Toulky Podoubravím Soutěž pro čtenáře Chotěbořského ECHA pro rok 2009

Chotìboøské roèník

ECHO

XIX. w Z PRAVODAJ

MÌSTA CHOTÌBOØE w

9 záøí 2009

Kè ena 15 c w z c . r www.chotebo

Z OBSAHU:

Žádost o podporu projektu „Autobusový terminál pøed budovou ÈD“ podána Vyjde publikace „140 let školy v Buttulovì ulici v Chotìboøi“ Podoubravský víceboj pøíštì v Chotìboøi Den otevøených dveøí v pivovaøe a Pivovarské slavnosti mìly velký úspìch Program oslav 140. výroèí poèátku vyuèování v budovì školy v Buttulovì ulici 47. mistrovství svìta v záznamu a zpracování textù v Pekingu Dopis Ignátu Herrmannovi Wintonovo dítì z Chotìboøe Usnesení Zastupitelstva a Rady mìsta Chotìboøe Možnosti cvièení s Asociací Sport pro všechny Štìstí se nám nikdy nezdá být tak slepé jako tehdy, když nám není naklonìné. La Rochefoulcauld

Foto Ludmila Sobotová

Stalo se...

O prázdninách se jako každý rok konala celá øada táborù. Nᚠsnímek je z tábora v Hluboké, který pro dìti z Chotìboøe a okolí uspoøádal chotìboøský DDM-SVÈ Junior.

Zaèátek školního roku je již tradiènì spjat s Chotìboøským divadlením. Tento festival divadelních pøedstavení urèených dìtem již poosmé poøádal chotìboøský dùm dìtí a mládeže Junior.

Dne 1. záøí 2009 navštívil naše mìsto poslanec Parlamentu ÈR Ing. Petr Zgarba. Mimo jiné si prohlédl lokalitu, kde by mìlo být vybudováno dìtské dopravní høištì v hodnotì 6 milionù korun. Mìsto se snaží získat finanèní prostøedky na tuto investici právì za jeho pøispìní.

V takovýchto pìkných dresech reprezentovali mìsto Chotìboø žáci ZŠ Smetanova na celostátním finále Pøeboru škol v orientaèním bìhu, konaném v Olomouci.

Na Svìtovém modelu OSN v Ženevì reprezentovala Èeskou republiku i naše mìsto Radka Nedbalová z Chotìboøe (blíže v èlánku v rubrice Z èinnosti škol a školských zaøízení).

Vítìzem 3. roèníku Podoubravského víceboje, který se uskuteènil poslední srpnovou sobotu v Uhelné Pøíbrami, se stal tým mìsta Chotìboøe ve složení (zleva): Ing. TomᚠŠkaryd, èlen rady mìsta a krajský radní; Jana Tomášková, místostarostka mìsta; Ing. Zdenìk Janovský, zastupitel mìsta, a Tereza Kovaèková, DiS., zastupitelka mìsta. Jednou z disciplín bylo také pádlování na raftu. Na chotìboøské radnici byly dne 24. srpna 2009 pøedány dalším studentùm Jazykové školy Sejfi, Pavlíèek certifikáty osvìdèující složení nároèných zkoušek cambridgeské univerzity, v tomto pøípadì konkrétnì zkoušek KET a PET. Horní øada zleva: Zástupce jazykové školy Oleg Sejfi, Dagmar Hutaøová (KET), Kateøina Kováøová (PET), Pavel Pokorný (PET), Miroslav Hyrš (KET); dolní øada zleva: Adéla Málková (PET), starostka Eliška Pavlíková a Helena Nìmcová (PET).

Starostka mìsta Eliška Pavlíková pøijala na radnici studenta chotìboøské obchodní akademie Luboše Berana s jeho vyuèujícím Mgr. Rudolfem Stárou. Luboš Beran získal tøi zlaté medaile na mistrovství svìta v záznamu a zpracování textù, které se v srpnu konalo v èínském Pekingu. S úèastníky tohoto mistrovství se budete moci setkat v pondìlí 12. øíjna 2009 v 17.00 hodin v barokním sále chotìboøského zámku u pøíležitosti vernisáže výstavy historických a souèasných psacích strojù a fotografií poøízených v Èínì bìhem zmínìného mistrovství svìta. Výstava v prostorách chotìboøského mìstského muzea (v zámku) potrvá až do 1. listopadu 2009.

Na poèátku mìsíce záøí poøádá atletický oddíl TJ CHS TURBO již tradièní bìh s názvem Køišálový kilometr. Úèast byla letos rekordní a ceny nejlepším pøedávala tentokrát starostka mìsta.

Inzerce

Soutěž

DEN OTEVØENÝCH DVEØÍ V PIVOVAØE A PIVOVARSKÉ SLAVNOSTI

!

Toulky Podoubravím Soutěž pro čtenáře Chotěbořského ECHA pro rok 2009 Milí čtenáři, děkujeme všem, kteří nám zaslali řešení sedmé a osmé fotohádanky naší nové soutěže. Jak většina z vás správně poznala, první snímek zachycoval Horní Studenec, druhý Sloupno. Všechny správné odpovědi jsme s ohledem na losování finálových cen zaevidovali. Zároveň jsme vylosovali jednoho z úspěšných luštitelů prvé hádanky a jednoho z úspěšných luštitelů druhé hádanky. Vítězem 7. kola se stala Zdenka Motyčková, vítězem 8. kola Ivana Andresová, obě z Chotěboře. Obě vylosované obdržely po dvou vstupenkách na divadelní komedii 3+3=5, kterou bude možné zhlédnout dne 24. září 2009 v kinosále v Chotěboři (pořádá CEKUS Chotěboř), a sadu propagačních předmětů od kraje Vysočina.

A nyní 9. kolo soutěže Poznáte, ve které obci Podoubraví byl pořízen tento snímek?

PRAVIDLA SOUTĚŽE Sobota 15. srpna 2009 patøila v Chotìboøi pivu. Dopoledne bylo možné navštívit nový chotìboøský pivovar, a jak je ze snímku vidìt, zájem byl obrovský.

Inzerce Odpoledne pak na námìstí probíhaly Pivovarské slavnosti, kde se samozøejmì toèilo a ochutnávalo pivo Chotìboø.

V každém čísle našeho měsíčníku, lednem počínaje a prosincem konče, bude zveřejněna fotografie pořízená v jedné z obcí Podoubraví. Pokud poznáte, o jakou obec se jedná, vyplňte svou odpověV a další údaje na kupon, který bude v každém čísle ECHA otištěn, vložte kupon do obálky anebo nalepte na korespondenční lístek či pohlednici a zašlete na adresu Chotěbořské ECHO, Městský úřad, Trčků z Lípy 69, 583 01 Chotěboř, anebo můžete kupon odevzdat na podatelně Městského úřadu Chotěboř (Trčků z Lípy 69, okénko ve vestibulu). Aby byla vaše odpověd zařazena do slosování, musí být odeslána či předána podatelně do data uzávěrky soutěže (rozhodující je datum poštovního razítka či razítka podatelny) a musí být napsána na originálním kuponu z Chotěbořského ECHA. Do slosování nebudou zařazeny kopie kuponů ani odpovědi zasílané elektronickou poštou.

O CO SE HRAJE Ze všech správných odpovědí bude každý měsíc vylosován jeden výherce, který obdrží dvě vstupenky na vybrané divadelní představení či koncert, jehož pořadatelem je CEKUS Chotěboř. Zároveň obdrží upomínkové či propagační předměty.

Pokud ano, vyplňte níže otištěný soutěžní kupon, vystřihněte jej a do 2. října 2009 poštou zašlete na adresu Chotěbořské ECHO, Městský úřad, Trčků z Lípy 69, 583 01 Chotěboř anebo předejte na podatelně Městského úřadu Chotěboř (okénko ve vestibulu). Jeden vylosovaný výherce obdrží po dvou vstupenkách na koncert Pavla Nováka se skupinou, který se uskuteční dne 5. listopadu 2009 v kinosále v Chotěboři (pořádá CEKUS Chotěboř) + sadu propagačních předmětů od města Chotěboř.

Velká soutěž pro čtenáře Chotěbořského ECHA — 9. kolo

Ale to není vše! Každý, kdo v průběhu celého roku minimálně 9x odpoví správně a své odpovědi zašle do uzávěrek jednotlivých kol, bude zařazen do slosování o 3 velké finálové ceny.

Jméno a příjmení:

.................................

..........................................

...............................................................

FINÁLOVÉ CENY JSOU:

Na hlavním pódiu zatím probíhal bohatý program, v nìmž prostor dostaly pøedevším soubory z Chotìboøe a okolí. Akce vyvrcholila vystoupením Petra Píši se Zatrestbandem a skonèila ohòostrojem.

Snímek byl pořízen v obci:

1. cena — digitální fotoaparát od firmy JCS Computer + poukázka na večeři při svíčkách v chotěbořské restauraci Panský dům v hodnotě 500 Kč

Adresa:

2. cena — 2 přenosné abonentní vstupenky na pořady celoročního cyklu Divadelní scéna 2010 (koncerty a hudební vystoupení), které pořádá CEKUS Chotěboř + poukázka na večeři při svíčkách v chotěbořské restauraci Panský dům v hodnotě 400 Kč

Telefon (pevná linka nebo mobil):

3. cena — dárkový koš s potravinami + poukázka na večeři při svíčkách v chotěbořské restauraci Panský dům v hodnotě 300 Kč

......................................................

...............................................................

E-mail (máte-li):

...........................

.............................................

Na vaše odpovědi se těší redakce Chotěbořského ECHA a autor snímků p. Miloslav Vaněk.

PARTNEŘI SOUTĚŽE:

CEKUS Chotìboø Město Chotěboř

CEKUS Chotěboř

JCS Computer Chotěboř — Jihlava — Bystřice n. Pernštejnem — www.jcscomputer.cz

Panský dům Chotěboř — Pavel Halama — www.panskydum.cz

Návštìvníky slavností pøišli pozdravit také chotìboøští ochotníci.

9 / 2009

5

Fotosoutěž, přehled kulturních akcí

!

Zprávy z radnice

FOTOSOUTĚŽ - TÉMA NA OBÁLKU Děkujeme všem, kteří se zúčastnili minulého kola fotosoutěže. Vítězem se stala paní Ludmila Sobotová. Blahopřejeme!

Naše fotosoutěž pokračuje dalším kolem. Říjnové téma na obálku zní: PLODY PODZIMU. Soutěžní snímky na toto téma se přijímají do 2. října 2009.

Soutěžní fotografie zasílejte na adresu: ECHO, Městský úřad, Trčků z Lípy 69, P. O. Box 28, 583 01 Chotěboř, mailujte na adresu: [email protected], noste na podatelnu městského úřadu (s určením pro ECHO) nebo osobně předávejte místostarostce

pí Janě Tomáškové (č. dv. 204, tel. 569 641 103). Upozorňujeme, že fotografie určené ke zveřejnění na titulní straně musí mít formát na výšku. U všech soutěžních snímků musí být uvedeno místo jejich pořízení. S. P.

Kam v Chotěboři za kulturou 19. 9. a 20. 9.

24. 9.

25. 9.

26. 9.

26. 9. — — 28. 9.

27. 9.

1. 10.

2. 10.

5. 10. — — 11. 10. 8. 10.

6

Okresní výstava králíků, holubů a drůbeže spojená s expozicí Klubu chovatelů zakrslých králíků, v sobotu navíc výstava morčat a ukázky králičího hopu, výstaviště v ul. Hromádky z Jistebnice, otevřeno: sobota 8.00—17.00 hodin, neděle 8.00—15.00 hodin, tradiční tombola, občerstvení (pořádá Základní organizace Českého svazu chovatelů Chotěboř). 3 +3 = 5 — divadelní komedie v podání Absolutního divadla Brno, kino v 19.00 hodin (pořádá CEKUS Chotěboř). Křest knihy „140 let školy v Buttulově ulici“ a slavnostní akademie (přehlídka dovedností žáků školy) ke 140. výročí školy v Buttulově ulici, sokolovna v 18.00 hodin (pořádá ZŠ Buttulova). Po koncertě prodej knihy „140 let školy v Buttulově ulici“ za zvýhodněnou cenu. Slavnostní koncert ke 140. výročí školy v Buttulově ulici — vystoupí Buttulovo trio, Smíšený pěvecký sbor Doubravan, Dětský pěvecký sbor Kvíteček, Dětský pěvecký sbor Kvítek, sokolovna v 17.00 hodin (pořádá ZŠ Buttulova). Po koncertě prodej knihy „140 let školy v Buttulově ulici“ za zvýhodněnou cenu. Dny otevřených dveří v ZŠ Buttulova (mimo jiné výstava prací žáků, prezentace žákovských projektů, fotografie ze současné činnosti školy, k nahlédnutí staré kroniky, třídní výkazy, prodej publikace „140 let školy v Buttulově ulici“ za zvýhodněnou cenu). II. promenádní koncert s přehlídkou bábovek v Sobíňově, vystoupí Dechový orchestr mladých při ZUŠ Chotěboř, parket za obecním úřadem v 15.00 hodin (pořádá Obecní úřad Sobíňov a Občanské sdružení Sobíňov). William Shakespeare: Konce dobrý, všechno dobré — digitální přímý přenos divadelního představení z Národního divadla v Londýně, kino v 19.00 hodin (pořádá CEKUS Chotěboř). Vernisáž výstavy Eva Kasalá — mozaika, Restaurace a penzion Bílek v 17.00 hodin (pořádá Restaurace a penzion Bílek). Týden knihoven v Městské knihovně Chotěboř — podrobný program viz rubrika Z kultury a činnosti zájmových sdružení. Tóny nad městy — koncert v rámci 8. ročníku mezinárodního hudebního festivalu — Giuseppe Nese (Itálie), flétna + Gabriella Orlando (Itálie), klavír. Kon-

10. 10.

12. 10.

15. 10.

16. 10.

17. 10.

17. 10. 21. 10. — — 23. 10. 22. 10.

24. 10.

certní sál staré radnice v 18.30 hodin (pořádá CEKUS Chotěboř). Giacomo Puccini: Tosca — digitální přímý přenos operního představení z Metropolitní opery v New Yorku, kino v 18.45 hodin (pořádá CEKUS Chotěboř). Vernisáž výstavy historických i současných psacích strojů a fotografií z mistrovství světa ve zpracování a záznamu textů v Číně za přítomnosti účastníků mistrovství. Své umění předvede mimo jiné mistr světa v psaní na počítači, student chotěbořské obchodní akademie Luboš Beran. Městské muzeum — zámek (barokní sál) v 17.00 hodin (pořádá město Chotěboř). Afrika — jiný svět — vyprávění cestovatelů Lenky a Václava Špillarových o putování po Jihoafrické republice, Namibii a Botswaně, kino od 18.00 hodin (pořádá CEKUS Chotěboř). Taneční večer (hraje Duo Agnes) — Restaurace a penzion Bílek od 18.00 hodin (pořádá Restaurace a penzion Bílek). Jak si kočička s pejskem udělali papírového draka — představení pro děti v podání divadla Úsměv Ludmily Frištenské, sál Junioru v 15.00 hodin (pořádá divadlo Úsměv). Benefiční večer s Hradišzanem, sokolovna v 17.00 hodin (pořádá Benediktus). Výstava výrobků vytvořených technikou patchwork, městský úřad (pořádá DDM-SVČ Junior). Za scénou 2 — divadelní komedie v podání Absolutního divadla Brno, kino v 18.00 hodin (pořádá CEKUS Chotěboř). Giuseppe Verdi: Aida — digitální přímý přenos operního představení z Metropolitní opery v New Yorku, kino v 18.45 hodin (pořádá CEKUS Chotěboř).

!

VYJDE PUBLIKACE „140 LET ŠKOLY V BUTTULOVĚ ULICI V CHOTĚBOŘI“ Město Chotěboř ve spolupráci se ZŠ Buttulova připravilo jako 5. svazek Chotěbořské edice publikaci „140 let školy v Buttulově ulici v Chotěboři“. Publikace ve své úvodní části seznamuje s nejstaršími dějinami školství v Chotěboři a na Chotěbořsku a poté se podrobně věnuje dějinám jubilující školní budovy, a to od jejího vzniku až do současnosti. Škola v dnešní Buttulově ulici je nejstarší budovou ve městě postavenou za tím účelem, aby se v ní vyučovalo. Vyučování v ní bylo zahájeno v roce 1869, tedy před 140 lety. Až do založení gymnázia (1913) a výstavby školy v dnešní Smetanově ulici (1928) se jednalo o jedinou školu v Chotěboři. Součástí publikace jsou mimo jiné seznamy ředitelů, učitelů, školníků, ale hlavně absolventů jubilující školy. Takže v ní dost možná najdete jméno své nebo svých blízkých či přátel. Kniha je vázaná, má formát A5 a celkem 336 stran včetně 16 stran barevné obrazové přílohy, dokumentující minulost a současnost školy.

Kniha „140 let školy v Buttulově ulici v Chotěboři“ bude pokřtěna dne 25. září 2009 v 18.00 hodin v sokolovně v rámci slavnostní akademie ke 140. výročí školy. Během oslav 140. výročí školy v Buttulově ulici ji bude možné zakoupit za zvýhodněnou cenu 150 Kč, a to jednak po jejím křtu, poté po slavnostním koncertě ke 140. výročí školy v Buttulově ulici, který se uskuteční 26. září v 17.00 hodin v sokolovně, a v neposlední řadě během dnů otevřených dveří v ZŠ Buttulova, které proběhnou ve dnech 26. — 28. září od 9.00 do 17.00 hodin. Od 29. září 2009 bude publikace k zakoupení za standardní, leč i tak nesmírně příznivou cenu 199 Kč v Informačním centru města Chotěboře (v městské knihovně) a v knihkupectví p. Šafránka na náměstí T. G. Masaryka v Chotěboři. Vzhledem k omezenému počtu výtisků si ji určitě nenechte ujít. S. P.

Inzerce

Výstava v Městském muzeu Chotěboř — v zámku (otvírací doba — denně mimo pondělí od 9.00 do 12.00 hodin a od 13.00 do 17.00 hodin): 4. 9. — 4. 10. — Pavel Procházka — obrazy a Miloslav Dvořák — sklo. 9. 10. — 1. 11. — František Blažíček — malba, Milan Kuzica — měděný šperk, Jiří Čermák — obrazy. 12. 10. — 1. 11. — Výstava historických i současných psacích strojů a fotografií z mistrovství světa ve zpracování a záznamu textů v Číně.

Chotěbořské ECHO

9 / 2009

7

Společenská kronika

!

Zprávy z radnice

15. 8. 2009

Narodili se 16. 8.

Monika Giňová

Chotěboř

24. 8.

Nela Chroustová

Chotěboř

29. 8.

Šárka Čermáková

Chotěboř

Petr Šrámek Kateřina Čápová

Uhelná Příbram Vepříkov

Luboš Pavlas Ingrid Novotná

Chotěboř Chotěboř

29. 8. 2009 Tomáš Juhaňák Michala Hospodková

Obèanské svatební obøady v mìsíci srpnu

Havlíčkův Brod Jilem

Chotìboø 15. 8. 2009

Chotìboø – radnice

Pavel Mateják Miluše Hekrlová

Chotěboř Chotěboř

8. 8. 2009

Libice nad Doubravou

David Medek Anna Svobodová

Chotěboř Chotěboř

Petr Kučera Dagmar Mrtková

Chotěboř, část Příjemky Chotěboř, část Příjemky

Zdeněk Chromý Lenka Doležalová

Chotěboř Chotěboř

Karel Šauer Petra Klepetková

Dolní Újezd Libice nad Doubravou

29. 8. 2009 Aleš Zrůst Simona Svědíková

Vážení obyvatelé Chotěboře a okolí, jak jste již byli informováni, probíhá v současné době přípravná fáze projektu „Autobusový terminál před budovou Českých drah“. Dne 27. srpna 2009 byla zástupci projektového týmu podána žádost o podporu z prostředků Regionálního operačního programu NUTS2 Jihový-

Hradčany Pardubice

chod. Předpokládaný objem investic je v souladu s rozpočtem stanoven na cca 30 milionů Kč. Podíl dotací činí cca 27 milionů Kč a vlastní podíl města Chotěboř byl stanoven ve výši cca 3 miliony Kč. Uvedené částky se mohou lišit v závislosti na výsledcích výběrového řízení na zhotovitele stavby, které bude

vypsáno v případě získání podpory z prostředků Regionálního operačního programu NUTS2 Jihovýchod na přelomu roku 2009 a 2010. O případné finanční podpoře bude rozhodnuto na 21. řádném zasedání Výboru Regionální rady Jihovýchod dne 21. října 2009. Projektový tým

Hlasujte pro Chotěboř! Na webové adrese www.czregion.cz probíhá od 1. května 2009 do 30. listopadu 2009 „Soutěž o nejkrásnější město a obec Čech a Moravy 2009“.

Pardubice Pardubice

Pokud máte zájem o slavnostní uvítání Vašeho dítìte a dítì má trvalý pobyt v Chotìboøi nebo v jejích místních èástech, vyplnìnou žádost odevzdejte na matrice Mìstského úøadu v Chotìboøi.

Jméno a pøíjmení dítìte: Datum narození dítìte:

Pravidla soutěže: 1. Hlasovat pro město je možné maximálně jedenkrát za hodinu. (To znamená, že město dostane ýod jednoho hlasujícího maximálně 24 hlasů denně). 2. Vyhrává město, které získá nejvíce hlasů. Hlasujte kliknutím na „Přidej hlas!“ v hlasovacím zařízení pod prezentací města.

Bydlištì:

Vítězové získávají propagaci v tiskových médiích (propagace bude obsahovat informace o vítězích a průběhu soutěže), pohlednice portálu CZREGION s fotografiemi vítězných měst a obcí), grafický banner o městě/obci na portálu CZREGION v sekci města/obce na dobu 4 měsíců, propagační materiály a diplom. Podpořte, prosím, naše město a hlasujte pro Chotěboř! - pav -

Inzerce

Výsledky budou zveřejněny 5. prosince 2009.

Jméno a pøíjmení matky: Jméno a pøíjmení otce:

Kácení dřevin na pozemcích města Chotěboř

Slavnostního obøadu vítání bychom se rádi zúèastnili v mìsíci: Podpis:

Zubní pohotovost - rozpis služeb 12. — 13. 9.

MUDr. Ander Josef

Chotěboř

nám T. G. M. 326

tel.: 569 623 980

19. — 20. 9.

MUDr. Hanusek Milan

Havlíčkův Brod

Nádražní 72

tel.: zatím nemá

26. — 28. 9.

MUDr. Bohanes Milan

Světlá nad Sázavou

Lánecká 970

tel.: 569 453 246

3. — 4. 10.

MUDr. Čurda Pavel

Havlíčkův Brod

Dobrovského 2023

tel.: 569 426 102

10. — 11. 10.

MUDr. Brixi Martin

Havlíčkův Brod

Dobrovského 2023

tel.: 569 426 112

17. — 18. 10.

MUDr. Vašíčková Magda

Havlíčkův Brod

Šubrtova 2170

tel.: 569 421 329

24. — 25. 10.

MUDr. Ulibinová Kateřina

Ledeč nad Sázavou

Husovo nám. 15

tel.: 608 205 337

Pohotovostní služba je k dispozici od 9.00 do 12.00 hodin.

8

Žádost o podporu projektu „Autobusový terminál před budovou ČD“ podána

Klokoèov 22. 8. 2009 Marek Burín Barbora Procházková

!

S. P.

Chotěbořské ECHO

Dřeviny na pozemcích v majetku města Chotěboř jsou káceny z několika důvodů. Nejčastějším důvodem bývá zhoršený zdravotní stav a tím snížená provozní bezpečnost stromu. Špatný zdravotní stav může být jasně patrný — silné prosychání až odumírání, hniloby báze kmene s růstem plodnic dřevokazných hub na kmeni nebo v blízkém okolí stromu, probíhající naklánění kmene — nebo se může jednat o poškození, která nejsou zcela jasně zjevná a byla zjištěna odbornými arboristy při provádění inventarizace nebo údržby dřevin. Dalším důvodem kácení dřevin jsou stavby a opravy budov a komunikací, údržba zařízení (např. příkopy u místních komunikací, zasakovací příkopy), rekonstrukce parků (na základě projektů, zpracovaných zahradním architektem) a výchovné probírky výsadeb (nové plošné výsadby stromů bývají zakládány hustě, po několika letech je třeba slabší stromky vyřezat a uvolnit prostor pro růst ponechaných stromů). Podnět k pokácení stromu rostoucího na pozemku ve vlastnictví města Chotěboř mohou podat občané města. Podnět musí obsahovat zdůvodnění, proč má být předmětná dřevina pokácena. Projednává jej rada města, protože jde o rozhodování o majetku města. Pokud rada města na základě předložených podkladů (zhod-

9 / 2009

nocení stavu stromu, popis lokality, fotodokumentace) souhlasí s pokácením dřeviny, podá město žádost orgánu ochrany přírody, který o žádosti rozhodne ve správním řízení podle ustanovení § 8 odst. 1 zákona ČNR č. 114/1992 Sb., o ochraně přírody a krajiny, ve znění pozdějších předpisů. V letošním roce se několikrát objevil názor občanů, že město kácí veřejnou zeleň na základě požadavku jednotlivce, bez projednání s ostatními obyvateli lokality. Rada města tento názor posoudila a považuje za vhodné, aby podněty k pokácení dřevin v místních částech nejprve posoudil příslušný osadní výbor a ten pak podal podnět radě města. V Chotěboři by měl být podnět opatřen stanovisky (souhlasí s kácením, nesouhlasí), jmény a podpisy více obyvatel z dané lokality, tj. z domů, které přímo sousedí s plochou, na které se nachází předmětná dřevina. U obyvatel bytových domů je nejvhodnější, aby byl návrh projednán na domovní schůzi. Podnět pak může podat i sdružení vlastníků bytových jednotek, jako právnická osoba. Městský úřad Chotěboř, odbor životního prostředí

9

Zprávy z radnice

!

Zprávy z radnice

Harmonogram přistavení velkoobjemových kontejnerů v měsíci říjnu Chotěboř

Úřad práce informuje Situace v oblasti nezaměstnanosti v Chotěboři a srovnání s okresem, krajem a ČR Stav k 31. srpnu 2009

sobota 8.00 — 9.00 9.30 — 10.30 11.00 — 12.00 13.00 — 14.00 14.30 — 15.30 16.00 — 17.00

10. 10. 2009 ul. Za Vlasárnou (pod kopcem) ul. Hromádky z Jistebnice (u Silnic) ul. Buttulova (u požární nádrže) ul. Smetanova (u bývalé samoobsluhy) ul. Krále Jana (parkoviště za pojišzovnou) ul. Dlouhá (křiž. ulic Dlouhá x Severní)

pátek 14.30 — 15.30 16.00 — 17.00 17.30 — 18.30

9. 10. 2009 Klouzovy Rankov Svinný

17. 10. 2009 ul. Na Skřivánku (u telefonní budky) ul. Čs. armády (u transformátoru) ul. Dr. Rykra (pod rehabilit.ústavem) ul. Bahenní (u hřiště) ul. Na Chmelnici (nad školkou) ul. Slámova (nad Prorysem)

!

počet nezaměstnaných město Chotěboř mikroregion Chotěboř okres Havlíčkův Brod kraj Vysočina Česká republika

1 4 25 485

425 094 971 167 319

míra nezaměstnanosti

počet volných míst

8,64 9,04 9,69 9,10 8,35

15 33 188 1 076 41 763

% % % % %

Sázavou. Celková částka, která bude v rámci insolvence vyplacena, bude činit 100 milionů korun. V současné době již bylo vyplaceno 14,8 milionů. Kč. Ing. Martin Kouřil, ředitel Úřadu práce v Havlíčkově Brodě

Místní části 16. 10. 2009 Hájek Střížov Příjemky

23. 10. 2009 Bílek Počátky Dobkov

Zahrádkářské osady sobota 8.00 — 9.00 9.30 — 10.30 11.00 — 12.00 13.00 — 14.00 14.30 — 15.30 16.00 — 17.00 17.30 — 18.30

24. 10. 2009 Sv. Anna — alej Sv. Anna — u studny Kacíře — příjezdová cesta od sila Kacíře — rozcestí Břevnická nádrž — strana od Dobkova Břevnická nádrž — parkoviště pod tratí Břevnický rybník — cesta u trati

Po uvedenou dobu bude na každém stanovišti přistaven velkoobjemový kontejner na biologický odpad, velkoobjemový kontejner na objemný odpad a multikára na nebezpečný odpad. Obsluhu stanoviště tvoří tři osoby — řidiči vozidel. Městský úřad Chotěboř, odbor životního prostředí

Ochrana zaměstnanců při platební neschopnosti zaměstnavatele — tzv. insolvence Zaměstnanci zaměstnavatele, který je v platební neschopnosti a je na něho podán insolvenční návrh a který nevyplatil zaměstnancům mzdu, mají možnost žádat úřad práce o uspokojení nevyplacených mzdových nároků. Podrobnosti o tom, jak v takovém případě postupovat, upravuje zákon č. 118/2000 Sb., o ochraně zaměstnanců při platební neschopnosti zaměstnavatele a o změně některých zákonů, v platném znění. Podrobnosti o tom, jak postupovat, jsou uvedeny také na internetové stránce ministerstva práce a sociálních věcí (http://portal.mpsv.cz/sz/obcane/ /insolvence/ins_prava/).

