2006 Další vydání MN je Uzávìrka je pøedevším jejich prostøednictvím

18/øíjen/2006

vydává mìsto Èeská Lípa - ètrnáctideník - distribuováno zdarma - neprodejné - vychází 20. øíjna 2006

Učitelé se učili zásady první pomoci Mìsto Èeská Lípa pøipravilo pro pedagogy èeskolipských základních škol semináøe na téma poskytování první pomoci. Bloky dvou semináøù se uskuteènily v prùbìhu prvních mìsíce záøí a také v øíjnu. Na projekt získalo mìsto Èeská Lípa dotaci z grantového fondu Libereckého kraje. „Projekt zahrnoval 2 ètyøhodinové semináøe zamìøené na teoretickou i praktickou prùpravu zpùsobù poskytování první pomoci, v rámci kterých bylo proškoleno cca 40 pedagogù èeskolipských základních škol,“ upøesòuje manažerka prevence kriminality Bc. Lenka Kovalová. Liberecký kraj se na akci podílí krytím 80% nákladù z neinvestièní úèelové dotace z Grantového fondu, podíl mìsta Èeská Lípa èiní zbylých 20%. „Cílem kurzu je v této oblasti vzdìlat nejenom uèitele, ale

pøedevším jejich prostøednictvím tyto znalosti pøedat žákùm základních škol. V pøíštím roce by poté mohla být akce zopakována a novì by také mohla vzniknout soutìž právì pro žáky základních škol,“ øíká manažerka. Výuka obsahovala zásady první pomoci a to od správného pøivolání rychlé pomoci až po výuku zásad první pomoci v život bezprostøednì ohrožujících stavech, jako jsou porucha srdce a porucha dechu, zástava krvácení a nácvik kardiopulmonální resuscitace, zahrnující nové postupy a zmìny v resuscitaci dospìlých a dìtí urèeny pro laické zachránce. „Znalost zpùsobu poskytování první pomoci je dùležitá pro každého èlovìka, nebo každý z nás se nìkdy mùže ocitnout v situaci, pokraèování na str. 2

Z bloku starostky To jsem to ale schytala! Pøedvolební shon se ukázal v plné kráse. Mohli se o tom dostateènì všichni pøesvìdèit v minulém sloupku, když jsem sice vyzývala obèany, aby šli volit, jenomže bohužel s mìkkým „i“. Hrubka mì strašlivì mrzí a samozøejmì se omlouvám, prostì jsem ji pøehlédla, stejnì jako redaktor Mìstských novin pøi finální korektuøe. Myslím si, že je dùležité se ze všech chyb pouèit, aby se už do budoucna neopakovaly. S trochou nadsázky mohu ale øíci, že pro mì tento pøeklep mìl èásteènì i pozitivní stránku, protože jsem se pøesvìdèila, že Mìstské noviny mají spoustu pravidelných a peèlivých ètenáøù, kteøí mì bìhem uplynulých ètrnácti dnù na onu chybu upozornili. V dobì, kdy budete tento výtisk držet v rukou, se možná budete vracet z volebních místností, nebo zrovna budete odcházet vhodit do volební urny hlas pro svého kandidáta. Tìm, kteøí volebního práva využili, dìkuji, že jim osud mìsta není lhostejný a chtìjí se na jeho dalším smìøování podílet. Za pár dní uvidíme, jak obèané rozhodli. Informace o volebních výsledcích samozøejmì najdete v pøíštím vydání Mìstských novin. Ze zákona o obcích budu funkci starostky vykonávat až do té doby, než se zastupitelé vzešlí z voleb usnesou nad složením vedení radnice. Stále je totiž potøeba pracovat a øešit vìci spojené s chodem mìsta nezávisle na tom, zda jsou, èi nejsou komunální volby. Závìrem mi dovolte Vás pozvat na tradièní oslavy u pøíležitosti Dne vzniku samostatného Èeskoslovenského státu 28. øíjna. Srdeènì jste zváni napøíklad na radnici, kde probìhne den otevøených dveøí ale i na tradièní slavnostní setkání u Lípy svobody na Slovance a u busty TGM na námìstí, odkud povede lampiónový prùvod na vodní hrad. Zde bude slavnostnì pøedána veøejnosti zrekonstruovaná Východní brána. Hana Moudrá

Norsko, láska má

Místostarosta České Lípy Jan Stejskal převzal 4. října na 13. ročníku filmového festivalu TOUR REGION FILMu 2006 v Karlových druhé místo za filmový dokument o České Lípě. Soutěžní snímek, kterému konkurovalo dalších 60 filmů, uspěl v kategorii video. TOUR REGION FILM 2006 se konal již po třinácté. Festival je součástí 39. ročníku Mezinárodního festivalu turistických filmů a videí Tourfilm 2006 a jedná se o nejstarší filmový festival turistických filmů na světě. Na snímku (zleva) Ing. Rostislav Vondruška, ředitel České centrály cestovního ruchu - CzechTourism, místiostarosta České Lípy Jan Stejskal a Foto: archiv předseda festivalu p. Mikeš.

Výstava NORSKO, LÁSKA MÁ, která bude k vidìní v ambitu kláštera ve Vlastivìdném muzeu a galerii v Èeské Lípì od 4. do 30. listopadu, je již pátým pokraèováním cyklu Zdeòka Pokorného HLEDÁNÍ KRÁSY TOHOTO SVÌTA. Autor výstavy nechce, aby celá expozice byla vnímána pouze jako výstava fotografií, protože snímky z Norska jsou doplnìny o jeho postøehy a pocity, které návštìvník nalezne v podobì filosofic-

kých textù a zamyšlení. „Fotografie i texty patøí nerozluènì k sobì,“ upøesòuje autor. „Chci zachytit míjející okamžiky s jejich hloubkou prožitku a poklonit se kráse a podìkovat, že existuje. Cítím to velmi intenzivnì. Jakoby se stále od sebe vzdalovaly dva svìty. Ten co právì žijeme, svìt velkého množství prý jakýchsi nezbytností a pak to, co je již pro mnohé jakoby navíc, krása. Celý mùj cyklus fotografií a myšlenek ... pokraèování na str. 8

Další vydání MN je 3. 11. Uzávìrka je 23. 10.

