Usn esen i ze 80. schtize Rady mdsta Frydlant nad Ostravici, konand dne 02.09.2014 v zasedacimfstnosti budovy MdU d.p. 3
v 07:30 hodin
I. Starostka clnn
80/1
ilenfim
tatnim
a komi nikrim
rok 2014. n6v
lant nad 2014 Rada m6sta L. bere na vidomf zprfr,u o hodnoceni dinnosti qiboru zastupitelstva mdsta a komisi rady mdsta Frydlant nad Ostravici 2. schvaluje poskytnuti pendZitych daru dlenrim komisi rady mdsta a ostatnim spolupracovnfkrim mdsta Frjdlant nad ostravici zarok2}l4, dle piflohy k piedloZendmu materi6lu
2. M{stostarosta
80t2.1
i Svazku
Rada mdsta bere na vddomf zprhv:uo dinnosti Svazku obci eist6 Odra
80/2.2 Zprdva o proveden6m technickrim TE RM O Frydlantn.O. s.r.o.
a
ekonomick6m auditu spoleinosti
Rada m6sta 1. bere na v6domi zprdvu o proveden6m Setieni hospodaieni a posouzeni tecltnick6ho stavu spolednosti T E R M O Frydlant n.O. s.r.o. dle piilohy k piedloZen6mu materi6lu
2.uliJhdh jednateli spolednosti T E R M O Fqydlant n.Ct. s.r.o. piedloZit pisemn6 vyj6dieni ke zprhvE o proveden6m Setieni hospodaieni a posouzeni technick6ho stavu spolednosti T E R M O Fqfdlant n.O. s.r.o. T: do 10.09.2014
3. Vnitinf vdci a obecnf Zivnostenslqt illad 80/3.1 Pl6n oprav a obnow maietku mista v prisobnosti odboru WaOZU na obdobi 2015-2018 Rada mdsta L. schvaluje pl6n oprav a obnor,y majetku mdsta v ptsobnorsti odboru YYaOZU na obdobi 2015-2018 dle piilohy d. 1 k piedloZen6mu materi6lu 2. ukJidh tajemnici mdstskdho riiadu piedloZit plSn oprav a obnovy majetku mdsta na obdobi T: do 31.03.2015
2015-2018
4. Skolstv{ a 4.1
a
kultura
sBI
Kulturnim centrem Frfdlant nad Ostravic! dna rozpoitu Kulturniho centra
Rada mdsta 1. schvaluje a) uzavieni smlour,y o vyprijdce mistnosti nar dobu 01.10.2014-31.12.2014 s piispdvkovou or ganizaci Beskydskd informadni centrum Frjdek-Mistek, piispdvkovri organizace, n6mdstf Svobody 6, 738 01 Fr.jdek-Mfstek, 6'6933901, dle piflohy piedloZen6mu materiSlu b) uzavieni smlouvy o vyprijdce mfstnosti nar dobu 01.10.2014-3I.12.2014 spiispdvkovou otganizaci Mdstsk6 knihovna Fqidlant nad Ostravici, piispdvkov6 organi zace, Kadld6kova 1466,739 11 Frydlant nad Ostravici, 47gggS11, dle piilohy b) k piedloZen6mu materi6lu c) uzavieni smlouvy o vypfrjdce d6sti budovy nzr dobu 0L10.20I4-31.12.2014 s piispdvkovou otganizaci Kulturni centrum Frydlant nad Ostravicf , piispdvk ovd organizu.., N6*6r ti d. 3 , 739 II Fridlant nad Ostravici, Ie 03282724, dle piilohy c) k piedloZen6mu materidlu 2. doporuiuje ZM ke schvdleni v rdmci zmdny rozpodtu mdsta Frydlant nad Ostravici pro rck2014 prov5ddn6 zastupitelstvem mdsta formou rozpodtov6ho opatieni sniZeni vydajri $ 3392 Zfijmov|dinnost v kuituie, org. 1008 Kulturni centrum Frlidlant nad Ostravicf, poloZka 5331 neinvestidni piispdvky ziizenym piispdvkoqim organizacim o 318 000,a navyseni rfdajri na g 3:19 Zfllelitosti kultury, j.n., poloZka 5169 - n6kup sluZeb, org. 1348 -Stavebni ripravy a n6stavba KD Fqidlant n. O. o d6stku 318 000.-Kd
Ii
a) k
Ii
-
Kd
-
-
80/4.2 Schvdleni smlouw o dilo Rada mista schvaluje uzavieni smlouvy o dilo na vytvoieni studie pro ,,spoledensko-sportovni are6l na pozemku parc. d. 89lll v k.ri. Lubno" s podnikajici fyzickou osobou za cenu 30 000,- Kd vdetnd DpH, dle piilohy a) k piedloZen6mu materi6lu
