NYíREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS
KÖZGYÜLÉSÉNEK
57/2012.(111.29.) számú határozata a NYíRVV Nyíregyházi Városüzemeltető és Vagyonkezelő Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társasággal kötendő Éves Közszolgáltatási Szerződés jóváhagyásáról
A
Közgyűlés
az előterjesztést megtárgyalta és a NvíRW Nyíregyházi Városüzemeltető és Vagyonkezelő Nonprofit Kft-vel kötendő Éves Közszolgáltatási Szerződést jelen határozat mellékiete szerint elfogadja.
Felhatalmazza: Dr. Kovács Ferenc polgármestert a közszolgáltatási aláírására.
k.m.t.
szerződés
~'V~
tl~{:(,~ Dr. Kovács Ferenc
Dr. Szemán Sándor
polgármester
címzetes
A határozatot kapják: 1. A Közgyűlés tagjai 2. A címzetes főjegyző és a Polgármesteri Hivatal
belső
vezetői
3. Bocskai Péter, a NvíRW Nonprofit Kft. ügyvezetője
főjegyző
szervezeti egységeinek
Melléklet a 57/2012.(III.29.) számú határozathoz
2012. ÉVI ÉVES KÖZSZOLGÁLTATÁSI SZERZŐDÉS Amely létrejött egyrészről Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata (közszolgáltatás ellátásáért felelős önkormányzat, székhelye: 4401 Nyíregyháza, Kossuth tér 1., statisztikai számjele: 15731766-8411-321-15, képviseletében: Dr. Kovács Ferenc polgármester), a továbbiakban „ Önkormányzat” másrészről: NYÍRVV Nyíregyházi Városüzemeltető és Vagyonkezelő Nonprofit Kft. (4400 Nyíregyháza, Tüzér u.2-4., cégjegyzékszáma:Cg.15-09-060275, képviseletében: Bocskai Péter ügyvezető), továbbiakban „Közszolgáltató”, együttesen a Felek között az alulírott napon. Tekintettel az Önkormányzat és a Közszolgáltató között a Nyíregyháza Megyei Jogú Város Közgyűlése 233/2011.(XII.15.) számú határozatával jóváhagyott, 2012. január 1. napjától hatályos Közszolgáltatási Keretszerződés (a továbbiakban: Keretszerződés) 1.3 (Preambulum), valamint 5. pontjára (Éves Közszolgáltatási Szerződés). Felek az alábbi szerződést (a továbbiakban: Éves Szerződés) kötik: 1. Az Éves Szerződés tárgya Az Éves Szerződés tárgyát képezi a Keretszerződés 2.1.2 pontjában meghatározott 1. számú melléklet szerinti Közszolgáltatási Tevékenységek 2012. évi ellátása és ellentételezése. 2. Az Éves Szerződés területi és időbeli hatálya Az Éves Szerződés az aláírásának napján jön létre, hatálya kiterjed Nyíregyháza Megyei Jogú Város közigazgatási területére és a Keretszerződés 5.2 pontja alapján 2012. január 1-től 2012. december 31-ig szabályozza mindazon közszolgáltatások teljesítését és ellentételezését, amelyek teljesítése, illetve dokumentáltan elfogadott részleges teljesítése az időbeli hatály tartalma alatt történt, függetlenül attól, hogy bizonyos esetekben a Kompenzáció tényleges kifizetése későbbi időpontban történik. 3. A 2012. évi Előirányzott Kompenzáció 3.1. A 2012. évi, az Önkormányzat elfogadott költségvetése terhére nyújtott Előirányzott Kompenzáció összege bruttó 1.437.265 eFt, azaz egymilliárdnégyszázharminchétmillió-kettőszázhatvanötezer forint, mely összeg az általános forgalmi adót is tartalmazza, amelynek előirányzott szakterületi bontása, továbbá a Keretszerződés 2. számú melléklete (Kompenzáció számítási módszere) szerinti előirányzott költségek kimutatása az Éves Szerződés 2. számú mellékletében található, amely az Éves Szerződés elválaszthatatlan részét képezi.