Úřad práce může vyplatit náhradu dlužné mzdy za tři měsíce. Maximální výše náhrady je ve výši 1,5násobku průměrné mzdy v národním hospodářství za předchozí kalendářní rok. Pro letošní rok je limit ve výši 32 538 Kč. Zaměstnanec si může podat žádost na kterémkoli úřadu práce v republice. Před podáním žádosti je vždy vhodné kontaktovat úřad práce a informovat se o příslušných lhůtách. Zákon č. 118/2000 Sb. byl v červnu letošního roku novelizován, a umožnil tak, aby si požádalo o vyplacení náhrad dlužných mezd i 1 200 bývalých zaměstnanců skláren Sklo Bohemia, a. s., ve Světlé nad

Inzerce

Podoubravský víceboj příště v Chotěboři Tříčlenné družstvo, vytvořené ze zástupců města Chotěboře, zvítězilo v sobotu, 29. srpna v Podoubravském víceboji a podle pravidel bude Chotěboř pořadatelem příštího ročníku této soutěže. Podoubravský víceboj se letos uskutečnil potřetí. Po nultém ročníku v Jeřišně a prvním ročníku v Bezděkově byl pořadatelem druhého ročníku městys Uhelná Příbram. Svého úkolu se organizátoři chopili zodpovědně a pro své kolegy ze Svazku obcí Podoubraví připravili skutečně zábavné sportovní odpoledne. Od rána se sice všichni dívali na oblohu s velkými obavami, ale po poledni ustal déšz a mezi mraky začala prosvítat modrá obloha a sluníčko do areálu u sokolovny vyslalo své teplé paprsky. Ve 13.00 hodin již nic začátku letošní soutěže nebránilo. Do Uhelné Příbrami se sjeli starostové, místostarostové a obecní zastupitelé ze čtrnácti obcí: Bezděkova, Borku, Dolního Sokolovce, Havlíčkovy Borové, Chotěboře, Jeřišna, Jitkova, Krucemburku, Libice nad Doubravou, Malče, Nové Vsi u Chotěboře, Sobíňova, Vilémova a Ždírce nad Doubra-

10

vou. Společně s domácími vytvořili patnáct sportovních týmů. Čekalo na ně pět záludných disciplín a jedna speciální, starostenská soutěž. Starostku Chotěboře v týmu zastoupil bývalý starosta, Ing. Tomáš Škaryd, který byl svému družstvu velkou oporou a dokázal, že ani při plnění povinností v krajské radě, neztratil svou pověstnou kondici. Ale ani ostatní se nenechali zahanbit a bojovali naplno. Někteří, kvůli získání bodů pro své družstvo dokonce obětavě riskovali své zdraví. Například zástupce města Ždírce nad Doubravou se nevyhnul bolestivému pádu při běhu na chůdách. Sklidil za to zasloužený potlesk. Pořadí se měnilo po každé disciplíně a až do úplného konce nebylo jasné, kdo zvítězil. V disciplíně nazvané „džberovka“ šlo o ruční pumpování a správné míření proudem vody. Nejlépe si vedla trojice z Vilémova. Na již zmíněných chůdách byl nejjistější domácí borec. Jízdu na maxikoloběžce nejrychleji zvládlo družstvo z Bezděkova. S tenisovou pálkou a míčky si nejlépe poradili reprezentanti Libice nad Doubravou. V pádlování na raftu byli nejlepší opět do-

mácí. Rozhodoval však celkový počet bodů a teprve konečné sčítání odhalilo velmi těsný výsledek. Chotěbořáci zvítězili pouze o jediný bod nad borci z Uhelné Příbrami a Vilémova, kteří se dělili o druhé a třetí místo. Na čtvrtém místě skončil městys Libice nad Doubravou. Nejdůležitější ale byla dobrá nálada, která panovala mezi soutěžícími i diváky. Speciální disciplínou pro starosty byl, při letošním Podoubravském víceboji v Uhelné Příbrami, skok daleký. Moderátor před zahájením skákání žádal starosty a starostky, aby kvůli vlastní bezpečnosti raději nepodávali své nejlepší výkony. Kdyby přelétli pískové doskočiště, mohli by totiž dopadnout na silnici nebo do pole. Soutěžící si vzali jeho slova k srdci a do odrazu dávali jen malou část své energie. Přesto mnozí zdolali hranici tří metrů. Krajský radní a bývalý starosta Chotěboře, Ing. Tomáš Škaryd, skočil o celý metr dále než ostatní. „Na kraji holt musí umět pořádně vyskakovat,“ okomentoval jeho výkon jeden z diváků. -pe-

Chotěbořské ECHO

Slovo hejtmana Tak nám začíná nový školní rok. Začátek září bývá časem vzrušené nervozity prvňáčků, povzdechů těch zkušenějších školáků nad koncem prázdnin i úvah nad celým naším školstvím. To je pravidelně objektem nejrůznějších reforem a reorganizací, pak zase změn těchto reforem a úprav reorganizací. Vedou se bouřlivé diskuse na různá témata — naposledy o státních maturitách. Nebudu tu dělat chytrého a arbitra všem odborníkům — jen soudím, že bychom už měli dojít k nějakému výsledku a systém našeho školství přinejmenším na nějaký čas stabilizovat. Také pravidelně slyšíme mnoho slov o obrovském významu vzdělání a tedy i školství, ale nakonec vidíme málo konkrétních činů — hlavně ve státním rozpočtu. Přitom stále platí, že rodina a škola mají své nezastupitelné místo při formování rozumu i charakteru mladého člověka. Obávám se, že dnes je často zastupují neosobní zdroje, jako jsou média (hlavně

9 / 2009

televize) a možná ještě častěji internet. Ten dodá rychle a spolehlivě informace. Ale nic víc. Přímý lidský kontakt s výměnou názorů a předáváním životních zkušeností s nábojem té pravé člověčiny nenahradí. Tak bych rád alespoň poděkoval těm kantorům, kteří to stále umí a dělají a popřál jim hodně sil k jejich nelehkému konání. V létě jsme rovněž vyhodnotili další ročník soutěže Vesnice roku. Letos se jí na Vysočině stalo Hluboké z Třebíčska. „Přesto, že v obci není škola ani školka, najde se zde dostatek aktivních lidí, kteří dokážou s dětmi a mládeží organizovat kulturní a sportovní akce, kterých se v obci pořádá pěkná řádka. Krajská hodnotící komise ocenila zejména pospolitost občanů, zapojení mládeže do obnovy obce, činnost zemědělců pro obec, pěknou úpravu obce, péči o veřejná prostranství a zeleň v obci,“ zaznělo mimo jiné ve zdůvodnění vítězství této malé obce. Je opravdu obdivuhodné, co všechno dokážou lidé i ve skromných podmínkách

našeho venkova. Ostatně krajská devítičlenná porota letos udělila celkem 16 ocenění za práci v nejrůznějších oblastech. Mezi obce, které letos bodovaly v krajském kole soutěže, rozdělil kraj na finančních a věcných darech zhruba půl milionu korun. Víme, že tyto symbolické odměny nevyřeší problémy, které obce v současné době trápí. Ty se na kraji i do budoucna pokusíme „léčit“ také například podporou z Programu obnovy venkova nebo vypisováním cílených grantových programů, samozřejmě v závislosti na aktuálním vývoji ekonomiky. Září je taktéž dobou vzpomínek na letní dovolené a jakýmsi „startem“ do další sezóny, do dalšího období nejen pro školáky, ale pro většinu z nás. Načerpali jsme nové poznatky a snad i síly při dovolenkových relaxacích. Doufám, že nám to bude ku prospěchu v práci i běžném životě. Jiří Běhounek, hejtman Vysočiny

11

Aktuální dění ve městě

!

Zprávy policie a hasičů

DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ V PIVOVAŘE A PIVOVARSKÉ SLAVNOSTI MĚLY VELKÝ ÚSPĚCH V sobotu 15. srpna 2009 pořádal Pivovar Chotěboř historicky první den otevřených dveří a odpoledne taktéž premiérové pivovarské slavnosti. Obě akce vzbudily obrovský zájem pivařů, kteří přišli ochutnat nové pivo, prohlédnout si pivovar a pobavit se na náměstí v centru Chotěboře. Možnosti projít si v sobotu celý pivovar a nechat si natočit chotěbořské pivo využilo přes dva tisíce lidí. Pivovar měl být veřejnosti otevřen od 9 do 12 hodin, ale díky nebývalému zájmu se tu provázelo až do odpoledních hodin. Každý, kdo si přišel pivovar prohlédnout, mohl zároveň zdarma ochutnat jeden ze tří druhů piv, které pivovar aktuálně nabízí. Tedy světlou desítku Originál, o dva stupně silnější Prémium či tmavou dvanáctku Černé Prémium. „Velký zájem pivařů nás potěšil. Fronta se táhla stovky metrů, daleko za bránu pivovaru. Lidé chodili i odpoledne, nikoho

jsme neodmítli provést,“ popsal rušnou sobotu sládek Oldřich Záruba. Podobné dny otevřených dveří by se v pivovaru měly konat minimálně jednou ročně. Stejně jako Pivovarské slavnosti, které na den otevřených dveří navázaly odpoledne. Uskutečnily se na chotěbořském náměstí a zúčastnily se jich asi dvě tisícovky návštěvníků. Lidé se přišli bavit a samozřejmě také ochutnat nové pivo. Každý z návštěvníků vypil v průměru přes tři piva, vedle stánků s pivem byl připraven také zajímavý program a nejrůznější atrakce. Vrcholem večera bylo vystoupení skupiny Zatrestband s Petrem Píšou a závěrečný ohňostroj. Pivovar Chotěboř děkuje sponzorům, kteří podpořili 1. ročník Pivovarských slavností a darovali pěkné ceny pro děti. Jsou to firmy Kaba sport, Papírnictví Mifka a Infocentrum Chotěboř. Pivovar Chotěboř

Nový ředitel pivovaru rozjede obchod ce. Pracoval zde šest let na pozici obchodního zástupce a poté sedm let coby manažer obchodních týmů. „Novou pracovní příležitost v Chotěboři jsem přijal moc rád z několika důvodů. Hlavně proto, že mě láká práce pro úplně nový a velice moderní pivovar, zajímají mě nové technologie, které v pivovaru jsou, taky mám stejně jako většina Čechů rád pivo a v neposlední řadě svou roli sehrál i fakt, že pivovar je v mém rodném kraji,“ uvedl Moravec po svém nástupu.

za období od 1. 7. 2009 do 31. 8. 2009 Vážení spoluobčané, v období od 1. 7. 2009 do 31. 8. 2009 bylo Policisty Obvodního oddělení Policie ČR v Chotěboři zadokumentováno celkem 260 spisů, z toho v 31 případech se jednalo o trestné činy, 108 případů tvořily přestupky a 121 případů čísla jednací. Trestného činu krádeže se dopustil neznámý pachatel, který nezjištěným způsobem vnikl do zaparkovaného, řádně uzamčeného vozidla značky Škoda Octavia v ulici Dukelská v Chotěboři a odcizil autorádio a flash disk. Majitel vozidla vyčíslil škodu na 3 500 Kč. Policisté šetří případ vloupání do osobního motorového vozidla zn. Škoda Felicia, ke kterému došlo u hřbitova nedaleko obce Horní Studenec. Dosud neznámý pachatel po rozbití okna levých zadních dveří vnikl do vozidla, prohledal interiér vozu a odcizil dámskou kabelku s finanční hotovostí a osobními doklady. Celková škoda činí 2 950 Kč. Dosud neznámý pachatel odcizil řidiči nákladního vozidla firmy Měšzanský pivovar Havlíčkův Brod při skládání před hostincem v obci Víska z otevřené kabiny vozu tzv. ledvinku s finanční hotovostí ve výši téměř 70 000 Kč, kterou poškozený v předešlých provozovnách stržil za odebrané zboží. Trestného činu poškozování cizí věci se dopustil neznámý pachatel, který poškodil pneumatiky a lak osobního motorového vozidla zn. Kia Sportage zaparkovaného v ulici Na Chmelnici v Chotěboři. Majiteli vo-

zidla vznikla škoda předběžně vyčíslená na 5 000 Kč. Stejně byl kvalifikován případ, ke kterému došlo v obci Benátky, kdy neznámý pachatel rozbil čelní sklo, poškrábal lak a promáčkl pravý přední blatník osobního motorového vozidla zn. Peugeot Partner zaparkovaného před rodinným domem. Poškozený vyčíslil škodu na 35 000 Kč. Za přesně nezjištěných okolností vnikl neznámý pachatel do uzamčeného osobního motorového vozidla zn. Wartburg 353, které bylo zaparkované před domem v ulici Družstevní ve Ždírci nad Doubravou, a po vytržení elektroinstalace spínací skříňky vykonal jízdu do ulice Liběcká, kde vozidlo odstavil. Škoda způsobená poškozením vozidla činí 3 000 Kč. Ve zkráceném přípravném řízení byl zpracován případ mladíka, který neoprávněně užil k jízdě malý motocykl zn. Jawa Babetta, s nímž vykonal jízdu z ulice Kosmonautů před restauraci Ulita v Chotěboři. Dále bylo zjištěno, že pachatel není držitelem žádného řidičského oprávnění a jízdu vykonal po předchozím požití alkoholických nápojů, neboz dechovou zkouškou provedenou přístrojem Dräger byla naměřena hodnota 0,99 promile alkoholu v dechu. Stejným způsobem policisté zpracovali případ muže, který byl kontrolován hlídkou Policie ČR při řízení osobního motorového vozidla zn. Ford Galaxy ve Ždírci nad Doubravou. Dechovou zkouškou provedenou přístrojem Dräger byla zjiště-

na hodnota 1,95 promile alkoholu v dechu řidiče. Ve Ždírci nad Doubravou byl kontrolován hlídkou Policie ČR řidič nákladního motorového vozidla. Lustrací v evidencích Policie ČR bylo zjištěno, že jmenovaný nevlastní řidičský průkaz, neboz mu byl odňat z důvodu dosažení dvanácti bodů s odkazem na zákon číslo 361/2000 Sb. Věc byla zpracována ve zkráceném přípravném řízení. Policisté šetří případ krádeže části hliníkové střešní krytiny z objektu bývalé drůbežárny u obce Příjemky. Dosud neznámý pachatel po překonání příjezdové brány vnikl do objektu a odcizil hliníkové šablony. Trestného činu porušování domovní svobody se dopustil dosud neznámý pachatel, který využil toho, že u rodinného domu ve Ždírci nad Doubravou nebyly uzamčeny dveře vedoucí na terasu a do zahrady. Pachatel vnikl do domu, prohledal jej a odcizil dámskou kabelku s věcmi a penězi. Poté venku kabelku prohledal, odcizil z ní finanční hotovost a přehrávač MP4 a ostatní věci odhodil na zahradě, kde byly později nalezeny majitelem. Celková škoda činí 3 300 Kč. Policistům se podařilo ztotožnit pachatele krádeže peněženky s osobními doklady a finanční hotovostí, ke které došlo v baru 20 na náměstí T. G. Masaryka v Chotěboři. Ve zkráceném přípravném řízení byl zadokumentován případ muže, který rozbil LCD obrazovku u výherního automatu zn. Kajot VLT v nonstop baru Magic herna ve Ždírci nad Doubravou. Svým jednáním způsobil škodu ve výši 12 000 Kč. pprap. Věra Mrtková, vrchní asistent Obvodního oddělení Policie ČR v Chotěboři

Pivovar Chotěboř

LI

CIE

CHOTÌBOØ

O

Na začátku prázdnin skončil v Pivovaru Chotěboř na pozici ředitele Josef Tomek a na jeho místo nastoupil nový manažer Richard Moravec. Josef Tomek řídil pivovar po dobu výstavby. Cílem Richarda Moravce je rozhýbat obchod. Veřejnost se s ním mohla seznámit 15. srpna v Chotěboři na Pivovarských slavnostech, které spolu se sládkem pivovaru zahajoval. Nový ředitel Pivovaru Chotěboř, Richard Moravec, se narodil v roce 1967 ve Ž•áru nad Sázavou na Vysočině. Vystudoval VUT Brno, obor elektroenergetika se zaměřením na jadernou energetiku. Od roku 1992 žije v Pardubicích. Působil ve firmě Jede, která zajišzuje občerstvení horkými nápoji ve firmách a dnes je známá pod názvem Nápojová ambulan-

Zprávy Policie ČR Chotěboř

!

P

Městská policie informuje

MĚSTSKÁ POLICIE V SRPNU

Problematika psů V průměru bývá strážníky odchycen jeden pes týdně. Za první polovinu letošního roku bylo odchyceno více než 30 volně se pohybujících zvířat. Odchyt přináší řadu úkonů a není to mnohdy snadná záležitost. Navíc je třeba se o řadu psů, ale i jiných odchycených zvířat postarat. Ve většině případů se nám daří vrátit psy svým majitelům, někteří však míří do útulku. Za srpen řešila městská policie deset přestupků, přičemž neukázněným pejskařům uložila dohromady pokuty ve výši 1 800 Kč.

Nabídnutá pomoc místním částem

Inzerce

Nový ředitel Pivovaru Chotěboř Ing. Richard Moravec v akci

12

Chotěbořské ECHO

Kromě běžného dohledu nad veřejným pořádkem vychází chotěbořská městská policie vstříc všem osmi místním částem a nabízí jim speciální pomoc. V různých časových intervalech kontaktují příslušní strážníci předsedy jednotlivých osadních výborů a ptají se na problémy v obci. Z prvotních informací se ukazuje, že mnohde vadí chování neukázněných řidičů — hlavně jejich rychlá jízda v obci, poškozené komunikace, rušení občanského soužití apod. Vesměs je tato služba vítána, takže se lze úspěšně domnívat, že je to zase pozitivní posun v komunikaci mezi strážníky a obyvateli místních částí.

9 / 2009

Výběr některých dalších událostí " Podíleli jsme se na úkonech souvisejících s likvidací požáru kuchyně v bytovém domě v Severní ulici. " Mladý muž si poručil v baru na náměstí a neměl na zaplacení. Barmance tvrdil, že chce odvézt do blázince. Přivolaný strážník věc vyřešil tak, že si pro podivína přijeli příbuzní a útratu za něj zaplatili. " Skoro v pravé v poledne musel strážník umravnit válející se podnapilou osobu na náměstí. Strážníka totiž zavolali lidé, kteří

13

Zprávy policie a hasičů

!

Zprávy policie a hasičů

byli chováním ležícího opilce pobouřeni, zvláště když v jedné chvíli došlo k odhalení jeho přirození. Věcí se bude dále zabývat přestupková komise.

z regálu. Aktérem tohoto jednání se mělo stát nezletilé dítě. Protože toto jednání vykazovalo znaky závažnějšího charakteru, bude se případem zabývat policejní orgán.

" Hlídka městské policie byla přivolána do obchodního domu Doubravka, kde došlo k podezření na odcizení různých věcí

Mgr. Jiří Novotný, ředitel Městské policie Chotěboř

Hasičský záchranný sbor hlásí ZÁSAHY HASIČŮ POŽÁRNÍ STANICE CHOTĚBOŘ Červenec 2009 V období měsíce července 2009 vyjížděla jednotka chotěbořské požární stanice Hasičského záchranného sboru kraje Vysočina celkem ke 20 událostem. Z tohoto počtu nešlo ani jednou o požár. Při dopravních nehodách zasahovali hasiči v červenci sedmkrát. Bohužel při jedné došlo k úmrtí mladého člověka, u čtyř dalších ke zraněním. Nejprve byla 17. července jednotka vyslána k dopravní nehodě osobního vozidla a motocyklu v Havlíčkově ulici v Chotěboři. Při příjezdu hasičů na místo zde již ošetřovala záchranná služba zraněného řidiče motocyklu. Jednotka provedla protipožární opatření, zabránila dalšímu úniku pohonných hmot, za pomoci sorbetu odstranila ze silnice olej a do příjezdu policie řídila provoz. Po zadokumentování nehody odstranila havarovaný motocykl ze silnice a zlikvidovala následky nehody. Další dvě nehody se staly 18., resp. 19. července na silnici Ždírec nad Doubravou — Havlíčkův Brod u odbočky na Slavětín. V obou případech havarovala osobní vozidla a skončila převrácená v příkopu, naštěstí se nehody obešly bez vážnějších zranění. Hasiči provedli protipožární opatření, zabránili dalšímu úniku pohonných hmot a do příjezdu policie řídili provoz na silnici. Poté vozidla za pomoci navijáku otočili zpět na kola a pomohli s jejich odtažením na vedlejší komunikaci. Převrácené na boku skončilo při další nehodě osobní auto na silnici u Dobkova, a to dne 23. čer-

sboru zasahovali ještě dobrovolní hasiči z Golčova Jeníkova. Mladý život se bohužel zachránit nepodařilo. Nechz je tato událost mementem pro všechny, kteří se autem vracejí ze zábav a nevěnují pozornost tomu, kdo a v jakém stavu je za volantem. O tři dny později se stala další vážná nehoda, a to srážka autobusu a nákladního vozidla mezi obcemi Oudoleň a Jitkov. Při příjezdu hasičů na místo byl řidič autobusu zaklíněn v kabině, měl zranění na hlavě, levé ruce a noze. Z cestujících nebyl nikdo zraněn, navíc jedna pasažérka byla zdravotnice a poskytla řidiči první pomoc a ošetřila ho. Po vyproštění byl zraněný řidič vrtulníkem transportován do nemocnice. Poté hasiči zkontrolovali, zdali nedochází k úniku provozních kapalin, a odpojili akumulátor autobusu. Místo si převzala policie za účelem vyšetření příčin nehody. K poslední nehodě vyjížděla chotěbořská jednotka dne 30. července mezi Novou Ves a Vilémov, kde sjelo osobní auto do příkopu. V době příjezdu hasičů byla na místě již záchranná služba a ošetřovala lehce zraněnou řidičku. Hasiči zajistili vozidlo proti požáru a úniku provozních náplní. Po vyšetření nehody policií bylo auto vytaženo zpět na silnici a předáno řidičce. K technickým zásahům vyjížděli hasiči ve třinácti případech. Šestkrát jednotka poskytla pomoc při nouzovém otevření bytu, dvakrát při řezání ohrožujících stromů (na likvidaci stromu zasaženého bleskem v areálu Dětského domova v Nové Vsi musela být použita plošina z Havlíčkova Brodu) a odstraňování ropných látek z komunikací. K dalším zásahům patřilo čerpání vody ze zatopeného sklepa, upevňování okapů a krytiny na střeše základní školy v Sedletíně a pomoc záchranné službě při nakládání pacienta ve Slavíkově.

ky včasnému zásahu pomocí hasicího přístroje dál nerozšířil a její nedbalost při vaření na sporáku způsobila majetkovou škodu pouze 10 000 Kč. Při dopravních nehodách zasahovali hasiči v srpnu sedmkrát. Pouze při dvou nehodách nedošlo ke zranění, u pěti nehod se zranilo celkem devět osob, z toho dvě velmi vážně. Nejprve byla 1. srpna jednotka vyslána k dopravní nehodě osobního vozidla a motocyklu u Sobíňova. Jednotka poskytla pomoc zraněnému řidiči motorky a posléze jej předala záchranné službě. Dále provedla protipožární opatření a do příjezdu policie řídila provoz. Po zadokumentování nehody odstranila havarovaný motocykl ze silnice a zlikvidovala následky nehody. K druhé nehodě byli hasiči povoláni dne 12. srpna za obec Údavy (do místní části Dlouhý), kde havarovalo osobní vozidlo do příkopu a skončilo převrácené na střechu. Při příjezdu jednotky na místo zde již zasahovala záchranná služba a ošetřovala dvě zraněné osoby. Hasiči pomohli s jejich ošetřením, zabezpečili vozidlo proti požáru a úniku provozních náplní. Po zaměření místa nehody policií pomohli s jeho vyproštěním a naložením na vůz odtahové služby. Při třetí nehodě zasahovali hasiči 14. srpna v ulici Herrmannova, kde do parkujícího vozidla Multicar narazil osobní automobil. Na místě jednotka zajistila vozidla proti požáru, zlikvidovala uniklé provozní kapaliny a odstranila následky nehody. Čtvrtá nehoda se stala 20. srpna u Rankova, kde havaroval osobní automobil a skončil převrácený na boku v poli. Hasiči po dojezdu na místo zjistili, že uvnitř vozidla je zraněný řidič, kterého vyprostili a ošetřili. Po příjezdu záchranné služby byl řidič předán do jejich péče, vozidlo bylo zajištěno proti požáru a úniku provozních náplní. Pátá srpnová nehoda, ke které byli chotěbořští hasiči vysláni, měla kuriózní příčinu. Osobní vozidlo parkující na náměstí T. G. M. se samovolně rozjelo z kopce a narazilo do betonového tarasu v ulici Palackého. Přitom došlo k úniku oleje z vozidla, který hasiči na místě pomocí sorbentu zlikvidovali. K šestému případu byla jednotka vyslána 28. srpna do obce Borek, kde došlo ke střetu tří osobních vozidel a zranění celkem čtyř osob, z toho jedné vážně. Hasiči po příjezdu na místo pomohli záchranné službě s ošetřením zraněných a naložením do sanitek a do vrtulníku. Dále provedli zajištění vozidel proti požáru a úniku provozních kapalin. Místo havárie bylo pomocí osvět-

!

lovacího agregátu nasvíceno pro potřeby Policie ČR, aby tak bylo možné vyšetření a odstranění následků. Poslední srpnová nehoda se stala následující den u obce Kohoutov, kde narazilo osobní vozidlo do stromu a skončilo zpět na silnici, ovšem převrácené na střeše. Na místo byly vyslány jednotky ze stanic Chotěboř a Hlinsko. Při jejich příjezdu na místo zde již zasahovala záchranná služba a ošetřovala těžce zraněného

Příslušníci Hasičského záchranného sboru zasahují u nehody, k níž došlo 29. srpna 2009 u Kohoutova řidiče. Hasiči zabezpečili vozidlo proti požáru a zlikvidovali uniklé provozní kapaliny. Po zadokumentování místa nehody policií bylo vozidlo otočeno na kola a naloženo na vůz odtahové služby. Poté byl proveden celkový úklid místa nehody. K technickým zásahům vyjížděli hasiči v deseti případech. Pětkrát jednotka poskytla pomoc při likvidaci nebezpečného hmyzu, třikrát zajistila nouzové otevření bytu. V jednom případě vyjížděla jednotka odstraňovat ropné látky z komunikace; jednou byl zaznamenán planý poplach. Ing. Jiří Prchal, velitel Požární stanice Hasičského záchranného sboru kraje Vysočina v Chotěboři Další fotografie k tomuto článku najdete na barevných stránkách ECHA.