80/4.3 Schv ri do Lubna a Nov6 Vsi za rok 2013 Rada mdsta schvaluje a) zapis do kroniky mdsta Frydlant nad Ostraviciza rok 2013 vpiedloZend podobd uloZen6 na odboru Skolstvi a kultury Mdstskdho uiadu Fqfdlant nad ostravicf b) z6pis do kroniky mdstsk6 d6sti Lubno zarok20l3 v piedloZen6 podobd uloZend na odboru Skolstvf a kultury Mdstsk6ho uiadu Frydlant nad Ostravici c) zdpis do kroniky mdstskd d6sti Nov6 Ves za rok 2013 v piedloZen6 podobd uloZen6 na odboru Skolstvi a kultury Mdstskdho riiadru Frydlant nad ostravici
Rada m6sta
doporuiuj e ZM ke schvfleni a) poskytnutf finandnfho piispdvku a uzavieni smlouvy o poslqrtnuti finandniho piispdvku ve vy5i 295 000,- Kd spolku 1. BFK Frydlant n.O., se sfdlem U Hfistd 1424, 73g ll Frydlant nad Ostravicf, Ie 27024300,dle piflohy b) k piedloZendmu materi6lu b) v r6mci zmdny rozpodtu mdsta Frydlant nad Ostravici pro rok 2014 prov6ddn6 zastupitelstvem mdsta formou rozpodtov6ho opatieni navy5enf piijmri poloZka 1355odvod z vyhemich hracich piistrojri o 295 000,- Kd a navjseni Wdajri na g 3-429 - Z6jmov6 dinnost, poloZka 5222- neinvestidni transfer spolkrim, org. 860 Fotbalovy klub l. BFK Frydlant nad Ostravici o d6stku 295 000.- Kd
Rada mdsta 1. rozhoduje a) na zdkladd doporudeni komise pro posouzeni a hodnocenf nabidek o vyloudeni uchazede, spolednosti Span s.r.o., Horymfrova 30, Ostrava Stary Zhbieh,700 30, 47153521, ze zaddvaciho iizeni pro vybdr dodavatele na autorsky dozor v r6mci projektu Humanizace Domova pro seniory Frydlant nad Ostravicf dle piilohy c) k piedloZen6mu materi6lu b) na zlkladd doporudeni komise pro posouzeni a hodnocenf nabfdek o zru5eni zad1vaciho iizeni pro vybdr dodavatele na autorsky dozor v r6mci projektu Humanizace Domova pro seniory Fr-'idlant nad Ostravicf dle piflohy b) k piedloZendmumateridlu c) na zitkladd doporudenf komise pro posouzeni a hodnoceni nabidek o vyloudeni tdchto uchazedri ze zaddvacfho iizeni pro vybdr dodavatele stavebnich riprav objektu Stiediska soci6lnich sluZeb mdsta Frydlant nad Ostravici vd. technologick6 ddsti veiejn6 zaktnky ,,Humanizace Domova pro seniory Frydlant nad Ostravici" v r6mci projektu ,,Humanizace Domova pro seniory Fr;idlant nad Ostravici,,: spolednost DVF Invest s.r.o., Na Obvodu 1098141, 703 00 Ostrava-Vitkovice, Ie 2fi56437, dle piilohy g) k piedloZendmu materi6lu spolednost.TEPLOTECHNA Ostrava a.s., Senovsk6 101/543,710 00 Ostrava-Slezskd Ostrava, l( +StgZl7l, dlepiilohy l) k piedloZen6mu materi6lu spolednost FICHNA - HUDECZEK a.s., Opavsk| 535117, 747 IB pfst', 27765957, dle piilohy m) k piedloZen6mu materi6lu d) na zlkladd doporudeni komise pro posouzeni a hodnoceni nabidek o vybdru nejvhodndj5i nabidky v zaddvacim iizeni pro qibdr dodavatele stavebnich riprav objektu Stiediska soci6lnich sluZeb mdsta Fqidlant nad Ostravici vd. technologick6 d6sti veiejn6 zaklzky ,,Humanizace Domova pro seniory Frydlant nad Ostravicf'o v r6mci projektu ,,Humanizace Domova pro seniory Fnidlant nad Ostravicf" takto: Nejvhodn6jSi nabidku podala spolednost CONE - Stavitelstvf, a.s. se sidlem Kosmova t711126,702 00 Ostrava -piivoz, Ie 2fi57603, dle piilohy n) k piedloZendmu mareri6lu 2. schvaluje uzavieni smlouvy o dflo se spolednosti CONE - STAVITELSTVI, a.s. se sfdlem Kosmova 1711126, 702 00 Ostrava Piivoz, Ie 2fi57603, na stavebnf riprary st6vajiciho objektu
-
IC
'
' '
Ii
-
domova pro seniory d.p.
