připravují v rámci Týdnů pro duševní zdraví zajímavé akce. Ráda bych vás pozvala například na koncert Jany Koubkové a skupiny Quartet, který se bude konat 26. 9. 2009 v 15.00 hodin v Hlinsku. ŠICÍ DÍLNA V letošním roce zahájila v Chotěboři činnost chráněná šicí dílna. Práci v ní našlo šest osob se zdravotním postižením. Dílna nabízí zákazníkům výrobu např. pracovních oděvů, ložního prádla, šití záclon, závěsů, opravy prádla apod. Služby lze odebrat v rámci náhradního plnění podle zákona č. 435/2004 Sb. o zaměstnanosti! Nabízíme individuální přístup, vyjdeme vstříc vašim požadavkům! V případě zájmu o službu či jakékoliv informace se prosím obracejte na paní Vlastu Teclovou, tel.: 774 415 150. Eva Teclová Fokus Vysočina

Inzerce

POZVÁNKA NA TÝDNY PRO DUŠEVNÍ ZDRAVÍ Za poslední desetiletí jsme si zvykli pečovat o své zdraví, zajímáme se o zdravou stravu, zdravý životní styl. Součástí zdraví

7-8 / 2009

19

Z činnosti škol a školských zařízení

!

Co nového v ZŠ Buttulova SOUSTŘEDĚNÍ KVÍTEČKU Dvoudenní soustředění Dětského pěveckého sboru Kvíteček se stává tradiční akcí, na kterou se děti po celý rok velmi těší. I letos pro ně byl připraven program plný písniček, her, soutěží a velkého dobrodružství. V pátek 20. června vpodvečer se malí zpěváčci s batůžky na zádech a spacími pytli v ruce sešli plni očekávání ve velké tělocvičně. Jakmile se rozloučili se svými rodiči, věnovali se nejprve sborovému zpívání. Naše škola se tak rozezněla tóny dětských písní. Po zpěvu nadešel čas večeře. Podával se čaj a k němu dobroty, které nachystaly maminky. S plnými bříšky se děti pustily do plnění prvního úkolu. Rozdělily se do družstev a s velkým nadšením se vydaly do školních chodeb hledat lístečky se slovy. Daná slova měla napovědět jednu pohádkovou postavu. Po objevení všech 12 ukrytých lístečků se skupinky vrátily zpět do tělocvičny. Zde děti plnily druhý úkol. Měly pohádkovou postavu nakreslit a ostatním ji představit. S pocitem z dobře vykonané práce si poté s chutí zahrály několik společných her, při kterých si užily spoustu legrace.

Účastníci soustředění s pamětními listy Po setmění, kdy se prostředí školy stávalo čím dál tajemnější, čekala na odvážlivce noční procházka budovou. Směr cesty určovala malá světélka. Stezku odvahy všichni statečně zvládli (někdo sám, jiný s kamarádem). Poté se již tělocvična proměnila ve velkou ložnici a děti se po večerní hygieně začaly pomalu ukládat ke spánku. Usínání jim zpříjemnila pohádka. Každý poslouchal, jak dlouho vydržel, a potom pohádkově usnul. V sobotu ráno po snídani a společném úklidu se chodby naší školy naposledy rozezněly zpěvem. Děti dostaly pamětní listy a s hezkými vzpomínkami na toto soustředění odcházely domů. Mgr. Stanislava Mašková

PŘEDPOSLEDNÍ DEN ŠKOLY TAK TROCHU JINAK V rámci tématu „Ochrana člověka za mimořádných událostí“ uspořádala naše škola praktické cvičení, při kterém se žáci a žákyně druhého stupně učili správnému chování v rizikových situa-

20

Z činnosti škol a školských zařízení cích. Den byl koncipován jako běžecký závod skupin, při kterém mělo družstvo za úkol proběhnout vyznačenou trasu a zároveň plnit některé úkoly na připravených stanovištích. Tímto bych chtěla poděkovat žákům za odpovědný přístup při tomto cvičení a učitelům za pomoc při realizaci celé akce. Mgr. Barbora Vašíčková

HODNĚ ÚSPĚCHŮ V září 2003 usedali do školních lavic i prvňáčci Karolína, Honza, Miloš a Šimon. Bude se jim v té „velké škole“ líbit? Zvládnou to, co se tady po nich bude chtít? Najdou si nové kamarády? Všechny obavy jejich i rodičů se velmi brzy rozplynuly. Nejen, že měli kolem sebe spoustu nových spolužáků, ale ani s učivem nikdy žádné problémy neměli. Pět let uteklo a z minulých prvňáčků budou opět prváci — jenom s tím rozdílem, že vymění školu základní za gymnázium. Opět si budou klást tytéž otázky, opět se budou s novou školou seznamovat. Aby se jim v novém prostředí líbilo, aby se jim dařilo stejně dobře jako dosud, jim přejí všichni z „Buttulky“. Mgr. Jindřiška Doležalová, třídní učitelka

SLAVNOSTNÍ PŘEDÁVÁNÍ VYSVĚDČENÍ ABSOLVENTŮM DEVÁTÝCH TŘÍD Školní rok letos skončil 30. června, ale pro žáky devátých tříd tomu bylo již o den dříve. Minulý rok jsme se pokusili zavést na naší škole novou tradici — slavnostní předávání vysvědčení žákům devátého ročníku. A protože se toto rozloučení s našimi absolventy setkalo s ohlasem ze strany zúčastněných i rodičů, nemohlo tomu letos být jinak. V pondělí 29. června se sál chotěbořského kina zaplnil rodiči a kamarády těch, kteří si přišli pro své poslední vysvědčení ze základní školy. Za zvuku hudby vstoupili žáci devátých tříd do sálu a zaujali svá místa. Po úvodních slovech paní ředitelky jsme mohli všichni zavzpomínat na nejrůznější školní akce prostřednictvím fotografií promítaných na plátně. Byly to většinou velmi úsměvné fotografie, protože nám ty naše „děti“ trochu vyrostly. Po projekci fotografií přišlo na řadu samotné předávání vysvědčení. Žáci si ho na podiu převzali od svých třídních učitelek, kterým jako poděkování předali nádherné kytice a dárky, jež jim budou třídy 9. A a 9. B stále připomínat. Nerozdávalo se jen vysvědčení, ale také absolventské medaile, které žákům předávala paní ředitelka. A bylo tu loučení. Krásnými slovy se rozloučili a poděkovali zástupci obou devátých tříd, paní třídní učitelky a nakonec samozřejmě paní ředitelka. Popřejme tedy ještě jednou našim absolventům, ax se jim v životě daří podle jejich představ a ax z nich rodiče mají radost. Mgr. Kamila Pavlíčková

lavice se svými kamarády. Ti už budou jen našimi bývalými spolužáky. Čas bohužel nejde zastavit ani vrátit a všichni víme, že spolu strávená školní léta končí a my se loučíme. Chtěli bychom poděkovat rodičům a učitelům, kteří nás tolik naučili, i když to s námi neměli vůbec lehké. Byli nám oporou, snažili se nám pomáhat a měli s námi velkou trpělivost. Dali nám slušný základ do života a te~ záleží na nás, jak s ním naložíme. Děkujeme Buttulko! Žáci devátých tříd

SKONČIL ŠKOLNÍ ROK „Skončil školní rok, máme prázdniny“ — to je jedna z nejpříjemnějších vět, které může žák ve škole slyšet. Školní rok 2008/9 — jaký byl? Úspěšný, pěkný, zdařilý? Asi ano. Řada věcí se povedla, dokončila, začalo se něco nového, něco se chystá. Za tím vším je ale schovaná spousta práce. Co se povedlo: plavecký kurz, lyžařský kurz pro 1. stupeň, pro sedmáky, pobyt v přírodě, kurz potápění, cyklistický a windsurfingový kurz, exkurze (Chaloupky pro 1. — 7. třídu, Praha, Josefov, Terezín, Přibyslav, slovanské vesnice), florbalový turnaj, lehkoatletické závody školních družin, turnaj v odbíjené, Buttulova laxka). Žáci 7. — 9. tříd navštívili partnerskou školu ve Vellbergu v SRN Úspěšná byla školní výstava „Pohádka“. Několikrát jsme přivítali ve škole předškoláky ze školek. Žáci 7. — 9. tříd jim pomohli vyrobit vánoční ozdobu, pak byli na výstavě a přišli se podívat na opravdické vyučování. Vystavovali jsme práce našich žáků i při příležitosti „Divadelního víkendu“ v květnu v Havlíčkově Brodě. Zdařily se i koncerty dětských pěveckých sborů Kvítek a Kvíteček před Vánocemi i na jaře při festivalu Vysočina zpívá v Chotěboři. Povedl se další rok výuky podle školního vzdělávacího programu

!

pro základní vzdělávání „Škola nás baví“, od příštího roku postupujeme do 3. a 8. třídy. Úplně nově jsme si zkusili práci na projektu financovaném z prostředků Evropského sociálního fondu, a získali tak pro naši školu další finanční prostředky. Chystáme oslavy 140. výročí začátku výuky na naší škole, které proběhnou v září, a pedagogickou konferenci pro veřejnost o moderních metodách výuky, která se uskuteční v březnu 2010. Chtěla bych poděkovat všem pedagogickým pracovníkům za jejich práci, za kvalitní výuku a běžnou denní výchovnou práci. Za jejich zodpovědný přístup k veškeré činnosti ve škole, jejich vzájemnou spolupráci a dobrou pracovní atmosféru v pedagogickém kolektivu. Děkuji i nepedagogickým pracovníkům školy. Na jejich práci se jakoby zapomíná, ale v neudržovaných a neuklizených prostorách bez pomůcek a účetního a administrativního zajištění by byl chod školy jen těžko myslitelný. Na konec školního roku bych také chtěla poděkovat dalším partnerům naší školy, kteří nám pomáhají se zajištěním činnosti pro naše žáky, společnosti CEKUS, sportovním klubům, DDM Junior a Městské policii Chotěboř. Město Chotěboř, jako zřizovatel školy, se o nás také dobře stará. Pracovníci městského úřadu, odboru sociálních věcí, nám pomáhají řešit řadu výchovných problémů a jen v úzké spolupráci s nimi se nám daří zabránit řadě problémů. Pracovníci odboru investic se starají o velkou údržbu budovy, aby nám do ní neteklo, nefoukalo a abychom měli vytvořené stále lepší podmínky pro moderní výuku. Důležitá je pro nás i péče ze strany odboru školství, rozvoje a památkové péče, tento odbor je pro nás důležitý pro zprostředkování státní správy pro školu. Také odbor financí je důležitý, nejen kvůli financím, ale i z hlediska metodické pomoci v oblasti účetnictví a spravování majetku.

Inzerce

LOUČÍME SE Právě prožíváme jednu z posledních společných chvil, která se určitě zapíše do srdcí nás všech. Loučíme se s naší základní školou. Škola nám dala hodně. Naučila nás číst, psát, počítat, řešit problémy. Předala nám spoustu vědomostí a zkušeností, učila nás vytvářet si své vlastní názory. Poznávali jsme nové spolužáky a nové učitele. Každý z nás ve škole prožil chvíle, na které bude dlouho a rád vzpomínat. Je to devět let života, na které se nedá zapomenout, protože jsme byli skvělá parta. Už nikdy si nesedneme do jedné

Chotěbořské ECHO

7-8 / 2009

21

Z činnosti škol a školských zařízení

!

Za spolupráci bych chtěla sice až na konec, ale o to upřímněji poděkovat rodičům našich žáků. Někdy mají i otázky a výhrady k naší práci a i tomu jsme rádi. Když si o řadě věcí přijdou popovídat, když se domluvíme, vyjasníme problémy. Jen vzájemné souběžné působení na děti bývá úspěšné a cíl máme přece stejný, chceme, my i rodiče, aby z dětí vyrostli slušní, sebevědomí, úspěšní a spokojení lidé. Přeji všem hezké prázdniny a 1. září na shledanou. PaedDr. Zdenka Königsmarková, ředitelka školy

TĚŠÍME SE NA PRVŇÁČKY Škola — to je dům, jeho zařízení, řada pomůcek, tabule, lavice, židličky, nástěnky… Škola — to jsou ale především lidé: učitelé, žáci, provozní zaměstnanci, vychovatelky a také trochu rodiče a řada dalších pomocníků. Ve škole postupujeme: nejraději to vidí žáci, když si každý rok mění číslice u své třídy a jsou na to hrdí. Vidí to méně rádi učitelé, když jsou zase o tok starší. Vidí to rodiče, když půjdou na třídní schůzku do vyšší třídy. Nakonec žáci ze školy vystupují — to z 9. třídy v červnu.

Z činnosti škol a školských zařízení Ale věnujme se těm, co nastoupí — naši budoucí prvňáci. Těšíme se na ně, te~ přijdou a zařadí se, budou už patřit do „velké školy“. Něco se změní. Jaké to bude? Nepřicházejí do úplně cizího prostředí, několikrát už školu navštívili se spolužáky ze školky, byli zde u zápisu. První den přijdou s rodiči, ale 2. září, to už bude naostro, už budou žáky základní školy. Začínají nové povinnosti, ale začíná i nové dobrodružství. Naučím se nová písmena, budu si už konečně moci přečíst sám, co budu chtít, starší kamarádi si mě nebudou dobírat, že něco neumím spočítat, napíšu sám dopis babičce. Je trocha nejistoty. Zvládnu to, bude to tam hezké, jaká bude paní učitelka, vejde se mi všechno do tašky, bude mi v jídelně chutnat, co to je třeba družina? Přejeme všem budoucím prvňáčkům, aby se jim nové dobrodružství líbilo, aby nejistoty brzy zmizely, prostě, aby byli ve škole spokojeni. Rodičům přejeme, aby měli ze svých dětí jen a jen radost. První školní den pro ně v naší škole začne 1. září v 8.30. Na tento den zveme s nimi i jejich rodiče, případně i babičky a dědečky. Žáci jsou rozděleni do dvou tříd, při rozdělování žáků jsme vyhověli všem přáním, která měli rodiče u zápisu. Třídními učitelkami jsou Mgr. Jindřiška Doležalová a Mgr. Jana Klementová. PaedDr. Zdenka Königsmarková, ředitelka školy

Již se stalo pravidlem, že měsíc červen bývá spojován se sportovním kláním žáků chotěbořských základních škol. Vychovatelky školní družiny a klubu při ZŠ Buttulova a jejich žáci tedy přijali ve středu 17. června pozvání na školní hřiště ZŠ ve Smetanově ulici, kde se odehrál turnaj ve vybíjené. Role rozhodčích se ujaly vychovatelky školních družin. V kolektivní míčové hře si změřili síly žáci 3. — 7. ročníků základních škol. Sportovní výkony družstev byly zcela vyrovnané. Na závěr bylo vyhlášeno pořadí. Každé družstvo obdrželo diplom a každý hráč odměnu. Výsledky: Mladší žáci 1. místo — ZŠ Smetanova 2. místo — ZŠ Buttulova Starší žáci 1. místo — ZŠ Buttulova 2. místo — ZŠ Smetanova Děkujeme p. J. Mifkovi — papírnictví za drobné dárky. Jana Blažková, vedoucí vychovatelka školní družiny a klubu při ZŠ Buttulova ul.

VÝLET DO AREÁLU POD KUŇKOU ŠKOLE BUDE 140 LET Koncem září oslaví naše školní budova 140. výročí počátku výuky v jejich zdech. Program oslav: 25. 9. Školní akademie 26. 9. Koncert dětského pěveckého sboru Kvítek a jeho významných hostů 26. 9. — 28. 9. Dny otevřených dveří ve škole — vždy od 9.00 do 17.00 hodin 26. 9. Setkání bývalých učitelů a pracovníků školy U příležitosti oslav chystá Město Chotěboř v rámci Chotěbořské edice vydání knihy o historii a současnosti školy. Součástí knihy budou i seznamy absolventů školy a seznam učitelů, kteří ve škole působili. Kniha o škole se původně chystala

už v roce 1969 ke 100. výročí, ale tehdy se nepodařilo záměr uskutečnit, tak až letos. Ve dnech 26 — 28. 9. zveme všechny, kdo do školy chodili nebo zde pracovali, na prohlídku školy. Budou připraveny ukázky ze současné činnosti školy a historické materiály, které jsou ve škole dostupné. Nabízíme i pomoc při organizaci srazů různých ročníků nebo tříd. Vzhledem k tomu, že značnou část seznamů do knihy jsme připravovali ve škole, můžeme k zorganizování srazu poskytnout seznamy žáků tříd nebo celých ročníků s jejich tehdejšími adresami. Mohli bychom na určitou hodinu a den v rámci Dnů otevřených dveří připravit pro setkání ročníků některou učebnu. Přij~te se k nám ve dnech 26. — 28. září podívat — bude se Vám u nás líbit. PaedDr. Zdenka Königsmarková, ředitelka školy

Z činnosti školní družiny a klubu při ZŠ Buttulova TURNAJ VE VYBÍJENÉ ŽÁKŮ CHOTĚBOŘSKÝCH ZÁKLADNÍCH ŠKOL

Účastníci turnaje ve vybíjené ze ZŠ Buttulova (vlevo) a ZŠ Smetanova (vpravo)

22

Chotěbořské ECHO

!

svezlo pod odborným dozorem na koni a zážitky byly krásné, byl to neopakovatelný pocit. To vše můžeme potvrdit, protože i vychovatelky a paní učitelka vše zažily na vlastní kůži, jelikož také usedly do koňského sedla. Dále následovaly indiánské hry. Abychom umocnili pocit, že jsme na Divokém Západě, zkusili jsme si také některé dovednosti — byla připravena soutěž ve střelbě pro malé i velké a pro další zájemce i lukostřelba. Jízdu na koni jsme si sami vyzkoušeli, ale vidět výcvik westernových koní a pravé westernové ježdění v podání opravdových mistrů tohoto oboru — to byla show, na kterou se nezapomíná! A už nadešel ten správný čas na slibované rýžování zlata. Mnozí byli zvědaví, jiní nedočkaví. K Divokému západu samozřejmě patří i hledání zlata! Děti rýžovali zlato s velkou vervou, v zápalu hry vlezly i do vody! Zkusili jsme si narýžovat zlato a byla vyhlášena soutěž o nejlepšího zlatokopa. Pro děti nechyběl zábavný dětský koutek, ani stánky s drobnými upomínkovými předměty a s občerstvením. A protože nám celý den přálo počasí, vše umocnilo i osvěžení v říčce při rýžování zlata. Děti se vracely plné dojmů a zážitků a ještě několik dní o nich vyprávěly. A kam se vydáme příští školní rok…? Určitě zase někam do přírody! Jana Blažková, vedoucí vychovatelka školní družiny a klubu při ZŠ Buttulova ul.

Vychovatelky školní družiny při ZŠ Buttulova, J. Blažková a H. Lorencová, připravily pro své žáky z I. a II. oddělení školní družiny na 18. června školní výlet plný aktivní činnosti a zábavy. S pedagogickým dozorem pomohla paní učitelka J. Chalupová.

PŘEHLÍDKA ZÁJMOVÉ ČINNOSTI ŽÁKŮ ŠKOLNÍ DRUŽINY A KLUBU

Děti ze školní družiny a klubu při ZŠ Buttulova na výletě v areálu pod Kunětickou horou Mezi Hradcem Králové a Pardubicemi se vypíná výrazná dominanta celého kraje — Kunětická hora. Každý asi zná hrad „Kuňku“. Málokdo ale ví, co nabízí areál stojící na úpatí hory — areál zábavy, sportu a oddechu pod Kunětickou horou. A právě toto byl cíl našeho výletu s atraktivním programem. Po příjezdu do areálu jsme navštívili oboru o rozloze dvou hektarů, kde bylo k vidění stádo jelenů evropských, stádo daňků, mufloní rodina, pštros australský i africký, lamy, divoká prasata, ovce, kozy — o všech jsme si vyslechli poutavé vyprávění a dozvěděli se něco zajímavého. Následoval přesun ke koňské farmě, kde žijí koně všech druhů — velkopolský, českomoravský belgik, starokladrubský, achaltekinský, anglický plnokrevník, strakatý painthorse, koně teplokrevní, polokrevní i chla~áci. Že vám tyto názvy nic neříkají? My jsme se při odborném výkladu dozvěděli více. A nakonec nás čekal neuvěřitelný příběh osiřelého hříbátka jménem Hvězdička. Že jste ještě nikdy nejeli na koni? To většina z nás také ne, ale byla možnost vše napravit. Každé dítě (kromě jedné holčičky) se

7-8 / 2009

„Vážení a milí rodiče, milí hosté, vítáme Vás v rámci projektu „Přispějme k ještě kvalitnější a modernější výuce na ZŠ Chotěboř, Buttulova“ na přehlídce zájmové činnosti žáků naší školní družiny a klubu. Zároveň mezi námi vítáme starostku města Elišku Pavlíkovou a ředitelku školy PaedDr. Zdenku Königsmarkovou. Jsme opravdu moc rádi, že jste si všichni udělali čas a přišli mezi nás. A hlavně jsme napnutí, jak se vám to, co jsme připravili a nacvičili, bude líbit.“ Tato slova zazněla 22. června v podvečer v budově ZŠ na začátku přehlídky zájmové činnosti, kterou jsme uspořádali pro rodiče i veřejnost. V minulém čísle jsme informovali o přípravách a nyní vás provedeme večerním programem, který jistě napoví, že nabídka byla pestrá a rozmanitá. Prvňáčci mají moc rádi zvířátka, a proto se s ostatními chtěli podělit o svou radost. K veselým říkadlům si namalovali obrázky, které jejich vystoupení zpestřily. Protože přednášet chtěla většina dětí, utvořily dvě skupinky. Nejprve se obecenstvo zaposlouchalo do první z nich. Zpíváte si někdy pro radost? Naši školáci často a rádi. Známé dětské písničky „Pec nám spadla“, „Myší tanec“, „Skákal pes“ a „Kočka leze dírou“ zazpívali a doplnili říkadly žáci prvních a druhých tříd. V závěru této části bylo připraveno i malé překvapení — pozvánka na výlet. Kam? Kdo dobře poslouchal první tóny, hned věděl, že se projde po pražském mostě! Humorný text písně všechny jistě pobavil. Následovala sportovní část. Na programu nebyl ani hokej, ani kopaná. Již tradičně si děvčata z pátých tříd připravila sestavu v aerobiku, aby ukázala, jak umí vyjádřit radost z pohybu. Diváci vytvořili vhodnou atmosféru a cvičenky povzbudili svým potleskem.

23

Z činnosti škol a školských zařízení

!

