Chotìboøské roèník
ECHO
XIX. w Z PRAVODAJ
MÌSTA CHOTÌBOØE w
10 øíjen 2009
Kè ena 15 c w z c . r www.chotebo
Z OBSAHU:
Pøedplatné ECHA na rok 2010 Partnerská smlouva s Tiszafüredem podepsána Návtìva hejtmana kraje Vysoèina na Chotìboøsku Zimní údrba chodníkù Povinná výmìna øidièských prùkazù Chotìboøské vìní hodiny Pivo z Chotìboøe u je také v lahvích Gävle - Chotìboø, záøí 2009 Ètyøi vystoupení v Maïarsku Chotìboøské omalovánky jsou na svìtì!
RE DÁ TØ NI
Usnesení Rady mìsta Chotìboøe
UV
80 let Sboru dobrovolných hasièù v Klouzovech
K
Krajem øeky Doubravy 2010 - dalí regionální stolní kalendáø
Èím je kdo dokonalejí, tím pøívìtivìji a ohleduplnìji jedná s druhými. T. Morus
Foto Tereza Lesáková
Stalo se...
Návtìva hejtmana kraje Vysoèina na Chotìboøsku 30. záøí 2009
Fotopøíloha ke stejnojmennému èlánku v rubrice Zprávy z radnice Foto Ing. Jiøí Fiera
Dne 12. záøí 2009 byla v podveèerních hodinách na staré radnici podepsána partnerská smlouva o vzájemné spolupráci mezi mìstem Chotìboø a maïarským mìstem Tiszafüred. Stalo se tak pøi slavnostním koncertu, který uspoøádala ZU Chotìboø právì k této významné události. Za Chotìboø smlouvu podepsala starostka Elika Pavlíková, za Tiszafüred starostka Erika Pintér. Pøijetí na radnici u starostky mìsta Chotìboøe
Návtìva chotìboøské vyí odborné koly a obchodní akademie
Na chotìboøském gymnáziu
Dalí zastávkou byl dùm dìtí a mládee Junior Chotìboø
V podniku Chotìboøské strojírny - sluby, a. s.
Obìd se starosty obcí regionu v Penzionu Bílek
V Základní kole Maleè
Ochutnávka piva v Pivovaru Chotìboø
V nedìli 13. záøí 2009 se v chotìboøském zámeckém parku uskuteènily ji tradièní Myslivecké slavnosti, jejich spolupoøadatelem bylo mìsto Chotìboø.
Souèástí Mysliveckých slavností byl i hon na liku a ukázky výcviku dravcù.
Ve dnech 19. - 20. záøí 2009 se konala v ulici Hromádky z Jistebnice v Chotìboøi tradièní Okresní výstava králíkù, holubù a drùbee, letos poprvé doplnìná o výstavu morèat. V letoním roce byl sobotní program obohacen o králièí hop, stále populárnìjí králièí sportovní disciplínu. Ceny nejlepím chovatelùm pøedal pøedseda Základní organizace Èeského svazu chovatelù Chotìboø Jan Køivský spolu se zástupci podporovatelù akce, místostarostkou Chotìboøe Janou Tomákovou a zastupitelem kraje Vysoèina Stanislavem ípem.
Soutěž
Stalo se...
!
Toulky Podoubravím Soutěž pro čtenáře Chotěbořského ECHA pro rok 2009
Dechový orchestr mladých pøi ZU Chotìboø koncertoval v záøí v Maïarsku (blíe v èlánku uvnitø tohoto èísla ECHA).
Sbor dobrovolných hasièù v Klouzovech slavil 80. výroèí svého zaloení. Hasièe pøila za mìsto Chotìboø pozdravit místostarostka Jana Tomáková.
Studenti chotìboøského gymnázia navtívili v záøí v rámci výmìnného pobytu védsko (blíe v rubrice Z èinnosti kol a kolských zaøízení).
Dne 19. záøí 2009 se starostka mìsta Elika Pavlíková zúèastnila XIV. roèníku soutìe v poárním sportu O pohár Integrovaného záchranného systému okresu Havlíèkùv Brod a poslance Parlamentu ÈR, který se letos konal v Libici nad Doubravou. Na fotografii je zachycena pøi gratulaci zástupcùm drustva Chotìboøe.
Milí čtenáři, děkujeme všem, kteří nám zaslali řešení deváté fotohádanky naší soutěže. Jak většina z vás správně poznala, snímek byl pořízen v obci Krucemburk. Všechny správné odpovědi jsme s ohledem na losování finálových cen zaevidovali. Zároveň jsme jednoho z úspěšných luštitelů vylosovali. Vítězem 9. kola se stala Ilona Krédlová z Chotěboře. Obdržela dvě vstupenky na koncert Pavla Nováka se skupinou, který se uskuteční dne 5. listopadu 2009 v kinosále v Chotěboři (pořádá CEKUS Chotěboř), a sadu propagačních předmětů od města Chotěboř.
V každém čísle našeho měsíčníku, lednem počínaje a prosincem konče, bude zveřejněna fotografie pořízená v jedné z obcí Podoubraví. Pokud poznáte, o jakou obec se jedná, vyplňte svou odpověT a další údaje na kupon, který bude v každém čísle ECHA otištěn, vložte kupon do obálky anebo nalepte na korespondenční lístek či pohlednici a zašlete na adresu Chotěbořské ECHO, Městský úřad, Trčků z Lípy 69, 583 01 Chotěboř, anebo můžete kupon odevzdat na podatelně Městského úřadu Chotěboř (Trčků z Lípy 69, okénko ve vestibulu). Aby byla vaše odpověb zařazena do slosování, musí být odeslána či předána podatelně do data uzávěrky soutěže (rozhodující je datum poštovního razítka či razítka podatelny) a musí být napsána na originálním kuponu z Chotěbořského ECHA. Do slosování nebudou zařazeny kopie kuponů ani odpovědi zasílané elektronickou poštou.
O CO SE HRAJE Ze všech správných odpovědí bude každý měsíc vylosován jeden výherce, který obdrží dvě vstupenky na vybrané divadelní představení či koncert, jehož pořadatelem je CEKUS Chotěboř. Zároveň obdrží upomínkové či propagační předměty.
Pokud ano, vyplňte níže otištěný soutěžní kupon, vystřihněte jej a do 6. listopadu 2009 poštou zašlete na adresu Chotěbořské ECHO, Městský úřad, Trčků z Lípy 69, 583 01 Chotěboř anebo předejte na podatelně Městského úřadu Chotěboř (okénko ve vestibulu). Jeden vylosovaný výherce obdrží dvě vstupenky na vánoční koncert skupiny Kantoři, který se uskuteční dne 27. prosince 2009 v kinosále v Chotěboři (pořádá CEKUS Chotěboř) + sadu propagačních předmětů od města Chotěboř.
Velká soutěž pro čtenáře Chotěbořského ECHA
Každý, kdo v průběhu celého roku minimálně 9x odpoví správně a své odpovědi zašle do uzávěrek jednotlivých kol, bude zařazen do slosování o 3 velké finálové ceny.
— 10. kolo Snímek byl pořízen v obci: Jméno a příjmení:
FINÁLOVÉ CENY JSOU: 1. cena — digitální fotoaparát od firmy JCS Computer + poukázka na večeři při svíčkách v chotěbořské restauraci Panský dům v hodnotě 500 Kč
Stráníci Mìstské policie Chotìboø uklízeli ve svém volném èase na Koukalkách. Podrobnìji v èlánku Mìstská policie informuje.
Poznáte, ve které obci Podoubraví byl pořízen tento snímek?
PRAVIDLA SOUTĚŽE
Ale to není vše!
V sobotu 12. záøí 2009 krátce pøed devátou hodinou dolo poblí Sobíòova k pádu sportovního letadla. Blíe v èlánku Hasièský záchranný sbor hlásí.
A nyní
10. kolo soutěže
2. cena — 2 přenosné abonentní vstupenky na pořady celoročního cyklu Divadelní scéna 2010 (koncerty a hudební vystoupení), které pořádá CEKUS Chotěboř + poukázka na večeři při svíčkách v chotěbořské restauraci Panský dům v hodnotě 400 Kč 3. cena — dárkový koš s potravinami + poukázka na večeři při svíčkách v chotěbořské restauraci Panský dům v hodnotě 300 Kč
.................................
..........................................
...............................................................
Adresa:
......................................................
...............................................................
Telefon (pevná linka nebo mobil): E-mail (máte-li):
...........................
.............................................
Na vaše odpovědi se těší redakce Chotěbořského ECHA a autor snímků p. Miloslav Vaněk.
PARTNEŘI SOUTĚŽE:
CEKUS Chotìboø
Inzerce Město Chotěboř
10 / 2009
CEKUS Chotěboř
JCS Computer Chotěboř — Jihlava — Bystřice n. Pernštejnem — www.jcscomputer.cz
Panský dům Chotěboř — Pavel Halama — www.panskydum.cz
5
Fotosoutěž, přehled kulturních akcí
!
Zprávy z radnice
FOTOSOUTĚŽ — TÉMA NA OBÁLKU Děkujeme všem, kteří se zúčastnili minulého kola fotosoutěže. Vítězkou se stala Tereza Lesáková z Chotěboře. Blahopřejeme! Naše fotosoutěž pokračuje dalším kolem.
Listopadové téma na obálku zní: BARVY PODZIMU. Soutěžní snímky na toto téma se přijímají do 6. listopadu 2009.
Soutěžní fotografie zasílejte na adresu: ECHO, Městský úřad, Trčků z Lípy 69, P. O. Box 28, 583 01 Chotěboř, mailujte na adresu:
[email protected], noste na podatelnu městského úřadu (s určením pro ECHO) nebo osobně předávejte místostarostce
pí Janě Tomáškové (č. dv. 204, tel. 569 641 103). Upozorňujeme, že fotografie určené ke zveřejnění na titulní straně musí mít formát na výšku. U všech soutěžních snímků musí být uvedeno místo jejich pořízení. S. P.
Kam v Chotěboři za kulturou 17. 10.
17. 10. 21. 10. — — 23. 10. 22. 10. 22. 10.
24. 10.
27. 10.
29. 10.
30. 10.
30. 10.
3. 11.
5. 11. 5. 11. 7. 11.
6
Jak si kočička s pejskem udělali papírového draka — představení pro děti v podání divadla Úsměv Ludmily Frištenské, sál Junioru v 15.00 hodin (pořádá divadlo Úsměv). Benefiční večer s Hradišjanem, sokolovna v 17.00 hodin (pořádá Benediktus). Výstava výrobků vytvořených technikou patchwork, zasedací místnost městského úřadu od 9.00 do 17.00 hodin (pořádá DDM-SVČ Junior). Mateřský klub v Junioru — břišní tance maminek s dětmi, od 9.00 do 12.00 hodin (pořádá DDM-SVČ Junior). Za scénou 2 — divadelní komedie v podání Absolutního divadla Brno, kino v 18.00 hodin (pořádá CEKUS Chotěboř). Giuseppe Verdi: Aida — digitální přímý přenos operního představení z Metropolitní opery v New Yorku, kino v 18.45 hodin (pořádá CEKUS Chotěboř). Lampionový průvod k 91. výročí založení Československa, zakončený ohňostrojem, sraz u Herrmanna, začátek v 18.00 hodin (pořádá DDM-SVČ Junior). Výlet do Aquaparku Jihlava, sraz v 8.15 hodin na nádraží v Chotěboři, návrat v 17.30 hodin tamtéž, přihlášky v Junioru nebo na www.ddmchotebor.cz (pořádá DDM-SVČ Junior). Výlet na Doubravku, sraz v 10.15 hodin na nádraží v Chotěboři, návrat ve 14.30 hodin na náměstí, přihlášky v Junioru nebo na www.ddmchotebor.cz (pořádá DDM-SVČ Junior). František Švihlík a Zdeněk Junák (herci ze seriálu Četnické humoresky) — povídání o divadle, filmu a dabingu s interpretací písní Vladimíra Vysockého, Restaurace a penzion Bílek v 19.00 hodin (pořádá Restaurace a penzion Bílek). Taneční pro manželské a přátelské páry, velký sál Junioru v 19.00 hodin, vede Ing. Bohumil Černý (pořádá DDM-SVČ Junior). Mateřský klub v Junioru — pohádkové čtení, od 9.00 do 12.00 hodin (pořádá DDM-SVČ Junior). Pavel Novák Family — Vyznání — vzpomínkový recitál, kino v 18.00 hodin (pořádá CEKUS Chotěboř). Giacomo Puccini: Turandot — digitální přímý přenos operního představení z Metropolitní opery v New Yorku, kino v 18.45 hodin (pořádá CEKUS Chotěboř).
12. 11. 13. 11.
16. 11.
19. 11. 19. 11.
21. 11.
21. 11. 21. 11.
26. 11. 27. 11.
6. 12.
Mateřský klub v Junioru — herna — volný program, od 9.00 do 12.00 hodin (pořádá DDM-SVČ Junior). Taneční večer (hraje Duo Agnes) — Restaurace a penzion Bílek od 18.00 hodin (pořádá Restaurace a penzion Bílek). Pottermánie s přespáním v Junioru, začátek v 18.00 hodin, pokračování 17. 11. po probuzení (pořádá DDM-SVČ Junior). Mateřský klub v Junioru — poznávání sebe sama, od 9.00 do 12.00 hodin (pořádá DDM-SVČ Junior). Ženitba — klasická komedie N. V Gogola v podání Absolutního divadla Brno, kino v 19.00 hodin (pořádá CEKUS Chotěboř). Jak dědeček tahal řepu — představení pro děti v podání divadla Úsměv Ludmily Frištenské, sál Junioru v 15.00 hodin (pořádá divadlo Úsměv). Pocta sv. Cecílii — koncert Dechového orchestru mladých při ZUŠ Chotěboř, sokolovna od 17.00 hodin. Vlasta Peterková a František Švihlík — Casanova — dramatická četba divadelní hry + povídání o divadle a filmu, Restaurace a penzion Bílek v 19.00 hodin (pořádá Restaurace a penzion Bílek). Mateřský klub v Junioru — herna — volný program, od 9.00 do 12.00 hodin (pořádá DDM-SVČ Junior). (+ dále 4. 12., 11. 12. a 18. 12.) — Chotěbořské vánoční trhy — náměstí T. G. Masaryka od 8.00 do 17.00 hodin (pořádá CEKUS Chotěboř). Čertovská mašinka — do nefalšovaného pekla s ohňostrojem vás mezi 15.00—16.00 hodin odveze z chotěbořského nádraží „Čertovská mašinka“. Děti, které se čertů nebudou bát, obdrží po návratu vláčkem na nádraží do Chotěboře (cca 16.30—17.30 hodin) dárek od Mikuláše a jeho družiny. Podrobnější informace v příštím čísle ECHA (pořádá DDM-SVČ Junior Chotěboř a Sdružení přátel železnice v Chotěboři).
!
Předplatné ECHA na rok 2010 Vážení čtenáři, přicházíme k Vám opět s nabídkou předplatného měsíčníku Chotěbořské ECHO, tentokrát na rok 2010. Předplatné činí 150 Kč a za tuto částku obdržíte 12 čísel ECHA, která v roce 2010 vyjdou. Půjde o deset standardních čísel v měsících leden — červen a září — prosinec, o prázdninové dvojčíslo a o speciální číslo s novými jízdními řády. Jedno číslo Vás tak vyjde na 12,50 Kč, zatímco ve volném prodeji bude v roce 2010 stát 15 Kč. Ušetříte 2,50 Kč na číslo, tedy celkem 30 Kč. Další výhodou předplatného je to, že Vám bude ECHO doručeno až do domu a že se Vám nestane, že jej v obchodě pro velký zájem neseženete. Náklady na poštovné za Vás pochopitelně hradíme my. A jak si tedy ECHO na rok 2010 předplatit? Chotěbořští občané si mohou ECHO předplatit
v Informačním centru města v přízemí městské knihovny (otevřeno denně mimo neděli). Mimochotěbořští mohou částku 150 Kč pochopitelně uhradit složenkou. Stávající mimochotěbořští předplatitelé ji naleznou v tomto čísle ECHA, noví mimochotěbořští zájemci si o ni mohou napsat na adresu: Městský úřad, Chotěbořské ECHO, Ing. Soňa Francová, Trčků z Lípy 69, 583 01 Chotěboř. A na závěr ještě dvě prosby pro všechny předplatitele. Předplatné neplafte převodem z účtu, hrozí totiž, že se takto nedozvíme adresu, na kterou vám máme ECHO posílat. Nechcete-li přijít o 1. číslo našeho měsíčníku v roce 2010, zaplafte předplatné pokud možno do 20. ledna roku 2010. Za Váš zájem o předplatné Vám děkuje redakce ECHA
Inzerce
Výstava v Městském muzeu Chotěboř — v zámku (otvírací doba — denně mimo pondělí od 9.00 do 12.00 hodin a od 13.00 do 17.00 hodin): do 1. 11. — František Blažíček — malba, Milan Kuzica — měděný šperk, Jiří Čermák — obrazy. do 1. 11. — Výstava historických i současných psacích strojů a fotografií z mistrovství světa ve zpracování a záznamu textů v Číně.
Chotěbořské ECHO
10 / 2009
7
Společenská kronika
!
Zprávy z radnice
Narodili se Matěj Křivský Adam Lorenc Jan Kuška Tereza Včelová Monika Giňová Nela Chroustová Šárka Čermáková Eliška Krejčíková Kryštof Kopačka Martina Stecovičová Jiří Hejduk
27. 7. 27. 7. 30. 7. 6. 8. 16. 8. 24. 8. 29. 8. 1. 9. 17. 9. 20. 9. 22. 9.
19. 9.
Chotěboř Chotěboř Chotěboř Chotěboř Chotěboř Chotěboř Chotěboř Chotěboř Chotěboř Chotěboř Chotěboř
Návštěva hejtmana kraje Vysočina na Chotěbořsku
Luboš Záruba Lenka Sobotková
Chotěboř Chotěboř
Pavel Čermák Martina Truhlářová
Chotěboř Chotěboř
Tomáš Otradovský Blanka Chalupová
Havlíčkův Brod Havlíčkův Brod
Rostislav Pecina Monika Cempírková
Chotěboř Chotěboř
Chotìboø è. 450 – Geofond 5. 9.
Jiří Hroněk Adéla Fáková
Praha 7 Praha 3
Chotìboø è. 1 – zámek
Obèanské svatební obøady v mìsíci záøí
26. 9.
Jiří Práchynský Markéta Ovčačíková
Chotìboø – radnice
Bystřice nad Pernštejnem Chotěboř
Dne 30. září 2009 navštívil mikroregion Podoubraví MUDr. Jiří Běhounek, hejtman kraje Vysočina, a to společně s Ing. Tomášem Škarydem, radním kraje Vysočina a bývalým chotěbořským starostou. Návštěva začala na Městském úřadě v Chotěboři, kde pan hejtman diskutoval se starostkou města Eliškou Pavlíkovou o aktuální ekonomické situaci a dopadu krize na městské a obecní rozpočty. Řeč se též stočila na plánovaný převod chotěbořského domu dětí a mládeže Junior na město. Během dopoledne navštívil pan hejtman s doprovodem chotěbořskou obchodní akademii, Gymnázium Chotěboř a dům dětí a mládeže Junior (ne náhodou, neboj zřizovatelem všech tří subjektů je kraj Vysočina) a též nástrojařskou firmu s výhradně českými vlastníky — firmu Chotěbořské strojírny — služby, a. s. Poté se v Penzionu Bílek uskutečnil pracovní oběd se starostkami a starosty správního obvodu obce s rozšířenou působností Chotěboř. K tomu pan hejtman uvedl: „Na svých cestách
Jakub Hruška Dita Umanová
Chotěboř Chotěboř
12. 9.
Petr Čech Lucie Jägerová
Nová Ves u Chotěboře Maleč
Jaroslav Čapek Věra Neuwirthová
Rušinov Chotěboř
5. 9.
Miloš Marek Pavlína Krejčová
Víska Víska
Partnerská smlouva s Tiszafüredem podepsána
Klokoèov 12. 9.
Pavel Celunda Kateřina Dvořáková
Chrudim Chrudim
Pokud máte zájem o slavnostní uvítání Vaeho dítìte a dítì má trvalý pobyt v Chotìboøi nebo v jejích místních èástech, vyplnìnou ádost odevzdejte na matrice Mìstského úøadu v Chotìboøi.
Jméno a pøíjmení dítìte: Datum narození dítìte: Bydlitì: Jméno a pøíjmení matky: Jméno a pøíjmení otce: Slavnostního obøadu vítání bychom se rádi zúèastnili v mìsíci: Podpis:
Dne 12. září 2009 byla v podvečerních hodinách na staré radnici podepsána partnerská smlouva o vzájemné spolupráci mezi městem Chotěboř a ma{arským městem Tiszafüred. Stalo se tak při slavnostním koncertu, který uspořádala ZUŠ Chotěboř právě k této významné historické události. Slavnostního aktu se zúčastnili zastupitelé města, ředitelé příspěvkových organizací i občasné města. Podpisu smlouvy předcházelo tříleté období, ve kterém se města navzájem poznávala. Nejprve navázaly kontakty pěvecké sbory obou měst a na základě jejich spolupráce navštívila v dubnu 2007 delegace našeho města krásné lázeňské město Tiszafüred. Hlavním cílem této návštěvy byla vernisáž společné výstavy českých a ma{arských umělců, jednání zástupců vedení města na radnici, návštěva školy, knihovny a léčebného sanatoria. Chotěbořská delegace byla hosty několika koncertů pěveckých sborů, navštívila hrnčířskou dílnu a prohlédla si okolí Tiszafüredu. Už v té době představitelé Chotěboře odjížděli s myšlenkou budoucí vzájemné spolupráce obou měst. V květnu minulého roku na pozvání pana starosty navštívila naše město oficiální delegace vedená panem místostarostou měs-
7. — 8. 11.
MUDr. Ulibinová Kateřina
Ledeč nad Sázavou
Husovo nám. 15
tel.: 608 205 337
MUDr. Chládek Albert
Havlíčkův Brod
Humpolecká 244
tel.: 569 426 110
MUDr. Skočovská Miroslava
Lipnice nad Sázavou 2
14. — 17. 11.
Dr. Neubauerová Věra
Chotěboř
Jiráskova 669
tel.: 569 623 900
21. — 22. 11.
Dr. Teclová Andrea
Havlíčkův Brod
Dobrovského 2023
tel.: 569 426 109
28. — 29. 11.
Dr. Saidlová Martina
Chotěboř
Tyršova 579
tel.: 739 286 730
Pohotovostní služba je k dispozici od 9.00 do 12.00 hodin.
8
ta Tiszafüredu. Naši ma{arští hosté se zúčastnili vernisáže společné výstavy ma{arských a českých umělců, kterou jsme uspořádali v chotěbořském zámku, prohlédli si historické a kulturní památky našeho města, navštívili koncert Dechového orchestru mladých a vystoupení mažoretek. Prošli jsme společně přírodní scenérií údolí řeky Doubravy. V mnoha přátelských rozhovorech jsme společně probírali možnosti budoucí spolupráce v profesních, kulturních, společenských, sportovních i zájmových oblastech života. V lednu letošního roku vedení radnice přijalo pozvání paní starostky k návštěvě Tiszafüredu v rámci společenské akce „Den města“. Při této příležitosti jsme předali paní starostce návrh smlouvy o vzájemné spolupráci k projednání v zastupitelstvu města. Zastupitelé města Chotěboř schválili znění této smlouvy na svém zasedání dne 25. března 2009. K obdobnému schválení došlo i na straně našich ma{arských partnerů. Věříme, že tato partnerská smlouva bude základem bohaté a trvalé spolupráce ve všech oblastech života obou měst. - pav -
Poděkování ZŠ Buttulova
Zubní pohotovost — rozpis služeb 28. 10. — 1. 11.
vždy vítám otevřená jednání s místními starosty. Od nich se mohu dozvědět, co obce na Vysočině trápí a v čem jim může rada kraje nebo krajský úřad pomoci. Tématem číslo jedna na všech setkáních se starosty je stav silnic v kraji Vysočina. I proto jsme se rozhodli v letošním roce proinvestovat na krajských komunikacích asi 3,2 miliardy korun.“ Starostové dále kritizovali například nemožnost zařadit DPH jako uznatelný náklad při žádostech o evropské peníze, složité vyplňování žádostí o dotace nebo zmiňovali problémy s chataři a chalupáři. Odpolední program zahájil hejtman návštěvou městyse Maleč. Zde se seznámil s úspěšným projektem zateplení školy, na nějž obec získala prostředky z fondů EU, a také si prohlédl tamní třídící linku na vyřazené elektrospotřebiče, kde našli zaměstnání i lidé, kteří by se jinak těžko uplatňovali na trhu práce. Prohlídkou nového Pivovaru Chotěboř pak byla celodenní návštěva hejtmana kraje ukončena. Město Chotěboř
Víska
5. 9.