3l2 v rftmci projektu ,,Humanizace Domova pro seniory Fqfdlant
nad Ostravici'o zacenu 17 274 958,57 u8.
npU, dle piilohy o) k piedlo2en6mu materi6lu
o narov uvi ze d 014 koupaliSt6 Rada mista schvaluje uzavieni dohody o narovn6ni k piikazni smlouvd ze dne 10.04.2014 ve zndni dodatku d. 1 ze dne 10.07 .2014 o provozovini areflukoupaltiStd se spolednosti T E R M O Fqfdlant n. O.
s.r.o.' Hamemickf' 233, 739 11 Frydlant nad Ostravici,
k piedloZen6mu materi6lu
Ie
64087662, dle piilohy c)
Rada mdsta 1. ru5f
usnesenf rady mista i.7814.1 ze dne fi.A7.2014 ve zn6ni: rada mdsta doporuduje ZM
ke schv6lenf
a) poskytnuti finandnich piispdvkri - grantri a uzavieni smluv o poskytnuti finandnfch pifspdvkfi - grantfi z rozpodtu mdsta Frjdlant nad Ostravici na rck 2014 na rcalizaci projektt Ladateli dle piilohy b) a d) k piedloZendmu materialu s tdmito zmdnarni: Zadatel
Zmdna vn6vrhu odboru SaK N6vrh grantu v tis. Kd v tis. Kd -10
Sbor cirkve bratrsk6
Pdveckli spolek
Jan6dek
+5
rady
mdsta 0 10
Frlidlant nad Ostravici
Kruh piatel hudby
ve +5 10 Fr.jdlantu n.O. Obdanskd sdruZeni Nenuda -5 5 b) v rdmci zmdny rozpodtu mdsta Frfdlant nad Ostravici pro rok 2014 prov6ddn6 zastupitelstvem m6sta formou rozpodtovdJho opatieni zmdnu rozpodtu dle piilohy g) k piedloZen6mu materi6lu s tdmito zmdnami:
Vfdaje Snfieni vfdajfi o 15 tis. Ki einnosti registrovanych cirkvi $ 3330 PoloLka Neinvestidni transfery cirkvfm Org.987 Sbor cfrkve bratrsk6 Frvdlant n.O.
5223
g 342e PoIoLka Org. 1002
Zi$movd dinnost Neinvestidni piispdvek obdanskym sdruZenim Obdansk6 sdruZeni Nenuda c) Navj5eni vjdajfi o 15 tis. Ki Hudebni dinnost $ 3312 PoIoZka Neinvestidni piispdvek obdanskym sdruZenim Org.701 PS Jan6dek Fqfdlant n.O.
5222
5222
$ 331e
5222 738
Pololka Org.
statni zilleLito sti kulturv Neinvestidni piispdvek obdansklfm sdruZenim Kruh pi6tel hudby O
10
$ 640e
Ostatnf dinnosti Grantoqf syst6m PoloZka 5901 Nespecifikovan6 reze,'y ) 2. doporuiuje ZM ke schvfleni poskytnuti finandnfch piispdvkri - grantri auzavieni smluv o poslgrtnutf finandnich piispdvkri - grantt zrozpodtu mdsta Frydlant nad Ostravici na rok 2014 na rcalizaci projektri Ladateltt dle a k u materi6lu s tdmito zm6nami Zadatel Zmdna v n6vrhu komise pro N6vrh grantu rady m6sta kulturu vychovu a vzddl|vini v tis. Kd v tis. Kd Sbor cfrkve bratrskd -10 0 Pdvecky spolek Jan6dek +5 10 Frydlant nad Ostravici Kruh pi6tel hudby ve +5 10 Frydlantu n.O.