Z přehlídky zájmové činnosti žáků školní družiny a klubu při ZŠ Buttulova Naučit se hrát na jakýkoliv hudební nástroj je velice pěkné, ale zároveň i náročné. Děvčata ze zájmového útvaru „hra na flétnu“ se představila s písničkami z pohádek při hudebním doprovodu. Nyní jsme se přenesli zpět mezi zvířátka. Čekala nás další část říkadel v podání prvňáčků. Roztomilé verše opět pobavily všechny přítomné. Nyní trochu z jiného soudku. Děvčata ze čtvrté a páté třídy, Simona a Jana, se předvedla sestavou v netradiční sportovní disciplíně, kterou je step. Dádu Patrasovou nemusíme nikomu představovat. Určitě všichni znáte její žížalu Julii. „Klap, klap — song“ z její dílny už tolik známý není. Však při rozcvičce pro jazyk a tělo prvňákům a druhákům zněly tóny v uších a z fůry různých zvuků se složil jejich dětský svět. Všichni jim drželi palce, aby se jim slůvka, ruce i nohy nezamotaly! Pozor, právě začínáme… Zaposlouchejte se do pohádky „O Šípkové Růžence“. Kdo se chtěl vrátit zpátky do dětství a zhlédnout pohádku, pro toho určitě nadešel nyní ten správný čas. Toto přání mohli splnit mladí herci, děvčata a kluci ze čtvrtých a pátých tříd. Při posvíceních a na výročních trzích, poutích a jarmarcích prodávali perníkáři turecký med a perníčky zdobené marcipánem. Bývaly na nich krásné nápisy. Například: „Srdce z pouti nezarmoutí“, „Kdo jí naše perníčky, zpívá si den celičký“, „Medový perníček do srdce chodníček“, „Kdo jí med, je dlouho feš, nebude mít nikdy pleš“, „Zkuste, jak náš perník chutná, nebude žádná smutná“. Naše perníky upekla paní vychovatelka. Na rynku si děvčata a kluci z prvních tříd zatancovali při písničce „Perníkář“. Na flétnu je doprovodila Simona ze čtvrté třídy. Slušivé zástěrky děvčatům ušila paní vychovatelka, ony si je již samy ozdobily. A te~ trochu příjemné hudby. Tradičně nesmí chybět ani malé představení děvčat, která navštěvují zájmový útvar „hru na kytaru“. Opět s doprovodem Báry z osmé třídy a s přídavkem příjemného zpěvu žákyň z různých ročníků. Výběr písniček byl úměrný jejich věku — zkrátka „holky z naší školy“! „Školní rok“ — co vlastně tento výraz představuje? Poprvé definoval pojem školní rok, školní týden a školní prázdniny Jan Ámos Komenský, učitel národů. A jak školní rok vnímají žáci naší školy? To v literárním pásmu, při hře na školu, představili chlapci a děvčata z 1. a ze 2. třídy. Společně s nimi jsme zasedli do školních lavic. Videoklip výtvarných prací žáků, který připravila paní vychovatelka, doplnil a jistě zpříjemnil poslech. Děvčátka z druhé a třetí třídy se předvedla se svými oblíbenými písničkami, kde je opět doprovodilo piáno. Pro zpestření letního večera se ozývaly i hlasy z publika.

24

Z činnosti škol a školských zařízení A nadešel závěr. Před odchodem do svých domovů, zazněla slova poděkování všem účinkujícím a všem přítomným, dětem přání pěkného vysvědčení a hezkých prázdnin. Nežli nám všem klesla víčka těsně před spaním, nasadili jsme si papírové čepice a společně si zazpívali všichni dohromady „Večerníčka“. Účinkovali: žáci školní družiny, klubu a zájmových útvarů při ZŠ Buttulova pod vedením vychovatelek J. Blažkové, J. Francové, H. Lorencové a J. Škarydové. Po skončení kulturní části jsme se všichni sešli v přízemí budovy — v prostorách školní kuchyně, jídelny a přilehlých částí, kde za pomoci rodičů (hlavně maminek, babiček,…) bylo pro všechny přítomné připraveno malé pohoštění. Podávaly se sladkosti, chuxovky, chlebíčky, slané pečivo a nechyběla ani káva, čaj a limo. Děkujeme za podporu ředitelství školy, třídním učitelkám za uvolňování žáků při závěrečných zkouškách, rodičům za trpělivost a za pomoc s výrobou kostýmů a rekvizit. Rodičům patří též poděkování za pečení sladkostí a přípravu výrobků studené kuchyně.

Ve středu přivítala paní starostka Eliška Pavlíková slovenskou návštěvu v našem městě Chotěboř. Po příjemném pohoštění, za které paní starostce ještě jednou děkujeme, jsme všichni (včetně paní učitelek) v zámeckém parku odběhli na počest jubilejních stých narozenin Nicolase Wintona běh na 100 m. Odpoledne jsme se prošli podél řeky Doubravky, naštěstí nám počasí přálo a procházka byla příjemná. A pak nastal čtvrtek, den, na který se nikdo z nás netěšil. Museli jsme se s novými kamarády rozloučit. Doufáme, že naše přátelství neskončilo tímto dnem a že se brzy opět uvidíme. Tato část výměnného pobytu se uskutečnila díky finančnímu příspěvku zřizovatele — velký dík tedy patří městu Chotěboř. Na podzim vyrážíme na Slovensko, kam se už všichni těšíme. Na cestu za našimi kamarády se podařilo získat peníze z Fondu Vysočiny (v rámci programu Mezinárodní projekty). Poděkování patří také hlavní organizátorce celého výměnného pobytu, pí uč. Ireně Fárkové a všem rodičům, kteří se o slovenské děti starali. Eliška Jandová

Za kolektiv vychovatelek, za žáky a žákyně školní družiny a klubu Jana Blažková, vedoucí vychovatelka školní družiny a klubu při ZŠ Buttulova ul.

OSMÁCI NA PRKNECH, CO ZNAMENAJÍ SVĚT

PRÁZDNINOVÁ BÁSNIČKA Slunce svítí, řeka volá, dneska už nám končí škola. Vyrazíme na prázdniny, te~ z nás bude někdo jiný.

Někdo jede na tábor, jiný učí zpívat sbor lesních ptáků na palouku, hlavně že jsme přitom venku.

Nebudeme psát úkoly, nemusíme do školy. Dva měsíce volna máme, co s tím časem uděláme?

Někdo letí do dálek, chce poznávat celý svět. Jiný jede k babičce, která žije v chatičce.

(Úryvek z přehlídky zájmové činnosti „Školní rok“)

Okénko Základní školy ve Smetanově ulici

A je to za námi... Tak dlouho jsme nacvičovali a během jediného dne pak všechno skončí. Jako minulý rok tak i letos jsme na ZŠ Smetanova secvičili divadelní hru. Tentokrát to byla Dívčí válka podle Františka Ringo Čecha. Zkoušeli jsme asi čtyři měsíce a 24. června 2009 jsme měli premiéru v chotěbořském kině. Nejprve jsme hráli dopoledne v 11.00 hodin pro druhý stupeň naší školy a pak večer v 19.00 hodin pro rodiče a veřejnost. Na nápad secvičit divadelní přestavení přišly paní učitelky Monika Vodrážková, Lenka Smutná a Irena Fárková. Jim patří náš dík za to, kam nás dovedly a jak nás sehrály. Také bychom chtěli poděkovat panu Májovi, který nám zajistil osvětlení a ozvučení. Doufáme, že těm, kdo představení viděli, se líbilo a věříme, že nebylo poslední. Za všechny „herce“ z 8. A Patrik Rychlý, Eliška Jandová a Dan Tomášek

KROUŽEK FLORBALU NA VÝLETĚ VE VILÉMOVĚ V úterý 23. června jsme se ráno sešli před školou a za nevlídného počasí se vydáváme na kole na dlouhou cestu do Vilémova. Jako dozor s námi jely suprové paní učitelky — Svobodová a Havlíčková. Po necelé hodině jsme dorazili do cíle. Po příjezdu do vilé-

movské tělocvičny jsme se převlékli do suchého oblečení a sehráli utkání ve florbale se ZŠ Maleč a ZŠ Vilémov. Poté následoval oběd v penzionu U Mnicha, který se nacházel v sousedství našeho přechodného domova. Po obědě jsme hráli různé míčové hry proti Malči (např. volejbal, florbal, futsal, basketbal atd.). Spolu s našimi protihráči jsme přespali v tělocvičně. Ráno po probuzení jsme si šli koupit do místního obchůdku něco ke snídani. Celé dopoledne jsme opět hráli různé hry. Poté nás čekal oběd i s malým překvapením. Pochutnali jsme si na kuřecím plátku s bramborem a jako překvapení jsme všichni dostali zmrzlinový pohár. Po obědě jsme naložili batohy do auta, uklidili v tělocvičně, nasedli na kola a vyrazili domů. Byly to skvělé dva dny. Margita Hamerníková, Aneta Hornová, Pavla Pelikánová, Martina Staňková a Petr Kodým

Základní škola a Praktická škola Chotěboř, Hradební 529, informuje

základní škola a praktická škola chotìboø

NÁVŠTĚVA ZE SLOVENSKA

SPOLEČNÉ TVOŘENÍ V RADOST SE PROMĚNÍ

Ve dnech 1. až 4. června se na ZŠ Smetanova uskutečnil výměnný pobyt žáků základní školy ze Slovenska. Slovenští kamarádi pocházejí z malého městečka Nováky, které leží nedaleko Banské Bystrice. Přijelo osm dětí ve věku 13—14 let s doprovodem dvou učitelek. Celé pondělí jsme netrpělivě čekali na příjezd hostů ze Slovenska. Doma probíhaly poslední přípravy. Po příjezdu slovenských přátel kolem půl páté jsme se rozešli do rodin a ukázali jsme našim hostům ubytování. Potom jsme se společně setkali ve škole, kde jsme hráli různé hry, při kterých jsme se lépe seznámili. Ve škole jsme strávili celou noc. V úterý ráno jsme vyrazili na celodenní výlet do Prahy. Ukázali jsme našim novým přátelům Pražský hrad, Karlův most a Staroměstské náměstí. Po náročné cestě za památkami jsme zhlédli dokumentární film „Podmořský svět“ v I-Maxu, který se všem moc líbil.

Ke konci školního roku se vždy připravují akce, které zaujmou žáky, ale i jejich učitele. V areálu naší školy jedna taková akce proběhla. Byl vypracován projekt „Společné tvoření v radost se promění“, který byl financován částečně školou a který podpořil i Fond Vysočiny. Byl zaměřen na všechny žáky naší základní školy speciální (dříve pomocné školy), dále základní školy speciální fungující v rámci škol v Havlíčkově Brodě a v Ledči nad Sázavou a na klienty denního stacionáře Fokusu Vysočina. Projekt umožnil žákům navázat nová přátelství, pracovat ve skupině, rozvinout svoje výtvarné nadání a pracovní dovednosti, aktivně se zapojit mezi ostatní spolužáky, udělat radost pěkným výrobkem sobě i druhým, osvojit si základní praktické dovednosti při práci s keramickou hlínou a nabídl jim novou možnost trávení volného času. Na co byl projekt vlastně zaměřen? Jeho nejdůležitější částí byl keramický den, který se uskutečnil 12. června v naší škole.

Chotěbořské ECHO

!

7-8 / 2009

Společná práce v keramické dílně

25

Z činnosti škol a školských zařízení

!

Zúčastnili se ho výše jmenovaní žáci i z jiných škol. Celý den byli zapojeni do keramických aktivit. Všichni pracovali s keramickou hlínou, zdobili ji engobami, glazurou, pracovali i ve skupině na společném díle. Na závěr byly práce zhodnoceny a všichni zúčastnění byli odměněni. Součástí dne byl i společný výborný oběd, který připravili studenti praktické školy jednoleté. Všechny výrobky byly postupně vypáleny v keramické peci a na závěr byla v dalším týdnu uspořádána prezentace všech vzniklých výrobků a vše bylo vystaveno v naší škole. Všem se připravená akce velice líbila a již se těší na další společná díla i setkání. Mgr. Jana Břízová

Z činnosti škol a školských zařízení Všichni žáci i zaměstnanci naší školy přejí touto cestou všem pěkný zbytek prázdnin a dovolených a hlavně načerpání nových sil. Těšíme se na další dobrou spolupráci v nadcházejícím školním roce. Mgr. Jana Břízová

Čtvrtý den projektu nám počasí příliš nepřálo, proto byl místo túry po Národním parku Malá Fatra „zaimprovizován“ náhradní program, neméně hodnotný. Zavítali jsme do Jánošíkova muzea v jeho rodišti Terchová a poté následovala prohlídka městské památkové rezervace v centru Žiliny. Stále pronásledováni deštěm jsme po příjezdu do ČR ještě navštívili Zbrašovské aragonitové jeskyně v Teplicích nad Bečvou. Letošní projekt se velmi vydařil, všichni se vrátili očividně spokojeni, leč někteří možná trochu vyčerpaní. Doufáme, že se příští rok podaří podobnou výpravu zorganizovat znovu a poznat krásy Slovenska ještě hlouběji.

ROZLOUČENÍ SE ŠKOLNÍM ROKEM „Bez práce nejsou koláče.“ Toto přísloví našich předků jsme si vzali k srdci a od jara pečlivě sbírali léčivé byliny. Naše snažení bylo po zásluze odměněno, a proto jsme mohli podniknout výlet do Jihlavy.

PAŘÍŽOVSKÁ PŘEHRADA

Chotěbořští gymnazisté na Slovensku

Mnozí z nás krásnou stavbu na řece Doubrava, která byla dokončena v roce 1913, znají pouze z vyprávění. Je tak blízko a přitom vlastně daleko. Kolik z nás jí opravdu navštívilo? Naši žáci ji už dobře znají, protože jednoho krásného červnového dne jsme ji navštívili. Autobusem jsme dojeli do Běstviny a odtud jsme šlapali po svých. V krásné přírodě, která je v okolí řeky Doubrava, se cítíme vždy opravdu jako v pohádce.

Po příchodu k přehradě byli všichni opravdu v úžasu. Taková nádherná stavba postavená již v době, kdy technika nebyla ještě na tak vysoké úrovni jako nyní. Cestou jsme nasbírali také houby a po opečení buřtů jsme se vraceli plni zážitků a dojmů zase domů. Doufáme, že se na tak pěkná místa naší vlasti zase někdy podíváme.

Na výletě v jihlavské ZOO

- opis 10 minut s penalizací 10 úhozů za chybu — 5. místo,

Dnem „D“ byl pro nás 24. červen. Od brzkého rána panovalo na internátě naší školy nadšení, které nám nemohl znepříjemnit ani déšx. Po příchodu na náměstí jsme s nedočkavostí vyhlíželi linkový autobus. Cestu nám zpříjemnila svačina plná dobrot od našich paní kuchařek. První cesta vedla do jihlavské ZOO, kde nás vítalo nepřeberné množství zajímavých zvířat. Během návštěvy zoologické zahrady jsme zavítali i do dětského koutku. Zde nás čekalo nespočet atrakcí, které jsme nedokázali všichni zdolat. Další naše kroky směřovaly na sportovní hřiště. Děti si svoji sílu a odvahu mohly vyzkoušet na horolezecké stěně, visutém žebříku a lanové dráze. Poslední zastávkou před odjezdem z Jihlavy se stala cukrárna, kde na všechny čekala sladká odměna v podobě zmrzliny. Zpáteční cestu domů jsme absolvovali vlakem. Každý si dovezl plný batoh krásných zážitků. Byl to příjemně strávený den. Jiřina Urbánková

- opis 10 minut s penalizací 50 úhozů za chybu — 21. místo,

Putování studentů chotěbořského gymnázia po národních parcích Slovenska Letošní projekt v rámci předmětů biologie a zeměpisu byl zaměřen na poznání krás třech národních parků Slovenska. Náš pobyt na Slovensku však nezahrnoval jen náročné vysokohorské túry, ale i poznávání pamětihodností a života našich nejbližších sousedů. Nejprve jsme „dobyli“ nedobytný Oravský hrad a poté jsme se ohřáli v teplých vodách termálního koupaliště Lúčky. Další den následovala túra po Roháčích, kde jsme se kochali úžasnou přírodou v okolí průzračných Roháčských jezer. Cestou jsme však poznali na vlastní kůži nevyzpytatelné horské počasí a deštík z azurového nebe nás nemohl překvapit. Ohřáli nás paprs-

26

Za studenty a profesory Gymnázia Chotěboř Gabriela Marková, kvinta

David Hons — student 1. A třídy Gymnázia Chotěboř — nejlepší písař na škole David Hons se dne 3. června 2009 zúčastnil celorepublikové soutěže „Talenti 1. ročníků“ pořádané Obchodní akademií a Jazykovou školou s právem státní jazykové zkoušky Jihlava. Zatím jako jediný, a tím i první v historii Gymnázia Chotěboř reprezentoval v následujících disciplínách s umístěním:

Pařížovská přehrada — stavba z roku 1913

!

ky horského slunce, ale také jsme se chvílemi brodili sněhem. O to příjemnější byla koupel v teplé termální vodě v Oravici. V pátek jsme zavítali do Demänovské ledové jeskyně a do Demänovské jeskyně Svobody, která oplývá nádhernou krápníkovou výzdobou. Před vstupem do jeskyně navíc „zapózoval“ objektivům zapálených fotografů vzácný mlok skvrnitý. V našem programu nechyběl výšlap na Chopok, druhý nejvyšší vrchol Nízkých Tater. Cestou zpět jsme sice zmokli, ale ani déšx nás neodradil od rozhodnutí navštívit památku UNESCO Vlkolínec u Ružomberoka.

Chotěbořské ECHO

- opis 10 minut s penalizací 100 úhozů za chybu — 10. místo. Z celkových 58 přihlášených studentů z celé ČR obsadil v souhrnném hodnocení krásné 8. místo, což je pro gymnázium velký úspěch. Výsledky soutěže je možné zhlédnout na: http://www.oa-ji.cz/doc/reg/jihlava_09.xls.

Dalším velkým úspěchem Davida byly Státní zkoušky ze zpracování textu určené pro 1. a 2. ročníky středních škol konané na Vyšší odborné škole a Obchodní akademii Chotěboř dne 8. června 2009. Státní zkouška se skládala ze tří částí: - korektura textu, - opis s doplňováním — znalost češtiny, - opis textu. David se opět jako jediný a zároveň i první z celého gymnázia přihlásil na tyto státnice a vykonal je dokonce s obdivuhodným výsledkem — výborný!!! Tímto výkonem se zařadil mezi nejlepší písaře, kteří se státních zkoušek na Vyšší odborné škole a Obchodní akademii Chotěboř účastnili. Davide, jen tak dál! Mgr. Tomáš Scholz

Mezinárodně uznávané zkoušky z německého jazyka na Gymnáziu Chotěboř Již několik let je možné se na Gymnáziu Chotěboř připravovat na složení mezinárodně uznávané zkoušky z německého jazyka. Této možnosti však zatím využívalo jen málo studentů. Nyní se však zájem studentů o tyto certifikáty zvyšuje. Studenti certifikát využívají při letních brigádách v německy mluvících zemích a hlavně při studiu na vysokých školách. Některé z vysokých škol tyto zkoušky uznávají bu~ při přijímacím řízení, nebo v průběhu studia, během kterého vysokoškolský student musí složit zkoušku z cizího jazyka. Z toho důvodu byl také ve školním roce 2008/09 zaveden na gymnáziu nepovinný předmět Zertifikat Deutsch, který má studenty od září do dubna připravit hlavně na vykonání těchto zkoušek a zároveň i na společnou část nové státní maturity, nebox některé typy úloh a strategie testů jsou si velmi podobné. Stupněm ná-

7-8 / 2009

ročnosti odpovídá nižší úrovni nové státní maturity zkouška Zertifikat Deutsch, vyšší úrovni zkouška Goethe Zertifikat B2. Navíc se studentovi v tomto nepovinném předmětu naskýtá možnost zakončit a stvrdit své jazykové znalosti z německého jazyka mezinárodně uznávanou zkouškou, a to i v tom případě, že z tohoto jazyka nechce skládat maturitní zkoušku. Osobně bych si ale dovolil podotknout, že tyto zkoušky jsou co do obsahu a typů úloh v písemné části a co do nároků na pohotovost a slovní zásobu v ústní části o něco obtížnější. Zkouška Goethe Zertifikat B2 obsahuje na příklad tzv. párové zkoušení, ve kterém se dva zkoušení musí bez přípravy v čase šesti minut dohodnout na základě argumentů na řešení určitého problému. A to může být leckdy oříšek. V letošním školním roce složilo na Obchodní akademii T. G. Masaryka v Kostel-

ci nad Orlicí, ve zkušebním centru Goethe Institutu, úspěšně zkoušku Zertifikat Deutsch „nanečisto“ celkem třináct našich studentů. Z nich se ke zkoušce „naostro“ přihlásilo sedm z nich, kterým bych rád poblahopřál, nebox všichni uspěli. Jsou to: Jan Fichtner (4. A), Petra Macounová (4. A), Jana Votavová (4. A), Martina Vaňková (3. A), Marie Veselá (3. A), Martina Janovská (Sp) a Kateřina Zvolánková (Sp). Zkoušku Goethe Zertifikat B2 nanečisto úspěšně složili tři studenti ze septimy. Ke zkoušce „naostro“ se v tomto školním roce přihlásila jen Hana Šimonová, která však tuto velmi náročnou zkoušku také úspěšně složila. Všem studentům s certifikátem v kapse srdečně blahopřeji! Mgr. Tomáš Scholz

27

Z činnosti škol a školských zařízení

!

Z činnosti škol a školských zařízení

!

Nabídka zájmových útvarů DDM-SVČ Junior Chotěboř na školní rok 2009—2010 DDM-SVČ JUNIOR CHOTĚBOŘ nabízí v příštím školním roce řadu aktivit pro zájemce všech věkových kategorií: od předškoláků po seniory. V nabídce jsou jednak tradiční kroužky pro děti a kurzy pro mládež a dospělé, ale také řada novinek. Přihlášky si můžete vyzvednout v září v Junioru, nebo stáhnout na našich we-

bových stránkách. Informace o tom, kdy tyto aktivity zahájí svoji činnost, přineseme v zářijovém čísle ECHA, naleznete je i na webových stránkách Junioru (www.ddmchotebor.cz) a na plakátech v našich vývěskách. Rádi zodpovíme i vaše dotazy na tel. čísle 569 626 638 nebo na adrese [email protected].

Inzerce

DDM-SVČ Junior Chotěboř

28

Chotěbořské ECHO

7-8 / 2009

29

Z činnosti škol a školských zařízení

!