24. — 25. 10.
!
tel.: 569 486 109
S. P.
Chotěbořské ECHO
Konec září letošního roku byl na Základní škole v Buttulově ulici ve znamení oslav 140. výročí založení školy. A oslavy to byly velkolepé. Nejprve byla pokřtěna knížka 140 let školy v Buttulově ulici v Chotěboři, na které pracoval autorský tým ve složení Mgr. Petr Adam, PaedDr. Zdenka Königsmarková a Mgr. Stanislav Pavlíček. Knížka se opravdu povedla a jistě udělá radost všem čtenářům. Pedagogové školy spolu se žáky uspořádali slavnostní akademii, která seznámi-
10 / 2009
la nabitou sokolovnu se všemi dovednostmi zúčastněných a širokou škálou činností, jež na škole probíhají. Nezapomenutelný byl koncert, kde vystoupil dětský pěvecký sbor Kvítek a Kvíteček, smíšený pěvecký sbor Doubravan a Buttulovo trio. Po celý víkend měla chotěbořská veřejnost možnost nahlédnout do historických materiálů školy a prohlédnout si prostory, které žáci navštěvují. Chodby i třídy byly vyzdobeny výtvarnými pracemi, které svědčily nejen o dovednosti žáků, ale i o nápadi-
tosti, šikovnosti a odborném vedení jednotlivých pedagogů. Vím, kolik úsilí, volného času a trpělivosti stojí za skvělým a ničím nerušeným průběhem všech zmíněných akcí. Velké poděkování patří všem, kteří se na přípravách podíleli, především paní ředitelce Zdence Königsmarkové, celému pedagogickému sboru a technickým pracovníkům školy. Díky a hodně chuti do další práce. Eliška Pavlíková, starostka města
9
Zprávy z radnice
!
Zprávy z radnice
ZUŠ se představila maVarské delegaci
Z koncertu, který připravila ZUŠ Chotěboř pro maMarskou delegaci
Zimní údržba chodníků Vážení spoluobčané, novela zákona 13/1997 Sb., o pozemních komunikacích, ve znění pozdějších předpisů, která byla schválena v letošním roce, v paragrafu 27, odstavci 2, říká, že vlastník dálnice, silnice, místní komunikace nebo chodníku odpovídá za škody vzniklé uživatelům těchto pozemních komunikací, jejichž příčinou byla závada ve sjízdnosti, pokud neprokáže, že nebylo v mezích jeho možností tuto závadu odstranit, u závady způsobené povětrnostními situacemi a jejich důsledky takovou závadu zmírnit, ani na ni předepsaným způsobem upozornit. V paragrafu 27, odstavci 5, se pak praví, že úseky silnic, místních komunikací a chodníků, na kterých se pro jejich malý dopravní význam nezajišjuje sjízdnost a schůdnost odstraňováním sněhu a náledí, je vlastník povinen označit podle zvláštního právního předpisu nebo prováděcího právního předpisu. Vymezení takových úseků silnic stanoví příslušný kraj svým nařízením a vymezení úseků místních komunikací a chodníků stanoví příslušná obec svým nařízením. Na základě této novelizace stanoví město Chotěboř systém páteřních chodníků, které bude udržovat (celková délka všech chodníků je cca 24 500 m v Chotěboři a cca 1 700 m v místních částech). K tomuto opatření musí město přistoupit vzhledem k velkému finančnímu zatížení rozpočtu města v případě, že by se udržovaly veškeré chodníky ve městě a v místních částech, a také z kapacitních důvodů. - pav -
Povinná výměna řidičských průkazů Vážení spoluobčané, dovolujeme si Vás, v souladu s pokynem Ministerstva dopravy ČR, upozornit, že podle § 134 odst. 2 písm. a) zákona číslo 361/2000 Sb., o provozu na pozemních komunikacích a o změnách některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, musí být do 31. prosince 2010 provedena výměna všech řidičských průkazů, které byly vydány v období od 1. 1. 1994 do 31. 12. 2000! V působnosti Městského úřadu v Chotěboři je potřeba do uvedeného termínu vyměnit ještě asi 2 000 řidičských průkazů! Z tohoto důvodu naléhavě žádáme všechny držitele řidičských průkazů, kterým byly průkazy vydány před 31. 12. 2000, aby požádali o jejich výměnu včas, a ušetřili si tak zbytečné potíže či průtahy ve frontách ke konci roku 2010. Vzhledem k velkému objemu řidičských průkazů určených k výměně v naší republice je smyslem této informace dosažení rovnoměrného tempa výměny řidičských průkazů a předejití stresujícím situacím vyvolaných obrovským náporem zájemců o výměnu řidičských průkazů před koncem lhůt výměn jednotlivých typů řidičských průkazů, jak tomu bylo v nedávné minulosti při kampani vyvolané některými médii. Plynulé výměny a potřebného tempa není možné dosáhnout bez základní znalosti uvedené problematiky a především aktivní spoluúčasti Vás občanů, držitelů řidičských průkazů. Pokud jste výměnu řidičského průkazu dosud neprovedli, doporučujeme Vám, abyste tak učinili bez zbytečných odkladů
V polovině září přijela do Chotěboře ma{arská delegace vedená starostkou města Tiszafüredu paní Erikou Pintér. Během svého pobytu v Chotěboři se ma{arští hosté zúčastnili koncertu žáků chotěbořské základní umělecké školy, který se stal důstojným prostředím pro tak významný akt, jakým je podpis partnerské smlouvy mezi městy Tiszafüred a Chotěboř. Ma{arští hosté obdivovali umělecké výkony našich mladých interpretů, které svědčily o vysoké úrovni výuky na této škole. Děkuji všem účinkujícím, pedagogům i vedení školy za to, že připravili v tak krátké době hudební program, který v nás všech zanechal hluboký umělecký zážitek. Eliška Pavlíková, starostka města
!
a zároveň na tuto povinnost upozornili své známé a blízké, neboj řidičské průkazy uplynutím doby stanovené pro jejich výměnu pozbývají platnosti! Žádost musí být podána osobně na příslušném obecním úřadě obce s rozšířenou působností podle místa trvalého pobytu (Městský úřad Chotěboř, odbor dopravy a silničního hospodářství, evidence řidičů, kancelář č. 404, Ing. Stejskal). Nový řidičský průkaz je nejpozději do 20 dnů připraven k osobnímu vyzvednutí na tomtéž místě. Výměna řidičského průkazu je bezplatná, neboj jde o povinnost, kterou stanovil stát. Pokud však došlo ke změnám v osobních údajích, které se zapisují do řidičského průkazu, je nutné zaplatit správní poplatek 50 Kč v hotovosti. K žádosti je nutné přiložit 1 ks fotografie s aktuální podobou žadatele, která má rozměr 3,5 x 4,5 cm (dle požadavků na provedení fotografie), platný doklad totožnosti (občanský průkaz nebo pas) a původní řidičský průkaz. Pokud se Vás tato výzva týká, ale víte nebo se rozhodnete, že po 31. 12. 2010 již nebudete řídit motorová vozidla aj už ze zdravotních důvodů nebo z důvodu vyššího věku, není nutné řidičský průkaz měnit. Tyto řidičské průkazy je ale třeba vrátit na příslušný odbor dopravy podle místa Vašeho trvalého bydliště! Dále zdůrazňujeme, že řidičské průkazy vydané do 31. 12. 2000 budou od 1. 1. 2011 neplatné! Případné bližší informace Vám budou poskytnuty na tel. čísle 569 641 134 (Ing. Stejskal). Ing. Martin Stejskal, odbor dopravy a silničního hospodářství Městského úřadu Chotěboř
Inzerce
Inzerce Inzerce
10
Chotěbořské ECHO
10 / 2009
11
Zprávy z radnice
!
Zprávy z radnice
Chotěbořské věžní hodiny Občané města Chotěboř — možná zvláště ti, co jsou absolventy Základní školy v Buttulově ulici v Chotěboři, která slavila 140. výročí zahájení školní výuky — si patrně povšimli, že na škole jsou opět umístěny věžní hodiny. A pokud si nepovšimli, upoutalo je možná jejich zvonění či bití. V roce 2006 byl přizván tehdejším starostou Ing. Tomášem Škarydem hodinář pan Jiří Češka ze Zbraslavi nad Vltavou (zabývá se i restaurováním hodin), aby prohlédl podlahové hodiny v jeho kanceláři a zároveň se podíval i na věžní hodiny na bývalé radnici. Při chůzi městem jej upoutal prázdný prostor po hodinách v atice budovy Základní školy v Buttulově ulici. Jeho návštěva na půdě školy byla úspěšná a pro město začala etapa obnovy věžních hodin na této budově, která měla za cíl vrátit hodiny na jejich místo a uvést je do chodu. Po zjištění technických skutečností panem Češkou, zhodnocení hodin a určení doby, ve které byly vyrobeny, i toho, kdo je mohl asi vyrobit, dala rada města souhlas s vypracováním podkladů pro prohlášení věžních hodin kulturní památkou. Přestože se nedochoval ciferník a tzv. převody, byl věžní hodinový stroj prohlášen kulturní památkou. Jedná se o věžní hodiny se čtvrjovým bitím. Hodiny využívají tzv. Amantův krok. Stroj není signován, ale vykazuje konstrukční shodnost s věžními hodinami vyrobenými pražskou firmou Ludwig Hainz po roce 1880. Firma působila v letech 1847—1893; L. Hainz — hodinář — byl také správcem staroměstského orloje. Dle vyjádření odborníků se jedná o kvalitní stroj. V objektu staré školní budovy (dokončena v roce 1869) nebyla v místech pod hodinami provedena spádová šachta, z toho důvodu byla hnací závaží vedena strojem přes kladky do věže. Nalezený stroj a jednotlivé součástky byly značně opotřebované. Po prohlášení
hodinového stroje kulturní památkou zadalo město Chotěboř opravu hodin hodináři-restaurátorovi panu Robertu Babkovi z Prahy, který v letošním roce provedl jejich opravu, nainstaloval je zpět do budovy a uvedl je do chodu. V současné době probíhá na staré školní budově oprava vnější omítky včetně nátěru. Na obnovu věžního hodinového stroje město Chotěboř využije dotaci z rozpočtu kraje Vysočina na obnovu kulturních památek pro rok 2009 v souladu se „Zásadami pro poskytování dotací na obnovu kulturních památek v kraji Vysočina“. Po dokončení opravy vnější omítky, na kterou město Chotěboř získalo dotaci z „Programu regenerace městských památkových rezervací a městských památkových zón pro rok 2009“ Ministerstva kultury ČR, se obnovené věžní hodiny zaskví na opravené budově v celé své kráse. Na náměstí T. G. Masaryka na domě čp. 322 (bývalá radnice, posléze soud, nyní základní umělecké škole) v Chotěboři poutá občany i návštěvníky města věž s hodinami. V minulých dvou letech byla provedena celková oprava budovy a v letošním roce, po ukončení stavebních prací, byla realizována prohlídka věžních hodin spojená s jejich opětovným uvedením do chodu. První zmínka o věži s hodinami na té budově je z roku 1824, bohužel však nejsou zprávy o tom, jak věž s hodinami vypadala. Po požáru v roce 1863 byla tato budova opravena se záměrem postavit novou věž s hodinami. Koncem roku 1864 bylo městskou radou rozhodnuto o stavbě nové věže s hodinami. Věž byla postavena v roce 1865 a byly objednány hodiny od Jana Janoty, hodináře v Poděbradech. Věž s hodinami byla dokončena v roce 1866. Další zmínka o hodinách je z roku 1923, kdy městská rada zadala chotěbořskému hodináři Karlu Kozákovi opravu věžních
hodin na budově tehdejšího soudu, a zároveň ho pověřila celoročním natahováním věžních hodin na budově soudu a na školní budově. V roce 1940 bylo starostou města navrženo vyjmout ciferník hodin a smaltováním vytvořit bílý podklad s černými číslicemi, což bylo zadáno firmě Eckhardt a spol. V roce 1982 mělo být provedeno pozlacení ozdobných prvků hodin a též oprava hodin. Nic ale nenasvědčuje tomu, že by se tak stalo a nikde to není ani doloženo. Současný stroj věžních hodin pochází ze 70. let minulého století a je od firmy ELKON Vyškov. Kdy byl na věž instalován, není známo. Věžové hodiny mají čtvrjové bití, hodinový stroj je mechanický s elektrickým nátahem a rozvodem na čtyři ciferníky. I když hodiny mají kyvadlovou tyč z invarové slitiny, která má zanedbatelnou tepelnou roztažnost, přesto stroj vlivem teplotních výkyvů v jednotlivých ročních obdobích vykazuje zpož{ování, případně předcházení se. Hodiny mají zajištěnou kontrolu chodu jednou týdně (zpočátku i vícekrát — do ustálení chodu stroje). Pro lepší chod hodinového stroje bude nutné v příštím roce provést jeho celkové očištění a zjistit jeho mechanické opotřebení. Tyto práce musí být provedeny v dílně. Konkrétně bude provedeno odstranění starých nánosů mazadel a oprava mechanického opotřebení, případně poškození jednotlivých součástek. Pak by již hodiny měly při běžné kontrole a běžné údržbě ukazovat čas přesně. Občané budou tedy pohledem na věž bývalé radnice informováni o čase, budou moci porovnávat čas na věži se svými hodinkami a těšit se pohledem na věž s hodinami, jež je neodmyslitelnou součástí chotěbořského náměstí. Alena Šidláková, odbor školství rozvoje a památkové péče
Úřad práce informuje Situace v oblasti nezaměstnanosti v Chotěboři a srovnání s okresem, krajem a ČR Stav k 30. září 2009
město Chotěboř mikroregion Chotěboř okres Havlíčkův Brod kraj Vysočina Česká republika
12
počet nezaměstnaných
míra nezaměstnanosti
počet volných míst
412 079 879 870 812
8,13 8,65 9,39 9,26 8,57
15 25 180 985 38 844
1 4 25 500
% % % % %
Projekty Evropské unie v oblasti zaměstnanosti Aktivní politika zaměstnanosti je souhrn opatření směřujících k zajištění maximálně možné úrovně zaměstnanosti. Jedná se jak o zajišjování rekvalifikací, tak i podpory vzniku pracovních míst. Aktivní politika je financovaná jak z rozpočtu České republiky, tak i z peněz Evropské unie. Čerpání unijních finančních prostředků do oblasti zaměstnanosti se uskutečňu-
Chotěbořské ECHO
je v rámci operačního programu „Lidské zdroje a zaměstnanost“. O projektu „Vzdělávejte se!“, který je zaměřen na zaměstnavatele, kteří v důsledku celosvětové finanční krize a hospodářské recese musí omezovat výrobu ve svých provozech, již pojednával článek v srpnovém Chotěbořském ECHU. Kromě tohoto projektu jsou realizovány i další projekty. Úřad práce v Havlíčkově Brodě se podílí na realizaci Národního individuálního projektu (NIP) a Regionálních individuálních projektů (RIP). Národní individuální projekt má působnost po celé České republice a je z něho financována aktivní politika zaměstnanosti podobně, jako z českého rozpočtu. To znamená, že jsou z něho hrazeny náklady na rekvalifikační kurzy, poskytovány příspěvky zaměstnavatelům, kteří vyhrazují pracovní místa pro uchazeče o zaměstnání, a podporován vznik krátkodobých pracovních příležitostí v rámci veřejně prospěšných prací. Regionální individuální projekty jsou, jak již jejich název napovídá, určeny na ře-
šení regionálních problémů. Většinou je jejich působnost krajská. Uchazeči nebo zájemci o zaměstnání se vstupem do tohoto projektu dostává kombinované podpory. Prochází motivačním kurzem, všeobecným i specializovaným rekvalifikačním kurzem. V rámci některých regionálních projektů je podporován i vznik pracovních příležitostí. Nyní jsou v kraji Vysočina realizovány dva regionální projekty: „Nový směr“ určený pro uchazeče o zaměstnání, kteří spadají do jedné či více rizikových skupin na trhu práce, a „Klíč ke kariéře“ určený pro krátkodobě evidované uchazeče a zájemce o zaměstnání. V blízké době bude zahájen projekt „Řemeslo jako šance“ určený pro cílovou skupinu uchazečů o zaměstnání obtížně umístitelných na trhu práce. Finanční prostředky Evropské unie významně doplňují prostředky českého rozpočtu a umožňují tak ve větší míře eliminovat nepříznivé vlivy na trhu práce. Ing. Martin Kouřil, ředitel Úřadu práce Havlíčkově Brodě
!
Inzerce
Slovo hejtmana Partnerství — slovo, které dnes často slyšíme v různých souvislostech. Pokud jde o partnerství měst nebo regionů, dříve jsme ho znali pod slovem „družba“ zjevně východního původu. Však taky většinou „družby“ směřovaly směrem na východ, větší města ji měla i s městy z tehdejšího Sovětského svazu, menším byla přidělena města na Slovensku. Směrem na západ se tomu dělo jen málokdy a hodně opatrně. Ale všechna tato setkání i pod politickou kontrolou znamenala poznávání konkrétních lidí a navazování často dlouhodobých přátelství. A je dobře, že mnohé tyto vztahy například se slovenskými městy pod novým názvem partnerství přetrvaly dodnes. Dnes mají své partnery všechna naše větší města na různých místech Evropy. Nebudu je tady vyjmenovávat, byla by to dlouhá řada, často jde kromě slovenských měst o sídla v Rakousku, Německu, Holandsku, ale taky v Polsku, Francii nebo Itálii. Jak už to bývá, některé vztahy jsou formální a jejich kvalita i četnost se mění i se změnami ve vedení měst na obou stranách. Ale v jasné většině jde už o stálé a prohlubující se vztahy, které nezůstávají u potřepání si rukou oficiálních delegací. Na smlouvy o spolupráci navazují setkání nejrůznějších skupin občanů — kulturních souborů, žáků a studentů, ale taky odborníků, nebo i podnikatelů v rozličných oblastech. Významná bývá společná příprava evropských projektů.
10 / 2009
Kraj Vysočina má kromě mnoha dílčích vztahů uzavřeny partnerské smlouvy s pěti zahraničními regiony. Jsou to konkrétně Spolková země Dolní Rakousko, Region Champagne-Ardenne ve Francii, Nitranský samosprávný kraj, Autonomní region Friuli Venezia Giulia v Itálii a Zakarpatská oblast Ukrajiny. Díky nim byl realizován už velký počet konkrétních projektů především v oblasti školství, kultury, sportu, cestovního ruchu, ale taky třeba informačních technologií nebo zdravotnictví. Zmíním se alespoň o některých zajímavostech. Tak v červnu letošního roku se ve francouzském městě Charleville-Mézi`eres uskutečnil turnaj v ledním hokeji, kterého se zúčastnil náš krajský výběr hráčů ve věku 17 — 19 let. Družstvo z Vysočiny zvítězilo v základní skupině turnaje a vyhrálo rovněž finálový zápas proti týmu z Nitranského kraje ze Slovenska. V návaznosti na to jsme se v září při bilaterálním jednání s Jeanem-Paulem Bachym, prezidentem regionu Champagne Ardenne, dohodli mimo jiné na tom, že podpoříme realizaci hokejového kempu pro mladé hráče z Champagne Ardenne na Vysočině. A oni nám zase poskytnou lektory francouzštiny pro naše školy. Řekl jsem jim: „My vás naučíme hokej a vy nás francouzsky.“ V uvolněné atmosféře jsme pak mohli domlouvat další důležité projekty. A pan Bachy přijal mé pozvání k návštěvě Vysočiny.
Velmi dobré jméno si náš kraj už vybudoval na Zakarpatské Ukrajině, v regionu, kde stále pozitivně vzpomínají na dobu své příslušnosti k Československu. Dnes plně respektujeme jinou geopolitickou situaci, ale rádi navazujeme na přátelské vztahy. Pomohli jsme jim s opravou škol v Lazeščyně a Strymbě a odezva byla velmi srdečná — až dojemná. U nás jsme slyšeli už dříve i názory těch, kteří si myslí, že bychom měli pomoc jen přijímat a ne někomu poskytovat, protože jsme sami chudí. Když pominu to sobectví v těchto slovech, rád bych připomněl, že dobré lidské vztahy vedou ke spolupráci ve všech oblastech — tedy nakonec i té hospodářské, která přináší oboustranný prospěch. Jsem rád, že v této otázce jsme se všichni na kraji vždy shodovali bez ohledu na naši politickou příslušnost. Mezinárodní partnerská spolupráce přináší bližší poznání, vzájemné pochopení a toleranci různých kultur. Rovněž poznávání jiného prostředí a postupů, získávání zkušeností ve světě je obrovským vkladem pro rozvoj osobnosti — především u mladých lidí. A pro mne nezanedbatelná je i ta základní lidská stránka — můžeme být jiní, a přesto si můžeme těch „jiných“ vážit, chápat je a mít je rádi. Jiří Běhounek, hejtman Vysočiny
13
Aktuální dění ve městě
Zprávy policie a hasičů
Pivo z Chotěboře je nově k dostání i v lahvích. Pivovar dokončil montáž stáčecí linky, díky níž začala distribuce lahvového piva do obchodní sítě. Do půllitrových láhví se nyní stáčejí světlá desítka Originál a obě dvanáctky — Prémium a Černé Prémium. Piva jsou v obchodech k mání v přepravkách na 20 lahví, dárkových baleních s 8 či 4 lahvemi a samozřejmě také po jednotlivých lahvích. Nově se lahvové pivo prodává také přímo v pivovaru. „Třikrát týdně, vždy v pondělí, středu a pátek od 13 do 15 hodin, budeme lahvové pivo společně se sudovým a reklamními předměty prodávat v prostorách pivovaru,“ uvádí sládek Oldřich Záruba a dodává: „Očekáváme velký zájem. Ostatně už prodej sudového piva nás velmi příjemně překvapil.“
Městská policie informuje
MĚSTSKÁ POLICIE V ZÁŘÍ Akce chotěbořské městské policie Dobrovolníci z řad chotěbořské městské policie se rozhodli přispět ke zlepšení životního prostředí a uklidit nepořádek v okolí skal v lokalitě Koukalky. Vedlo je k tomu přesvědčení, že nejenom represe je náplní jejich práce. Tímto počinem chceme dát dobrý příklad a motivovat některé jednotlivce nebo skupiny osob. Místo brigády bylo vybráno úmyslně, neboj je známo, že skály na Koukalkách využívají lezci, a jejich okolí je místem procházek ostatních občanů.
Z důvodu velkého zájmu pivních nadšenců a sběratelů chystá Pivovar Chotěboř na svém webu www.pivovarchotebor.cz také internetový prodej suvenýrů. Pivovar Chotěboř
za období od 1. 9. 2009 do 30. 9. 2009
14
P
Pivovar také otevřel prodejní místo přímo na chotěbořském náměstí v Penzionu Bene. Vedle lahvového piva je tam možné zakoupit i reklamní předměty.
Zprávy Policie ČR Chotěboř Vážení spoluobčané, v průběhu měsíce září 2009 bylo zdejší součástí Policie ČR zaevidováno celkem 22 případů trestných činů, 102 případů přestupků a 52 čísel jednacích. Policisté Obvodního oddělení Policie ČR v Chotěboři zadokumentovali dva případy vloupání do osobních motorových vozidel. V prvním případě dosud neznámý pachatel vnikl po poškození zámku pravých předních dveří do vozidla zn. Renault Twingo, zaparkovaného u lesního porostu u obce Dolní Sokolovec, a odcizil kabelku s cestovními doklady, finanční hotovostí a platební kartou. Majiteli vozidla způsobil škodu v celkové výši 4 458 Kč. K druhému případu došlo u obce Jitkov, kdy neznámý pachatel pomocí nezjištěného nástroje rozbil sklo u levých zadních dveří vozidla zn. Renault Laguna a vzniklým otvorem pachatel odcizil dámskou kabelku s osobními doklady, finanční hotovostí a platební a kartou. Majitelka poškozeného vozidla vyčíslila škodu na 11 050 Kč. Dosud neznámý pachatel se po prostříhání jednoho pole pletiva v oplocení areálu firmy MP spol. Chotěboř vloupal do prostor firmy, kde nezjištěným předmětem odlomil uzamčené víčko u nádrže nákladního vozidla zn. Scania a následně z ní odcizil celkem 700 litrů motorové nafty. Poškozené firmě vznikla celková škoda převyšující 30 060 Kč.
O
LI
Pivo z Chotěboře už je také v lahvích
CHOTÌBOØ CIE
!