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 18, øíjen 2006

Kampaò Na kolo jen s pøilbou Kampaò, jejíž cílem je pøesvìdèit co nejvíce mladých cyklistù o dùležitosti používání cyklistické pøilby pøi jízdì na kole, se v tìchto dnech blíží ke svému vrcholu. Od svého zaèátku, tedy od mìsíce èervna letošního roku, již bylo za nošení pøilby odmìnìno z rukou policisty nebo strážníka témìø 200 dìtí a více než 20 rodièù využilo možnosti slevy na koupi pøilby v prodejnì TREFA na námìstí T. G. Masaryka. V závìru kampanì rozdají hlídky nejen obvyklé odmìny, jako jsou cyklistické potøeby, plyšové postavièky, omalovánky, pastelky nebo upomínkové pøedmìty Všeobecné zdravotní pojišovny, ale také dvì

hlavní ceny, a to poukázky na jízdní kolo, která si náhodní šastlivci slavnostnì pøevzali z rukou místostarosty mìsta Jana Stejskala pøímo pøed radnicí mìsta. Využijte proto pìkných podzimních dnù a vyrazte na kolo, ale pozor, jen s pøilbou na hlavì! Do kampanì Na kolo jen s pøilbou, jejímž autorem je MUDr. Martin Sedlák z Kromìøíže, se mìsto Èeská Lípa zapojilo letos poprvé, a to v rámci Programu prevence kriminality. Na její realizaci vyèlenilo mìsto ze svého rozpoètu 50 tis. korun a celá kampaò probìhla za spolupráce s preventivnì informaèní skupinou OØ Policie ÈR v Èeské Lípì a Mìstskou policií Èeská Lípa. (red)

dokonèení ze str. 1

... kdy svou rozhodností a správným postupem mùže zachránit život druhému èlovìku,“ uvedla pracovnice Záchranné služby v Èeské Lípì Monika Spálenská (na snímku) a pokraèuje: „Pro osoby pracující ve velkých kolektivech dìtí, kde je možnost úrazù obzvláštì znaèná, je schopnost pohotovì, ale zároveò správnì reagovat, naprosto nezbytná. A nejde jen o samotnou reakci v pøípadì neštìstí, ale také o dobrou teoretickou znalost úkonù první pomoci, kterou uèitelé pøedávají svým žákùm v rámci vyuèovacích hodin vìnovaných zdra-

vovìdì.“ Projekt vychází ze skuteènosti, že tyto teoretické i praktické dovednosti mùže èlovìk ztratit, pokud je èastìji nepoužívá a také z toho, že i techniky poskytování první pomoci se vyvíjejí a èasem mìní, proto je nutné se jim neustále uèit a zdokonalovat se v jejich provádìní. Vzhledem k tomu, že pro pedagogy z 1. stupnì základních škol organizovala v minulosti podobné semináøe Krajská hygienická stanice Libereckého kraje, pracovištì Èeská Lípa, je tento projekt orientován na uèitelé 2. stupnì základních škol. (jr)

Vítání novorozenců Policisté rozdávali cyklistům malé dárky.

Foto: archiv

Dne 14. øíjna byly pozvány novì narozené dìti k zápisu do Pamìtní knihy mìsta Èeská Lípa: Michaela Svatoòová, Kristýna Kühnová, Michaela Hrabalová, Jiøí Konvalinka, Jakub Klaban, Karolína Lazarová, Anna Králová, Alexandra Kulhánková, Michaela Šustrová, Rozálie Brychtová, Jiøí Hudík, Veronika Kalová, Lucie Køenèilová, Karolína Souèková, LukᚠDvoøák, Natálie Dvoøáková, Veronika Sedláèková, Tereza Školová, Kryštof Pechr, Radek Hölzel, Nikola Musilová, Samuele Baccaglini, Eliška Kracíková, Veronika Látová, Petr Zámeèník, Barbora Fedáková, Jakub Šafránek, Adam Podrazil, Natali Jirková, Artur Popoviè, Lenka Váòová, Simona Zimová, Veronika Èmugrová, David Florián, Jakub Šafaøík. Další zápis se uskuteèní 25. listopadu.

Quo vadis podesáté 2. října proběhlo po celé České republice a také v českolipské Městské knihovně „VELKÉ ŘÍJNOVÉ SPOLEČNÉ ČTENÍ“ aneb CESTY (nejen do knihovny). Každoroční čtení ukázek z knih autorů, kteří rádi cestovali nebo o svých cestách psali nebo nás (jakoukoliv) cestou vedli... Starostka Hana Moudrá přečetla úryvek z oblíbené knihy pohádkových příběFoto archiv hů Jana Wericha Famfárum.

2

Letošní roèník tradièní burzy støedních škol „Quo vadis“ probìhne 7. a 8. listopadu již po desáté. Na Støední odborné škole a Støedním odborném uèilišti 28. øíjna v Èeské Lípì se otevøou stánky s nabídkou studijních a uèebních oborù škol z celé republi-

ky. Na uspoøádání burzy se vedle jmenované støední školy a uèilištì také již tradiènì podílí Krajský úøad Libereckého kraje, Mìsto Èeská Lípa, Úøad práce Èeská Lípa a zdejší Pedagogicko-psychologická poradna. Úøad práce

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 18, øíjen 2006

odbor rozvoje, majetku a investic informuje

Nová parkovací místa na Špičáku V rámci programu regenerace sídliš byly na sídlišti Špièák v Brnìnské ulici zahájeny práce na výstavbì nových parkovacích míst. „V Brnìnské ulici vyroste 29 nových parkovacích míst, z nichž dvì budou urèena pro invalidní øidièe a budou mít samozøejmì odpovídající parametry,“ vysvìtlil místostarosta Jan Stejskal. „V této lokalitì se mìsto v souèasné dobì potýká s problémy pøíjezdu a manipulace vozidel záchranné služby èi hasièù z dùvodu zcela chaotického parkování vozidel prakticky v každém volném prostoru vèetnì komunikace.“ „Zøízením rozšíøené zklidnìné komunikace s pøejezdným chodníkem a doplnìním vozovky o parkovací pruh se šikmým stáním pro osobní automobily by se mìla významnì zlepšit do-

pravní situace v této lokalitì,“ pokraèuje vedoucí investièního oddìlení Odboru rozvoje, majetku a investic, Jolana Nebøenská. „Kromì rozšíøení stávající komunikace a jednoznaèného rozèlenìní ploch pro pìší a pro automobily poèítá projekt s vytvoøením dvou obratiš pro motoristy s ohledem na skuteènost, že se jedná o slepou komunikaci. Povrchy nových ploch budou vytvoøeny kombinací asfaltobetonu a betonové zámkové dlažby. Pro zajištìní bezpeènosti chodcù i motoristù zde bude samozøejmì novì rekonstruováno veøejné osvìtlení a celý prostor bude doplnìn výsadbou keøù a travnatými plochami.“ Stavební úpravy si vyžádají èástku 2,300 tis vè DPH a jejich realizace byla svìøena firmì Dopravní stavby Èeská Lípa. (jr)

mìstská policie r Pìtatøicetiletého podnapilého muže podezøelého z výtržnictví museli strážníci mìstské policie eskortovat ze supermarketu v Èeské Lípì, kde nejprve slovnì a poté i fyzicky napadl zamìstnance zdejší ochranky. Vzhledem k jeho aktivnímu odporu pøi zadržení mu musela být pøiložena pouta. Pøípad si pøevzala Policie ÈR. r Celkem 247 oznámení na bodovou ztrátu øidièù odeslala Mìstská policie Èeská Lípa za uplynulé tøi mìsíce odborùm dopravy v celé republice. Jedná se ve vìtšinì pøípadù o pøestupky porušení zákazu vjezdu a dále v menší míøe pøestupky, kde øidiè svým vozidlem vytvoøil pøekážku silnièního provozu a byl naøízen odtah.