Z kultury a činnosti zájmových sdružení

Popelka podruhé a úplně jinak Nezasvěcený pozorovatel by po předchozích měsících mohl dospět k mylnému závěru a o průkopnících kultury v Chotěboři smýšlet jako o lidech nepříliš originálních. Svého vysněného prince našla v našem kině 10. června totiž už druhá Popelka (9. května ji při přenosu z Metropolitní opery předběhla Elina Garanča). Zpracování žáků a žákyň dramatického oboru ZUŠ bylo ale pro chotěbořské publikum jistě mnohem přitažlivější. Děti excelovaly jak ve „výtažku“ toho nejlepšího z tradiční pohádky, tak při

přednesu básniček různorodého ražení, který hře předcházel. Publikum náležitě ocenilo i sugestivní výpravu a vlastní pěvecký doprovod. Při tom všem držela svým svěřencům za oponou palce pí uč. Mgr. Lenka Bártová. O nemalou část programu se rovněž postaral dívčí pěvecký sbor Motýlek se zbrusu novým repertoárem, už tradičně pod vedením pí uč. Marie Fišerové a za — skoro už také tradičního — klavírního doprovodu p. uč. Radima Ledvinky. Tereza Rasochová

Komorní orchestr mladých ve Francii Prázdniny letošního roku nezačaly, co se týče počasí, moc slibně. My z Komorního orchestru mladých Chotěboř jsme počasí moc neřešili, protože jsme hned po vysvědčení měli vyjet na zahraniční zájezd do Francie. Po dlouhých přípravách jsme se měli od 3. do 13. července zúčastnit festivalu EURORCHESTRIES 2009 v oblasti Vienne. Jedná se o festival orchestrů z různých zemí, který se koná na různých místech: Španělsko, Rusko, Slovensko, Francie. Ten letošní mělo navštívit na všech místech celkem 25 orchestrů, tedy 1 100 hudebníků od 15 do 25 let, ze 13 zemí. Zajímavostí je, že právě letos slaví festival 20 let od svého založení. Ve čtvrtek 2. července odpoledne odjíždí od opravené ZUŠ na náměstí autobus firmy Veolia s mladými hudebníky, s houslič-

Komorní orchestr mladých ve Francii

30

kami, violoncelly a kontrabasem směr Havlíčkův Brod, kde nabíráme zbylé členy. Cesta přes Německo do Francie utíkala a v pátek v 15 hodin jsme byli v Châtellerault, v cíli naší cesty. Překvapilo nás horko a dusno. V podvečer jsme byli oficiálně přivítáni prezidentem festivalu panem Jean-Marie Dazasem. Dozvídáme se, že program bude opravdu nabitý. Původně se mělo zúčastnit pět souborů: Komorní orchestr mladých při ZUŠ Chotěboř (Česká republika), Komorní orchestr FACE Montreal (Kanada), Orchestr hudebního gymnázia Graz (Rakousko), Orchestr Harmonie ze Syzranu (Rusko), Skupina Region 58 z Kuzněcka (Rusko). Orchestr ze Syzranu ale nedorazil. Proto se řeší problém rozdělení jeho koncertů mezi přítomné. Pro nás to tedy znamená, že místo pěti plánovaných koncertů bude koncertů sedm. Uvědomíte-li si, že úvodní koncert byl 4. července, je vám jistě jasné, že to pro naše děti znamená koncert mimo dvou dnů každý den. A mimo to každé ráno zkouška všech orchestrů společně pod taktovkou jednotlivých dirigentů. Každý dirigent přivezl skladbu skladatele své země. A tuto skladbu se společným orchestrem nacvičil a dirigoval na závěrečném koncertě. Úvodní a závěrečný koncert se konaly v Lencroitru. Ostatní koncerty byly v různých městech oblasti Vienne: 5. 7. v Dissay, 7. 7. v Huismes, 8. 7. v Loudonu, 9. 7. v Cissé, 11. 7. v St Gervais. Většinou v multifunkčních sálech, jeden v zámku a jeden v kostele. Jako nejmladší účastníci jsme měli jeden celovečerní koncert. Ostatní koncerty jsme hráli jen jednu polovinu. Což ve Francii znamená poctivých 45 min hudby. Koncerty začínají na naše poměry poměrně pozdě. Většinou ve 20:30 hod. Spát jsme chodili tedy ta-

Atmosféra zkoušek ve Francii

Chotěbořské ECHO

ké dosti pozdě. Přesto nám zbyl čas na mezinárodní fotbal na umělém trávníku, na celodenní výlet do Futuroskopu, na prohlídku Châtellerault i na návštěvu historického vinného sklepa. Po všech koncertech byly velmi příznivé ohlasy, takže jsme byli rádi, že nás dirigentka, paní Fialová, chválí. Hráli jsme skladby italské renesance, staré Anglie, skladby českých skladatelů A. Michny z Otradovic, L. Koželuha, K. Stamice, St. Macha, J. Kř. Vaňhala, J. Zacha, A. Dvořáka, dále skladby K. Dietterse z Diettersdorfu, A. Charpentiera, J. J. Rameaua, N. Paganiniho a A. Vivaldiho. Francouzské posluchače potěšila sóla M. Piskačové a J. Pavlase, trio T. Piskačová, J. Pavlas a R. Nedbalová i kvintet B. Pešková, A. Fialová, J. Pavlas, K. Piskačová a L. Pavlasová. Magdalena Piskačová byla vůbec nejmladším účastníkem v historii festivalu. Na závěrečném koncertu se nejprve představily jednotlivé orchestry samostatně. Hrály svoji národní hudbu. Po přestávce jsme měli ukázat, co jsme se za týden naučili. Nebylo to vůbec jednoduché. Na zkouškách se mluvilo převážně anglicky, méně již německy a občas francouzsky. Českou skladbu dirigovala paní Věra Fialová, kanadskou hudbu dirigovala paní Theodora Stathopoulos, rakouskou pan Robert Fischer a hymnu Eurorchestrů Francouz, prezident festivalu, pan Jean-Marie Dazas. Ruský pětičlenný soubor vystupoval samostatně. Zpíval francouzské a ruské písně za doprovodu elektronické hudby, s vydatnou pomocí techniky. Závěrečný koncert se vydařil. Oba dirigenti a prezidenti festivalu blahopřáli paní Fialové k našemu výkonu a předávala se ocenění, diplomy a ceny sólistům a certifikáty pro každého člena orchestru. A ochutnával se velký narozeninový dort k dvacetinám festivalu. Pak už jen poslední závěrečná večeře a ráno loučení, předávání posledních adres a odjezd. Domů jsme dorazili v pondělí ráno — unavení, ale spokojení. Máme mnoho fotografií, video, dárkové předměty, ale především vzpomínky na nové přátele. Za Komorní orchestr mladých Chotěboř Jarmila Nedbalová

Poděkování V souvislosti se svým zájezdem do Francie děkuje Komorní orchestr mladých při ZUŠ Chotěboř za finanční podporu: * Ministerstvu školství ČR * Městu Chotěboř * Firmě Tenez, a. s. * Lékárně u Havlíčka Dále děkuje za bezpečnou přepravu L. Málkovi a I. Pleskačovi z dopravní společnosti Veolia, a. s. Poděkování patří též Ing. Tomáši Škarydovi z Krajského úřadu kraje Vysočina a Heleně Najbrtové ze sdružení YMCA Brno za reklamní předměty a paní Jeníčkové z Počátek za domácí perníky. Komorní orchestr mladých při ZUŠ Chotěboř

Dechový orchestr mladých při ZUŠ Chotěboř míří do Evropy... … 16. září odjíždějí mladí hudebníci a hudebnice do Ma~arska. Zde se dne 17. září představí promenádním koncertem v centru Budapešti. Dne 18. září je čeká koncert v městečku Vonyarcvashegy na severozápadním břehu Balatonu a následující den účast v mezinárodní přehlídce dechových hudeb v Keszthely, které je centrem oblasti Zalai. Šxastnou cestu a šxastný návrat přeje svým kolegům Radek Vlk z Chrudimi

Okénko do farnosti sv. Jakuba Drazí přátelé, jak proměnlivé bylo počasí v posledních měsících, tak asi různě prožívali lidé dobu prázdnin a dovolené. Mne naplňovala starost o farní stodolu bez střechy a snažil jsem se pomáhat ze všech sil, aby se generální oprava krovu zbytečně neprotahovala a aby nedošlo vlivem povětrnostních vlivů k dalším závažným škodám a díky častým dešxům k zbytečnému podmáčení obvodového zdiva stodoly ležící v památkové zóně. Tesařské a pokrývačské práce si vzal na starost pan Petr Kořínek z Chrtníče. Potřebné stavební dřevo dodala pila z Rozsochatce. Statické zajištění obvodového zdiva zhotovením železobetonového věnce bylo úkolem zedníků. V kostele sv. Jakuba jsme přikročili k opravě staré zpovědnice pod kůrem podle předem schváleného návrhu. Práci na opravě zpovědnice provádí pan Petr Juliš, truhlář v Čachotíně.

7-8 / 2009

!

Deštivého i slunečného počasí využívali naplno houbaři, kteří se vracívali domů s plnými košíky hub. Nepamatuji se, že bych v některém jiném roce našel tolik pravých smrkových hřibů jako právě letos v okolních lesích. Posluchače hudby mohlo také potěšit několik krásných koncertů, které zazněly v několika kostelech. V kostele sv. Jakuba to bylo vystoupení Komorního orchestru mladých při ZUŠ Chotěboř. Dále to bylo v sobotu 18. července hudební vystoupení kvarteta v kostele v Libici nad Doubravou. Kulturní program byl také součástí poutní slavnosti v kostele sv. Anny v Modletíně. K chotěbořské farnosti patří také obec Maleč, která dříve patřila do farnosti Heřmaň. Tato obec nemá vlastní katolický kostel, ale zámek v Malči má kapli Panny Marie Nanebevzatí s právem veřejných bohoslužeb. Kaple byla kvůli opravám několik ro-

ků mimo provoz. Po celou dobu oprav se konaly pravidelně mše v kapli u evangelíků. Poslední katolické bohoslužbě v této kapli předsedal pan Mgr. Josef Ziaxko, kaplan v Chotěboři v sobotu 11. července. Jménem duchovní správy v Chotěboři děkuji farnímu sboru Českobratrské církve evangelické ve Vilémově za vstřícnost, kterou nám umožněním katolických bohoslužeb v evangelické kapli v Malči prokazovala. Jelikož jsem byl požádán, aby zámecké kapli bylo při znovuotevření po opravě požehnáno, požádal jsem pomocného biskupa Mons. Josefa Kajneka, aby obnovené kapli požehnal. To se stalo v sobotu 18. července v 16.00 hodin. Pravidelné bohoslužby v zámecké kapli v Malči začnou poutní mší svatou slouženou v sobotu 15. srpna 2009 na slavnost Nanebevzetí Panny Marie. Dále farnost žije přípravou na setkání s papežem Benediktem XVI., který navštíví Českou republiku. V sobotu 26. září se papež setká s kněžími a řeholníky v katedrále sv. Víta v Praze. V neděli 27. září bude sloužit mši pro všechen lid na letišti v Tuřanech u Brna, kam pojedeme z Chotěboře také společně autobusem. V pondělí 28. září pozdraví papež mladé lidi ve Staré

31

Z kultury a činnosti zájmových sdružení

!

Boleslavi. Tam je také dům pro kněze seniory, v němž někteří kněží dožívají. Snad i mezi ně papež zavítá a pozdraví je. Dne 25. července jsme vzpomínali na naše město při poutní bohoslužbě k sv. Jakubu, patronu zdejšího kostela a také měs-

Z kultury a činnosti zájmových sdružení

ta Chotěboře. Je to den, který naši předkové tradičně vnímali jako přelom léta, vždyx následující den sv. Anny přináší nejen ranní chladno, ale i citelně se krátící dny. Je to jistě dobrý důvod, abych popřál Vám všem krásný zbytek léta, který nám

otevírá svou štědrou náruč s posledními květy, ale i s prvními sladkými plody vrcholu léta a počátku podzimu. Zdraví všechny a všem žehná otec Josef David

Dětský den v Příjemkách Poslední květnovou neděli jsme v Příjemkách uspořádali pro děti soutěžní odpoledne, aby tak naši nejmenší mohli oslavit svůj svátek. Nezaskočil nás ani déšx. Většinu úkolů jsme sice museli přesunout do budovy místní samosprávy, avšak děti nevynechaly ani stanoviště venku. Děti mohly maminkám vystřelit papírovou růži, předháněly se v bodech, které naházely šipkami, anebo v počtu plechovek shozených proudem vody. Potom si mohly zahrát na Popelku a hledat

korálky v hromadě hrachu a čočky. Vyzkoušeli jsme je z poznávání lučních květů a zabrat jim daly i skládanky z papíru — origami. Dalším z úkolů bylo dojení kravičky, prohazování míčků papírovým terčem… Děti byly moc šikovné a odnesly si za splněné úkoly sladkou odměnu. Všem dětem přejeme krásné a prosluněné prázdniny. Jana Vencová

!

ROSKA vystavovala Ve dnech 1. — 30. 6. 2009 pořádala ROSKA Havlíčkův Brod ve vestibulu Staré radnice putovní výstavu „Mám RS... No a co?!“ Jednalo se o výstavu prací lidí s roztroušenou sklerózou. Konkrétně se jednalo o obrazy, fotografie, keramiku a paličkované práce. Výstava byla uspořádána ve spolupráci s Krajskou knihovnou v Havlíčkově Brodě a záštitu nad ní měla starostka města Havlíčkův Brod Jana Fischerová. Vernisáže se zúčastnili: prezident Unie Roska v ČR Karel Hrkal, starostka města Havlíčkův Brod Jana Fischerová i starostka města Chotěboře Eliška Pavlíková. Jana Medková pak předala předsednictví v organizaci paní Petře Štrausové. Vernisáž uváděla přímo profesionálně paní Jana Vejsadová, zahrálo Saxofonové kvarteto z Polné a vynikající raut připravili studenti Obchodní akademie a hotelové školy v Havlíčkově Brodě.

Výstava byla na velice dobré úrovni a všem se moc líbila. Jana Medková

V Chotěboři se konalo Mistrovství světa juniorů v muškaření

Atmosféra Dětského dne v Příjemkách (foto Romolo Cicutto)

Hasičská soutěž v Dobkově Poslední předprázdninový víkend, dne 27. června 2009, se v Dobkově konala hasičská soutěž, a to u příležitosti 85. výročí založení Sboru dobrovolných hasičů Dobkov. Soutěže se zúčastnilo několik družstev v kategoriích mladší muži, veteráni a ženy. Družstva přijela z blízkého i dalekého okolí. Soutěž byla zpestřena netradičním hasičským útokem, který spočíval v zapojení savic, následným nasáním vody z kádě a rozhazováním hadic z klubíček. V netradičním útoku mužů vyhrálo družstvo Klouzov, které úspěšně nasálo a doběhlo v nejlepším čase. Na druhém místě se umístilo družstvo Dobkova a na třetím místě družstvo Barovic. Tradiční útoky mužů vyhrálo družstvo Klouzovy následované družstvem Počátky a třetí místo obsadilo družstvo Příjemky ml. V netradičních a tradičních útocích veteránů a žen vyhrála družstva Dobkova. Vítězové byli odměněni poháry a cenami. Soutěž byla sponzorována firmami Apetit Šíp — Chotěboř a Extruindustrie. Soutěžícím přálo počasí, a tak se soutěž obešla bez větších komplikací. Občerstvení, hudba a celá organizace soutěže byla zajištěna Sborem dobrovolných hasičů Dobkov. Další podrobnosti naleznete na: www.sdhdobkov.wbs.cz. Sbor dobrovolných hasičů Dobkov

32

Z hasičské soutěže v Dobkově

Chotěbořské ECHO

Ve dnech od 21. do 27. července se do Chotěboře sjeli nejlepší juniorští muškaři světa, aby si poměřili svoje síly na VIII. FIPS — Mouche — Mistrovství světa juniorů v muškaření 2009. Přijelo třináct týmů z jedenácti zemí světa, což je největší účast v historii těchto juniorských šampionátů. Některé týmy k nám do Chotěboře zavítaly již o pár dní dříve, aby si odzkoušely svou taktiku. Ke každému závodnímu sektoru byl připraven tréninkový úsek, který závodníci mohli použít jak k neoficiálnímu, tak pak i k oficiálnímu tréninku. Byly pro ně připraveny závodní tratě na Břevnické nádrži, řece Sázavě — Stvořidlech, řece Chrudimce v Bojanově a Slatiňanech a poslední sektor byl na řece Svratce pod Vírskou přehradou. Pro rezervu byl připraven ještě úsek na řece Doubravě. Před samotným šampionátem nás začalo trochu zlobit počasí, a tak se závodní sektor na Stvořidlech musel zrušit z důvodu vysokého průtoku, který pro brodění není bezpečný. Splnilo se tedy moje vroucné přání, aby se šampionát konal i na Doubravce. Tento revír měl v předchozích letech velký vodní deficit, a tak ho FIPS — Mouche nedoporučila použít. Počasí však nahrálo tomu, že se tak mohlo stát, a rozhodně se zde bylo na co dívat. V úterý v 16.00 hodin byl šampionát zahájen slavnostním ceremoniálem na náměstí T. G. M. Ceremoniál odstartovali svým krásným koncertem hudebníci Dechového orchestru mladých při ZUŠ Chotěboř, kteří pak následně vedli společně s mažoretkami DDM-SVČ Junior Chotěboř vlajkový průvod kolem náměstí. Všichni účastníci si pochvalovali, kolik se přišlo na slavnostní zahájení podívat lidí, protože například v loni v Portugalsku se na nás při zahájení koukalo jen asi deset babiček. Po zahajovacím ceremoniálu se všichni odebrali ke slavnostní večeři v hotelu U Zámku, kde pan Jiří Moutelík se svým týmem připravil knedlo-vepřo-zelo. Je nepsaným pravidlem, že se všude na šampionátech podává k této příležitosti národní jídlo pořádající země. Naše národní jídlo trošičku činilo potíže „hamburgrovým“ státům, ale bohužel — tradice je tradice. Ve středu 22. července se závodníkům poprvé nabídla možnost trénovat na Břevnické nádrži, a tak zde bylo hodně plno. Pstruzi

7-8 / 2009

však za teplého počasí rezignovali, zajeli do hloubky a tam přijímali potravu jen málokdy. Závodníci sice nějaké ty ryby chytili, ale skutečnost napovídala, že to další den nebude jednoduchý závod. Ve čtvrtek ráno vše vypuklo naostro a závodníci se rozjeli na tratě k prvním dvěma závodům. Pro říční chytání bylo krásné počasí, ale pro závod na „jezeře“ přímo katastrofa. Slunečno a bezvětří je tou nejhorší kombinací, a proto bylo úlovků jen velmi poskromnu. Naštěstí se našemu závodníkovi Jindrovi Kalivodovi podařilo rybu na přehradě ulovit. Další čeští závodníci si na jiných sektorech vedli také dobře, a tak jsme mohli večer na výsledkové tabuli vidět na prvním místě Českou republiku 1 následovanou Francií a USA. V pátek ráno bylo počasí úplně stejné jako předchozí den, a tak diváci, kteří sledovali závod na přehradě, neviděli nic moc zajímavého. Zato na řekách se to rybami jen hemžilo a Čechům to zase klapalo na jedničku. Večer jsme je mohli opět vidět na místě prvním před Francií a Španělskem. Náskok Čechů činil již třicet umístění, a vše tedy nasvědčovalo tomu, že alespoň bronzová medaile jim už neunikne. V sobotu se počasí konečně maličko „zkazilo“, a tak se na přehradě začalo trochu lovit. Bohužel co přineslo počasí dobrého pro přehradu, tak to na Doubravce vzalo, protože ta se zvedla minimálně o padesát centimetrů, což je pro závod katastrofa. Ryby tu nakonec nějaké uloveny byly, ale v žádném případě ne tolik jako v předchozích dnech. David Chlumský, který měl velikou šanci na medaili v jednotlivcích, tu bohužel nic nechytil a tento výsledek ho o ni připravil. Další členové českých týmů opět úřadovali, takže po posledním závodě bylo jasné, kdo bude stát na nejvyšším stupni. Závodníci druhého českého týmu tento den tolik zabrali, že poskočili z osmého místa na čtvrté, a jen o jediný bod jim unikla bronzová medaile. Večer se začalo slavit hlavně v českém táboře, nebox to byl návrat na nejvyšší příčku po čtyřech letech, a to jak v kategorii týmů, tak v kategorii jednotlivců, protože mistrem světa se stal Jindřich Kalivoda. V neděli byl šampionát slavnostně ukončen opět na náměstí T. G. M. a poté se účastníci odebrali na závěrečný banket do restaurace Salaš Hájek, kde jim byly také předány neoficiální ceny. Tímto bychom chtěli co nejsrdečněji poděkovat všem sponzorům, bez kterých by se tato akce nemohla vůbec uskutečnit. !

33

Z kultury a činnosti zájmových sdružení

!

Z kultury a činnosti zájmových sdružení # sobota 19. prosince 2009 v 18.45 hodin — Jacques Offenbach: LES CONTES D’HOFFMANN (Hoffmannovy povídky)

VIII. FIPS — MOUCHE — MISTROVSTVÍ SVĚTA JUNIORŮ V MUŠKAŘENÍ 2009 — CHOTĚBOŘ, ČESKÁ REPUBLIKA Výsledky v kategorii týmů Pořadí

Tým

Body Součet Počet Nejdelší umístění ryb ryba (po 6 závodech)

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.

CZ1 — Česká republika 1 214600 FRA — Francie 153460 ESP — Španělsko 148540 CZ2 — Česká republika 2 146540 POL — Polsko 160220 SV1 — Slovensko 1 141720 USA — USA 146460 RSA — Jihoafrická republika 105580 SV2 — Slovensko 2 137440 ENG — Anglie 120220 WAL — Wales 141600 CAN — Kanada 122820 IRE — Irsko 77220

130 169 177 178 182 182 183 198 216 218 220 225 268

(v mm)

378 269 257 253 264 250 252 185 236 209 243 213 134

370 368 370 370 365 356 380 366 386 463 367 360 351

Výsledky v kategorii jednotlivců Pořadí

Jméno — tým

Body Součet Počet Nejdelší umístění ryb ryba (po 6 závodech)

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23.

Jindřich Kalivoda — CZ1 Chase Nicholson — RSA Adam Wnekowicz — POL David Chlumský — CZ1 Matúš Sisák — SV2 Lukáš Starýchfojtů — CZ1 Bastien Femenia — FRA David Arcay — ESP Wojcieh Krokos — POL Mirek Bonešický — CZ2 Mathieu Raulic — FRA Karol Letko — SV2 Ján Vida — SV1 John Bransfield — CAN Maroš Zaxko — SV1 Libor Skrášek — CZ2 Jakub Krpec — CZ1 Christiaan Pretorius — RSA Richard Zbyvatel — SV1 Daniel Marino — USA Aitor Serrano — ESP Miloslav Trousil — CZ2 Robert Thomas — ENG

65780 32440 52140 50720 37920 45460 44160 43540 37440 43240 39940 46360 43460 30060 36840 33660 30280 24520 29300 31260 29700 24800 23900

11 19 21 24 25 26 26 26 26 27 27 28 28 28 29 29 29 29 30 31 31 32 33

(v mm)

115 55 82 88 64 80 76 74 63 74 68 79 76 51 65 56 56 44 54 56 52 44 42

322 366 365 326 386 350 345 340 345 325 368 360 337 351 350 370 370 360 356 330 370 332 375

24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70.