Srpen 2009

Během prázdnin vyjížděli profesionální chotěbořští hasiči k řadě dopravních nehod. K téhle došlo v měsíci červenci u Dobkova vence. Hasiči na místě opět zamezili úniku benzínu z vozidla a odpojili akumulátor; ke zranění osob nedošlo. Po zaměření místa nehody policií bylo vozidlo odtaženo mimo silnici. Tragicky skončila jízda z diskotéky ve Vilémově 26. července. Při nehodě, která se stala na výjezdu z Vilémova na Petrovice v půl čtvrté ráno, došlo ke smrtelnému zranění spolujezdce poté, co po smyku a nárazu do svahu vypadl z vozidla. Na místě společně se záchrannou službou, policií a jednotkou Hasičského záchranného

14

V období měsíce srpna 2009 vyjížděla jednotka chotěbořské požární stanice Hasičského záchranného sboru kraje Vysočina celkem k 19 událostem. Z tohoto počtu se dvakrát jednalo o požár. Při jednom z nich došlo k jednomu lehkému zranění. Nejprve hořela zahradní chata v obci Klokočov, a to dne 2. srpna krátce před půlnocí. Na místě zasahovali jednotky hasičů ze stanic Chotěboř a Seč a dobrovolní hasiči z Malče. Při příjezdu hasičů na místo zásahu byla již celá chata v plamenech. Pomocí dvou vodních proudů byl požár zlikvidován. Příčinou požáru se škodou 100 000 Kč byl úder blesku. Při druhém požáru hořela digestoř v kuchyni bytu panelového domu v ulici Severní, a to dne 7. srpna pět minut před polednem. Na místo byla vyslána jednotka požární stanice Chotěboř a dobrovolní hasiči města Chotěboř a městyse Libice nad Doubravou. Po příjezdu jednotek na místo byl již požár uhašen sousedem pomocí přenosného hasicího přístroje. Hasiči provedli odvětrání postiženého bytu, vypnuli elektrický proud a společně s chotěbořskou městskou policií v bytech ve vyšších podlažích zkontrolovali, zdali nedošlo k rozšíření požáru odtahovou šachtou. Uživatelka bytu byla lehce zraněna — při snaze uhasit požár utrpěla popáleniny na rukou. Přesto může mluvit o velkém štěstí, že se oheň dí-

Chotěbořské ECHO

Inzerce

9 / 2009

15

Okénko sociální práce

!

Okénko sociální práce

Dobrovolnické centrum při Fokusu Vysočina provádí nábor zájemců o dobrovolnickou činnost Jako každý rok, tak i letos je září měsícem, kdy Dobrovolnické centrum při Fokusu Vyčkána vyhledává zájemce o dobrovolnickou činnost z řad široké veřejnosti. Dobrovolníků není nikdy dost, i když náplní jejich dobrovolnické činnosti bývá například jen hodinu týdně posedět a popovídat si s klienty Fokusu nebo domova pro seniory. Dobrovolníkem se může stát osoba starší 15 let, která se rozhodne trávit svůj volný čas smysluplně a účastní se projektů pořádaných Dobrovolnickým centrem. Může vykonávat činnost opakovanou (1x týdně) nebo jednorázovou (pomoc při organizaci akce). Nabízíme i možnost realizovat své vlastní nápady a projekty. Zájemce o dobrovolnickou činnost prochází úvodním pohovorem, základním proškolením dobrovolníka a podepisuje smlouvu o dobrovolnické činnosti. Dobrovolníci získávají nové dovednosti, kontakty a cenné informace a zkušenosti pro svůj budoucí život. Mají možnost účastnit

se výletů a společného setkávání dobrovolníků. Získávají osvědčení o výcviku dobrovolníků, potvrzení o dobrovolnické činnosti, které mohou využít při přijímacích pohovorech na vysoké školy nebo při hledání zaměstnání nebo jeho změně. Koordinátorka dobrovolníků je přítomna každý týden v úterý od 10.00 do 14.00 hodin v kanceláři centra v Chotěboři (Klášterní ul. 92), každý týden ve středu od 14.00 do 16.00 hodin v kanceláři centra v Havlíčkově Brodě (Nádražní ul. 128), po telefonické domluvě i v jiné dny. Informace lze také získat na www.fokusvysocina.cz nebo na webových stránkách dobrovolníků http://www.dobrovolnicivysocina.estranky.cz/ Případně můžete komunikovat na diskusním fóru, které je součástí internetových www.fokusvysocina.cz, sekce „dobrovolnictví“.

!

KONCERT PRO DUŠEVNÍ ZDRAVÍ — BÝT SÁM SEBOU, ALE NE SÁM PRO SEBE V rámci celorepublikových Týdnů pro duševní zdraví se 26. září 2009 od 15 hodin uskuteční v Komorním divadle v Hlinsku (Orlovna) benefiční koncert pořádaný občanským sdružením Fokus Vysočina. Nad touto akcí převzali záštitu náměstek hejtmana Pardubického kraje Roman Línek a starostka města Hlinsko PhDr. Magda Křivanová. Jako předkapela se představí soubor JAZZIBABA Hlinsko. Na hlavním koncertu vystoupí česká jazzová špička JANA KOUBKOVÁ QUARTET. Vstupenky je

možné si zakoupit v předprodeji v Městském informačním centru Hlinsko a v hlineckém středisku Fokusu Vysočina. Zároveň budou vstupenky k prodeji i přímo před začátkem koncertu v Orlovně. Celá akce proběhne za podpory nadace VIA v rámci projektu ,,Poj•te s námi pomáhat“ a výtěžek z koncertu bude zdvojnásoben nadací Divoké husy. Celkový výnos bude pak využit k zakoupení dataprojektoru, kamery a plátna, které najdou využití v nových volnočasových programech pro klienty i dobrovolníky.

Fokus Vysočina je občanským sdružením, jehož posláním je podporovat lidi s duševním onemocněním, případně jiným handicapem, v posílení jejich samostatnosti a sebedůvěry tak, aby mohli vést plnohodnotný život podle svých představ. Součástí činnosti organizace jsou i dobrovolnické programy. Přij•te si poslechnout pěknou hudbu a podpořit tím dobrou věc. Srdečně zve Fokus Vysočina, středisko Hlinsko www.fokusvysocina.cz

Fokus Vysočina

Stáří není nemoc — ještě něco dokážeme! Nadační fond GSK rozdělil v rámci grantového řízení mezi neziskové organizace z celé České republiky celkem dva miliony korun. Finanční příspěvek získalo také občanské sdružení Fokus Vysočina na realizaci projektu „Stáří není nemoc — ještě něco dokážeme!“. Projekt je zaměřen především na zabezpečení dobrovolnického programu pro seniory. Naplánovány jsou kulturní a spor-

tovní akce, volnočasové aktivity, přednášky či besedy. Součástí projektu je i propagace dobrovolnictví mezi veřejností, podpora stávajících a získávání nových dobrovolníků pomáhajících seniorům. Více informací na www.fokusvysocina.cz nebo v Dobrovolnickém centru Fokusu Vysočina, telefon 774 151 493. Fokus Vysočina

WWW.SEDESATKA.CZ — INTERNETOVÝ PROSTOR PRO SENIORY O prázdninách zahájil provoz významný neziskový internetový projekt pro seniory v České republice. Na adrese www.sedesatka.cz je umístěn informačně-zábavní systém s desítkami stránek, vnitřně členěný na čtrnáct krajů a sedmdesát šest okresů. Internetový projekt Šedesátka.cz umožňuje seniorům zapojit se při tvorbě jeho obsahu, každý návštěvník může nejen číst, ale také přispívat, přímo psát své články nebo posílat redakci to, co jej zaujalo. „Společnost v Česku spojuje seniorský věk s pasivitou, odevzdaností, od seniorů již nic neočekává. Přitom právě ve zralém věku může člověk nabídnout životní zkušenosti a určitý nadhled. Cílem projektu Šedesátka.cz je vytvořit českým seniorům prostor k vzájemnému sdílení, vyjádření názorů, prostor k vytváření komunity. Dát jim zkrátka do ruky symbolický mikrofon,“ vysvětluje Jan Vojvodík, šéfredaktor webu Šedesátka.cz. Internetový projekt www.sedesatka.cz přizpůsobil seniorům jednoduché grafické i technické řešení webu. Hned v prvních dnech provozu se na webu vytvořila aktivní seniorská komunita, která živě diskutuje a buduje společenské vztahy. „Regionální charakter projektu vytváří prostor i pro města a obce, které mohou bezplatně zveřejňovat zajímavosti ze své historie i současnosti, mohou zvát k návštěvě. Jejich obyvatelé

16

zase najdou na jednom místě nejrůznější informace, zpravodajství, rozhovory, zajímavosti, křížovky, recepty, tipy a rady. Návštěvník, který má dost času, se může pohodlně projít celou republikou, zastavit se třeba v každém kraji nebo okrese a podívat se, jak Šedesátka.cz žije u sousedů,“ dodává šéfredaktor webu Jan Vojvodík. Navštivte www.sedesatka.cz. Třeba se budete rádi vracet. www.sedesatka.cz

Inzerce

Chotěbořské ECHO

BENEFIČNÍ VEČER S HRADIŠŤANEM Milí přátelé, po dvou letech můžeme v Chotěboři opět s radostí přivítat cimbálovou muziku Hradišzan! A nebo trochu jinak: Milí přátelé, přij•te s námi oslavit naše deváté narozeniny! A jak bude celý narozeninový večer vypadat? Tak nějak jako na narozeninách — budeme trochu oslavovat, trochu děkovat, trochu o sobě povídat a tak nějak podobně. Večer se bude odehrávat v chotěbořské sokolovně a hlavním hostem večera bude skupina Hradišzan. Celý večer bude nejen o narozeninách, o benefici a o pomoci sdružení, ale také o poděkování. O poděkování dobrovolníkům — lidem s velkým srdcem, o poděkování lidem, kteří dávají lásku a přátelství lidem s postižením. A také o poděkování vám všem, kteří nás přijdete podpořit na tento dobročinný večer. Můžete se těšit na vystoupení „jinak obdarované“ kapely Benebend a na společné vystoupení Benebendu a Hradišzanu. Dozvíte se nové informace o naší činnosti, o tom, co děláme, jak se máme a co budujeme. A opravdovým poděkováním pro všechny bude zcela jistě pohlazení duše každého z nás — o to se postará Jiří Pavlica s Hradišzanem. HRADIŠŤAN s uměleckým vedoucím Jiřím Pavlicou patří k nejznámějším moravským cimbálovým kapelám. Je ojedinělým hudebním tělesem s vysokou uměleckou i interpretační úrovní, nezvykle širokým žánrovým záběrem a netradičním repertoárem, který v počátcích vycházel zejména z folklóru. Více informací na www.hradistan.cz. Během večera můžete zhlédnout ocenění dobrovolníků, promítání a vystoupení kapely Benebend. Můžete nás také podpořit zakoupením našich výrobků — keramiky, vánočního papíru, nového kalendáře Maličkosti 2010, smaltů, svíček, apod. Můžete se také zapojit do dražby našich výrobků a zakoupit si náš vánoční zvonek. Těšit se můžete i na malé občerstvení. Benefiční večer začíná 17. října 2009 v 17.00 hodin v sokolovně. Předprodej vstupenek probíhá v knihovně v Chotěboři, případně je možná rezervace na telefonním čísle 731 402 233.

9 / 2009

Benediktus vás srdečně zve

na Benefiční večer s Hradiš0anem

Chotěboř 17. 10. 2009 v sokolovně v 17.00 hodin Svou účastí na tomto benefičním večeru podpoříte budování komunity pro lidi s postižením v Modletíně.

BENEDIKTUS A ZNAČKA VYSOČINA — REGIONÁLNÍ PRODUKT Dne 19. června letošního roku získalo občanské sdružení Benediktus od agentury ZERA certifikát, který nás opravňuje používat na našich výrobcích ochrannou známku „Vysočina — regionální produkt“. Certifikát nám předal hejtman kraje Jiří Běhounek.

17

Z činnosti škol a školských zařízení

!

Tato značka regionálního výrobku je pro nás důležitá, protože se stále více chceme zaměřovat na rozvoj a podporu řemeslné výroby na Vysočině. V našich dílnách s lidmi s postižením vznikají zcela originální výrobky. Každý výrobek je hodnotný tím, že je s láskou vyrobený. A je to z něho „cítit“. I když není stoprocentní, vyzařuje z něj to, že je láskyplný. A v tom je jeho kouzlo, které se nedá přepočítávat na peníze. Tento výrobek totiž hřeje. Jen málokdo však vnímá hodnotu výrobku a dokáže ji ocenit. Vždyz například utkat 10 cm látky trvá člověku s mentálním postižením i půl dne! V dílnách se snažíme navazovat na tradiční výrobu našich předků: pracujeme převážně s přírodními materiály — hlínou, čistou vlnou a produkty přírody. Chceme rozvíjet ruční výrobu a učit se stará řemesla, aby se zachovala a předávala dále. Snažíme se, aby děti věděly, že je běžné, že se svetr dá uplést jehlicemi, že ošatka se splétá ze slámy a z kořínků, že koše se pletou z vrbových proutků, že hrníčky se vyrábějí z hlíny, že vlna z ovce se může spřádat a že z vyrobeného vlákna se vyrobí úžasný koberec

Z činnosti škol a školských zařízení apod. Chceme se dělit o radost ze společné práce s jinak obdarovanými lidmi, o radost z vlastnoručně vyrobených výrobků a o radost z toho, že se těmito výrobky můžeme obklopovat a že je můžeme darovat i blízkým lidem. Snažíme se o to, aby dnešní děti a vůbec lidé nežili stále více v představě, že všechno, co za něco stojí, se dá pouze koupit v hypermarketu, ale že svou velkou hodnotu mají ručně vyrobené věci. Všechny naše výrobky jsou označeny naší značkou Benediktus a také značkou originálního výrobku — „Vysočina — regionální produkt“. Na výrobcích lidí s postižením jsou umiszovány cedulky s nápisem „Tento výrobek vytvořili lidé s postižením“. Víme, že náš výrobek je jedinečný tím, že je láskyplný. Budeme velmi vděčni, když si všechny naše výrobky s tímto vědomím budete kupovat. A s vědomím toho, že zároveň podporujete rozvoj kraje, ve kterém žijete. Přejeme vám, aby vám všechny výrobky, vyrobené v kraji Vysočina, přinášely několikanásobnou radost. Benediktus

ÓDA NA ŠKOLU PROGRAM OSLAV

140. VÝROČÍ POČÁTKU VYUČOVÁNÍ V BUDOVĚ ŠKOLY V BUTTULOVĚ ULICI 25. září 18.00 hodin sokolovna Křest knihy „140 let školy v Buttulově ulici“. Slavnostní akademie (přehlídka dovedností žáků školy).

26. září 17.00 hodin sokolovna Slavnostní koncert ke 140. výročí školy, vystoupí: Buttulovo trio, Smíšený pěvecký sbor Doubravan, Dětský pěvecký sbor Kvíteček, Dětský pěvecký sbor Kvítek.

27. září 14.00 hodin škola

Co nového v ZŠ Buttulova NEZAHÁLÍ ANI O PRÁZDNINÁCH Žáci ZŠ Buttulova připravují u příležitosti 140. výročí založení školy projekt „Naši zmizelí spolužáci“. Projekt se zabývá osudy bývalých žáků naší školy židovského původu. V pátrání po osudech „spolužáků“ Bondyových nám velice pomohla paní Mája Dohnalová, dcera paní Matyldy Randové-Bondyové. Spolu se svými žákyněmi Martinou Málkovou a Andreou Pavlasovou jsem měla možnost navštívit paní Dohnalovou osobně. Paní Dohnalová nás pozvala na návštěvu 22. července 2009. Byl to opravdu neobyčejný zážitek dozvědět se přímo od ní spoustu zajímavých a autentických informací. Setkání bylo přínosné pro naši práci na projektu, protože nám paní Dohnalová poskytla také řadu materiálů. Mohu říci za sebe i děvčata, že to hlavně bylo velice příjemně strávené letní prázdninové odpoledne. Mgr. Ladislava Horáková

… A MOŽNÁ BUDE I NOVÝ KABÁTEK Všichni si už všimli, že škola už zase začala. Ráno jsou plné školní autobusy, kolem škol je ráno veselo, dopoledne jsou dětská hřiště jakoby osiřelá, ožila školní jídelna… Prostě začaly nám všem zase povinnosti.

Paní Dohnalová s Martinou Málkovou a Andreou Pavlasovou

18

Setkání bývalých pracovníků školy, vystoupí Buttulovo trio.

Začátek tohoto školního roku je v naší škole ve znamení oslav 140. výročí počátku vyučování ve školní budově v Buttulově ulici. Nejen žáci, ale i sama budova se na oslavy chystá. Během prázdnin si nechala vyměnit okna v tělocvičně za nová plastová, má krásně natřenou podlahu v tělocvičně, opravená umyvadla a obklady ve třech třídách, je vymalovaná, má natřená okna. Ve dvou třídách a na části chodby má nové podhledy, aby ve třídách byla lepší zvuková pohoda. V několika třídách a kabinetech jsou nová světla. Má opravené dřevěné obložení a v jedné třídě má i kousek úplně nového obložení. V jedné třídě je nová podlahová krytina, v ostatních je lino pěkně opravené, jedna třída má nový koberec. Velkou opravou prošel i klavír v hudebně. Škola je celá naleštěná a moc se na své žáky těší. A těší se i na návštěvníky, kteří se do školy přijdou koncem září podívat. Během prázdnin se ve škole vystřídala řada firem (Tereal, AZ Mont, PEM Servis Rudlice, malířská firma Pavel Málek a Milan Coufal, Vlastislav Jakeš-MAN Česká Bělá, Filip Nevole). Všichni stihli své práce včas, a tak nebyl problém s návazností jednotlivých činností. Patří jim za to poděkování a uznání. Poděkování patří pracovníkům odboru investic a majetku města Městského úřadu Chotěboř za správně vybrané firmy, které svou práci odvedly včas a dobře, a za dohled nad stavebními pracemi. Zejména výměna oken byla práce velmi náročná, skoro polovina oken je totiž v úrovni 1. patra a vše se dělalo z lešení uvnitř tělocvičny. Nejen okna bylo totiž třeba dopravit na lešení, ale při každé operaci to znamenalo vylézt do výšky kolem 8 m (rámy, okna, oprava omítky kolem nových oken, malování, úklid parapetů, namontování kliček, krytek na panty…). A to není všechno, ještě má škola slíbená dvě nová okna a nátěr fasády — tedy nový kabátek. To asi do oslav nestihne, ale co, i na zimu bude nový kabátek dobrý. A na závěr pár čísel: Škola má v letošním školním roce 365 žáků, jsou rozděleni do 18 tříd, ve kterých je od 15 do 30 žáků. Ve škole pracuje 19 učitelek, 5 učitelů a 1 asistentka pedagoga. Provoz školy zajišzují 3 uklízečky, 2 školníci a 2 administrativní pracovnice. Ve školní družině a školním klubu pracují 4 vychovatelky. Pokud bude zájem rodičů o pobyt žáků ve školním klubu už od 13.30, bude od října zřízeno ještě jedno oddělení školního klubu. Zatím je přihlášeno do školní družiny 103 dětí. PaedDr. Zdenka Königsmarková, ředitelka školy

Chotěbořské ECHO

!

26. září — 28. září od 9.00 do 17.00 hodin bude škola otevřena pro veřejnost. Ve škole budou k vidění práce žáků, prezentace žákovských projektů, fotografie ze současné činnosti školy, k nahlédnutí budou kroniky a třídní výkazy. PřijRte se podívat. Zveme zejména žáky, kteří školu opustili před 15 lety a dříve, aby se přišli podívat, jaká je škola po letech. Nebojte se, v tyto dny se nebudeme učit a také nebudeme zkoušet. Během celého víkendu bude ve škole možnost zakoupit knihu „140 let školy v Buttulově ulici“. Kniha bude k zakoupení také v pátek 25. září po akademii a v sobotu 26. září po koncertě v sokolovně. V těchto dnech bude kniha v prodeji za sníženou slavnostní cenu 150 Kč.

PRVNÍ DEN VE ŠKOLNÍ DRUŽINĚ Po slavnostním zahájení s třídními učitelkami si pozvala vychovatelka J. Francová nováčky — žáky prvních tříd a jejich rodiče do školní družiny, aby je zde přivítala a seznámila s programem i režimem školní družiny. Dětem určitě zpříjemnil vstup do školy — do školní družiny — dárek, který věnovalo papírnictví U Školy, Chotěboř. Děkujeme touto cestou jeho majiteli, p. Jiřímu Mifkovi. Kolektiv vychovatelek Školní družiny a klubu při ZŠ Buttulova ul.

NABÍDKA ZÁJMOVÝCH ÚTVARŮ ŠKOLNÍ DRUŽINY A KLUBU PŘI ZŠ BUTTULOVA PRO ŠKOLNÍ ROK 2009/2010 Výtvarná výchova — pondělí Výtvarná výchova — pondělí Anglický jazyk — úterý Anglický jazyk — středa

9 / 2009

1. 3. 1. 2.

— 2. roč. — 5. roč. roč. B

J. Blažková H. Lorencová Mgr. J. Klementová Mgr. R. Piklová

My jsme žáci z Buttulky, vezmeme si aktovky, vyrazíme do školy, budem dělat úkoly. Nejlepší je cvičení, zpívání a kreslení, následuje dějepis, fyzika a zeměpis, čeština, chemie i matika, je to dřina veliká. Učení je skvělá věc, když vše umíš — jsi borec, dostaneš hned jedničku a k ní ještě hvězdičku. Anglicky a německy se domluvíme, v olympiádách a soutěžích se neztratíme. Kvíteček a Kvítek zní nám v uších, tóny i trička jeho členům sluší. Protože jsme světoví, jezdíme na výlety i na hory. Plaveme v hlineckém bazénu, do Německa jezdíme zdokonalit němčinu. Do školní družiny a klubu po škole zajdeme rádi, máme zde své kamarády. V zájmových útvarech se mnohé naučíme, nejen ve škole, ale i doma nové dovednosti uplatníme. Do té naší školičky, chodili pradědové i prababičky. Psali, četli, počítali, o všechno se zajímali. Za těch sto čtyřicet let trochu se nám změnil svět. Už neznáme kalamáře ani rákosku, zato všichni užíváme rychlý internet. Děkujeme, školo, tobě, že nás vzděláváš, do života připravuješ, a tím vzácný dar dáváš!

Jana Blažková

Anglický jazyk — čtvrtek 2. A, C Mgr. J. Bezoušková Německý jazyk — úterý 1. — 2. roč H. Lorencová Hra na flétnu — čtvrtek 1. — 5. roč. J. Škardová Hra na kytaru — úterý 4. — 9. roč. J. Škardová Pohybové hry — středa 1. — 3. roč. J. Blažková, J. Francová Míčové hry — středa 4. — 7. roč. J. Blažková, J. Francová Vaření — čtvrtek 4. — 7. roč. H. Lorencová Zájmové útvary nabízíme všem žákům naší základní školy od 29. září do 31. května. Žáci pracují pod vedením vychovatelek školní družiny a klubu a učitelek I. stupně ZŠ. S tvorbou, s činností a dovedností žáků z jednotlivých útvarů, ale i ze školní družiny a klubu, se můžete setkat např. v měsíci prosinci při výstavě v zámku a v lednu při školní výstavě prací žáků v budově školy; v měsíci květnu a červnu při různých sportovních soutěžích a turnajích, v červnu pak při kulturním vystoupení žáků pro rodiče a veřejnost. Měsíční poplatek za zájmový útvar = 30 Kč (hradí žáci, kteří nenavštěvují školní družinu ani školní klub; při výběru i více útvarů poplatek pouze jedenkrát). Jana Blažková, vedoucí vychovatelka školní družiny a klubu při ZŠ Buttulova ul.

19

Z činnosti škol a školských zařízení

!

Okénko Základní školy ve Smetanově ulici ORIENTAČNÍ BĚŽCI V OLOMOUCI Velkým úspěchem naší školy byl postup na celostátní finále Přeboru škol v orientačním běhu, které se konalo 3. června 2009 v Olomouci. Díky obětavému rodiči panu Pavlovi Fialovi mohlo dvacetičlenné družstvo, složené ze žáků a žákyň druhého stupně, vyrazit na soutěž v úplně nových dresech. Za pouhých 22 dní od zrodu myšlenky na dresy pro orientační běh, přes tvorbu návrhů, jednání se sponzory, dorazila zásilka z Prahy v předvečer konání závodů. Poděkování náleží i sponzorům, firmám: Soleta Signum, s. r. o., Panský dům Chotěboř, Hotel Vysočina Chotěboř, Bene, spol. s r.o., Prorys, Stavebniny Libice nad Doubravou a Global servis, spol. s r. o. Závod probíhal na mapě Fakultní nemocnice 1 : 5 000 v městské zástavbě s hustou sítí komunikací, s řadou terénních, porostových a stavebních detailů. Mezi jednotlivci si v obrovské konkurenci (většinou šedesát závodníků) nejlépe vedli a nejvíce bodů pro družstvo získali: D III. 14. Hana Knobová, 18. Veronika Trávníčková

Z činnosti škol a školských zařízení D IV. 15. Martina Staňková, 18. Kateřina Piskačová H III. 19. Aleš Valachovič V soutěži družstev jsme se stali čtrnáctou nejlepší školou naší republiky. Mgr. Eva Voborníková

Otázka, kterou si neklademe často. Názvy ulic našeho města bereme jako danou samozřejmost a nepřemýšlíme nad nimi. Díky zvídavosti a nápaditosti dětí jsme měli možnost zúčastnit se projektu, který nás k zamyšlení nad významy názvů ulic dovedl. Žáci Základní školy ve slovenských Novákách oslovili naše děti s nabídkou vzájemně poznat města Nováky a Chotěboř. Program projektu byl jednoduchý: vytvořit seznam ulic spřáteleného města, roztřídit podle tematiky, vyhledat informace např. o osobnostech, místech, historických událostech, po kterých jsou pojmenovány, a zaznamenat. Protože šlo o projekt v rámci e-twinningu, probíhal zpočátku po internetu, ale během spolupráce došlo také na nápad uskutečnit vzájemnou návštěvu a svá města poznat ve skutečnosti. Podařilo se nám získat finanční prostředky a v červnu mohla proběhnout první část návštěvy. Slovenské děti přijely do Chotěboře a za pomoci členů e-twinningového klubu prošly chotěbořské ulice, o kterých dosud jen četly, křížem krážem. Podle jejich vyjádření se jim u nás „páčilo“ a těšíme se na další společné setkání, tentokrát v Novákách. Mgr. Irena Fárková

základní škola a praktická škola chotìboø

To je název našeho nového projektu, do kterého jsme se pustili již na začátku školního roku. Zabývá se prevencí sociálně patologických jevů, které se věnujeme již několik let, a to jak při běžné výuce, tak organizováním dalších aktivit (např. zájmové soutěže a kulturní akce, besedy, návštěvy v zařízeních…). V předchozích letech jsme získali na realizaci projektů finanční podporu z krajského úřadu. Jednalo se o prostředky na činnost zájmových skupin, která pokračuje plynule i v současné době a je o ni velký zájem. Další projekt probíhal formou pravidelných setkání připravených ve spolupráci s Policií ČR, sociálními kurátory a soudem, ve kterém žáci během šesti bloků získali konkrétní informace z dané oblasti a na různých modelových situacích se učili adekvátně reagovat. V připravovaném projektu chceme navázat na předchozí realizované aktivity a zároveň rozšířit jejich nabídku. Jak již bylo řečeno, naše žáky vedeme k akceptaci poměrně častých změn v kolektivech třídy, školy i internátu a učíme je čelit různým negativním vlivům. Dostatečnou ochranu jim mnohdy nevytváří ani jejich nedostatečně fungující rodinné zázemí. K tomu, aby se naučili zvládat tyto nové situace, jim chceme napomoci při dvoudenním adaptačním kurzu, na který navážeme dalšími jednodenními aktivitami v říjnu, listopadu a v prosinci. Celý projekt bude ukončen dnem otevřených dveří, kdy žáci připraví prezentaci průběhu projektu na počítači, výstavu prací vytvořených v rámci projektu a pohoštění nejen pro spolužáky, ale i pro další účastníky projektu, hosty a rodiče. Zmíněný adaptační kurz proběhl ve dnech 8. a 9. září 2009 v areálu Geofond u Chotěboře. Zaměřili jsme se na činnosti v těchto blocích:

20

1. blok — Každý jsme jiný, ale nám to nevadí — byl věnovaný seznámení s obsahem kurzu 2. blok — Handicap — co to je? — beseda se sociálním kurátorem, agresivita, šikana, rasismus 3. blok — Pohybem ke zdraví — soutěže ve stolním tenise, ve vybíjené 4. blok — Tvořím, tvoříš, tvoříme — společné modelování z hlíny 5. blok — Jak do toho nespadnout — hry a besedy s tématikou závislostí 6. blok — Co se může stát když… — sportovně naučná hra, výcvik služebních psů Policie ČR 7. blok — Ukončení — hodnocení kurzu formou hry „Květina“.