struènì z rady r Rada mìsta Èeská Lípa schválila návrh Smlouvy o spolupráci pøi zajištìní dopravní obslužnosti Libereckého kraje pro rok 2007. Pøedmìtem této smlouvy je stanovení pravidel spolupráce pøi zajišování dopravní obslužnosti Libereckého kraje, týkající se období od 1.1. do 31.12. 2007, mezi mìstem Èeská Lípa na stranì jedné a Libereckým krajem na stranì druhé. Mìsto Èeská Lípa se zde zavazuje zaplatit na zajištìní této obslužnosti èástku ve výši 1 mil. Kè. Kraj poté dle smluvních ujednání dodržuje platné jízdní øády, provozní, pøepravní a tarifní podmínky. Smlouva rovnìž obsahuje závazek, kdy je Liberecký kraj rovnìž zøizovatelem Dopravního svazu, pracovní skupiny pro øešení otázek dopravní obslužnosti, který je složen ze zástupcù jednotlivých mìst a obcí. r Rada mìsta Èeská Lípa odsouhlasila zapojení mìsta Èeská Lípa jako partnera pøi realizaci projektu „Aktivizace a motivace klientù Domu humanity a dlouhodobì nezamìstnaných v Èeské Lípì“ s finanèní spoluúèastí pøíspìvkové organizace a s uzavøením dohody o partnerství mezi realizátorem projektu Sociálními službami mìsta Èeské Lípy a Mìstem Èeská Lípa na období od 01. 01. 2007 do 31. 3. 2008. Nezbytnou souèástí projektu je vytvoøení záchytné sociální sítì, jejíž pøínos bude spoèívat v efektivnìjším podchycení a øešení problémù cílové skupiny v koordinaci existujících služeb, ve zlepšení poradenství, motivace a aktivizace klientù Domu humanity a dlouhodobì nezamìstnaných v Èeské Lípì. Úloha mìsta jako partnera bude spoèívat pøedevším v tom, že zamìstnanci odboru se budou podílet na pøedávání získaných informací o dané problematice v rámci svého rezortu; na veøejných místech, která budou dostupná klientùm, umožní umístìní informaèních letákù, které budou zajištìny realizátorem projektu a zástupce odboru se zúèastní se pravidelných jednání konaných jednou za ètvrt roku. Partnery projektu budou Mìsto Èeská Lípa zastoupené odborem sociálních vìcí a zdravotnictví MìÚ, Úøad práce v Èeské Lípì, Probaèní a mediaèní služba Èeské republiky a Sociální služby Mìsta Èeské Lípy. Koordinaci projektu bude zajišovat koordinátor – pracovník Domu humanity. 3

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 18, øíjen 2006

„Den otevřených dveří“ na Ladech podruhé Mìsto Èeská Lípa a Bytové družstvo Lada pøipravilo pro všechny zájemce již druhou prohlídku vzorových bytových jednotek v novì vznikajícím obytném souboru na sídlišti Lada. „Jak by mohl vypadat nový domov pøedvedl zájemcùm tým pracovníkù v pátek 13. øíjna od 13:00 do 18:00 hodin,“ uvedla starostka mìsta Èeská Lípa Hana Moudrá. Veøejnost se tak zde bude moci seznámit se všemi typy bytových jednotek a rovnìž jim budou k dispozici tiskopisy žádostí o nové bydlení. „Nová bytová výstavba zahrnuje 11 nových ètyøpodlažních bytových domù s celkem 149 byty, které jsou umístnìny v prostoru mezi silnicí I/ 9 ve smìru z Èeské Lípy na Nový Bor a sídlištìm Lada,“ upøesòuje místostarosta mìsta Èeská Lípa Jan Stejskal. V jednotlivých domech je od 11 do 24 bytù o velikostech 1 + kk, 2 + kk, 3 + kk, 3 + 1 a 4 +1, každý byt je standardnì vybaven kuchyòskou linkou, sporákem a digestoøí. Ve všech domech je dále výtah umožòující pøístup i osobám s omezeným pohy-

bem. Lokalita je zároveò dostupná MHD a mezimìstskou dopravou ve smìru na Nový Bor.) Podle zásad pro pronajímání tìchto nových bytù je cena nájemného za 1 m2 za mìsíc stanovena na 55,Kè. „K základním odlišnostem zásad pro pronajímání nových bytù na sídlišti Lada od bìžného zpùsobu pronajímání obecních bytù v Èeské Lípì patøí pøedevším maximální doba nájmu pøi uzavøení nájemní smlouvy a to 2 roky,“ upøesòuje vedoucí investièního oddìlení odboru rozvoje, majetku a investic Jolana Nebøenská. Po uplynutí této doby mùže nájemce, který plní všechny svoje povinnosti vyplývající ze smlouvy, požádat o prodloužení nájmu vždy o další 2 roky. První etapa stavby zahrnuje výstavbu 6 bytových domù s 69 byty, dokonèení této èásti je naplánováno na jaro roku 2007. Druhá etapa zahrnující dalších 5 domù s 80 byty by poté mìla být dokonèena v lednu roku následujícího, tj. 2008. „Mìsto Èeská Lípa a Bytové družstvo Lada je stále pøipraveno na možnost pøe-

vedení novì dokonèených bytù na družstevní formu bydlení,“ upozoròuje dále starostka Hana Moudrá. Proto je souèástí žádosti i nadále prohlášení žadatele o jeho možném zájmu o družstevní formu bydlení. Kompletní informace o nové výstavbì lze získat na Odboru rozvoje, majetku a investic MìÚ Èeská Lípa,

na úseku bytového hospodáøství, paní Kundrátová, tel.è. 487881244. Podrobné informace o výstavbì vèetnì podmínek pro pronájem bytu a formuláøe žádosti o pronájem bytu naleznou zájemci rovnìž na internetových stránkách Mìsta Èeská Lípa na adrese : www.mucl.cz. Kateøina AMRICHOVÁ