Alexis Cardoso — FRA Eneko Lasa — ESP Thomas Pitchford — WAL Weston Reynolds — USA Kieran Siney — RSA Alexandre Dupepet — FRA Martin Musil — CZ2 Michal Němec — CZ1 Martin DuŽa — SV1 Mathew Rose — USA Stephen Salwocki — USA Ben Harris — ENG Jonathan Letexier — FRA David Nonomura — CAN Sean Jones — WAL Maciej Krukierek — POL Marc Adsuar — ESP Carwyn Williams — WAL Colin Huff — CAN Zachery Beardon — USA Kieron Jenkins — WAL Jamie Phillips — WAL Vicente Aranda — ESP Matthew Kidd — ENG Dawid Latusek — POL Štěpánka Marková — CZ2 Thomas Gott — ENG Terry Mann — ENG Sean Cassidy — IRE Mike Lennox — CAN Samuel Šoltýs — SV2 Peter Ignácz — SV2 Krystian Scislowicz — POL Kevin Buckley — IRE Patrick M’Kenna — IRE Will Travis — USA Maciej Bogdan — POL Francois Malherbe — RSA Jan Schurdák — SV1 Simon Wells — CAN Shane Callan — IRE Daniel Colondron — ESP Carl Malpass — ENG Brian O’Neill — IRE Joshua Smith — RSA Kamil Krížo — SV2 Thomas Foley — IRE

25920 32980 32540 31380 16640 21760 26700 22360 17340 36600 29360 25380 21680 30140 20700 18540 16880 23980 23420 14920 39360 25020 14200 16160 21340 18140 31760 14700 13560 25240 23580 16520 12660 11880 23180 29405 18100 16700 14780 13960 11660 11240 8320 15720 15280 13060 1220

34 36 36 36 38 39 40 40 40 41 41 42 43 44 44 44 44 45 46 46 47 48 48 49 50 50 51 51 51 52 52 52 52 52 53 53 54 54 55 55 57 57 57 58 58 59 62

46 315 59 341 55 367 54 320 31 346 41 351 46 337 39 333 28 341 63 380 50 342 43 463 38 362 54 301 37 340 31 337 29 350 43 332 41 352 24 340 66 342 42 326 25 330 28 320 37 320 33 340 54 330 27 285 23 300 43 360 40 304 30 296 22 300 20 351 38 323 53 330 29 318 28 342 27 330 24 290 22 290 18 318 15 302 29 320 27 325 23 301 2 301 Jiří Pejchar

Druhá sezona přímých přenosů z Metropolitní opery v New Yorku připravena I v sezoně 2009/2010 budou v sále chotěbořského digitálního kina promítány přímé přenosy operních představení z Metropolitní opery v New Yorku. Vstupenky na ně se budou v nadcházející sezoně opět prodávat za jednotnou cenu 300 Kč. V předprodeji, který bude končit vždy den před představením, bude jedna vstupenka stát 250 Kč. Předprodej vstupenek na jednotlivá představení byl zahájen již v červenci. Vstupenky je možné zakoupit v Informačním centru Chotěboř (tel.: 569 626 634, e-mail: [email protected]) nebo u pokladny kina.

34

Na sezonu 2009/2010 jsou připravena tato představení: # sobota 10. října 2009 v 18.45 hodin — Giacomo Puccini: TOSCA # sobota 24. října 2009 v 18.45 hodin — Giuseppe Verdi: AIDA # sobota

7. listopadu 2009 v 18.45 hodin — Giacomo Puccini: TURANDOT

Chotěbořské ECHO

# sobota

9. ledna 2010 v 18.45 hodin — Richard Strauss: DER ROSENKAVALIER (Růžový kavalír)

# sobota 16. ledna 2010 v 18.45 hodin — Georges Bizet: CARMEN # sobota

6. únor 2010 v 18.45 hodin — Giuseppe Verdi: SIMON BOCCANEGRA

# sobota 27. března 2010 v 17.45 hodin — Ambroise Thomas: HAMLET # sobota

1. květen 2010 v 18:45 hodin — Gioacchino Rosini: ARMIDA

Bližší informace k jednotlivým představením budou průběžně k dispozici na internetových stránkách www.metinhd.cz a našich webových stránkách www.cekus.eu.

!

Přenosy Metropolitan Opera: Live in HD kombinují špičkové operní umění s nejmodernějšími technologiemi. HD (High Definition) je zkratka pro vysoké obrazové rozlišení, které svou kvalitou daleko převyšuje kvalitu formátu DVD. Zvuk je přenášen v prostorovém šestikanálu 5.1. Oko kamery se během přenosu dostane podstatně blíže k dění na jevišti než oko diváka, byx sedícího na těch nejlepších místech přímo v Metropolitní opeře. Diváci přenosů si tak v kinech mohou vychutnávat úžasné detailní záběry, které by v samotné Metropolitní opeře nikdy neviděli. Výsledkem kombinace bezchybně zvládnutého filmového řemesla a výsostného interpretačního umění zpěváků, režisérů, dirigentů, hudebníků a dalších umělců Metropolitní opery pak je, jak napsala MF Dnes, „magické a vášnivé drama“. Nechte se vtáhnout nejen do děje jednotlivých představení, ale i do zákulisí Metropolitní opery v New Yorku! Těšíme se na Vaši návštěvu! Milan Stránský, ředitel organizace CEKUS Chotěboř

O přímých přenosech z Metropolitní opery v New Yorku Přímé přenosy Live in HD z Metropolitní opery v americkém New Yorku se do kin po celém světě uskutečňují od roku 2006. Divadelní sezona 2009/2010 je tedy čtvrtou sezonou Live in HD v řadě a projekt neustále expanduje. Z původních 60 kin na severoamerickém kontinentu, kam se s přenosy v prosinci 2006 začínalo, to v loňské sezoně bylo už 600 kinosálů ve 23 zemích po celém světě s celkem 920 000 diváky. To je přibližně o 70 000 diváků více, než kolik ve stejné sezoně navštívilo samotnou Metropolitní operu v New Yorku. V sezóně 2009/10 budou přenosy probíhat už do 850 kinosálů v přibližně 30 zemích světa. Oproti loňské sezoně bude rozšířen počet přímých přenosů — v Severní Americe na 11 a ve zbytku světa na 10 — a předpokládá se, že bude vytvořen nový návštěvnostní rekord výrazně jdoucí za hranici milionu diváků za sezonu. Loňská sezona byla také druhou sezonou, kdy se přímé přenosy začaly vysílat do České republiky. Chotěbořské digitální kino bylo jedním z prvních v zemích střední a východní Evropy, které na přenosech participovaly. Mimořádnou pozornost věnovala loňské sezoně i odborná operní kritika, která nešetřila superlativy. V sezoně 2009/2010 budou přímé přenosy z Metropolitní opery k vidění ve třinácti českých městech — v Hradci Králové (kino Centrál), Karlových Varech (kino Panasonic), Zlíně (Velké kino), Brně (Mahenovo divadlo, Reduta), Plzni (Cinestar), Českých Budějovicích (kino Kotva), Žatci (Digitální kino), Chotěboři (Digitální kino), Olomouci (kino Metropol), Ostravě (Dům kultury), Praze (kino Aero, Světozor), Jablonci nad Nisou (kino Radnice) a Znojmě (kino Svět). Jednání s kiny v dalších českých městech stále probíhají.

7-8 / 2009

Inzerce

35

Z kultury a činnosti zájmových sdružení

!

Z kultury a činnosti zájmových sdružení

Model show na letišti v Dobkově Leteckomodelářský klub Chotěboř Vás srdečně zve na 5. ročník MODEL SHOW, který se bude konat dne 15. srpna 2009 od 13.00 hodin na letišti Dobkov. Budete mít možnost si prohlédnout nejen zblízka, ale i ve vzduchu mnoho modelů letadel na dálkové ovládání z celé České republiky, modely se spalovacím motorem

!

CEKUS Chotěboř pořádá

a s rozpětím až 2 metry, akrobatické helikoptéry, větroně. Pro děti je přichystána tradiční soutěž v házedlech o věcné ceny. Občerstvení pro diváky zajištěno. Těšíme se na Vás! Za Leteckomodelářský klub Chotěboř Petr Šrámek

Inzerce

Pozvánka na zajímavé akce v Bílku Dne 22. srpna 2009 se v Bílku uskuteční sraz rodáků a přátel obce. Setkání zahájí starostka města paní Eliška Pavlíková v 10.00 hodin před budovou bývalé školy. Je připravena stálá expozice historických fotografií a dokumentů ze života obce. Ve škole bude probíhat výstava obrazů Oldřicha Tomka s regionální tematikou. V 16.00 hodin zahájí v Penzionu Bílek (čp. 53) výstavu fotografií Hynka Boháče na téma „Doubravka“ místostarostka města paní Jana Tomášková. Od 18.00 hodin pak bude

36

hrát k tanci a poslechu Duo Agnes. Po celý den je připraven bohatý společenský program, prodej upomínkových předmětů a občerstvení. Srdečně vás zve Osadní výbor Bílek. Dne 12. září 2009 od l7.00 hodin proběhne v Penzionu Bílek křest knihy Františka Švihlíka „Humoresky za kamerou“ za účasti tvůrců a herců oblíbeného seriálu Četnické humoresky. J. T.

Chotěbořské ECHO

7-8 / 2009

37

Z kultury a činnosti zájmových sdružení

!

Z kultury a činnosti zájmových sdružení

PROGRAM CHOTĚBOŘSKÉHO DIVADLENÍ 2. 9. — 4. 9. 2009 STŘEDA 2. 9. 2009 8.30 hodin sokolovna

Mladá scéna Ústí nad Labem

POPELKA Milostný tón pohádky Boženy Němcové a drsný tón bratří Grimmů obohatila scénáristka Kristina Herzinová o komické výstupy vdavekchtivých stárnoucích sester, které usilují o ruku prince. Děj umocňuje scénická hudba, nádherné kostýmy a výpravná scéna. Délka pořadu: cca 60 min. Pro děti z 1. stupně ZŠ.

9.45 hodin Junior

ČTVRTEK 3. 9. 2009 8.30 hodin Junior

9.45 hodin kino

PŘÍPAD POHÁDKOVÝ DĚDEČEK

Ochotický spolek Havlíček — Škrdlovice

DÍVČÍ VÁLKA 15.00 hodin kino

LYSISTRATA Klasická antická protiválečná komedie řeckého dramatika Aristofana v podání studentů Obchodní akademie Chotěboř. Ženy ze Sparty a Atén (Kleonike, Myrrhine, Lampito a další) se pod velením Lysistraty domluví, že zajistí mír mezi Spartou a Aténami. Slíbí, že nebudou spát se svými muži a tím je donutí, aby uzavřeli mír. Ženy také obsadí Akropolis. Když

se to muži dozví, hádají se s ženami, schyluje se k boji. Některé ženy chtějí utéci ke svým mužům, ale Lysistrata je přesvědčí a přečte jim věštbu, která jim slibuje vítězství. Ženy nakonec vytrvají, naléhajícím mužům nevyhoví a ti nakonec uzavřou mír.

PÁTEK 4. 9. 2009 10.00 hodin kino

Andromeda Praha

O ČARODĚJNÉ KRČMĚ Komu se podaří zachránit zámeckou dceru Lesněnku ze strašidelné krčmy čarodějnice Maggi? Bude to silák Divobij, či starostův syn Chytrolín, kterým jde jenom o peníze? Nebo to dokáže drvoštěp Kuba, který má Lesněnku doopravdy rád? Kouzla, čáry, víly, ale také spousta písniček čeká děti v naší hudební pohádce. Na festivalu Miniteatro Havířov 2001 získalo představení ocenění za nejlepší mužský herecký výkon, nejlepší scénář a nejlepší režii. Doba trvání: cca 50 min. Pro děti z 1. stupně ZŠ.

Srdečně zvou pořadatelé z DDM-SVČ Junior Chotěboř

Divadelní agentura Ludmily Frištenské se představuje

SECY MUSICall

LÁTANÉ PŘÍBĚHY KREJČÍKA HONZY

Divadlo Kapsa Andělská Hora

PAROHÁČ ANEB LÉKAŘEM PROTI SVÉ VŮLI Veselý příběh na motivy dvou aktovek pana Moliéra vás zavede na jedno nejmenované jihofrancouzské maloměsto 17. století za vlády Ludvíka XIV. Zde v poklidném kupeckém domě žije movitý pan Geront, chováním ne nepodobný Harpagonovi, se svou dcerou Eliškou, kterou chce provdat za pana Kleanta, bohatého starce. Ve městě se to také hemží různými podvodníky, povaleči a dalšími Eliščinými nápadníky. Celou atmosféru provinčního města dokreslí příchod pana Skoroměla, známého to chvastouna, opilce a sukničkáře, takže nebude nouze o nečekané záměny, zvraty a slovní souboje. A kdože je tím paroháčem??? Každý z vás pánové. Protože každá žena je vám nevěrná, ax už přímo, nebo v mysli. Proto si zaslouží výprask. Alespoň si to myslí pan Skoroměl. To ovšem netuší, co na něj chystá jeho vlastní žena. Délka představení: 80 minut. Pro děti od 12 let.

Divadelní spolek SCHOD Chotěboř

20.00 hodin Junior

HUSY NA TAHU

Krejčík Honza ušil podle obrázků od dětí masky zvířat na maškarní karneval pro děti z mateřské školky v Záplatovicích. Cestou do Záplatovic Honza se svými kamarády zabloudí a společně zažijí zajímavá dobrodružství. Co město, to písnička; co písnička to zajímavý příběh. Záplatovice se stávají novým domovem Krejčíka Honzy. Veselé zápletky, písničky, maňásci… Délka představení: 60 min. Pro děti od 3 let. 11.00 hodin sokolovna

DIVADLENÍ NA CHOTĚBOŘSKÉM NÁMĚSTÍ

16.30 — 17.30 hodin — koncert skupiny Parapet Plzeň 17.30 — 18.00 hodin — divadelní představení POTULNÝ RYTÍŘ Vysoká španělská jezdecká škola a vše co musí jezdec a jeho kůň umět, aby jedno byli. Představení vychází z lidových her, které nesmí od středověku chybět na žádném rytířském klání, jarmarku, posvícení, masopustu, tedy na žádném srocení lidu. 18.00 — 19.00 hodin — Koncert skupiny After Six Plzeň.

Divadlo Trakař aneb Co jsme všechno viděli, když jsme k vám letěli. I obrovské věci ztrácí z pimprlové perspektivy na své velikosti. Představení je určeno nejmenším dětem, ale pobaví i dospělé, je totiž improvizací, do které se mohou zapojit i diváci. Přitom se zpívá, tančí a hraje. Doba trvání: cca 50 min. Pro děti z 1. stupně ZŠ.

Studio dell’arte

ROMEO A JULIE ANEB KAŠPÁREK Z ANGLIE

Hru Dívčí válka napsal František Ringo Čech a ochotníci si ji upravili trochu po svém, jak je už u nás zvykem, že... Na pódiu se strhne válka, především názorová, mezi muži a ženami. Chybět nebudou čerstvě ovdovělý kníže Přemysl, kancobijec Bivoj, panic Ctirad či lidový umělec — božský

38

TÁBOROVÝ COUNTRY BÁL Ohlednutí za prázdninami s kapelou Hrůza band. Trochu country, trochu swingu, trochu jazzu, k poslechu i k tanci.

Úsměvná pohádková hříčka zpracovaná podle Marie Kubátové. Kouzelný dědeček pomáhá bratrům k nevěstám, čímž zasahuje do záměrů sudiček. 18.00 hodin kino

Hrůza band

TANEČNÍ ŠKOLA V ZOO

Kdo by neznal slavný příběh o tragické lásce Romea a Julie? Jak už pravil klasik a autor této tragedie: „ Což byl kdy příběh těžších běd a vin než příběh Romeův a Juliin?“ Ovšem chopí-li se tohoto tématu Studio dell‘arte, stává se rázem z tragedie komedie. A tak do londýnského divadla The Globe přibude k velkým postavám tohoto dramatu Kašpárek a trochu veselejší pohled „na věc“. Sem tam zazní i krásná Shakespearova slova. Odpusx nám, Shakespeare… Délka představení: 60 minut. Pro žáky 2. stupně ZŠ. 16.00 hodin Junior

20.00 hodin Junior

Zemanovo dřevěné divadlo Nový pořad pro malé i velké diváky, při kterém se přítomní pobaví i zapotí. Jedinečná taneční show Zuzky a Aleše Zemanových zve do světa zvířat. Děti si zatancují nové zvířátkové tanečky, které předcvičuje principálka Zuzka ve zvířecích maskách. Tančí se na známé taneční písničky, které Zuzana Zemanová přetextovala do češtiny a nově nazpívala. Nejšikovnější tanečníci jsou vybíráni jako pomocníci na pódium. Kromě tance si děti změří své dovednosti ve veselých zvířátkových soutěžích. Odměnou vítězům jsou zvířátka tvarovaná z balónků. Exotická atmosféra pořadu a rytmus tanečků dostává malé i velké diváky do varu. Tyto jedinečné tance principálky Zuzky rozvíjejí u dětí koordinaci pohybů, smysl pro rytmus a radost z pohybu. Délka pořadu: 50 minut. Pro diváky od 3 let.

11.00 hodin kino

Lumír. Na straně žen se představí Vlasta, kterou Přemyslovo odmítnutí dovede až k vyhlášení války, ale také například Kazi, Šárka či sexem posedlá Častava.

16.30 hodin

!

Divadelní agentura Ludmily Frištenské, jejíž provozovna se nachází v našem městě, vznikla k 1. lednu 1999 postupným přechodem z Divadelní společnosti. Původně čítala pouze zakladatelku Ludmilu Frištenskou a její kolegy maňásky. Ludmila Frištenská patří do slavného rodu zápasníka Gustava Frištenského. A protože se dosud v rodině nenašel nikdo, kdo by toto známé jméno dále proslavoval na poli sportovním, proslavuje jej agentura na poli uměleckém. V současné době zabezpečuje agentura produkční činnost, zaměřenou hlavně na dětského diváka v předškolním věku, a to nejen v Čechách, ale i v zahraničí. Divadelní agentura Ludmily Frištenské je jediná v republice, která každý měsíc přichází s novou pohádkou z vlastní dílny. Celkem nabízí kolem 80 autorských představení pohádkového charakteru a jakožto výjezdní divadelní agentura má největší pokrytí v rámci celé republiky. Měsíčně odehraje, převážně pro mateřské školy a první stupeň základních škol, 500 představení, což je asi 50 000 párů dětských očí. Agentura dává práci desítkám lidí ze všech regionů v republice. V jejím čele stojí tvůrčí tým, který osobně řídí majitelka agentury, a garantuje tak kvalitu představení. Divadlo klade hlavní důraz na čitelnost ve vztahu k dětskému diváku. Nejen, že s dětmi spolupracujeme během představení, ale vtahujeme je i do děje. Při našich představeních mají děti pocit, že řídí samotný děj. Hudební vstupy jsou zařazovány po 5—7 minutách děje. Na konci pohádky odměňujeme dětského diváka sladkou

Dramatický obor ZUŠ Chotěboř

POPELKA Klasická pohádka v podání dětí z dramatického oboru ZUŠ Chotěboř.

Chotěbořské ECHO

odměnou ve formě cukrátka. Všechna představení spojuje osoba Kašpárka, který diváky přivítá a na závěr se s nimi rozloučí. Velice dobře funguje spolupráce s pedagogy, zejména mateřských škol. Pracujeme s jejich osnovami, připravujeme pohádky na jejich přání. Hlavní myšlenkou našich představení je rozvoj dětské fantazie. Dnešní děti jsou obklopeny věcmi dovedenými k dokonalosti. Panenky určené pro malé holčičky mrkají, čurají, chodí, mluví… Jak si s nimi potom holčičky mohou hrát a rozvíjet fantazii? Nemohou. Proto nabízíme naše pohádkové příběhy, a silně tak rozvíjíme dětskou fantazii. Dalším velkým plus našich představení je nenásilná výchovná složka. Děti během představení ani netuší, že je učíme děkovat, zdravit, chovat se k sobě kamarádsky atd. Máme vyzkoušeno, že pozornost i dvouletého dětského diváka udržíme okolo 60 minut, což je úžasné, protože dítě se vydrží soustředit zpravidla tak maximálně 20 minut. O našich představeních se nedá psát, ty se musí vidět! Naše pohádky vydáváme také na DVD a CD. Vydáváme též písničky, připravujeme zpěvníky písniček z našich představení a pohádkové knížky s CD a DVD. Jednáme o spolupráci s nadacemi pro postižené děti. A připravujeme novinku, která až přijde na veřejnost, již novinkou nebude a začnou nás opět kopírovat konkurenční divadélka i televize… Děkujeme touto cestou vedení ZŠ Smetanova a hlavně učitelkám prvních tříd, které pochopily, že živé divadlo dá dětem víc než počítač nebo televize. Dne 2. června 2009 děti z prvních tříd zhlédly muzikálovou pohádku Perníková chaloupka. Byly nadšené, že ježibaba měla lopatku na kolečkách a mohly se na ní za velkého smíchu povozit. Další poděkování patří všem rodičům a prarodičům, pro které nebyl problém každý měsíc v neděli zajít s dětmi na naše pohádky do Junioru. Dne 21. června 2009 jsme odehráli poslední pohádku cyklu, pohádku O Koblížkovi. Děti i jejich doprovod si hned koupily koblížky — takovou jsme jim během představení navodili chux. Přejeme všem našim malým i velkým příznivcům hezké prázdniny a těšíme se na příští setkání s našimi pohádkami. S úsměvem Vaše Ludmila Frištenská

7-8 / 2009

39

Z kultury a činnosti zájmových sdružení

!

Rozhovor

Malování a svět fantazie

Městská knihovna Chotěboř Krále Jana 258, 583 01 Chotěboř, telefon: 569 626 634, e-mail: [email protected] PRÁZDNINOVÉ VTIPKOVÁNÍ V KNIHOVNĚ Znáš taky nějaký pěkný vtip? (Musí být ale slušný.) Napiš ho na papír a přines do dětského oddělení městské knihovny během dlouhých letních prázdnin. Nejlepších 10 vtipálků bude odměněno pěkným dárkem. Vyhodnocení proběhne 2. září.

Sponzory jsou: Stáčírna Fiala, Cukrárna Mandl, Nábytek Kristina, Papírnictví Mifka, Knihkupectví Šafránek, Zelená lékárna, Lékárna U Havlíčka, Avon Lady — pí Součková, AZ Parket — Ing. Juránek, Kaba sport, CEKUS Chotěboř. Přij~te soutěžit! Ceny čekají jen na vás! Na vaši účast se těší knihovnice.

JÁ, KNIHA A PRÁZDNINY Během prázdnin, které se kvapem blíží, zažijete jistě různá dobrodružství. Věříme tomu, že k vašim letním aktivitám poslouží i kniha. A to nás zajímá. Napište krátký text, třeba fejeton nebo i vtip, nakreslete obrázek, nebo udělejte fotografii ze zážitku, kde hlavní postavou budete vy a kniha. Věkové rozmezí je neomezené, kdo má prázdniny, může se zúčastnit. Potom všechno přineste do knihovny do 15. září 2009. Vyhodnocení proběhne v říjnu v Týdnu knihoven.

OSOBNOSTI. UDÁLOSTI. ZAJÍMAVOSTI.

NESEĎ DOMA, PŘIJĎ DO KNIHOVNY Mílí dětští čtenáři. Blíží se letní prázdniny, a pokud se nechcete nudit doma, přij~te do dětského oddělení městské knihovny, kde se můžete usadit do křesílka a číst si, nebo si zahrát nějakou hru, popřípadě vyrobit záložku… KNIHA MÉHO SRDCE V městské knihovně si můžete nadále vyplnit soutěžní hlasovací lístek a hlasovat v anketě Kniha mého srdce. SOUTĚŽTE SE SVOJÍ KNIHOVNOU Městská knihovna v Chotěboři vyhlašuje 2. ročník CESTOVATELSKÉ SOUTĚŽE PO KNIHOVNÁCH ČESKÝCH I ZAHRANIČNÍCH. Soutěž probíhá od 15. června do 15. září 2009. Cestovatelský průkaz, do kterého budete při svých výletech sbírat razítka knihoven, si můžete vyzvednout v dětském i dospělém oddělení městské knihovny. Soutěže se může zúčastnit každý, kdo má platný čtenářský průkaz. Zvítězí ten, kdo do cestovatelského průkazu nasbírá co největší počet razítek z různých knihoven. Vyhodnocení proběhne začátkem října v týdnu knihoven. Pro výherce máme, díky vstřícnému přístupu sponzorů, připraveny hodnotné ceny.

!