Na závěr bychom ještě chtěli popřát všem v novém školním roce hodně úspěchů a radosti z dobře vykonané práce. Mgr. Jana Břízová

Poděkování školám

KDE VZALY NAŠE ULICE JMÉNA?

Základní škola a Praktická škola Chotěboř, Hradební 529, informuje

Co mi vlastně hrozí a jak do toho nespadnout

Zúčastněným se připravená akce moc líbila a už se těšíme na pokračování, které proběhne hned v říjnu. Nyní již žáci uplatní získané poznatky v praxi. Věříme, že úspěšně.

Vážená paní ředitelko Königsmarková, vážený pane řediteli Jando, školní rok se na Vašich školách i u nás rozeběhl, jak nejrychleji mohl, a nechal za sebou události, na které budeme všichni už jen vzpomínat. Vzpomínky mé i mých kolegů budou spjaty především s nedávným obdobím, kdy v naší základní umělecké škole probíhala téměř fatální přestavba vnitřku budovy a naše výuka byla rozptýlena na několika místech v Chotěboři. Samozřejmě že jsme se dostali do celkem nezáviděníhodné situace. Bylo nám doporučeno obrátit se na Vás a Vaše školy s požadavkem poskytnutí prostor pro náhradní výuku. Vypadalo to jako zdánlivě nejjednodušší řešení, ale jenom navenek. I nám se líbilo, že budeme učit v teple, čistém prostředí a že to ty pouhé čtyři měsíce (to byl původní termín dokončení stavebních prací na ZUŠ!) hravě vydržíme a Vy s námi pochopitelně také. Čtyři měsíce se změnily na nekonečně dlouhé dva roky a my jsme si začali uvědomovat, jak nám naše školička chybí. Měli jsme kolektiv rozprášený po městě, učili jsme ve třídách, kde každý decibel opouštějící hudební nástroj nabyl

!

díky velikému prostoru několikanásobně na rozměru, naši žáci koncertovali ve svátečním oblečení pod obrázky trávicího ústrojí člověka, zkrátka — naše pohodlí, na které jsme byli v budově staré radnice zvyklí, bylo to tam. Navíc řada z nás trpěla komplexem vtíravosti a překážení v cizím prostředí. Nicméně, ta doba je najednou jako mávnutím kouzelného proutku už pryč a „zuška“ se navrátila opět do svého původní-

ho hnízda na náměstí, kde sídlí již téměř 50 let. Vše jsme přežili, někteří snáze, někteří méně snadno, ale na celém tom úspěšném přežití jste měli obrovskou zásluhu i Vy a Vaši zaměstnanci. Připravili jste nám podmínky, jak nejlépe jste uměli, někdy i za cenu omezení vlastního provozu. My Vám za to tímto velice děkujeme. Poděkování přitom patří i všem pedagogům Vašich škol, školníkům a provozním zaměstnancům, všem těm, kteří s naší hlučnou výukou přišli do styku. Chovali se k nám velice trpělivě, zdvořile, přátelsky a vcelku nesmírně vstřícně, i když k tomu někdy možná měli pramalé důvody. Výuka hudebního oboru na ZUŠ má totiž značná specifika a o to víc si přístupu zaměstnanců obou škol vážíme. Jsme Vám oběma i Vašim pedagogům a nepedagogům, stejně jako bývalé paní ředitelce Ugrinové, nesmírně vděčni a zavázáni. Upřímně Vám děkujeme a přejeme, aby ten nový školní rok 2009/2010 byl pro Vás radostný, úspěšný a plný krásné a smysluplné spolupráce mezi našimi školami. Za kolektiv pedagogických i nepedagogických pracovníků Základní umělecké školy Chotěboř s úctou a přáním všeho dobrého Milan Moc, ředitel školy.

Jak jsme hráli o prázdninách Jsme žáci, studenti a kantoři a o letních prázdninách si zasloužíme odpočinek. Letos jsme udělali výjimku, a to hned dvojnásobnou… O tom, jak jsme hráli o prázdninách, hovoří následující čtyři fotografie z našeho archívu. Jsou ze slavnostního zahájení 8. mistrovství světa v rybolovu na mušku juniorů, které se konalo 21. července 2009, a dále z 15. srpna 2009, kdy jsme s mnoha dalšími spoluobčany nadšeně přivítali nové chotěbořské pivo.

Se svými fandy se setkáme nejdříve 21. listopadu v chotěbořské sokolovně od 17.00 hodin při koncertu Pocta svaté Cecílii. Na slyšenou a viděnou se těší náš a Váš Dechový orchestr mladých při ZUŠ Chotěboř

Účastníci dvoudenního adaptačního kurzu

Chotěbořské ECHO

9 / 2009

21

Z činnosti škol a školských zařízení

!

Z činnosti škol a školských zařízení

Skalní lezení na obchodní akademii již druhým rokem

SOU technické Chotěboř úspěšné na mistrovství ČR v softbalu Ve dnech 10. a 11. června 2009 proběhlo na hřištích v Praze-Krči mistrovství středních škol České republiky v softbalu, které pořádala Česká softbalová asociace. Tohoto mistrovství se zúčastnilo osm škol z různých krajů České republiky. Kraj Vysočina byl reprezentován Středním odborným učilištěm technickým Chotěboř. Z ostatních krajů se zúčastnilo sedm dalších středních škol. Mistrovství se v letošním roce zúčastnily týmy těchto středních škol: Gymnázium F. Křižíka Plzeň, Gymnázium J. V. Jirsíka České Budějovice, Gymnázium M. Lercha Brno, Střední průmyslová škola Vlašim, Obchodní akademie Kostelec nad Orlicí, Gymnázium Postupická Praha, Střední obchodní škola Blatná a Střední odborné učiliště technické Chotěboř. Tyto týmy byly rozděleny do dvou skupin A a B. Ve středu 10. června se utkaly týmy v jednotlivých skupinách „každý s každým“.

Všichni účastníci tohoto klání předvedli několik opravdu vydařených odpalů, nechyběly ani obětavé zákroky v poli a plánování herní strategie. Nejvíce dosažených bodů ve skupině A dosáhlo Gymnázium J. V. Jirsíka České Budějovice a ve skupině B SOU technické Chotěboř. Ve čtvrtek 11. června se naše škola utkala ve finále s Gymnáziem F. Křižíka Plzeň a s Obchodní akademií Kostelec nad Orlicí. Nad posledně jmenovaným týmem jsme zvítězili a obsadili tak krásné 3. místo. O tento úspěch se zasloužili žáci: Tomáš Pavlas, Lukáš Dymáček, František Venhauer, Petr Provazník, Aleš Hadrava, Ondřej Fikejsl, Jan Nikl, Jakub Maška a Luboš Žáček. Poděkování patří všem žákům, kteří se mistrovství ČR v softbalu zúčastnili a kteří skvěle reprezentovali nejen naši školu, ale i celý kraj Vysočina. Střední odborné učiliště technické Chotěboř

47. mistrovství světa v záznamu a zpracování textů v Pekingu Vyhlašování výsledků 47. mistrovství světa v záznamu a zpracování textů na pekingském olympijském stadionu předcházelo mnoho nesnadných jednání se zástupci domácích sportovců, vysvětlování a propočítávání koeficientů. Nakonec ale přineslo ve smyslu pravidel Intersteno — podobně jako na šampionátu Praha 2007 — absolutní většinu trofejí reprezentantům České republiky! Náš kraj reprezentovali dva soutěžící, Luboš Beran z Horní Krupé a Petra Kinclová z Bystřice nad Pernštejnem. Je potěšující, že právě reprezentant Luboš Beran z Horní Krupé, student Vyšší obdobné školy a Obchodní akademie Chotěboř, reprezentující svoji obec, město Chotěboř i celý kraj Vysočina, dokázal ve světové konkurenci získat tři zlaté medaile a jednu stříbrnou. Jako doprovod a člen organizačního výboru Interinfo ČR se podílel na zdárném průběhu mistrovství vyučující výše zmíněné školy Mgr. Rudolf Stára. Příští šampionát se uskuteční v Evropě. Symbolicky se na závěr šampionátu předala organizace městu Paříž, kde věříme, že Luboš opět prokáže svoje kvalitní výkony při reprezentaci našeho regionu i celé republiky. Na stupně vítězů z našich postupně vystoupili (v závorce počet zlatých, stříbrných

22

a bronzových včetně výsledků internetové soutěže a vyhodnocení kombinace — ČR

Luboš Beran se svým vyučujícím Mgr. Rudolfem Stárou v Číně

získala prakticky polovinu všech medailí): Miloš Černilovský (3—3—0), Ondřej Kanta (3—2—2), Barbora Stejskalová (3—0—1), Luboš Beran (3—0—1), Petr Hais (2—2—0), Petra Vintrlíková (1—0—3), Libor Hais (1—0—1), Karin Cieslarová (0—3—1), Tomáš Portych (0—3—1), Jiří Spolek (0—2—0), Petra Kinclová (0—1—2), Lukáš Adámek (0—1—0), Michal Růžička (0—1—0), Tomáš Křenek (0—0—1) a Jana Válková (0—0—1). Celá akce byla velice náročná na organizaci a zároveň finančně nákladná. Děkujeme proto za podporu kraji Vysočina, městu Chotěboř a obci Horní Krupá. Za pomoc s tlumočením si poděkování zaslouží Mgr. Oleg Sejfi z Jazykové školy Sejfi, Pavlíček, v. o. s., Chotěboř. Mgr. Rudolf Stára Poznámka redakce: S účastníky mistrovství světa v záznamu a zpracování textů se budete moci setkat v pondělí 12. října 2009 v 17.00 hodin v barokním sále chotěbořského zámku u příležitosti vernisáže výstavy historických a současných psacích strojů a fotografií pořízených v Číně během zmíněného mistrovství světa. Výstava v prostorách chotěbořského městského muzea (v zámku) potrvá až do 1. listopadu 2009.

Chotěbořské ECHO

!

Prostředí skal v okolí Chotěboře poskytuje ideální podmínky pro lezeckou činnost, čehož už druhým rokem využíváme na obchodní akademii. V posledních letech navíc došlo ze strany Horolezeckého svazu k přejištění většiny skal včetně skal na Koukalkách, které využíváme pro výcvik skálolezení. Jedná se o terén víceméně celorepublikového významu, kam dojíždí i horolezecké školy např. z Prahy. Skály jsou z kvalitní ortoruly (něco na způsob žuly), kompaktní a čisté, příjemné na omak, což se u některých jiných skalních oblastí říci nedá. Na trhu je nová verze horolezeckého průvodce, přístup ke skalám je snadný, a tak jsou zdejší skály poměrně hodně využívány, zejména pro rekreační účely. Skálolezení jako takové je vhodné pro školní účely, protože rozvíjí jednak fyzické schopnosti, tak i vztah k přírodě a duševní odolnost. Dalším faktem ovšem je, že málokdo z vyučujících si na skálolezení troufne a také nemají všude takové dobré podmínky jako v Chotěboři. Proto nenajdeme mnoho škol, které se skálolezení věnují. My jsme v rámci projektu a sportovního dne den před červnovým vysvědčením navštívili se skupinou studentů skály na Koukalkách, kde proběhla instruktáž a skupinka zdatnějších si opět vyzkoušela některé z lezeckých technik jako bouldering, volné lezení a jištění druholezce. Každý si mohl najít svoji obtížnost, svůj „level“. Ostatní lezce povzbuzovali, procvičili si některé důležité uzly a prohlédli horolezecké vybavení a pak jsme šli na oběd do školy. Zkrátka příjemné dopoledne, z něhož si každý účastník něco odnesl. Pokud potkám své bývalé žáky a studenty, kteří se mnou v minulosti absolvovali podobné akce, tak mi potvrdí, že na tento typ zážitků se jen tak nezapomene. V člověku jakoby zůstává něco živého, skutečného, má o čem vyprávět. Skálolezení rovněž pomáhá navracet člověka zpět do hlubšího vztahu k živé přírodě a nabízí rozhodně zdravější alternativu k čím dále umělejšímu

způsobu života dnešního lidstva, kde si všímám přibývajícího počtu jedinců s jakoby prázdným pohledem... Proto si myslím, že by se mladí měli vést k těmto a podobným opravdovým prožitkům, o které se sami zaslouží, než ke konzumnímu životnímu stylu. Mgr. David Kroupa, Vyšší odborná škola a Obchodní akademie Chotěboř

Z Chotěboře na Světový model OSN do Ženevy Je tomu dnes více než rok, co jsem ukončila studium na chotěbořském gymnáziu, a přesto se mi zkušenosti z gymnazijních let nyní zúročují více, než mohl kdokoli očekávat. Během středoškolského studia jsem se účastnila Pražského modelu OSN, který se před několika lety stal součástí velkého studentského projektu zvaného Pražský studentský summit. Ani po nástupu na vysokou školu jsem se s tímto projektem nerozloučila a stala jsem se součástí jeho přípravného týmu. Pražský model OSN se snaží simulovat činnost reálného OSN. Tato simulace není dokonalá, protože se musí přizpůsobit středoškolským studentům. I proto vznikl nový model s názvem Global Model UN (Světový model OSN), který je pořádán přímo Organizací spojených národů. Ze všech modelů OSN, které se po celém světě konají (jsou jich stovky), je tento vůbec nejblíže realitě skutečného jednání OSN. V letošním roce se konal první roč-

9 / 2009

Radka Nedbalová (druhá zleva) na Světovém modelu OSN v Ženevě

ník Světového modelu OSN ve švýcarské Ženevě, a to přímo v sídle OSN — v Palais des Nations. Když jsem se dozvěděla o možnosti přihlásit se na tento ojedinělý projekt, rozhodla jsem se zkusit štěstí a zaslala jsem přihlášku. Podmínek pro účast bylo mnoho. Proto pro mne byl velkým překvapením zvací dopis a gratulace k přijetí. Celý projekt se nesl v duchu opravdu mezinárodní spolupráce. Každá delegace zastupující některý z členských států OSN byla složena z účastníků z různých kontinentů. Na Světový model OSN přijeli mladí lidé z 64 zemí světa. Z České republiky jsem byla bohužel jediná. Během samotné konference Světového modelu OSN jsem měla možnost se setkat a pracovat s vysokoškolskými studenty z celého světa. Přípravy na konferenci probíhaly nejdříve několik týdnů prostřednictvím internetu. K dispozici byly video chaty s představiteli

23

Z činnosti škol a školských zařízení

!

agentur, které zaštizuje OSN (např. UNHCR, UNICEF a mnoho dalších), odborné analýzy, prezentace atp. Před zahájením konference v Ženevě jsme v Palais des Nations strávili ještě dva dny přípravami na samotné jednání. V době od 5. do 7. srpna 2009

jsme se pak snažili nalézt řešení různorodých problémů, které spojovalo společné heslo: Rozvojové cíle tisíciletí. Během pouhého týdne jsem získala neocenitelné zkušenosti i spoustu kamarádů po celém světě. Za to patří můj velký dík

Z činnosti škol a školských zařízení

!

Radě města Chotěboř, která mne podpořila finančním příspěvkem. Zároveň chci poděkovat městu Chotěboř a Ing. Škarydovi z kraje Vysočina za propagační materiály. Radka Nedbalová, studentka Západočeské univerzity v Plzni

Nabídka zájmových útvarů, aktivit a připravovaných akcí Junioru, DDM-SVČ, Chotěboř na školní rok 2009—10 Zájmové útvary

Přihlášky si můžete vyzvednout v září v Junioru, nebo stáhnout na našich webových stránkách.

Kurzy jsou splatné do měsíce od jejich zahájení, kroužky lze hradit ve dvou splátkách.

První schůzky zájmových útvarů mají většinou informativní charakter. Domlouvá se zde termín pravidelných schůzek tak, aby vyhovoval většině zájemců, při velkém počtu se účastníci dělí do skupin.

Ve školním roce 2009—10 pořádáme 21.—23. 10. Výstava výrobků vzniklých technikou patchwork 27. 10. Lampiónový průvod s ohňostrojem u příležitosti oslav vzniku samostatného Československa 6. 12. Čertovská mašinka 22. 1. Čtvrté výročí padesátin Junioru 24. 1. Dětský karneval Únor — akce pro děti na jarní prázdniny 6. 3. Miss Podoubraví 30. 4. Motočarodějnice

Minimální počet účastníků v zájmovém útvaru je 8. U jazykových kurzů je cena stanovena za minimální počet účastníků. Při menším počtu může být kurz otevřen, ale změní se kalkulace ceny.

Letní tábory Junioru K létu patří neodmyslitelně prázdniny a k prázdninám tábory. V letošním roce uspořádal Junior, DDM-SVČ, Chotěboř dva tábory, kterých se zúčastnilo na 160 dětí.

Z letního tábora Radost

24

Chotěbořské ECHO

9 / 2009

8. 5. Pohádkový les Červen — oslava Mezinárodního dne dětí Červenec a srpen — letní tábory Hluboká a Radost Další nabídka Posilovna: provoz pondělí — pátek, jednotlivé vstupné 20 Kč, měsíční permanentka 150 Kč (každý 4. měsíc zdarma) Mateřský klub — schůzky každý týden Školní soutěže, keramika pro školy, výuka moderních deskových her Pronájmy sálu a dalších prostor Akce na klíč, pořady šité na míru, rauty Zájezdy Junior, DDM-SVČ, Chotěboř

Na červencovém táboře, v krásném prostředí základny Domino u Hluboké, probíhala pirátská akademie. Jak název napovídá, měli se zde z dětí během desetidenního pobytu stát řádní piráti. A tak se děti učily klít, plivat, přepadávat lodě, obchodovat s naloupeným zbožím, ale také překonat strach, když v noci šly ke hrobu v lese pro plánek k pokladu. Při soutěžích a hrách se učily pomáhat si navzájem. Každá posádka měla svoji uniformu, pirátský šátek i vlajku. Lodní kuchyně vařila dobře, a tak se tu všem líbilo. Týdenní tábor v Radosti u Světlé byl věnován soustředění kroužků, které v Junioru pracují celoročně. Ale i tady si děti přišly na své při celotáborové hře, která se nesla v duchu ELITE CAMP, tedy různých detektivních zápletek. Naučily se chvaty karate, zhlédly výcvik policejních psů Městské policie z Chotěboře, natáčely reportáže na téma 112. Na návštěvu přijeli dokonce Mulder a Scullyová. Na obou táborech připravili pořadatelé také Den s ABC. Děti dostaly nejen pěkný časopis, ale také mnoho dárků od ABC. Samozřejmě nechyběly ani další tradiční aktivity: koupání, táborák, diskotéky, spaní pod širákem, soutěže, stezka odvahy, závěrečný raut i ohňostroj, prostě to, co dělá správný tábor táborem, ze kterého se nechce ani odjíždět. Děti zde potkaly mnoho nových kamarádů a všichni si domů na památku odváželi CD se stovkami fotek. Poděkování patří pochopitelně všem pracovníkům, kteří se na táborech dětem věnovali. Jaroslava Čermáková

25

Z kultury a činnosti zájmových sdružení

!

Z kultury a činnosti zájmových sdružení

Okénko do farnosti sv. Jakuba Drazí přátelé, v tomto měsíci září se nejen naše farnost, ale celá katolická církev v naší zemi těší na návštěvu současné hlavy všech katolíků na světě, na papeže Benedikta XVI. Lidé budou mít možnost se s ním setkat v Praze, v Brně, ve Staré Boleslavi nebo prostřednictvím televizních obrazovek. Kým pro nás věřící katolíky papež je? Jaký je původ papežství? Neviditelnou hlavou církve je její zakladatel Ježíš Kristus. Viditelnou hlavou církve je římský biskup — papež. Papa — řecky Pater znamená otec. Přívlastek „svatý“ mu dáváme proto, že zastává svatý úřad. Prvním papežem byl Ježíšův apoštol Petr. Ten se původně jmenoval Šimon, syn Janův, a byl rybářem. Ježíš mu dal nové jméno — Petr. Petr v řečtině znamená skála — tím naznačil, že mu dává nový úkol. Na památku toho si dává každý zvolený papež nové jméno. Až do X. století měl každý papež své křestní jméno. Papež Oktavián roku 955 změnil jako první své jméno a dal si jméno Jan. Ježíš jednou řekl apoštolu Petrovi: „Tobě dám klíče od nebeského království.“ Klíče, které přijal Petr od Ježíše, se předávaly během staletí od papeže k papeži. Na konci světa odevzdá poslední papež tyto klíče do rukou Ježíšovi, až přijde soudit veškeré lidstvo. Ústava katolické církve podle přání jejího zakladatele není demokratická, ale hierarchická. To znamená, že všechna moc

v ní nevychází od věřících, ale od samého Ježíše Krista. Správci církve jsou papež a biskupové. Biskupové jsou mostem mezi věřícími, papežem a Ježíšem Kristem. Dnes nese odpovědnost za celou církev papež s celým biskupským sborem. Papež je tedy zástupcem Ježíše Krista na zemi. Je držitelem vší církevní moci. Je neomylný ve věcech víry a mravů, když poučuje úředně celou církev. Je biskupem v Římě, protože apoštol Petr působil a zemřel v Římě. Papež je patriarchou Západu a otcem celého křeszanstva. Pro každého věřícího katolíka je papež bytostí svrchovaně posvátnou. Petr jmenoval svého nástupce sám. V prvních třech stoletích volili papeže římští kněží a lid. Papežem byl zvolen obyčejně některý z římských kněží. Od 4. století začala do volby papeže zasahovat světská moc. Teprve Alexandr III. v roce 1179 rozhodl, že papeže mohou volit jen kardinálové. Zvolen byl ten, kdo obdržel dvě třetiny hlasů. Papež Řehoř X. v roce 1274 zavedl konkláve, to je způsob volby, kdy kardinálové jsou zazděni do volebního sálu. Od 14. století mohou být zvoleni za papeže jen kardinálové. Od 16. století to byli převážně Italové. Teoreticky může být zvolen za papeže každý katolický křeszan. Zvolený je po volbě dotázán, zda volbu přijímá. Přijetím obdrží ihned všechnu moc papežskou. O Římu se mluví jako o svatém, věčném městě. Svůj obdiv a lásku Římu vyzná-

vají díla mistrů štětce, pera, kamer i fotografických aparátů. Hrdost naplňuje každého věřícího katolíka, když vysloví slovo Svatý Otec. Když pak otevřeme knihu dějin papežů, čteme tam zpočátku jména: Petr, Linus, Kletus, Klement, Evarist, Sixtus… Asi třicetkrát je tam poznámka — „byl umučen“. Která dynastie na světě začíná své dějiny tak skvěle? Celkem bylo prohlášeno za svaté asi 80 papežů a blahoslaveno asi 10 papežů. Papež bydlí ve Vatikánu v paláci vedle velechrámu sv. Petra. Po zabrání papežského státu italským králem v roce 1870 ztratil Vatikán územní suverenitu. Na základě lateránské smlouvy z roku 1929 byla papeži přiznána opět územní suverenita nad územím, které se nazývá Vatikánský stát. Měří 44 hektarů a má asi 400 obyvatel. Jsou to kardinálové, zahraniční zástupci u Vatikánu a 70 švýcarských gardistů, jejichž úkolem je přímá ochrana Svatého Otce a hlídání vatikánského paláce. Počet úředníků ve Vatikánu je asi 4 000. Papežský prapor má barvu žluto-bílou. Až papeže Benedikta XVI. uvidíte na televizní obrazovce nebo na vlastní oči, uvidíte, že nosí bílý talár a na pravé ruce má „rybářský prsten“. Prstenem se také pečetí některé důležité listiny. Církev vedle Boží stránky má i stránku lidskou. Kde jsou lidé, tam je i mnoho omylů. Církev měla v dějinách i nehodné papeže. Bylo jich asi deset. Mohli bychom je i pojmenovat a jejich nedostatky uvádět. Přenecháme to raději Božímu milosrdenství. Zlo je totiž vždycky nápadnější než dobro. Ale většina z celkového počtu papežů, kterých bylo necelých 270, byli mužové vynikající učeností a svatostí. Otec Josef David

Léto s chotěbořskými skauty Co by to bylo za vrchol skautského roku, kdyby se nejelo na tábor? — To je tradičně rozšířená pravda mezi námi, skauty. Přijměte tedy alespoň na chvíli naše pozvání a poj•te se podívat, jak proběhly tábory chotěbořských skautů v letošním červenci. A pokud chcete, přidejte se k nám!

Chcete-li se k nám přidat, můžete nás navštívit ve skautské klubovně ve Svojsíkově ulici v Chotěboři. Světlušky (ty nej-

Tábor 12. oddílu světlušek a skautek — Jilem 2009 Děvčata se letos vydala do doby Rudolfa II. Přestože se táborové dění neslo v duchu rudolfínské Prahy, opředené mnoha legendami, a hlavní úsilí směřovalo k nalezení golema, netábořilo se v Praze, ale v krásné lokalitě u obce Jilem. Aby na to nebyly skautky samy, pomáhaly jim významné osobnosti, jako například Rabín Löw, dvorní umělci, malíři, stavitelé, alchymisté, skladatelé, astronomové, objevitelé a další obyvatelé tehdejší Prahy. Nechyběl ani tradiční výlet — letos do Havlíčkova Brodu. Kromě muzea tábornice navštívily a okusily venkovní koupaliště. A protože tábory končí stejně pěkně jako pohádky, vytoužený cíl — golem — byl skutečně objeven!

26

Skautky z 12. oddílu na cestě do alchymistické dílny na dvoře Rudolfa II.

Chotěbořské ECHO

mladší, asi do 9 let) se scházejí každé pondělí od 15.45 do 17.30 hodin, skautky (starší, od 9 do 14 let) se scházejí každý pátek od 17.00 hodin. Kontakty na vedení: Světlušky: Magdaléna Paclíková — Majda, Skautky: Štěpánka Fikarová — Štěpča,

tel.: 775 038 601 tel.: 723 862 837

Tábor 4. a 6. oddílu vlčat a skautů — Hobit 2009 Čtvrtý oddíl Kondorů letos tábořil společně se 6. oddílem Sokolů po dvou letech opět u obce Lhůta. Více než třicet táborníků se na dva týdny vcítilo do bájné doby Tolkienova Hobita. Nadšení táborníci v honbě za bájným Arcikamem ani na chvíli nepolevili. V roli tří trpasličích rodů se utkávali s nejrůznějšími fantastickými bytostmi, ze kterých šel mnohdy strach. Naštěstí většina trpaslíků jej zvládla překonat a zdárně splnila nejroztodivnější úkoly, za což je také čekaly zasloužené odměny. Chcete-li se přidat k chlapeckým oddílům, navštivte naše schůzky: 4. oddíl se setkává vždy v pátek od 17.00 do 19.00 hodin (jak vlčata — mladší členové do 9 let, tak skauti — starší do 14 let). 6. oddíl má schůzky každou sobotu od 9.30 do 11.30 hodin. Kontakt na vůdce 4. oddílu: Tomáš Nevole — Jerry, Kontakt na vůdce 6. oddílu: Zdeněk Matějka — Miki,

tel.: 732 789 028 tel.: 606 355 476

!