Zadxel Obdansk6 sdruZenf Nenuda
Zmdnav n6vrhu odboru SaK v tis. Kd -5
Nrivrh grantu rady mdsta v tis. Kd 5
Rada m6sta L. schvaluje
uzavieni smlouvy o zajiStdni reklamy se spolednostf T E R M O Fqfdlant n.O. s.r.o., Hamemickf.233,739 11 Frydlant nad Ostravici, Ii 64087662, dle piilohy b) k piedloZen6mu materi6lu 2. doporuiuje ZM ke schvflenf v r6mci zmdny rozpodtu mdsta Frydlant nad Ostravici pro rck20l4provdddn6 zastupitelstvem mdsta formou rozpodtovdho opatienf navy5eni piijmt $ 3319- zdleLitosti kultury, poloZka piljmy z poskytov6ni sluZeb a vyrobkri, org. 715- ostatni dinnost v kultuie o 380 000,Kd a navy5enf vydajri na $ 3319 -ZilleZitosti kultury, j.n., poloZka 502I ostatni osobni vydaje o ddstku 8 000,- Kd, poloZka 5041 poplatky OSA a odmdny umdlcrim o d6stku 251500,- Kd, poloZka 5139 nrikup materi6lu o d6stku 9 000,- Kd, poloZka 5169 ntikup sluZeb o d6stku 48000,- Kd, poloZka 5175 poho5tdnf o d6stku 63 500,- Kd, org. 715 Ostatni dinnost v kultuie 3. doporuifieZM ke schvilenf v r6mci zmdny rozpodtu mdsta Frydlant nad Ostravici pro rck20l4provdd6n6 zastupitelstvem mdsta formou rozpodtov6ho opatieni navy5enf piijmri poloZka 1355 odvod zvlhemich hracich pifstrojfi o 380 000,- Kd a navy5eni vydajri na g 3319 Zilleiitosti kultury, j.n., poloZka 5021 ostatnf osobnf vydaje o dSstku 8 000,- Kd, poloZka 5041- poplatky OSA a odmdny umdlcrim o d6stku 223 000,- Kd, poloZka 5139 niikup materi6lu o d6stku 10 000,Kd, poloZka 5169 - nrikup sluZeb o d6stku 65 000,- Kd, poloZka 5175 poho5t6ni o d6stku 74 000,- Kd, org. 7I5 - Ostatni dinnost v kultuie
2IIl
-
-
-
-
-
-
-
Rada mdsta doporuiuj e ZM ke schvrileni v rSmci zmdny rozpodtu mdsta Frydlant nad Ostravici pro rok2014 prov6d6n6 zastupitelstvem mdsta formou rozpodtovdho opatieni naqi5eni r,ydajri na g 6402 finandni vypoi6d6ni minulych let, otganizace 206 - Yyzva d. 40 - Yzddlfivdni v e-Governmentu v ORp boyat*t nad Ostravicf, poloZka 5364 - vratky veiejn;im rozpodt&m transferfi poskytnulfch v minul;fch rozpodtovych obdobich o 110 705,14 Kd, a zmdnu financovdni poloZky 81li kr6tkodob6 plijat6 prijden6 prostiedky - Revolvingovf riv6r o 110 705,14Kt,
-
Rada mdsta souhlasi
se zapojenim Zdkladni lkoly Frydlant nad Ostravicf, NSm6stf T.G. Masaryka 1260, pifsp6vkov6 organizace, Ii 7318453, vpozici partnera sfinandni spoluridastf do realizace projektu ,,Sdilim, sdfliS, sdilime - aneb tryui:iti ICT pro efektivndjsi vyuku,., registradni dislo: C2.1.0711.3.00/51.0039 piedloZendho v r6mci v!,zty d. 51 Operadniho programu yzd6l6vdni pro Konkurenceschopnost 5. Socidlni vdci
Zid,ost
finandn