Ignát Herrmann 12. 8. 1854 Horní mlýn u Chotěboře — 8. 7. 1935 155. výročí narození. Český spisovatel, humorista a redaktor. K 155. výročí narození tohoto chotěbořského rodáka je v Městské knihovně Chotěboř připravena informační výstavka. Nejkrásnější místa v Česku — tipy na prázdninové výlety Pokud si neumíte vybrat místo výletu, nabízíme vám z každého kraje České republiky místo k návštěvě, které stojí za zhlédnutí. Náš tip jsou sázavské peřeje, kam se můžete svézt Posázavským pacifikem. Bližší informace najdete ve vestibulu městské knihovny. EKOFÓR V měsíci srpnu se můžete pobavit a zamyslet nad výstavou Ekofór s tématem „Strom“. Výstava bude instalována v městské knihovně v prvním poschodí před vstupem do dětského oddělení. NABÍDKA UPOMÍNKOVÝCH PŘEDMĚTŮ Přijeli k vám přátelé na dovolenou nebo jedete vy na návštěvu a nevíte, čím byste jim udělali radost, aby na vás rádi vzpomínali? Darujte jim upomínkový předmět z Chotěboře, který jim vás bude připomínat. Informační centrum v městské knihovně nabízí k prodeji spoustu předmětů. Přij~te se k nám podívat a určitě si vyberete pěkný dárek. ZAČÁTEK ŽIVOTA A JEHO POCHOPENÍ Městská knihovna v Chotěboři pořádá dne 9. září 2009 od 16.00 hodin besedu „Začátek života a jeho pochopení“ s panem Jaroslavem (Jerry) Vlčkem, BScF, MASc, DSc nad jeho knihou „Zapomenutá pravda, život před narozením“. Pan Jaroslav Vlček bude hovořit o prenatálním životě na základě své paměti. Zájemci jsou zváni do oddělení pro dospělé čtenáře. Městská knihovna Chotěboř

(volné pokračování rozhovorů z cyklu To je moje...)

Rozhovor s panem Matyásem Járdánem, výtvarníkem z ma|arského Tiszafüredu Dobrý den, pane Matyási, dovolím si Vás oslovovat Vaším křestním jménem, jehož český ekvivalent zní Matyáš. Vítejte v Chotěboři. Kolik Vám je, Matyási, let, jakou máte profesi a kde bydlíte? Je mi 39 let a bydlím v Tiszafüredu. Co se týče profese, jsem zámečník a mám další ekonomické vzdělání. V současnosti se starám o internet v kulturním domě v Tiszafüredu. Vaše cesta z východoma„arského Tiszafüredu do našeho města souvisí s Festivalem Fantazie. Byl jste se na něm podívat a co mu říkáte? Přirozeně jsem Festival fantazie navštívil a našel jsem hodně zajímavých programů, které navštěvuje hlavně mládež. Mezi návštěvníky jsem zpozoroval i několik starších fandů sci-fi. Očekával jsem, že na festivalu bude mít větší zastoupení výtvarné umění, ale velice dobrým nápadem je game-con (linie sci-fi společenských her), kde mládež jistě příjemně strávila svůj čas. Letos byly Vaše olejomalby vystaveny pouze několik dní díky vstřícnosti paní Simandlové v nově otevřeném penzionu v Bílku, za rok budete možná oficiálním hostem Festivalu fantazie. Je to pravda? O tom ještě nevím. To není jisté. Jaké byly Vaše pocity před cestou do Chotěboře a jaké jsou nyní, když se za několik hodin budete do Tiszafüredu vracet? Byla to pro mě veliká příležitost představit svá díla v České republice, což se díky mým českým hostitelům podařilo. Je pro mě velkým potěšením, že jsem se seznámil s českým umělcem panem Zhoufem, vystavujícím na festivalu. Po menší odborné diskusi jsme se domluvili i na další spolupráci. Seznámil jsem se s mnoha velice milými lidmi. Pro nás jsou Českomoravská vysočina i Chotěboř velice krásné. Jako umělec mám bohaté zážitky, které chci ztvárnit ve svých obrazech. Nepřijel jste sám, doprovázeli Vás vaše manželka Eržika a pan Lajos Németh. Můžete nám o nich něco říci? Na tuto cestu mě doprovodila moje manželka, která mi ve všem velmi pomáhá. Pomáhá mi, abych se mohl v klidu věnovat svojí práci. Mohli jsme do Čech přijet jen s pomocí našeho kamaráda Lajose Németha. Díky němu a díky několika jeho známým z Chotěboře se tu mohla uskutečnit moje malá výstava. Doma jste nechal dceru a syna, jak jsou staří a co dělají? Mám dvě děti, syn po úspěšné maturitě tráví svůj volný čas na břehu řeky Tisy rybařením. Mojí dceři je 17 a te~ zrovna hlídá dům a našeho milovaného psa, který se jmenuje Dézi.

To hlavní, nač se chci ptát, je Vaše malování. Bu„te, prosím, podrobnější. Povězte nám o něm cokoliv, co považujete za důležité. Malováním se zabývám od roku 1991. Jsem úplný samouk. Maluji realisticky olejem krajiny, scenérie, zátiší a portréty. Tato díla zpravidla prodávám. Část námětů čerpám z dávné minulosti a mou srdeční záležitostí jsou sci-fi a fantasy obrazy. Lidé lačnící po mých obrazech je najdou u mě doma, ale pořádám i výstavy. Už jsem měl několik společných i samostatných výstav. Moje malby lze nalézt od Los Angeles až po Austrálii, po celém světě. V roce 2000 jsem získal první mezinárodní cenu, v roce 2003 jsem obdržel Cenu kvality, v roce 2006 jsem pak vyhrál zvláštní cenu časopisu Galaktika. (Obdoba českého časopisu Ikárie apod. — pozn. autora). Prožitek umělce spojený s uměleckým výkonem bude jistě velmi intimní, ale určitě se při jakémkoliv umění stávají i věci veselé, úsměvné a někdy i groteskní. Máte nějakou „veselou příhodu z malování“? Můj malý syn, jen co se naučil chodit, namaloval s velkou radostí do jednoho čerstvého obrazu Tisy krásnou žábu. V pozdější době mi přemaloval obraz připravený do soutěže… Byli jste s manželkou v údolí Doubravy? Ano, samozřejmě, že jsme byli. Okouzlila nás krása přírody a čistý vzduch. Túra nás doopravdy unavila. Až přijedete příště, vezmete si s sebou štětec a barvy? Při svém malování potřebuji klid, zdejší krásná příroda by úplně odvedla moji pozornost od malování. Své zážitky zpracovávám v klidu svého domova. Já sám jsem fanoušek jarních dní. V kterém ročním období je podle Vás Tiszafüred nejhezčí? Jaro. Nic není hezčího, než když kvetou stromy. Přijala Vás také chotěbořská starostka paní Eliška Pavlíková. O čem jste si povídali? Paní starostka je velice milá dáma. Povídali jsme si o malování, rodině, o psech a samozřejmě o rozvíjející se spolupráci mezi našimi městy a domlouvali jsme se i o mé budoucí možné výstavě. Pan Jan Pavlas Vás krátce provedl i zrekonstruovanou Základní uměleckou školou. Jak se Vám líbila kreslírna? V celku se mi rekonstruovaná budova velmi líbila. Moc mě potěšilo, že kreslírna je samostatná místnost. Kulinářské otázky kladu velmi rád, nejoblíbenější jídlo v rodině manželů Járdánových?

TOULKA S IGNÁTEM HERRMANNEM Nechceme, aby jeden z našich významných rodáků upadl v zapomnění, a tak jsme se u příležitosti 155. výročí narození Ignáta Herrmanna rozhodly uspořádat procházku do údolí Doubravy. Cílem výšlapu bude místo, kde kdysi stával jeho rodný dům — Horní mlýn. Poté vás pozveme na malé občerstvení na chatu Doubravku. Trasa bude čítat necelých 8 km i se zpáteční cestou. Sraz účastníků u sochy I. Herrmanna v sobotu 15. 8. 2009 v 10.00 hodin, prvních 30 účastníků obdrží upomínkový dárek. Těšíme se na vaši hojnou účast, kterou prosíme potvrdit osobní návštěvou v Informačním centru Chotěboř, telefonicky na čísle 569 626 634 nebo písemně na [email protected] do 13. 8. 2009. Pracovnice Městské knihovny Chotěboř a Informačního centra Chotěboř

40

Chotěbořské ECHO

Matyás Járdán s manželkou Eržikou (foto Jaromír Veselý)

7-8 / 2009

Setkání na chotěbořské radnici. Zleva Lajos Németh, Matyás Járdán, starostka města Eliška Pavlíková a tlumočník MUDr. Ander

41

Napsali nám...

!

Napsali nám...

Nejvíc mi chutná maminčin kuřecí perkelt s haluškami. A velice mi chutnalo zdejší vepřo-knedlo-zelo. Ochutnal jste nové zdejší pivo Chotěboř? Samozřejmě. My jsme byli mezi prvními, kdo mohli pivo Chotěboř ochutnat. Moc nám chutnalo a vezeme dobrou reklamu do Tiszafüredu. Závěrečnou otázku Vám nepoložím, ale možná využijete příležitosti cokoli napsat, vzkázat, či poznamenat… Děkuji za možnost, že jsem tu mohl být a mohl poznat místní lidi — cítím, že jsem našel hodně nových přátel. Vážený pane Matyási, chci Vám poděkovat za Váš čas a ochotu odpovídat na moje otázky. Těším se, že na kon-

ci prázdnin budete mít prázdninové číslo Chotěbořského Echa v Tiszafüredu i s tímto rozhovorem. Přeji Vám pěkné poslední chvíle Vašeho pobytu v Chotěboři, š‡astný návrat domů a hlavně Vám přeji zdraví, optimismus a štěstí. Na shledanou a děkuji! Viszontlátásra és köszönöm! S malířem Matyásem Járdánem pro Chotěbořské ECHO dne 5. 7. 2009 v Chotěboři rozmlouvali pánové Pavel Fiala, Josef Ander a Jaromír Veselý. (Poděkování za přípravu rozhovoru zaslouží dva posledně jmenovaní a také pan Lajos Németh. Se svolením pana Matyáse jsme uváděli jeho jméno a příjmení v opačném pořadí oproti ma~arským zvyklostem. Pozn. autora.)

Ohlédnutí za dvěma koncerty Absolventský koncert žáků ZUŠ Chotěboř se konal vpodvečer 18. června letošního roku. Po dlouhém (a dle jejich slov i strastiplném) čekání se učitelé a žáci i se svými rodiči dočkali důstojného prostředí pro koncerty ve zrekonstruované staré radnici na chotěbořském náměstí. Jako rodič dvou žáků chotěbořské základní umělecké školy jsem byl velmi rád přitom. Chci poděkovat všem vystupujícím i všem kantorům, kteří se na přípravě a realizaci absolventského koncertu zmíněného dne podíleli. Dovoluji si napsat několik svých soukromých postřehů a názorů. Chci pedagogům umělecké školy vzkázat, že to byl dle mého laického mínění nejpestřejší (v dobrém smyslu tohoto slova) hudební program, který jsem za posledních deset let v rámci žákovských koncertů chotěbořské ZUŠ viděl. To, že program trval přes dvě hodiny, by napříště nevadilo, byla-li by malá plánovaná přestávka. Klimatizace byla funkční, ale já měl dojem, že až v závěru koncertu, když se ozývala jemným hučením (zřejmě vyšší obrátky...) Doplnění vystoupení absolvujících žáků některými dalšími interprety programu prospělo a do sálu jistě přivedlo početnější publikum.

Koncert Komorního orchestru mladých v chotěbořském kostele sv. Jakuba

Všichni se však, bohužel, nevešli. Ti, co přišli včas, však své místo i díky tzv. „přístavkům“ našli. Nejsem si jist, zda se kapacita sedadel pro publikum nezmenšila stavebními úpravami v sále, které však jistě umožní mnohem lepší využití prostoru pro jakékoliv hudební nebo jiné společenské události či obřady. Koncertní sál očividně omládl a už se těším na Den otevřených dveří, jenž byl při koncertu avizován na září letošního roku. Rád si celou opravenou budovu projdu a prohlédnu. Pokud bude návštěvníkům umožněno zhlédnout i fotodokumentaci z jednotlivých fází opravy, bude to velmi zajímavé. Asi nejméně radosti přinesla dokončená rekonstrukce pro frekventantky tanečního oboru. Pro ně vyprojektovaná přístavba na přilehlém pozemku realizována nebyla, a tak snad alespoň nová dohoda o využívání prostor v ZŠ ve Smetanově ulici bude pro paní Mgr. Tonarovou a její žačky částečnou satisfakcí. Dovolím si podotknout, že jako chotěbořský občan bych přivítal (například v tomto periodiku) uveřejněné údaje o provedené rekonstrukci. Přeji všem, věřím, že vděčným uživatelům této omlazené a zkrášlené historické budovy, aby se jim v „nové“ škole dobře učilo, hrálo a malovalo či kreslilo, a nevěstám a ženichům, aby na svůj velký den a slib vzpomínali a nezapomínali. Koncert Komorního orchestru mladých (KOM) v kostele Sv. Jakuba staršího v Chotěboři jsme s manželkou rádi navštívili dne 1. 7. 2009. Naše dcera má tu čest v tomto orchestru hrát. Vystoupení, které bylo zřejmě „generálkou“ na nadcházející červencový dvanáctidenní zahraniční zájezd KOMu, bylo jak dramaturgií, tak hudebními výkony jedním z těch nejlepších, při nichž jsme s manželkou mohli být. Myslím, že podobný pocit měli i ostatní posluchači. Celému orchestru i oběma dámám — paní Fialové a paní Nedbalové — patří poděkování rodičů hudebníků a hudebnic — členů jejich ansámblu. Těšíme se na fotografie a zážitky z francouzských koncertních pódií. Hezké prázdniny přeje Pavel Fiala

Místo na slunci Dávno před tím, než nám sametová revoluce předala klíč od západních bran, než jsem roztáhla křídla a vzlétla s hejnem do zemí zaslíbených, jsem hledala svoje místečko v zemích, kde zítra znamená včera, svoje hnízdečko, kam bych se ráda vracela. Toužila jsem najít plácek, který by mě laskavě přivítal, který by mě sevřel ve své náruči a pošeptal: Dívenko, tady jsi doma. Moskva a Jalta, s ulicemi a krajinou drženou pevnou rukou na uzdě, striktně mlčely. Doufala jsem, že by se můj dolíček mohl ukrývat v Jugoslávii, ale ne. Kilometry skalnatého pobřeží a strmé srázy padající do Jadranu vyvolávaly závrax. Nic než závrax z visutých silnic kopírujících propasti letovisek u paty mořských vln. Později, po prvním pocitu volnosti, v zapovězené Itálii jsem lovila v nočních uličkách přeludy svého teplíčka, avšak životaschopné můry, vzdalující se lampě rodinného stolu, jsem nelapila. Ani Anglie protkaná svými uklidňujícími parky, balzámovou krajinou mě na udičce neudržela. Nevyjímaje Londýn se svou bohatou historií. A už vůbec ne Malta se sporými stíny obřích kaktusů, pevností San Elmo a vyhlídkovými loděmi kotvícími ve Vallettě. Z Tunisu už dávno odešlo vojsko Hanibala, z Kartága zbyly rozvaliny, na tržištích vás lapají prodávající do svých sítí, a zatímco se vám uklánějí, šmátrají vám v kapse. Tak proč tady? V Egyptě se slunce odvážilo spálit na škvarek každý lísteček bez vody. V tržnicích co krok, to dotyk, na zemi kuřáci opia. Ve Španělsku bujela splex hotelů, rozpínala se podél pobřeží a nebyla k zastavení. Na ostrově Gran Canaria, číhá v útrobách žhavá láva na svůj čas. O Mallorce by se dalo říct možná, snad, ale na Gaudího oltáři v katedrále La Seo houfně odplouvají galéry neznámo kam a jejich dálky lákají přísliby. Sedím v kostelní lavici jako přibitá, oči na vzdutých plachtách, ale magnet příslibů je neodolatelný. Tudíž nikde na mých cestách mě nezdržely objímající paže krajin ani měst, nikde nestrnulo mé srdce v úžasu, nikde na těch cestách nevrostly mé nohy do země. Až tam. Tady na druhé straně zeměkoule. Na západním pobřeží Kalifornie. O jistou mírku mého ukotvení se zřejmě přičinil nekonečný Pacifik. Tichý oceán. Trčící proti obloze jako skalní stěna. Mocné zvíře převalující se temnými vodami od obzoru k hraně pobřeží. U San Diega kopíruji jeho hranici vod, aniž se mu přiblížím. Mám na zřeteli jeho tlamu i mocné tlapy, i když se z druhé strany skví ve vší kráse klenot viktoriánské architektury, hotel del Coronado. V souladu krása a zmar, nebe a peklo. Protiklady stižené úžasem. Nevím, jestli můj údiv a ukotvení nemá na svědomí také tektonická činnost v hlubinách země. Jestli na mě nepůsobí, nevtahuje mne do svých siločar. Jestli to není ona, kdo mi dává pocit jistoty, že tady je to místo, o kterém sním, že toto je můj domov. Možná jsem tu v minulosti žila, ale spíš bych uvítala naději, že tu prožiji příští život. Tuším, že se příště narodím v San Franciscu. Pod některým ze čtyřiceti pahorků kolem stejnojmenné zátoky. Že kulisu měs-

42

Veselá příhoda z dovolené Přihodila se vám letos či v některém z předešlých roků o dovolené nějaká veselá příhoda? Pokud ano, sepište ji a pošlete nám ji e-mailem na adresu [email protected], anebo klasickou poštou na adresu: ECHO, Městský úřad, Trčků z Lípy 69, P. O. Box 28, 583 01 Chotěboř, nebo ji doneste na podatelnu městského úřadu (okénko ve vestibulu). Nejlepší příhody zveřejníme a odměníme dárkem. Na vaše příhody se těší redakce Chotěbořského ECHA

sí popelnice přesouvat k obrubníku a pak k vozidlu. Často se jedná o mnoho metrů. Myslím, že bychom měli popelářům práci usnadňovat a každý majitel popelnice by si měl popelnici postavit k okraji obrubníku. Měli bychom si zkrátka navzájem pomáhat, a to i bez nějakých dalších nařízení. Josef Březina, Chotěboř

Chotěbořské ECHO

ta bude provždy uzavírat Tichý oceán, modrá plocha přecházející na obzoru v nebeskou báň. A jeho modř bude protínat hnědočervený visutý most. Jeden z nejdelších mostů světa. Jeho kymácející chrastící sloupy s bludičkami pouličních lamp, které mu daly jméno: Nejkrásnější most světa — Golden Gate Bridge. Budu v tomto městě žít, budu tu pracovat, milovat a stárnout. Budu mít v malíku ulice vydlážděné neodolatelnými lákadly, třpytkami obchodů. Občas navštívím na Telegraph Hill mrakodrap Coit Tower, jenž má tvar hasičské stříkačky, abych si vychutnala podmanivý výhled na nádherné okolní pahorky. Panorama se za léta mého života bude měnit. Občas zavítám do přístavní čtvrti Fisherman’s Wharf pokochat se pohledem na jachty, poslechnout si neúnavný řev povalujících se lachtanů. Už tam u mola nepotkám téhož bezdomovce, osmadvacet let bafajícího na lidi. Jistě jeho místo s kasičkou obsadí jiný a já porovnám, jestli jeho vize žebrání se stala rafinovanější či ne. Nebo si zajedu lodí k objektu bývalé káznice Alcatraz, někdejšího domova Al Caponeho a jiných nebezpečných vězňů. Budu korzovat půlnoční Market Street, potkávat lidi beze spěchu, mířícími za nákupy, za zábavou, ve skupinách, ve dvou, osamělce se svými čtyřnohými miláčky. „Proč jdete na koncert s tím pitbulteriérem?“ „On tuhle hudbu miluje.“ Na kraji ulice si bude znovu rozestýlat zpola pokojný spánek, jehož sny se rozplynou v zívajícím svítání. Budu se jim bez obav vyhýbat, těm spícím bezdomovcům, ptactvu nebeskému. Nebudou mě pohoršovat, budu smířená, svobodná. Budu šxastná. Nevím, jestli jim nakonec nebudu závidět jejich nezávislost na majetku, jejich slunce, prostor pod široširým nebem. Myšlenky létající vysoko v povětří. Občas stanu v úžasu nad pobřežními útesy pacifické dálnice. Jistojistě se několikrát vydám do Monterey, kde vzpomenu Steinbecka, jeho veselých mexických povalečů, a posléze zavítám do Carmelu k domu Robinsona Jefferse. Jeho kamenný dům tam bude ukotven, jeho verše tam stále budou slyšet v šepotu jírovců. Až budu ve věku, kdy nebudu snadno vybíhat do příkrých ulic, chytím se tyče pozemní lanovky a na stupačce pomocí nekonečného lana dojedu kamkoliv, třeba do Čínské čtvrti. Proč San Francisco, proč právě u protinožců jsem našla své místo na slunci? Odpově~ není ve mně, je v nebeských drahách. Zřejmě se příště narodím v jiném souhvězdí, budu mluvit jinou řečí, ale budu milovat podobně, ne-li stejně. Proč Kalifornie? Proč právě ta? Nemám argumenty, je to jen pocit sounáležitosti k tomu místu, k zdejší krajině, k prožitkům. Jsem už doma, ale ještě stále tady, na druhé straně zeměkoule a nevím si s tím rady. Je to silnější než já. Je to droga. Amerika je droga. Marta Urbanová

VÝZVA ČTENÁŘŮM

Usnadněme práci popelářům Práce popelářů, kteří jsou zaměstnanci společnosti TELES, je velmi náročná, zejména fyzicky, a můžeme být rádi, že si popeláři pravidelně a spolehlivě plní svoje povinnosti a odvážejí nám komunální odpad ukládaný do popelnic. Velmi mne ale mrzí, že naši občané nechávají popelnice před odvozem u svých domů, zahrádek či chodníčků. Popeláři pak mu-

!

7-8 / 2009

43

Pro chvíle pohody

!