2 3.2. A Keretszerződés 6.3 pontja alapján a Felek megállapodnak, hogy a kompenzáció kifizetése 12 egyenlő részben történik. 3.3. Fentiekre tekintettel Felek megállapodnak, hogy a Keretszerződés 6.3 pontjában foglaltakkal összhangban a Közszolgáltató jogosult a 2012. évi Előirányzott Kompenzáció - Önkormányzat költségvetéséből fedezett - összegének 1/12-ed részéről tárgyhót követő hónap 10. napjáig, az Önkormányzat nevére kiállított részszámlát kibocsátani. 3.4. Az Ésszerű Nyereség maximális mértéke a Keretszerződés 3.3 pontjában meghatározottak szerint: a tárgyidőszakot megelőző üzleti év éves beszámolója alapján számított 3%-os mértékű árbevétel arányos nyeresége. 3.5. Az Előirányzott Kompenzáció összegét az Önkormányzat a Közszolgáltató az OTP Bank Zrt. Banknál vezetett 11744003-20580023-00000000 számú bankszámlájára (fizetési számlájára) történő átutalással folyósítja. 4. A 2012. évi Szolgáltatási Szint A Felek megállapodnak abban, hogy a Közszolgáltatási Tevékenység 2012. évben az Éves Szerződés elválaszthatatlan részét képező 1. sz. mellékletében meghatározott mennyiségi és minőségi paramétereknek megfelelően kerül teljesítésre, melynek pénzbeli ellentételezése az Éves Szerződés 3. pontjában foglaltak alapján történik. 5. A Felek jogai és kötelezettségei 5.1. Közszolgáltató a Keretszerződés 6.4 (Éves elszámolás) pontja szerint az ott megjelölt határidőkkel, köteles jelezni az Önkormányzatnak a 2012. évre vonatkozóan az előzetes adatai alapján alulkompenzáció vagy a túlkompenzáció becsült összegét annak érdekében, hogy az figyelembe vehető legyen – az esettől függően - az Önkormányzat következő évre vonatkozó költségvetés tervezésében. Az Önkormányzat jogosult a Közszolgáltató által készített számításokat, elszámolásokat ellenőrizni és indokolt esetben arról egyeztetéseket kezdeményezni. 5.2. Közszolgáltató köteles a Keretszerződés 9.1. pontja (Közszolgáltató beszámolási/jelentési kötelezettsége) alapján az Éves Szerződés tárgyát képező Közszolgáltatási Kötelezettség teljesítéséről negyedévente, a naptári negyedév végét követő 30 napon belül, valamint évente a naptári év végét követő 60 napon belül a Keretszerződés 3. sz. mellékletében (Jelentések mintája) meghatározott formában és tartalommal az Önkormányzatot tájékoztatni. 5.3. Az Önkormányzat jogosult, illetve jogszabályban meghatározott esetekben köteles a Közszolgáltató szerződésben vállalt kötelezettségei teljesítését – saját maga vagy szakértő bevonásával – ellenőrizni. 5.4. Közszolgáltató köteles a Keretszerződés 9.3. (Önkormányzat ellenőrzési joga) pontja szerinti ellenőrzés során az Önkormányzat meghatalmazott képviselőjével együttműködni, a szükséges támogatást megadni.
3
5.5. A Közszolgáltató köteles megfelelni a rá vonatkozó jogszabályoknak, különösen az olyan rendelkezéseknek, amelyek esetében a megfelelés hiánya veszélyezteti a Közszolgáltatási Kötelezettség teljesítését. Közszolgáltató köteles a Keretszerződés 10.2. pontjának (Engedélyek) minden olyan engedélyt megszerezni, fenntartani, és minden lényeges tekintetben megfelelni az ilyen engedély feltételeinek, amely jogszabály előírása alapján a Közszolgáltatási Tevékenység folytatásához szükséges. 5.6.