Dopravní hřiště je i pro veřejnost V rámci prevence kriminality pøišla mìstská policie v Èeské Lípì s další nabídkou pro veøejnost. „Od 7. øíjna mohou využívat dìti dìtského dopravního høištì každou sobotu a nedìli od 13:00 do 17:00 hodin, a to až do nástupu zimního období,“ upozoròuje øeditel mìstské policie Ing. Lubomír Mery. Na dìtském høišti si tak dìti mohou v praxi vyzkoušet dodržování bezpeènostních pøedpisù v simulovaném silnièním provozu. Pokud nìkteré z dìtí nevlastní bezpeènostní pøilbu, jízdní kolo nebo toto kolo nemá v náležitém technickém stavu, mùže mu být vše zapùjèeno. „Velkou výhodu pro rodièe spatøuji v tom, využití tohoto høištì není podmínìno vìkem dítìte ani pøítomností zákonných zástupcù. U mladších roèníkù je však vhodná domluva zákonných zástupcù a pøítomného dozoru,“ dodává Ing. Lubomír Mery. „Kromì nového smìru pøiblížit se a otevøít co nejvíce veøejnosti, slouží dopravní høištì sekci „prevence kriminality a výuky“, která byla v letošním roce zøízena jako souèást mìstské policie,“ øíká starostka mìsta Hana Moudrá. „V souèasné dobì se prevence kriminality a výuky nejvíce orientuje právì na vlastní vyuèování v oblasti dopravní výchovy pro základní a mateøské školy, a to pro celou spádo4

vou oblast Èeské Lípy. V pøíštím roce by zde mìlo být uspoøádáno krajské kolo dìtské dopravní soutìže, rovnìž by v tìchto prostorách mohlo být zøízeno „preventivnì informaèní støedisko a centrum psychosociální pomoci pro obìti domácího

násilí a trestné èinnosti“. Na závìr dodal øeditel mìstské policie Ing. Lubomír Mery, že se také uvažuje o obohacení tohoto dopravního høištì o nový kruhový objezd a také železnièní pøejezd. (jr)

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 18, øíjen 2006

Česká Lípa vyšla z šachového souboje s Novým Borem vítězně V budovì mìstského úøadu v Èeské Lípì zahájila 7.øíjna odpoledne starostka Èeské Lípy Hana Moudrá pøátelský zápas mezi mládežnickými týmy DDM Libertin z Èeské Lípy a 1. Novoborského ŠK pøi DDM Smetanka. „Tohoto souboje se velice ráda zúèastním a vìøím, že Nový Bor urèitì porazíme,“ uvedla èeskolipská starostka. „Musím pøiznat, že narozdíl od mého syna šachy pøíliš neovládám, ale ráda se podívám, jak hrají mistøi tohoto královského sportu.“ „V partiích rapid šachu (2x15 min.) se utkala pìtièlenná družstva, kdy si každý èlen družstva zahrál postupnì proti všem hráèùm soupeøe,“ vysvìtlil øeditel 1. Novoborského šachového klubu, Viktor Novotný. „Èeskolipský tým byl šestièlenný, jeho hráèi se støídali, všech pìt partií sehrála pouze Khuc Huyen Tran, vystupující pod jménem Dana (na snímku). Hrálo se olympijským systémem, kdy nezáleží na výsledcích družstva v jednotlivých zápasech (kolech), ale rozhoduje poèet dosažených bodù – celkové skóre.“ Zpoèátku vše nasvìdèovalo jasnému vítìzství zkušenìjších èeskolipských hráèù. Drtivé vítìzství novoborských ve tøetím kole a následná remíza v kole pøedposledním však napomohla zajímavému dramatu kola posledního. V nìm ovšem èeskolipští pøedvedli výborné výkony a potvrdili zasloužené vítìzství v celkovém pomìru 15:10. To však nebylo vše a sobotní program pokraèoval v rychlém sledu dále. Následovala exhibièní blesková partie, ve které se støetli nejlepší hráèi jednotlivých týmù - novoborský TomᚠKriesche, nejlepší hráè dosavadního prùbìhu a èeskolipský Martin Bureš. Bojovný prùbìh partie komento-

V říjnu se dožívají významného jubilea 80 let paní Jiøina Libichová paní Karla Mašková pan Josef Mròavý paní Olga Nejezchlebová pan František Pospíšil paní Miluše Støedová pan Ing. arch. Karel Šašek pan Bohumil Štrouf pan Jaroslav Vodièka 85 let paní Blažena Machová pan Rudolf Puttich pan Vlastimil Strnad 94 let paní Josefa Lhotáková pan Ing. František Suchý 98 let paní Štìpánka Navrátilová

Všem oslavencùm blahopøejeme

val pro pøihlížející Petr Pisk. Hvìzdou celého klání se tedy stal Martin Bureš. Oba aktéøi exhibièní partie dostali rovnìž knihu velmistra Cveka s vìnováním, který byl hvìzdou druhé èásti odpoledne, když se støetnul v simultánce se ètrnácti soupeøi. Všichni hráèi mìli na partii 1 hodinu a po 1,5 hodinì zaknihoval Robert vítìzství v drtivém pomìru 14-0! Kromì dìtí mìl Robert za soupeøe i ètyøi zkušené šachisty - viceprezidenta 1.Novo-

borského ŠK, Viktora Novotného, trenéra èeskolipských žákù, Vladimíra Drahotského, a místní borce - Lukáše Švastu a Milana Lesageho. Právì poslednì jmenovaný mìl v partii velkou pøevahu a již to vypadalo, že získá velmistrovský skalp. V závìru se ale potvrdila vysoká kvalita a zkušenost osmého hráèe aktuálního èeského žebøíèku, který dokázal využít nepøesnosti svého soupeøe a dovést i tuto partii do vítìzného konce. (jr)

Mìsto Èeská Lípa zve na oslavy státního svátku

Den vzniku samostatného èeskoslovenského státu 28. øíjna Budova radnice a další budovy MìÚ nám. T. G. M. 9.30 – 11.30 hod. Sídlištì Slovanka 13.30 hod. Mìstský park 14.15 hod. Køižovatka u OD Banco 15.30 hod. nám. T. G. Masaryka 18.00 hod. Vodní hrad Lipý 18.30 hod.

Den otevøených dveøí s možností prohlídky zasedacích místností rady a zastupitelstva mìsta, obøadní sínì, kanceláøí starostky a místostarostù a dalších prostor MìÚ Setkání u Lípy svobody za úèasti vedení mìsta Èeská Lípa, zástupcù Vlastivìdného spolku Èeskolipska a Klubu pøátel muzea Slavnostní vysazení lípy v mìstském parku nad hudeb ním altánem Pøedání investièní akce – stavební úpravy køižovatky ulic Sokolská a Boženy Nìm cové vèetnì zastávky MAD Banco Uctìní památky zakladatele èeskoslovenského státu u busty T. G . M. za úèasti vedení mìsta Èeská Lípa Lampiónový prùvod z námìstí T. G. M. na vodní hrad Pøedání Východní brány vodního hradu veøejnosti – ukonèení další etapy obnovy areálu vodní hradu Lipý (možnost opékání vuøtù - pro dìti zdarma) 5