Rada mEsta 1. schvaluje poskytnuti pendZitdho daru ve vy5i 1 000,- Kd na ziizeni babyboxu spolku Babybox pro odloZend ddti - STATIM, 2.s., 27006891, se sfdlem Pod Oborou 88, i04 00 praha 10 H6jek auzavieni darovaci smlouvy dle piilohy d.2kpiedloZen6mu materi6lu 2. doporuiaje ZM ke schvflenf v r6mci zmdny rozpodtu mdsta Frydlant nad Ostravici pro rok20l4prov6d6n6 zastupitelstvem m6sta formou rozpodtovdho opatieni navy5eni vydajri na $ ostatni dinnost ve zdravotnictvi, poloZka 5222 neinvestidni transfer spolkrim, org. 1014 Babybox pro odloZend ddti - STATIM, z.s. o d6stku 1 000,- Kd, a d6le snileni vydajri na g O4Ol ostatnf dinnosti, poloZka 5492 ostatni neinvestidni transfery neziskovym orgarizacim, org.716 - Soci6lnf nadace o ddstku 1 000.- Kd
Ii
3599
-
-
-
-
-
umrsrenou na pobytov0 sociahi $luZbe domova pro senio zvl6Stnfm rezimem ve Stiedisku soci6lnich sluZeb mdsta x'rfdlant nad ostravici Rada mdsta stanovi vy5i dotace na dofinancovini nakladri pobytovych soci6lnich sluZeb Stiediska soci6lnich sluZeb mdsta Frydlant nad ostravic:i pro rok 2015 50 000,- Kd za jednoho obdana obce, s niL, m6 mdsto uzavienou smlouvu o poskytovdnf dotace v souvislosti s poskyovSnfm pobytovych socirilnich sluZeb v domovd pro seniory a v domovd se zvlii5tnfm reZimem
Rada mdsta neschvaluje luzavieni n6jemni smlouvy s fyzickou osobou na byt d. 3 v bytov6m dom6 dp. 309 na ulici Noremsk6 ve Fqfdlantd nad Ostravici na dobu urditou od 01.09.2014 do 2g.02.2015, zani$emnd ve qysi 25,73 Kd/m2lmdsic, dle piilohy a) k piedloZen6mu materi6lu
s fvzickou osobou Rada mdsta schvaluje
na ul. Pionfrri 899. Frfdlant nad Ostravicf tn6m o6imu) k ubvtoouci-u p.ostoru i. 3"
uzavieni Smlouvy o ubytov6nf (piechodn6m n6jmu) k ubytovacimu prostoru d. 3, o vymdie podlahovd ptochy 16,3 m2,nachfnejici se vprvnim nadzemnimpianZibytov6ho domu d.p. 899 na ulici Pionyrt na pozemkur parc. d. 1100/33 vobci a katastr6lnimuzemi
Frydlant nad ostravici, na dobu urditou od 08.,09.2014 do 07.11.2014, s $,zickou osobou, dle
piilohy d. 1 k piedloZendmu materi6lu s tim, Ze pokud bude ubytovanlf i6dn6 platit cenu za ubyrov(ni a plnit povinnosti ubytovandho v souladu s obdanskym zdkonfkem, bude doba ubytov6nf opakovand prodluZov6na dodatky ke smlouvd o ubytov6ni (piechodn6m n6jmu) vZdy nadobu2 mdsicri, maxim6lnd do 08.09.2016
Poskvtn iedi sluZeb dlant nad Ostravici za obdobf od 01. 01. 2014 do 3{0.06. 2014 Rada mdsta schvaluje odmdnu za obdobi od 01 .0L2014 do 30.06.2014 panu Ing. Jiiimu Hoiinkovi, iediteli Stiediska soci6lnich sluZeb mdsta Frydlant nad Ostravici, dle piedloZen6ho materi6lu
prostiedf 80/6.L Novf smlouva EKO-KOM 6. Zivotnf
Rada mdsta schvaluje a) uzavieni Smlouvy o zaji5t6ni zpdtn6ho odbdru a vyvliti odpadt z obalit, se spolednosti EKO-KOM, &.S., se sfdlem: Na Pankrrici 1685117, 140 Praha 4, 25134701, dle piilohy a), b), c), d) k piedloZendmu materi6lu b) uzavienf Dodatku d. 1 ke Smlouvd o dflo na zaji5tdnf sbdru, pieprary, tiiddni, vyvLivani a odstrariov6ni komun6lnich odpadri ze dne 09.12.2013, kterym se zpiesriuji povinnosti zhotovitele v oblasti evidence zpdtn6ho odbdru a vyfiiti odpadri z obal:i', se spolednosti SITA CZ a.s., Praha 2 - Vinohrady, Spandlsk6 10/1073, PSe 120 00, )sazegss, dle piilohy e) k piedlolendmumateri6lu
2l
le
l(
7. Maietek a investice
smluvnich