Z historie

Ronovec Pověst Dvojitým příkopem rozvalin hradu Ronovec protékal potůček, hadí ocásek. Pamatoval lepší časy té zříceniny. Mohutné hradby nepravidelného půdorysu, věžovitou stavbu s klenutými stropy a nad vysoké smrky vyčnívající, ne právě štíhlou, do nebe se zdvíhající věž. Pamatoval i rod Lichtemburků, než postoupili Ronovec králi, než hrad přišel do rukou pánů z Lipé. Tehdy náležel k hradu Ronovci i Rozsochatec. Potůček tudy protékající pamatoval i doby, kdy Lojzík byl chlapec za groš kudla, kdy brouzdal tímto potůčkem. Kdy znal každý jeho kamínek, každou mělčinu, tůňku, ba i ve spleti kořenů se vyznal. Voda jím neprotékala líně, ale skákala přes kameny, jiskřila, mlela se a stříkala, jako by do ní práskal bičem. Uháněla zběsile, průhlednější skla, a když do ní Lojzík ponořil nohu, zamrazilo ho, až sykl. Račí ráj. Lojzík je znal odmalička. Jejich slabě trnitý krunýř tmavě hnědého zbarvení. Jejich široká a velká klepeta, ze spodní strany červená až oranžová, bránící se vždy, když je vytáhl z vody. Tentokrát měl Lojzík obzvlášx pádný důvod ke sbírání raků. Jedno děvče, pro jehož úsměv by se odvážil nemožného, mu nadhodilo, že raci jsou lahůdka. Lojzík se chytil na vějičku jejího úsměvu: „Stačí říct a budeš jich mít, kolik chceš.“ „Tak říkám,“ zalaškovala. „A čím zaplatíš?“ „Čím budeš chtít.“ „To znám. Sliby, chyby.“

„Pročpak?“ „Beru tě tedy za slovo. Zítra máš raky k večeři. A co ty?“ „Do zítřka je ještě daleko.“ Vtom se zamyslela. „Zítra? Říkáš zítra?“ „Jo. Říkám zítra.“ „A víš, že je svatojánská noc?“ „Já mám pro strach uděláno.“ „Jen se nekasej. Je to noc hejkalů a strašidel. Samých nadpozemských bytostí. Babička říkala, že dovedou lidi až do hrobu.“ Do zítra bylo, co by kamenem dohodil. Lojzík s večerem vzal vrš a vydal se po proudu od Rozsochatce směrem k Ronovci. Brodil se kopretinami a tu a tam zavadil o hedvábíčka a luční zvonečky. Rdesno hadí kořen mávalo svými bělostnými doutníky. Vysoká tráva se skláněla nad vodu. Byla neobyčejně jasná noc. Měsíc, jediná lampa nad krajem, utápěla své stříbro v drobných vlnkách. Lojzík vstoupil do vody a ponořil ruce ke dnu a šátral pod kořeny. Nemusel hledat dlouho. Vytáhl prvního. Na první pohled poznal, že chytil samičku. Má menší klepeta a větší zadeček. Samečci jsou větší. Na břišních nožkách pod ohnutým zadečkem samice neviděl žádné maličké. Věděl, že raci se rozmnožují na podzim. Larvy se klubou touto dobou, to přece ví každý malý kluk. A asi dva týdny po vylíhnutí se drží matky. Na tohle ale Lojzík tolik nemyslel. Měl před sebou štíhlé boky, sotva tušená ňad-

ra a černé oči. Viděl je, když poslepu tápal kořáním, viděl je, až se mu točila hlava. Když poznal, že došel až k Ronovci, podíval se do vrše a spokojeně si promnul ruce. Hodil si vrš na záda a pustil se podél potoka nazpět k Rozsochatci. Jak tak se brodil vysokou trávou, připadalo mu, že světlo jako ve dne není samo sebou. Snad to není tou svatojánskou nocí, napadlo ho a pocítil úzkost. Posadila se mu za krk a po chvíli ho začala nahlodávat. Našeptávala mu, ax se rozhlíží po každém stínu, praskotu, po sebemenším zaševelení. Vzpomněl si i na to, co slýchal doma. O tajné chodbě vedoucí z rozsochatecké tvrze na Ronovec. Tam se ukrývá poklad. Poklad nesmírné hodnoty. Věřili na něj všichni a spojovali ho se zlými duchy. Najednou se mu zdálo, že slyší kroky, za chvíli zase houkání za zády, tu a tam brknul o krtinu, až se zapotácel a úzkost nahradil strach. Strach, který dosud neznal. Přidal do kroku. A tu se od Ronovce do ticha zcela zřetelně ozvalo úpěnlivé volání: „Frantíků… Frantíku, poj~ domů.“ A než se Lojza mohl vzpamatovat, někdo za ním odpověděl: „Nemůžu, jsem zavázaný v pytlíku.“ V jakém pytlíku, snad v košíku, chtěl namítnout, kdyby mu právě nevypadla řeč. Ani slovo ze sebe nevydal, ani hlásku. Nohy mu podklesly, vypověděly službu. Tak oni lidé s tou svatojánskou nocí mají pravdu, roztřásl se. „Bože, zachraň mě! Nesu na zádech nějakou vodnickou potvoru!“ Zděsil se a vyjekl. Klesl na kolena. Otevřel vrš a láska neláska, všechny raky vysypal do vody.

Aforismy Josefa Boháče pro malé i velké Bažant Za keříkem v bažantnici zpívá bažant bažantici. Směje se mu srnec: „Máš hlas jako hrnec!“

Boty Jedna levá, druhá pravá, na sebe se mračí. Když je vezmeš obráceně, kroutí se a tlačí.

Jubilea osobností Chotěbořska v roce 2009

V minulém čísle ECHA byl v článku Z minulosti chotěbořských domů chybně uveden jeden odstavec. Správně měl znít:

JUDr. František Fuksa, budovatel vinohradského divadla a jeho ředitel, čestný předseda Spojeného družstva Národního divadla, ředitel Městských úřadů na Královských Vinohradech aj. * 2. 2. 1859 Horní Lhotka u Malče, + 27. 12. 1938 Praha Prof. Jan Brukner, český malíř a grafik, * 3. 5.1906 Havlíčkova Borová, + 31. 1. 1969 Brno Městské muzeum Chotěboř

Informace ze zasedání Zastupitelstva města Chotěboře

Marta Urbanová

Zastupitelstvo města:

Nebudem truchlit, budem se smát. Vždyx veselí může radost nám dát. Snažme se okolí s chybami brát, pouze tak dokážem, na nohou stát. Člověk je bytost velice složitá. Umí se radovat i láteřit dosyta. Jiřina Langmajerová

44

Bobr Letos bude v Praze bobr stavět hráze. Když pak přijde velká voda, bude nám všem blaze. Jiří Boháč

Šneček Rozhodl se šneček šetřit na domeček. „Koupím velký patrový,“ svěřuje se bratrovi. Co tě to jen napadlo hrát zvířátkům divadlo.

$ schvaluje podmínky prodeje pozemků pro výstavbu řa-

dových rodinných domů v lokalitě Boží muka na pozemcích označených podle geometrického plánu č. 2737-86/2007 parcelními čísly 3955/36-41 a 3955/30-33 v k. ú. Chotěboř; $ bere na vědomí zprávu z jednání Výboru pro územní plá-

nování dne 22. 6. 2009 a jeho doporučující usnesení s variantou bez konceptu;

Víska

$ se seznámilo s návrhem zadání územního plánu města Chotěboř; $ schvaluje změnu rozpočtu města — převod finančních prostředků ze skupiny 2, položky „Údržba komunikací, výměna dopravního značení“, do skupiny 3 na novou akci „Svinný — oplocení hřiště — II. etapa“ v částce celkem 140 000 Kč;

Kdysi byly na Rouzeni otevřeny lomy. Z opuky si místní lidé stavěli pak domy.

$ schvaluje změnu rozpočtu města — převod finančních prostředků ze skupiny 2, položky „Údržba komunikací, výměna dopravního značení“, do skupiny 3 na posílení akce „Dobkov — veřejné osvětlení u Polívků — nové“ v částce celkem 11 000 Kč;

Dnešní Víska už je jiná; není třeba opuky. Něco se však nezměnilo: zájem děvčat o kluky. Jiří Boháč

Chotěbořské ECHO

Malá změna Pšenice mu nekvetla, převlík kabát hbitě a žije si, s prominutím, jako prase v žitě.

Oprava

7. MIMOŘÁDNÉ ZASEDÁNÍ KONANÉ DNE 1. ČERVENCE 2009

Nebudem truchlit

Ošidnost Kulatý stůl dojem někdy vyvolá, že se musí jednat pořád dokola.

Kalendárium

Veškerá usnesení jsou k dispozici na www.chotebor.cz

Vždyx každý správný šneček má svůj malý a útulný domeček. Jaroslava Dvořáková

!

$ schvaluje změnu rozpočtu města — převod finančních prostředků ze skupiny 2, položky „Údržba komunikací, výměna doprav-

7-8 / 2009

V roce 1901 je nájemcem Panského domu hostinský Josef Kubánek (1864—1941) s manželkou Annou (1869—1951), rozenou Váňovou, dcerou kováře z panského dvora v Dobkově, v prvním manželství Knobovou. Jako služka je tu uváděna Kateřina Neuwirthová (nar. 1879). Autorovi a čtenářům se touto cestou omlouváme. Redakce ECHA

ního značení“, do skupiny 3 na posílení akce „Počátky — opravy v budově samosprávy čp. 52“ v částce celkem 75 000 Kč; $ schvaluje smlouvu o budoucí smlouvě kupní, mezi městem

Chotěboř a VČP Net, s. r. o., se sídlem Pražská třída 485, 500 04 Hradec Králové, v předloženém znění. Zastupitelstvo města ukládá podepsat smlouvu v předloženém znění.

8. MIMOŘÁDNÉ ZASEDÁNÍ KONANÉ DNE 15. ČERVENCE 2009 Zastupitelstvo města: $ schvaluje zadání územního plánu města Chotěboře; $ projednalo žádost ze dne 24. 6. 2009 týkající se úpravy zně-

ní kupní smlouvy schválené dne 13. 5. 2009 usnesením č. 660/a (prodej pozemků v lokalitě Boží muka). Zastupitelstvo města žádosti nevyhovuje; $ schvaluje podle „Pravidel prodeje bytových jednotek ve vlastnictví města Chotěboř pro rok 2009“ tyto kupní smlouvy v předloženém znění: a) kupní smlouvu o převodu vlastnictví k bytové jednotce č. 71/2 v domě čp. 71 a 72 v Chotěboři — místní část Bílek, včetně podílu na společných částech domu čp. 71 a 72 a pozemku číslo parcelní st. 98 a 99 v k. ú. Bílek v rozsahu 729/5316, uzavřenou mezi městem Chotěboř a manžely Ing. Karlem K. a Renatou K., oba bytem Bílek, za cenu 184 882 Kč b) kupní smlouvu o převodu vlastnictví k bytové jednotce č. 76/2 v domě čp. 76 v Chotěboři — místní část Bílek, včetně podílu na společných částech domu čp. 76 a pozemku číslo parcelní st. 93 v k. ú. Bílek v rozsahu 579/2582, uzavřenou mezi městem Chotěboř a panem Milanem P., bytem Bílek, za cenu 147 471 Kč; $ schvaluje kupní smlouvu o převodu vlastnictví k bytové jednotce č. 76/3 v domě čp. 76 v Chotěboři — místní část Bílek, včetně podílu na společných částech domu čp. 76 a pozemku číslo parcelní st. 93 v k. ú. Bílek v rozsahu 712/2582 v předlo-

45

Usnesení

!

ženém znění, uzavřenou mezi městem Chotěboř a panem Milanem P., bytem Chotěboř;

va 603, okres Havlíčkův Brod, na nákup kuchyňského nádobí a trezoru (na úschovu hotovosti) v celkové výši 11 654 Kč.

$ bere na vědomí informaci o možnosti zřízení fotovoltic-

$ schvaluje kupní smlouvu mezi městem Chotěboř a paní Rad-

$ bere na vědomí vyhlášení ředitelského volna v příspěvkové

$ projednala a schvaluje vyplacení jednorázových mimořád-

kou L. a paní Danielou L., obě bytem Chotěboř, v předloženém znění, týkající se prodeje pozemku číslo parcelní 3955/36 v k. ú. Chotěboř;

organizaci Základní umělecká škola, Chotěboř, náměstí T. G. M. 322, ve dnech 25. 6. — 26. 6. 2009 a 29. a 30. 6. 2009 z důvodu stěhování školy do opravených prostor. Ředitel školy bude informován.

ných odměn za I. pololetí roku 2009 řediteli příspěvkové organizace CEKUS Chotěboř, řediteli Městské policie Chotěboř a vedoucím organizačních složek města.

$ schvaluje darovací smlouvu uzavřenou mezi městem Chotěboř a krajem Vysočina, v předloženém znění, týkající se darování pozemku číslo parcelní 257/4 v k. ú. Bílek o výměře 28 m2 do majetku města;

$ schvaluje návrh smlouvy o poskytnutí dotace mezi městem Cho-

$ schvaluje změnu rozpočtu města — převod finančních prostředků ve skupině 2 z akce „Bílek — projektová dokumentace lávky a chodníku pro pěší“ na akci „Bílek — údržba komunikací“ v částce celkem 162 000 Kč;

$ souhlasí se zněním kupní smlouvy mezi městem Chotěboř

$ bere na vědomí cenovou nabídku na akci „Svinný — oplocení hřiště — II. etapa“. Rada města schvaluje zadání realizace firmě QUATRO CH, s. r. o, Hliněná 1474, 583 01 Chotěboř, IČ: 11011050, a zároveň ukládá podepsat smlouvu o dílo v předloženém znění.

a Technickou a lesní správou Chotěboř, s. r. o., Sokolohradská 167, Chotěboř, IČ 25999729, a ukládá tuto smlouvu podepsat v předloženém znění. Předmětem smlouvy je palivové dřevo ze stromů, pokácených na pozemcích města Chotěboř.

$ v působnosti jediného společníka vzala na vědomí zprávu nezávislého auditora pro společníka o ověření účetní závěrky společnosti Technická a lesní správa Chotěboř, s. r. o., IČ: 25999729, Sokolohradská 167, 583 01 Chotěboř, za rok 2008.

$ schvaluje pořadí uchazečů o odkup obrazů M. Paráka a ukládá se zájemci, kteří podali nejvyšší nabídku, uzavřít kupní smlouvy.

$ v působnosti jediného společníka schvaluje účetní závěr-

$ schvaluje změnu rozpočtu města — převod finančních prostředků ve skupině 3 z rezervy „Odbor majetku a investic — hřbitov — rezerva nepředvídaných výdajů“ na novou akci „Hřbitov — vrtaná studna a rozvod užitkové vody“ v částce celkem 200 000 Kč;

těboř a krajem Vysočina a ukládá podepsat smlouvu v předloženém znění. Předmětem smlouvy je dotace na sečení krajnic v průjezdných úsecích Chotěboře a místních částí.

ké elektrárny na budově multifunkční haly — Arény.

ve skupině 5 z rezervy na krizové řízení na požární ochranu. Dále ukládá provést k tomuto usnesení patřičnou změnu rozpisu rozpočtu.

ku společnosti Technická a lesní správa Chotěboř, s. r. o., IČ: 25999729, Sokolohradská 167, 583 01 Chotěboř, za rok 2008. Dosažený zisk po zdanění ve výši 778 496, 61 Kč rozděluje následovně: 5 % zisku, tj. 38 924,83 Kč — zákonný rezervní fond 95 % zisku, tj. 739 571,78 Kč — nerozdělený zisk

$ schvaluje převod finančních prostředků ve výši 360 000 Kč

$ v působnosti jediného společníka schvaluje rozbor hospoda-

$ bere na vědomí přehled hospodaření a vývoj daňových příjmů města Chotěboře za období leden — červen 2009;

ve skupině 3 z rezervy (příjmy od obcí za dojíždějící žáky) na financování plánovaných oprav v ZŠ Smetanova (180 000 Kč) a v ZŠ Buttulova (180 000 Kč). Dále ukládá provést k tomuto usnesení patřičnou změnu rozpisu rozpočtu.

ření společnosti Technická a lesní správa Chotěboř, s. r. o., IČ: 25999729, Sokolohradská 167, 583 01 Chotěboř.

$ projednalo a bere na vědomí petici podanou obyvateli

$ schvaluje prodloužení termínu svého usnesení č. 95 ze

domů ulice Severní. Zastupitelstvo města nesouhlasí se změnou lokality pro výstavbu skate parku a vyjadřuje vůli zohlednit požadavek obyvatel této lokality účastnit se jednání o tvorbě provozního řádu skate parku.

dne 25. 2. 2009.

$ schvaluje změnu rozpočtu města — převod finančních pro-

středků ze skupiny 2 z akce „Hlavní komunikace — lokalita Morávkovský — 41 rodinných domů“ ve výši 200 000 Kč a z akce „Výstavba kanalizace v ul. Dlouhá“ ve výši 100 000 Kč do skupiny 5 na novou akci „Budova čp. 1709 (Sbor dobrovolných hasičů Chotěboř) — výměna oken“ v celkové výši 300 000 Kč;

Informace ze zasedání Rady města Chotěboře Veškerá usnesení jsou k dispozici na www.chotebor.cz

11. ŘÁDNÉ ZASEDÁNÍ KONANÉ DNE 17. ČERVNA 2009

$ schvaluje převod finančních prostředků ve výši 5 000 Kč

$ v souladu s ustanovením § 4 zák. č. 420/2004 Sb., o přezkou-

mávání hospodaření územních samosprávných celků a dobrovolných svazků obcí, žádá Krajský úřad kraje Vysočina o přezkoumání hospodaření města Chotěboře za rok 2009. $ projednala a souhlasí s prominutím poplatku za užívání veřejného prostranství ve výši 50 % z vyměřeného poplatku pro Společenství vlastníků v domě čp. 1329 a 1330, Krále Jana 1329, Chotěboř. $ projednala a nesouhlasí s povolením vyhrazeného parko-

vacího místa pro automobil RZ 3J7 8155 na parkovišti v ul. Na Drážkách. $ projednala a nesouhlasí s povolením vyhrazeného parko-

vacího místa pro automobil RZ 2J9 2035 na parkovišti v ul. Na Drážkách.

$ v působnosti jediného společníka společnosti Technická a les-

ní správa Chotěboř, s. r. o., IČ: 25999729, Sokolohradská 167, 583 01 Chotěboř, v souladu se zněním smlouvy o výkonu funkce, schvaluje vyplatit jednateli výše jmenované společnosti roční odměnu za rok 2008. $ v působnosti jediného společníka schvaluje Zprávu o vztazích za rok 2008 mezi propojenými osobami statutárního orgánu společnosti Technická a lesní správa Chotěboř, s. r. o., IČ: 25999729, Sokolohradská 167, 583 01 Chotěboř. $ bere na vědomí předloženou zprávu dozorčí rady společnosti Technická a lesní správa Chotěboř, s. r. o., IČ: 25999729, Sokolohradská 167, 583 01 Chotěboř, za rok 2008. $ bere na vědomí cenové nabídky veřejné zakázky č. 10/09 na

realizaci akce „Stavba nové trafostanice u zimního stadionu Chotěboř“. Rada města schvaluje zadání realizace uchazeči s nejvýhodnější nabídkou, firmě VČE — montáže, a. s., Arnošta z Pardubic 2082, 531 17 Pardubice, IČ: 25938746, a zároveň ukládá podepsat smlouvu o dílo v předloženém znění.

$ schvaluje smlouvu o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene mezi společností Telefónica O2 Czech Republic, a. s. a městem Chotěboř v předloženém znění, týkající se překládky telekomunikačního zařízení v rámci akce „Komunikace a zpevněné plochy před nádražím ČD Chotěboř“. $ schvaluje smlouvu o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene mezi společností ČEZ Distribuce, a. s., a městem Chotěboř v předloženém znění, týkající se uložení kabelové přípojky nízkého napětí do pozemku města číslo parcelní 298/21 v k. ú. Chotěboř. $ schvaluje smlouvu o uzavření budoucí smlouvy o realizaci přeložky distribučního zařízení určeného k dodávce elektrické energie mezi společností ČEZ Distribuce, a. s., a městem Chotěboř v předloženém znění. Smlouva se týká stavby „Chotěboř, 5. května, přeložka nízkého napětí“. $ schvaluje smlouvu o zřízení práva provést stavbu uzavřenou mezi městem Chotěboř a Společenstvím vlastníků bytů v domě čp. 1143 a 1144, se sídlem Chotěboř, Severní čp. 1143 a 1144, Chotěboř, týkající se umístění vodovodní přípojky do pozemku města číslo parcelní 1463 v k. ú. Chotěboř v předloženém znění. $ schvaluje smlouvu o zřízení práva provést stavbu uzavřenou mezi městem Chotěboř a manžely Jiřím M. a Petrou M., bytem Chotěboř, týkající se umístění plynové a kanalizační přípojky do pozemku města číslo parcelní 4653/10 v k. ú. Chotěboř v předloženém znění. $ schvaluje smlouvu o zřízení práva provést stavbu uzavřenou mezi městem Chotěboř a panem Jaromírem F., bytem Chotěboř, a paní Veronikou F., bytem Praha-Michle, týkající se umístění vodovodní přípojky do pozemku města číslo parcelní 1606 v k. ú. Chotěboř v předloženém znění. $ schvaluje smlouvu o zřízení práva provést stavbu uzavřenou mezi městem Chotěboř a manžely Jaroslavem V. a Marií V., oba bytem Chotěboř, týkající se umístění elektrické přípojky do pozemku města číslo parcelní 4515/5 a 2107/9 v k. ú. Chotěboř v předloženém znění. $ souhlasí s konáním hudebně-propagační akce k festivalu

Chotěbořská zahrada dne 24. června 2009 na náměstí T. G. M. v Chotěboři v době od 16.30 do 17.30 hodin. $ projednala žádost sdružení SFK AVALON, Na Skřivánku 1283,

Rada města:

a jedno parkovací místo na parkovišti u polikliniky v ulici Legií pro parkování tělesně postižených.

BODY TÝKAJÍCÍ SE POZEMKŮ, BYTŮ A DALŠÍCH NEMOVITOSTÍ

$ schvaluje tyto termíny svých řádných zasedání v 2. polo-

$ projednala a nesouhlasí s umístěním vodorovné doprav-

ní značky — zákaz zastavení V12c (žlutá plná čára) v délce 3,0 m v ulici Odborářská proti vjezdu k rodinnému domu čp. 891.

$ projednala žádost o prodej pozemku číslo parcelní 114/3 o vý-

$ schvaluje smlouvu o výpůjčce uzavřenou mezi městem Chotě-

letí roku 2009: 1. července, 26. srpna, 23. září, 7. října, 21. října, 11. listopadu, 25. listopadu a 16. prosince. $ projednala a schvaluje vyplacení odměn ředitelům škol na

$ souhlasí s prodejem 1 kusu kovových schůdků z majetku příspěvkové organizace CEKUS Chotěboř Tělocvičné jednotě Sokol Chotěboř za zůstatkovou cenu 5 000 Kč.

$ projednala a schvaluje příspěvek do oblasti ostatní záj-

mové činnosti, a to pro slečnu Radku Nedbalovou, bytem Chotěboř, ve výši 4 000 Kč na reprezentaci na Světovém modelu OSN v Ženevě.

$ ukládá vyhradit dvě parkovací místa v lokalitě Na Drážkách

$ souhlasí s umístěním nového multifunkčního zvukové-

ho a projekčního zařízení do prostor zimního stadionu v Chotěboři a s nákupem potřebného materiálu a zboží, v hodnotě do 280 000 Kč vč. DPH. Finanční náklady budou pokryty z veřejného rozpočtu organizace CEKUS Chotěboř $ nesouhlasí s nákupem 1 ks rolby Zamsoni HDD pro výro-

$ projednala a schvaluje v souladu se zřizovací listinou přijetí darů do majetku školských příspěvkových organizací.

bu a údržbu ledové plochy.