megfelelően
5.7. A Közszolgáltató feladatainak ellátása során köteles megtenni mindazon nyilatkozatokat és intézkedéseket, amelyek a jelen Éves Szerződés szerinti feladatok maradéktalan ellátásához szükségesek. 6. Az Éves Szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Keretszerződés az irányadó, illetve az Éves Szerződés a Keretszerződéssel együtt, azzal összhangban alkalmazandó. A fenti két dokumentum közötti ellentmondás esetében a Keretszerződésben foglaltak az irányadóak. 7. A szerződő Felek az Éves Szerződést elolvasták, értelmezték és mint akaratukkal mindenben megegyező t alulírott helyen és napon helybenhagyólag aláírták 6 eredeti példányban, melyből az Önkormányzatot 4, Közszolgáltatót 2 példány illeti meg. Az Éves Szerződés elválaszthatatlan mellékleteit képezik: 1. számú melléklet: - A Közszolgáltatási Kötelezettség 2012. évi mennyiségi és/vagy minőségi követelménye, 2. számú melléklet: - A 2012. évi Előirányzott Kompenzáció számítása A jelen szerződés hatályba lépéséhez Nyíregyháza Önkormányzata Közgyűlésének jóváhagyása szükséges.
Nyíregyháza,' 2012. d'~f'
~
márc~:;g. I
11r~\,,-+-l" ., --t.
Jogi ellel1.ieg~ Dr. Szemán Sándor
címzetes főjegyző
Jogú
Város
...,.. NY~RW Nonprofit Kft.
..
Nyíregy~~za Megyei\Ji)jlú Város Onkormányzata képviseletében Dr. Kovács Ferenc
polgármester
Megyei
4400 Nyíregyháza, Tüzér u. 2-4 Adószám: 10363315-2-15
..a. NvíRW NY~hii"z-fViJ~ar-o~üzemeltető és Vagyonkezelő Nonprofit Kft. képviseletében Bocskai Péter ügyvezető
4 2012. ÉVI ÉVES KÖZSZOLGÁLTATÁSI SZERZŐDÉS 1. számú melléklete A Közszolgáltatási Kötelezettség 2012. évi mennyiségi és vagy minőségi követelményei
I.
HELYI ENERGIASZOLGÁLTATÁSI FELADATOK
INTÉZMÉNYEK VILLAMOSENERGIA ELLÁTÁSÁNAK BIZTOSÍTÁSA
Megnevezés Intézmények és tagintézmények összesen Intézmények mérési pontjai Ebből távmért Energiaszolgáltató által olvasott Társaságunk által leolvasott fogyasztási helyek:
Intézmények éves összes energiafogyasztása:
db 134 183 25 22 136
4 684 761 kWh
Közüzemi szerződések egyeztetése, ellenőrzése, új szerződések előkészítése. Felhasználás értékelése, elemzése, energiajelentések, statisztikák készítése. Mérőórák leolvasása, leolvasott értékek monitoringja és továbbítása szolgáltató felé. Érintésvédelmi, villámvédelmi feladatok elvégzése a minősítő által megjelölt időpontokban. Villamosenergia beszerzés éves közbeszerzési eljárásának lefolytatása.
VÁROSI KÖZVILÁGÍTÁS Megnevezés Üzemeltetett lámpatestek száma Beépített világítási teljesítmény Közvilágítási éves égésidő (közvilágítási naptár szerint) Közvilágítás éves összes energiafogyasztása
14 853 db 1232kW 3 990 óra 4 917 527 kWh
Szolgáltatás üzemkészségének biztosítása: A mérés alapjául szolgáló városrészt, utcákat véletlenszerűen kell kiválasztani. A minta nagysága az üzemeltetett lámpatestek 10 %-át kell tartalmazza, üzemidőben (éjszaka) kell elvégezni negyedévente a bejárást. Az elérendő üzemkészség 95 %, a hiba az 5 %-ot nem haladhatja meg, a szakaszhibákat nem kell figyelembe venni.