Aktuální informace o schůzkách a více o skautech naleznete na našem webu: http://doubravka.skauting.cz.

Termíny schůzek skautského střediska Doubravka 4. oddíl Kondoři (chlapci) — Tomáš Nevole — Jerry vlčata a skauti pátek

(732 789 028) 17.00 — 19.00

6. oddíl Sokoli (chlapci) — Zdeněk Matějka — Miki vlčata a skauti sobota

(606 355 476) 9.30 — 11.30

12. oddíl Kukačky (dívky) — Jana Kampová — Eliška ([email protected]) světlušky pondělí 15.45 — 17.30 skautky pátek 17.00 — 19.00 roverský kmen Jakub Hájek — Rys poznámka:

vlčata a světlušky skauti a skautky roveři

([email protected]) 6 — 9 let; 9 — 14 let, od 14 let

více na doubravka.skauting.cz Jakub Hájek s přispěním vedoucích táborů

Léto v Klouzovech V sobotu 4. července 2009 to v Klouzovech opět ožilo. Po dlouhých dnech nevlídného počasí se na nás usmálo štěstí, počasí nám přálo, a tak se mohlo uskutečnit dlouho plánované PŘÁTELSKÉ POSEZENÍ S HUDBOU. Sešli jsme se od dětí až po starší a všichni jsme se náramně bavili. K tanci a poslechu nám zahrála pěkná hudba. Měli jsme také bohatou tombolu, ze které měli největší radost samozřejmě děti, ale malý dárek určitě potěší každého, a tak kdo vyhrál, se určitě nezlobil. Tímto bychom chtěli poděkovat všem, kteří nám ceny do tomboly věnovali. Jsou to: LIBOR NEUMANN — NH GLASS, s. r. o. VLADIMÍR KONFRŠT — VODO-TOPO-PLYN JITKA MUSILOVÁ — ZAKÁZKOVÉ KREJČOVSTVÍ MARIE KRUPIČKOVÁ — SMÍŠENÉ ZBOŽÍ ZAHRADNICTVÍ BOHÁČ — NOVÁ VES U CHOTĚBOŘE p. MIROSLAV PEŠEK pí PAVLA JONÁŠOVÁ pí JANA PEŠKOVÁ, čp. 1 RŮŽENA KOSINOVÁ pí GITA ŠÍLOVÁ pí MONIKA PEŠKOVÁ pí HELENA ROUBÍNKOVÁ M. a S. PEŠKOVI p. JIŘÍ TROJAN O prázdninách jsme ještě pro děti připravili dětský den — báječné odpoledne plné soutěží a zábavy, které se všem moc líbilo. Děti si odnesly odměny za splněné úkoly a na závěr jsme si opekli buřty. Všichni jsme si užili spousty legrace a těšíme se na další společné akce. Svaz žen Klouzovy

9 / 2009

Inzerce

27

Z kultury a činnosti zájmových sdružení

!

Konec prázdnin v Klouzovech Poslední prázdninová neděle v Klouzovech patřila dětem. Sešlo se jich opravdu hodně. Čekalo je zábavné odpoledne, ve kterém soutěžily spolu s rodiči. Plnily různé úkoly. Nejdřív vyrazily do lesa, kde na vyznačené stezce hledaly otázky (týkaly se znalosti o Klouzovech), na které musely správně odpovědět. Když se všichni vrátili, pustili se společně do dalších soutěží. Byly jimi „řidičák“ (slalom v kolečku), jízda na koloběžce, slalom s hokejkou a míčkem, poznávání potravin. Po skončení soutěží se společně grilovalo, sečetly se výsledky a vyhlásilo umístění. Nikdo neodešel s prázdnou. Všichni si odnesli diplom a sladkou odměnu, úplně nejmenší dostali navíc čokoládovou medaili a na vítěze čekal pohár. Vyhlásily se také výsledky v mimořádné kategorii — nejstarší účastník závodu. Pohár si odnesla paní Krupičková, která soutěžila se svým vnukem.

Navečer se zatopil oheň, u kterého jsme si při kytaře zazpívali, počkali, až se

Z kultury a činnosti zájmových sdružení setmí a vydali se na velmi oblíbenou stezku odvahy. Prázdniny sice skončily, ale my máme na co vzpomínat. Klouzováci

Krále Jana 258, 583 01 Chotěboř, telefon: 569 626 634, e-mail: [email protected] V sobotu 15. srpna 2009 pořádala Městská knihovna a informační centrum v Chotěboři turistickou akci „Ve šlépějích spisovatele Ignáta Herrmanna.“ Naším záměrem bylo připomenout významné výročí spisovatele, který se narodil v Horním mlýně. Sešlo se nás 32 u spisovatelovy sochy a po rozdání slunečních kšiltů s nápisem upomínajícím na výšlap jsme se vydali trasou, kterou pro nás připravila naše kolegyně. Na třech zastávkách jsme si řekli několik zajímavostí ze spisovatelova života. Víme, že spisovatel se rád toulal údolím řeky Doubravy a možná, že před několika desítkami let, bychom se s ním v krásném srpnovém dni setkali.

Chotěbořské divadlení aneb 20 dkg Junioru je třídenní celostátní přehlídka profesionálních i amatérských divadelních souborů, kterou pořádá Junior, dům dětí a mládeže v Chotěboři. Na letošním 8. ročníku vystoupilo 14 souborů, mezi nimi i chotěbořští ochotníci a dramatický kroužek ZUŠ. Hrálo se na třech scénách: v kině, v Junioru a v sokolovně. Vedle divadel pro děti byl připraven také večerní program pro dospělé. Přítomni byli i kulturní pracovníci z různých konců republiky, kteří zde měli možnost představení nejen vidět, ale také možnost navázat kontakty se soubory. Díky špatnému počasí se sice nevyvedlo představení na náměstí, ale jinak lze říci, že každý návštěvník si odnesl pěkný kulturní zážitek. Tato přehlídka proběhla za finančního přispění města Chotěboř a grantu z Fondu Vysočiny. Jaroslava Čermáková

NABÍDKA MĚSTSKÉ KNIHOVNY — INFORMAČNÍHO CENTRA V lednu roku 2010 se bude konat v Brně veletrh cestovního ruchu Regiontour. Již podruhé zde bude mít město Chotěboř vlastní stánek. Nabízíme tímto zájemcům podnikajícím v cestovním ruchu (ubytování, stravování…) možnost prezentace na našem stánku. Pokud budete mít zájem o bližší informace, kontaktujte na tel. č. 569 626 634 pí Markétu Kadlecovou nebo Ivu Stehnovou, nebo pište na e-mail [email protected].

PROGRAM 13. ROČNÍKU TÝDNE KNIHOVEN V MĚSTSKÉ KNIHOVNĚ CHOTĚBOŘ

OSOBNOSTI. UDÁLOSTI. ZAJÍMAVOSTI.

5. října — 11. října 2009

Ondřej Sekora 25. září 1899 Královo Pole u Brna — 4. červenec 1967 Praha 110. výročí narození Byl výrazný český spisovatel, žurnalista, kreslíř, grafik, ilustrátor, karikaturista a entomolog. Psal a ilustroval hlavně pro děti. Kdo by neznal Ferdu Mravence, Brouka Pytlíka nebo Kronika města Kocourkova …

Pondělí 5. 10. 2009 9.00 — 12.00 — Internet pro seniory — práce s internetem zdarma (nutná rezervace termínu) 13.00 — 17.00 — Internet pro děti zdarma — každý čtenář dětského oddělení může využít 1 hodinu internetu

Jindřich Prucha 29. 9. 1886 Uherské Hradiště — 1. 9. 1914 umírá v bitvě u Komarova v Haliči 95. výročí úmrtí V osmi letech se s rodiči stěhuje do oblasti pod Železnými horami. V roce 1907 je ovlivněn výstavou impresionistů v Praze. Mladý malíř vytvořil za krátké období sedmi let dodnes působivé umělecké dílo.

Chotěbořské divadlení poosmé

VÝSTAVA FOTOGRAFIÍ V čítárně městské knihovny můžete zhlédnout fotografie Ondřeje Uhra, které nafotil při prázdninovém putování přírodou. Snímky si můžete chodit prohlédnout celé září.

Úterý 6. 10. 2009 9.00 — 12.00 — Internet pro seniory — práce s internetem zdarma (nutná rezervace termínu) 14.00 — 16.00 — Vyhlášení výsledků soutěží „Velká cestovatelská soutěž po knihovnách českých i zahraničních“ a „Já, kniha a prázdniny“ Středa 7. 10. 2009 8.00 — 14.00 — Internet pro děti zdarma — každý čtenář dětského oddělení může využít 1 hodinu internetu 14.00 — 15.00 — Podpisové odpoledne — spisovatelka paní Marta Urbanová bude podepisovat knihu „Jak připlavali kapříci do Chotěboře“ Čtvrtek 8. 10. 2009 9.00 — 11.00 — Den otevřených dveří — určeno pro veřejnost Celý týden probíhá amnestie upomínaných knih, nové čtenářské legitimace zdarma, sladká pozornost pro dětské čtenáře. Městská knihovna Chotěboř

Inzerce

Městská knihovna v Chotěboři pořádala ve středu 9. září besedu s panem Jaroslavem (Jerry) Vlčkem (* 1925), profesorem, který žil a učil spoustu let v Kanadě. Po traumatickém zážitku, který ho potkal, mu vědomí začalo nabízet prožitky před jeho narozením. Na základě těchto zkušeností napsal knihu „Zapomenutá pravda. Život před narozením“. Zájemci o přednášku se sešli v hojném počtu a celá beseda se nesla v příjemné atmosféře ke spokojenosti všech zúčastněných

Z 8. ročníku Chotěbořského divadlení

28

Městská knihovna Chotěboř VYDAŘENÝ VÝŠLAP

Účastníci akce, kterou pro děti na závěr prázdnin uspořádali v Klouzovech

!

Chotěbořské ECHO

9 / 2009

29

Z kultury a činnosti zájmových sdružení

!

Z kultury a činnosti zájmových sdružení

CEKUS Chotěboř pořádá

!

Za scénou 2 M. Frain

www.aerofilms.cz/ntlive

Komedie o komedii, aneb chcete vidìt, jak vzniká divadelní pøedstavení? Zde mùete nahlédnout do divadelní kuchynì a zjistit, co se dìje za scénou. Dìj se odehrává na generální zkoušce jednoho divadla. Co všechno musí herci a reisér snášet a kdo to všechno odskáèe, se dozvíte v této høe souèasného anglického autora.

Aida, její dìj se odehrává ve starodávném Egyptì, je tragickým milostným pøíbìhem a zároveò výpravným dramatem plným velkolepých davových scén a pùsobivých sborových partù. V hlavní roli zotroèené etiopské princezny se pøedstaví Violeta Urmana, její sokyni ztvární Dolora Zajick a Radamése, velitele egyptských vojsk, Johan Botha. Za dirigentským pultem stane Daniele Gatti. Mezi nejznámìjší melodie Aidy patøí slavný Triumfální pochod.

ètvrtek 22. øíjna 2009 Veselá, ale chudá Helena se zamiluje do povzneseného hrabìte Bertrama. Chce-li ho získat na svoji stranu, je nucena splnit mnoství nemoných úkolù. Pøestoe je Helena splní, jen stìí jí mohou zajistit Bertramovu lásku; odmítá s ní sdílet spoleèné loe, ale pøitom øíká, e spolu mohou být pouze v pøípadì, e bude nosit jeho dítì... a nadále touí po jiných. Nicménì Helena se odmítá vzdát. Na pozadí sexismu, snobství a generaèní bitvy, staví Shakespeare v tomto nádherném, hoøkosladkém pøíbìhu pohádkovou logiku na hlavu.

od 18.00 hodin

KINOSÁL Chotìboø Vstupné: 200,- Kè pøedprodej: 160,- Kè dritelé divadelních abonentních prùkazù: zdarma

NTLIVE (NATIONAL THEATRE LIVE) - pøímé pøenosy tìch nejlepších divadelních pøedstavení z londýnského Národního divadla v HD kvalitì a prostorovém zvuku 5.1 na velkém filmovém plátnì v Digitálním kinì Chotìboø.

METROPOLITAN OPERA: Live in HD Pøímé pøenosy operních pøedstavení z Metropolitní opery v New Yorku v HD kvalitì a prostorovém zvuku 5.1 na velkém filmovém plátnì v Digitálním kinì Chotìboø.

Filmový cyklus (nejen) pro středoškoláky 2009/2010 v chotěbořském kině MOTTO: Film je především umění

„V Tosce se snoubí Pucciniho jedineèná hudební inspirace s melodramatièností skvìlých Hitchcockových hororù,“ øíká šéfdirigent Metropolitní opery James Levine, který tuto novou inscenaci øídí. Tosca je pøíbìhem tøí lidí - slavné operní pìvkynì, volnomyšlenkáøského malíøe a sadistického policejního øeditele, kteøí jsou lapeni v osidlech milostné touhy a politických intrik. Sopranistka Karita Mattila, kterou jste mìli monost shlédnout v této sezónì pøímých pøenosù jako Salome, se za hranicemi svého rodného Finska v titulní roli pøedstaví vùbec poprvé. Nového nastudování Toscy se chopil uznávaný divadelní a operní reisér Luc Bondy. V roli Caravadossiho se pøedstaví Marcelo Álvarez, v roli Scarpii Juha Uusitalo.

Naše cesta mìla svùj start i cíl v Kapském Mìstì. Navštívili jsme bìhem ní mnoho pøírodnì zajímavých lokalit a národních parkù, napø. oblast Cedrových hor (Cedarberg), pouš Kalahari, kaòon øeky Fish River v Namibii, národní park Namib Naukluft uprostøed pouštì Namib, kde leí nejvyšší píseèné duny svìta èi pùvabné pøístavy Walvis Bay a Swakopmund na pobøeí Atlatniku. Ozdobou celé cesty se staly vodopády Epupa Falls leící ve špatnì pøístupném terénu na øece Kunene na angolsko-namibijské hranici, kde ijí primitivním zpùsobem lidé kmene Himba, odmítající civilizaci. Nevynechali jsme ani na zvìø bohatou pánev Etosha a nezalekli se prùjezdu územím podél øeky Kavango, který se nazývá Caprivi Strip a který byl dlouhou dobu nebezpeèný díky nestabilní politické situaci mezi Namibií a Angolou.

II. promenádní koncert s přehlídkou bábovek Přátelé pohodové zábavy a podporovatelé kulturního odkazu minulých generací jsou srdečně zváni v neděli 27. září v 15.00 hodin do Sobíňova na II. PROMENÁDNÍ KONCERT S PŘEHLÍDKOU BÁBOVEK. Předvečer svatováclavského svátku zpříjemní návštěvníkům skvělý Dechový orchestr mladých z Chotěboře a zajisté i četné výrobky pekařů a pekařek, které v loňském roce tak nadchly kaž-

METROPOLITAN OPERA: Live in HD Pøímé pøenosy operních pøedstavení z Metropolitní opery v New Yorku v HD kvalitì a prostorovém zvuku 5.1 na velkém filmovém plátnì v Digitálním kinì Chotìboø.

30

Již třetím rokem se mohou filmoví gurmáni těšit v rámci tohoto filmového cyklu na další lahůdky světové kinematografie. A jaká „osmička“ nás v chotěbořském kině čeká tentokrát? 23. října 2009 Tahle země není pro starý — USA, 2007 20. listopadu 2009 Na druhé straně — Německo/Turecko/Itálie, 2007 18. prosince 2009 4 měsíce, 3 týdny a 2 dny — Rumunsko, 2007 22. ledna 2010 Control — USA/Velká Británie, 2007

Chotěbořské ECHO

9 / 2009

19. 19. 23. 21.

února 2010 března 2010 dubna 2010 května 2010

Ukrutně šzastni — Dánsko, 2008 Gone, Baby, Gone — USA, 2007 Po svatbě — Dánsko/Švédsko, 2006 Náš vůdce — Německo, 2008

Brožurky s podrobnostmi ke každému filmu jsou k dispozici zdarma ve vestibulu kina a v chotěbořském informačním centru. CEKUS Chotěboř

dého, kdo je ochutnal. K českému nedělnímu odpoledni přece dobrá bábovka patří! Věříme, že i v letošním roce se najde dost statečných dam a pánů, kteří darují v neděli 27. září ve 14.00 hodin své výrobky na výstavu a ke zkonzumování v průběhu koncertu. K bábovkám se bude podávat čaj, občerstvení nabídne i známá hospůdka U Štefana. II. promenádní koncert s přehlídkou bábovek, na který vás srdečně zvou Občanské sdružení Sobíňov a Obecní úřad v Sobíňově, se bude kvůli tomu, že přístupové cesty do Sopot jsou dotčeny výstavbou, konat na letním parketě za budovou obecního úřadu. Součástí odpoledne je sbírka na obnovení historických varhan v poutním kostele Navštívení P. Marie. Občanské sdružení Sobíňov

31

Z kultury a činnosti zájmových sdružení

!

Z kultury a činnosti zájmových sdružení

Jak si kočička s pejskem udělali papírového draka Pozvánka na pohádku, kterou v sobotu 17. října 2009 v 15.00 hodin, zahraje v kulturním domě Junior divadlo Úsměv Ludmily Frištenské Jednoho podzimního rána se kočička s pejskem podívali z okna a na obloze létali papíroví draci s barevnými ocásky. Kočička zamrkala svýma očkama a vzdychla: „Ach ti jsou krásní!“ A pejsek se usmál a vyštěkl: „Víš co, kočičko? Půjdeme se zeptat dětí, jak se takový drak dělá“. Oba se vzali za tlapičky a utíkali za dětmi na pole. Děti jim své dráčky ukázaly a vysvětlily, jak se takový papírový drak dělá. Dokonce daly kočičce a pejskovi čtvrtku, krepák, nůžky, provázek, lepidlo a barvy. Hned jak ti dva přišli domů, pustili se do vyrábění draka. A jak jim to šlo od ruky, tak si zpívali: UDĚLÁME DRAKA — CHACHACHACHA. UDĚLÁME DRAKA — CHACHA — DRAKA JAKO MRAKA. UDĚLÁME DRAKA — CHACHACHA. FÁBORKY PŘILEPÍME, S DRAKEM SI ZATANČÍME. Drak se jim povedl. Je hotový. Má barevné fáborky místo uší, velké oči velký nos a úsměv přes celou čtvrtku. „Rychle, rychle, pejsku už se nemohu dočkat, jak nám vzlétne,“ spěchala kočička. Vyšli ven a utíkali na louku. Co se to děje? Drak leží na zemi a nelítá. „Jé, pejsku,“ začala plakat kočička, „on nechce létat, on nás asi nemá rád.“ I pejsek obcházel draka a smutně koukal. Ale — kde se vzala, tu se vzala — chytrá vrána všechno tiše poslouchala. „Kráky, kráky krák, já mám rozum na zobák…“ Kočička i pejsek se lekli. „Co tu děláš, vráno?“ „Jdu vám porrradit. S drrraky létám každý den.“ Pejsek s kočičkou se usmějí a chtějí vědět, jak draci létají. Ani kočička, ani pejsek si neuvědomí, že vrána je škodná a záludná. Vrána se naparuje a přitom okukuje jejich draka. V duchu si říká, jak krásný má jejich drak ocásek s barevnými fáborky a že by ho chtěla taky. „Tak vy dva koukejte a poslouchejte. Bez větru ani zukes, ten vám nevzlétne,“ zasměje se, odlétne a schová se za strom. Tam tiše pozoruje a přemýšlí, jak to udělat, aby jim draka ukradla. „Kočičko, už to mám, na vítr s dětmi zavolám.“ „Ano, pejsku, zavoláme: Haló, foukej, foukej větříčku!“ Společně volají na vítr, ten se zvedá a s ním i drak. „Hurá létá, létá až do oblak,“ oba volají na draka a mávají. A drak jim mává fáborky a zpívá:

32

Vrátila se s ním na louku a sundala mu barevný ocásek. „Kráky, krák — dám si ocas na zobák.“ A odlétla s ocáskem vysoko na nebe. Mezi tím se vrátí pejsek a kočička na louku a vidí draka na zemi a bez ocásku. „Honem pejsku, honem, náš drak je tady!“ — „Jo a kde má ocásek?“ Drak se smutně podívá, ukápne mu slzička a zazpívá: DRAK NIKOMU NEPROZRADÍ, PROČ UŽ SE NECHECHTÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ. VÍTR, S KTERÝM KAMARÁDIL, POD BRADU HO NELECHTÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ. OCÁSEK UŽ NEMÁ, VZALA MU HO VRÁNA. KDO MU HO UDĚLÁ, ABY LETĚL ZNOVA.

JÁ JSEM DRAK, LETÍM DO OBLAK. LETÍM, S VĚTREM ZÁVODÍM, ZÁVODÍM, ZÁVODÍM, KAM DOLETÍM, NEPOVÍM, NEPOVÍM, NEPOVÍM. A jak se radují, pejsek pustí provázek a drak letí až do oblak a není skoro vidět. „Jé, co jsem to provedl? Rychle, kočičko, musíme jít hledat našeho dráčka!“ Utíkají, utíkají draka hledat na kopec. Vrána čekala na tento okamžik, zasmála se, zakrákala a letěla tak rychle, až dráčka chytla do zobáku.

–

Pejsek s kočičkou se rozhodnou že půjdou dát draka spát. Odnesou ho domů. Položí ho, přikryjí ho peřinkou. Hladí ho, aby spal. Pejsek jde k oknu a vidí vránu. Řekne kočičce, aby u draka zůstala a on že ji jde chytit. Vrána se naparuje a směje. „Koukej, kráky krák, to mám krrrásný barevný zobák, to mi to sluší! Pejsku, nemáš zrrrcátko? Chci se vidět.“ Pejsek ji chytne za ocásek. „Pusz mne pejsku, krrráky krrrák, chtěla jsem být krrrásná jako drrrak, nikdo mne nemá rrrád, nechce mi fáborrečky udělat!“ Vrána pláče, tak kočičku napadlo: „Pejsku já mám nápad, co kdyby děti doma vyrobily pro naši vránu barevné fáborky na provázku jako ocásek?“ — „To je hezký nápad, kočičko, a víš co, vráno? Kdo přijde na naše divadlo, třeba ti ocásek přinese.“ Vrána se zastyděla, že krást se nemá, a bude se těšit, jestli jí někdo z dětí přinese ocásek. „A víš co, pejsku? Kdyby děti vyrobily malé dráčky…“ začala kočička. Pejsek ji předběhl a dořekl to: „…tak by je mohly vzít na naše divadlo a budou hrát s námi.“ Tak nezapomeňte, děti! Kdo půjdete 17. října v 15.00 do Junioru na naši pohádku — udělejte doma SVÉHO dráčka a přineste ho pejskovi a kočičce ukázat. Divadlo Úsměv Ludmily Frištenské

Cestovní agentura Štefi Tour připravuje...

–

1) Zájezd do Jihlavy, do Domu kultury a oddechu, na komedii TERASA. Terasa, jako všechny velké komedie, je zrcadlem světa, ve kterém snadno najdete i vlastní tvář mezi tolika jinými, jež nás obklopují. Každá ze sedmi postav, které tu s komediální vervou bojují o naplnění života, kráčí po vláknech Osudu, jehož pavučina je dovede na společné místo do pařížského bytu, jemuž vévodí tajemná terasa. Pro někoho je tento byt místem vzpomínek, místem lásky, pro jiné dočasným útočištěm, další tu prožívají osudové setkání, ale je to i místo pokusu o vraždu. Nebo je to všechno ještě jinak? V režii Karla Heřmánka hrají: Kateřina Brožová, Josef Carda, Jana Švandová, Rudolf Hrušínský, Dana Morávková, Zdeněk Žák a Petr Pospíchal. TERMÍN: 15. 10. 2009 (čtvrtek) ZAČÁTEK PŘEDSTAVENÍ: 19.00 hodin CENA VSTUPENKY: 260 Kč, 250 Kč

Chotěbořské ECHO

!

9 / 2009

CENA DOPRAVY: 90 Kč ODJEZD: hotel Vysočina — 17.00 hodin 2) Zájezd do Vídně Orientační program: # prohlídka historických památek v doprovodu průvodce — prohlídka centra, zejména Hofburg — muzeum historie umění, chrám sv. Štěpána, kostel sv. Petra, Opera, chrám Sv. Karla, dle časových možností zahrady Schönbrunnu atd. # individuální volno k prohlídce a nákupům. TERMÍN: 26. 10. 2009 (pondělí) — v tento den je u příležitosti státního svátku Rakouska každoročně zvýhodněný vstup do muzeí CENA: 470 Kč — dospělá osoba, 350 Kč — děti do 15 let

ODJEZD: z Chotěboře v 5.30 hod. od hotelu Vysočina (dále pak jízda směrem na Havlíčkův Brod, Jihlavu, Hatě; příjezd do Vídně okolo 10.00 hod.; orientační návrat do Chotěboře do 21.00 hod. CENA ZAHRNUJE: autobusovou dopravu (občerstvení za poplatek), pojištění léčebných výloh, průvodce Přihlášky a rezervace v CA Štefi Tour (Z. Štefánková), Krále Jana 259 (budova České pojiš~ovny — 1. patro), Chotěboř, tel. 569 641 008, mobil 606 431 132, e-mail: [email protected], www stránky: www.stefi-tour.cz. CA ŠTEFI TOUR

Inzerce

33

Napsali nám...

!