$ bere na vědomí čerpání finančních prostředků rezervního fon-

odst. 2 písm. b) zák. č. 128/2000 odpisový plán ledové plochy, která je ve správě příspěvkové organizace CEKUS Chotěboř.

du příspěvkové organizace Školní jídelna Chotěboř, Smetano-

$ schvaluje dle § 31 odst. 1 písm. a) zákona č. 250/2000 Sb. a § 102

Chotěbořské ECHO

měře 1 m2, 115/3 o výměře 1 m2 a 116/3 o výměře 1 m2 v k. ú. Bílek. Rada města s prodejem pozemků souhlasí a doporučuje předložit záměr prodeje k projednání v zastupitelstvu města dne 9. 9. 2009. $ projednala nabídku Úřadu pro zastupování státu ve věcech ma-

jetkových na převod pozemku číslo parcelní 616/4 o výměře 10 m2 v k. ú. Chotěboř za tržní cenu. Rada města s odkoupením pozemku nesouhlasí a doporučuje předložit nabídku k projednání v zastupitelstvu města. $ projednala návrh smlouvy o převodu vlastnictví k majetku České republiky (§ 22 odst. 2 zákona č. 219/2000 Sb.). Rada města ukládá podepsat smlouvu v předloženém znění. $ projednala a schvaluje nájemní smlouvu uzavřenou mezi

městem Chotěboř a manželi K., manželi P., manželi V. a Ing. R., všichni bytem Bílek, týkající se pronájmu pozemku parcelní číslo 86/20 v k. ú. Bílek.

7-8 / 2009

!

$ schvaluje nájemní smlouvu uzavřenou mezi městem Chotěboř a panem Michalem P., týkající se pronájmu části pozemku číslo parcelní 31/1 v k. ú. Bílek o výměře cca 90 m2.

583 01 Chotěboř, IČ: 26543737, o souhlas s bezplatným umístěním 15 ks sololitových desek s plakáty Festivalu fantazie a jeho součásti GameFestu v termínu 27. 6. — 12. 7. 2009 na sloupy veřejného osvětlení v Chotěboři. Rada města žádosti vyhovuje.

základě splnění kritérií stanovených v rozvojovém programu Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR za II. čtvrtletí roku 2009 a vyplacení odměny ředitelce Školní jídelny Chotěboř z fondu odměn za I. pololetí roku.

46

Usnesení

boř a Pivovarem Chotěboř, s. r. o., Průmyslová 1755, Chotěboř, týkající se výpůjčky reklamního zařízení umístěného na sloupech veřejného osvětlení a zároveň souhlasí s instalací směrových tabulí na sloupy veřejného osvětlení v ulici Riegrova, náměstí T. G. Masaryka, Herrmannova a Sokolohradská. $ projednala a schvaluje smlouvu o pronájmu a umístění reklamních a směrových tabulí na sloupech veřejného osvětlení pro Pivovar Chotěboř, s. r. o. $ souhlasí s bezplatným pronájmem budovy čp. 50 v obci Svin-

ný a přilehlých pozemků pro konání hudebních akcí v termínech 18. 7. 2009 a 21. a 22. 8. 2009. Oddělení správy majetku současně vyhotoví Smlouvu o výpůjčce mezi Městem Chotěboř a organizací CEKUS Chotěboř. $ souhlasí s konáním Pivních slavností, bezplatným pronájmem

náměstí T. G. Masaryka a závěrečným ohňostrojem dne 15. 8. 2009

47

Usnesení

!

Usnesení

ve 21.30 hod. pro Havlíčkobrodskou o. p. s., Čechova 3814, Havlíčkův Brod (Klub Čechovka). $ schvaluje uzavření dodatků nájemních smluv na prodlouže-

ní doby nájmu městských bytů Riegrova 29 Hana Č. Sladovnická 198E Jitka B. Sladovnická 198F Jitka Z. Rybní 474 Jana J. Havlíčkova 649 Ivana F. Dlouhá 834 A Anna C. st. Dlouhá 834 A Sylvie K. Dlouhá 834 A Vlasta M. Dlouhá 834 A Eva C. Dlouhá 834 A Karel K. Dlouhá 834 A Vlasta K. Dlouhá 834 B Petr Ž. Dlouhá 834 B Karel B. Dlouhá 834 B Juraj Ž. Dr. Rykla 979 Jana S. Dr. Rykla 980 Marie K. Dr. Rykla 980 Filip J. Břevnická 1585 Markéta P. Břevnická 1594 Michal J. Břevnická 1594 Petra M.

takto: byt č. byt č. byt č. byt č. byt č. byt č. byt č. byt č. byt č. byt č. byt č. byt č. byt č. byt č. byt č. byt č. byt č. byt č. byt č. byt č.

Rada města: 5 10 5 1 1 2 5 9 7 8 10 1 9 11 2 14 21 14 12 18

do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do

30. 30. 30. 30. 30. 30. 30. 30. 30. 30. 30. 30. 30. 30. 30. 30. 31. 30. 30. 30.

6. 6. 6. 6. 9. 9. 9. 9. 9. 9. 9. 9. 9. 9. 6. 6. 3. 6. 6. 6.

2012 2010 2010 2010 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2011 2011 2010 2010 2012 2010

$ se usnesla bez doporučení a předchozího jednání bytové ko-

mise, jak jí umožňuje ustanovení §102, odst. 2) písm. m) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, neprodloužit ke dni 30. 6. 2009 nájem bytu č. 4, v ul. Dlouhá 834A v Chotěboři, který byl založen nájemní smlouvou ze dne 1. 7. 2008. $ schvaluje uzavření dodatků nájemních smluv na prodloužení

doby nájmu městských bytů takto: Sladovnická 198G Věra V. byt Chotěbořova 584A Nataša D. byt Dlouhá 834 A Vojtěch K. byt Dlouhá 834 A Žaneta K. byt Dlouhá 834 B Anna C. byt Dlouhá 834 B Zuzana M. byt Dlouhá 834 B Igor G. byt Dlouhá 834 B Andrej G. byt Dr. Rykra 979 Michaela B. byt Dr. Rykra 979 Petr L. byt Dr. Rykra 980 Ludmila K. byt Břevnická 1584 Libuše P. byt Břevnická 1585 Petr V. byt

č. č. č. č. č. č. č. č. č. č. č. č. č.

5 3 1 3 2 3 4 6 5 12 19 16 2

do 31. 8. do 30. 11. do 30. 11. do 30. 11. do 30. 11. do 30. 11. do 30. 11. do 30. 11. do 31. 8. do 31. 8. do 31. 8. do 31. 8. do 31. 8.

2012 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2011 2011 2011 2010 2012

$ schvaluje uzavření dodatků nájemních smluv na prodloužení

doby nájmu takto: Chotěbořova 584A Dr. Rykra 979 Břevnická 1584 Břevnická 1594 Břevnická 1594 Břevnická 1594

$ bere na vědomí zápis z konání komise Rada ECHA dne 15. 6. 2009. $ projednala a schvaluje příspěvek do oblasti ostatní záj-

mové činnosti, a to p. Matěji Manovi, bytem Chotěboř, ve výši 3 000 Kč na reprezentaci města na Expedici Ukrajina.cs. $ projednala a schvaluje snížení provozního poplatku za

pobyt dítěte v městských jeslích v měsíci červenci a srpnu o částku 350 Kč. $ projednala žádost rodičů Lucie Š. a Miloše Š., bytem Ždírec

nad Doubravou, ze dne 18. 6. 2009, o přijetí jejich dítěte Jana Š. do Městských jeslí v Chotěboři. Rada města po dohodě s vedoucí jeslí s přijetím souhlasí. $ souhlasí s podepsáním dodatku č. 1 ke smlouvě o pl-

ném servisu, údržbě a dodávkách spotřebního materiálu č. 17/2007 uzavřené mezi městem Chotěboř a společností SKORI, s. r. o., Květná 1382, 539 01 Hlinsko. $ schvaluje přidělení dotace ve výši 5 000 Kč Sboru dobro-

volných hasičů Příjemky, 583 01 Chotěboř, IČ 62697056, na opravu požární stříkačky PS 12 a ukládá podepsat smlouvu dle vzoru schváleného Zastupitelstvem města Chotěboř. $ schvaluje návrh výzvy k podání nejvýhodnější nabídky

na veřejnou zakázku s názvem „Chodník a veřejné osvětlení v ulici Západní, Chotěboř“. Rada zároveň schvaluje oslovení uchazečů podle předloženého seznamu: MIKO HB, spol. s r. o., Havířská 1837, 580 01 Havlíčkův Brod Chládek a Tintěra HB, a. s., Průmyslová 941, 580 01 Havlíčkův Brod M-SILNICE, a. s., Žižkova 1619, 580 01 Havlíčkův Brod SWIETELSKY, stavební s r. o., K Silu 1143, 393 01 Pelhřimov Krajská správa a údržba silnic Vysočiny, p. o., Partyzánská 31, 583 01 Chotěboř EVOS-HYDRO, s. r. o., Pivovarská 1003, 584 01 Ledeč nad Sázavou. $ jmenuje komisi pro otevírání obálek a hodnocení na-

bídek na veřejnou zakázku s názvem „Chodník a veřejné osvětlení v ulici Západní, Chotěboř“ v tomto složení: Eliška Pavlíková, starostka města Jana Tomášková, místostarostka města Bc. Pavel Málek, vedoucí odboru dopravy a silničního hospodářství Ing. Zdenka Pospíchalová, vedoucí odboru majetku a investic města Jaroslav Nikl, referent odboru majetku a investic města. $ návrh dodatku č. 1 smlouvy o dílo mezi městem Chotěboř

Petra T. Květa Z. Jaroslava C. Božena L. Zlatuše P. Božena Ch.

byt byt byt byt byt byt

č. č. č. č. č. č.

1 16 5 5 7 8

do 31. 10. do 31. 7. do 31. 10. do 31. 7. do 31. 10. do 31. 7.

2009 2011 2009 2010 2009 2012

$ bere na vědomí dopisy ze dne 25. 5. 2009 a 16. 6. 2009 a uklá-

dá oddělení správy majetku znovu projednat v bytové komisi žádost o pronájem městského bytu ze dne 19. 1. 2009. $ vyhovuje žádosti pana Jiřího H. ze dne 1. 6. 2009 a ukládá se-

psat mezi městem Chotěboř a žadatelem dohodu o provedení stavebních úprav v bytě s tím, že provede stavební úpravy na vlastní náklady bez nároku na náhradu za zhodnocení bytu. $ souhlasí s pokácením jasanu rostoucího na pozemku čís-

lo parcelní 67 v k. ú. Počátky u Chotěboře. Tento souhlas je podkladem pro podání žádosti o povolení pokácení dřeviny.

48

12. ŘÁDNÉ ZASEDÁNÍ KONANÉ DNE 1. ČERVENCE 2009

a firmou PKS MONT, a. s., Brněnská 126/38, 591 39 Ž~ár nad Sázavou, IČ: 65276507, na akci „MŠ Svojsíkova — výměna oken“. Rada města s návrhem dodatku souhlasí a ukládá dodatek podepsat v předloženém znění. $ projednala návrh smlouvy o dílo mezi městem Chotěboř

a firmou VČE — montáže, a. s., Arnošta z Pardubic 2082, 531 17 Pardubice, IČ: 25938746, na akci „Chotěboř, Hromádky z Jistebnice — kabelové vedení veřejného osvětlení“. Rada města s návrhem smlouvy souhlasí a ukládá smlouvu podepsat v předloženém znění. $ schvaluje návrh výzvy k podání nejvýhodnější nabídky na

veřejnou zakázku s názvem „Skate park Chotěboř“. Rada zároveň schvaluje oslovení uchazečů podle předloženého seznamu: MIKO HB, spol. s r. o., Havířská 1837, 580 01 Havlíčkův Brod Chládek a Tintěra HB, a. s., Průmyslová 941, 580 01 Havlíčkův Brod M-SILNICE, a. s., Žižkova 1619, 580 01 Havlíčkův Brod

Chotěbořské ECHO

SWIETELSKY, stavební s r. o., K Silu 1143, 393 01 Pelhřimov Krajská správa a údržba silnic Vysočiny, p. o., Partyzánská 31, 583 01 Chotěboř EVOS-HYDRO, s. r. o., Pivovarská 1003, 584 01 Ledeč nad Sázavou. $ jmenuje komisi pro otevírání obálek a hodnocení nabídek na veřejnou zakázku s názvem „Skate park Chotěboř“ v tomto složení: Eliška Pavlíková, starostka města Jana Tomášková, místostarostka města Mgr. Jiří Novotný, ředitel městské policie Ing. Zdenka Pospíchalová, vedoucí odboru majetku a investic města Jaroslav Nikl, referent odboru majetku a investic města. $ projednala návrh dodatku č. 1 smlouvy o dílo mezi městem Chotěboř a firmou M-SILNICE, a. s., Žižkova 1619, 580 01 Havlíčkův Brod, IČ: 42196868, na akci „Lokalita Morávkovský — dokončení povrchu“. Rada města s návrhem dodatku souhlasí a ukládá dodatek podepsat v předloženém znění. $ projednala návrh dodatku č. 1 smlouvy o dílo mezi měs-

tem Chotěboř a firmou EVOS-HYDRO, s. r. o., Pivovarská 1003, 584 01 Ledeč nad Sázavou, IČ: 47470984, na akci „Výstavba kanalizace a rekonstrukce komunikace v ulici Dlouhá, Chotěboř“. Rada města s návrhem dodatku souhlasí a ukládá dodatek podepsat v předloženém znění. $ projednala a schvaluje dodatek č. 1 smluv o pronájmu a umístění reklamních a směrových tabulí na sloupech veřejného osvětlení dle přiloženého seznamu nájemců. $ souhlasí s ukončením smlouvy o využívání systému shromaž„ování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů, uzavřené mezi městem Chotěboř a Vítem R., bytem Chotěboř, dohodou k 30. 6. 2009. $ souhlasí s ukončením smlouvy o využívání systému shromaž„ování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů, uzavřené mezi městem Chotěboř a Kamilem B., bytem Střížov, dohodou k 30. 6. 2009. $ souhlasí se zněním dohody o spolupráci při zajištění zpět-

ného odběru přenosných baterií mezi městem Chotěboř a společností ECOBAT, s. r. o., Soborská 1302/8, 160 00 Praha 6, a ukládá tuto dohodu podepsat v předloženém znění.

$ projednala a:

1. schvaluje termíny pro konání prodejních trhů na dny: 14. 8., 18. 9. a 13. 11. a ukládá uzavřít se žadatelem nájemní smlouvu za smluvní nájemné 10 000 Kč bez DPH za každý den konání prodejních trhů, 2. neschvaluje konání prodejních trhů dne 9. 10. 2009. BODY TÝKAJÍCÍ SE POZEMKŮ, BYTŮ A DALŠÍCH NEMOVITOSTÍ $ projednala žádost o prodej pozemku číslo parcelní 507/5 o výměře 138 m2 v k. ú. Chotěboř. Rada města s prodejem pozemku nesouhlasí a doporučuje předložit záměr prodeje k projednání v zastupitelstvu města dne 9. 9. 2009. $ schvaluje záměr pronájmu pozemku číslo parcelní 261/140 o výměře 7903 m2 a pozemku číslo parcelní 270/75 o výměře 226 m2, oba v k. ú. Chotěboř, za účelem zemědělského obhospodařování a ukládá jej zveřejnit. $ projednala žádost o prodej pozemku číslo parcelní 67 o výměře 570 m2 v k. ú. Chotěboř. Rada města s prodejem pozemku nesouhlasí a doporučuje předložit záměr prodeje k projednání v zastupitelstvu města dne 9. 9. 2009. $ bere na vědomí darovací smlouvu na pozemek číslo parcelní 257/4 o výměře 28 m2 v k. ú. Bílek, která bude uzavřena mezi městem Chotěboř a krajem Vysočina, a doporučuje zastupitelstvu města, aby ji na svém jednání dne 15. 7. 2009 schválilo. $ projednala žádost ze dne 17. 6. 2009 o prodej části pozemku číslo parcelní 734/1 v k. ú. Chotěboř a doporučuje předložit ji k projednání v zastupitelstvu města dne 9. 9. 2009. $ provedla otevírání obálek s nabídkami na odkoupení by-

tu č. 76/3 se společnými částmi domu a pozemku pod domem čp. 76 v Bílku a doporučuje zastupitelstvu města schválit prodej bytu panu Milanu P., bytem Chotěboř, jehož nabídka byla nejvyšší. $ schvaluje na základě žádosti ze dne 22. 6. 2009 dohodu o výměně bytu (§ 715 občanského zákoníku) mezi Růženou K., byt č. 3 Sladovnická 198E, Chotěboř, a Janem K., byt č. 2 Břevnická 1584, Chotěboř. $ schvaluje nájemní smlouvu mezi městem Chotěboř a Českými

ské knihovny Chotěboř.

dráhami, a. s., Nábřeží L. Svobody 1222, Praha 1, v předloženém znění. Smlouva se týká pronájmu nebytových prostor ve výpravní budově ČD čp. 491 v Chotěboři a je uzavírána v souvislosti s projektem „Autobusový terminál před budovou ČD v Chotěboři“.

$ projednala žádost jednatele společnosti Technická a lesní sprá-

$ schvaluje smlouvu o zřízení práva provést stavbu uzavřenou

$ souhlasí se změnou režimu a výše upomínek v ceníku Měst-

va Chotěboř, s. r. o., Sokolohradská 167, Chotěboř o pořízení univerzálního malotraktoru pro zimní údržbu (letní údržbu) města Chotěboře a místních částí. Rada města souhlasí se zakoupením malotraktoru a ukládá provést nákup na základě poptávkového řízení o nejvýhodnější nabídku. $ projednala dotaci získanou společností Technická a les-

ní správa Chotěboř, s. r. o., Sokolohradská 167, Chotěboř, od fondu ASEKOL na opravu hlavního oplocení areálu (sběrného dvora) včetně přístupové brány. Rada města schvaluje sepsat smlouvu se společností o uhrazení podílu dotace. $ projednala a:

1. schvaluje termíny pro konání prodejních trhů na dny: 14. 8., 18. 9. a 13. 11. a ukládá uzavřít se žadatelem nájemní smlouvu za smluvní nájemné 10 000 Kč bez DPH za každý den konání prodejních trhů, 2. neschvaluje konání prodejních trhů dne 9. 10. 2009. $ souhlasí s použitím znaku města Chotěboř na oficiálních

materiálech Mistrovství světa juniorů v muškaření konaného ve dnech 21. — 27. 7. 2009 v Chotěboři.

7-8 / 2009

!

mezi městem Chotěboř a TeS spol. s r. o. Chotěboř, se sídlem Chotěboř, Hromádky z Jistebnice 867, týkající se umístění plynové přípojky do pozemku města číslo parcelní 4422/1 v k. ú. Chotěboř v předloženém znění. $ bere na vědomí vyjádření stavebního úřadu a odboru majetku

a investic města k akci „Odstranění rodinného domu čp. 44 v Chotěboři“ a navrhuje projednat toto vyjádření s realizační firmou. $ nesouhlasí s pokácením lípy rostoucí na pozemku p. č. 31/1

v k. ú. Bílek u bytového domu čp. 75.

2. MIMOŘÁDNÉ ZASEDÁNÍ KONANÉ DNE 3. ČERVENCE 2009 Rada města schvaluje poskytnutí finančního daru ve výši 40 000 Kč obci Životice u Nového Jičína, PSČ 742 72, IČO 48804711, č. účtu 529764/0600 — povodně, jako příspěvek na odstranění škod po katastrofálních povodních v letošním roce.

49

Inzerce

!

Inzerce

Inzerce

50

!

Inzerce

Chotěbořské ECHO

7-8 / 2009

51

Ze sportu

!

Ze sportu Mladší žáci 1. Seifert Vojtěch, 1996 2. Musil Čeněk, 1997 3. Veleta Rudolf, 1996

Výsledky 12. ročníku volejbalového turnaje smíšených družstev O RŮŽOVÝ POHÁR 2009

Jiří Novotný.

Rozhodčí v cíli a časoměřiči: Jiří Novotný, Dagmar Novotná st. Realizační tým:

Zdeněk Firych, Markéta Krepčíková, Dagmar Novotná ml., Lubor Musil.

Sponzoři běhu:

Pivovar Rychtář, Hlinsko; Vladislava Fencíková, Havlíčkův Brod; Eduard Dymáček.

Závod proběhl při zatažené obloze, teplotě 17 °C, všichni doběhli v pořádku, trax byla dobře značená, jen v jednom úseku blátivá. Celkem běželo 83 lidí (39 žactva, 5 dorostu a 39 dospělých). VÝSLEDKY:

52

SKI Jilemnice

1350 m 04:40 05:02

Starší žákyně 1. Karasová Martina, 1994 2. Pecová Iva, 1995

BATT Nové Město na M. DDM Ledeč nad Sázavou

1350 m 04:58 05:45 6,5 km 26:06 26:32 28:47

RZP Dobronín KKL Hlinsko SK Chotěboř

100 m 00:21

2. Jonáš Jakub, 2003 3. Žižkovský Filip, 2003

RZP Dobronín TURBO Chotěboř

Předpřípravka dívky 1. Šimůnková Jana, 2003 2. Němcová Adéla, 2006

JISKRA Havlíčkův Brod Chotěboř

100 m 00:19 00:35

Klouzovy Sebranice SK Chotěboř

450 m 01:33 01:35 01:47

Předpřípravka hoši 1. Pešek Tomáš, 2001 2. Kavín Michael, 2001 3. Gregor Lukáš, 2001

Přípravka dívky 1. Šimůnková Tereza, 2000 JISKRA Havlíčkův Brod 2. Svobodová Kateřina, 2002 SKI Jilemnice 3. Pospíšilová Tereza, 2000 Šlapanov Nejmladší hoši 1. Chlád Ondřej, 1999 2. Semrád Martin, 1998 3. Veleta Richard, 1996

6,5 km 30:14 30:23 31:01

Ženy F 1. Novotná Dagmar, 1970 TURBO Chotěboř 2. Svobodová Kateřina, 1973 SKI Jilemnice 3. Vilnerová Eva, 1960 Lokomotiva Pardubice

6,5 km 30:38 34:48 35:35

Muži A 1. Kratochvíl Miloš, 1975 2. Jun Rudolf, 1972 3. Konůpek David, 1977

Hvězda SKP Pardubice Chotěboř Chotěboř

6,5 km 22:34 23:09 24:04

Muži B 1. Tichý František, 1966 2. Svoboda Petr, 1968 3. Berky Jiří, 1962

TURBO Chotěboř SKI Jilemnice SDH Termesivy

6,5 km 23:51 25:04 25:54

Muži C 1. Šrámek Jaromír, 1958 2. Schwarz Josef, 1955 3. Vodička Jiří, 1953

KVS Šumperk SK Chotěboř Sokol Maleč

6,5 km 25:14 25:51 28:01

Muži D 1. Kunášek Karel, 1948 2. Málek Jaroslav, 1946 3. Vorel Milan, 1940

Slavoj Čáslav TURBO Chotěboř Slatiňany

6,5 km 27:50 28:38 34:18 J. N.

Ledečský pohár v karate bez rozdílu stylu

Foto Jan Smejkal

28. 6. 2009, Chotěboř: U hráze chotěbořské přehrady se to hemžilo běžci. Pořadatelé z Turba připravili tratě pro všechny. Stává se již tradicí, že chodí nejvíce dětí nejmladších s rodiči (v této kategorii dokonce běžel pouze jeden rok starý budoucí atlet). Nejpočetnější startující rodinou byla rodina Gregorových z Chotěboře. Nejrychlejším mužem se stal pardubický Kratochvíl a ženou pak olomoucká Pospíchalová.