MÌSTSKÉ NOVINY

historie

è. 18, øíjen 2006

Utváření města – základy moderního života

Èíslování domù je budování orientaèního systému usnadòujícího dopravní ruch po mìstì a lepší pøehled o jednotlivých nemovitostech. První èíslování bylo souèástí josefského katastru z roku 1785. Samostatnì se èíslovalo v mìstì a na pøedmìstích. Pro zajímavost, ve vnitøním mìstì mìl èp. 1 dnešní dùm èp. 211 v Mariánské ulici. Celkem bylo oznaèeno 357 domu. Magistrátní naøízení z 25. dubna 1836 provedlo úplnou revizi èíslování, pøièemž èp.1 bylo pøidìleno radnici. Byly vyvìšeny i úøední tabulky a vedle nìmeckých názvù byly i názvy èeské. Tøetí revize systému èíslování pochází z roku 1879. V novinovém èlánku v místním tisku z roku 1882 muselo mìsto oponovat anonymnímu kritikovi ohlednì tabulek. Podstatou úprav sídelního katastru bylo pojmenování všech ulic a ulièek i na pøedmìstích. Zavedeno bylo celkem 33 nových názvù. Pìt prostor bylo vyznaèeno jako námìstí. Dosavadní židovské domy v bývalém ghettu pøestaly nosit øímské èíslice a byly oèíslovány s ostatními. Celkem bylo shledáno 752 obytných domù, z nichž ještì 105 bylo døevìných. „Nešlo o zbyteènost, ale chtìli jsme mít domy a ulice zøetelnì oznaèeny pro veøejnou dopravu. Není žádným tajemstvím, že mnohá

sousední mìsta se pùvodnì velkým domovním èíslùm v Lípì posmívala, ale záhy pøišla na jejich výhodu a napodobovala je“, tak obec argumentovala proti tìm, jimž se zdálo, že na ce-

dulky se vynakládá pøíliš mnoho prostøedkù. Tabulky se udržely dlouho a po nìkolik desetiletí se stále distribuovaly nové. Na plechu o rozmìru 20x18cm byla na bílém smaltovaném podkladu nanesena zøetelná modrá èísla. Nᚠobrázek jsme poøídili kostela sv. Máøí Magdaleny a jde o historické sídlo proboštství, které bylo instalováno jako historický dokument. Soudobá tabulka visí na stranì budovy k mostu a to spoleènì s pozdìji upraveným èlenìním na èíslování domù uvnitø ulice. Tam je ménì rozmìrná tabulka èervená a druhá menší na modrém podkladu. Staré historické tabulky jsou po mìstì vzácné. Na hlavních ulicíchjsou domovní èísla èasto neobyèejnou vzácností. Nerespektuje se pøíliš, co chtìli naši pøedchùdci, abychom se v ulicích vyznali a upadáme èastìji až témìø do støedovìku, když nìkoho posíláme k domu a ten nazýváme tøeba jen podle obchodu, který tu sídlí. Radnice to pranýøuje a je na to i pøedpis a majitele lze pokutovat, když nemá vyvìšené domovní èíslo. Je to pøece vizitka a tak se èlovìk diví, že právì na novì opravených domech èíslo chybí. I podle domovních èísel rozeznáme stopy kulturních dìjin. Ladislav SMEJKAL

zatrhli jsme pro vás Pøi koneèných úpravách této èásti prostoru parku má být instalována její nová podoba. Vyhlášení nezávislého státu v Èeské Lípì v roce 1918. Zprávy o pøevratu v Praze se do Èeské Lípy dostaly nejpozdìji 29. øíjna 1918 a pøivezli je projíždìjící vojáci. Zdejší posádka 18. pìšího pluku zaèala strhávat odznaky na uniformách (rakouská jablíèka) a pøipínat si trikolory. 30 øíjna se v Jahnovì tìlocviènì (ZŠ Pátova) konalo slavnostní shromáždìní vojákù, kde byl pøeèten základní dokument vyhlášení nového státu. Každý rok 28. øíjna ho èteme pøed Lípou svobody na Slovance.

Z historického kalendáře 20. øíjna 1876 se narodil ve vesnici Ohaveè u Jièína Josef Maštálko, uèitel, školní inspektor, pøedseda muzejního spolku a redaktor èasopisu Bezdìz. Po dlouhém uživatelském pùsobení na Mladoboleslavsku pøišel v roce 1926 do Èeské Lípy, aby zde vybudoval inspektorát èeských menšinových škol. V širokém území od Bìlé p. Bezdìzem po Šluknovsko vzniklo za jeho pùsobení do roku 1937 šedesát nových škol. V roce 1928 se stal pøedsedou Muzejního spolku pro kraj Èeskolipský. Menšinové muzeum bylo otevøeno na zámku v Zákupech v roce 1936. Roku 1930 se stal redaktorem vlastivìdného dvojmìsíèníku Bezdìz. Jeho pokraèování je souèasnì vycházející roèenka. Zemøel v Èeské Lípì 14.10. 1950. Na domì èp. 1346 na Slovance, kde žil a pùsobil, je pamìtní deska. Na sídlišti Lada je po nìm pojmenovaná ulice. Ve Vlastivìdném muzeu je Maštálkova výstavní síò. 21. øíjna 1916 zemøel hudební skladatel Franz Mohaupt. Narodil se ve Frýdlantu 25. 8. 1854. Absolvoval nìmecký uèitelský stav v Praze Karlínì, v hlavním mìstì byl nìjaký èas øeditelem sirotèince. Pozdìji øeditel dívèí m욝anské školy v Èeské Lípì. Pøi studiích hudby se poznal s Antonínem Dvoøákem. Autor skladeb klavírních, ko6

Citát

morních, slavnostní mše a dvou lidových oper. Vytvoøil èetné mužské sbory. Sestavil zpìvník vlasteneckých písní a psal o hudební pedagogice. Pøi nedožitých sedmdesátinách (1924) byl k upravené studni v mìstském parku umístìn bronzový reliéf podle návrh Johanny Michelové-Meirové (1874-1944). Vidíte ho na našem obrázku. Za války byl dán do sbìru.

29. èervence jsme si pøipomnìli 150. výroèí úmrtí Karla Havlíèka Borovského. (1821-1856). Poznal též nᚠkraj a v roce 1842 navštívil svého pøítele Viléma Gablera (1821-1897) ve Stráži pod Ralskem. Jo nám dobrým rádcem pro naši povolební situaci: „Každý je demokrat, když se jedná o nìkoho vyššího než jest on, a každý je aristokrat vedle nižšího. Ta pravá demokracie nezáleží na tom, abychom se rovnali vyššímu, což lehké jest, nýbrž abychom se nevypínali na d nižším, než jsme sami: každý musí zaèít s demokracií sám u sebe a pak to pùjde. Ladislav SMEJKAL

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 18, øíjen 2006

Světový den zvířat v českolipském muzeu

4. října si lidé na celém světě připomínají Světový den zvířat. Datum bylo zvoleno na počest Svatého Františka z Assisi, který byl velkým milovníkem zvířat a proslavil se postavením prvních živých jesliček o Vánocích roku 1223. Cílem svátku je, aby si lidé uvědomili, že planeta Země patří všem živým tvorům. V rámci Dne zvířat se veřejnosti seznamuje s prací útulků a záchranných stanic pro handicapované živočichy, chovatelskou a veterinární poradnou atd. Bližší informace o projektu lze nalézt na www.ekovychovalk.cz. V České Lípě proběhl Světový den zvířat v českolipském muzeu pod patronátem místostarosty města Česká Lípa Jana Stejskala. Malé návštěvníky nejvíce upoutala výstava plazů, u které podal odborný výklad ředitel VMG ing. ZdeFoto Jaroslav Švehla něk Vitáček.