Policisté šetří tři případy odcizení jízdních kol. V prvním případě dosud neznámý pachatel odcizil neuzamčené horské jízdní kolo odstavené ve výklenku před vstupními dveřmi do restaurace Panský dům na náměstí T. G. Masaryka v Chotěboři. K druhému případu došlo ve Ždírci nad Doubravou, kdy neznámý pachatel z hospodářské budovy na pozemku vedle rodinného domu odcizil horské jízdní kolo Author Traction. Třetí případ byl zadokumentován opět v Chotěboři, v ulici Smetanova, kdy neznámý pachatel po odstranění visacího zámku u sklepní kóje odcizil horské jízdní kolo. K dalšímu případu vloupání do sklepní kóje došlo v ulici V Drážkách v Chotěboři. Dosud neznámý pachatel zde nezjištěným předmětem vypáčil petlici sklepní kóje a odcizil čtyři kusy kompletních kol na osobní motorové vozidlo Ford Focus. Poškozený vyčíslil škodu na 13 300 Kč. Dosud neznámý pachatel vnikl do neuzamčeného objektu firmy Teles Chotěboř a v jedné z kanceláří odcizil z volně odložené kabelky dámskou peněženku s finanční hotovostí, stravenkami a platebními kartami, vše v hodnotě 3 700 Kč. Ke krádeži peněženky s obsahem došlo také ve Ždírci nad Doubravou, kde neznámý pachatel vnikl do volně přístupné novostavby rodinného domku a zde, z místnosti budoucí kuchyně, odcizil peněženku s občanským průkazem, řidičským průkazem, kartičkou
!
Výběr některých událostí " Strážníci asistovali v ulici Severní, kde byl nalezen ležící zraněný muž s tržnou ránou na hlavě. Muž byl odvezen sanitou k lékařskému ošetření do zdravotnického zařízení. " Městská policie se podílela na řešení případu, kdy byl v odpoledních hodinách z prostoru chotěbořského kina odcizen malý motocykl. Vyšlo najevo, že z tohoto činu je podezřelý mladý muž, který byl nalezen ležící a zraněný v ulici Tyršova. Mladík byl odvezen k lékařskému ošetření, motocykl pak nalezla hlídka městské policie v blízkém okolí a věc si převzali kolegové z Policie ČR. " Ve večerních hodinách oddržela hlídka městské policie oznámení, že na náměstí byl napaden 14letý chlapec. Bylo zjištěno, že z tohoto fyzického napadení je podezřelý 16letý hoch. Po nezbytných úkonech si věc převzala Policie ČR. Mgr. Jiří Novotný, ředitel Městské policie Chotěboř
Hasičský záchranný sbor hlásí pojišjovny VZP, finanční hotovostí a platební kartou. Pro podezření ze spáchání trestného činu zanedbání povinné výživy je prošetřován muž, který si neplní vyživovací povinnost na svého nezletilého syna. Na výživném dluží částku ve výši 14 400 Kč. Pro stejný trestný čin je prošetřována žena, která si od 1. 6. 2008 neplní svoji zákonnou vyživovací povinnost vůči svým třem dětem a na výživném dluží částku převyšující 71 100 Kč. pprap. Věra Mrtková, vrchní asistent Obvodního oddělení Policie ČR v Chotěboři
Inzerce
ZÁSAHY HASIČŮ POŽÁRNÍ STANICE CHOTĚBOŘ V ZÁŘÍ 2009 V období měsíce září 2009 vyjížděla jednotka chotěbořské požární stanice Hasičského záchranného sboru kraje Vysočina celkem k 16 událostem. Z tohoto počtu se jednalo o tři případy požáru, při nichž bohužel došlo ke dvěma úmrtím. Dva lidské životy si vyžádala tragédie, která se odehrála 12. září krátce před devátou hodinou ranní poblíž místní části Sobíňova — Hlíny. Po havárii sportovního letadla utrpěla smrtelná zranění dvoučlenná osádka, letadlo po pádu na louku u kraje lesa začalo navíc hořet. Na místo byly vyslány jednotky dobrovolných hasičů ze Sobíňova a Ždírce nad Doubravou společně s jednotkou chotěbořské stanice Hasičského záchranného sboru. Po příjezdu na místo hasiči uhasili torzo letadla, dvěma mužům uvězněným v ohořelých troskách se však pomoci nedalo. Jednotky uzavřely místo nehody a prohledaly les v okolí dopadu, jestli se zde nenachází další cestující, protože v letadle byla další dvě sedadla prázdná. S negativním výsledkem bylo místo předáno Policii ČR, která společně s leteckou inspekcí prošetřuje příčiny havárie. O den později, při druhém zářijovém požáru, hořel vlivem technické závady osobní automobil Škoda — Favorit na silnici Střížov — Hájek. Jednotka požár zlikvidovala jedním vodním proudem. Při třetím požáru dne 23. září jednotka nemusela ani s cisternou ze stanice vyjíždět, protože hořela motorka u sousedního domu před garáží. Na uhašení požáru, který zapříčinila neopatrnost majitele při opravě motocyklu, stačil pouze ruční hasicí přístroj. Při dopravních nehodách zasahovali hasiči ve dvou případech. Nejprve u obce Jitkov dne 4. září, kde došlo ke střetu dvou osobních vozidel s jedním zraněním. Po příjezdu jednotky na místo byl již zraněný řidič v péči záchranné služby, obě vozidla skončila mimo silnici v příkopu. Hasiči zabezpečili vozidla proti vzniku požá-
ru a úniku provozních náplní a pomohli s odstraněním následků nehody. V druhém případě havaroval dne 21. září motocykl v Oudoleni a došlo ke zranění řidiče se spolujezdcem. Na místě hasiči pomohli záchranné službě s ošetřením zraněných a transportu do sanity a vrtulníku. Poté odpojili akumulátor a zabránili úniku provozních náplní. Po zadokumentování nehody policií odstranili následky havárie. K technickým zásahům vyjížděli hasiči v jedenácti případech. Pětkrát jednotka poskytla pomoc při likvidaci nebezpečného hmyzu, třikrát nouzově otevírala byt a rovněž třikrát vyjížděla odstraňovat ropné látky z komunikací. Ing. Jiří Prchal, velitel Požární stanice Hasičského záchranného sboru kraje Vysočina v Chotěboři
Inzerce
Inzerce
Chotěbořské ECHO
10 / 2009
15
Z činnosti škol a školských zařízení
!
Z činnosti škol a školských zařízení
Co nového v ZŠ Buttulova DOUBRAVCE ZDAR V týdnu na přelomu září a října jsme byli na „adapjáku“ (adaptační kurz), který nám slouží k tomu, abychom se všichni poznali s novými spolužáky. A vážně jsme se dozvěděli plno novinek nejen o našich kamarádech, dokonce i něco o sobě. Učili jsme se důvěřovat si a pomáhat si. Zkuste si lézt na horolezeckou stěnu a nevěřit tomu, kdo vás dole jistí. Na adaptačním kurzu začnete žít prostě jiným životem… A naše ohlasy? Posu{te sami: „Bylo to tu fakt hustý, zábavný…Aktivity mě bavily, učitelé jsou fajn a hlavně jsme měli možnost se líp poznat.“ „Byly tu bezva hry. Horolezectví mě moc bavilo. Učitelé tu byli moc hodní. Moc jsem si to tu užila.“ „Nejvíce se mi líbily ty hry. A řekla bych, že to tady bylo celkově fajn. Budu na to mít hezké vzpomínky. DOUBRAVCE ZDAR.“ Žáci 6. tříd
ŽÁCI PRVNÍHO STUPNĚ V KLICPEROVĚ DIVADLE V HRADCI KRÁLOVÉ Ve čtvrtek 17. září 2009 jsme jeli do Klicperova divadla v Hradci Králové na pohádku Princ a chu{as, kterou napsal Mark Twain. Příběh vypráví o dvou chlapcích z Londýna, Tomovi a Edwardovi, kteří si jsou podobní jako vejce vejci. Jeden z nich byl chudák a druhý princ. Když jednou Tom vlezl hradbami do zahrady Jindřicha VIII., všiml si ho princ Edward a pozval ho k sobě do zámku. Chvilku si spolu povídali a hráli a princ dostal nápad. Chtěl vědět, jaké je to mít kamarády. Tak řekl Tomovi, aby si vyměnili šaty. Te{ byl z chudáka princ a z prince chudák. Převleky jim vydržely déle, než si mysleli. Zůstali vyměněni i v době smrti krále Jindřicha VIII. Prince převlečeného za chudáka učili krást a chudáka převlečeného za prince vedli k dobrému vychování. Nakonec vše dobře dopadlo. Když už měl být korunován nový král, dostal se tam pravý princ, kterému nikdo nevěřil, že by měl být korunován právě on. Uvěřili mu až tehdy, když jim prozradil, kde je schovaná královská pečej. Nakonec se vše vysvětlilo a korunován byl pravý princ. V příběhu jsme viděli, co všechno může způsobit pouhá výměna šatů. Přinesla oběma hrdinům spoustu nepříjemností, ale i nové poznatky. Všem se představení moc líbilo a těšíme se, že zase někdy do divadla pojedeme. Jan Venc, žák 5. A
OSLAVY 140. VÝROČÍ ŠKOLY Poslední zářijový víkend byl v naší škole ve znamení oslav. V pátek 25. září 2009 se konal křest knihy o škole a potom proběhla slavnostní akademie v sokolovně. V sobotu následoval slavnostní koncert pěveckých sborů Kvíteček, Kvítek a Doubravan. Tento koncert zpestřilo Buttulovo smyčcové trio. V neděli jsme přivítali ve škole bývalé pracovníky školy. Nesešli jsme se sice všichni, ale bylo to hezké a příjemné setkání. Během celého prodlouženého víkendu byla otevřena budova školy. Hosté měli možnost se seznámit s činností i budovou školy. Na rozdíl od výstav, které bývají otevřené hlavně ve všední dny, přišla řada lidí, kteří v Chotěboři už nebydlí, ale do školy chodili a rádi si připomněli svá školní léta. Všem se ve škole líbilo.
16
Křest knihy a akademii navštívilo určitě více než 500 návštěvníků, sál sokolovny byl skoro plný i při koncertě v sobotu. Podle záznamů v návštěvní knize navštívilo školu přes 300 návštěvníků. Prodalo se víc než 350 knížek. Řekneme „Vše se povedlo, oslavy se vydařily“. Co se ale za takovou akcí skrývá práce! Chtěla bych proto i zde poděkovat všem, kdo se na přípravách oslav podíleli: Jsou to pedagogičtí pracovníci a žáci školy, kteří připravili akademii, vše nacvičili a bez chyby předvedli. Připravili i židle v sále sokolovny a zase je uklidili. Členové pěveckých sborů, kteří perfektně odzpívali, co řadu zkoušek nacvičovali. Paní uklízečky, které udržovaly po celé tři dny budovu školy uklizenou a nakonec uklidily po akci i sokolovnu. Žáci, kteří prováděli návštěvníky školy, kteří o to stáli, po budově školy, a žákyně, které pod vedením paní učitelky Vašíčkové připravily pohoštění pro setkání pracovníků. Dále všem těm, kdo zabezpečovali prodej knížek po dobu oslav. Poděkování patří i panu Václavu Skřivanovi z Pixel studia za ozvučení a osvětlení sálu při akademii a koncertě a za trpělivost při zkoušce v pátek dopoledne. Jmenovitě bych chtěla poděkovat paní Janě Blažkové, která měla na starost organizaci akademie, paní Mgr. Renátě Piklové, která organizovala sobotní koncert, a paní Mgr. Evě Ždímalové, která měla na starost organizaci setkání bývalých pracovníků. Také bych ocenila průvodce obou programů: pana Mgr. Martina Kovačku, který uváděl akademii, a paní Andreu Stránskou, která uváděla sobotní koncert. Další poděkování patří Městu Chotěboř, za vydání knížky. Mgr. Petru Adamovi a Mgr. Stanislavu Pavlíčkovi, se kterými se nám podařilo dát knížce tu podobu, kterou má. Kmotrům knížky Ing. Tomáši Škarydovi a Janě Tomáškové a paní starostce Elišce Pavlíkové za jejich hezká slova při křtu knihy a účast na oslavách. Návštěvníkům se líbila budova školy a to jak je udržovaná. (Prostě na svůj věk vůbec nevypadá.) Zejména návštěvníci z jiných míst oceňovali vzhled budovy. Zaujala nová okna, toalety. Za to patří také poděkování také Městu Chotěboř a pracovníkům úřadu, zejména pracovníkům odborů školství, kultury a památkové péče a majetku a investic města, kteří dbají na to, aby se postupně prováděly rekonstrukce a opravy budovy a aby byly kvalitní. Tak všem díky (a jedeme dál…). PaedDr. Zdenka Königsmarková, ředitelka školy
ŠKOLNÍ AKADEMIE Jak to vlastně všechno začalo? Již v jarních měsících jsme připravovali oslavu výročí naší „Buttulky“. Jistě jste na vlastní kůži zažili významná jubilea v rodině. Ale slavit 140. narozeniny, to není jen tak a komu se to navíc naskytne, že? Každý ze členů naší školní rodiny přispěl určitým nápadem. Patronkou oslav se stala paní ředitelka školy. Slavnostní kytici z nejkrásnějších květů v podobě školní akademie jsme zalévali a náročně pěstovali, abychom se mohli sejít v sokolovně v podvečer 25. září a škole popřát. Židličky se zaplnily do posledního místečka rodiči, prarodiči, sourozenci, bývalými pedagogy, ale také hosty, jejichž děti již dávno opustily školní škamny, anebo těmi, kteří na svou školu i po mnoha letech stále v dobrém vzpomínají. „Ódou na školu“ — básní, která byla složena ke 140. výročí, byl zahájen tříhodinový program. Poté ředitelka školy přivítala všech-
Chotěbořské ECHO
ny přítomné a na pódium pozvala významné hosty, osoby města i kraje. Ptáte se proč? Následoval totiž křest knihy „140 let školy v Buttulově ulici v Chotěboři“, autorů Mgr. Petra Adama, PaedDr. Zdenky Königsmarkové (ředitelky školy) a Mgr. Stanislava Pavlíčka, kterou vydalo Město Chotěboř. Knize popřáli její kmotři Ing. Tomáš Škaryd a Jana Tomášková a hezká slova přidala za vydavatele paní starostka Eliška Pavlíková, která má svojí profesí ke knihám velice blízko. Pak již následoval velmi pečlivě připravovaný program, ve kterém žáci přenesli své nadšení i na rodiče, kteří se na ně přišli podívat, a na další hosty. Vystupovali jak ti nejmenší, tak i ti právě vycházející. Představily se také děti ze školních zájmových útvarů, jako například kroužek hry na flétny a na kytaru. Program byl dlouhý, ale bylo se stále na co dívat. Nenudil se opravdu nikdo a málokdo odešel před koncem. Dramatizace, scénky, roztomilé pohádky předvedené v různých jazycích (německy, rusky i česky) a představení v anglickém jazyce střídala taneční vystoupení, bajky o zvířatech, cvičení, aerobik či step, přednes a zpěv. Tanec při jarmarku či divoši — indiáni jistě zpestřili večer a obveselili diváky. I říkadla o zvířátkách doplněná kulisami, logopedické básničky a literární pásmo „Školní rok“ pobavily. Nedílnou součástí celého večera byly písně a hudba. Celým pořadem diváky provedl Mgr. Martin Kovačka se žákyní šesté třídy Karolínou Duškovou. Byl to nádherný podvečer a vše uteklo jako mávnutím kouzelného proutku. Z té spousty trpělivé a obětavé práce, kterou odváděli učitelé, učitelky, vychovatelky, tvůrci scény, osvětlovač, zvukař i samotné děti, byl vidět pouze výsledek, avšak stál za to. Byl by to dlouhý seznam jmen, kdybych měla vyjmenovat všechny, kterým patří dík za tuto nádhernou akci. Myslím, že všechny kategorie diváků se měly na co dívat. Paní učitelky a vychovatelky si daly na výběru jednotlivých vystoupení velice záležet. No a děti zase na tom, aby se před všemi přítomnými blýskly v nejlepším světle. Všichni ukázali, že nejen školní výuka je hnacím motorem jejich mladičkého života. Dokáží i zpívat, hrát, cvičit, tancovat. Poděkování patří panu Václavu Skřivanovi z Pixel studia za ozvučení, osvětlení sálu a trpělivost při generální zkoušce v pátek dopoledne. Děkujeme i Mgr. Janu Smejkalovi za pořízení fotodokumentace, kterou mohou zájemci shlédnout na stránce http://jack777.rajce.idnes.cz/Skolni_akademie/. Jana Blažková, vedoucí vychovatelka školní družiny a klubu při ZŠ Buttulova ul.
!
UŽ MÁME SVOJE BUBNY
Grantový projekt „Přispějme k ještě kvalitnější a modernější výuce na ZŠ Chotěboř Buttulova“ v rámci operačního programu Vzdělávání pro konkurenceschopnost Tento projekt je spolufinancován Evropským sociálním fondem a státním rozpočtem České republiky V měsíci září naše škola nabídla žákům a jejich rodičům kurz výroby bubnu. Celá akce proběhla o víkendu ve škole. Konkrétně se jednalo o zhotovení bubnu djembe. První část kurzu byla zaměřena na opracování dřevěného korpusu. Ve druhé části jsme se pokoušeli napnout na buben kůži pomocí provázků a kovových obručí. Chvilky mezi schnutím laku či mořidla jsme si zpestřili hraním na didgeridoo a samozřejmě djembe.
Výroba bubnů Tento kurz se mohl uskutečnit díky projektu „Přispějme k ještě kvalitnější a modernější výuce na ZŠ Chotěboř Buttulova“. Díky tomuto projektu jsme tak mohli rozšířit i inventář hudebních nástrojů na naší škole a zakoupit čtyři bubny, které jistě ozvláštní hodiny hudební výchovy. Mgr. Barbora Vašíčková
KORPORÁTNÍ BUBNOVÁNÍ PODÍVEJTE SE NAHORU Až půjdete Buttulovou nebo Sladovnickou ulicí, podívejte se nahoru nad starý vchod školy. Po řadě let se do štítu nad starý vchod vrátily hodiny. Chyběly od rekonstrukce v devadesátých letech. Historický hodinový stroj se však zachoval, a tak si nyní zase můžeme i poslechnout, jak hodiny bijí. Z. K.
Možná vás zaskočí tak trochu podivný nadpis, ale korporátní bubnování je docela zajímavá aktivita, která obohatila a zpestřila hodiny hudební výchovy žákům vybraných tříd naší školy. Pozvali
Inzerce Korporátní bubnování
10 / 2009
17
Z činnosti škol a školských zařízení
!
jsme k nám Original Rhytm Team, který organizoval i bubnování v Praze 6. října, které se zapsalo do České knihy rekordů. Během celého dopoledne se naše škola otřásala dunivými rytmy dětských bubeníků. Každé z dětí obdrželo buben či jiný perkusní nástroj a pod vedením lektorů vznikal naprosto ohromující rytmus… Sice jsme nepřivolali déšj ani hojnou úrodu, ale zato jsme mohli komunikovat mezi sebou beze slov a učili se, jak je dobré naslouchat ostatním. Mgr. Barbora Vašíčková
Z činnosti škol a školských zařízení
# # # # # # #
Zde uvádíme přehled toho, o jaké útvary žáci mají zájem: výtvarná výchova 1. — 5. ročník = 31 žáků vaření 4. — 6. ročník = 19 žáků pohybové hry 1. — 3. ročník = 37 žáků míčové hry 4. — 7. ročník = 13 žáků hra na flétnu 1. — 5. ročník = 16 žáků hra na kytaru 4. — 6. ročník = 9 žáků anglický jazyk 1. — 2. ročník = 55 žáků
Okénko Základní školy ve Smetanově ulici
Oprava
18
NÁVŠTĚVA MĚSTSKÉ KNIHOVNY V rámci hodiny českého jazyka jsme navštívili městskou knihovnu. Přivítala nás paní vedoucí a vyprávěla nám spoustu zajímavostí o chotěbořské knihovně. Dozvěděli jsme se např. kdy a kým byla založena, co se nacházelo v budově dříve nebo jaké akce knihovna pořádá. Ujasnili jsme si, jak jsou v dětském oddělení řazeny knížky, které jsou nejdražší a také kdy je vlastně výpůjční doba. Vše jsme si zaznamenali do pracovních listů, které nám předem připravila paní učitelka. V knihovně se nám moc líbilo a ti z nás, kteří zde byli poprvé, se rádi stanou novými čtenáři. Za šesjáky Dominika Šrámková a Tereza Široká
PŘIPOJILI JSME SE K CELOSVĚTOVÉ AKCI „UKLIĎME SVĚT“ Žáci 5. B jsou již zkušenými „ekologickými ochránci přírody“. Již od první třídy se aktivně zapojujeme do jarní akce Den Země a podzimní akce Ukli{me svět, třídíme odpad ve škole i doma, sbíráme hliník a také jsme vyrobili Šrotonátora. Výsledky práce nás těší a s chutí se zapojujeme do všech akcí, které mají pomoci přírodě. Krásné zářijové počasí jsme využívali k výuce přírodovědy, tělocviku, výtvarné výchovy i pracovních činností venku v okolí Chotěboře. Všimli jsme si přitom spousty odpadků, které hyzdí letní stadion i okolí sv. Anny. V pondělí dne 19. září 2009 jsme se pustili do úklidu. Výsledkem bylo několik tašek plných plastů i skla. Jen nás mrzí, že stačilo jen pár dní a na hřišti se povalují nové „petky“. Mgr. Marcela Stehnová
Třída 5. B ZŠ Smetanova uklízela kolem letního stadionu a sv. Anny
Inzerce Chotěbořské ECHO
Do Přibyslavi jsme jeli ve středu 30. září. Prohlíželi jsme si v muzeu hasičské vozy a jedna místnost byla určena Janu Žižkovi. Pán, který nám vyprávěl, pustil takový film. Potom jsme se jeli podívat na mohylu Jana Žižky. Bylo na ní napsáno, kdo přispěl na stavění mohyly, a Chotěboř tam byla taky. A pak jsme šli do cukrárny a do papírnictví. Já jsem si koupila vyškrabávátko a Ester pouzdro na mobil. A vyrazili jsme do školy. Při cestě nás paní učitelka fotila s dudlíkem. Bára Pešková Ve středu 30. 9. jsme jeli na výlet do Přibyslavi. Navštívili jsme hasičské muzeum, měli tam stará hasičská auta. Jedno bylo dokonce 172 let staré! Také jsme tam viděli hasičské uniformy. Byli jsme se podívat u sochy a mohyly Jana Žižky. Na mohyle byly napsané vítězné bitvy Jana Žižky. Moc se mi tam líbilo. Petr Albrecht
V minulém čísle ECHA byla v textu „Nabídka zájmových útvarů školní družiny a klubu při ZŠ Buttulova pro školní rok 2009/2010“ chybně uvedeno jméno jedné z vychovatelek. Místo J. Škardová mělo být správně J. Škarydová. Za tuto chybu, která vnikla při elektronickém zpracování textu, se jmenované, autorce článku i čtenářům omlouváme. Redakce ECHA
PRVŇÁČCI V ZŠ SMETANOVA Naši malí školáčci mají za sebou první měsíc usilovné práce. Nejprve se vzájemně poznávali, seznamovali se s novým prostředím i s paní učitelkou. Pracovali jsme na tom, aby si uvědomili, co znamená být školákem, aby si uměli zařadit své věci ve třídě. Při těchto i dalších činnostech se učili společně řešit problémy. Pomalu poznávají některá písmenka, určují počet prvků, poznávají číslice do pěti... Na vše nové se těší a každou práci dělají s radostí. Přestože se někomu ještě ráno zaleskne v oku slzička, věřím, že se jim ve škole líbí.
V rámci výuky vlastivědy zorganizovaly učitelky 5. tříd pro své žáky poznávací výlet do Přibyslavi, který se vztahoval k husitství a osobnosti Karla Havlíčka Borovského. Návštěva Centra hasičského hnutí ukázala žákům bohatou historii i současnost požární ochrany. O výletu napsali žáci slohové práce. Mgr. Marcela Stehnová
Jana Blažková, vedoucí vychovatelka školní družiny a klubu při ZŠ Buttulova ul.
ZÁJMOVÉ ÚTVARY ŠKOLNÍ DRUŽINY A KLUBU PŘI ZŠ BUTTULOVA UL. Zájmové útvary nabízíme všem žákům naší základní školy od 1. října do 31. května. Stejně jako v minulých letech připravily i letos vychovatelky a učitelky I. stupně ZŠ rozmanitou nabídku zájmové činnosti. S tvorbou, s činností a dovednostmi žáků z jednotlivých útvarů, ale i ze školní družiny a klubu, se pravidelně setkáváte např. při školní výstavě prací žáků, různých sportovních soutěžích a turnajích, při kulturním vystoupení žáků pro rodiče a veřejnost. V odpoledních hodinách se nyní scházejí ti, kteří si vybrali z nabídky, jež byla prezentovaná v minulém čísle.
POZNÁVACÍ VÝLET DO PŘIBYSLAVI
!
ŠESŤÁCI V CHALOUPKÁCH Dne 21. září ráno nás u školy čekal autobus, který nás odvezl na třídenní pobyt do ekologického centra Chaloupky. Přijeli jsme do krásného statku uprostřed lesů a luk, kde se nám hned zalíbilo.