Předpřípravka hoši 1. Svoboda Martin, 2005

TURBO Chotěboř RZP Dobronín

Ženy E 1. Pospíchalová Kamila, 1983 AK Olomouc 2. Kalná Jitka, 1975 AFK Chrudim 3. Novotná Dagmar, 1990 TURBO Chotěboř

Okolo přehrady se prohnalo více než 80 běžců

Ředitel běhu:

Starší žáci 1. Tichý František, 1994 2. Jonáš Libor, 1995

Dorostenci 1. Jonáš Jiří, 1993 2. Seifert Jiří, 1992 3. Gregor Martin, 1994

Inzerce

Všem účastníkům, sponzorům a partnerům chci ještě jednou poděkovat za předvedené férové výkony, za poskytnutou pomoc a pozvat je na třináctý ročník, který se bude konat opět v sobotu 12. června 2010. Milan Stránský, ředitel turnaje

900 m 03:07 03:11 03:36

Mladší žákyně 900 m 1. Sedláková Michaela, 1996 TURBO Chotěboř 03:10 2. Kociánová Alžběta, 1997 DDM Ledeč nad Sázavou 03:35

Chotěboř 13. června 2009 Konečné pořadí: 1. Větrníci 2. Koníci 3. Votomtoje 4. Hrrr na ně… 5. Lůzři 6. Mlá~ata 7. Jen tak 8. Město Chotěboř 9. Drink team

KKL Hlinsko JISKRA Havlíčkův Brod DDM Ledeč nad Sázavou

!

00:22 00:23

450 m 01:32 01:37 01:45

900 m Chotěboř 03:13 Chotěboř 03:16 DDM Ledeč nad Sázavou 03:20

Nejmladší dívky 1. Brožková Iveta, 1998 TURBO Chotěboř 2. Zadinová Veronika, 1999 SDH Rozsochatec 3. Horáková Dáša, 1999 Chotěboř

900 m 03:49 04:09 04:18

Chotěbořské ECHO

V sobotu 20. června 2009 přijali bojovníci z chotěbořského oddílu moderního sportovního karate pozvánku na turnaj bez rozdílu stylu v Ledči nad Sázavou. Závody byly pořádány pod záštitou hlavního rozhodčího Mistra Prof. Jiřího Hausnera, VIII. Dan, Karate klubem Sokol Ledeč nad Sázavou, který zastupoval Mistr Lukáš Havel, I. Dan. Osm oddílů z různých koutů republiky soutěžilo v kategoriích kata i kumite (sportovní boj). Po sečtení všech bodů jsme mezi oddíly skončili na skvělém druhém místě, přestože jsme soutěžili pouze v kumite.

Ženy 18—20 let 2. místo — Pham Minh Tra Děkujeme za úspěšnou reprezentaci oddílu a města. Oddíl moderního sportovního karate Chotěboř

Výsledky: Muži absolutní nad 21 let 1. místo — Pavel Halama Týmy 1. místo

—

Pavel Halama, Jiří Kopic, Kamil Kubík

Junioři 15—17 let 1. místo — David Hons 3. místo — Vojta Zoubek Junioři 18—20 1. místo — 2. místo — 3. místo —

let David Hons Michal Šereda Vojta Zoubek

Ženy 12—14 let 1. místo — Pham Vu Viet Trinh Ženy 15—17 let 1. místo — Pham Vu Viet Trinh 2. místo — Pham Minh Tra

7-8 / 2009

Členové chotěbořského oddílu moderního sportovního karate v Ledči nad Sázavou. Zleva: Mistr bojových umění Pavel Sokol, II. Dan, Mistr Prof. Jiří Hausner, VIII. Dan, Mistr Pavel Halama, I. Dan, Michal Šereda, David Hons (oba 4. kyu), Jiří Kopic, Vojtěch Zoubek (oba 6. kyu), Karel Sláma (2. kyu). Dole Pham Minh Tra (8. kyu) a Pham Vu Viet Trinh (6. kyu). (Foto Václav Novák)

53

Ze sportu

!

Křížovka, program kina

Evropské soustředění karatistů První prázdninový týden proběhlo v Letovicích mezinárodní soustředění vyznavačů moderního sportovního karate (Itálie, Německo, Slovinsko, ČR). Byl to týden plný cvičení a potu. Třífázové tréninky zaměřené na kondici, koordinaci a techniku probíhaly pod odborným vedením Mistra bojových umění Prof. Dr. Rudolfa Jakhela, IX. Dan, zakladatele a hlavního organizátora moderního sportovního karate. Vyvrcholením této mezinárodní akce je vždy turnaj, který prověří připravenost každého bojovníka. Reprezentanti chotěbořského oddílu moderního sportovního karate se v těžké evropské konkurenci neztratili, blahopřejeme. Výsledky sportovní boj (kumite): 3. místo — Pavel Halama — muži absolutní 1. místo — David Hons — muži modří

Výsledky sparink: 3. místo — Pham Minh Tra

—

ženy oranžové

Výsledky 4. místo 1. místo 3. místo

— — —

Quinta Quarta Sekunda

forma: — Vít Novotný — David Hons — Petr Čejka

54

52. 62. 72. 93. 93.

Děkujeme všem za vzornou reprezentaci klubu, města i naší vlasti. Oddíl moderního sportovního karate Chotěboř

v Pacově a dvě zbytečné prohry se Ž~árem nás stály titul (v obou těchto zápasech jsme měli mírnou převahu a soupeř skóroval vždy z dobře zahraného přímého kopu). Konečné 3. místo je velkým úspěchem a kluci si tak zkompletovali medailovou sbírku. V průběhu sezóny bylo sehráno 26 zápasů, z nichž jsme 20x vyhráli, 3x remizovali a 3x prohráli. Konečné skóre našeho týmu je 87 : 22. Nejlepším střelcem týmu se stal kapitán Honza Novák s 26 brankami (celkově 3. místo v krajském poháru). Na jaře vypadl pro zdravotní problémy ze sestavy Pavel Pešek, ale úspěšně posílil obranu Lukáš Béna, který se vrátil po zranění. Záloha i v jarní části — v novém složení Fanda Janda, Honza Novák, Adam Turek, Ondra Šimon — pracovala velmi dobře. Na pozici stopera hrál s přehledem Adam Doležal a stabilní výkon po

Pořadí

Hráč

Oddíl

3. 12. 18. 18. 27.

NOVÁK Jan JANDA František TÓTH Robert TUREK Adam ŠIMON Ondřej

(FC (FC (FC (FC (FC

Branky

Chotěboř) Chotěboř) Chotěboř) Chotěboř) Chotěboř)

Tajenka z ECHA č. 6 zněla: „… já pochoval tři ženy.“ Z úspěšných luštitelů byl vylosován Jaroslav Král z Chotěboře.

Křížovka s vtipem „Pane kapitáne, proč má většina lodí ženská jména?“ — „Kdybyste věděl, milý pane, jak se taková lo~ dá těžko ovládat, … (dokončení v tajence)!“ VODOROVNĚ: A. Lesní kalamita; obec v okrese Svitavy; plody. — B. Ozdobný ženský pás ke kimonu; neznaboh; žen-

PEŠEK Pavel BÉNA Lukáš BURŠÍK Adam KLOFÁČ Rostislav SEMRÁD Martin

26 15 11 11 8

3

5 4 3 2 2

Pomůcky: ček, item, obi Vyluštění křížovky zasílejte do 4. září 2009 na adresu ECHO, Městský úřad, Trčků z Lípy 69, P. O. Box 28, 583 01 Chotěboř, noste na podatelnu městského úřadu (okénko ve vestibulu) nebo mailujte na adresu [email protected].

SVISLE: 1. Potopit. — 2. Ten i onen; písmeno řecké abecedy. — 3. Zaměstnanci; poukázka na peníze (zastarale). — 4. Tropický savec; domácky Eduard; SPZ Mladé Boleslavi. — 5. Mezinárodní organizace novinářů (zkratkou); vojenské prodejny. — 6. Chvost; německy „jako“. — 7. Výrůstek na čelní kosti některé lesní zvěře; SPZ Strakonic. — 8. Starší vztažné zájmeno; obdě-

2

Chotěboř) Chotěboř) Chotěboř) Chotěboř) Chotěboř)

lávaný pozemek. — 9. Nejinak; vápencové pohoří s jeskyněmi. — 10. Subtropický strom; slůvko nesouhlasu. — 11. Dům; vidina. — 12. Otázka při sázce; květ. — 13. Předložka; domácky Nela; označení dlouhohrajících gramofonových desek. — 14. Dotaz (zastarale); sada. — 15. Vnímavost; starší početní jednotka (60 kusů). — 16. Druh sýra.

ské jméno (15. 1.); domácký tvar jména Timur. — C. Předložka; vyhrabaná skrýš zvěře; 1000 gramů (obecně); tu máte. — D. Ruský veletok; běloveská kyselka; uzlík ve tkanině; žabí citoslovce; produkt koroze; značka pro kilonewton. — E. Hovor; papoušek; vysoký kopec; kuchyňská potřeba; boxerský úder — direkt (zastarale). — F. Rovněž (zastarale); pochoutka; solmizační slabika; spojka s časovým významem; sličná. — G. Tajenka.

1

(FC (FC (FC (FC (FC

Na ukončení sezony se většina kluků zúčastnila soustředění ve Strážnici (22. — 25. 6. 2009). I přesto, že nepřálo počasí a sluníčko vykouklo jen sporadicky, kluci si tuto akci užili. Na závěr bychom chtěli poděkovat trenérům Honzovi Novákovi, Honzovi Šimonovi a Jirkovi Kafkovi za to, že se našim synátorům věnují ve svém volném čase, o sobotách a nedělích, a smysluplně tak vyplňují jejich volný čas. A kluci se díky tomu věnují sportu a ne nějakým neřestem. Velký dík také patří všem sponzorům, kteří na tuto úspěšnou sezonu přispěli finančně nebo materiálně. Klukům přejeme mnoho sportovních úspěchů i v další sezoně, kdy jich většina postoupí do vyšší věkové kategorie, do kategorie starších žáků. Spokojení rodiče

MLADŠÍ ŽÁCI KRAJSKÝ POHÁR konečné pořadí střelců — ročník 2008—2009

Přidělené technické stupně: Vít Novotný — 1. kyu Miroslav Pilař — 2. kyu David Hons — 3. kyu Petr Čejka — 6. kyu Pham Minh Tra — 7. kyu

Zhodnocení úspěšné sezony mladších žáků FC Chotěboř Po roce odloučení se na konci srpna 2008 opět sešla parta kluků (ročníky 1996—1997), aby se pokusila navázat na své úspěchy z předchozích let, kdy jako hráči mladší přípravky získali titul krajského přeborníka a za starší přípravku vybojovali 2. místo v krajském poháru. Na trenérskou lavičku se ke klukům vrátil Jan Novák a od prosince s ním začal spolupracovat také Jan Šimon; funkce vedoucího týmu se ujal Jiří Kafka. Po druhém mistrovském zápase, kdy ještě nekompletní mužstvo za nepříjemného deště prohrálo s Pacovem 0 : 9, si trenéři, hráči a rodiče kladli otázku, zda se jim podaří atakovat přední příčky tabulky. V průběhu podzimu se však situace začala postupně zlepšovat a tým ztratil body pouze se Ž~árem (prohra 0 : 1) a při dvou remízách, a to s Havlíčkovým Brodem a Bystřicí. Zimu jsme přečkali na 3. místě tabulky s desetibodovou ztrátou na vedoucí Ž~ár. To ještě nikdo netušil, že úvodní prohra a ztracené 3 body budou hrát v celkovém účtování tak velkou roli. V podzimní části sezony se podařila trenérům vytvořit kompaktní záložní řada Pešek, Janda, Novák, Šimon, která podávala velmi pěkné výkony. V obraně jsme pro zranění postrádali Lukáše Bénu. A nejen na podzim jsme měli problémy s útokem, který se nedařilo optimálně sestavit. V průběhu zimní přestávky kluci úspěšně hráli také futsal, v němž nastupovali pod hlavičkou FK BOCA Chotěboř. Stali se vítězi krajského přeboru ve futsalu a na mistrovství republiky obsadili nakonec pěkné 4. místo. Zúčastnili se celkem 7 turnajů, kde vybojovali 1x první, 2x druhé, 1x třetí, 2x čtvrté a 1x deváté místo. Poděkování patří předsedovi klubu FK BOCA Chotěboř Martinovi Jakešovi, který vzal od této sezony pod křídla klubu i mládež. Jarní sezonu jsme začali nerozehraní, nebox nám nepřálo v přípravě počasí. Přesto jsme v prvním jarním zápase (opět za deště) vybojovali cennou remízu na umělé trávě ve Velkém Meziříčí. Ve třetím kole kluci bohužel opět prohráli se Ž~árem a útok na přední příčky tabulky se zdál nereálný. Hráči se však „kousli“ a nastoupili ke spanilé jízdě a všechny zbývající zápasy již vyhráli a soupeřům nenechali ani bod. Nakonec se nám podařilo snížit náskok soupeřů na 3 body (na vítěze krajského poháru — FC Ž~as Ž~ár), respektive na 2 body (na druhý tým tabulky Velké Meziříčí). Až po posledním zápase sezony bylo jasné, že úvodní prohra

celou sezonu podával v obraně Vlasta Rasocha. Branku víceméně úspěšně hájili Adam Buršík a Tadeáš Brabec. Bohužel celou sezonu nám pokulhával útok, což dokazuje i uvedená tabulka střelců, kde jediný čistokrevný útočník je Robert Tóth na 18. místě. Poděkování však patří i všem ostatním hráčům, kteří nastupovali k mistrovským utkáním. Byli to také: Rosxa Klofáč, Jarda Hajšman, Petr Šikýř, Jakub Vacek, Dan Kolouch, Martin Semrád, Robert Tóth, Matěj Hochman, Radim Stehno, Jirka Kafka, Jiří Ondráček, Jakub Cicvárek, Honzík Lažínský, Mikuláš Kopecký, Jan Juránek a Jakub Joska.

!

4

5

6

7

Jeden úspěšný luštitel bude vylosován a obdrží cenu.

8

9

10

11

12

13

14

15

16

A B

Inzerce

C D E F G

Příští číslo Chotěbořského ECHA vyjde 21. září 2009. Úspěšný tým FK BOCA Chotěboř, kategorie U12, na mistrovství ČR ve futsalu v Třešti (4. místo). Horní řada zleva: Tadeáš Brabec, Robert Tóth, František Janda, Adam Doležal, Lukáš Béna, Adam Buršík. Dolní řada zleva: Vlastimil Rasocha, Ondřej Šimon, Jan Novák, Adam Turek

Chotěbořské ECHO

Jeho uzávěrka bude 4. září 2009.

CHOTĚBOŘSKÉ ECHO. Vydavatel: Město Chotěboř, Trčků z Lípy 69, P. O. Box 28, 583 01 Chotěboř, IČO 00267538. Místo vydání: Chotěboř. Řídí redakční rada ve složení: Jana TOMÁŠKOVÁ (předsedkyně), Ing. Karel ANDERLE, Ing. Soňa FRANCOVÁ, Zdeněk MATĚJKA, Eliška PAVLÍKOVÁ, Milan STRÁNSKÝ a Stanislav ŠÍP. Šéfredaktor Mgr. Stanislav PAVLÍČEK, počítačový přepis Hana DOLEŽÁLKOVÁ, jazyková korektura Mgr. Ivona PAVLÍČKOVÁ. Adresa redakce: Město Chotěboř, Trčků z Lípy 69, P. O. Box 28, 583 01 Chotěboř, telefon 569 641 172, fax 569 622 296, e-mail: [email protected]. Registrační značka MK ČR E 11623. Vytiskl TNM Print, s. r. o., Poděbrady. Objednávky předplatného osobně v Informačním centru města Chotěboře (městská knihovna) nebo písemně na adrese redakce. Počet výtisků 1800. Elektronický archiv Chotěbořského ECHA na adrese www.chotebor.cz. Názory vyjádřené v článcích se nemusí shodovat s názorem redakce a vydavatele.

7-8 / 2009

55

Křížovka, program kina

!

PROGRAM DIGITÁLNÍHO KINA CHOTĚBOŘ Září 2009 1. úterý 20.00 hod.

105 minut 4. pátek 20.00 hod.

93 minut

COCO CHANEL Francouzské širokoúhlé drama s českými titulky. Sirotek, kabaretní zpěvačka, kurtizána, rebelka — příběh Coco Chanel, která navždy změnila svět módy, svět žen. V hlavní roli Audrey Tautou. (vstupné 65 Kč)

T. M. A. Český horor režiséra Juraje Herze. Mladý muž odjíždí z města na odlehlou venkovskou samotu, kde žil jako dítě. Počáteční idylku však naruší zjištění, že se na sklonku války v okolí děly kruté události spojené s vraždami nacistů, a zapomenutá místa v domě, související se vzpomínkami na jeho dětství... (vstupné 65 Kč)

5. sobota KORALÍNA A SVĚT ZA TAJNÝMI DVEŘMI 17.30 hod. Americká animovaná rodinná fantasy s českými titulky. 20.00 hod. A Když se malá Koralína nastěhuje do nového domu, nejdřív ho pořádně prozkoumá. Zjišxuje, že jedny dveře v salónku vedou temnou chodbou do bytu podobného toho jejich jako vejce vejci. Vše je však pouze zdánlivé a příběh, který děti považují za dobrodružství a dospělí z něj mají noční můry, může začít... 100 minut (vstupné 65 Kč) 8. úterý 20.00 hod.

90 minut 11. pátek 20.00 hod.

123 minut

15. úterý 20.00 hod.

99 minut 18. pátek 20.00 hod.

97 minut 22. úterý 20.00 hod.

129 minut 25. pátek 20.00 hod.

VDANÁ SNOUBENKA Britsko-americká romantická komedie s českými titulky. Rozhlasová moderátorka Emma poradí jedné ze svých posluchaček, aby se rozešla s přítelem. Ten, když se to dozví, chce pomstu! V hlavních rolích: Uma Thurman, Jeffrey Dean Morgan, Colin Firth a další. (vstupné 65 Kč)

ADMIRÁL Ruský širokoúhlý historický výpravný velkofilm s českými titulky. Admirál Kolčák svádí boj s Němci, bolševiky i citem ve svém srdci. Občanská válka mezi Rudou armádou a bělogvardějci, jejichž odpor Kolčak vede — pravdivý pohled na tuto část ruských dějin. (vstupné 65 Kč)

12. sobota KLETBA MĚSÍČNÍHO ÚDOLÍ 17.30 hod. Ma~arsko-britská dobrodružná fantasy s českým dabingem. Příběh o dívce, která se přestěhovala k tajemnému strýci siru Benjaminovi, aby zde mohla žít poklidný život poté, co jí zemřel její otec. Neví však, jaké překvapení, odhodlání, nástrahy a tajemství ji zde potkají... 102 minut (vstupné 60 Kč)

115 minut

56

POKOJ V DUŠI Slovenské drama. Současný příběh o kamarádech, jejichž přátelství přetrvalo od dětství do dnešních dní. Tři muži — čtyřicátníci — se nachází každý na svojí životní křižovatce, uvědomujíce si, že čelí vážným životním výzvám. (vstupné 60 Kč)

PIRÁTI NA VLNÁCH Britsko-německá širokoúhlá komedie s českými titulky pojednává o dýdžejích, kteří byli nespokojeni s jednáním BBC. V 60. letech totiž tato stanice vysílala pouze dvě hodiny pop music týdně. Dýdžejové se tedy rozhodli pro pirátské vysílání, které uskutečňovali na lodi v Severním moři. (vstupné 65 Kč)

WRESTLER Americké širokoúhlé sportovní drama s českými titulky a Mickey Rourke v hlavní roli. Randy „The Ram“ Robinson je bývalý profesionální wrestler, který nehodlá pověsit „řemeslo“ na hřebík i přes svůj pokročilý věk. Cestou k návratu do ringu se mu stává nezávislý spolek, který mu nabízí „comeback“ — finální zúčtování proti jeho dřívějšímu rivalovi. (vstupné 65 Kč)

26. sobota OPERACE DUNAJ 17.30 hod. Česko-polská tragikomedie se odehrává v srpnových 20.00 hod. dnech roku 1968. Příběh starého polského tanku, jehož osádka po příjezdu do Československa zabloudí a prorazí ze~ hospody, kde se konají oslavy jednoho odchodu do důchodu, má skvělé obsazení. Uvidíte Jiřího Menzela, Bolka Polívku, Jana Budaře, Evu Holubovou, Jaroslava Duška a další. 104 minut (vstupné 70 Kč) 29. úterý 20.00 hod.

83 minut 12. sobota PROROCTVÍ 20.00 hod. Australský širokoúhlý akční thriller s českými titulky. Nicolas Cage a 50 let stará časová kapsle s listem obsahujícím číselnou řadu, která po rozluštění předpovídá všechny strašné události a katastrofy, ke kterým došlo v uplynulých letech. Obsahuje data, místa i počty obětí. Tři události ale přebývají, a pokud ten papír říká pravdu, poslední z nich zničí svět. 121 minut (vstupné 65 Kč))

STÁHNI MĚ DO PEKLA Americký horor s českými titulky. Christine, mladá úřednice ze záložny, má násilně vystěhovat starou ženu. Ta na ni sešle pradávnou kletbu, jež dívce změní život v peklo... Pomůže jí věštec, na kterého se obrátí? (vstupné 65 Kč)

BRÜNO Americká komedie s českými titulky. Po exotech jako Ali G a Borat přichází další z mnoha tváří Sachy Barona Cohena — tím je Brüno, rakouský homosexuál se zálibou ve velice výstředních oblecích... (vstupné 70 Kč)

UPOZORNĚNÍ: Předprodej vstupenek je vždy od SOBOTY na další kalendářní týden v Informačním centru Chotěboř (knihovna) tel.: 569 626 634 a dále půl hodiny před každým představením u pokladny kina, tel.: 569 624 104. Zaujměte včas místa. Po zahájení programu je vchod do hlediště uzavřen. Změna programu vyhrazena. Dle zákona ČNR č. 241/92 Sb. ze dne 14. května 1992, o Státním fondu ČR pro podporu a rozvoj české kinematografie, zaplatí každý divák k ceně vstupného příplatek 1 Kč.)

Chotěbořské ECHO

Inzerce

Hasièský záchranný sbor hlásí

(fotografie ke stejnojmennému èlánku v rubrice Zprávy policie a hasièù)

Obrazy Matyáse Járdána Autor tìchto tøí obrazù, výtvarník Matyás Járdán z maïarského Tiszafüredu, byl hostem letošního Festivalu fantazie. Rozhovor s ním si mùete pøeèíst v èernobílé èásti tohoto èísla ECHA. Foto Vladimír Stehno

V mìsíci èervnu vyjíždìli chotìboøští profesionální hasièi mimo jiné k této nehodì, k níž došlo u Lapikova. Naštìstí se obešla bez zranìní. Foto Marcela Pospíchalová

Vážnì byl naopak zranìn øidiè tohoto vozidla, které havarovalo mezi Bílkem a Sobíòovem. Do nemocnice jej musel transportovat vrtulník.

Inzerce

Foto Miroslav Slanaø

Jednotka chotìboøské požární stanice vyjíždìla i k této nehodì, která se stala v druhé polovinì èervna v Benátkách u Ždírce nad Doubravou.

Foto Jitka Žaloudková

Vaším objektivem

Foto Jiøina Merglová

Foto Ing. Jiøí Fišera

Foto Ivana Pojmanová

Foto Ing. Jan Neuwirth

Foto TomᚠKøivský

Foto Jana Kromková

Foto Hana Šimonová