lastnikri v mr oso Rada mdsta schvaluje a) uzavienf Dohody o ripravd vzt$emnych prdv a povinnostf vlastnikri vodovodri provoznd souvisejicich s fyzickymi osobami, dle piilohy d) k piedloZen6mu materi6lu
b) uzavieni Dohody o ripravd vzdjemnych prriv a povinnosti vlastnfkri vodovodfl provoznd souvisejfcich s $zickou osobou, dle piilohy e) k piedloZen6mu materi6lu c) uzavieni Dohody o ripravd vzi4emnych pr6v a povinnostf vlastnikri vodovodri provoznd souvisejfcich s $'zickou osobou, dle piilohy f) k piedloZen6mu materi6lu
iSm o nal informainim centrem Frf dek-Mistek Rada m6sta schvaluje uzavieni dohody o ukondeni n6jmu nebytovych prostor a rnjprijdky movitfch vdci v domd dp. 308 na ul. Hlavni ve Frydlantd nad Ostravicf s Beskyds[im informadnim centrem FrjdelMistek, piispdvkovd organizace, se sidlem Frjdek-Mistek, Ndmdstf Svobody A,l( 66gZ3gOt, k datu 30.09.2014
prov6st stavbu - II. zmina trasy Rada mista 1. ru5f usneseni rady mista 8.78/7,8 ze dne 10.07.2014 ve zndni : Rada m6sta schvaluje uzavieni smlouvy o budoucf smlouvd o ziizeni sluZebnosti a prdvu prov6st stavbu upravujicf zlizeni, provozovdni a tdrlbu zemniho kabelovdho vedeni NN na pozemku p*..e. $6ry5 v k.ir. Fqidlant nad Ostravici za jednorinovou fhradu 460,- Kd,lbm zapoeaty vedenf + DpH se spolednosti.eEZ Distribuce, a.s., se sidlem Dddin IV podmokly, Teplick6 g74lg, PSC 405 02,rc 24729035,dle piilohy k piedlo:Zen6mu materiiilu 2. schvaluje uzavieni smlouvy o budouci smlouvd o ziizeni v6cn6ho biemene a priyu prov6st stavbu upravujici umistdni, ziizeni a provozovtni zemniho kabelov6ho vedeni NN na pozemku parc'd. 436015 v k.ri. Frydlant.nad Ostravici za jednorfuovou rihradu 460,- K(,lbm i zapodaty vedenf + DPH se spolednosti eEZ Distribuce, a.s., se sidlem Dddfn IV podmokly, Teplick-6 87418, PSC 405 02,1e 24729035, dle piflohy c) k piedlo Lenlmumateri6lu
i
-
Rada mdsta schvaluje uzavieni smlouvy se spolednosti eEZ Distribuce, a.s., 24729035, se sfdlem 405 02 D6din, Teplickri 87418, o ziizeni stavby ,,Fr11idlant Ostravice, vedeni 2x22ky*, kter6 bude realizovfina na pozemcich parc.d. 4349126, 4349118, 4349122, 447211, 435IlI a 4376136, souvisejfcfch stavb6ch zaiizenich v k.ri. Fqfdlant nad Ostravici, dle piilohy a) k piedloZen6mu materi6lu
Ii
-
a
uzavieni smlou\T s fyzickou osobou o ziizeni stavby ,,Kanalizadnf piipojky pro pozemek parc. d. 84 vk' ri. Frydlant nad Ostravici",kte#tbude realizovfunau*ittni komunikaci ul. Jir6skova ev.d' l2b a piilehldm chodniku napozemku parc. d. 106 vk. f. Frydlant nad Ostravici, dle piilohy b) k piedloZendmu rnLateridlu
doporuiuj e ZM ke schvilenf kgupi pozemku parc.d. 12019 ve vymdie 479 m2 v k.ri Nov6 Ves u F4idlantu nad Ostravici, obec Frydlant nad Ostravici, pod dristf mistni komunikace Nov6 Ves-Malenovice od fyzick1 osoby za kttpni cenu ve WSi 50,- K(1m2, 'vdetn6 sjedn6nf povinnosti mdsta uhradit dail z naby,tinemovitych vEci a sprdvni poplatek za ovdienipodpisu
vrh na
ti.