Págáci ze ZŠ Smetanova u Žižkovy mohyly
Šesgáci ze ZŠ Smetanova v ekologickém centru Chaloupky
Třicátého září jsem jel se třídou do Přibyslavi. Když jsme tam přijeli, šli jsme se podívat do muzea hasičských aut, stříkaček a různých malých modelů. Pak nám pan průvodce pustil ukázku o historii Přibyslavi. Potom jsme se šli podívat na Jana Žižku na koni. Jelikož pršelo, schovali jsme se do cukrárny a tam jsme si pochutnali. Cestou do Chotěboře jsme se zastavili u Žižkovy mohyly a tam už bylo hezky. Tenhle výlet se mi líbil, až na to, že pršelo a byla zima. Tomáš Lachman
Ubytovali jsme se ve velkých ložnicích a zamířili na připravený program. Za dva dny jsme se dozvěděli spoustu zajímavých věcí. Třeba jak se dělalo z mléka máslo, jak se tkalo, naučili jsme se poznávat přímo v přírodě různé lesní a vodní breberky, zajímavé bylo také vyzkoušet si, jak se měří stromy atd. Nadšení jsme byli i ze stezky odvahy večer, i když jsme se nejprve docela báli. Dokonce si dvě spolužačky přivezly domů zakrslé králíčky. Na dny v Chaloupkách budeme všichni rádi vzpomínat. Barča Slanařová a Dorka Zapauačová
10 / 2009
19
Z činnosti škol a školských zařízení
!
Z činnosti škol a školských zařízení
SEDMÁCI NA EXKURZI VE STATKU A V ZAHRADNICTVÍ V pátek 18. září jsme strávily dvě vyučovací hodiny pracovních činností na exkurzi ve statku Doubravka v Chotěboři. Nejprve jsme se šly podívat do bývalého zahradnictví v blízkosti zámku, kde je
v současné době umístěna lesní školka. Mají tu jehličnaté semenáčky, vypěstované ze semen šišek. Viděly jsme také již vzrostlejší jedličky a smrčky, které jsou určeny k vysazování do lesa. Poté se nás ujal pan ředitel. Pověděl nám, jaké plodiny můžeme nejčastěji spatřit na okolních polích. Z obilovin například ječmen a oves, ale pěstuje se také řepka, kmín a svazenka. Dozvěděly jsme se zajímavost, a sice že semena svazenky se velmi osvědčila jako posypový materiál v případě, že vám v zimě podkluzují kola u auta. Te{ je ale krásný zářijový den, nasedáme s paní učitelkou do mikrobusu a vyjíždíme z Chotěboře směrem na Svinný. Cestou vidíme poklidně se pasoucí stádo krav. Dostáváme otázku, kolik litrů vody vypije
jedna kravička za den. Víte, že je to kolem padesáti litrů? Tipovaly jsme o mnoho méně. Nyní se ale nejvíc těšíme, že uvidíme koně. Brzy je nejenom uvidíme, ale můžeme si jednu mírnou kobylku i pohladit. Pan zootechnik nám o nich poutavě vyprávěl a bylo vidět, že je má moc rád. Nám se od ohrady s hříbátkem a jeho maminkou nechtělo, ale čas rychle ubíhal a musely jsme zpátky do školy. Ještě před odjezdem jsme mohly obdivovat krásnou kobylku jménem Vanilka. Jakou měla barvu, asi uhodnete. Ze Svinného jsme pěšky nemusely, pan řidič nás zavezl přímo ke škole. Exkurze se nám moc líbila. Za dívky ze 7. A Blanka Pešková a Tereza Pešoutová
V pátek 25. září jsme se o pracovních činnostech vypravili na návštěvu zahradnictví. Počasí nám přálo, a tak jsme si mohli venku prohlédnout okrasné dřeviny — borovice, stříbrný smrk, túje a modříny. Hned vedle jsme z ovocných dřevin poznali jabloně, hrušně, keře angreštu a rybízu. Pak přišly na řadu skalničky a okrasné trávy. Brzy jsme zamířili ke skleníkům. Byli jsme zvědaví, co v nich uvidíme. Zaujal nás fíkovník, z citrusů mandarinka, obsypaná ještě zelenými plody. Dozrávají až v prosinci. Tak dlouho čekat nebudeme a jdeme si raději prohlédnout okrasné rostliny. Nejvíce tu bylo chryzantém — v květináčích, ale i k řezu. Z pokojových rostlin se nám nejvíce líbily bramboříky, které kvetly v několika ba-
NÁVŠTĚVA ÚŘADU PRÁCE Jsme již žáci deváté třídy, a proto bychom měli už velmi vážně přemýšlet o tom, na jakou školu bychom chtěli jít po dokončení základní školy. K tomu, abychom se správně rozhodli, nám dne 29. září 2009 pomohla návštěva Úřadu práce v Havlíčkově Brodě. V 7 hodin ráno jsme odjeli z nádraží v Chotěboři a po necelé hodině jsme již byli mile uvítáni pracovnicí úřadu, kterou jsme si všichni hned oblíbili, protože nám při své velmi zajímavé přednášce prozradila, že je velkým zastáncem taháků. Potom jsme měli možnost si udělat test, který nám alespoň trochu pomohl určit, na jakou střední školu bychom se měli přihlásit. Věříme, že se nám rady, které jsme na úřadě dostali, budou při podávání přihlášek hodit! Za žáky 9. ročníku Dan Tomášek
revných odstínech. Ale i kaktusy měly něco do sebe. Na záhonu za skleníkem ještě kvetly afrikány, cínie a květiny určené na sušení — slaměnky a barevné statice.
Nejlepší byla Aneta Hornová, která podala opravdu vynikající výkon. Stihla napsat 98 cvičení. Na druhém místě se umístila Marcela Pospíchalová (89 cvičení) a na třetím Kateřina Piskačová (86 cvičení). Nejlepším třem dívkám i ostatním účastníkům blahopřejeme a děkujeme Vyšší odborné škole a obchodní akademii Chotěboř za uspořádání perfektní soutěže. Učitelé naší školy
PROJEKT „VYUŽITÍ ICT PRO MIMOŠKOLNÍ VZDĚLÁVÁNÍ“
Našim žákům chceme poskytnout takové vzdělání a nabídku zájmové činnosti, aby jim to usnadnilo další studium na středních školách, vstup do praktického života a aby byli vybaveni dovednostmi v dnešní době nezbytnými pro vykonávání téměř jakékoliv profese. Z tohoto důvodu jsme na konci loňského školního roku vypracovali projekt „Využití ICT pro mimoškolní vzdělávání“, který byl v září 2009 krajem Vysočina schválen. Projekt je spolufinancován
!
ze státního rozpočtu ČR a Evropského sociálního fondu v rámci operačního programu „Vzdělávání pro konkurenceschopnost“. Cílem projektu je zvýšit kvalitu a modernizovat vzdělávání na ZŠ Chotěboř, Smetanova. Obsahem projektu je rozšíření výuky o tyto nepovinné předměty: anglická konverzace, druhý cizí jazyk (němčina, ruština a španělština), zpracování digitální fotografie a videa, výchova k evropanství, základy administrativy a seminář dějin 19. a 20. století v anglickém jazyce. Nabídkou chceme posílit výuku cizích jazyků a rozvoj dovedností žáků v oblasti využívání ICT prvků (ICT — anglická zkratka pro informační a komunikační technologie). Součástí projektu je vybudování moderní počítačové učebny s příslušným programovým vybavením. Cílovými skupinami jsou žáci ZŠ Smetanova, studenti Gymnázia Chotěboř a žáci ZUŠ Chotěboř. Další cílovou skupinou jsou učitelé ZŠ Smetanova a Gymnázia Chotěboř (11 lektorů) pracující se žáky v rámci projektu. Projekt jim umožní načerpat nové poznatky, metody a formy výuky tak, aby dokázali poskytnout co nejkvalitnější výuku žákům. Součástí projektu je také další vzdělávání pedagogů v těchto oblastech a tvorba publikace s novými metodami práce. Celý projekt bude zahájen 1. ledna 2010 a skončí 30. června 2012. Velký dík patří Ing. Ditě Benákové a všem učitelům, kteří se na vypracování projektu podíleli. Ing. Milan Janda, ředitel školy
Žáci 7. B ZŠ Smetanova v zahradnictví Kdybychom měli vyjmenovat všechny květiny, které jsme ten den viděli, byl by náš příspěvek mnohem delší. Na závěr jsme se byli podívat v prodejně, kde jsme obdivovali krásné kytice z řezaných květin, orchideje, různé dekorace, ale i netradiční okrasné rostliny — například okrasnou kapustu. V zahradnictví jsme se dozvěděli mnoho zajímavého. Za 7. B František Pavlas, Aleš Valachovič a David Vtělenský
těboř, kde probíhala soutěž Talentovka. Soutěžící psali půl hodiny na klávesnici PC v programu Zaviačič. Ti žáci, kteří navštěvují předmět základy administrativy, byli ve výhodě, ale i pro ty ostatní to byl zajímavý pokus, jak vyzkoušet své schopnosti.
Základní škola a Praktická škola Chotěboř, Hradební 529, informuje
základní škola a praktická škola chotìboø
MÁME SNOEZELEN — PSYCHORELAXAČNÍ MÍSTNOST V našem zařízení vzděláváme žáky s různými typy postižení. Naši školu navštěvují také žáci s více vadami. Právě pro ně jsme se rozhodli vytvořit místnost zvanou „Snoezelen“ — psychorelaxační místnost. Jedná se o podpůrnou metodu, která má původ v Holandsku a vede k vynikajícím výsledků u jedinců s těžkým kombinovaným postižením. Ti často jeví malý zájem o nabízené aktivity a komunikují mnohdy pouze neverbálně. Snoezelen poskytuje široké možnosti využití, jako je vyplnění volného času, uvolnění, podpora seberealizace. Jejím základem je zatemněná místnost, vodní lůžko, světelné efekty a speciální pomůcky. Ti žáci, kteří díky svému postižení nejeví zájem o okolí, v této místnosti aktivně vyhledávají světelné zdroje, soustředí se, zklidní a speciální pedagog s nimi může cíleně pracovat. Na vodním lůžku je možné tělesně postižené žáky polohovat a docílit tak snížení spasticity končetin. Žáci s postižením zraku sledují světelné zdroje, snaží se je uchopit, sledovat, a rozvíjí tak své zbytky zraku. Díky podanému projektu jsme získali dotaci od Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR a zakoupili vodní lůžko. Z vlastních zdrojů jsme místnost vybavili nezbytnými pomůckami. Místnost je zatemněná venkovní roletou, díky které je docíleno absolutní tmy. V té naplno vyniknou různé světelné zdroje. Žá-
ci mohou relaxovat na vyhřívaném vodním lůžku, pozorovat lampu ve tvaru akvária, různé lávové lampy, světelné hady apod. Na ze{ jsou jim dataprojektorem promítána různá pozadí, která podbarvuje relaxační hudba. Atmosféru dokresluje vůně aromalampy. Žáci mohou odpočívat i v relaxačním vaku či na rehabilitačním míči a pozorovat na zdi odlesky barevných světel, které umožňuje na stropě zavěšená disko koule. Na vytvoření psychorelaxační místnosti se podíleli jak zaměstnanci školy, tak i studenti praktické třídy, kteří v rámci výuky místnost vymalovali. Velký dík patří také panu Pavlu Kudlovi, který vždy ochotně vypomohl s instalací pomůcek a nezbytnými technickými úpravami. Mgr. Šárka Teclová
TALENTOVKA Pondělí 14. září 2009 — tento den se nesl ve znamení psaní na klávesnici PC. Všichni devájáci z naší školy přeběhli přes silnici do školy sousední — Vyšší odborné školy a obchodní akademie Cho-
20
Inzerce Chotěbořské ECHO
10 / 2009
Snoezelen — psychorelaxační místnost
21
Z činnosti škol a školských zařízení
!
Z činnosti škol a školských zařízení
ZA KRÁSAMI SMARAGDOVÉHO OSTROVA ANEB
ale také Krkonoš jako celku, jejich minulosti a plánů KRNAPu do budoucna, což jsem velmi uvítala, jelikož mi tyto přednášky pomohly lépe porozumět hospodaření v chráněných krajinných oblastech v okolí Chotěboře.
panem Göranem Arnellem. Vedoucí školského úřadu pan Jan-Erik Liljergen pak pohovořil o problematice školství s ředitelem chotěbořského gymnázia panem Vladislavem Smejkalem a oběma doprovázejícími vyučujícími.
Upřímně doufám, že nejsem posledním studentem z našeho regionu, kterému bylo dopřáno se tohoto soustředění zúčastnit. Ráda bych na závěr podotkla, že tento článek nemá být článkem „chlubivým“, ale chce poukázat na to, že aktivita se někdy vyplatí… Veronika Jirková, Gymnázium Chotěboř
Na radnici v Gävle. Zleva: Vyučující Gymnázia Chotěboř Eva Jirsová a Danuše Caltová, tajemník města Gävle Göran Arnell, ředitel Gymnázia Chotěboř Vladislav Smejkal, ředitel Vasaskolan Hans Hultin
!
Z ČECH DO BRUSELU, LONDÝNA, DUBLINU A OXFORDU Mezi tradiční projekty, které na konci roku pořádá Gymnázium Chotěboř pro své studenty, byl letos zařazen i zájezd na „smaragdový ostrov s keltskou minulostí“. Čtyřicet pět studentů se rozhodlo přesvědčit se na vlastní oči, zda je Irsko skutečně tak nádherné a zelené, jak se o něm tvrdí. Celý projekt vznikl pod vedením paní profesorky Marcely Němcové. Všechny zúčastněné čekal jakýsi desetidenní maratón, při kterém si prohlédli nejen prakticky celé Irsko, ale i další zajímavá místa. Nikdo z nich však nelitoval, že se projektu zúčastnil, a každý si určitě našel něco, co ho zaujalo. Posu{te sami. Prvním bodem našeho programu bylo centrum Evropské unie, Brusel. Nevynechali jsme žádnou z pamětihodností města — histo-
Čtvrtého dne jsme zamířili na prohlídku Dublinu. Viděli jsme skutečně mnoho krásných míst, ale největší ohlas sklidila čtvrj hospůdek zvaná Temple Bar, zvláště pak česká hospoda, která se zde také nachází. Jelikož jsme poslední čtyři dny navštěvovali prakticky pouze města, vydali jsme se pátý den do národního parku Wiclow Moun-
Gävle — Chotěboř,
Moherské útesy rické náměstí Grand Place, čůrajícího chlapečka (Manneken-Pis) ani čůrající holčičku (na čůrajícího psa nezbyl čas). Návštěvu města jsme zakončili návštěvou Atomia, zvětšeného modelu molekuly s nejrychlejším výtahem v Evropě. Druhý den byl věnován návštěvě Londýna, hlavního města Velké Británie. Hřejivé sluneční paprsky nás pronásledovaly po celý den — od návštěvy observatoře Greenwich, přes plavbu lodí po Temži až k návštěvě Toweru, londýnského hradu, kde jsme mimo jiné měli i možnost prohlédnout si britské korunovační klenoty. Po takřka tříhodinové plavbě trajektem jsme se třetího dne konečně dostali do vytouženého Irska, kde jsme si tentýž den stačili prohlédnout historické městečko Wexford, keltský skanzen a nejznámější irský hrad Kilkenny Castle. Večer nás pak čekal přesun do Dublinu, kde jsme byli po dva dny ubytováni. Někteří z nás okusili v Dublinu dokonce i koupání v Irském moři. Všichni „otužilci“ se jednohlasně shodli, že je skutečně studené.
V národním parku Wicklow Mountains tains. Přestože naše cesta po parku nebyla příliš dlouhá, bylo rozhodně na co se dívat. Zcela průzračná jezera a památky z dob raně křesjanského osídlení opravdu stály za to. Další den byl věnován opět převážně přírodě. Poté, co jsme si prohlédli skanzen Craggaunowen, vyrazili jsme ke hmotnému symbolu Irska — útesům Cliffs of Moher, které leží na rozhraní Irské republiky a Atlantského oceánu. Pro většinu z nás byla návštěva Cliffs of Moher prvním pohledem na skutečný, otevřený oceán. Pomalu, ale jistě se přiblížil den sedmý, poslední den naší návštěvy Irské republiky. Stačili jsme si ještě prohlédnout Blarney Castle s proslulým Blarney Stone (kdo tento kámen políbí, dle legendy dostane dar výřečnosti) a večer už jsme Irsku mávali na rozloučenou z trajektu. Osmého dne nás čekala ještě zastávka v britském univerzitním městě Oxford, kde nás zaujala především Christ Church College (místo filmování Harryho Pottera) a následně už jen cesta domů… A na závěr malé shrnutí dojmů z Irska: Irsko je země krásná, skutečně velmi zelená, nachází se zde spousta historických památek, žijí zde pohodoví lidé a gymnazistům z Chotěboře se tam moc líbilo. Veronika Jirková, 3. A
Studentka Gymnázia Chotěboř na botanickém soustředění v Krkonoších Studenti občas tvrdí, že není nutno dělat ve škole více, než je zadáno. Osobně se s tímto názorem neztotožňuji. Letos v červnu jsem se totiž přesvědčila o tom, že pokud člověk udělá něco malého nad rámec běžného učiva, může se to vyplatit. Správa Krkonošského národního parku (KRNAP) každoročně pořádá pětidenní soustředění pro mladé botaniky, kterým nestačí pouze prohlížení obrázků rostlin v knihách. A díky paní profesorce Evě Jirsové, která mi dala do ruky testovací otáz-
22
ky pro účast na tomto soustředění, jsem se letos mohla zúčastnit i já. Během pětidenního kurzu na konci června jsem společně s dalšími třiceti nadějnými botaniky absolvovala spoustu zajímavých přednášek a několikrát se prošla i po první zóně KRNAPu, kde je jinak přístup zcela zapovězen. Přednášejícími byli převážně profesoři z pardubické univerzity. Nutno říci, že přednášky se obvykle netýkaly pouze botaniky,
Chotěbořské ECHO
září 2009 Zatímco si většina studentů chotěbořského gymnázia na konci srpna chystala školní potřeby a duševně se připravovala na dalších deset měsíců tvrdé školní práce, skupina 22 z nich si balila kufry na cestu do švédského Gävle. Ve dnech 2. — 11. 9. totiž probíhala 2. etapa výměnného pobytu mezi školami Vasaskolan a Gymnázium Chotěboř. Dlouhá cesta autobusem přes Německo a Dánsko včetně dvou přejezdů trajektem trvala 24 hodin. Unavenou, ale zvědavou a po zážitcích dychtící skupinu uvítal ve Stockholmu zástupce ředitele pan Valter Nordkwist a pan učitel Per Andersson, kteří navštívili Chotěboř před několika měsíci. Po pohodlném přenocování v hostelu následovala prohlídka Stockholmu, cesta lodí do skanzenu a ZOO a návštěva lodi Vasa, která se potopila v 16. století. Dnes je zrestaurovaná a slouží návštěvníkům hlavního švédského města jako turistická atrakce číslo jedna. Dvouhodinová cesta po dálnici ze Stockholmu do Gävle vedla nekonečnými lesními porosty, v nichž se jen tu a tam objevil menší domek, většinou dřevěný a natřený tmavě červenou barvou, typickou pro skandinávská stavení. Po příjezdu ke škole nastalo hlučné vítání se švédskými partnery, kteří byli v dubnu našimi hosty a nyní se stali našimi hostiteli. První den uvítal českou delegaci ředitel školy pan Hans Hultin. Následovala prohlídka města se zajímavým výkladem a návštěva školní knihovny s ukázkou starých tisků. Během týdne ve škole pak naši výpravu neminula vyučovací hodina švédštiny, a dokonce ani výuka žonglování, protože cirkusové umění je jedním z mnoha oborů, které je možno na Vasaskolan studovat. Úspěch měla také návštěva ZOO ve Furuviku, kde byli návštěvníci informováni o probíhajícím výzkumu v oblasti etologie šimpanzů a kde se nakonec 22 českých studentů pomazlilo se stádem švédských koz. Líbilo se jak rybaření v řece Gävlean, tak výlet na mořské pobřeží do rybářské vesničky Bönan s majákem z 19. století. Nikdo neodolal, všichni museli vystoupat až na jeho vrchol. Řadu informací o Gävle získali čeští studenti při návštěvě městského muzea a železničního muzea, při exkurzi do třídírny odpadu a v neposlední řadě při oficiálním přijetí na městském úřadě tajemníkem města
10 / 2009
Dnes je již pobyt v Gävle minulostí. Zůstaly fotky, vzpomínky, zážitky. Kromě těch společných si každý odvezl domů i celou řadu svých osobních. Čeští studenti poznali chod švédských domácností a někteří zažili i pobyt v kultuře nám poněkud vzdálené; bydleli v rodinách muslimů. Veškerá domluva probíhala v angličtině a v rodinách nebyl nikdo, kdo by našim studentům napověděl chybějící slovíčko nebo pomohl s gramatikou. Vždy si museli vystačit sami a spolehnout se jen na sebe. Pobyt v zemi s odlišným jazykem se tak stal pro naše mladé lidi výbornou životní zkušeností. Bude-li zájem v řadách dalších studentů, kontakty s Vasaskolan se mohou rozvíjet i v budoucnu. Spolupráce se jeví jako velmi perspektivní. Mgr. Danuše Caltová a Mgr. Eva Jirsová
Inzerce
23
Z činnosti škol a školských zařízení
!
Z činnosti škol a školských zařízení
EVROPSKÝ DEN BEZ AUT V CHOTĚBOŘI V rámci celoevropské akce se v Chotěboři dne 22. září 2009 uskutečnil Den bez aut, jehož účelem je zmírnění emisních výparů, a tudíž zlepšení ovzduší v Evropě. Třída kvinta chotěbořského gymnázia, pod vedením paní profesorky Jirsové, se vydala do ulic Chotěboře a pomocí krátkých dotazníků tito studenti prověřovali informovanost a přístup občanů,
jež se rok od roku zlepšují. Poté proběhlo vyhodnocení všech vyplněných dotazníků a na základě výsledků byly vypracovány grafy, které si zde můžete prohlédnout. Letos proběhl již 4. ročník „Chotěbořského dne bez aut“ a studenti gymnázia budou v této tradici určitě i nadále pokračovat. Kvinta Gymnázia Chotěboř
eny 1) Jel(a) jste dnes autem? 2) Víte, kdy se koná Den bez aut? 3) Byl(a) byste ochotný(ná) vymìnit auto za prostøedek hromadné dopravy nebo jít pìky? 4) Víte, co je Den bez aut a za jakým úèelem se koná? eny nad 50 let 1) Jel(a) jste dnes autem? 2) Víte, kdy se koná Den bez aut? 3) Byl(a) byste ochotný(ná) vymìnit auto za prostøedek hromadné dopravy nebo jít pìky?
Ano Ne
4) Víte, co je Den bez aut a za jakým úèelem se koná? eny 18 - 50 let 1) Jel(a) jste dnes autem? 2) Víte, kdy se koná Den bez aut? 3) Byl(a) byste ochotný(ná) vymìnit auto za prostøedek hromadné dopravy nebo jít pìky?
!
SOU technické Chotěboř získalo středoškolský atletický pohár Corny V úterý dne 22. září 2009 se rozhořel boj o Corny — atletický pohár středních škol mezi sedmi středními školami okresu Havlíčkův Brod. Patronkou tohoto poháru je olympijská vítězka a světová rekordmanka v hodu oštěpem Barbora Špotáková. Atletická soutěž se konala ve Světlé nad Sázavou a zúčastnily se jí tyto střední školy: Střední odborné učiliště technické Chotěboř, Gymnázium Chotěboř, Obchodní akademie a hotelová škola Havlíčkův Brod, Střední průmyslová škola stavební Havlíčkův Brod, Gymnázium, střední odborná škola a vyšší odborná škola Ledeč nad Sázavou, Gymnázium Havlíčkův Brod a Akademie — vyšší odborná škola, gymnázium a střední odborná škola umělecko-průmyslová Světlá nad Sázavou. Soutěž probíhala v několika atletických disciplínách — běh na 100 m, 400 m, 1 500 m, skok vysoký, skok daleký, vrh koulí a štafeta. Naši školu reprezentovali žáci: Tomáš Dobrovolný (běh 1500 m), Tomáš Novák (běh 1500 m), Jan Nikl (skok daleký, skok vysoký), Pavel Havelka (běh 400 m, štafeta), Petr Venc (běh 100 m, štafeta), Aleš Hadrava (skok vysoký), Vít Šemík (skok daleký), Petr Severýn (běh 400 m, štafeta), Jakub Jelínek (běh 100 m, štafeta), Jan Zvolánek (vrh koulí) a Jan Doležálek (vrh koulí). Žákům se dařilo hned v několika disciplínách. Na 1. místě se umístil Jakub Jelínek v běhu na 100 m s výkonem 12,5 s, Jan Nikl ve skoku dalekém s výkonem 554 cm a zároveň ve skoku vysokém s výkonem 171 cm, Jan Zvolánek ve vrhu koulí s výkonem
4) Víte, co je Den bez aut a za jakým úèelem se koná?