Pro chvíle pohody

WASHINGTON — památníky obětem války

34

Nikdy jsem nepočítala počet obětí válek, nikdy jsem si neuvědomila tu hrůzu válečného běsnění, ten pláč matek, milenek a sourozenců, tu tichou bolest otců jako u památníků ve Washingtonu. Národní památník druhé světové války, nejkrvavější války v dějinách, byl otevřen tady, ve Washingtonu za účasti tří amerických prezidentů. Šestnáct milionů Američanů obléklo na začátku války americké uniformy a jen zbytek z nich se dočkal otevření památníku po 60 letech. Kdykoliv některý ze zbylých veteránů přijde do těchto míst, jistě se neubrání tomu, aby své oči plné slz neskryl v dlaních. Podíl USA na porážce Hitlera byl značný. Bez tisíců amerických lodí by se Rusko nikdy neubránilo, natož aby Němce porazilo. Rovněž dodávky amerických letadel do Anglie byly velmi

jsem i jedno děvčátko, které si přiložilo na stěnu papír a obkreslovalo si nějaké jméno. Chvíli jsem se na ni dívala, jestli přitom nepláče, a neplakala. Asi byla na to jméno hrdá. Ostatně nemusela svého hrdinu ani znát. Vždyz válka ve Vietnamu začala v roce 1964 a trvala jedenáct let. A ona se narodila dlouho po válce. Kdybych se jí zeptala, asi by věděla, že bojovali za jižní Vietnam proti severnímu sousedovi. Dál už bych se neptala, neboz během války tady rostlo mírové hnutí, až přerostlo v odpor široké veřejnosti k této válce. Vláda Spojených států nakonec své vojáky stáhla, zvítězil Severní Vietnam a došlo ke sjednocení země. Vietnam Veterans Memorial tu stojí na památku těch padlých. Soutěž na postavení monumentu vyhrála nejmladší architektka,

důležitou podmínkou toho, aby se Anglie náletům ubránila. Bez zázemí a pomoci USA by Evropa vypadala zcela jinak. A nelze zapomenout, že Spojené státy porazily na druhé straně zeměkoule fašistické Japonsko téměř bez pomoci. Takhle jsme my druhou světovou válku nevnímali. Takhle nám ji nepředstavovali. Takhle ji vnímáme až tady, u tohoto monumentu, který nás ohromuje. Nyní mohou američtí veteráni v klidu zemřít s pocitem, že na jejich oběti nikdo nikdy nezapomene. Pomník je postaven se vší důstojností a nádherou na washingtonském mallu, nedaleko Bílého domu. Když se u něj zastavíte, chvíli trvá, než si uvědomíte, komu vzdáváte čest, kdo stojí před vámi a kolika tisícům mladých chlapců vzdáváte poctu. Pominete i to, že držíte v ruce fotoaparát. Až vám zastavuje dech ztráta těch mladých životů, jejich odvaha a v souvislosti s tím krása památníku, jeho impozantnost a smysl. Sloupoví sestavené do oválu kolem vodotrysků. Jeho tvůrce Friedrich Florian tu postavil 56 žulových sloupů symbolizujících jednotlivé americké státy a zámořská území a dvě žulové věže představující tichomořskou a atlantickou frontu. Více než 400 000 amerických obětí v této válce připomíná 4 000 zlatých hvězd na zdi cti. Uděláte několik fotek a jdete sklíčeně dál. Když ne sklíčeně, tak už ne tak bezstarostně, jak jste sem přišli. Něco vám uvízlo v srdci, slova v hrdle. Když přejdete nedaleko od pseudoklasicistní stavby Lincolnova památníku, najednou se před vámi v parku objeví zástup lidí. V první chvíli máte dojem, že stojí. Ptáte se v duchu, co to znamená. Ale po chvíli poznáte, že zástup se pomalu pohybuje. A všimnete si, že hlavy všech jsou otočeny vlevo. Na černý žulový kámen, který nevyčnívá nad travnatou plochu parku, ale jde dolů pod její úroveň. A zástup s ním. A na lesklém kameni jsou písmena, přehršel písmen. Stejně vysokých, řazených jako vojáci v zákrytech. Ale nejsou to jen písmena, jsou to jména 58 tisíc amerických vojáků, kteří padli ve Vietnamu. Sem tam se v zástupu najde někdo, kdo hledá svého dědečka otce, bratra nebo jen známého. Viděla

jednadvacetiletá studentka architektury Maya Ying Lin. Památník se skládá ze dvou zrcadlících, vysoce leštěných černých žulových stěn, 75 metrů dlouhých, popsaných jmény mladých chlapců, kteří měli život před sebou a věřili, že se vrátí domů. V noci je památník zespodu osvětlen a odráží se v něm stromy parku, a kdo chce v nich slyšet šepot svých blízkých, myslím, že se mu to podaří. Naproti vidíme mladé chlapce v dlouhých pláštích s helmami na hlavách, jenomže v kameni. Bílé sochy ztělesňující tragédii. Památník Korejské války 1950—53. Věrně tesané sochy v životní velikosti asi dvaceti vojáků se zbraněmi uprostřed boje. A za nimi mramorová ze• beze jmen, ze•, v níž jsou vytesány tváře s odhodláním a zoufalstvím v očích. Ze• padlých. Přejdeme řeku Potomac k Arlingtonskému hřbitovu. V zelených svazích 624 akrového pozemku, jehož část zkonfiskovali generálovi Lee za to, že stál v boji Severu proti Jihu na nesprávné straně, je zasazeno v pravidelných obrazcích kolem 300 tisíc bílých pomníčků. „Semena“ jsou ze všech válečných konfliktů. Každé „semeno“ má jméno, rodinu, srdce, které pro ně lkalo. Každému semenu bylo vštípeno odhodlání položit svůj život za vlast. Jsou tu i bratři Robert a John Fitzgerald Kenedyové. John Fitzgerald ne proto, že byl prezidentem, ale že byl, jako ti druzí, vojákem. Za ně, za všechny zde vzpomínané, u hrobu neznámého vojína se v pravidelných intervalech střídá čestná stráž. Jdu zeleným sadem, procházím bílými mramorovými květy a přemýšlím o světových konfliktech. Přemýšlím o těch, kteří za ně zaplatili životy, az už jsou tady v Arlingtonu nebo daleko odtud ve společných hřbitovech, nad nimiž bují plevel. Přemýšlím a v duchu pro ně pláču. A to jsem ještě nedošla k památníku 100 milionů obětí světového komunismu, který byl slavnostně odhalen v červnu 2007. Ztělesňuje ho třímetrová bronzová socha Bohyně demokracie nedaleko washingtonského Kapitolu. Marta Urbanová

Chotěbořské ECHO

Prázdninový výlet Milí čtenáři, současné cestování po evropských zemích, do zámoří i do exotických končin je pro mnoho obyvatel již téměř součástí životního stylu. Bylo by zajímavé evidovat občany naší Chotěboře a jejich zahraniční cesty třeba jen během jednoho roku. Neméně zajímavá by mohla být skutečnost, kolik zahraničních návštěvníků přijelo do našeho kraje v poslední době. Také naše malá země v Evropě má mnoho přírodních krás a jiných zajímavostí. O jednu prázdninovou cestu po naší vlasti a o zážitky s ní spojené se s vámi chci podělit. Musím začít od začátku. Moji rodiče, oba učitelé, působili na různých místech českého venkova. Na Vysočině — v Polničce, Vepřové, Velké Losenici, ve Vojnově Městci a osm let ve Škrdlovicích u Velkého Dářka. Tam jsem se narodil já, i mé dvě starší sestry Anna a Vladimíra. Našim rodným domem je škrdlovická škola. V roce 1930 byl tatínek přeložen do vzdáleného Radenína v okrese Tábor, asi 7 km jihozápadně od Chýnova. Tam se narodil nejmladší člen naší rodiny, bratr Oldřich. V roce 1937 jsme se na tatínkovu žádost přestěhovali znovu na Vysočinu — do Malče, tehdy v okrese chotěbořském. Třebaže od našeho pobytu v Radeníně uplynulo více než 70 let, často jsem vzpomínal na své dětství tam prožité a neustále ve mně

Libice nad Doubravou Ačkoliv tam doly nejsou, žil v Libici havíř. Byl to rodák Jiří Horník, známý český malíř. Dnes již devět částí patří do Libice: Lhůta, Lhotka, Nehodovka, Kladruby a Barovice, Spálava či Malochyně, Chloumek, taky Křemenice. Za tři roky připojí se prý i Pardubice. Jiří Boháč

Podmoklany K Podmoklanům patří Hudeč, Branišov a Odraneč, kde je možná rekreace jako v Lázních Bohdaneč. V Podmoklanech nenajdeme žádné drahé kameny. Mají tady větší klenot; sladkovodní prameny. Jiří Boháč

9 / 2009

!

sílila myšlenka se tam podívat a snad vyhledat dosud žijící známé a přátele. V červnu letošního roku jsem napsal dopis Obecnímu úřadu v Radeníně o našem záměru. Nad očekávání jsem brzy dostal od pana starosty velmi srdečný, téměř soukromý dopis. Obsahoval milé pozvání a velký zájem o naši návštěvu. Nadešel 12. srpen tohoto roku a my jsme ráno vyjeli ve složení: dcera Ivana, sestra Vladimíra, jedna milá přítelkyně a já směr Havlíčkův Brod, Pelhřimov, Chýnov a Radenín. Byli jsme srdečně přijati panem starostou Jaroslavem Krausem, který se nám téměř po celý den věnoval. Prohlédli jsme si současný Radenín, velmi změněný v porovnání s minulostí. Dostali jsme i obsažné materiály o historii Radenína. Navštívili jsme též radenínský zámek, kde sídlili příslušníci francouzského rodu Baillet de Latour, jehož poslední žijící členka, 95letá hraběnka Ernestine Helche, přebývá v Rakousku. Místní školu, ve které jsme kdysi bydleli, jsme nalezli k naší radosti dobře udržovanou, funkční, tedy nezrušenou na rozdíl od mnohých jiných škol. Byli jsme i v místním kostele, kde jsem si dokonce sólově zahrál před malou, pozornou společností. Kronikářka obce, paní Anna Tatounová, vede zápisy o historii Radenína a také ona nám věnovala svůj čas během naší návštěvy. Našli jsme i některé vrstevníky a hodně jsme vzpomínali. Při té návštěvě jsem měl pocit, jako bychom se vrátili do našeho mládí. S díky, s mnoha zážitky a uspokojením jsme se rozloučili s milými hostiteli a přáteli a v odpoledních hodinách jsme se vydali na zpáteční cestu. Milan Nevole

Vilémov Když osadil Vilém Sulzbach na klášteře celý krov, byl to tehdy asi impulz k vzniku obce Vilémov. Klášter dnes jen propaguje restaurace „U Mnicha“. Jeden mnich tam před sto lety zapomněl prý kulicha. Jiří Boháč

Šnek a hříbek Sed si hříbek do mechu, šnek tam dělá neplechu. Počkej, počkej, hříbečku, ochutnám tvou nožičku. Naplním si bříško hned, klobouk nechám na oběd. Jaroslava Dvořáková

Aforismy Josefa Boháče pro malé i velké Dotaz

Labu2

Když „Miss krásy“ volili, sál byl nabitý. Bude jednou stejný zájem o volbu „Miss kvality“?

Marně se namáháš, letící labuti, vymazat z nebe modř svou bílou perutí. Duha ji vynesla z pomněnek u řeky, proto tam zůstane — zůstane na věky.

Co nám chybí

Tma

Včelí píle, chytrost kupců. Včel je málo a moc trubců.

Tmě sluší nejvíce černá čepice. Bílou, když jí nasadíš, už ji nikdy nespatříš.

35

Inzerce

!

Inzerce

Inzerce

36

!

Inzerce

Chotěbořské ECHO

9 / 2009

37

Z historie

!

Z historie

Kalendárium

o Dobrovském, Smetanovi a mnohých dalších. Z díla: Popis Strahova a jeho vodovodu z roku 1782 a jeho autor J. A. Kolbe, 1983; Filosofie za mřížemi. Leopoldov, léta padesátá, 1995. Městské muzeum Chotěboř

Jubilea osobností Chotěbořska v roce 2009 Eduard Wirth, akademický malíř, * 30. 12. 1869 Chotěboř, + 9. 6. 1935 Brno Malíř krajinář, studoval na akademii v Benátkách, profesor na Umělecké akademii v Káhiře, poté se usadil v Brně.

PhDr. Pavel Křivský, archivář, knihovník, filozof skautingu, * 2. 11. 1912 Bílek, + 15. 12. 1989 Praha Absolvoval gymnázium v Chotěboři, poté studoval na biskupském semináři v Hradci Králové. V roce 1935 byl vysvěcen na kněze. Poté studoval filozofii a historii na Filozofické fakultě UK v Praze. V letech 1934—1941 pracoval jako knihovník a archivář kláštera v Želivě. V letech 1941—1946 pak působil v duchovní správě v Buštěhradu a v Praze-Břevnově. V roce 1946 vystoupil z římsko-katolické církve a v letech 1947—1951 pracoval v Archivu ministerstva vnitra. Byl činný i ve skautingu a jako představitel skautské organizace Junák byl v roce 1952 odsouzen na doživotí. Byl vězněn v Leopoldově a Valdicích. V roce 1965 byl podmínečně propuštěn a do roku 1967 pracoval jako stavební dělník. Od roku 1967 do roku 1980 působil jako odborný pracovník Literárního archivu Památníku národního písemnictví a své dílo zasvětil významným osobnostem a době národního obrození. Je autorem mnoha studií o dějinách želivského a strahovského kláštera,

Inzerce

jmenovalo svým čestným občanem, právě k Vašim sedmdesátinám. Po přečtení úryvků z jedné Vaší knihy povstáváme a vcházíme do smíšeného lesa a pozorně našlapujeme po již téměř neznatelné, kdysi vycházkové trase k řece Doubravce. A jak jinak, než k Vašemu rodnému hnízdu — Hornímu mlýnu. To víte, že už tu nestojí? V roce 1982 vyhořel od zapnutého televizoru, krátce poté, co majitelé Závorkovi mlýn prodali tehdejším Potravinám. V roce 1930 na něm byla odhalena pamětní deska, která je uložena v depozitáři Městského muzea v Chotěboři. Tak tady jste se v onom roce 1854 narodil. Jako neduživé pachole. Nebylo se co divit, vždyz jste svým rodičům přišel na svět jako už třinácté dítě. Ti se po neúspěšné snaze nalézt práci v Texasu, zakrátko vrátili zpět do vlasti. Avšak i tady, na Horním mlýnu, provázela tatínka i maminku bída. Nestačili Vás všechny uživit, a tak odcházíte ve svých třech letech k dědečkově rodině do zmíněného Hradce Králové.

Naši společnou lítost nad tímto osudem umně rozptyluje průvodkyně pí Stehnová, když začíná se čtením. A pak se postupně se i my střídáme v četbě pasáže v Zapomenutém koutě z útlé knížečky nazvané Z rodného hnízda, kde popisujete cestu vlakem z Prahy do Pardubic a z Pardubic do Chotěboře. Dovolím si ocitovat několik větiček: „Ptejte se v Praze, kde leží Chotěboř — ani padesátý člověk Vám to nepoví... A slyšíme-li o Českomoravské vysočině čili krabatině, připadá nám to tak vzdálené... Vstupte na rychlík státní dráhy a jste za dvě hodiny v Pardubicích, kde přesednete do vozu dráhy severozápadní směrem k Německému Brodu... Cítíte, že lezete do ‘hor‘. Ale nedejte se odstrašiti zdlouhavostí jízdy. Sytě Vás odmění půvabná krajina... Jedete stále krajinou lesnatou, shlížejíce do rozkošných údolí, která se někdy náhle prohlubují a do daleka rozestírají.“ Věru, nesporně z toho čiší patriotismus a vnímavost k přírodě a k těm, kteří ji obývali a obhospodařovali.

!

Znovu rozvlažení z lehkého humoru a čistoty českého jazyka se s čirou myslí procházíme kolem řeky k Točitému víru a přes lávku se dostáváme k cíli společného pěšího výletu, k chatě Doubravce. Zde nás čeká vskutku překvapení, neboz každý účastník vpravdě originální oslavy dostává něco k pojedení a zahnání žízně. Tohle bohaté občerstvení za Vás, pane Herrmanne, prý štědře zaplatilo město Chotěboř, chápajíc, že když jste tehdy 8. července 1935 tiše odešel z Řevnic do jiného světa, nemůžete pochopitelně uhradit jedinou korunu. Radní si Vás, jak vidno, stále považují, a to tu máme opět celosvětovou finanční krizi. Nuže, pane spisovateli, dovolte, abych za Vás poděkoval zastupitelstvu a radě města a zmíněným organizátorkám za veškeré úsilí, jež věnovaly přípravě této vzpomínky na Vás. Josef Bodeček Svitavy

Wintonovo dítě z Chotěboře S velikým zájmem jsem sledoval průběh cesty vlakové soupravy s názvem Winton train, která vyjela 1. září 2009 z pražského hlavního nádraží a po stejné trase jako před 70 lety směřovala

přes Německo a Nizozemí do Londýna. Jsem přesvědčen, že tato událost s ohledem na poskytnutý prostor v hlavních zpravodajských relacích ČT nikomu neunikla. Proto se v tomto článku ne-

Dopis Ignátu Herrmannovi Vážený pane novináři a spisovateli, Ignáte Herrmanne, dne 12. srpna jste oslavil v literárním nebi své úctyhodné 155. narozeniny. Byl jste člověk osobitý, poznal jste lid velkoměstský (Hradec Králové, Praha), ale rovněž Vás oslovil a ovlivnil i život obyvatel malých městeček. Ovšem bylo tomu i naopak, neboz Chotěbořští Vás mají stále v úctě, dokonce i mladá generace. A tak si představte, že již letos na jaře přemýšlela pí Markéta Kadlecová, pracovnice městského informačního centra, jakým uctivým způsobem si připomenout toto Vaše numericky zvláštní výročí. Přišel neobvyklý nápad, udělat si procházku přímo k Vašemu rodišti a pozvat nejširší tamní veřejnost. Její skvělou myšlenku pomohla uskutečnit pí Iva Stehnová, vedoucí městské knihovny. Na základě zveřejněné pozvánky se nás sešla u Vaší sochy celá třicítka vyznavačů. Opravdu od malých ratolestí, přes početnou střední generaci, až po seniorský věk. Dokonce přijeli i jedinci ze Svitav a Heřmanova Městce. Psala se sobota 15. srpna 2009. Minula desátá hodina ranní, když nás obě jmenované ženy nadšeně přivítaly a rozdaly sytě zelené kšiltovky s bílými, výstižnými ná-

38

pisy: „Ve šlépějích spisovatele Ignáta Herrmanna“. Mimochodem, tuze nám přišly vhod, neboz nás cestou provázelo horké slunce. Nejprve jsme kráčeli Vaší ulicí, poté po bezděkovské silnici a nato jsme se vydali vpravo podél lesa lukami ke Kamennému potoku. Nedaleko od něho bylo první zastavení, kde jsme se dozvěděli nejprve o Vaší tvůrčí činnosti v Ottově nakladatelství a o tom, že jste byl v tomto směru inspirován svým dědečkem z Hradce Králové,

kde jste od svého raného dětství vyrůstal. V roce 1882 jste založil humoristický časopis Švanda dudák. Rád a hodně jste psával o obyčejných lidech. Nevíme, jak mnoho Vás trápilo, že si Vás kritika mnoho nepovažovala. A prý jste se s F. X. Šaldou vůbec neměli rádi? Též jste byl členem Sokola. V roce 1895 jste si Chotěboř znovu oblíbil. A zakládáte zde Fond pro podporu chudých. Velký vděk Vám prokázalo město, když Vás v roce 1924

Inzerce

List ze seznamu transportovaných dětí. Na 4. řádku odspoda je vedena Olga Grilli, roz. Gabányiová (je tam chybně zapsáno její příjmení — otec se jmenoval skutečně Gabányi). Zdroj: http://www.wintons-children.org.uk/

Chotěbořské ECHO

9 / 2009

39

Usnesení

!

Fotografie rodiny Viléma Bergmanna (2. polovina 20. let). Stojící zleva: Josef, Karla, Marie, Flora, manžel Flory. Sedící zleva: Anna, Vilém, dítě (neznámo), Zdeňka budu vracet k podstatě projektu a ani vás snad nemusím blíže seznamovat s osobou sira Nicolase Wintona. Ale víte, že jedním z oněch 669 československých dětí byla i tehdy jedenáctiletá Olga Gabányiová z Chotěboře? Pokud ne, tak mi dovolte malým střípkem informací doplnit všechny dostupné materiály o tzv. Kindertransportech, za jejichž organizací před sedmdesáti lety stál mladičký Nicolas Winton. Olga Gabányiová se narodila v roce 1928 v domě čp. 290 — na místě původního domu se dnes nachází budova chotěbořské vyšší odborné školy. Rodina její maminky byla velmi rozvětvená a v Chotěboři velice vážená. Dědeček, Vilém Bergmann, se znal se spisovatelem F. X. Svobodou, který býval jeho častým hostem. Svoboda, jenž při návštěvě Bergmannů přebýval v zahradním domku, který dodnes stojí na nádvoří školy, měl údajně během jednoho ze svých pobytů v Chotěboři napsat své drama Poslední muž (dvakrát zfilmováno pod názvem Poslední mohykán), kde inspirací měla být samotná rodina Bergmannů. Olga se do transportu dostala na základě nabídky její tety Karly, která se coby zdravotnice jednoho z transportů snažila dostat do transportu celou rodinu. Údajně mělo tehdy dojít v Chotěboři k diskuzi o možnostech odjetí do Anglie a maminka Olgy, Marie Gabányiová, měla vše utnout větou: „Jen az jede Olinka, my tu zatím zůstaneme. A když se do Vánoc nic nezmění, přijedeme za ní do Anglie“. Jak smutná a mylná představa demonstrující náladu v české společnosti v létě roku 1939, tedy krátce po vyhlášení protektorátu.

Usnesení Olga se dostala do osmého, posledního transportu, který odjel z Prahy. Ten následující, devátý už plánovaného 1. 9. neodjel, neboz vypukla druhá světová válka. Osmým transportem, který vyjel z Prahy 31. 7. a do Londýna dorazil 2. 8., jelo celkem 68 dětí. Olga měla přiděleno číslo 5748 a dostala se do rodiny Normana Cardwella, která žila v městečku Croston (cca 40 km severozápadně od Manchesteru). Olga se tehdy ocitla zcela bez kontaktu s rodinou a navíc v cizí zemi a bez znalosti jazyka. Během války navštěvovala v Anglii internátní českou školu, která se nejprve nacházela v objektu Hinton Hall v obci Whitchurch v hrabství Shropshire (cca 60 km jihovýchodně od Manchesteru), později pak v hotelu Abernant Lake Hotel v obci Llanwrtyd Wells v jižním Walesu (cca 180 km jihovýchodně od Manchesteru). Na pokoji jich tehdy bylo osm, celkem školu navštěvovalo 70 dětí. Když válka skončila a Olga se dověděla, že z její rodiny nikdo nepřežil, jela ke své vzdálené tetě Martě (nevlastní sestra její matky) do USA. Ve Spojených státech se posléze provdala a žije dodnes. Evropu poprvé navštívila až v roce 1963, kdy se setkala se svou pěstounskou rodinou v Anglii. Do Československa se podívala až koncem 60. let, pak až v letech devadesátých. Československo, resp. Českou republiku od svého odjezdu do Anglie v roce 1939 navštívila celkem čtyřikrát. Olga Gabányiová, provdaná Grilli, byla jednou z mála šzastných z rodiny Viléma Bergmanna, kteří přežili druhou světovou válku. Vilém Bergmann (1856 — 1935; pochován je na židovském hřbitově v Dřevíkově) měl celkem sedm dětí. Nejstarší dvě dcery, Flora a Marta, se mu narodily v prvním manželství ve Spojených státech, kam odešel za prací v 80. letech 19. století. Po smrti jeho ženy se vrací do Čech spolu s Florou a usazuje se v Chotěboři. Z druhého manželství má pět dětí: Marii (provdaná Gabányiová; zplynována v Osvětimi), Karlu (přežila válku v Anglii, kde poté zůstala a zemřela v roce 1988), Josefa (ten se dostává do Ruska, kde později vstupuje do Svobodova armádního sboru; umírá v Praze v roce 1971), Annu (provdanou Procházkovou; zplynována v Osvětimi; její dcerou byla paní Kupčíková, která do Chotěbořského ECHA přispívala básněmi a nedávno zemřela) a Zdeňku (zabita pravděpodobně v koncentračním táboře Trawniki). Z mailové korespondence s Olgou Grilli a z rozhovorů s Hanou Kupčíkovou (sestřenice Olgy; jejich matky byly sestry) sestavil a doplnil Petr Adam Zajímavé odkazy k tématu: Loterie života — http://www.wintonfilm.com/ Winton train — http://www.wintontrain.eu/cs/site/uvodni_stranka.htm

telem při pořizování změny č. 14 Územního plánu sídelního útvaru Chotěboř;

obnovu části krovu a střechy u stodoly u fary čp. 61 v Chotěboři ve výši 200 000 Kč z rozpočtu města Chotěboř;

$ schvaluje na základě zprávy o uplatňování Územního plánu sídelního útvaru Chotěboř upustit dle § 55 odstavce 2, zákona č. 183/2006 Sb., stavební zákon, od zpracování zadání i konceptu změny č. 14 Územního plánu sídelního útvaru Chotěboř;

$ schvaluje poskytnutí další dotace ve výši 200 000 Kč Hokejovému klubu Chotěboř. Tato dotace je účelová a je určena na činnost mládežnických kategorií;

$ schvaluje dodatek č. 7 zřizovací listiny příspěvkové organi-

zace Města Chotěboř — CEKUS Chotěboř a ukládá jej podepsat v předloženém znění; $ schvaluje dodatek č. 4 zřizovací listiny příspěvkové organi-

zace Základní umělecká škola, Chotěboř, náměstí T. G. M. 322; $ schvaluje projednaný rozbor hospodaření města Chotěboř za období leden — červen 2009; $ bere na vědomí přehled hospodaření a vývoj daňových

příjmů města Chotěboř za období leden — srpen 2009; $ schvaluje projednaný a upravený rozpočtový výhled měs-

ta Chotěboř na období 2010—2012 a plán investic na období 2010—2012; $ schvaluje změnu rozpočtu — povýšení dotačních příjmů a ná-

sledně výdajů skupiny 6 upraveného rozpočtu města Chotěboř na rok 2009 o částku 3 500 Kč, kterou tvoří fakturace za druhé čtvrtletí roku 2009 za náklady spojené s projednáváním přestupků obcí správního obvodu na základě veřejnoprávních smluv; $ schvaluje změnu rozpočtu — povýšení dotačních příjmů a ná-

sledně výdajů skupiny 6 upraveného rozpočtu města Chotěboř na rok 2009 o částku 92 000 Kč, kterou tvoří investiční dotace na podporu projektu „Objednávkový a vyvolávací systém Městského úřadu Chotěboř“; $ schvaluje změnu rozpočtu — povýšení dotačních příjmů a ná-

sledně výdajů skupiny 2 upraveného rozpočtu města Chotěboř na rok 2009 o částku 71 400 Kč, kterou tvoří investiční dotace na podporu projektu „Chotěboř bez bariér“; $ schvaluje změnu rozpočtu — povýšení dotačních příjmů a ná-

sledně výdajů skupiny 3 upraveného rozpočtu města Chotěboř na rok 2009 o částku 14 000 Kč, kterou tvoří dotace na podporu projektu „Florbal pro chlapce i děvčata“, určená pro ZŠ Smetanova, Chotěboř; $ schvaluje změnu rozpočtu — povýšení dotačních příjmů a ná-

sledně výdajů skupiny 3 upraveného rozpočtu města Chotěboř na rok 2009 o částku 20 000 Kč, kterou tvoří dotace na podporu projektu „Kde vzaly naše ulice jména“, určená pro ZŠ Smetanova, Chotěboř; $ schvaluje změnu rozpočtu — povýšení dotačních příjmů a ná-

Informace ze zasedání Zastupitelstva města Chotěboře

územního plánu města Chotěboře; $ schvaluje zprávu o uplatňování Územního plánu sídelní-

ho útvaru Chotěboř, jejíž součástí jsou Pokyny pro zpracování návrhu změny. $ schvaluje pořízení změny č. 14 Územního plánu sídelní-

$ schvaluje změnu rozpočtu města Chotěboř — převod finančních prostředků ze skupiny 2 z akce „Komunikace a chodníky v Počátkách“ do skupiny 3 upraveného rozpočtu na posílení akce „Počátky — výměna veřejného osvětlení“ v celkové částce 63 000 Kč; $ schvaluje změnu rozpočtu města Chotěboř — převod finančních prostředků ze skupiny 3 — tělovýchova a ze skupiny 2 — vodní hospodářství do skupiny 2 upraveného rozpočtu na posílení všeobecné údržby komunikací v celkové částce 33 070 Kč;

Zastupitelstvo města:

ho útvaru Chotěboř z podnětu Ing. Miloslava Uhlíře, společnost ZEMBA, a. s., Vysoké Mýto. Jedná se o změnu na částech pozemků číslo parcelní 3313, 3314, 3315, 3316, 3317, 3318 všechny v k. ú. Chotěboř zařazených do území zemědělské výroby ve prospěch území pro drobnou výrobu a služby. Zastupitelstvo města ukládá pořizovateli zajistit dokumentaci návrhu změny a následné projednání;

$ bere na vědomí zprávu o činnosti rady města za období od

$ určuje v souladu s § 47 stavebního zákona pana Stanislava Ší-

$ souhlasí se zněním smlouvy o poskytnutí dotace Římsko-

11. 6. 2009 do 9. 9. 2009;

pa, jakožto určeného zastupitele pro spolupráci s pořizova-

katolické farnosti — děkanství Chotěboř na rok 2009 na

Veškerá usnesení jsou k dispozici na www.chotebor.cz 20. ŘÁDNÉ ZASEDÁNÍ KONANÉ DNE 9. ZÁŘÍ 2009

40

$ bere na vědomí zprávu č. 4 o postupu prací na pořizování

sledně výdajů skupiny 3 upraveného rozpočtu města Chotěboř na rok 2009 o částku 15 000 Kč, kterou tvoří dotace na podporu projektu „Bio den ve školní jídelně“, určená pro Školní jídelnu Chotěboř;

Chotěbořské ECHO

$ souhlasí s vyřazením a následnou fyzickou likvidací notebooku RIVAL inventární číslo 2008, která byla projednána v likvidační komisi dne 2. 9. 2009;

BODY TÝKAJÍCÍ SE POZEMKŮ, BYTŮ A DALŠÍCH NEMOVITOSTÍ $ souhlasí se vstupem na pozemky ve vlastnictví města Chotěboř v k. ú. Chotěboř pro Agenturu ochrany přírody a krajiny ČR, Správa Chráněné krajinné oblasti Železné hory, Nasavrky za účelem rekonstrukce kamenných schodů, zábradlí, lávek a naučné stezky v přírodní rezervaci Údolí Doubravy a ukládá žadatele informovat; $ schvaluje smlouvu o bezúplatném převodu nemovitostí mezi městem Chotěboř a Českou republikou — Úřadem pro zastupování státu ve věcech majetkových, která se týká převodu pozemků v k. ú. Klouzovy u Chotěboře do majetku města (komunikace); $ schvaluje v předloženém znění smlouvu o bezúplatném

převodu nemovitostí mezi městem Chotěboř a Českou republikou — Úřadem pro zastupování státu ve věcech majetkových, která se týká převodu pozemku číslo parcelní 797/3 v k. ú. Klouzovy u Chotěboře do majetku města (komunikace); $ schvaluje v předloženém znění smlouvu o bezúplatném

převodu nemovitostí mezi městem Chotěboř a Českou republikou — Úřadem pro zastupování státu ve věcech majetkových, která se týká převodu pozemku číslo parcelní 910/5 v k. ú. Počátky u Chotěboře do majetku města (komunikace); $ projednalo nabídku Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových na převod pozemku číslo parcelní 616/4 o výměře 10 m2 v k. ú. Chotěboř za tržní cenu. Zastupitelstvo města převod pozemku do majetku města neschvaluje (ul. Krále Jana); $ schvaluje smlouvu o zaústění povrchové kanalizace mezi Správou železniční dopravní cesty, s. o., Praha 1, Dlážděná 1003/7, a městem Chotěboř v předloženém znění. Smlouva se týká realizace stavby „Autobusový terminál před budovou ČD v Chotěboři“; $ neschvaluje záměr prodeje části pozemků číslo parcelní

640/14 o přibližné výměře 500 m2 a části pozemku číslo parcelní 644 o přibližné výměře 250 m2 v k. ú. Střížov u Chotěboře (na rozšíření zahrady); $ schvaluje záměr prodeje pozemku číslo parcelní 2804/6 o výměře 1160 m2 v k. ú. Příjemky za cenu 200 Kč za 1 m2 (průmyslová zóna); $ schvaluje záměr prodeje části pozemku číslo parcelní

2103/3 o výměře 8 m2 a části pozemku číslo parcelní 4515/5 o výměře 4 m2 v k. ú. Chotěboř za cenu 100 Kč za 1 m2 (křižovatka ulic Dlouhá a Osevní); $ schvaluje záměr prodeje pozemků číslo parcelní 480/4

o výměře 24 m2, 480/6 o výměře 39 m2 a části pozemku 480/1 o výměře cca 40 m2, v k. ú. Chotěboř za cenu 300 Kč za 1 m2 (ul. Hromádky z Jistebnice); $ neschvaluje záměr prodeje části pozemku číslo parcelní

č. 507/7 v k. ú. Chotěboř (ul. Hromádky z Jistebnice);

$ schvaluje změnu rozpočtu města Chotěboř — převod finančních prostředků ze skupiny 2 — doprava ve výši 58 708 Kč do skupiny 3 na akci „Příjemky — doplnění veřejného osvětlení“;

$ neschvaluje záměr prodeje části pozemku číslo parcelní

o výměře 62 m2 a číslo parcelní 1635/2 o výměře 64 m2 v k. ú. Chotěboř za cenu 200 Kč za 1 m2 (ul. Dlouhá);

9 / 2009

!