Dům rychlé pomoci - pomoc v nouzi Pracovní doba: Po – Pá od 6:30 do 15:00 hodin Správu DRP zajišují 2 zamìstnanci, kteøí ale nejsou k zastižení na zaøízení! Paní Holanová je k dispozici na Domì humanity, Dubická 931, Èeská Lípa a pan Kusý je k dispozici na Domì s peèovatelskou službou, Ústecká 2855, Èeská Lípa. Poslání DRP: Dùm rychlé pomoci je urèen pro obìti domácího násilí a matky s dìtmi, které se dostaly do tíživé spoleèenské nebo sociální situace, kterou jsou za podpory schopny samy øešit. Toto zaøízení také plní dùležitou funkci poskytováním „bezpeèného domova“ matkám a dìtem, bez ohrožení ze strany násilného partnera. Cílová skupiny uživatelù: Matky s dìtmi v tísni Cíle služby: Prostøednictvím poskytovaných služeb a aktivit pro klienty domu rychlé pomoci se snažíme našim klientùm poskytnout relativnì pøíjemné a bezpeèné prostøedí doèasného ubytování a pomoci jim se znovu zaèlenit do bìžného života ve spoleènosti. Principy poskytování sociálních služeb:

· individuální pøístup ke klientovi Kapacita zaøízení: 2 buòky jednopokojové s vlastním sociálním zaøízením a kuchyòkou 2 buòky dvoupokojové s vlastním sociálním zaøízením a kuchyòkou Nabídka poskytovaných služeb a ceny za nì: · bezpeèné ubytování na dobu 3 mìsícù · možnost kdykoliv se obrátit o pomoc nebo radu na zamìstnance Domu humanity (24 hodinová služba) · sociálnì právní poradenství · možnost poskytnutí ošacení, hraèek, vybavení domácnosti · možnost navštìvování stacionáøe Domu humanity Podmínky pro pøijetí do DRP: doporuèení odboru sociálních vìcí Veškeré potøebné formuláøe a další informace získáte pouze na DH. Dùm rychlé pomoci: Svatopluka Èecha 2852, 470 01 Èeská Lípa Správa zaøízení: Helena Holanová, tel. 487 874 612 František Kusý, tel. 487 522 896 e-mail: dù[email protected]

Ochrana ježkù pøed zimou Severoèeská stanice ochrany volnì žijící fauny FALCO Dolní Týnec obdržela z oblasti Èeskolipska v posledních 14 dnech 80 kusù malých ježkù k zazimování. Žádáme tímto obèany, aby v souèasné dobì ježky nesbírali a nenosili je na Mìstskou policii v Èeské Lípì a do Vlastivìdného muzea a galerie v Èeské Lípì. Je to pøedèasný zásah do pøirozeného vývoje ježkù. Ježek je noèní zvíøe. V souèasné dobì je velice aktivní, nebo si pøed zimou obstarává zásoby. Je proto velmi pøedèasné jejich odnášení do záchranné stanice. Nechte je volnì žít. Sami se o sebe postarají. V zajetí lze ježky chovat pokud na podzim najdeme nedorostlé nebo zesláblé jedince a malá mláïata. V tomto pøípadì platí: nekrmit ježky mlékem ani ovocem, podávat jim pouze vodu a granule pro koèky nebo psy. Prvním krokem by vždy mìla být návštìva veterináøe (pøevážnì z dùvodu odblešení a odèervení ježkù). Bližší informace ohlednì pøezimování ježeèkù lze získat na tel. èíslech: Záchranná stanice Falco, pí. Tomšovská , 606 280 12, Mìstský úøad Èeská Lípa, OŽP. pí. Doubková 487 881 277. OŽP

Pozvánka do divadla Komedii dramatika Neila Simona "II. kapitola" s Davidem Matáskem, Davidem Prachaøem, Valérií Zawadskou a Martinou Hudeèkovou uvede Jiráskovo divadlo v sobotu 18. listopadu. Sólisté Národního divadla Praha, v režii Petra Hrušky, prožijí pøíbìh o George Schneiderovi, spisovateli, který se nemùže vyrovnat se smrtí manželky Barbary a životní situace øeší zvláštními zpùsoby. Zdá se, že heslem pro zbytek života mu je: "Žádné Barbary už na svìtì nejsou..." Z toho bolestivého dna se mu svým laskavým, osobitým humorem a ponìkud svérázným zpùsobem snaží pomoci jeho mladší bratr Leo. V podobnì nešastné životní situaci se po rozvodu ocitá Jennie Maloneová, sympatická, atraktivní hereèka, která má co dìlat, aby se vypoøádala s rozèarováním z nevydaøeného manželství a otevøela se novému citovému vztahu. A jelikož Leo Sneider je tak trochu suknièkáø a Jenniyna temperamentní pøítelkynì Fay se nejen snaží pomoct kamárádce, ale také touží udìlat nìco se svým životem - kromì bìhání kolem bloku a zdravé výživy - události se dávají do pohybu... Ètveøice postav bojuje s láskou, samotou, vášní a pochybnostmi pøedevším vtipným saimonovským jazykem a jednotlivé situace dávají divákovi nadìji a víru, že i po tìch nejsložitìjších životních zlomech, pøijde chvíle, kdy se zaène èíst druhá kapitola jejich šastného života... „Scénáø tohoto pøedstavení dává mimoøádné herecké pøíležitosti, proto není divu, že agentura pana Pyška sáhla po špièkách z Národního divadla. Je to skvostnì provedená inscenace," láká Jarek Hylebrant, umìlecký manažer Jiráskova divadla, pro koupi vstupenek, které jsou už v prodeji. Více informací o Jiráskovì divadle naleznete na www.kdcrystal.cz . 7