13,82 m. Na 3. místě se umístil Tomáš Dobrovolný v běhu na 1 500 m s výkonem 4 min. 48,1 s, Vít Šemík ve skoku dalekém s výkonem 542 cm. V celkovém pořadí se škola umístila na 1. místě a tím získala Corny — atletický pohár středních škol 2009 a postoupila do krajského kola soutěže, které proběhne v říjnu na Střední škole stavební Jihlava. Střední odborné učiliště technické Chotěboř
nabízí pro školní rok 2010/2011 Ètyøleté obory s maturitní zkouškou Mechanik strojù a zaøízení Operátor døevaøské a nábytkáøské výroby Mechanik elektrotechnik Tøíleté obory s výuèním listem Obrábìè kovù Strojní mechanik
Truhláø
Elektrikáø
Dvouleté obory s výuèním listem
eny do 18 let 0
2
4
6
8
10
Strojírenská výroba
12
Zpracování døeva
Nástavbové studium pro absolventy 3letých oborù Provozní technika Døevaøská a nábytkáøská výroba
Mui
4) Víte, co je Den bez aut a za jakým úèelem se koná?
Informace na øeditelství školy: SOU technické Chotìboø ikova 1501, 583 01 Chotìboø 569 623 854 731 348 326 www.souch.cz e-mail:
[email protected]
Mui nad 50 let
Den otevøených dveøí 22. 10. 2009 a 13. 11. 2009
1) Jel(a) jste dnes autem? 2) Víte, kdy se koná Den bez aut? 3) Byl(a) byste ochotný(ná) vymìnit auto za prostøedek hromadné dopravy nebo jít pìky?
Petr Venc a Jakub Jelínek v běhu na 100 m
1) Jel(a) jste dnes autem? 2) Víte, kdy se koná Den bez aut?
Støední odborné uèilištì technické, Chotìboø, ikova 1501
3) Byl(a) byste ochotný(ná) vymìnit auto za prostøedek hromadné dopravy nebo jít pìky?
Ano Ne
4) Víte, co je Den bez aut a za jakým úèelem se koná? Mui 18 - 50 let
Vás srdeènì zve na
DEN OTEVØENÝCH DVEØÍ
1) Jel(a) jste dnes autem?
00
a
3) Byl(a) byste ochotný(ná) vymìnit auto za prostøedek hromadné dopravy nebo jít pìky?
v pátek 13. listopadu 2009 od 9.00 do 17.00 hodin.
4) Víte, co je Den bez aut a za jakým úèelem se koná? Mui do 18 let 0
Inzerce 24
00
ve ètvrtek 22. øíjna 2009 od 14. do 17. hodin
2) Víte, kdy se koná Den bez aut?
1
2
3
4
5
6
7
8
Srdeènì zveme rodièe a áky ukonèující základní vzdìlání, kteøí mají zájem o prohlídku školy a informace o vzdìlávací nabídce školy.
9 10
Den otevøených dveøí bude probíhat na všech pracovištích Støedního odborného uèilištì technického, Chotìboø, ikova 1501.
Inzerce Chotěbořské ECHO
Tìšíme se na Vaši návštìvu.
10 / 2009
25
Z činnosti škol a školských zařízení
!
Z činnosti škol a školských zařízení
Čtyři vystoupení v MaVarsku — zpravodajství o zahraničním zájezdu Dechového orchestru mladých při ZUŠ Chotěboř Dechový orchestr mladých při ZUŠ Chotěboř (DOM) se v neděli večer 20. září vrátil ze čtyřdenního zahraničního zájezdu. Konkrétně z Budapešti a dále ze severozápadního břehu Blatenského jezera, z oblasti Zala. Ve středu 16. září večer byla po příjezdu do Budapešti a ubytování v hotelu na programu procházka centrem města, přes řetězový most — Széchenyi lánchíd, na náměstí Vörösmarty tér, dále kolem Parlamentu a přes Margaritin most — Margarit híd zpět ke stanici rychlodráhy. Při hotelové snídani dne 17. 9. byli členové DOMu obdarováni novými zelenkavými kravatami, které svojí barvou korespondují s oblečením mažoretek ZŠ Slovanka Česká Lípa. Šestnáct mažoretek absolvovalo celý zájezd souběžně v menším přeprav-
ním vozidle, zatímco dechovka jela v třínápravovém autokaru Scania. Dopolední pouliční společné vystoupení, které bylo dojednáno za pomoci senátora Petra Pitharta a pracovníků české ambasády v Budapešti, bylo živou pozvánkou na právě začínající třídenní České dny ve Velké budapešjské tržnici. Přestože bylo poznamenáno mírným deštěm, se kterým bojoval hlavně zvukař Jan Pavlas, přivábilo na Vörösmarty tér několik desítek diváků. Jedním z nich byl chvíli i český velvyslanec Ing. Petr Plíšek. Svěřil se, že odjíždí jako mnohokrát v minulosti na víkend do Chotěboře… Deštivá mračna byla naštěstí zanechána nad metropolí a během dalších dnů již nikdo nezmokl. Po příjezdu do Vonyarcvashegy nás čekal velmi milý „rituál“ rozdělení a přijetí do rodin k ubytování.
Páteční program začal prohlídkou přístaviště ve městě Badacsony a po ochutnávce vína (muškát), procházce mezi vinicemi do vyhlídkové restaurace s malým občerstvením a obědě v csárdě pokračoval za nádherného počasí odpolední 90minutovou vyhlídkovou plavbou po Balatonu, a to výletní lodí z přístaviště v Keszthely, největšího města oblasti. Podvečerní koncert v aule základní školy ve Vonyarcsvashegy byl úspěšným představením DOMu. Reakce publika byla velkolepá, potlesk skandovaný a mnohdy velmi, velmi dlouhý. Orchestr také sympaticky přivítal starosta pan József Seffer. Přišel v tričku, zůstal celý koncert a tleskal stejně nadšeně jako ostatní. Po přestávce se v červených sakách představil se svým repertoárem a velmi dobrým zvukem zdejší velký dechový orchestr Zalai Balaton-part Ifjúsági Fúvozenekar, což lze přeložit jako Mládežnický dechový orchestr balatonské oblasti Zala. Největší potlesk sklidila bicistka Ágnes a zasloužila si ho. Sobotní dopoledne zavedlo obě dechové hudby i ma{arské a české mažoretky na pěší zónu města Keszthely. Počasí bylo slunečné, pěší zóna plná zastavujících se lidí, kteří mohli na mažoretkách oči nechat, a muzika báječná, a to od obou souborů. Po znamenitém a bohatém obědě ve stylové csárdě s rákosovou střechou, kde k dobré chuti vyhrával hudebník, se přiblížil pochod mažoretek a obou kapel po hlavní ulici Lajos Kossuth útca ve Vonyarcvashegy. Následné společné střídavé vystoupení na prostranství před radnicí a kulturním domem zahájilo mezinárodní slavnost s názvem Kulturní most, které se zúčastnili zástupci Ma-
!
{arska, Srbska, České republiky, Rumunska a Švédska. Produkce obou kapel i výkony mažoretek byly odměňovány dlouhým potleskem početného publika. Pozoruhodně dobře zastal místo tubisty v ma{arské kapele její dirigent Tamás Kiss, který s námi jako náš průvodce strávil snad nejvíce času. Program — ten oficiální i neoficiální — byl bohatý, zážitků ale i únavy mnoho. Ty poslední byly z návštěvy termálního lázeňského komplexu v Kehidakustány a z jeho 96 m dlouhého toboganu. Poděkování zaslouží všichni, kteří ke zdaru zájezdu jakkoliv přispěli, ma{arští přátelé z měst Vonyarcvashegy, Balatongyërek a Keszthely, Město Chotěboř, firma Mikrobus, s. r. o., a její řidiči David a Tomáš. Za nezištnost a obětavost náleží pak poděkování a úcta manželům Anderovým. Můžeme se těšit a připravovat na návštěvu ma{arských mažoretek a hudebníků v Chotěboři ve dnech 23. — 26. 9. 2010. Paní Ildikó Németh, předsedkyně Kuratoria pro podporu orchestru ve Vonyarcvashegy, se umění chotěbořských mladých hudebníků poklonila slovy: „Mysleli jsme si, že máme vynikající orchestr, ale nyní, když jsme vás viděli a slyšeli, si tím již nejsme tak jistí!“ R. V. P. S.: Na setkání s našimi chotěbořskými fandy a fanynkami (všeho věku) se těšíme v sokolovně v sobotu 21. listopadu od 17.00 hodin při koncertu Pocta svaté Cecílii. Na slyšenou a viděnou se těší náš a váš Dechový orchestr mladých při ZUŠ Chotěboř.
Dětský domov Nová Ves u Chotěboře informuje Ohlédnutí za letními prázdninami Noèní Budape je krásná
Nelehký ivot zvukaøe v deti
Budapeské vystoupení
Děti, které nemohly odjet na letní prázdniny ke svým rodinám a příbuzným, prožily letní prázdniny na několika táborech. Naše poděkování patří všem organizátorům a vedoucím letních táborů, kteří dětem připravili super zážitky. Poděkování patří také všem sponzorům, kteří nám pomohli zaplatit letní prázdninovou činnost.
Lukáš a Gábina na zámku v Lánech
U majáku v Badacsony
Dechový orchestr mladých v aule Z ve Vonyarcvashegy
Tamás Kiss a jeho svìøenci
V úterý, 15. září 2009 se na zámku v Lánech setkaly děti z dětských domovů se zástupci Nadačního fondu Livie a Václava Klausových. Vyměnili si zde své zkušenosti s projektem Startovné do života, do něhož jsou zařazeny děti z dětských domovů od 14 do 18 let. Také náš dětský domov tam měl své zástupce — Lukáše a Gábinu. Rozhovor s paní Livií Klausovou a návštěva barokního zámku v Lánech, oficiálního letního sídla prezidentů České republiky, pro ně byly nezapomenutelným zážitkem. Cílem projektu je pomoci dětem s přípravou na vstup do samostatného života po opuštění dětského domova. Děti se učí spořit a rozumně využít naspořené peníze — například k dalšímu vzdělávání, zajištění bydlení, potřeb pro zahájení podnikatelské činnosti, popř. nákupu potřebných věcí do domácnosti.
Dětský domov byl na akci také pozván, zúčastnily se jí nejmladší děti a celé dopoledne si opravdu užily. Děkujeme za pozvání dennímu stacionáři v Chotěboři.
MUZIKÁL MONA LISA Krajský úřad kraje Vysočina přichystal pro své zaměstnance a zaměstnance všech organizací, které jsou jím řízeny, zájezd na muzikál do Prahy. Projekt Vysočina na Broadwayi byl poděkováním všem za dobrou práci. Protože některá zařízení nevyužila nabídnuté vstupenky, mohli s námi na muzikál Mona Lisa jet i některé děti a další zaměstnanci dětského domova. Byl to pro nás všechny nádherný kulturní zážitek. Děkujeme za pozvání. Dětský domov Nová Ves u Chotěboře
PARALYMPIÁDA NA GEOFONDU
Inzerce Koncert v Keszthely
26
Uprostøed sedí hrabì Festetisc
Pochod ve Vonyarcvashegy
Chotěbořské ECHO
10 / 2009
Fokus Vysočina v rámci akcí Týdny pro duševní zdraví připravil paralympiádu pro klienty denních stacionářů v Chotěboři a Ledči nad Sázavou, klienty Fokusu Vysočina — střediska Pelhřimov a speciální školy v Chotěboři.
Paralympiáda na Geofondu
27
Z kultury a činnosti zájmových sdružení
!
Zahájení nového skautského roku Září není jen indiánským měsícem lovu a pro školou povinné začátkem nového školního roku, ale také začátkem nového roku skautského. A podobně jako se na táboře loučíme velkým táborákem, tak nový rok tradičně zahajujeme slavnostním ohněm.
Zahajovací oheň Letošní zahájení bylo vskutku netradiční — jednotliví skauti a skautky se postupně potkávali a rozrůstali se do větších a větších skupinek, aby mohli společně sdílet své (nejen) táborové zážitky. Kromě toho si každý donesl jeden z mnoha dílků společné skládačky, která ve finále dala vzniknout obrazu připomínajícímu téměř 20 let nepřetržité činnosti chotěbořských skautů a 90 let skautingu v Chotěboři. Tato výročí čekající nás v nadcházejícím roce 2010 připomněl při slavnostním zažehnutí pagody i vůdce střediska Doubravka Jan D. Bláha — Gandalf. Přípravu slavnostního okamžiku měl pro letošní rok na starosti 12. dívčí oddíl, a tak bylo postaráno nejen o krásný oheň v údolí řeky Doubravy, ale také o mnoho her. V užším kruhu byla sobota 5. září uzavřena slavnostním obřadem předání odznaku tří orlích per třem sestrám z 12. oddílu.
Z kultury a činnosti zájmových sdružení
Cílem účastníků bylo překazit vládě vznik roku nula. Během dvoudenního závodu musely družiny například třikrát ošetřovat zraněné, tahat tonoucího z vody, dokázat, jak se umí orientovat v neznámém terénu, a v neposlední řadě najít kemp na přespání a zhotovit si kvalitní přístřešek. Někomu se dařilo lépe, někomu hůře, ale všichni se během dvoudenního závodu zasadili o to, že mise byla úspěšná. Naše družina se sice umístila na 14. místě, ale důležité je, že se zúčastnila celostátního kola. Už jenom to je velký úspěch. Začátek nového roku byl ale i ve znamení práce. Především roveři se pustili do úklidu táborového vybavení a zvelebování naší klubovny, za což všem ještě jednou patří velké poděkování. Pro mnohé z nás září znamenalo také nevšední duchovní zážitek při výpravě do Staré Boleslavi, kde jsme se mohli zamyslet nad osudy sv. Václava a navštívit mši slouženou papežem Benediktem. A pro vedoucí oddílů je září ve znamení příchodu nováčků. Máte-li však zájem se za námi podívat, přij{te klidně i dnes — informace naleznete na našem webu http://doubravka.skauting.cz. Jakub Hájek a Zdeněk Matějka ml.
Zapálení slavnostního zahajovacího ohně nového skautského roku
Okénko do farnosti sv. Jakuba Drazí čtenáři ECHA, návštěva papeže České republiky na sklonku září letošního roku mi poskytla řadu jedinečných zážitků a zanechala ve mně nezapomenutelné hřejivé dojmy. Bylo to skutečné setkání se svatým Otcem. Když se řekne „katolická církev“, mnozí si představují jakousi velikou organizaci, nadnárodní instituci, něco jako OSN, kde vedoucím je papež, jeho ministři jsou kardinálové a tajemníci biskupové. Něco na tom je. Prostě to, co je na církvi vidět, má skutečně podobu lidského díla a má i své lidské chyby. V každém lidském společenství je nutný řád a jistá organizace. Ale u církve je důležitější stránka vnitřní, duchovní, to, co na první pohled vidět není. Říkáme, že církev je tajemné tělo Kristovo, jakýsi ne-
28
mus“ (Bože, chválíme tebe) od Antonína Dvořáka. Papež jako pozemský vzor nebeského Otce se pustil do onoho bláznivého dobrodružství, jímž je láska ke všem lidem. Jde i podle našeho názoru k bloudícím nebo nám nesmírně vzdáleným lidem a snaží se pohnout rozumem, vůlí i citem k poznání Boha, který je Láskou. Bůh jako Stvořitel vložil do každého z nás svůj božský vklad — nesmrtelnou duši — a obdařil každého z nás nesmírnými schopnostmi, jež čekají na své probuzení. Láska nám přikazuje, abychom v každém člověku našli hodnotu, která se v něm skrývá a která nám pak dovoluje domlouvat se s ním ve jménu toho, co je v něm nejlepšího.
Papež nám dal za vzor naše národní světce. Základní vlastností všech světců a světic Božích je jejich schopnost zralé lásky. Svatý Václav umíral ve Staré Boleslavi se slovy „Bůh ti odpusj, bratře“. Láska k bližnímu není zbožná zaslepenost ani úslužná lhostejnost či automatická dobročinnost, ale vidí bližního, jaký skutečně je, vidí ho obývaného Bohem. Aj tedy papežova návštěva znamená pro každého z nás nový pohled na člověka, ve kterém budeme hledat a nacházet samotného Krista, aby se naše srdce rozhořela láskou nesobeckou, čistou, dávající a odpouštějící. To vyprošuje a k tomu všem žehná otec Josef David
Městská knihovna Chotěboř Krále Jana 258, 583 01 Chotěboř, telefon: 569 626 634, e-mail:
[email protected]
Celostátní kolo Svojsíkova závodu Družina Bizonů ze 6. oddílu, která v polovině června zvítězila v krajské kole Svojsíkova závodu (pro děti ve věku 11 až 16 let), se o prodlouženém víkendu od 25. do 28. září vydala do Nového Města na Moravě. Zde na závodníky čekala opravdu velkolepá akce nazvaná Rok nula (tedy celostátní kolo Svojsíkova závodu pro čtrnáct nejlepších chlapeckých a dívčích družin z celé republiky). Soutěž byla pojata jako záchrana před totalitní vládou, která manipuluje lidi a hodlá v roce 2022 vynulovat letopočet a rozpoutat celosvětovou válku.
du těžké a zlé. Chceme-li se s tím smířit, musíme se učit mluvit jazykem lásky našeho partnera. Musíme se pokusit odpovídat na lásku druhého v jeho jazyku. Pří návštěvě svatého Otce Benedikta XVI. se snažil svatý Otec pronést vždy několik úvodních vět pozdravu v české řeči. Také na závěr zdravil příchozí poutníky v jejich mateřštině. Podobně pan prezident Václav Klaus vítal papeže a hovořil jazykem, kterému papež rozuměl. Bylo to gesto vzájemné úcty a lásky. Benedikt XVI. jako milovník hudby a hudební znalec byl obdarován při setkání s významnými politiky na Pražském hradě ve Španělském sále vystoupením Pražské filharmonie, která přednesla nádhernou skladbu „Te Deum lauda-
!
ustálý zázrak, který spočívá v tom, že jeho pozemská organizace věrně očekává, rodí, podporuje a přijímá svaté a světice Boží, naslouchá jejich hlasu, dává nám je za vzor a řídí podle nich lodičku Petrovu. Ve svých projevech se u nás papež zamýšlel nad vírou, nadějí a pravou láskou. Církev jsme my všichni a především ti z nás, kteří žijeme v lásce a lásku vyzařujeme do svého okolí. Čím více se tedy máme my všichni rádi, čím více lásky je v našich rodinách, tím více září celá církev a přitahuje i ostatní. Stav srdce a kvalita lásky rozhodnou o našem osudu. Zralá láska chce velkoryse dávat a je ochotná vždycky odpouštět. Nekonečné Boží dokonalosti odpovídá schopnost lidského tvora učit se a zdokonalovat se. Nikdy nedosáhneme dokonalosti
(foto Gandalf)
Boží, ale stále se můžeme stávat lepšími. Nezralou lásku pozorujeme u malých dětí. Jsou milovány, hýčkány, chovány a samy ještě nemilují. Pohlcují svou matku, využívají ji, budí ji, vyžadují její blízkost při naplnění základních tělesných potřeb. Zralá mateřská láska miluje dítě, které ještě není schopné odpovědět na tuto lásku. Miluje předem na dluh a tím probouzí v dítěti možnost na mateřskou lásku odpovědět. Položme si otázku: Chtěli byste být milováni někým, koho sami nemáte rádi, nebo byste raději chtěli milovat někoho, kdo vás nemá rád? Přirozenou touhou lidského srdce je milovat někoho, kdo miluje mne. To je ideál, který je málokdy naplněn. I v tom nejlepším manželství se nikdy oba dva nemilují stejně. Když pozorujete manželství u svých příbuzných, co myslíte, čím ženy nejvíc trpí? Určitě tím, že jejich muži je milují jinak, než ony milují své muže. Ale smířit se s tím, že jsme milováni jinak, než si to spontánně přejeme a jak po tom toužíme, to je oprav-
Chotěbořské ECHO
OSOBNOSTI. UDÁLOSTI. ZAJÍMAVOSTI.
PODPISOVÉ ODPOLEDNE
Nejkrásnější knihovny Evropy Patřily panovníkům i klášterům. Knihy v nich uložené soustře{ovaly nejen tehdejší znalosti a vědomosti, ale i básnická díla i tajné nauky. Některé byly za válek vypleněny, jiné přečkaly staletí…
Dne 7. října 2009 proběhlo v městské knihovně podpisové odpoledne věnované knizepaní Marty Urbanové „Jak připlavali kapříci do Chotěboře“. Zájemci o podpis se sešli v hojném počtu a celé odpoledne se neslo ve velmi příjemné atmosféře.
Karel Poláček (22. 3. 1892 Rychnov nad Kněžnou — 19. 10. 1944 Osvětim) Byl významný český spisovatel. Tento rychnovský rodák se v 15 letech odstěhoval do Prahy, kde navštěvoval gymnázium. Studium na právnické fakultě kvůli válce nedokončil. Uplatňoval se v žurnalistice a na spisovatelském poli. Dne 19. října uplyne 65 let od jeho tragické smrti v koncentračním táboře v Osvětimi.
PŘEHLED NEJŽÁDANĚJŠÍCH TITULŮ Nabízíme přehled nejžádanějších časopisů a knih z oblasti beletrie i naučné literatury. Čtenáři i široká veřejnost si můžou prohlédnout přehled titulů, které se nejvíce půjčovaly a nechat se tak třeba inspirovat k jejich přečtení.
VÝSTAVA FOTOGRAFIÍ V čítárně městské knihovny můžete i nadále zhlédnout fotografie Ondřeje Uhra. Výstava má název „Prázdninová toulání přírodou“ a pro velký zájem je prodloužena do konce října.
VÝSTAVA LOUTEK Při vstupu do dětského oddělení se můžete naladit do „pohádkova“. Vesele vás pobaví výstavka loutek doplněná výkresy kouzelných postaviček. Srdečně zveme rodiče s dětmi!
KNIHA MÉHO SRDCE Stejnojmenná celonárodní anketa o nejoblíbenější knihu českých čtenářů skončila třetím, závěrečným kolem dne 30. září 2009. Velké finále proběhne 17. října 2009 a v průběhu slavnostního finálového večera budou vyhlášeny výsledky ankety. Vítězný titul bude zveřejněn ve vestibulu knihovny dne 19. října 2009.
VYHODNOCENÍ PRÁZDNINOVÝCH SOUTĚŽÍ Soutěže trvaly od 15. června do 15. září 2009. Do soutěže „Já, kniha, prázdniny“ se nám bohužel nikdo nepřihlásil. Soutěže „Po knihovnách českých i zahraničních“ se zúčastnilo 14 soutěžících. Vyhlášení výsledků proběhlo v Týdnu knihoven a soutěžící byli odměněni hodnotnými cenami díky našim sponzorům.
10 / 2009
V rámci Týdne knihoven podepisovala v Městské knihovně Chotěboř Marta Urbanová svou pohádkovou knížku „Jak připlavali kapříci do Chotěboře“. Vydalo ji Město Chotěboř a za 175 Kč je možno ji zakoupit v informačním centru města (městská knihovna) nebo v knihkupectví p. Šafránka na náměstí T. G. M.
VÝROBA VÁNOČNÍCH PŘÁNÍČEK Kdo má zájem a chuj vyrobit si vlastní vánoční přáníčko, přij{te ve středu 18. listopadu 2009 ve 14.00 hodin do dětského oddělení městské knihovny. Zúčastnit se mohou jak dospělí, tak i děti. Těšíme se na vás!
ADVENTNÍ TÝDNY Od 24. listopadu 2009 budou probíhat v městské knihovně kurzy techniky „pedig z papíru“. Vyrábět se bude každé úterý v dětském oddělení od 13.30 do 15.30 hodin. Zájemci se mohou hlásit telefonicky na čísle 569 626 634, e-mailem na adrese
[email protected] nebo osobně v knihovně. Účast je nutno potvrdit nejpozději do 16. listopadu 2009. Městská knihovna Chotěboř
29
Z kultury a činnosti zájmových sdružení
!
Z kultury a činnosti zájmových sdružení
Chotěbořské omalovánky jsou na světě!