5
Hibajavítás és hibabejelentések kezelése: A lakosság által, valamint a Társaság által észlelt meghibásodások bejelentése emailen keresztül történik az E.ON részére. A hibaelhárítást a bejelentéstől számítva a szolgáltató: kijelölt gyalogos átkelőhelyen, valamint nagy forgalmú csomópontokban fellépő hiba esetén 48 órán belül kijavítani, üzemképessé tenni. országos közutak átkelési szakaszain fellépő egyedi hiba, vagy bárhol fellépő csoportos hiba (egymás melletti 3 vagy több lámpahely hibája) esetén 8 napon belül, egyéb helyen fellépő hiba esetén 14 napon belül kijavítani, üzemképessé tenni. Villamosenergia beszerzés éves közbeszerzési eljárásának lefolytatása Elszámolás beépített teljesítmény és égésidő alapján II.
HÁTRÁNYOS HELYZETŰ RÉTEGEK FOGLALKOZTATÁSA
Megnevezés 2011.évben megkezdett foglalkoztatás (TÁMOP, REHAB, Uniós projektek) Közfoglalkoztatás (napi 6 órás munkaidővel) Közfoglalkoztatás (napi 8 órás munkaidővel) Közfoglalkoztatási és egyéb programok (napi 8 órás munkaidővel) Összesen tervezett támogatott foglalkoztatotti létszám Támogatásban résztvevők éves átlaglétszáma
fő 98
1231 70 30 1434 398,2 fő/8ó/12hó
Éves indított projektek saját erő valamint egyéb foglalkoztatáshoz kapcsolódó általános és dologi költségek biztosítása III. VÍZRENDEZÉSI VÍZELVEZETÉSI, CSATORNÁZÁSI FELADATOK
Belvíz üzemeltetés és karbantartás Zárt csapadékcsatorna üzemeltetése, karbantartása, tisztítása Megnevezés Zárt csatorna mennyiség Tisztítóaknák mennyisége Víznyelők mennyisége Szikkasztó kutak mennyisége Csapadékvíz átemelők üzemeltetése, karbantartása
fm 248 180
db 4 966 6 355 150 21
6
Belvízelvezetők, burkolt árok üzemeltetése, karbantartása Megnevezés kaszálása, iszaptalanítása, kotrása, javítása Bel- és csapadékvíz szivattyúzás, szippantása Átereszek karbantartása Hibaelhárítási feladatok Csapadék elvezető rendszer IV.
fm 62 600 szükség szerint szükség szerint szükség szerint 247 150
ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI ÉS JÁRVÁNY-MEGELŐZÉSI FELADATOK
Gyepmesteri telep üzemeltetése Megnevezés Város közigazgatási területén rovar és rágcsálóírtás évi két alkalommal kullancsírtás évi négy alkalommal lárvaírtás évi egy alkalommal (idegenforgalmi területen) szúnyogírtás évi három alkalommal (idegenforgalmi területen)
V.
ha 27 446 120 1 700 1 700
TELEPÜLÉSI VÍZELLÁTÁS
Ivó- és díszkutak üzemkészségének biztosítása április 30. – október 31 között. Meglévő ivókutak felújítása esetleges cseréje, pótlása, illetve lezárt ejektoros kutak szanálása. Megnevezés Üzemelő ejektoros kutak száma (közkifolyók) Lezárt ejektoros kutak száma (közkifolyók) Ivó és díszkutak száma Mélyfúrású kutak Közkifolyók temetőkben VI.
db 384 330 29 6 3
Elszámolás mérőóra nélküli mérőóra nélküli mérőóra nélküli mérőóra nélküli mérőóra alapján
KÖZBIZTONSÁGI FELADATOK
Mezőőri szolgálat ellátása 8 fő mezőőrrel, megközelítően 23.000 ha városi külterületen.
VII.
KÖZTISZTASÁGI, KÖZTERÜLETFENNTARTÁSI FELADATOK
Szilárd burkolatú utak takarítása, síktalanítása 1 503 394 m2 Szilárd burkolatú utak (aszfalt és beton) takarítása a rendeletben foglaltak szerint szegélyezése, locsolása, seprési hulladék elszállítása és megsemmisítése – téli útüzemeltetési időszakban ezek hóeltakarítási munkái és síktalanítása.