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 18, øíjen 2006

Projekt EU – INTERREG IIIA Kvalifikační kurz pro mladé nezaměstnané z Česka a Německa Technologie a marketing pro malé a støední podnikatele spoleèná kvalifikace nezamìstnaných mladých lidí ze SNR a ÈR pro práci v malých a støedních podnicích. Tak se nazývá spoleèný èeskonìmecký pilotní projekt v rámci INTERREG IIIA hrazený EU a podporovaný Úøadem práce v Èeské Lípì, který pøipravila spoleènì Soukromá podnikatelská støední škola v Èeské Lípì se Vzdìlávacím centrem firmy Donner + Partner GmbH v Pirnì. Dvacet mladých lidí z mìst Èeská Lípa a Pirny a okolí se v rámci tohoto projektu zúèastnilo 4 mìsíèního intenzivního vzdìlávacho kurzu (který probìhl 2 mìsíce v Nìmecku a 2 mìsíce v ÈR) a mìsíèní praxe v nìmeckém a èeském podniku. Na èeské stranì probìhla kvalifikace na Soukromé podnikatelské støední škole, která má zkušenosti s  kvalifikací dospìlých (již 7 let

velice úspìšnì rekvalifikují nezamìstnané v úzké spolupráci s Úøadem práce Èeská Lípa) Na nìmecké stranì probìhla kvalifikace v Centru pro vzdìlávání a práci firmy Donner + Partner GmbH Sachsen. Tato firma se za-

Norsko, láska má dokonèení ze str. 1 ... se tím chce zabývat. Výstava Norsko, láska má je již páté setkání.“ Cestování je autorovou vášní, navštívil na padesátku zemí a jak øíká: „Norsko mi doslova uèarovalo. Tamní pøíroda je doslova fascinující. Nadchlo svou syrovostí, opravdovostí, novými a novými pøísliby. Velmi rád bych podìkoval jmenovitì paní starostce Hanì Moudré a Mìstu Èeská Lípa za poskytnutou morální a materiální podporu, bez které by výstava nevznikla.“ Zahájení spolupráce Èeské Lípy s norskou stranou se datuje na poèátek devadesátých let. „Norsko chtìlo pomoci upevòovat demokracii v nedávných komunistických zemích, proto byly navázány ojedinìlé vztahy mezi norským mìstem Molde a Èeskou Lípou,“ pokraèuje Zdenìk Pokorný, který v té dobì stál ve vedení mìsta. „Nikdy jsem nestál o jakousi, èasto zprofanovanou, družbu. Šlo o nìco jiného, daleko zásadnìjšího. 8

Vzniklo opravdové partnerství. Chci znovu podìkovat mnohým lidem z Molde za vše, pøedevším však za povzbuzení. Snad právì to jsme nejvíce potøebovali. V celém kraji kolem Molde jsme vidìli, jak žije kultivovaná spoleènost, kde lidé nejen vìøí v demokracii, ale umí s ní i zacházet.“ Starostka Hana Moudrá poznamenala, že pøi zahájení výstavy pøislíbil úèast souèasný starosta norského mìsta Molde Jan Petter Hammerø a hejtman kraje More&Romsdal Jon Aasen, ale také bývalý hejtman se ženou, Ole a Randi Øverlandovi a bývalý starosta se ženou, Rolf a Karin Myhreovi. „Norská delegace navštíví Èeskou Lípu nejen za úèelem zahájení výstavy, ale také kvùli pokraèování spolupráce na projektu zateplení èeskolipské nemocnice,“ pokraèuje starostka. „Dalším velmi slibným projektem, který se bude projednávat, je zvelebení dìtských høiš v èeskolipských mateøských školách.“ (jr)

bývá firemním vzdìláváním a vzdìláváním dospìlých. Úèastníci projektu jsou mladí nezamìstnaní lidé do 25 let z Èeska a Nìmecka, kteøí se spoleènì v každé zemi zúèastnili odborné výuky a praxe jak v nìmeckých, tak èeských firmách a úøadech. V souèasné dobì jsou na praxi ve firmách a úøadech v Èeské Lípì a okolí. V této souvislosti dìkujeme za pochopení a vstøícnost tajemníku Mìstského úøadu v Novém Boru a dalším firmám jako napø. reklamní agentuøe Rekla, vedení Pekáren a

Varty v Èeské Lípì, kteøí úèastníky projektu pøijali na praxi a pøípadnì umožní jejich další zamìstnání. V rámci kvalifikace probìhl intenzivní kurz nìmeckého jazyka pro èeské úèastníky ještì pøed odjezdem do Nìmecka. Mladí lidé z obou zemí se spoleènì úèastnili výuky odborných pøedmìtù jako napø. síový management a kooperace malých a støedních podnikù, rozvoj pøeshranièní marketingové koncepce a marketing výrobku, využití moderních informaèních technologií pro práci na evropském trhu, právo ( Právo zemì, Právo EU, Právo smluvní, Právo o soutìži), management a specifika èeského a nìmeckého hospodáøství, mezinárodní obchoda pro nìmecké úèastníky nechybìla výuka èeského jazyka. Na konci øíjna celý projekt konèí. Úèastníci projektu složí zkoušky ze znalostí, které získali a komise uvidí také prezentaci fiktivní firmy, kterou si založili spoleènì v Nìmecku. Již dnes víme, že tento projekt byl úspìšný, setkal se s ohlasem. Z tohoto dùvodu jsou již nyní naplánované dva další kvalifikaèní kurzy, které probìhnou v roce 2007. Mgr. Eva MATOUŠKOVÁ

Šestáci, seznamme se! Pedagogové ZŠ Školní Èeská Lípa vìdí, jak je pøestup na druhý stupeò pro každého žáka nároèný. Uvìdomili si, že nejrychleji se dìti a jejich nový tøídní uèitel poznají mimo zdi školy. Proto jsme se rozhodli, že každá šestá tøída vyrazí hned poèátkem školního roku na vícedenní výlet. Využili jsme nabídku Støediska ekologické výchovy Libereckého kraje (STØEVLIK) v Oldøichovì v Hájích a integraèní kurz jsme spojili s poznáváním pøírody a s ekologickou výchovou. Bìhem tøídenního pobytu jsme byli ubytováni v zrekonstruovaném roubeném domì z 16. století. Pod vedením lektorek hrály dìti psychologické hry , pøi nichž nenásilnou formou poznaly samy sebe. Druhý den jsme provìøi-

li naši fyzickou zdatnost na celodenním výletì. Díky lektorce jsme navštívili chránìná a veøejnosti nepøístupná území v Jizerských horách. Závìreèný den pobytu byl vìnován poznávání a pozorování našich zpìvných ptákù. Chtìl bych touto cestou podìkovat øeditelství školy a hlavnímu výboru SRPDŠ, kteøí nám umožnili na tento kurs s dìtmi odjet. V neposlední øadì podìkování míøí i do Oldøichova v Hájích k pracovnicím støediska STØEVLIK, které se s maximální trpìlivostí vìnovaly našim dìtem. Pøínos této akce jsem poznal okamžitì já, jako tøídní uèitel, i moji žáci. Doufám, že ho ocení i rodièe, které tak budu moci objektivnìji informovat o jejich dìtech. Mgr. J. VOSÁLA