CEKUS Chotěboř pořádá
Pavel NOVÁK
Po úspěchu, který zaznamenalo pexeso věnované městu Chotěboři a údolí Doubravy, jsme se rozhodli pro vydání chotěbořských omalovánek, jež obrazem provázejí po zajímavostech města. Svůj výtvarný talent odhalila ilustrátorka paní Eva Caklová a v její hlavě se rovněž zrodil nápad na dvě postavičky — holčičku Doubravku a chlapečka Bořka. Věříme, že omalovánky budou milým dárkem pro dětské zájemce z Chotěboře a okolí a pro návštěvníky města pak užitečným vodítkem, které jim umožní vytvořit si obrázek o Chotěboři. Omalovánky jsou k zakoupení v Informačním centru města Chotěboře za 14 Kč. Těšíme se na první zvídavé zájemce. Informační centrum města Chotěboře
FAMILY
www.pavelnovak.cz
VYZNÁNÍ - vzpomínkový recitál Pavel NOVÁK ml. - zpìv, lídr kapely, vedoucí agentury FAMILY Jaroslav MACÍÈEK - kytary, zpìv
prázdninovou cestu
ètvrtek 5. listopadu 2009 od 18.00 hodin
K I N O Chotìboø
TURANDOT
Junior DDM-SVÈ Chotìboø poøádá
PODZIMNÍ ZÁJEZD PRÁZDNINY POKRAÈUJÍ
Nastudováno v italském jazyce.
Sraz: 10.15 hod. - ÈD Chotìboø Návrat okolo: 14.30 hod. - námìstí Chotìboø
Èeské a anglické titulky.
Maria Guleghina (Turandot) Marina Poplavskaya (Liú) Marcello Giordani (Calaf) Samuel Ramey (Timur) Andris Nelsons (dirigent) Franco Zeffirelli (reie)
Cena: 50 Kè V cenì je zahrnuto jízdné vlakem a buøty s chlebem.
Opulentní inscenace Pucciniho poslední opery vytvoøená reisérem Francem Zeffirellim je jedním z nejoblíbenìjích diváckých kusù na repertoáru Metropolitní opery. Maria Guleghina se pøedstaví v titulní roli kruté èínské princezny, její nenávist vùèi muùm je tak silná, e vechny nápadníky, kteøí neuhodnou její hádanku, nechává bez milosti popravit. Neznámého prince Calafa, který si nakonec získá její srdce a mezi jeho slavné árie patøí i úchvatná Nessun dorma, zpívá Marcello Giordani.
V cenì je zahrnuto jízdné vlakem a vstup do bazénu.
Sraz: 8.15 hod. - ÈD Chotìboø Návrat: 17.31 hod. - ÈD Chotìboø Pøihláky si vyzvednìte v Junioru nebo stáhnìte na www.ddmchotebor.cz a odevzdejte do 27. 10. 2009 v Junioru.
Chotěbořské ECHO
ètvrtek 19. listopadu 2009 od 19.00 hodin
KINOSÁL Chotìboø pøedprodej: 160,- Kè na místì: 200,- Kè dritelé divadelních abonentních prùkazù: zdarma
Chotìboøské www.metinhd.cz
30
Klasická komedie od N. V. Gogola.
pøedprodej: 140,- Kè na místì: 180,- Kè dritelé hudebních abonentních prùkazù: 80,- Kè
30. 10. 2009
Pøihláky si vyzvednìte v Junioru nebo stáhnìte na www.ddmchotebor.cz a odevzdejte do 27. 10. 2009 v Junioru.
Absolutního divadla Brno
Syn Pavel zde s kapelou vzpomíná na svého otce nejen vánì, ale i s úsmìvem a nadhledem. Otevírá svou 13. komnatu. Otevøenì hovoøí o jejich ne vdy idylickém vztahu, o cestì k porozumìní a odputìní. Uslyíte vechny nezapomenutelné hity Pihovatá dívka, Malinká, Nádherná láska, Vyznání, Chci zapomenout, Asi, Georgia, Podivný spáè a øadu dalích. Písnièky jsou proloené vzpomínkami, Pavlovou poezií, Pavel mladí zde tlumoèí jeho ivotní postoje a názory. Bìhem pøedstavení jsou na velkoploné projekci promítány fotografie mapující ivot i hudební kariéru Pavla Nováka.
Doubravkou
cena: dìti do 130 cm - 400 Kè nad 130 cm - 500 Kè
v podání
Petr STOJAN - klávesové nástroje
poøádá
29. 10. 2009
ENITBA
Jan KOSÍK - bicí nástroje
Junior DDM-SVÈ Chotìboø
v Jihlavì
Divadelní komedie
Karel WALTA - dechové nástroje, klávesy, zpìv
DDM-SVČ Junior Chotěboř připravuje
do VODNÍHO RÁJE
!
Vánoèní
TRHY Námìstí T. G. Masaryka v Chotìboøi pátek 27.11., 4.12., 11.12., 18.12. 2009 od 8.00 do 17.00 hodin
sobota 7.11. 2009 v 18.45 hod., KINO Chotìboø METROPOLITAN OPERA: Live in HD Pøímé pøenosy operních pøedstavení z Metropolitní opery v New Yorku v HD kvalitì a prostorovém zvuku 5.1 na velkém filmovém plátnì v Digitálním kinì Chotìboø.
10 / 2009
Upozoròujeme øidièe, e v tìchto dnech bude omezen provoz a parkování na Námìstí T.G.Masaryka.
31
Z kultury a činnosti zájmových sdružení
!
Z kultury a činnosti zájmových sdružení
Krajem řeky Doubravy 2010 — další regionální stolní kalendář
Týdny pro duševní zdraví v Chotěboři Již tradičně probíhaly v září v Chotěboři Týdny pro duševní zdraví, pořádané neziskovou organizací Fokus Vysočina. Zahájili jsme je 14. září 2009 prodejem výrobků chráněných dílen a výrobků klientů Denního stacionáře pro mentálně a tělesně postižené, v dalších dnech jsme pak pozvali do kina na film se sociální tématikou „El Paso“ žáky a studenty chotěbořských škol, pro nejmenší jsme uspořádali divadelní představení v sokolovně. Hlavní akcí bylo setkání zdravotně postižených v areálu Geofond v Chotěboři, kterého se účastnilo padesát osob ze škol a zařízení sociálních služeb v kraji Vysočina. Účastníci si mohli vyzkoušet své dovednosti v různých soutěžích, mohli se také svézt v kočáře taženém koňmi, mohli zkusit jízdu na čtyřkolce či se potěšit se čtyřnohými kamarády - pejsky s canisterapeutického sdružení Kamarád. Díky sponzorům jsme všechny účastníky mohli odměnit malými dárky. Troufám si za všechny tvrdit, že Týdny pro duševní zdraví se letos povedly a všichni, kteří se jich účastnili, si odnáší příjemné zážitky. Všem, kteří nám pomohli celý program připravit, velmi děkujeme! Poděkování patří též všem dobrovolníkům, kteří pomáhali s přípravami, Městské policii Chotěboř a panu Benešovi z Geofondu a dále také našim sponzorům, jimiž jsou tito lidé a firmy: p. Kadlec - pekárna Vilém, pí Kalinová - dárkové předměty, Lékárna U Havlíčka, Pivovar Chotěboř, p. Sviták - Klas, Zelená lékárna, p. Mifka - papírnictví, p. Halama - Panský dům, Pila Hranice, Sodo-duo, Rychtář, p. Valtr - Jednota OVD, p. Polívka - zahradnictví, p. Veselý - Hotel Vysočina, Svačinka, Cukrárna Fontána, Řeznictví Stejskal, Kooperativa, ČSOB, Emco a Danone. Eva Teclová, Fokus Vysočina
Tradičně již v srpnu se na pultech objevil další regionální stolní kalendář, tentokrát pod názvem Krajem řeky Doubravy 2010. Svým obsahem je podobný loňskému Podoubraví 2009 — mapuje oblast od městyse Havlíčkova Borová až po městys Vilémov — objevují se v něm ale i obrázky dalších obcí regionu. Vedle již loni
mí mnoha lidí. Jejich pódiovou show nelze přiblížit slovně, nutno vidět naživo! Žádnej stres (www.bandzone.cz/zadnejstres) je punk-rocková formace s harmonikou z Třemošnice, kluci už ve Velkých vočích také vystupovali. Po delší době zahraje v Chotěboři i domovská kapela Defragment (www.bandzone.cz/defragment). Akce začíná oba dny v 19.00 a myslíme, že se máte na co těšit a že půjde o akci, která určitě stojí za to! Místem konání je vestibul chotěbořského kina. Vstup na jeden večer je 59 Kč, na oba festivalové večery 79 Kč. Pořadí kapel bude zveřejněno až na akci. Pořadatelé se těší na vaši návštěvu. Jan Pátek
Dvoudenní festival ve Velkých vočích
prezentovaných obcí se v kalendáři objevují i snímky z České Bělé, Horní a Dolní Krupé, Rozsochatce, Vepříkova… Úvodním slovem kalendáře je úryvek z knihy Marie Hruškové „Tam, kde teče Doubrava“. Autorka poutavým způsobem popisuje zrození řeky v ranských lesích a zahajuje touto předmluvou obrazovou pouj obcemi a krajinou na březích Doubravy, která bude trvat dle kalendária celý rok 2010.
Kalendář zůstal u klasického ležatého formátu, naleznete v něm na 60 stranách 56 velkých fotografií, plánovací kalendář, list pro poznámky či telefonní čísla a jmenná kalendária 2010 a 2011 (obě stránky opět na jednom listě). Novinkou je mapka míst pořízení snímků pro jednotlivé týdny. Listy mají formát 297x150 mm a jsou tištěny na lesklé křídě. Kalendář byl pokřtěn již 21. července a je stále ještě dostupný — v době vydání článku vstoupil do poslední čtvrtiny prodeje. K dostání je v obvyklých prodejních místech v Chotěboři — na náměstí v knihkupectví pana Šafránka, v informačním centru (městská knihovna), v papírnictví paní Ježkové (u Herrmanna) a též přímo u autora. Kalendář byl opět realizován především díky zájmu a podpoře Svazku obcí Podoubraví, jehož obce spolu s některými chotěbořskými a ždíreckými firmami jej svým odběrem umožnily vydat za rozumnou cenu. Chtěl bych jim i touto cestou poděkovat sám za sebe i za občany, kteří si tak kalendář mohou zakoupit. Děkujeme. Mnohé firmy potýkající se s následky krize letos omezily odběr a o to více kalendářů se objeví na pultech i pro ty, kteří jej nedostanou ve firmě. Odhaduji proto, že prodej na rozdíl od předchozích let neskončí začátkem prosince. Věřím, že nový kalendář bude celý příští rok v mnoha kancelářích a mnoha domácnostech propagovat zajímavá místa našeho regionu či domácím připomínat známá místa v jejich okolí a že některá místa budou hledat i v přiložené mapce. Dle ohlasu je patrné, že regionální kalendář je lidem bližší i přes mírně vyšší cenu a někteří jej po ukončení roku archivují pro jeho obrazovou hodnotu, která je pro mne hlavní motivací jeho vydávání. Celý kalendář si můžete v demoverzi prohlédnout na webové stránce www.oachot.cz/kal.htm, kde naleznete i demoverze předchozích kalendářů. Těm, kteří kalendář již vlastní nebo vlastnit budou, přeji příjemné listování. A třeba za rok ještě jednou. Miloslav Vaněk
Cestovní agentura Štefi Tour připravuje...
Kinocafé Velký Voči ve spolupráci s organizací CEKUS a kapelou Defragment (www.defragment.cz) připravily pro všechny fanoušky rockové hudby dvoudenní vícežánrový minifestival. První den, v sobotu 14. listopadu 2009, se vám představí hned dvě chotěbořské kapely. Tou první je kapela Podobrazy (www.bandzone.cz/podobrazy), známá svým alternativním rockem okořeněným příčnou flétnou. Druhou v pořadí je poměrně nová kapelka Dead girls don’t say no (www.bandzone.cz/deadgirlsdontsayno). Žánrově se kluci pohybují někde ve vodách metalcore-trashe, tudíž si i příznivci tvrdší hudby přijdou na své. El’brkas (www.bandzone.cz/elbrkas) je kapela z Věže od Havlíčkova Brodu. Kluci zde zatím nevystupovali, zájemci o kytarový rock by na jejich vystoupení neměli chybět. Rock-punková kapela Donciliz (www.bandzone.cz/donciliz) již měla tu čest ve „vočích“ vystupovat, pro příznivý ohlas se zde objeví podruhé. Druhý den se bude konat v pondělí 16. listopadu 2009. V úterý je svátek! Hlavním tahounem tohoto dne bude špičková kapela K2 (Czech it) (www.bandzone.cz/k2cz) z Hradce Králové. Holky už v Chotěboři jednou vystupovaly, a to před pár lety v Aréně. Pozvání přijala i bláznivá kapela ze Šumperka — Koblížci (www.bandzone.cz/koblizci). Kapela, která se během roku dostala do podvědo-
32
!
1) zájezd do Prahy do divadla Na Fidlovačce na hru JAK VYLOUPIT BANKU Dobrodružná komedie o profesionálním lupiči a jeho dětech, aneb „jak nedostat tatínka do kriminálu“. Máte-li za tatínka profesionálního lupiče, dobrodružné dětství vás nemine. Co ale dělat, když se v dospělosti věnujete vážené práci a tatínek znovu chystá lup století? A jestliže něco selže, je veta i po vaší pověsti... Napínavá retrokomedie německého autora. Překlad — Josef Balvín, režie — Lumír Olšovský, dramaturgie — Klára Špičková, scéna a kostýmy — Lucie Loosová, hudba — Jiří Petr, Lumír Olšovský, korepetice — Jiří Petr, choreografie — Hana Číčelo-
Chotěbořské ECHO
10 / 2009
vá, představení řídí a text sleduje — Petr Veselý. Hrají: Zdeněk Maryška, Monika Kobrová, Petr Rychlý, Martina Randová, Sandra Pogodová, Denny Ratajský, Lukáš Pečenka, Matěj Kužel a Petr Veselý. TERMÍN: 28. 11. 2009 (sobota) ZAČÁTEK PŘEDSTAVENÍ: 15.00 hodin CENA VSTUPENKY: 390 Kč CENA DOPRAVY: 190 Kč ODJEZD: ve 12.00 hodin od hotelu Vysočina 2) ve spolupráci s CK Firo Tour LYŽAŘSKÝ ZÁJEZD DO ITÁLIE Hotel LOREDANA *** — Livigno — Alta Valtellina
Nadmořská výška lyžařského areálu: 1809—2798 m Lanovky: Skiareál Mottolino 150 m, skiareál Carosello 2 km Termín:12. 3. — 17. 3. 2010 — 3 noci, autokarová doprava Cena na osobu s polopenzí činí: 5 970 Kč Cena za 3. dospělou osobu na přistýlce: 5 790 Kč. Cena za dítě 3—6 let: 4 490 Kč Cena za dítě 6 —12 let: 5 290 Kč Dětské ceny jsou platné pro děti ubytované na přistýlce. Cena zájezdu zahrnuje: $ autokarovou dopravu z Chotěboře, při počtu min. 20 osob, jinak za příplatek $ ubytování na 3 noci s polopenzí ve 2—3 lůžkových pokojích $ služby česky hovořícího delegáta $ denní a závěrečný úklid
33
Pro chvíle pohody
!
Základní cena zájezdu nezahrnuje: $ kompletní cestovní pojištění včetně storna — 295 Kč/os. $ skipas 3, 4 dny — k zakoupení v CA: 3 dny — dospělí — 2 790 Kč, junior, senior — 2 190 Kč 4 dny — dospělí — 3 790 Kč, junior, senior — 2 790 Kč Program zájezdu: 1. den — odjezd z ČR ve večerních hodinách, noční přejezd do Itálie 2. den — příjezd v ranních hodinách do střediska Livigno, celodenní lyžování, po lyžování odjezd na ubytování (v příjezdový den jsou pokoje k dispozici po 15 hodině), večeře a nocleh 3. a 4. den — individuální lyžování Livigno — skibus 5. den — individuální lyžování, po lyžování odjezd do ČR 6. den — příjezd do ČR v ranních hodinách 3) ve spolupráci s CK Pelhrim ZÁJEZD DO ITÁLIE s odjezdem z Chotěboře RIMINI — HOTEL ANNETA TERMÍN: 4. 7. — 13. 7. 2010 Cena zahrnuje: $ ubytování na 7 nocí včetně povlečení (bez mýdla a ručníků). $ 7x polopenzi — italská strava (snídaně bufet, večeře servírované menu o třech chodech) $ autokarovou dopravu luxusním autobusem nebo mikrobusem $ pojištění proti úpadku CK
Pro chvíle pohody Možné slevy: $ dítě do 12 let — 1000 Kč $ dospělá osoba na 3. a 4. lůžku — 800 Kč $ dítě do 3 let bez lůžka — jednotná cena 3000 Kč Cena nezahrnuje: $ pojištění léčebných výloh — 144 Kč $ rozšířené o trvalé následky — 192 Kč $ storno pojištění Fakultativní příplatky: $ klimatizace 30 Eur na týden/pokoj $ plážový servis — lze zakoupit u delegáta za cca 55 Eur Placení zájezdu: 50 % ceny zájezdu do 10. 12. 2009, doplatek zájezdu do 31. 1. 2010
Možnosti výletů: San Marino, Řím, Cattolica, Aquapark, delfinárium, výlet lodí Zájem o tuto nabídku hlaste se nejpozději do 30. 11. 2009. Přihlášky a rezervace v CA Štefi Tour (Z. Štefánková), Krále Jana 259 (budova České pojišgovny — 1. patro), Chotěboř, tel. 569 641 008, mobil 606 431 132, e-mail:
[email protected], www stránky: www.stefi-tour.cz. CA ŠTEFI TOUR
Mezinárodní veletrh cestovního ruchu se blíží Město Chotěboř se bude již podruhé prezentovat na tradičním veletrhu REGIONTOUR 2010, který se koná na brněnském výstavišti ve dnech 14. — 17. ledna 2010. K dispozici bude mít vlastní stánek v rámci expozice kraje Vysočina. Má-li někdo z místních subjektů působících v oblasti cestovního ruchu (pohostinství, ubytování apod.) zájem o reklamu v rámci této akce, může poskytnout své propagační materiály, které budou bezplatně distribuovány. Případní zájemci mohou kontaktovat pracovnice Informačního centra města Chotěboře, a to e-mailem na adresu
[email protected], telefonicky na čísle 569 626 634 nebo osobně. Informační centrum města Chotěboře
LOS ANGELES — Getty Center Autobus zastavil u zábavního parku Universal Studios. Všichni účastníci zájezdu vystoupili, až na nás tři, kteří jsme pokračovali do Santa Moniky, vysoko nad Los Angeles. Sedmipodlažní podzemní parkoviště je umístěno pod komplexem. Tam jsme přestoupili na třívagonový vláček, který se pohybuje na vzduchovém polštáři. V cílové stanici se před námi otevřelo široké schodiště vedoucí k rozsáhlému skvostu, k unikátnímu Gettyho centru. Budova tyčící se nad schodištěm je úžasná. Je to vchod, majestátní rotunda postavená na nejvyšším místě. Když jsem stoupala po širokém schodišti k bílému komplexu budov, který postavili ze stejného italského travertinového lomu, z něhož bylo Římany postaveno Koloseum, připadala jsem si, že jsem pozvána k samému božskému císaři. Takový pocit dává návštěvníkům moderní architektura Richarda Meiera, která dělá čest jeho práci a hluboce se klaní kultu umění. Vláček byl zdarma a ani tady jsem neprocházela kolem žádné kasy. Jean Paul Getty, ropný magnát, spisovatel a milovník umění propagoval heslo: přístup k umění by měl mít každý zdarma. Narodil se v roce 1882 v Minnesotě, v petrolejářské rodině. V obchod-
34
Cena po slevě: 6 870 Kč/dospělá osoba
ních aktivitách měl úspěch. Založil společnost Getty Oil a byl jeden z prvních lidí na světě, kteří vydělali přes miliardu dolarů. Svůj obrovský majetek si nenechal pro sebe, ale podělil se o něj s ostatními. Jeho velkou zálibou bylo umění a starožitnosti. Jezdil po světě, navštěvoval galerie a nakupoval umělecké předměty. Byl vlastníkem mnoha cenných děl. Po své smrti v roce 1976 odkázal svůj majetek společnosti Getty Trust. A jeho rozsáhlá sbírka se stala základem pro J. Paul Getty Museum v Los Angeles. Ta zakoupila na svazích Santa Moniky pozemek o rozloze kolem 750 akrů a začala uskutečňovat Gettyho sen. Bylo třeba 100 zaoceánských plaveb k přepravě mnoha tun travertinu. V areálu je přes 1600 m2 prosklených ploch. Bylo zde zasazeno 10 000 stromů, 300 druhů rostlin v centrální zahradě a 400 keřů pro vytvoření reliéfu u bazénu.
Toto velkolepé muzeum, nazvané Getty Center, bylo otevřeno pro veřejnost v prosinci roku 1997. Prošla jsem na rozsáhlé nádvoří, kolem něhož chronologicky na sebe navazují výstavní budovy. Než jsem vešla do prvního pavilonu, zaposlouchala jsem se do uklidňující hudby centrálního vodotrysku. Zastavila jsem se i u panoramatických pohledů na město mezi jednotlivými pavilony, kde v dálce u horizontu jsem tušila jakoby načrtnutý proužek oceánu. Když procházíte budovami, jako byste vstupovali do jednotlivých svatostánků. Jsou zde obrazy, sochy, vzácné fotografie, rukopisy, dekorativní nábytek, vše systematicky roztříděno do jednotlivých pavilonů. Kavárna a restaurace jsou umístěny tak, aby nabídly ojedinělý pohled na město a v dálce na Tichý oceán. Na opačné straně najdete auditorium určené k přednáškám, koncertům. Gettyho výzkumný institut pro historii umění je kruhovitá budova s knihovnou o milionu svazků, studovnami, čítárnami, kancelářemi. Ráj badatelů. Po obědě jsem si dala kávu a kochala se výhledem na město, které připomínalo plátno namalované realistickým stylem dobrého malíře. Posléze jsem přešla do nejjižnější části centrální zahrady, prošla jsem kolem vodopádů a posadila se v stinném loubí na lavičku. Pozorovala jsem kvetoucí labyrint, obdivovaný návštěvníky, kteří nespěchali, loudali se kolem, nasávali nevědomky ten dar Gettyho milionů, tu nádheru soustředěnou jen pro ně do jednoho místa, nasávali ji do sebe a akumulovali tu sílu prožitku. Stejně jako já. Marta Urbanová
SVĚT KOLEM NÁS Milí čtenáři, denně jsme svědky proměn života v nejrůznějších oblastech. Sdělovací prostředky na nás chrlí zprávy z domova i ze světa a není vždy snadné se v nich orientovat. Jsou to zprávy různorodé, velmi často tragické a zneklidňující — o nejrůznějších tragédiích, o přírodních katastrofách, o hladu, který ničí spolu s nemocemi životy dospělých i dětí v Africe i v jiných kontinentech,
Sloupno Sloupno je jen malá obec na vrcholu pohoří. Kol dokola hodně místa, jak na hradním nádvoří. V obci je jen hrstka lidí, co zde žije od mládí, stěží bys tu našel dítě, které tady dovádí. Jiří Boháč
Varování
Láska Láska je produkt lidské krve, který jen srdce ovládá. Vzpomínka, ta patří té prvé, co mučila nás za mlada. Jiří Boháč
Chotěbořské ECHO
10 / 2009
o nepoučitelnosti ve vedení místních válek v autoritativních a vojenských režimech, o náboženských fanaticích, o násilí na ženách i dětech, o dopravních nehodách... K tomu přistupují denní spory mezi politiky, kterým je vzdáleno pravé poslání — pracovat pro rozkvět a blaho národa. Únavné jsou četné reklamy, nabízející stále lepší pochoutky a nejrůznější slevy. Lidé jen kupujte — budete žít plně a šjastně... A ty nekonečné soutěže nabízející snadný zisk. Násilí, korupce, finanční skandály, vyřizování osobních účtů, hororové programy na obrazovkách jako by vládly současnému světu. Jak se dívat na ten širý svět a nalézat světlejší a radostnější stránky života? Každá dobrá rada drahá. Záleží na každém z nás, jaké životní hodnoty vyznáváme, jaké jsou naše zájmy a jak se dokážeme zamyslet nad životem, který prožíváme. Také otázka, co je důležité, co méně i co je zbytečné, nám může pomoci uspořádat žebříček hodnot. Jinak asi přemýšlí člověk, jehož konta se označují mnohamístnými číslicemi a velkými hmotnými majetky, na rozdíl od mnoha těch, kteří disponují jen omezenými prostředky a žijí skromně. A jsou i ti, kteří žijí na hranici bídy. Je známá pravda, že bohatí nemusí žít spokojeně a na druhé straně skromný život může být obohacen hodnotami, jakými jsou ušlechtilé zájmy, vztah k přírodě a přemýšlivý vztah k životu. Jeden čtenář kulturního časopisu sděluje v článku s titulem optimismus jako lék na krizi: „Za krizi můžeme do jisté míry všichni. Přijali jsme za své, že honba za materiálními požitky je prioritou a peníze jsou vždy na prvním místě. A když k tomu připočteme nesmyslnou hamižnost a podvodné jednání, nemůžeme se divit, že krize je na světě. Jak se jí bránit? Jedině pozitivním myšlením, nepodléhat depresím, více vnímat krásy přírody a dívat se na svůj život s humorem i vděčností...“ Jiný doporučuje: „Jaký recept pro východisko z krize můžeme poskytnout smečce nevzdělaných dobrodruhů a bezohledných chamtivců? V dobře fungující společnosti jsou významnými složkami — pracovitost, vzdělání, dovednosti a výsledky dosavadní činnosti každého jedince. V naší politice však nic podobného nevidíme“. Milí čtenáři, každý máme právo na svůj názor v posuzování různých záležitostí a problémů. Na místě asi bude uvážlivost, tolerance, pochopení druhých a snaha o dobrý vztah ke svému okolí. Milan Nevole
Aforismy Josefa Boháče pro malé i velké Ryby neberou. Pohni se splávku, nebo ti vyhlásím varovnou stávku.