ev
-K
anr
esv
Ves u
fstni nad
Rada mista doporuiuj e ZM ke schvdlenf a) prodej pozemku parc.d. l349lr, di| ,,a" o vymdie g m2 vk.ri. Nov6 ves u Fqfdlantu nad Ostravici, obec Frydlant nad Ostravicf, dle geometrickdho plinu vyhotoven6ho podnikajici fyzickou osobou, d. planu: 1918-10012013 ze dne 19.lZ.)013, do spoledn6ho jmdni fyzickych osob za kupni cenu 2000,- Kd, dle piflohy el) piedloZen6ho materidlu b) smdnu novd vymdien6ho pozemku parc.d. I348lI0 ve qfmdie 42 rr], vznikl6ho odddlenim zpozemku parc.d. l34Bl1 na zdkladd geometrick6ho plSnu vyhotoven6ho podnikajfci fyzickou osobou d. planu: 1918-10012013 ze dne 19.t2.iOlZ (dale jen ,,Gp,o), v k.ri.Nov6 Ves u Frydlantu nad Ostravici,^obec Frydlant nad Ostravici, zanovd vym6ieny pozemek parc.d. 889123 ve vymdie 22 m2, odddleny zpozemku parc.d. 88912 na zdkladd, Gp, v k.ri. Nov6 Ves u Frydlantu nad Ostravicf, obec Frydlant nad Ostravicf, ve vlastnictvi fyzick1 osoby s doplatkem ve vysi 18 000,- Kd, dle piilohy e2) piedlolen6ho materi6lu
Rada mista doporuduj e ZM ke schvdlenf uzavieni darovaci smlouvy d. FM/l5/jl20I4lch s Moravskoslezs(im krajem, Ie708g0692, se sfdlem ul. 28. iijna 1 17,702 18 Ostrava, zastoupenym Spr6vou silnic Moravskoslezsk6ho kraje, piispdvkovou organizaci, Ie 00095711, se sidlem Uprkova 1,702 23 Ostrava, na pievod pozemkri parc.d. 4335125, parc.d. 4335126, parc.d. 4335127 ,parc.d. 4335l2g,parc.d. 4335129 a parc.d. 433511, dilu a) dle geometrick6ho p|inu d. 3803-3412014 ze dne 12.6.2014 v k.ri. Frydlant nad ostravici, dle piilohy a) k piedloZen6mu materi6lu
Rada mista schvaluje vzavreni smlouvy se spolednosti K + B arn:Latury, s.r.o., re 259479gg, se sidlem 738 01 Frydek-Mistek, Nov6 Dvory- Kamenec 2077, o ziizeni stavby ,,vodovod pro z6sobov6ni hotelovdho areillu ondiejnik" , kter6 bude realizov6na na pozemku parc. d. 3315 vk. ri. Frydlant nad ostravicf, dle piilohy d) k piedloZen6mu materidlu
dj. I(
uzavieni smlouvy o budouci smlouvd o ziizeni sluZebnosti S 35101/2013 OR OVA se Spriivou Leleznidni dopravni cesty, st6tnf organizace, 70994234, se sidlem 110 00 Praha 1, Nov6 Mdsto, DlaZd6n61003, dle piilohy a) k piedloLendmumateri6lu
-
Rada mdsta souhlasf s pr6vnim n6stupcem dosavadnfho n6jemce bytov6 jednotky (). 11616 v dom6 dp. 115,1 16,117 na ulici Skohi ve Frydlantd nad ostravici fuziclkych osob, kteqfm je fuzick|orobu
i6sti rc.c. o m' nad s Mateis s.r.o. - r o neuzavienf ni[iemnf smlouw Rada mdsta 1. bere na v6domi definitivni zdporne stanovisko Mateisk6 Skoty HAPPY DAY s.r.o., se sidlem ve Frydlantd nad Ostravici, Dvoi6kova 780, PSC 739 11, Ie 28660803, zastoupen6 jednatelkou spolednosti kuzavieni n6jemnf smlouvy na pozemek parc.d. 1008/3 v k.ri. Frydlant nad Ostravicf 2. uklddd odboru majetku a investic zpiistupnit pozemek parc.d. 1008/3 vk.ri. Frydlant nad Ostravici veiejnosti odstrandnim oploceni pozemku v terrninu do 30.09.2014 Smlouva
nt
.13
t
vtcr
-
nfstav
4kesm
se
rniho
zho
Rada mdsta L. rozhodla o piid6leni zakizky,,Stavebni irpravy, piistavlba a n6stavba Kultumiho domu ve Frvdlantu