7 Szórt útalap földút hóeltakarítási munkái és hulladékgyűjtés 1 146 460 m2 Szórt útalap és földút hóeltakarítási munkái a téli útüzemeltetési időszakban. Járdák, kerékpárutak, sétányok takarítása, síktalanítása 151 616 m2 Járdák, kerékpárutak és sétányok, buszmegállóhelyek takarítása, útüzemeltetési időszakban ezek hóeltakarítási munkái és síktalanítása.
téli
Parlagfű ellenőrzés A város belterületén parlagfű ellenőrzés, lakossági panasz bejelentések fogadása, kivizsgálása, helyszíni ellenőrzések lefolytatása. Parkerdő fenntartása A parkerdő területén fakivágás, erdőrész telepítés, gondozás, erdei bútorok fenntartása, beszerzése és kihelyezése, erdei utak karbantartása 52 ha területen. Erdei tornapálya fenntartása Erdei tornapálya takarítás, bútorok fenntartása, hulladék elhelyezése 12 500 m2. Játszóterek felújítása Játszóterek biztonság technikai átalakítása, játszóhelyszínek felszámolása, felszámolt terület parkosítása. Játszóterek minősíttetése Játszóterek bontása Növényvédelem Utcai sorfák, parki fák, cserjék növényvédelmi munkái – burkolt utak és szórt útalapú utak mentén vegyszeres gyomirtás. Önkormányzati területek gyommentesítése Önkormányzati földutak mentén a Vagyongazdálkodási Osztály által kezelt területeken továbbá a Vay Ádám laktanya, Borbányai szeméttelep, Ipari park területén évi 3 illetve 2 alkalommal. Játszótéri berendezések karbantartása Összesen 85 játszóhelyszínen karbantartása, festése.
a
játszótéri
berendezések
javítása,
Szökőkutak üzemeltetése Városi szökőkút és ivókutak üzemeltetése, ezek javítása karbantartása, tavaszi festése, téliesítése – üzemeltetéshez szükséges közüzemi díjakkal együtt. Jósaváros és Dózsa Gy. u. kiemelt vízi létesítményeinek üzemeltetése.
8
Parkfenntartás Összes felület 1.952.541 m2 Belterjes és külterjes kategóriának megfelelő gondozás, anyag költséggel, parköntözéssel – parki hulladék gyűjtése, elszállítása, folyamatos zsilipezéssel a Bújtosi tó vízfelületének vízszint szabályozása, 2 db mélyfúrású kútból nyári időszakban vízpótlás – vízi szökőkút üzemeltetése (tárolása, ki és betelepítése, téliesítése és a működési költségek finanszírozása, szociális létesítmények eseti üzemeltetése. Saját parkfenntartási tevékenység 948.454 m2 (Jósaváros Sóstó, Huszár lakótelep, Belváros Virágos belváros, Bujtos és Kertváros) Vállalkozók által végzett parkfenntartási tevékenység 1.004.087 m2. Közterület fák fenntartása Közterületi fák kivágása és gallyazása, tuskózása eseti növénypótlás, a keletkezett gally elszállítása és elhelyezése. Illegális szemétlerakatok felszámolása Illegális hulladék összegyűjtése (gépi és kézi erővel) gépkocsira helyezése, szállítása, megsemmisíttetése.
Zászlózás, Zászló készítés 650 db Hivatalos nemzeti ünnepeken zászló kihelyezés és beszedés évi 4 alkalommal zászlókészítéssel és pótlással együtt. Illemhelyek üzemeltetése Hősök terén illemhely üzemeltetése, karbantartása Áramdíj, vízdíj, évenkénti fertőtlenítő festés Illemhely berendezéseinek esetleges hibaelhárítása (dugulás elhárítás, vízcsap csere). Köztéri szobrok fenntartása Köztéri szobrok talpazatának valamint Emléktáblák felületének javítása, karbantartása. Órák üzemeltetése 3 db Javítás, karbantartás.
Közterületi berendezések Meglévő kerti bútorok cseréje parkokba, buszmegállókba stb. szükség szerint.
9
VIII.