!
Kočičky „Viděli jste, lidičky, růst na stromě kočičky?“ mňouká kočka dojatá. „Já mám jen dvě kojata a ta řádí jako hrom! Chudák strom!“
Žáby a čáp U rybníka v rákosí žába s žábou klábosí. To je velká novina, čáp nás hlídá z komína. Snad abychom rance vzaly, z rybníka se stěhovaly. Pan čáp si to rozmyslel a z komína odletěl. Jaroslava Dvořáková
Míč Hudební Do hudební školy přiletěli moli. Předložili petici, nehrát už mol stupnici.
Lítám, lítám, nejsem pták, hlavu mám až u oblak. V trávě se choulím, skáču i koulím. Když mě brankář nechytí, pohoupu se na síti.
35
Inzerce
!
Inzerce
Inzerce
36
!
Inzerce
Chotěbořské ECHO
10 / 2009
37
Z historie
!
Usnesení
80 let Sboru dobrovolných hasičů v Klouzovech „Těm, kteří u kolébky sboru stáli a před mnoha léty s láskou začínali, buM vzdána čest a nehynoucí dík.“ Pouhý měsíc nás dělí od okamžiku, kdy Sbor dobrovolných hasičů v Klouzovech oslaví své osmdesáté narozeniny. Jeho současní členové si slavnostní událost připomněli o něco dříve, na valné hromadě konané v polovině září v kulturním domě v naší malé vísce. Ačkoliv přímí pamětníci již nežijí, bylo na co vzpomínat. Kronika sboru se sice ve druhé polovině minulého století ztratila, ale podle dochované matriky víme, že zakládajících členů bylo osm. Prvním starostou sboru byl 19. listopadu 1928 zvolen pan Bohuslav Trojan, rolník z Nového Dvora, velitelem klouzovský zedník František Křivohlavý. Toho zastupoval Antonín Chlubný, o pokladnu se staral Václav Joska, jednatelem byl Josef Pešek. Všichni jsou v matrice vedeni jako domkáři z Klouzov, stejně jako další dva členové sboru, Antonín Vacek a Antonín Franc. Posledním jménem na zakládající listině je ředitel Národní pojišjovny v Chotěboři Antonín Novotný. Hned v lednu vstupují do sboru další členové — Jan Krupička, Václav Karlík, Josef Piskač, učitel Josef Zajíček a hostinský František Piskač. Úkolu chránit vesnici před požárem se nezaleknou ani ženy, a tak se klouzovský sbor alespoň na začátku svého působení může pochlubit, že je sborem „smíšeným“. Čtyřmi dobrovolnicemi, které stojí po boku silnějšího pohlaví, jsou Marie Zajíčková, Marie Prokšová, Růžena Piskačová a Růžena Dostálová. Do společné práce se všichni dávají hned v březnu 1930. Je zahájen nácvik, o čtyři měsíce později je už sbor majitelem ruční stříkačky. Z částky 8160 Kčs, za kterou ji kupuje od firmy Stratílek Vysoké Mýto, zaplatí pět tisíc pan Trojan, ostatní se složí na zbytek. Zároveň je zahájena výstavba hasičské zbrojnice, na kterou je použit stavební ma-
teriál od místních občanů. V dalším roce začíná nácvik na župní soutěže. Těch se účastní celé družstvo s hasičským náčiním, kterým je lezecký žebřík, trhací hák a sekera. Později se používá ruční stříkačka k přečerpávání vody z jedné nádrže do druhé. Soutěžit se jezdilo do blízkého i vzdálenějšího okolí na vyzdobeném žebřiňáku taženém koňmi. Ze setkání s ostatními sbory se prý klouzovští hasiči vraceli zvesela, stejně jako dnešní generace. Další oblastí činnosti dobrovolných hasičů z Klouzov je kultura. Pod vedením učitele Zajíčka se nacvičuje a hraje divadlo v hostinci u pana Piskače. V usnesení z 22. prosince 1930 se píše, že divadelní kulisy se stávají majetkem sboru, což svědčí o tom, že hasiči měli chuj udělat něco pro sebe i ostatní spoluobčany. Takto bohatě se spolkový život odvíjí do roku 1957, poté nastává útlum. Aktivita se omezuje pouze na plnění úkolů vůči nadřízeným orgánům. I přes časté výzvy k obnovení činnosti se nábor nových členů podaří uskutečnit až v červnu 1970. Velkou zásluhu na oživení mají pánové Smutný a Šoupal z Uhelné Příbrami, poděkování si zaslouží také Jan Pešek a Jan Krupička z Klouzov. S nástupem mladé generace začíná organizace navazovat na úspěchy dědů a otců. Historie se opakuje. Svépomocí se začíná opravovat a přistavovat hasičárna, okrsek přiděluje sboru první motorovou stříkačku. Je zahájen nácvik na soutěže v požárním sportu, které patří k hlavním bodům plánů práce až do dnešních dnů. V rámci příbramského okrsku jsme dokázali vyhrát hned první soutěž, které jsme se v roce 1971 zúčastnili. Naši borci o sobě dávali vědět i po přeřazení do okrsku chotěbořského, kde se za více než čtvrstoletí aktivní účasti podařilo mladším i starším
mužům už dvakrát vyhrát putovní pohár ve třech rocích za sebou, čímž ho získali do trvalého vlastnictví. Odměnou za výhru byly postupy do okresního kola, kde se nám v roce 1998 podařilo porazit všechny soupeře a vybojovat si postup do dalšího kola v Letohradu, v tehdejším Východočeském kraji. Zvítězili jsme také v prvních dvou ročnících prestižního klání O pohár přednostky okresního úřadu a iniciovali založení Havlíčkobrodské ligy v požárním sportu. Hasičské soutěže jsme si několikrát vyzkoušeli i z druhé strany, jako pořadatelé. Pokud budeme vybráni, uskuteční se v příštím roce v Klouzovech okrskový přebor doplněný o 7. ročník soutěže O pohár starosty sboru dobrovolných hasičů, které se účastní rovněž ženská družstva. Nezapomínáme však na své hlavní poslání, tak jako všichni následníci prvního dobrovolného hasičského sboru v českých zemích, sboru z Velvar založeného v roce 1864. Tím je ochrana majetku všech občanů. Mimořádným událostem se nám daří předcházet, v minulosti jsme několikrát pomáhali profesionálním kolegům při likvidování požárů v blízkosti naší vesnice. Samozřejmostí je účast na brigádách v obci a v zemědělství, podílíme se na organizování společenského života v Klouzovech. Za svoji píli byl v roce 1997 sbor oceněn Medailí za příkladnou práci. Během osmi desetiletí činnosti bylo ve sboru registrováno 93 členů, současný stav čítá 45 mužů. Téměř polovina z nich je mladší čtyřiceti roků, někteří z nich reprezentují sbor s bruslemi na nohou a s hokejkami v ruce v Amatérské lize Chotěbořska. Je nám ctí, že v našich řadách je i jeden nositel titulu Zasloužilý hasič, pan Miroslav Kafka. Jan Pokorný a Pavel Krupička
% bere na vědomí zápis z 10. zasedání kulturní a zájmové komise, konaného dne 14. 9. 2009.
vá stěna“. Rada zároveň schvaluje oslovení uchazečů podle předloženého seznamu: Chládek a Tintěra HB, a. s., Průmyslová 941, 580 01 Havlíčkův Brod SWIETELSKY stavební s. r. o., K Silu 1143, 383 01 Pelhřimov M-SILNICE, a. s., Žižkova 1619, 580 01 Havlíčkův Brod MIKO HB, spol. s r. o., Havířská 1837, 580 01 Havlíčkův Brod COLAS CZ, a. s., Strojírenská ul., 591 01 Ž{ár nad Sázavou.
% projednala návrh smlouvy o převodu vlastnictví k majetku
% jmenuje členy komise pro otevírání obálek a hodnocení nabí-
a § 10 vyhlášky 74/2005 Sb., o zájmovém vzdělávání, povoluje výjimku z počtu účastníků — povýšení v jednom z oddělení školní družiny o 4 účastníky, tj. konkrétně na 34 dětí ve třetím oddělení školní družiny při Základní škole Chotěboř, Buttulova 74, okres Havlíčkův Brod.
České republiky (§ 22, odst. 2 zákona č. 219/2000 Sb.) Rada města ukládá podepsat smlouvu v předloženém znění. % schvaluje vnitřní směrnici č. 10/2009 o používání pevné telefonní linky k soukromým hovorům vedoucími a zaměstnanci organizačních složek města a ukládá ji podepsat v předloženém znění. % bere na vědomí přehled o vymáhaných nedoplatcích k 30. 6. 2009, předložený odborem financí Městského úřadu Chotěboř. % schvaluje převod finančních prostředků ve výši 110 000 Kč
ve skupině 3 — z rezervy — prostředků od obcí za dojíždějící žáky — na financování oprav v MŠ Na Chmelnici. % schvaluje převod finančních prostředků ve výši 71 400 Kč ve skupině 2 z položky „Generel bezbariérových tras na území města Chotěboře“ na všeobecnou údržbu chodníků. % schvaluje převod finančních prostředků ve výši 200 000 Kč
ve skupině 3 z položky „Veřejné osvětlení“ na akci „Projektová dokumentace a realizace protihlukové stěny v lokalitě Boží Muka“. % schvaluje převod finančních prostředků ve výši 94 000 Kč ve skupině 3 z položky „Rezerva na nepředvídané výdaje na „Investiční výdaje I. etapy výstavby lokality Boží Muka“. % souhlasí s přidáním 1 ks popelové nádoby na komunální odpad osadnímu výboru Počátky. % souhlasí na základě jednání likvidační komise dne 2. 9. 2009
s vyřazením a následnou fyzickou likvidací drobného dlouhodobého hmotného majetku. % souhlasí na základě jednání likvidační komise dne 2. 9. 2009
s prodejem drobného dlouhodobého hmotného majetku a ukládá se zájemci sepsat kupní smlouvy. % souhlasí s převodem drobného dlouhodobého hmotné-
ho majetku mezi městem Chotěboř a samosprávou Počátky. % schvaluje výpůjčku velké zasedací místnosti v budově městského úřadu za účelem uspořádání výstavy ručních prací členů Sdružení důchodců v Chotěboři, IČO 26523761. Výstava se uskuteční ve dnech 22. — 27. listopadu 2009. % bere na vědomí cenové nabídky veřejné zakázky č. 14/09 na
Informace ze zasedání Rady města Chotěboře Veškerá usnesení jsou k dispozici na www.chotebor.cz
14. ŘÁDNÉ ZASEDÁNÍ KONANÉ DNE 23. ZÁŘÍ 2009 Rada města: % bere na vědomí zápis ze zasedání komise „Rada ECHA“ konaného dne 7. 9. 2009.
38
% souhlasí s použitím znaku města Chotěboř na oficiálních
materiálech Junáka — svazu skautů a skautek ČR, střediska Doubravka Chotěboř, v termínu od 1. 11. 2009 do 31. 12. 2010. % schvaluje uzavření smlouvy o obstarání prodeje věci, jejímž před-
mětem je prodej publikace „140 let školy v Buttulově ulici v Chotěboři“, mezi městem Chotěboř a podnikatelem Miloslavem Šafránkem z Chotěboře. % schvaluje v souladu se zřizovací listinou přijetí darů do majetku školských příspěvkových organizací. Ředitelé budou informováni. % v souladu s § 23, odst. 5, zákona 561/2004 Sb., školský zákon,
Chotěbořské ECHO
realizaci akce „Plynofikace obce Klouzovy“. Rada města schvaluje zadání realizace uchazeči s nejvýhodnější nabídkou, firmě G-MONT CR, s. r. o., Sobětuchy, Pouchobrady 10, 537 01 Chrudim, IČ: 25263382, a zároveň ukládá podepsat smlouvu o dílo v předloženém znění. % bere na vědomí cenové nabídky veřejné zakázky č. 16/09 na
dek na veřejnou zakázku č. 17/09 s názvem „Boží Muka — protihluková stěna“. Budou jimi: Eliška Pavlíková, starostka města Jana Tomášková, místostarostka města Ing. Zdenka Pospíchalová, vedoucí odboru majetku a investic města Ing Růžena Sommerová, vedoucí oddělení správy majetku Jaroslav Nikl, referent odboru majetku a investic města. % bere na vědomí cenovou nabídku na akci „Projektová doku-
mentace — půdní vestavba Městské knihovny Chotěboř“. Rada města schvaluje zadání realizace firmě Brodská stavební, spol. s r.o., Lipnice nad Sázavou 200, 582 32 Lipnice nad Sázavou, IČ: 25942093, a zároveň ukládá podepsat smlouvu o dílo v předloženém znění. % bere na vědomí cenovou nabídku na akci „Projektová doku-
mentace — vestavba podkroví v ZŠ Buttulova“. Rada města schvaluje zadání realizace firmě Brodská stavební spol. s r.o., Lipnice nad Sázavou 200, 582 32 Lipnice nad Sázavou, IČ: 25942093, a zároveň ukládá podepsat smlouvu o dílo v předloženém znění. % bere na vědomí cenovou nabídku na akci „Střížov — vybudování chodníku“. Rada města schvaluje zadání realizace firmě Stavospol, s. r. o., Na Valech 1722, 583 01 Chotěboř, IČ: 62060724, a zároveň ukládá podepsat smlouvu o dílo v předloženém znění. % bere na vědomí cenovou nabídku na akci „Dokumentace
k územnímu řízení — dětské dopravní hřiště“. Rada města schvaluje zadání realizace firmě Jiří Křivský, Břevnická 1583, IČ: 65223161, a zároveň ukládá podepsat smlouvu o dílo v předloženém znění. % bere na vědomí cenovou nabídku na akci „Oprava fasády
ZŠ Buttulova — stará budova“. Rada města schvaluje zadání realizace firmě Stavospol, s. r. o., Na Valech 1722, 583 01 Chotěboř, IČ: 62060724, a zároveň ukládá podepsat smlouvu o dílo v předloženém znění. % bere na vědomí cenovou nabídku na akci „Údržba komuni-
kací Rankov“. Rada města schvaluje zadání realizace firmě SWIETELSKY, stavební s. r. o., K Silu 1143, 393 01 Pelhřimov, IČ: 48035599, a zároveň ukládá podepsat smlouvu o dílo v předloženém znění. % bere na vědomí cenovou nabídku na akci „Oprava chodníku
v Severní ulici — I. část“. Rada města schvaluje zadání realizace firmě Sdružení pro stavební a zemní práce Korejs — Zvolánek, Na Balkáně 484, 582 63 Ždírec nad Doubravou, IČ: 65225929, a zároveň ukládá podepsat smlouvu o dílo v předloženém znění.
realizaci akce „Rekonstrukce vozovky v ulici Vratná, Chotěboř“. Rada města schvaluje zadání realizace uchazeči s nejvýhodnější nabídkou, firmě M-SILNICE, a. s., Žižkova 1619, 580 01 Havlíčkův Brod, IČ: 42196868, a zároveň ukládá podepsat smlouvu o dílo v předloženém znění.
% projednala dodatek č. 1 smlouvy o dílo mezi městem Chotě-
% schvaluje návrh výzvy k podání nejvýhodnější nabídky na ve-
správa Chotěboř, s. r. o., podání žádosti o dotaci na projekt „Zavedení systému třídění a svozu bio odpadů v Chotě-
řejnou zakázku č. 17/09 s názvem „Boží Muka — protihluko-
10 / 2009
!
boř a firmou PUR-IZOLACE, s. r. o., Křižíkova 3, 412 01 Litoměřice, IČ: 44227744, na akci „Městský úřad čp. 69 — oprava střechy“ a zároveň ukládá podepsat dodatek v předloženém znění. % projednala na žádost jednatele společnosti Technická a lesní
39
Usnesení
!
boři a místních částech, dovybavení sběrného dvora“. Rada města schvaluje podání žádosti na předmětný projekt. % projednala inovační plán pro restriktivní období let 2009—2010 předložený jednatelem společnosti Tepelné a realitní služby, s. r. o., Chotěboř. Rada města ukládá uzavřít dodatek mandátní smlouvy se stanovenou obstaravatelskou měsíční odměnou ve výši 190 Kč včetně DPH za jednu spravovanou bytovou nebo nebytovou jednotku. % schvaluje smlouvu č. Z-S14-12-8120022426 mezi společností
ČEZ Distribuce, a. s., Teplická 874/8, Děčín, a městem Chotěboř, která se týká realizace přeložky distribučního zařízení určeného k dodávce elektrické energie pro stavbu „Autobusový terminál Chotěboř“ a ukládá ji podepsat v předloženém znění. % schvaluje v rámci stavby „Autobusový terminál v Chotěboři“ smlouvu o uzavření budoucí smlouvy o připojení odběrného místa Chotěboř 354 k distribuční soustavě nízkého napětí č. 4120484290, uzavřenou mezi společností ČEZ Distribuce, a. s., Teplická 874/8, Děčín, a městem Chotěboř, a ukládá smlouvu podepsat v předloženém znění.
BODY TÝKAJÍCÍ SE POZEMKŮ, BYTŮ A DALŠÍCH NEMOVITOSTÍ % neschvaluje pronájem části pozemku číslo parcelní 74
v k. ú. Střížov u Chotěboře a požaduje stavbu (nájezdovou rampu) umístěnou na tomto pozemku odstranit do 31. 12. 2009. % schvaluje nájemní smlouvu mezi akciovou společností
Vodovody a kanalizace Havlíčkův Brod, Žižkova 832, Havlíčkův Brod, a městem Chotěboř, která se týká pozemků v areálu Čistírny odpadních vod v Chotěboři, stožárové transformační stanice, kanalizačních řádů v ulicích Železnohorská, Sokolohradská, Ke Stříbrnému dolci, Dlouhá a na sídlišti Chmelnice, vodovodního a kanalizačního řádu v obytné zóně Morávkovský a pneumatické čerpací stanice na Bílku včetně souvisejících objektů a příjezdové komunikace, a ukládá smlouvu podepsat v předloženém znění. % schvaluje smlouvu o budoucí smlouvě o zřízení věcného břeme-
ne mezi městem Chotěboř, panem Petrem Ch., bytem Chotěboř, a společností VČP Net, s. r. o., Pražská třída 485, Hradec Králové, týkající se věcného břemene — vedení středotlakého plynovodu v pozemku číslo parcelní 261/2 a číslo parcelní 261/9 v k. ú. Chotěboř (ul. Brigádnická), a ukládá podepsat smlouvu v předloženém znění. % schvaluje návrh smlouvy o zřízení práva provést stavbu mezi
městem Chotěboř a panem Lubošem P., bytem Horní Krupá, Havlíčkův Brod, týkající se umístění elektrické přípojky (k rodinnému domku) do pozemku města číslo parcelní 326/2 a 325/1 v k. ú. Rankov u Chotěboře, a ukládá podepsat smlouvu v předloženém znění. % nesouhlasí s prominutím poplatku za zábor veřejného
prostranství — chodníku v ul. Tyršova pro firmu ATOS, s. r. o., Ledeč nad Sázavou. % souhlasí s prominutím poplatku za zábor veřejného
prostranství pro pí M. V., bytem Chotěboř. % souhlasí s prominutím poplatku za zábor veřejného
prostranství v ul. Krále Jana pro p. P. B., bytem Chotěboř. % souhlasí s přidělením bytu č. 3 v domě čp. 305 v ul. Krále Ja-
na v Chotěboři žadatelům v následujícím pořadí: 1. Miluše V., žádost ze dne 2. 9. 2009
40
Usnesení 2. Michaela A., žádost ze dne 13. 8. 2009 3. Gabriela T. D., žádost ze dne 11. 5. 2009 4. Radka D., žádost ze dne 2. 2. 2009.
na akci „Dokumentace k objektům čp. 36 v Klouzovech a čp. 50 v Počátkách“.
% schvaluje uzavření dodatků nájemních smluv na prodlou-
žení doby nájmu městských bytů takto: Trčků z Lípy 65 Monika J. byt č. 5 Sladovnická 198G Ivana P. byt č. 2 Sladovnická 198G Marie S. byt č. 4 Krále Jana 305 Edita M. byt č. 6 Havlíčkova 649 Ivana F. byt č. 1 Dlouhá 834 A Anna C. byt č. 2 Dlouhá 834 A Sylvie K. byt č. 5 Dlouhá 834 A Vlasta M. byt č. 9 Dlouhá 834 A Eva C. byt č. 7 Dlouhá 834 A Karel K. byt č. 8 Dlouhá 834 A Rudolf M. byt č. 9 Dlouhá 834 A Vlasta K. byt č. 10 Dlouhá 834 B Petr Ž. byt č. 1 Dlouhá 834 B Robert G. byt č. 5 Dlouhá 834 B Karel B. byt č. 9 Dlouhá 834 B Juraj Ž. byt č. 11 Dr. Rykla 980 Jiřina K. byt č. 5 Dr. Rykla 980 Ladislav D. byt č. 12 Břevnická 1585 Pavel M. byt č. 4 Břevnická 1586 Iveta Ch. byt č. 1
do 30. 9. 2010 do 30. 9. 2010 do 30. 9. 2011 do 30. 9. 2010 do 31. 12. 2009 do 31. 12. 2009 do 30. 9. 2010 do 31. 12. 2009 do 31. 12. 2009 do 31. 12. 2009 do 31. 3. 2010 do 31. 12. 2009 do 31. 12. 2009 do 31. 12. 2009 do 31. 12. 2009 do 31. 12. 2009 do 30. 9. 2011 do 30. 9. 2011 do 30. 9. 2010 do 30. 9. 2010
% projednala žádost z 24. 8. 2009 o souhlas s prodloužením
podnájmu bytu 2+1 č. 7 v ulici Březová čp. 1727, Chotěboř pro pana Ing. Pavla M. do 30. 9. 2010. Rada města v souladu se smlouvou o společném hospodaření s nemovitostmi, sepsanou mezi městem Chotěboř a Chotěbořským bytovým družstvem, s prodloužením podnájemní smlouvy souhlasí.
% schvaluje převod finančních prostředků ve výši 18 050 Kč ve skupině 3 z rezervy „Obecní majetek — drobná stavební údržba“ na akci „Oprava nátěru betonové plochy v Klouzovech“.
% souhlasí s rozšířením účelu použití finančních prostřed-
% projednala žádost ze dne 7. 9. 2009 o prodej části pozem-
ků ve skupině 3 rozpisu rozpočtu pro Základní školu Chotěboř, Smetanova 745. Prostředky může škola také použít na úhradu záloh na dodávku tepla a teplé užitkové vody v roce 2009.
ku parcelní číslo 3858/2 v k. ú. Chotěboř o výměře cca 900 m2 (ulice Bahenní). Rada města s prodejem nesouhlasí a doporučuje předložit žádost k projednání v zastupitelstvu města dne 4. 11. 2009.