10
nad Ostravici" - vicepr6ce v hodnotd I255 663,- Kd bez DPH, uchazedi SdruZeni pozemni stavitelstvi Zlin a.s. a VOKD, a.s., 1. dlen sdnrZenf Pozemni stavitelstvi Zlin a.s.,Kitty 3967, 762 92 Zlin, rc 46900918, 2. dlen sdruZeni voKD, a.s., N6kladni 113179,702 g0 Ostrava, tC ryetsesz 2. schvaluje uzavieni dodatku d.4 ke smlouvd o dilo d.384-013 ze dne31.07.2013 na stavbu,,stavebni fpravy, piistavba a nSstavba Kulturnfho domu ve Frydlantu nad Ostravicf,,, kteqim se upravuje cena dila, se SdruZenim Pozemnf stavitelstvi Zlina.s. a VOKD, a.s., 1. dlen sdruZeni Pozemnf stavitelstvi Zlin a.s.,Ktfty 3967.,762 92 Zlin,I( 4690091g,2. dlensdruZeni voKD, a.s., Ndkladni 113179,702 B0 Ostrava, IC 47675853, dle piflohy k piedloZen6mu materi6lu
.14 o uzavrenr Rada mdsta schvaluje a) uzavieni smlouvy o budouci smlouvd o ziizeni sluZebnosti a souhlasu seziizenimstavby uprawjici ziizeni, provozoviini a :iurdrLbu vodovodniho iadu na pozemku parc.d. 21g5ll vk.ti. Fqidlant nad Ostravici zajednor6zovou rihradu 690,- Kd/bm + IFH zapodaty s fuzic(fmi osobami, dle piilohy a) k piedlo:Zen6mu materi6lu b) uzavienf smlouvy ziizeni stavby ,,Piijezdov6 komunikace na pozemcich parc. d. 2168118,217214 a 2l95lIv k. f. Frydlant nad Ostravici" na pozemku parc. d. 2l95l|, v1e vk. ri. Fqfdlant nad Ostravici, sS'zickfmi osobami, dle piilohy c) kpiedloLenlmu materi6lu
i
o
5
Uzavien
Rada mdsta souhlasf s uzavienim smlouvy o n6jmu byu d. 12 v bytov6m domd dp.296, ul. Noremsk6 ve Frydlant6 nad Ostravici, s f,'zic(fmi osobami, na dobu urditou od 02.09.2014 do 29.02.2015 za nf$emnd ve qf5i 28,59 Kd/m2lmdsic dle zndni uveden6ho v piiloze a) piedloZen6ho materi6lu s tim, Ze pokud budou n6jemci i16dnd platit n6jemn6 a sluZby poskytovan6 s uZiv6nim bytu a budou i6dnd plnit povinnosti n6jemce v souladu s obdans$rn zakonikem, bude doba n6jmu opakovand prodluZovilna dodatky ke smlouv6 o n6jmu bytu vZdy o 6 mdsicri
80/7.16 vvbaveni kluboven Kulturnfho domu Frfdlant nad ostravici Rada mdsta schvaluje vystaveni objedn6vky spolednosti AMBRA-Group, s.r.o., N6draZni 289,739 25 Sviadnov, 25379887, na dod6vku vybaveni do 3 kluboven Kulturnfho domu ve Frvdlantd nad Ostravici
Ii
lrt
vcelkov6 cend 196 932,-K(, bez DPH, dle oenov6 nabidky d. CN G 140897-63-l,9 ze dne 28.08.2014
8.
Finanini
itovd Iant nad Rada mdsta schvaluje rozpodtovf opatienf Rady mdsta Frydlant nad Ostravici d. a) k piedloZen6mu materi6lu 6vrh 4. fdlant n
ii.91-1 9l -
1
00 pro rok 2014 dle
piflohy
cf
Rada mdsta doporuiuj e ZM ke schvilenf
n6vrh
4.
zmdny rozpodtu mdsta Frydlant nad Ostravici pro rok 2014 prov6ddn6 zastupitelstvem mdsta formou rozpodtovych opatieni dle piilohy a) k piedloZen6mu materi6lu 80/8.3 Zabezpeieni realizace usnesenf Rady m6sta Fnidlant nad Ostravici Rada mista ukl6dri M6stskdmu riiadu Fqidlant nad Ostravici zabezpedit realizaci usneseni z 80. schuze Rady mdsta Fqidlant nad Ostravicf v piijat6mzndni
/de"*-/ ffu?d
*
ffi,)
RNDr. Helena Pe5atov6
'sfarosta2#sta
starostka mdsta
t2