4428/1 o celkové výměře 389 m2 v k. ú. Chotěboř (ul. Krále Jana); $ neschvaluje záměr prodeje pozemků číslo parcelní 1635/1

41

Usnesení

!

Usnesení

$ neschvaluje záměr prodeje pozemku číslo parcelní 507/5

v k. ú. Chotěboř o výměře 138 m2 za cenu 200 Kč za 1 m2 (ul. Hromádky z Jistebnice);

u bytového domu“ z původní výše do 40 000 Kč/vchod na novou částku do 80 000 Kč/vchod. Ostatní ustanovení statutu Fondu rozvoje bydlení se nemění;

$ schvaluje ceníky zpoplatněných činností příspěvkové organizace CEKUS Chotěboř.

$ neschvaluje záměr prodeje části pozemku číslo parcelní

$ vyhlašuje výběrové řízení na poskytnutí půjčky z Fondu

734/1 v k. ú. Chotěboř o výměře cca 130 m2 (ul. Na Chmelnici);

rozvoje bydlení s termínem přijímání žádostí od 11. 9. 2009 do 11. 10. 2009.

ní ekonomicko-kontrolní směrnice příspěvkové organizace CEKUS Chotěboř.

$ schvaluje záměr prodeje části pozemku číslo parcelní 67 v k. ú. Počátky u Chotěboře (bez místní komunikace) za cenu 50 Kč za 1 m2; $ schvaluje záměr prodeje pozemků číslo parcelní st. 114/3

o výměře 1 m2 , 115/3 o výměře 1 m2 a 116/3 o výměře 1 m2 v k. ú. Bílek za cenu 20 Kč za 1 m2 (pod garážemi); $ schvaluje nákup pozemku ve zjednodušené evidenci číslo

1140 o výměře 165 m2 v k. ú. Chotěboř do majetku města za cenu 100 Kč za 1 m2 z vlastnictví Ing. V. P., bytem Chotěboř, náklady spojené s převodem nemovitosti uhradí město (ul. Zadní); $ schvaluje prodej pozemku číslo parcelní st. 113/2 v k. ú. Bí2

Veškerá usnesení jsou k dispozici na www.chotebor.cz

$ schvaluje prodej pozemku číslo parcelní 2119/19 (vzniklý

z pozemku 2119/15) v k. ú. Chotěboř o výměře 22 m2 za cenu 80 Kč za 1 m2 panu Zdeňku B., bytem Chotěboř, se splatností kupní ceny do třiceti dnů po podpisu kupní smlouvy na účet prodávajícího, kupující uhradí náklady spojené s převodem nemovitosti (ul. Višňová); $ schvaluje (prodej pozemků v lokalitě Boží muka):

a) kupní smlouvu mezi městem Chotěboř a manžely Vítem a Magdou B., bytem Chotěboř v předloženém znění, týkající se pozemku číslo parcelní 3955/41 v k. ú. Chotěboř; b) kupní smlouvu mezi městem Chotěboř a manžely Petrem a Pavlou K., bytem Chotěboř, v předloženém znění, týkající se pozemku číslo parcelní 3955/40 v k. ú. Chotěboř; c) kupní smlouvu mezi městem Chotěboř a panem Martinem E., bytem Chotěboř, v předloženém znění, týkající se pozemku číslo parcelní 3955/37 v k. ú. Chotěboř; d) kupní smlouvu mezi městem Chotěboř a manžely Karlem a Adélou S., bytem Chotěboř, v předloženém znění, týkající se pozemku číslo parcelní 3955/30 v k. ú. Chotěboř; e) kupní smlouvu mezi městem Chotěboř a panem Leošem S., bytem Pardubice, v předloženém znění, týkající se pozemku číslo parcelní 3955/33 v k. ú. Chotěboř; $ schvaluje prodej části pozemku číslo parcelní 4631/1 o vý-

měře 20 m2 v k. ú. Chotěboř do spoluvlastnictví pana Stanislava D., bytem Havlíčkův Brod, a paní Marie H., bytem Jihlava, za cenu 50 Kč za 1 m2 (Břevnice). Splatnost kupní ceny je 30 dnů po podpisu kupní smlouvy, kupující uhradí náklady spojené s převodem nemovitosti; $ schvaluje prodej části pozemku číslo parcelní 1510 o výměře

cca 51 m2 v k. ú. Chotěboř (ul. Na Valech) za cenu 200 Kč/m2 paní Ing. Heleně N., bytem Praha 3, se splatností kupní ceny 30 dnů po podpisu kupní smlouvy, kupující uhradí náklady spojené s převodem nemovitosti; $ schvaluje podle Pravidel prodeje bytových jednotek ve vlastnictví města Chotěboř pro rok 2009 kupní smlouvu týkající se převodu vlastnictví k bytové jednotce č. 18/2 v domě čp. 18 v Chotěboři — místní část Bílek, včetně podílu na společných částech domu čp. 18 a pozemku číslo parcelní st. 92 v k. ú. Bílek v rozsahu 1/4, v předloženém znění, mezi městem Chotěboř a manžely Františkem V. a Vlastou V., bytem Chotěboř, Bílek, za cenu 285 724 Kč; $ schvaluje povýšení půjčky dle statutu Fondu rozvoje bydlení, čl. 3, odst. 4, u investičního titulu „Výměna vchodových dveří

$ schvaluje návrh smlouvy o dílo mezi městem Chotěboř a Kraj-

skou správou a údržbou silnic Vysočiny, Jihlava a ukládá podepsat smlouvu v předloženém znění. Předmětem smlouvy je sečení krajnic v průjezdných úsecích na území města Chotěboře a místních částí. $ souhlasí se zněním dodatku č. 12 ke smlouvě mezi Ústa-

vem pro hospodářskou úpravu lesů Brandýs nad Labem a městem Chotěboř a ukládá dodatek smlouvy podepsat v předloženém znění. $ schvaluje návrh smlouvy o výpůjčce mezi městem Chotěboř

Rada města:

a společností ASEKOL, s. r. o. Předmětem smlouvy je bezplatné zapůjčení přístřešku k ukládání vyřazených elektrozařízení.

$ projednala a schvaluje dodatek č. 3 ke smlouvě o dílo

$ schvaluje návrh smlouvy o dílo mezi městem Chotěboř a ob-

13. ŘÁDNÉ ZASEDÁNÍ KONANÉ DNE 26. SRPNA 2009

2

lek o výměře 13 m za cenu 20 Kč za 1 m manželům Milanovi a Zdeňce N., bytem Bílek, se splatností kupní ceny do třiceti dnů po podpisu kupní smlouvy na účet prodávajícího, kupující uhradí náklady spojené s převodem nemovitosti (pod garážemi);

42

Informace ze zasedání Rady města Chotěboře

$ souhlasí s novelizací vnitropodnikové směrnice a vnitř-

č. 12/2004 mezi městem Chotěboř a firmou Uniclean Pelhřimov, spol. s r. o., o dodávce servisního úklidu, ze dne 19. 10. 2004 v předloženém znění. $ projednala a schvaluje poskytnutí neinvestiční dotace ze skupiny 3, paragrafu 3419 rozpisu rozpočtu města ve výši 5 000 Kč Sboru dobrovolných hasičů Počátky, Počátky 14, Chotěboř, IČ: 62696157, na provozování požárních sportů. Rada města ukládá sepsat smlouvu o poskytnutí dotace a zajistit její podepsání. $ schvaluje prodejní cenu publikace 140 let školy v But-

tulově ulici v Chotěboři pro spotřebitele ve výši 199 Kč za kus (v prodeji od 29. září 2009) a souhlasí s navrženým způsobem distribuce. V období od 25. do 28. září 2009, při oslavách 140 let školy, bude cena zvýhodněna na 150 Kč za kus). $ souhlasí s poskytnutím dotace panu Martinu Z. na obnovu

střešní krytiny a klempířských prvků u domu čp. 353 v Chotěboři ve výši 20 100 Kč (na rok 2009) dle Zásad Zastupitelstva města Chotěboř pro poskytování dotací na obnovu objektů, které nejsou kulturními památkami, ale nacházejí se na území městské památkové zóny Chotěboř. $ bere na vědomí rozbory hospodaření příspěvkových or-

ganizací ZŠ Chotěboř, Smetanova ul.; ZŠ Chotěboř, Buttulova ul; MŠ Chotěboř, Školní jídelna Chotěboř a ZUŠ Chotěboř za II. čtvrtletí roku 2009. Ředitelé budou informováni. $ projednala a schvaluje rozbor hospodaření příspěvkové organizace CEKUS Chotěboř za II. čtvrtletí roku 2009 v předloženém znění. $ souhlasí s pořádáním Vánočních trhů příspěvkovou organi-

čanským sdružením ZERA — zemědělská a ekologická regionální agentura a ukládá podepsat smlouvu v předloženém znění. Předmětem smlouvy je zpracování projektové žádosti, stavební projektové dokumentace a management veřejné zakázky v rámci přípravy a následné realizace projektu „Kompostárna Chotěboř“. $ souhlasí s dodatkem č. 3 smlouvy o správě výpočetní

techniky č. 6/2006 v předloženém znění. $ schvaluje dle zákona č. 107/2006 Sb., o jednostranném zvy-

šování nájemného z bytu, a sdělení Ministerstva pro místní rozvoj ČR č. 180/2009 Sb. ze dne 12. 6. 2009 pro období od 1. 1. 2010 do 31. 12. 2010 zvýšit nájemné o maximální přírůstek ve všech kategoriích bytů ve vlastnictví města Chotěboř. Rada města ukládá pronajímateli zaslat nájemníkům bytů písemné oznámení o jednostranném zvýšení. $ schvaluje zvýšení smluvního nájemného u nových nájemních smluv a u dodatků nájemních smluv na prodloužení doby nájmu od 1. 1. 2010 ve všech kategoriích bytů ve vlastnictví města Chotěboř na cílovou hodnotu měsíčního nájemného — ve standardních bytech na částku 36,58 Kč/m2 a v bytech se sníženou kvalitou na částku 32,92 Kč/m2. $ schvaluje zvýšení věcně usměrňovaného nájemného

u nových nájemních smluv a u dodatků nájemních smluv na prodloužení doby nájmu od 1. 1. 2010 v domech čp. 979 a 980 na cílovou hodnotu měsíčního nájemného ve standardních bytech — na částku 36,58 Kč/m2. $ vydává pokyn k tvorbě rozpočtu města Chotěboř na rok 2010.

zací CEKUS Chotěboř, a to na náměstí T. G. M. v Chotěboři vždy v pátek od 8.00 do 17.00 hodin v těchto termínech: 27. 11., 4. 12., 11. 12. a 18. 12. 2009.

$ schvaluje změnu rozpočtu města Chotěboř — povýšení příjmů a následně rezervních výdajů skupiny 6 upraveného rozpočtu, které tvoří výplata dividend z akcií Vodovody a kanalizace Havlíčkův Brod, a. s., v částce 582 240 Kč.

$ bere na vědomí nevyhovující stav rolby DESTAROL (rok

$ schvaluje změnu rozpočtu města Chotěboř — povýšení

výroby 1983), která je v součastné době v majetku příspěvkové organizace CEKUS Chotěboř. Odmítá převzetí rolby zpět do majetku zřizovatele a souhlasí s jejím odprodejem do sběrných surovin. $ souhlasí s nákupem 1 ks rolby Zamboni HDD pro výrobu

a údržbu ledové plochy v ceně do 160 000 Kč včetně dopravy do majetku příspěvkové organizace CEKUS Chotěboř. $ ukládá příspěvkové organizaci CEKUS Chotěboř zajistit opra-

vu střechy budovy městského kina, která je v havarijním stavu, a to za cenu do 200 000 Kč vč. DPH, a souhlasí s převodem této částky z výnosů organizace do investičního fondu na úhradu faktury za opravu.

Chotěbořské ECHO

dotačních příjmů a následně výdajů skupiny 1 upraveného rozpočtu, kterou tvoří neinvestiční dotace na činnost odborného lesního hospodáře za období I. a II. čtvrtletí 2009 v částce celkem 233 616 Kč. $ schvaluje změnu rozpočtu města Chotěboř — povýšení dotačních příjmů a následně výdajů skupiny 4 upraveného rozpočtu o částku 175 000 Kč, kterou tvoří neinvestiční účelová dotace od Ministerstva práce a sociálních věcí ČR na spolufinancování poskytování sociálních služeb osobám, které se nacházejí v nepříznivé sociální situaci podle zákona č. 108/2006 Sb., o sociálních službách.

9 / 2009

!

$ schvaluje změnu rozpočtu města Chotěboř — povýšení do-

tačních příjmů a následně výdajů skupiny 6 upraveného rozpočtu o částku 283 618 Kč, kterou tvoří neinvestiční účelová dotace z kapitoly Všeobecná pokladní správa na III. čtvrtletí roku 2009 na činnosti vykonávané obcemi s rozšířenou působností v oblasti sociálně-právní ochrany dětí. $ schvaluje změnu rozpočtu města Chotěboř — povýšení do-

tačních příjmů a následně výdajů skupiny 6 upraveného rozpočtu o částku 332 362 Kč, kterou tvoří dofinancování dotace na výkon sociálně-právní ochrany dětí za rok 2008. $ schvaluje změnu rozpočtu města Chotěboř — povýšení do-

tačních příjmů a následně výdajů skupiny 6 upraveného rozpočtu o částku 58 259 Kč, kterou tvoří neinvestiční účelová dotace od Ministerstva vnitra ČR na Zabezpečení provozu kontaktních míst veřejné správy Czech POINT — EU. $ schvaluje změnu rozpočtu města Chotěboř — povýšení do-

tačních příjmů a následně výdajů skupiny 3 upraveného rozpočtu, kterou tvoří neinvestiční dotace z Programu regenerace městských památkových rezervací a městských památkových zón na rok 2009 v částce 1 330 000 Kč. $ schvaluje převod finančních prostředků ve skupině 3 z rezervy (příjmy od obcí za dojíždějící žáky) na financování oprav havárií v ZŠ Smetanova ve výši 250 000 Kč. Dále rada města ukládá provést k tomuto usnesení patřičnou změnu rozpisu rozpočtu. $ schvaluje částku 15 000 Kč na spoluorganizaci tradičních Mysliveckých slavností v Chotěboři dne 13. 9. 2009. Rada města ukládá odboru financí provést příslušnou rozpisovou změnu. $ schvaluje částku 25 000 Kč na pokrytí nákladů u příleži-

tosti návštěvy ma•arské delegace v Chotěboři ve dnech 12. 9. — 14. 9. 2009. Rada města ukládá odboru financí provést příslušnou rozpisovou změnu. $ bere na vědomí cenové nabídky veřejné zakázky č. 12/09 na

realizaci akce „Chodník a veřejné osvětlení v ulici Západní, Chotěboř“. Rada města schvaluje zadání realizace uchazeči s nejvýhodnější nabídkou, firmě EVOS-HYDRO, s. r. o., Pivovarská 1003, 584 01 Ledeč nad Sázavou, IČ: 47470984, a zároveň ukládá podepsat smlouvu o dílo v předloženém znění. $ bere na vědomí cenové nabídky veřejné zakázky č. 13/09 na

realizaci akce „Skate park Chotěboř“. Rada města schvaluje zadání realizace uchazeči s nejvýhodnější nabídkou, firmě EVOS-HYDRO, s. r. o., Pivovarská 1003, 584 01 Ledeč nad Sázavou, IČ: 47470984, a zároveň ukládá podepsat smlouvu o dílo v předloženém znění. $ bere na vědomí cenové nabídky veřejné zakázky č. 15/09 na

realizaci akce „Výměna oken — čp. 1760 — Sbor dobrovolných hasičů“. Rada města schvaluje zadání realizace uchazeči s nejvýhodnější nabídkou, firmě PKS MONT, a. s., Brněnská 126/28, 591 39 Ž•ár nad Sázavou, IČ: 65276507, a zároveň ukládá podepsat smlouvu o dílo v předloženém znění. $ schvaluje návrh výzvy k podání nejvýhodnější nabídky na veřej-

nou zakázku č. 14/09 s názvem „Plynofikace obce Klouzovy“. Rada města zároveň schvaluje oslovení uchazečů podle předloženého seznamu: - REMONT, spol. s r. o., Tyršova 781, 539 01 Hlinsko - SKÁCEL-GAS, s. r. o., Na Labišti 529, 530 09 Pardubice - Miroslav Zeman — INSTAL, nám. J. Haška 246, 538 63 Chroustovice - I. SPZ, s. r. o., Cihelna 135, 530 09 Pardubice - EKO-PLYN, N+N, s. r. o., Rosice 170, 538 34 Rosice u Chrasti - GASCO, spol. s r.o., Dělnická 384, 530 03 Pardubice - G-MONT CR, s. r. o., Pouchobrady 10, Sobětuchy, 537 01 Chrudim - TRUBMONT, s. r. o., Gen. Svobody 310, 533 51 Pardubice.

43

Usnesení

!

$ jmenuje členy komise pro otevírání obálek a hodnoce-

ní nabídek na veřejnou zakázku č. 14/09 s názvem „Plynofikace obce Klouzovy“: - Eliška Pavlíková, starostka města - Jana Tomášková, místostarostka města - Ing. Zdenka Pospíchalová, vedoucí odboru majetku a investic města - Pavel Dušek, referent odboru majetku a investic města - Jaroslav Nikl, referent odboru majetku a investic města. $ projednala návrh dodatků č. 2 a 3 smlouvy o dílo mezi

městem Chotěboř a firmou PKS MONT, a. s., Brněnská 126/38, 591 39 Ž•ár nad Sázavou, IČ: 65276507, na akci „Městské jesle — výměna oken“. Rada města s návrhem dodatku souhlasí a ukládá dodatek podepsat v předloženém znění. $ projednala stanovisko dopravního inspektorátu k míst-

ní úpravě provozu — umístění tří vyhrazených parkovacích míst pro vozidla s označením O1. Rada města se stanoviskem souhlasí a ukládá vyhrazená parkovací místa provést. $ bere na vědomí cenové nabídky na akci „Oprava podla-

hy v ZŠ Smetanova, místnost pro volný čas“. Rada města schvaluje zadání realizace firmě p. Karel Tecl, Havlíčkova 750, 583 01 Chotěboř, IČ: 65223306 a zároveň ukládá podepsat smlouvu o dílo v předloženém znění. $ bere na vědomí cenovou nabídku na akci „Bílek — oprava

cesty od kamenného mostku“. Rada města schvaluje zadání realizace firmě FASS, spol. s r.o., Jihlavská 1007, 591 01 Ž•ár nad Sázavou, IČ: 43378382, a zároveň ukládá podepsat smlouvu o dílo v předloženém znění. $ bere na vědomí cenovou nabídku na akci „Městský úřad, čp. 69 — oprava střechy“. Rada města schvaluje zadání realizace firmě PUR-IZOLACE, s. r. o., Křižíkova 3, 412 01 Litoměřice, IČ: 44227744, a zároveň ukládá podepsat smlouvu o dílo v předloženém znění. $ schvaluje uzavření smlouvy mezi městem Chotěboř a firmou

Dvořák, stavební divize, Kyjov — Dvorce 62, 580 01 Havlíčkův Brod, IČ: 10466452. na realizaci akce „Rekonstrukce komunikace ulice Theerova“. Rada města ukládá podepsat smlouvu o dílo v předloženém znění. $ schvaluje uzavření smlouvy mezi městem Chotěboř a firmou

Dvořák, stavební divize, Kyjov — Dvorce 62, 580 01 Havlíčkův Brod, IČ: 10466452, na realizaci akce „Dodávka a montáž obrubníků v ulici Theerova“. Rada města ukládá podepsat smlouvu o dílo v předloženém znění. $ schvaluje uzavření smlouvy mezi městem Chotěboř a firmou

Ladislav Škaryd — DŘEVOKOV, Na Valech 1721, 583 01 Chotěboř, IČ: 11002077, na realizaci akce „Sportovní hala — dodávka a montáž krytů otopných těles“. Rada města ukládá podepsat smlouvu o dílo v předloženém znění. $ projednala na návrh jednatele společnosti Technická a lesní

správa Chotěboř, s. r. o., stanovení ceny za uložení 1 t odpadu ze stavební akce „Přístavba sportovní haly, Gymnázium Chotěboř“. Rada města stanovuje cenu za uložení odpadu dle platného ceníku a ukládá podepsat s původcem odpadu smlouvu. $ schvaluje návrh dodatku č. 11 ke smlouvě o výpůjčce mezi Městem Chotěboř a ZŠ Smetanova, Chotěboř v předloženém znění a ukládá jej podepsat. $ souhlasí s návrhem darovací smlouvy a smlouvy o převzetí

školské služby, kterou vykonává příspěvková organizace Junior — dům dětí a mládeže, středisko volného času, Chotěboř, Tyršova 793, mezi městem Chotěboř a Vysočinou, krajem se sídlem Jihlava, Žižkova 57, v předloženém znění. Rada města dále předkládá návrh smlouvy o bezúplatném převodu práv a závazků příspěvkové organizace Junior — dům dětí a mládeže, stře-

44

Ze sportu disko volného času, Chotěboř, Tyršova 793, a finanční spoluúčasti převodce při koupi dané nemovitosti nabyvatelem.

boř v předloženém znění. Smlouva se týká přeložky plynovodní přípojky u.budovy ČD v Chotěboři.

960 v Dukelské ulici pro umístění lešení a skládky stavebního materiálu od 20. 8. 2009 do 30. 10. 2009.

$ projednala žádosti hokejového klubu HC Chotěboř o po-

$ schvaluje smlouvu o zřízení věcného břemene č. IV-12-2003577/

$ souhlasí s pokácením 5 ks smrků, rostoucích na pozemku

skytnutí dotace na sportovní činnost mládežnických kategorií ve výši 200 000 Kč a dále o poskytnutí dotace na úhradu nájmu za zimní stadion firmě CEKUS Chotěboř. Rada města navrhuje projednat tyto požadavky při nejbližším zasedání zastupitelstva města.

/VB/1 mezi ČEZ Distribuce, a. s., se sídlem Děčín, Teplická 874/8, a městem Chotěboř v předloženém znění, která se týká uložení kabelového vedení do pozemku města číslo parcelní 716/3 v k. ú. Svinný (pro nové domy).

číslo parcelní 2684/2 v k. ú. Příjemky. Tento souhlas je podkladem pro podání žádosti o povolení pokácení dřevin.