% schvaluje návrh smlouvy o partnerství mezi Základní školou
Chotěboř, Smetanova 745, a Základní uměleckou školou, Chotěboř, náměstí T. G. M. 322, při realizaci a udržitelnosti projektu „Využití ICT pro mimoškolní vyučování“. % schvaluje návrh smlouvy o partnerství mezi Základní školou
Chotěboř, Smetanova 745, a Gymnáziem Chotěboř při realizaci a udržitelnosti projektu „Využití ICT pro mimoškolní vyučování“. % ve smyslu ustanovení § 102, odst. 2, písm. b) zákona č. 128/
/2000 Sb., o obcích ve znění pozdějších předpisů a v souladu s ustanoveními zákoníku práce a ostatních prováděcích předpisů schvaluje PaedDr. Zdence Königsmarkové, ředitelce příspěvkové organizace města ZŠ Chotěboř, Buttulova 74, platový postup s účinností od 1. 10. 2009. % souhlasí s přidáním 1 ks popelové nádoby na komunální
odpad osadnímu výboru Příjemky. % jmenuje předsedu a členy ústřední inventarizační komise
v Dlouhé ulici v Chotěboři podle předloženého materiálu.
pro inventarizaci majetku a závazků k 31. 12. 2009 v tomto složení: - Ing. Jiří Fišera — tajemník Městského úřadu Chotěboř — předseda - Ing. Růžena Sommerová — vedoucí oddělení správy majetku — člen - Ing. Helena Krčálová — oddělení správy majetku — člen - Šárka Melounová — odbor financí — člen - Marie Antlová — odbor financí — člen.
dá oddělení správy majetku Městského úřadu Chotěboř znovu projednat v bytové komisi žádost o pronájem městského bytu č. j. 19011/2008 ze dne 21. 10. 2008. % souhlasí s pokácením 23 ks náletových dřevin a 20 m2
křovin rostoucích na pozemku p. č. 1900/3 v k. ú. Chotěboř v ulici Zámecká. Tento souhlas je podkladem pro podání žádosti o povolení pokácení dřeviny. % souhlasí s pokácením 1 ks jasanu rostoucího na pozemku p. č. 1398/1 v k. ú. Chotěboř v areálu zimního stadionu. Tento souhlas je podkladem pro podání žádosti o povolení pokácení dřeviny. % souhlasí s pokácením 6 ks smrků, 3 ks jasanů a 80 m2 křo-
vin, rostoucích na pozemku p. č. 764/1 v k. ú. Svinný. Tento souhlas je podkladem pro podání žádosti o povolení pokácení dřevin. % souhlasí s pokácením 1 ks jasanu rostoucího na pozemku p. č. 89 v k. ú. Chotěboř za kostelem. Tento souhlas je podkladem pro podání žádosti o povolení pokácení dřeviny.
15. ŘÁDNÉ ZASEDÁNÍ KONANÉ DNE 7. ŘÍJNA 2009 Rada města: % schvaluje dodatek č. 2 směrnice o pokladních operacích, vnitřní předpis č. 4/2008 ze dne 7. 2. 2008, a ukládá jej podepsat v předloženém znění. % schvaluje převod finančních prostředků ve výši 50 000 Kč ve skupině 3 z rezervy „Obecní majetek — drobná stavební údržba“
Chotěbořské ECHO
% schvaluje smlouvu o provedení překládky podzemního
Základní škola Chotěboř, Smetanova 745, a Základní škola Chotěboř, Buttulova 74, za školní rok 2008/2009.
% schvaluje podání návrhu na vyklizení bytu č. 4 v domě čp. 834 % bere na vědomí dopis č. j. 14729/2009 ze dne 26. 8. 2009 a uklá-
ného břemene mezi společností ČEZ Distribuce, a. s., Teplická 874/8, Děčín, a městem Chotěboř a ukládá smlouvu podepsat v předloženém znění (trafostanice u křižovatky ulic Na Hlavaticích, Za Vlasárnou a Obolecká). vedení (před nádražím) a zařízení veřejné komunikační sítě uzavřenou mezi společností Telefónica O2 Czech Republic, a. s., Za Brumlovkou 266/2, Praha 4, a městem Chotěboř a ukládá smlouvu podepsat v předloženém znění.
% bere na vědomí výroční zprávy příspěvkových organizací
% souhlasí s vyvedením pohledávek z účetní evidence podle zápisu z jednání likvidační komise dne 2. 9. 2009. % projednala žádost rodičů Václava a Kláry K., bytem Suchá, ze
% projednala žádost ze dne 7. 10. 2009 o souhlas s uložením zámkové dlažby do části pozemku města číslo parcelní 4333 v k. ú. Chotěboř o rozměrech 8 m x 1,6 m za účelem zřízení vstupu a vjezdu do domu číslo popisné 840 v Hoffmannově ulici v Chotěboři. Rada města souhlasí s umístěním dlažby do výše uvedeného pozemku s tím, že v případě jakékoliv opravy chodníku, přilehlé komunikace nebo opravy inženýrských sítí uložených v předmětném pozemku umožní žadatel vstup na pozemek a dlažbu po dobu opravy odstraní. % souhlasí v souladu s ustanovením § 710 občanského zákoníku
se skončením nájmu bytu paní Jaroslavě C., který byl založen k bytu č. 5 v domě čp. 1584 v ulici Břevnická v Chotěboři nájemní smlouvou ze dne 1. 2. 2009, uplynutím sjednané doby nájmu k datu 30. 10. 2009, a to z důvodů uvedených v předloženém materiálu. % souhlasí v souladu s ustanovením § 710 občanského zákoní-
ku se skončením nájmu bytu panu Lu{ku B., který byl založen k bytu č. 3 v domě čp. 29 v ulici Riegrova v Chotěboři nájemní smlouvou ze dne 1. 2. 2009, uplynutím sjednané doby nájmu k datu 30. 10. 2009, a to z důvodů uvedených v předloženém materiálu. % souhlasí s přidělením náhradního bytu č. 2 v ulici Břevnická 1584 v Chotěboři panu Janu V. v souvislosti s vyklizením bytu č. 13 v ulici Břevnická 1584 v Chotěboři. % projednala žádost ze dne 29. 9. 2009 a na základě vyhlášky
dne 1. 10. 2009 o přijetí jejich dítěte Denisy K. nar. 24. 1. 2006, do Městských jeslí v Chotěboři. Rada města po dohodě s vedoucí jeslí s přijetím souhlasí.
č. 501/2006 Sb., §24, a vyhlášky č. 269/2009 Sb., čl. I., odst. 6, nesouhlasí s umístěním převěsů optických kabelů mezi bytovými domy číslo popisné 1593—1594 a. čp. 1584—1586 v ulici Břevnická v Chotěboři.
% schvaluje dle § 31, odst. 1, písm. a) zákona č. 250/2000 Sb.
% souhlasí s pokácením 4 ks dřevin rostoucích na pozemcích
a § 102, odst. 2, písm. b) zákona č. 128/2000 odpisový plán rolby Zamboni, která je ve správě příspěvkové organizace CEKUS Chotěboř. % souhlasí s úhradou vícenákladů souvisejících s opravou stře-
chy, svodů a větracích roštů budovy kina ve výši 9 245,50 Kč včetně DPH. % souhlasí s úhradou vícenákladů souvisejících s umístěním nového multifunkčního zvukového a projekčního zařízení do prostor zimního stadionu v Chotěboři a s nákupem potřebného materiálu a zboží v celkové hodnotě 9 306 Kč včetně DPH.
BODY TÝKAJÍCÍ SE POZEMKŮ, BYTŮ A DALŠÍCH NEMOVITOSTÍ % schvaluje smlouvu o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věc-
10 / 2009
!
parcelní číslo 1180/2 (2 ks slivoní), 1182/1 (javor) a 1183 (borovice) v k. ú. Chotěboř (Stromovka). Tento souhlas je podkladem pro podání žádosti o povolení pokácení dřevin. % souhlasí s pokácením lípy rostoucí na pozemku parcelní číslo 257/3 v k. ú. Bílek (cesta k železniční zastávce). Tento souhlas je podkladem pro podání žádosti o povolení pokácení dřeviny. % souhlasí s pokácením třešně rostoucí na pozemku parcelní
číslo 1434 v k. ú. Chotěboř (MŠ Svojsíkova). Tento souhlas je podkladem pro podání žádosti o povolení pokácení dřeviny. % souhlasí s pokácením břízy rostoucí na pozemku parcelní číslo 633/5 v k. ú. Chotěboř (za panelovými domy v ulici Krále Jana). Tento souhlas je podkladem pro podání žádosti o povolení pokácení dřeviny.
41
Ze sportu
!
Křížovka, program kina
Okolo chotěbořského zámku proběhla početná běžecká skupina 3. 10. 2009, Chotěboř: Předposlední závod Chotěbořského běžeckého poháru, který se běžel okolo chotěbořského zámku, přivítal na startu celkem 90 běžců. Pořadatele stále těší to, že se zvyšuje dětský počet účastníků běhů. Nejrychlejším mužem se stal chotěbořský Jun. V ženách zvítězila olomoucká Pospíchalová. Ředitel běhu:
Jiří Novotný
Časomíra a PC: Zdeněk Firych Realizační tým: Markéta Krepčíková, Tomáš Meloun, Dagmar Novotná st., Dagmar Novotná ml. Sponzoři běhu: Pivovar Rychtář Hlinsko, Radek Novotný, Eduard Dymáček Závod proběhl za jasného počasí, při teplotě 11 °C a za mírného jihozápadního větru. Všichni doběhli v pořádku. Poděkování patří též panu Dobrzenskému a pracovníkům zámku. VÝSLEDKY: Předpřípravka hoši 1. Smutný Adam, 2003 2. Žižkovský Filip, 2003 3. Landa Jiří, 2003
Chotěboř TURBO Chotěboř SOKOL Nížkov
100 m 00:19 00:21 00:24
Předpřípravka dívky 100 m 1. Šimůnková Jana, 2003 JISKRA Havlíčkův Brod 00:18 2. Dibelková Klára, 2003 JISKRA Havlíčkův Brod 00:20 3. Zvancigerová Natália, 2004 JISKRA Havlíčkův Brod 00:23 Přípravka hoši 1. Pešek Tomáš, 2001 2. Závrský Hynek, 2000 3. Voborník Jakub, 2000
280 m Klouzovy 00:56 DDM Ledeč nad Sázavou 00:57 ZŠ Smetanova 00:59
Přípravka dívky 1. Šimůnková Tereza, 2000 2. Grodlová Tereza, 2000 3. Pospíšilová Tereza, 2000
JISKRA Havlíčkův Brod JISKRA Havlíčkův Brod Šlapanov
Nejmladší hoši 1. Veleta Richard, 1998 2. Chlád Ondřej, 1999 3. Zadina Jan, 1999
1050 m DDM Ledeč nad Sázavou 04:20 Chotěboř 04:24 SDH Rozsochatec 04:49
280 m 00:59 01:04 01:06
Nejmladší dívky 1. Smutná Nikola, 1998 2. Brožková Iveta, 1998 3. Zadinová Veronika, 1998
ZŠ Smetanova TURBO Chotěboř SDH Rozsochatec
Mladší žáci 1. Svoboda Tomáš, 1997 2. Losenický Jan, 1996 3. Musil Čeněk, 1997
1050 m BATT Nové Město n. M. 04:01 Chotěboř 04:07 JISKRA Havlíčkův Brod 04:11
POZVÁNKA NA „ČACHOŤÁK“
Starší žákyně 1. Karasová Martina, 1994 2. Beránková Zuzana, 1995 3. Remeňová Jana, 1995
2100 m BATT Nové Město n. M. 08:54 JISKRA Havlíčkův Brod 09:30 TURBO Chotěboř 11:47
Dorostenci 1. Jonáš Jiří, 1993 2. Horák Luděk, 1993
RZP Dobronín Chotěboř
Dorostenky 1. Nováková Lada, 1993 2. Veletová Anna, 1993
2100 m JISKRA Havlíčkův Brod 09:15 DDM Ledeč nad Sázavou 09:50
2100 m 07:57 08:21
Ženy E 1. Pospíchalová Kamila, 1983 AK Olomouc 2. Novotná Dagmar, 1990 TURBO Chotěboř 3. Jelínková Hana, 1981 Třemošnice
2100 m 09:10 09:18 12:44
Ženy F 1. Novotná Dagmar, 1970 2. Fencíková Vladislava 3. Voborníková Eva, 1968
TURBO Chotěboř TURBO Chotěboř SK Chotěboř
2100 m 09:38 09:51 10:57
Muži A 1. Jun Rudolf, 1972 2. Konůpek David, 1977 3. Novotný František, 1990
Chotěboř TURBO Chotěboř AFK Chrudim
5300 m 19:19 19:58 22:00
Muži B 1. Neuvirt Karel, 1962 2. Žanda Jan, 1967 3. Bělohlávek Jaromír, 1964
SK Chotěboř SK Chotěboř ASPV Chotěboř
5300 m 19:35 21:00 21:11
Muži C 1. Schwarz Josef, 1955 2. Macek František, 1958 3. Pospíchal Jaromír, 1959
SK Chotěboř Chotěboř SOKOL Čížkov
5300 m 21:48 22:43 24:54
Muži D 1. Málek Jaroslav, 1946
TURBO Chotěboř
5300 m 23:30
42
TURBO Chotěboř RZP Dobronín
Inzerce
Atletický oddíl TJ CHS TURBO Chotěboř zve příznivce sportu k chotěbořské střelnici, odkud se v sobotu dne 28. listopadu 2009 v 10.00 hodin poběží tradiční silniční běh zvaný Čachoják. Samozřejmě zveme děti, pro které budou připraveny krátké tratě, medaile a běžecká tombola. Po skončení běhu proběhne slavnostní vyhlášení výsledků Chotěbořského běžeckého poháru 2009 v kulturním domě Junior. J. N.
Tajenka z ECHA č. 9 zněla: „… můžu někoho jinýho?“ Z úspěšných luštitelů byla vylosována Renata Blažková z Havlíčkova Brodu.
Křížovka s vtipem Na anglickém venkově bouchá jedné noci vandrák na vrata hostince „U Svatého Jiřího a draka“. Dlouho se nikdo neozývá, potom se v poschodí otevře okno a z něho křičí rozzlobený ženský hlas: „Zmiz odtud a neotravuj!“ Okno se s bouchnutím zase zavře, vandrák ani nemá čas se vzpamatovat. Zabouchá proto znovu a křičí: „To je omyl, nechtěl jsem hovořit s váma, … (dokončení v tajence)!“
VODOROVNĚ: A. Obytná místnost; dát dohromady; druh poštovní zásilky. — B. Základní číslovka; spěchat (poněkud zastarale); bezprávný člověk; domácky Eduard. — C. Staročínské platidlo; španělsky „býk“; český spisovatel; ztráta kovu okysličením při zahřívání. — D. SPZ Rychnova nad Kněžnou; puls; knedlíček; pochoutka; nedobrá; slovenská předložka. — E. Zkratka názvu nemocničního oddělení; uzlík v tkanině; český zpěvák; staré vztažné zájmeno; citoslovce překvapení. — F. Hádka; stromový porost; značka voltampéru; Kamarádi táborových ohňů (zkratkový název); nízce. — G. Tajenka.
nápoj. — 9. Biblická postava; část stodoly s udusanou podlahou. — 10. Latinský překlad bible; který (zastarale). — 11. Látka sopečného původu užívaná jako přísada do cementu; značka atmosféry. — 12. Druh lesa; pot. — 13. Slovensky „jestliže“; domácky Olga; římskými číslicemi 1001. — 14. Krásná; obilí seté na jaře. — 15. Pohoří na Krétě; příloha k masu. — 16. Nádrž ke shromaž{ování kalů. Pomůcky: tael, tras Vyluštění křížovky zasílejte do 6. listopadu 2009 na adresu ECHO, Městský úřad, Trčků z Lípy 69, P. O. Box 28, 583 01 Chotěboř, noste na podatelnu městského úřadu (okénko ve vestibulu) nebo mailujte na adresu
[email protected].
SVISLE: 1. Jídlo. — 2. Symetrála; panovník. — 3. Starý muž; předložka. — 4. Tropický savec; textilní rostlina; chemická značka arsenu. — 5. Kráčet; obdělávaný pozemek. — 6. Chobotnatec; domácí hlídač. — 7. Ruské plněné pečivo; zkratka pro severovýchod. — 8. Mužské jméno; teplý
1
J. N.
2
3
4
5
6
7
Jeden úspěšný luštitel bude vylosován a obdrží cenu.
8
9
10
11
12
13
14
15
16
A B
Inzerce
1050 m 04:34 04:43 04:50
C D E F G
Příští číslo Chotěbořského ECHA vyjde 23. listopadu 2009.
Mladší žákyně 1050 m 1. Husáková Markéta, 1996 DDM Ledeč nad Sázavou 04:02 2. Sedláková Veronika, 1996 TURBO Chotěboř 04:03 3. Couralová Simona, 1996 BATT Nové Město n. M. 04:04 Starší žáci 1. Tichý František, 1994 2. Jonáš Libor, 1995
!
Jeho uzávěrka bude 6. listopadu 2009.
CHOTĚBOŘSKÉ ECHO. Vydavatel: Město Chotěboř, Trčků z Lípy 69, P. O. Box 28, 583 01 Chotěboř, IČO 00267538. Místo vydání: Chotěboř. Řídí redakční rada ve složení: Jana TOMÁŠKOVÁ (předsedkyně), Ing. Karel ANDERLE, Ing. Soňa FRANCOVÁ, Zdeněk MATĚJKA, Eliška PAVLÍKOVÁ, Milan STRÁNSKÝ a Stanislav ŠÍP. Šéfredaktor Mgr. Stanislav PAVLÍČEK, počítačový přepis Hana DOLEŽÁLKOVÁ, jazyková korektura Mgr. Ivona PAVLÍČKOVÁ. Adresa redakce: Město Chotěboř, Trčků z Lípy 69, P. O. Box 28, 583 01 Chotěboř, telefon 569 641 172, fax 569 622 296, e-mail:
[email protected]. Registrační značka MK ČR E 11623. Vytiskl TNM Print, s. r. o., Poděbrady. Objednávky předplatného osobně v Informačním centru města Chotěboře (městská knihovna) nebo písemně na adrese redakce. Počet výtisků 1800. Elektronický archiv Chotěbořského ECHA na adrese www.chotebor.cz. Názory vyjádřené v článcích se nemusí shodovat s názorem redakce a vydavatele.
2100 m 07:56 09:12
Chotěbořské ECHO
10 / 2009
43
Křížovka, program kina
!
PROGRAM DIGITÁLNÍHO KINA CHOTĚBOŘ Listopad 2009 3. úterý 19.30 hod.
94 minut 6. pátek 19.30 hod.
90 minut
HODINU NEVÍŠ České kriminální drama, které čerpá z případu havlíčkobrodského nemocničního „nepatinového“ vraha Zelenky. V hlavní roli Václav Jiráček. vstupné 70 Kč
RICKY Francouzsko-italské komediální drama s prvky tajemna a sci-fi s českými titulky. Příběh dítěte, kterému rostou křídla od slavného režiséra a scénáristy Francoise Ozona. vstupné 65 Kč
7. sobota TURANDOT 18.45 hod. Opera Giacoma Pucciniho s českými a anglickými titulky Maria Guleghina (Turandot), Andris Nelsons (dirigent). Přímý přenos z Metropolitní opery v New Yorku. vstupné 250/300 Kč 10. úterý 19.30 hod.
86 minut 13. pátek 19.30 hod.
140 minut 17. úterý 19.30 hod.
100 minut 20. pátek 19.30 hod.
122 minut
LIŠTIČKY Česko-slovensko-irské drama s českými titulky. Au paire Alžběta (23) se zoufale snaží vytvořit si nový domov v Irsku tak, že si chce najít chlapa za každou cenu. Její starší sestra Tina (27), zasnoubená s Irem Stevem (30), jí chce pomoci. Alžběta ale její pomoc kategoricky odmítá a zdá se, že na idylický život Tiny se Stevem žárlí... vstupné 65 Kč
JANOŠÍK. PRAVDIVÁ HISTORIE Česko-slovensko-polský historický film. Příběh o lásce, přátelství, o hledání štěstí a o osudu, nad kterým se jen těžko dá vyhrát. vstupné 70 Kč
PROTEKTOR České romantické drama o osudovém vztahu dvou lidí, kteří na pozadí válečného dramatu prožívají vlastní drama soukromé. Příběh o skutečných citech a o lásce, která v extrémních dobách může vést až na samou hranici sebedestrukce. vstupné 70 Kč
NA DRUHÉ STRANĚ Německo-turecko-italské drama s českými titulky o životě tureckých přistěhovalců v Německu. Filmový cyklus nejen pro středoškoláky. vstupné 40 Kč
21. sobota AŤ ŽIJÍ RYTÍŘI 17.00 hod. Česká širokoúhlá dobrodružná středověká komedie pro celou rodinu od režiséra Karla Janáka (Snowboar{áci, Rafjáci). Hrají: David Prachař, Pavel Kříž, Tereza Voříšková, Matěj Hádek, Martin Písařík, Milena Dvorská, Jiří Strach a další. 105 minut vstupné 65 Kč
44
21. sobota DISTRICT 9 19.30 hod. Americko-novozélandský akční sci-fi thriller s českými titulky. Mimozemšjané uprchli z vlastní planety na Zemi, kde byli ubytováni v nouzových domovech v jihoafrickém Okrsku 9. Dohled nad nimi byl svěřen soukromé organizaci, které je jejich osud lhostejný, chce je jen využít na obrovský výdělek... 112 minut vstupné 70 Kč 24. úterý 19.30 hod.
98 minut 27. pátek 19.30 hod.
113 minut
VŠUDE DOBŘE, PROČ BÝT DOMA Americko-britská komedie s českými titulky. Cesta za nalezením dokonalého domova v režii oscarového Sama Mendese (Americká krása). Burt a Verona spolu dlouho žili svobodně, ale te{ čekají dítě, a tak musí najít vhodné místo, kde by mohli zahájit společný rodinný život... vstupné 70 Kč
Stalo se...
V druhém øíjnovém týdnu se v Mìstské knihovnì Chotìboø uskuteènil tradièní Týden knihoven. V jeho rámci probìhlo té vyhodnocení prázdninových soutìí, jejich vítìze zachycuje ná snímek.
Dalího vítìze má i soutì Toulky Podoubravím, kterou pravidelnì nacházíte v Chotìboøském ECHU. Stala se jím paní Ilona Krédlová z Chotìboøe.
BRATŘI BLOOMOVI Americká širokoúhlá krimikomedie s českými titulky. Dva bratři — Adrien Brody a Mark Ruffalo — se vypracovali mezi významné mezinárodní podvodníky. Právě se ale dohodli na poslední velké akci, totiž okrást bohatou znuděnou dědičku — Rachel Weiszovou... vstupné 70 Kč
28. sobota ČÍSLO 9 17.00 hod. Americká animovaná dobrodružná sci-fi s českými titulky. Lidé jsou pryč. Kdy a jak k tomu došlo, není příliš jasné. V troskách starého světa přežívají jenom podivní hadroví panáčci s čísly na zádech. Do této pochmurné doby se narodí Devítka, která je možná předurčena vše změnit. 80 minut vstupné 70 Kč
Dalí závod Chotìboøského bìeckého poháru vedl tentokrát kolem zámku a opìt se vyznaèoval vysokou úèastí dìtí a mládee.
28. sobota V HLAVNÍ ROLI JÁ 19.30 hod. Irská komedie s českými titulky, černější než většina černých komedií, které jste již viděli. Hlavní hrdina Mark Doherty má pocit, že se ocitl na dně. Bohužel netuší, že dno může mít ještě sklep... V jedné z hlavních rolí se představí Dylan Moran (Black Books) — nejúspěšnější britský komik současnosti. 87 minut vstupné 65 Kč
UPOZORNĚNÍ: Předprodej vstupenek je vždy od SOBOTY na další kalendářní týden v Informačním centru Chotěboř (knihovna) tel.: 569 626 634 a dále půl hodiny před každým představením u pokladny kina, tel.: 569 624 104. Zaujměte včas místa. Po zahájení programu je vchod do hlediště uzavřen. Změna programu vyhrazena. Dle zákona ČNR č. 241/92 Sb. ze dne 14. května 1992, o Státním fondu ČR pro podporu a rozvoj české kinematografie, zaplatí každý divák k ceně vstupného příplatek 1 Kč.
Chotěbořské ECHO
Støední odborné uèilitì technické Chotìboø zvítìzilo v okresním kole soutìe støedních kol v atletice o pohár Corny a postupuje do kola krajského. Blíe v rubrice Z èinnosti kol a kolských zaøízení.
Inzerce
Kadý ètvrtek dopoledne mohou maminky na mateøské dovolené navtívit v chotìboøském domì dìtí a mládee Junior Mateøský klub, jeho prostory byly nedávno krásnì vymalovány. Program klubu naleznete v pøehledu Kam v Chotìboøi za kulturou na s. 6.
Akademie ke 140. výroèí koly v Buttulovì ulici Fotoreportá Jana Smejkala
Vaím objektivem
Akademie ke 140. výroèí koly v Buttulovì ulici se uskuteènila v pátek 25. záøí 2009. Chotìboøská sokolovna byla zcela zaplnìna. Nechybìli vzácní hosté, kteøí v úvodu pokøtili publikaci vìnovanou výroèí koly. A pak ji následoval bohatý program, jím provázel moderátor Mgr. Martin Kovaèka. Více informací naleznete v èláncích v rubrice Z èinnosti kol a kolských zaøízení.
Mgr. Marie Provazníková
Foto Václava Cemperová
Foto Lubomír Stejskal
Inzerce Foto Jana Kromková
Foto Tomá Køivský
Foto Josef Hospodka
Vaím objektivem
Foto Renata Blaková
Foto Jitka aloudková
Inzerce
Foto Jaroslava Dvoøáková