HELYI KÖZUTAK, PARKOLÓK FENNTARTÁSI FELADATAI
Forgalmi rend ellenőrzése Közúti jelzések és berendezések rendszeres ellenőrzése. Útellenőri szolgálat üzemeltetése, meghatározott ütemterv szerint történő ellenőrzés. Közúti jelzőtáblák állapotának vizsgálata, sérült, hiányzó táblák pótlása. Forgalmi rend felülvizsgálata A közút forgalmi rendjének felülvizsgálata legalább 5 évenként, illetve az újonnan létesített út-, járda-, kerékpárút építése esetén 3 hónap utáni forgalmi rend felülvizsgálat. Forgalomtechnikai létesítmények adatainak felvétele, nyilvántartása Közutak, járdák, kerékpárutak, hidak adatairól (hossz, szélesség, forgalmi rendjét meghatározó jelzések) folyamatos nyilvántartás vezetése, éves jelentési kötelezettség az Önkormányzat felé. Kezelői feladatokból származó intézkedések Útkezelői hozzájárulások kiadása, Útkezelőkkel, hatóságokkal, Önkormányzattal történő, Adatszolgáltatás a közműtulajdonosok felé, Útügyi érdekek érvényesítése.
Forgalombiztonsági feladatok elvégzése Utak, járdák, kerékpárutak hibaelhárítása, Burkolatjel festés, Autóbuszöblök építési jellegű karbantartása, rekonstrukciója, Gyalogjárda építési jellegű karbantartása, rekonstrukciója, Gyalogátkelőhelyek kialakítása, Parkoló építés. Jelzőlámpa berendezések üzemeltetése Jelzőlámpák állapotának folyamatos ellenőrzése, hibák javítása. Ideiglenes forgalomszabályozás végzése Jelzőlámpák állapotának folyamatos ellenőrzése, hibák javítása. Ideiglenes forgalomszabályozás végzése Különböző közműépítésekhez kapcsolódó eszközök kihelyezése.
ideiglenes
forgalomszabályozási
Útburkolati jelek fenntartása Az útburkolati jelek folyamatos láthatóságának biztosítása, Útüzemeltetési, karbantartási feladatok elvégzése, Utak víztelenítése.
Korlátok, oszlopok pótlása, javítása Szilárd burkolatú utak kátyúzása,
10
Földutak karbantartása, Útalapok karbantartása, Hidak, átereszek javítása.
Út-, gyalogjárda-, kerékpárút, parkoló hálózat adatai Megnevezés Úthálózat hossza burkolt burkolatlan Kerékpárút hossza Gyalogjárdák hossza Kerékpárút
km 320 380 47 215 47
Parkolók üzemeltetése -
-
Parkoló hálózat adatai
fizető: 3 800 db nem fizető: 12 000 db 69 db parkoló automata üzemeltetése és karbantartása A működésképtelen automaták hibaelhárítása 30 percen belül
Közterületek kezelői feladatai -
Közterület foglalás engedélyezése és ellenőrzése Reklám helyfoglalás engedélyezése és ellenőrzése
Forrás: A szerződésben szereplő minden adat a NYÍRVV Nonprofit Kft. belső nyilvántartásai alapján.
11
2012. ÉVI ÉVES KÖZSZOLGÁLTATÁSI SZERZŐDÉS 2. számú melléklete: A 2012. évi előirányzott kompenzáció A NYÍRVV Nyíregyházi Városüzemeltető és Vagyonkezelő Nonprofit Kft. a 2012. üzleti évben az Éves Közszolgáltatási keretszerződésben rögzített közszolgáltatási feladatainak ellátásához a Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata költségvetésében az alábbi előirányzatokat biztosítja: I.
Közszolgáltatási feladatok vonatkozásában Megnevezés Intézményi villamosenergia ellátás Közvilágítási feladatok Közfoglalkoztatás Belvíz,- és csapadékvíz hálózat fenntartása Állategészségügyi feladatok Települési vízellátás Kisegítő mezőgazdasági szolgáltatás Egyéb városüzemeltetési feladatok Zöldfelület fenntartása Közutak, hidak fenntartása, felújítása
eFt 256 500 277 875 200 000 134 154 36 668 11 239 27 253 17 938 138 917 336 721
12 A 2012. évi éves közszolgáltatási szerződés 2. számú mellékletének függeléke
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