BODY TÝKAJÍCÍ SE POZEMKŮ, BYTŮ A DALŠÍCH NEMOVITOSTÍ $ schvaluje záměr pronájmu pozemků číslo parcelní 1679/3, 1894/7, 1894/18, 1894/21—25, 1942/3, 1893 a 1892 v k. ú. Chotěboř a pozemku číslo parcelní 31/22 v k. ú. Bílek a ukládá jej zveřejnit (čistírna odpadních vod). $ projednala žádost ze dne 29. 6. 2009 o prodej části pozem-

ků číslo parcelní 640/14 o přibližné výměře 500 m2 a části pozemku číslo parcelní 644 o přibližné výměře 250 m2 v k. ú. Střížov u Chotěboře (rozšíření zahrady). Rada města s prodejem pozemků nesouhlasí a doporučuje předložit záměr prodeje k projednání v zastupitelstvu města dne 9. 9. 2009. $ projednala žádost ze dne 21. 7. 2009 o prodej pozemku čís-

lo parcelní 2804/6 o výměře 1160 m2 v k. ú. Příjemky (průmyslová zóna). Rada města s prodejem pozemku nesouhlasí a doporučuje předložit záměr prodeje k projednání v zastupitelstvu města dne 9. 9. 2009. $ projednala žádost ze dne 14. 8. 2009 o prodej části pozem-

ku číslo parcelní 2103/3 o výměře 8 m2 a části pozemku číslo parcelní 4515/5 o výměře 4 m2 v k. ú. Chotěboř (křižovatka ulic Dlouhá a Osevní). Rada města s prodejem pozemků souhlasí a doporučuje předložit záměr prodeje k projednání v zastupitelstvu města dne 9. 9. 2009. $ projednala prodej pozemků na stavbu řadových domů

v lokalitě Boží muka v Chotěboři a s prodejem parcel B6, B5 a C1 souhlasí a doporučuje předložit prodej k projednání v zastupitelstvu města dne 9. 9. 2009. $ projednala žádost ze dne 13. 8. 2009 o prodej pozemků číslo parcelní 480/4 o výměře 24 m2, 480/6 o výměře 39 m2 a části 480/1 o výměře cca 40 m2, v k. ú. Chotěboř (ul. Hromádky z Jistebnice). Rada města s prodejem za cenu 300 Kč za 1 m2 souhlasí a doporučuje předložit záměr prodeje k projednání v zastupitelstvu města dne 9. 9. 2009. $ projednala nabídku na odkoupení pozemku číslo parcelní 1140 o výměře 165 m2 v k. ú. Chotěboř do majetku města (ul. Zadní). Rada města s nákupem pozemku za cenu 100 Kč za 1 m2 souhlasí a doporučuje předložit nabídku k projednání v zastupitelstvu města dne 9. 9. 2009. $ projednala žádost z 19. 8. 2009 o prodej části pozemku čís-

$ schvaluje smlouvu o zřízení práva provést stavbu mezi TJ So-

kol Chotěboř a městem Chotěboř, která se týká uložení kabelového vedení vysokého napětí do pozemku číslo parcelní 1393 v k. ú. Chotěboř (k trafostanici u zimního stadionu). $ schvaluje smlouvu o zřízení práva provést stavbu mezi městem

Chotěboř a Mysliveckým sdružením Počátky se sídlem v Počátkách u Chotěboře v předloženém znění, která se týká umístění vodovodní přípojky, podzemní jímky a ocelového schodiště do pozemků města číslo parcelní 67 a 837/1 v k. ú. Počátky u Chotěboře. $ schvaluje smlouvu o zřízení práva provést stavbu uzavřenou me-

zi městem Chotěboř a paní Ludmilou P., bytem Chotěboř, která se týká umístění plynové přípojky do pozemku města číslo parcelní 4392 v k. ú. Chotěboř v předloženém znění (ul. Ningerova). $ schvaluje smlouvu o zřízení práva provést stavbu uzavřenou

mezi městem Chotěboř a Společenstvím vlastníků jednotek pro dům čp. 1332 v Chotěboři, se sídlem Chotěboř, Krále Jana 1332, v předloženém znění, která se týká zateplení domu čp. 1332 v ul. Krále Jana v Chotěboři. $ souhlasí s užíváním veřejného prostranství u objektu čp. 957 —

$ projednala návrh příkazní smlouvy mezi Městem Chotěboř a Jířím M., bytem Česká Bělá, na pokácení 1 ks jasanu a úklid větví. Dřeviny se nacházejí na pozemku města číslo parcelní 67 v k. ú. Počátky u Chotěboře. Rada města souhlasí s návrhem smlouvy a ukládá ji podepsat v předloženém znění. $ souhlasí s využitím pozemků v majetku města Chotěboř pro náhradní výsadbu. $ projednala žádost pana Jakuba H. ze 17. 8. 2009 o souhlas

s podnájmem bytu č. 14, v domě čp. 1727, v Březové ul. v Chotěboři od 1. 9. 2009 do 31. 8. 2010. Rada města v souladu se smlouvou o společném hospodaření s nemovitostmi, sepsanou mezi městem Chotěboř a Chotěbořským bytovým družstvem, s uzavřením podnájemní smlouvy souhlasí. $ projednala žádost o souhlas s podnájmem bytu č. 18, v domě čp. 1727, v Březové ul. v Chotěboři, paní Monice V., bytem Chotěboř, a Davidu C., bytem Chotěboř, a to od 25. 9. 2009 do 30. 9. 2010. Rada města v souladu se smlouvou o společném hospodaření s nemovitostmi, sepsanou mezi městem Chotěboř a Chotěbořským bytovým družstvem, s uzavřením podnájemní smlouvy souhlasí. $ souhlasí s uzavřením smlouvy o nájmu nebytových prostor mezi pronajímatelem, p. Janem Josefem Dobrzenským, a nájemcem, příspěvkovou organizací CEKUS Chotěboř, v předloženém znění.

Ohlédnutí za úspěšnou sezonou starších žáků FC Chotěboř Se začátkem nové fotbalové sezóny je třeba si ještě připomenout výbornou minulou fotbalovou sezonu starších žáků FC Chotěboř (ročníky 1994 a 1995). V konečné tabulce Krajského přeboru Vysočiny obsadilo A-mužstvo celkové 2. místo, což je v historii chotěbořské žákovské kopané druhý nejlepší výsledek. B-mužstvo pak suverénně vyhrálo Okresní přebor. K těmto úspěchům je třeba ještě přičíst semifinále Českého poháru v rámci regionu Vysočina, 4. místo na Mistrovství ČR ve futsale a 5 vítězných halových turnajů v zimní přestávce. Nelze opomenout ani výborné vystoupení ročníku 1995 na mezinárodním turnaji Morava Cup 2009 v Šardicích, kde mužstvo obsadilo konečné 9. místo. Do nové sezóny je třeba popřát hodně fotbalových úspěchů ročníku 1994 v mužstvu mladšího dorostu a chlapcům ročníku 1995 v žákovském mužstvu FC Chotěboř nebo i v divizním FC Slovan Havlíčkův Brod a v ligovém FK Pardubice.

lo parcelní 4428/1 o celkové výměře 389 m2 v k. ú. Chotěboř (ul. Krále Jana). Rada města s prodejem pozemku nesouhlasí a doporučuje projednat záměr prodeje v zastupitelstvu města dne 9. 9. 2009. $ projednala žádost ze dne 4. 8. 2009 o prodej části pozem-

ku číslo parcelní 507/7 v k. ú. Chotěboř (ul. Hromádky z Jistebnice). Rada města s prodejem nesouhlasí a doporučuje projednat záměr prodeje v zastupitelstvu města dne 9. 9. 2009. $ schvaluje nájemní smlouvu mezi městem Chotěboř a Statkem

Doubravka, s. r. o., Chotěboř v předloženém znění. Smlouva se týká pronájmu pozemku číslo parcelní 261/140 o výměře 7903 m2 a pozemku parcelní číslo 270/75 o výměře 226 m2 v k. ú. Chotěboř a ukládá podepsat smlouvu v předloženém znění. $ schvaluje smlouvu o zajištění přeložky plynárenského za-

řízení a úhradě nákladů s ní souvisejících č. 5500005 mezi VČP Net, s. r. o., Hradec Králové, Pražská třída 485, a městem Chotě-

Chotěbořské ECHO

!

9 / 2009

Na snímku jsou hoši obou mužstev: Horní řada — Horák ml., Dvořák, Somerauer, Culek, Kohout, Venhauer, Pešek T. Prostřední řada — trenér Tuhý st., Fiala, vedoucí A-mužstva Horák st., Pešek J., Štěrba, Jambor, Pelikán, Meloun, Jirsa, Odehnal, vedoucí B-mužstva Chalupa st., asistent trenéra Palán. Dolní řada — Kroutil, Tuhý ml., Halák, Zmek, Nejedlý, Kodým, Piskač, Ledvinka, Venc, Sobotka. Ležící: brankáři — Chalupa ml. a Kudla. FC Chotěboř

Vepříkovský víkend Ve dnech 7. — 9. srpna 2009 se konalo letní soustředění chotěbořských fotbalových přípravek ve Vepříkově. Místní fotbalové hřiště se stalo na tyto dny zázemím jak pro mladé fotbalisty, tak i pro jejich rodiče, kteří obětovali pohodlí svého domova a vyměnili ho za stany. Po intenzivním trénování při slunečném dni se v sobotu konal i malý turnaj, kde se představili i hráči z řad rodičů, příbuzných a trenérů. Výsledek tohoto turnaje není rozhodující, hlavně že přispěl k dobré náladě, jež se přenesla i na noční stezku odvahy, kterou připravili trenéři za pomoci rodičů. V neděli bylo soustředění zakončeno posledním dopoledním tréninkem a společným obědem v místní hospůdce. Tímto článkem bych chtěl hlavně poděkovat místním hasičům za poskytnutí dobře posečeného hřiště a zázemí, místní hospůdce za dodávání kalorií v podobě snídaní a obědů, dále za to, že nám i dětem rodina Lažinských hlídala v bufetu dodržování pitného režimu, a v neposlední řadě trenérům a rodičům. Doufám, že i tato příprava pomůže klukům k dobrému výkonu v nadcházející sezoně. Petr Chalupa

45

Ze sportu

!

Křížovka, program kina ŽÁKYNĚ (A. Jirásková) % PO — 18:00—19.00 a ČT — 18.00—19.30 — od 21. 9. 2009

Na Křiš€álovém kilometru padl účastnický rekord 8. 9. 2009, Chotěboř: Hezké počasí přilákalo na start skoro 100 účastníků. Nejlepším mužem se stal brněnský Jakub Skořepa a ženou chotěbořská Kamila Gregorová. Oba nejlepší pak převzali z rukou starostky města Elišky Pavlíkové originální křišzálovou trofej. Rekordní byla účast dětí šestiletých a mladších. Na start se jich postavilo 21, což je dalším účastnickým triumfem. Ředitel běhu: Jiří Novotný. Hlavní časoměřič: Michal Rychlý. Realizační tým: Zdeněk Firych, Dagmar Novotná st., Markéta Krepčíková, Dagmar Novotná ml., Šárka Melounová. PC: Zdeněk Firych Sponzoři běhu: Eduard Dymáček, Pivnice Na Zastávce Světlá nad Sázavou — Jan Halama. Závod proběhl za jasného počasí, bez větru a za teploty 21 °C. Celkem běželo 98 lidí (67 žáků a žákyň, 5 dorostenců a dorostenek a 26 dospělých) = ÚČASTNICKÝ REKORD. VÝSLEDKY: Předpřípravka dívky 1. Šimůnková Jana, 2003 2. Pfefferová Zuzana, 2003 3. Krejčí Pavla, 2003 Přípravka hoši 1. Pešek Tomáš, 2001 2. Závrský Hynek, 2000 3. Brychta Jiří, 2000

JISKRA Havlíčkův Brod TURBO Chotěboř SK Čečová České Budějovice

300 m 00:58,6 01:11,6 01:13,0

600 m DDM Ledeč nad Sázavou 02:05,0 Chotěboř 02:11,7 JISKRA Havlíčkův Brod 02:16,3

Nejmladší dívky 1. Nečasová Kateřina, 1999 BATT Nové Město 2. Smutná Nikola, 1998 ZŠ Smetanova 3. Zadinová Veronika, 1999 SDH Rozsochatec Mladší žáci 1. Musil Čeněk, 1997 2. Losenický Jan, 1996 3. Pavlas František, 1997

00:20,0

300 m Klouzovy 00:56,7 DDM Ledeč nad Sázavou 00:56,8 JISKRA Havlíčkův Brod 01:01,5

Přípravka dívky 1. Šimůnková Tereza, 2000 JISKRA Havlíčkův Brod 2. Krbcová Veronika, 2000 TURBO Chotěboř 3. Pecová Martina, 2001 DDM Ledeč nad Sázavou Nejmladší hoši 1. Veleta Richard, 1998 2. Chlád Ondřej, 1999 3. Novák Jakub, 1999

100 m 00:18,4 00:18,8

600 m 02:09,7 02:20,5 02:20,5

1000 m JISKRA Havlíčkův Brod 03:50,6 Chotěboř 03:55,7 Chotěboř 03:58,2

Mladší žákyně 1000 m 1. Sedláková Michaela, 1996 TURBO Chotěboř 03:25,2 2. Sedláková Veronika, 1996 TURBO Chotěboř 03:31,0 3. Husáková Markéta, 1996 DDM Ledeč nad Sázavou 03:51,8 Starší žáci 1. Gregor Martin, 1994 2. Tichý František, 1994 3. Jonáš Libor, 1995

SK Chotěboř TURBO Chotěboř RZP Dobronín

Starší žákyně 1. Karasová Martina, 1994

1000 m 03:13,7 03:16,1 03:21,8 1000 m

BATT Nové Město na Moravě 2. Voborníková Alenka, 1994 SK Chotěboř 3. Remeňová Jana, 1995 TURBO Chotěboř

03:22,5 03:46,4 04:13,1

Dorostenci 1. Jonáš Jiří, 1993 2. Horák Luděk, 1993 3. Gregor Petr, 1993

RZP Dobronín Chotěboř SK Chotěboř

Dorostenky 1. Veletová Anna, 1993

1000 m DDM Ledeč nad Sázavou 04:04,6

Ženy E 1. Gregorová Kamila, 1981 2. Novotná Dagmar, 1990

SK Chotěboř TURBO Chotěboř

1000 m 03:11,1 03:12,1 03:16,3

1000 m 03:08,7 03:47,6

Ženy F 1. Gregorová Bibiana, 1968 SK Chotěboř 2. Voborníková Eva, 1968 SK Chotěboř 3. Tichá Monika, 1970 Světlá nad Sázavou

1000 m 04:24,5 04:25,3 04:42,1

Muži A 1. Skořepa Jakub, 1987 2. Tůma Jan, 1988 3. Brychta Jiří, 1974

1000 m 02:46,0 02:46,4

VSK Univerzita Brno JISKRA Havlíčkův Brod ČESKÁ SPOŘITELNA Havlíčkův Brod

02:53,5

Muži B 1. Tichý František, 1966 2. Horný Petr, 1969 3. Gregor Petr, 1967

1000 m TURBO Chotěboř 03:07,1 DDM Ledeč nad Sázavou 03:25,9 SK Chotěboř 03:42,0

Muži C 1. Schwarz Josef, 1955 2. Macek František, 1958 3. Pospíchal Jaromír, 1959

SK Chotěboř Chotěboř SOKOL Čížkov

Muži D 1. Málek Jaroslav, 1946 2. Vorel Milan, 1940 3. Bradáč Alois, 1940

SK Buttula zahajuje další sezonu pravidelného cvičení

DOROST + MUŽI (J. Bělohlávek) % ÚT — 19.30—21.30 — od 22. 9. 2009 ŽENY (A. Kalinová, A. Jirásková) % PO — 19.00—20.00 a ČT — 19.30—20.30 — od 3. 9. 2009

Sportovní klub Buttula zahajuje další sezonu pravidelného cvičení v tělocvičnách ZŠ Buttulova Chotěboř. Od 7. září 2009 bude vždy v pondělí a ve středu od 18.00 do 19.00 hodin probíhat cvičení aerobiku a step aerobiku pro všechny a každé pondělí od 17.00 do 18.00 hodin cvičení pro děti od 6 do 10 let. Více informací na www.skbuttula.cz. SK Buttula Chotěboř

REKREAČNÍ VOLEJBAL (E. Hlavičková, P. Chalupa) % PÁ — 20.00—21.30, od 18. 9. 2009 STEPOVÁNÍ — CLOGGING (J. Bělohlávková) % NOVÉ! — pro děti od 6 let, dorost, ženy i muže — přihlásit se lze 14., 15., 21. a 22. 9. 2009 vždy od 18.00 hodin v hale TJ CHS

Z úspěšných luštitelů byl vylosován Petr Kruml z Chotěboře.

Křížovka s vtipem Bůh poslal Adama s Evou na štvanickou louku. Nebyla tenkrát ani Kampa, natož něco jiného, nebylo jiného muže, jiné ženy. „Miluješ opravdu jenom mě, Adámku?“ zeptala se nasládle Eva. Adam udělal placáčkem po hladině Vltavy několik žabek a ledabyle prohodil: „Copak … (dokončení v tajence)?“

Jaromír Bělohlávek

Za oddíl ASPV při TJ CHS

ŽÁCI (J. Bělohlávek, Z. Vojáček, T. Žemličková) % PO — 17.00—18.15 a ČT 18.00—19.30, od 21. 9. 2009

1000 m 03:35,6 03:41,7 03:44,8

1000 m TURBO Chotěboř 03:45,6 Slatiňany 04:37,8 OREL Ž•ár nad Sázavou 04:40,9 J. N.

VELKÉ BALONY (Z. Kadlecová, R. Valentová) % ZŠ Buttulova — ÚT — 17.30—19.00 a ČT — 18.00—19.30 — od 15. 9. 2009

ŽÁKYNĚ (J. Bělohlávková) % ÚT — 18.30—19.30 — od 15. 9. 2009

Tajenka z ECHA č. 7—8 zněla: „… tak byste se neptal!“

VODOROVNĚ: A. Vzdálenost dna lodi od vodní hladiny; častým kopáním opotřebovat; otázka na množství. — B. Ústa; okamžitá myšlenka; slovenské město; slůvko souhlasu. — C. Otvory ve zdi; ženské jméno (21. 1.); naše řeka; metropole Korejské republiky. — D. Chemická značka gadolinia; pohoří na Krétě; býk; Svaz bojovníků za svobodu (zkratkou); pohodný; Ludolfovo číslo. — E. Pokolení; mezinárodní kód letiště Addis Abeba; pyšní ptáci; mužský pěvecký hlas; naplněný (jmenný tvar). — F. Jméno psa; pramáti; chemická značka sodíku; výkon fotbalisty; patentní stiskací knoflík. — G. Tajenka.

7. Spěch (obecně); slovensky „jestliže“. — 8. Zkratka názvu naší politické strany; jitro. — 9. Známá zkratka pro osobní identifikační číslo; stráň. — 10. Důkaz neviny; SPZ Kolína. — 11. Tisková agentura Sovětského svazu (zkratkou); zápas. — 12. Citoslovce žabího hlasu; vraníci. — 13. Obchodní akademie (zkratka); Němec; zkratka pro Divadelní noviny. — 14. Asijský stát; snad. — 15. Citoslovce rezignace; nářadí k orání. — 16. Malé koleno. Pomůcky: ADD, Ída Vyluštění křížovky zasílejte do 5. října 2009 na adresu ECHO, Městský úřad, Trčků z Lípy 69, P. O. Box 28, 583 01 Chotěboř, noste na podatelnu městského úřadu (okénko ve vestibulu) nebo mailujte na adresu [email protected]. Jeden úspěšný luštitel bude vylosován a obdrží cenu.

SVISLE: 1. Předem stanovený sled akce. — 2. Oddělení technické kontroly (zkratka); směrem k nižšímu místu. — 3. Te•; nádoba na mísení těsta. — 4. Osobní zájmeno; ženské jméno; předložka. — 5. Český název ma•arského města Györ; přístavní město v Jemenu. — 6. Znova; základní číslovka. —

1

2

!

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

A

Inzerce

B C D E F

Možnosti cvičení s Asociací Sport pro všechny (ASPV) VE SPORTOVNÍ HALE TJ CHS NABÍZÍME VE ŠKOLNÍM ROCE 2009/2010 TATO CVIČENÍ: RODIČE A DĚTI (D. Nevečeřalová) % ÚT — 16.30—17.30 — od 29. 9. 2009 S číslem 5 vítěz Křištálového kilometru Skořepa a hned za ním druhý v pořadí Tůma

46

Start nejmenších — běželo 21 dětí šestiletých a mladších (Foto 2x Tomáš Tůma)

PŘEDŠKOLNÍ DĚTI — BERUŠKY A ŽLUŤÁSCI (I. Tomková, M. Chalupová, M. Májová, V. Průšová) % ÚT — 17.30—18.30 — od 22. 9. 2009

Chotěbořské ECHO

G

Příští číslo Chotěbořského ECHA vyjde 19. října 2009.

Jeho uzávěrka bude 2. října 2009.

CHOTĚBOŘSKÉ ECHO. Vydavatel: Město Chotěboř, Trčků z Lípy 69, P. O. Box 28, 583 01 Chotěboř, IČO 00267538. Místo vydání: Chotěboř. Řídí redakční rada ve složení: Jana TOMÁŠKOVÁ (předsedkyně), Ing. Karel ANDERLE, Ing. Soňa FRANCOVÁ, Zdeněk MATĚJKA, Eliška PAVLÍKOVÁ, Milan STRÁNSKÝ a Stanislav ŠÍP. Šéfredaktor Mgr. Stanislav PAVLÍČEK, počítačový přepis Hana DOLEŽÁLKOVÁ, jazyková korektura Mgr. Ivona PAVLÍČKOVÁ. Adresa redakce: Město Chotěboř, Trčků z Lípy 69, P. O. Box 28, 583 01 Chotěboř, telefon 569 641 172, fax 569 622 296, e-mail: [email protected]. Registrační značka MK ČR E 11623. Vytiskl TNM Print, s. r. o., Poděbrady. Objednávky předplatného osobně v Informačním centru města Chotěboře (městská knihovna) nebo písemně na adrese redakce. Počet výtisků 1800. Elektronický archiv Chotěbořského ECHA na adrese www.chotebor.cz. Názory vyjádřené v článcích se nemusí shodovat s názorem redakce a vydavatele.

9 / 2009

47

Křížovka, program kina

!

PROGRAM DIGITÁLNÍHO KINA CHOTĚBOŘ Říjen 2009 2. pátek 19.30 hod.

107 minut 3. sobota 17.00 hod. 4. neděle 10.00 hod.

96 minut 3. sobota 19.30 hod.

107 minut 6. úterý 19.30 hod.

105 minut 9. pátek 19.30 hod.

149 minut 13. úterý 19.30 hod.

90 minut 16. pátek 19.30 hod.

120 minut

48

G. I. JOE Americký širokoúhlý akční film s českým dabingem. Jsou tam, kde všechny ostatní možnosti selhaly: G. I. Joe — organizace, která používá nejvyspělejší technologie, aby bojovala se zlem. vstupné 70 Kč

VZHŮRU DO OBLAK Americká animovaná komedie s českým dabingem. Stařík jménem Carl Fredriksen se jednoho dne rozhodne splnit si svůj dobrodružný cestovatelský sen, nafoukne tisíce balonků a společně se svým domkem vzlétne do nebe s neplánovaným vetřelcem... vstupné 70 Kč

20. úterý 19.30 hod.

110 minut 23. pátek 17.00 hod.

NÁVRH Americká širokoúhlá romantická komedie s českými titulky. Když vlivné knižní redaktorce (S. Bullocková) hrozí deportace do rodné Kanady, rychle si vymyslí, že je zasnoubená se svým nic netušícím asistentem (Ryan Reynolds), kterého celé roky ponižovala. Ten souhlasí, že se na jejím divadle bude podílet... vstupné 70 Kč

90 minut 23. pátek 19.30 hod.

VENI, VIDI, VICI Česká širokoúhlá romantická komedie vypráví příběh 19letého Honzy, který se z chudého studenta stane slibným golfistou a okusí život v záři reflektorů. Jenže málem ztratí nejen svou lásku, ale i sám sebe. vstupné 65 Kč

HANEBNÝ PANCHARTI Americko-německý širokoúhlý válečný film Quentina Tarantina s českými titulky. Za druhé světové války je do Evropy vyslána menší skupinka americko-židovských vojáků, známých jako „The Bastards“ nebo jako „Lovci nacistů“. Jejich úkolem je šíření strachu v celé Třetí říši brutálním zabíjením nacistů. vstupné 70 Kč

122 minut

ZAŽÍT WOODSTOCK Americký širokoúhlý hudební film s českými titulky. Šedesátá léta. Eliot Tiber, jeho autoritářská matka a slabošský otec vedou polorozpadlý penzion, ve kterém se hosté objevují, jenom když opravdu nemají na výběr. Najednou se kolem začnou psát dějiny a největší nejenom hudební události té doby přivádí do městečka Woodstock tisíce lidí... vstupné 65 Kč

G-FORCE Americká širokoúhlá akční rodinná komedie s českým dabingem. Strhující podívaná vypráví o tajném programu americké výzvědné služby zaměřeném na výcvik zvířat pro armádní účely. Hlavními hrdiny jsou tedy morčata vybavená nejmodernější špionážní technikou a jejich dobrodružství... vstupné 70 Kč

TAHLE ZEMĚ NENÍ PRO STARÝ Americký širokoúhlý kriminální thriller bratří Coenů s českými titulky. Hlavní hrdina Liewelyn Moss (Josh Brolin) nalezne při lovu v texaské poušti rozstřílená auta plná mrtvol a kufřík se dvěma miliony dolarů. Rozhodne se peníze vzít, i když ví, že to pro něj a jeho mladou ženu znamená velké nebezpečí... Filmový cyklus (nejen) pro středoškoláky. vstupné 40 Kč 27. října — 1. listopadu 2009

— Festival fantazie SPECIÁL UPOZORNĚNÍ: Předprodej vstupenek je vždy od SOBOTY na další kalendářní týden v Informačním centru Chotěboř (knihovna) tel.: 569 626 634 a dále půl hodiny před každým představením u pokladny kina, tel.: 569 624 104. Zaujměte včas místa. Po zahájení programu je vchod do hlediště uzavřen. Změna programu vyhrazena. Dle zákona ČNR č. 241/92 Sb. ze dne 14. května 1992, o Státním fondu ČR pro podporu a rozvoj české kinematografie, zaplatí každý divák k ceně vstupného příplatek 1 Kč.

Inzerce

MARY A MAX Australský animovaný film natočený podle skutečného příběhu s českými titulky. Mary je osmiletá holka z Melbourne a Max značně obézní muž středního věku z New Yorku. Co tyhle dva může spojovat? Komunikace prostřednictvím dopisů! vstupné 70 Kč

MUŽI V ŘÍJI Česká komedie. Příběh se odehrává v malé jihomoravské vesnici Mouřínov, v níž končí silnice. Obyvatelé touží stát se obcí „průjezdní“, a protože je mezi nimi přeborník ve vábení jelenů, vynaloží velké úsilí, aby se v obci konalo mistrovství Evropy v této ojedinělé, avšak zajímavé disciplíně... vstupné 70 Kč

Inzerce

Chotěbořské ECHO

Hasièský záchranný sbor hlásí

(fotografie ke stejnojmennému èlánku v rubrice Zprávy policie a hasièù)

140 LET ŠKOLY

V BUTTULOVÌ ULICI V CHOTÌBOØI 9 788087 330029

ISBN 978-80-87330-02-9

Mìsto Chotìboø ve spolupráci se ZŠ Buttulova pøipravilo jako 5. svazek Chotìboøské edice publikaci „140 let školy v Buttulovì ulici v Chotìboøi“. Kniha ve své úvodní èásti seznamuje s nejstaršími dìjinami školství v Chotìboøi a na Chotìboøsku a poté se podrobnì vìnuje dìjinám jubilující školní budovy. Souèástí publikace jsou mimo jiné seznamy øeditelù, uèitelù, školníkù, ale hlavnì absolventù jubilující školy. Kniha je vázaná, má formát A5 a celkem 336 stran vèetnì 16 stran barevné obrazové pøílohy. Publikace bude pokøtìna 25. záøí v 18.00 hodin v sokolovnì v rámci slavnostní akademie ke 140. výroèí školy v Buttulovì ulici. Bìhem oslav tohoto výroèí ve dnech 25. - 28. záøí 2009 ji bude možné zakoupit za zvýhodnìnou cenu 150 Kè. Od 29. záøí 2009 bude publikace k zakoupení za standardní cenu 199 Kè v Informaèním centru mìsta Chotìboøe (v mìstské knihovnì) a v knihkupectví p. Šafránka na námìstí T. G. M. v Chotìboøi.

Inzerce

K této nehodì nákladního vozidla a autobusu došlo koncem èervence v Oudoleni. Zasahovali zde nejen chotìboøští profesionální hasièi, ale též vrtulník Zdravotnické záchranné služby, který zranìného øidièe autobusu transportoval do nemocnice.

Tragickou nehodou skonèila na výjezdu z Vilémova ve smìru na Petrovice jízda mladých lidí z diskotéky. Jednotka chotìboøské požární stanice Hasièského záchranného sboru kraje Vysoèina k ní vyjíždìla v brzkých ranních hodinách dne 26. èervence 2009. Život spolujezdci však již záchranáøi vrátit nedokázali.

K vážné nehodì byli chotìboøští profesionální hasièi vysláni dne 28. srpna 2009 na Borek. Srazila se zde tøi vozidla a zranìny byly ètyøi osoby, z toho jedna tìžce.

Inzerce

Vaším objektivem

Foto Martina Staòková

Foto Jiøina Merglová

Foto Kamil dímal

Foto Tomáš Køivský

Foto Jiøí Novotný

Foto Jaroslava Dvoøáková

Foto Ludmila Sobotová

Foto Jana Kromková

Foto Michaela Pavlíèková

Foto Miroslav Slanaø

Foto Pavel Nikl

Foto Ing. Jiøí Fišera

Foto Karel Kajínek