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 18, øíjen 2006

Českolipský ARCUS pořádal onkologický seminář Jednou z nejstarších a nejzkušenìjších neziskových organizací celorepublikového významu, které se zabývají pomocí onkologickým pacientùm a jejich rodinným pøíslušníkùm, je bezesporu èeskolipské obèanské sdružení ARCUS - ONKO CENTRUM. V rámci svého edukaèního programu byla i letos poøadatelem tradièního odborného semináøe pro onkologické pacienty i odbornou veøejnost. Projekt finanènì podpoøilo Ministerstvo zdravotnictví ÈR a Liberecký kraj.Díky pochopení a aktivní spolupráci s Ing. Miroslavem Vackem, øeditelem Nemocnice s poliklinikou v Èeské Lípì, bylo místem konání semináøe ve dnech 6. až 8. øíjna 2006 auditorium èeskolipské NsP,“ uvádí Jana Koželská, øeditelka a pøedsedkynì pøedstavenstva ARCUS-OC. „Význam semináøe umocnily záštity, které pøevzali MUDr. Dalibor Štambera, ústøední øeditel Úseku zdravotní péèe VZP ÈR, Petr Skokan, hejtman Libereckého kraje, a Hana Moudrá, starostka Èeské Lípy, která pøednesla úvodní zdravici. Souèástí programu semináøe byly pøednášky pøedních odborníkù, zamìøené na nejnovìjší trendy v oblasti prevence zhoubných nádorových onemocnìní, onkologické terapie a následné psychosociální péèe o onkologické pacienty. Mezi zúèastnìnými špièkovými odborníky nechybìli: primáø MUDr. Jiøí Bartoš z Liberce, primáøka MUDr. Hana Èerbáková a MUDr. Jana Pometlová z Èeské Lípy, MUDr. Josef Drbal, zdravotní rada Jihomoravského kraje, MUDr. Blanka Dufková z pražské Nemocnice na Homolce, primáøka MUDr. Milena Wittnerová z Karlových Varù, psycholožka a režisérka PhDr. Olga Walló a øada dalších. Nedílnou souèástí semináøe byl spoleèenský program a velice poutavá procházka mìstem vèet-

nì prohlídky èeskolipského muzea s erudovaným historikem Mgr. Ladislavem Smejkalem. Podle slov Jany Koželské je obèanské sdružení ARCUS – ONKO CENTRUM též poøadatelem Mezinárodního onkologického kongresu, který probìhne ve dnech 24. až 26. listopadu 2006 v Louckém klášteøe ve Znojmì. Lubomír ŠÁDEK

Rádce pro podnikatele Živnostenský úøad informuje, že pøedevším pro zaèínající podnikatele byl vytvoøen materiál „Rádce pro podnikatele“, jehož obsahem jsou základní informace, které by mìly pøispìt k jednoduší a rychlejší orientaci pro vstup do podnikání. Materiál je umístìn na webových stránkách Ministerstva prùmyslu a obchodu - http://www.mpo.cz/dokument23036.html. (red)

První studenti nově otevřené pobočky Hospodářské fakulty liberecké Technické univerzity již v budově Euroškoly navštěvují konzultační středisko kombinované výuky. Třicítku studentů bakalářského studijního programu Ekonomika a management více jak před měsícem přivítal prezident republiky, který provoz vysoké školy v České Lípě zahájil. Na snímku studenti programu Miloš Lank a Michaela Čapková při hodině Foto Kateřina Amrichová makroekonomie.

11

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 18, øíjen 2006

Začíná topná sezóna Zaèíná topná sezóna a tak jsme se zeptali øeditele ÈLT a. s. pana Ivana Urbana jak je spoleènost na topnou sezónu pøipravena a jak se bude vyvíjet cena tepla Pøestože sám nemám rád dlouhé èlánky, musím zaèít obšírnìji, ale pokusím se být struèný. Nejprve bych upøesnil a pøipomenul, kdy zaèíná a konèí topná sezóna, v energetické legislativì øeèeno otopné období. Toto období zaèíná 1.9. a konèí 31.5. roku následujícího. Ovšem pravidla pro zahájení dodávek tepelné energie jsou striktnì dána provádìcí vyhláškou MPO è. 152/2001 Sb., kde je detailnì uvedeno: „Dodávka tepelné energie se zahájí v otopném období, když prùmìrná denní teplota venkovního vzduchu v pøíslušném místì nebo lokalitì poklesne pod +13 ºC ve dvou dnech po sobì následujících a podle vývoje poèasí nelze oèekávat zvýšení této teploty nad +13 ºC pro následující den.“ Tato situace nastala v letošním roce až 3.10.2006, od kdy jsme zahájili vytápìní. S ohledem na prùbìh denních teplot se však zatím jedná o pøerušované topení. Co se týká pøípravy na otopné období stejnì

tak jako každý rok, je pro nás mimotopné období nejt잚í. Vysvìtlení je jednoduché, v tomto období musíme na tepelném zaøízení provést celou øadu nutných oprav, kontrol, revizí a jiných servisních èinností a to vše za provozu soustavy, nebo teplá voda je dodávána celoroènì. Další významnou èinností v mimotopném období je èinnost investièní. Ta smìøuje k jedinému ke zvýšení úèinnosti celé soustavy, tzn. jak výroby, tak distribuce tepelné energie. V rámci této èinnosti pokraèujeme v rekonstrukci tepelné sítì v Èeské Lípì. V letošním roce tak bylo zrekonstruováno sídlištì „Lipka“, kde jsme nákladem cca 13 mil. Kè vymìnili zchátralé a ztrátové rozvody a do objektù osadili objektové pøedávací stanice s dálkovým pøenosem jejich chodu a obsluhy na centrální dispeèerské pracovištì na kotelnì LOOS ve Staré Lípì. V souèasné dobì je akce pøed dokonèením a z toho nejpodstatnìjšího chybí již jen celý okruh tzv. doregulovat, to je ovšem možné až pøi teplotách pod bodem mrazu. Rozhodnutí o tom, kterou lokalitu budeme dále rekonstruovat, vychází z dlouhodobého sledování ztrátovosti a

technického stavu jednotlivých úsekù. Další významnou investicí letošního roku je zprovoznìní frekvenèního mìnièe otáèek 75 kW motoru vzduchového ventilátoru u kotle K2 na kotelnì LOOS. Touto investicí za 1 mil.Kè dochází ke zvýšení úèinnosti kotle o 1 – 2 % a snížení spotøeby el.energie o 25 % - návratnost pak èiní cca 2 roky provozu. Co se týèe ceny tepla, máme pro naše odbìratele pøíznivou zprávu a sice takovou, že s platností od 1.10.2006, tzn. na zimní období, dochází na všech úrovních prodeje ke snížení ceny tepla zhruba o 3 %, tj. o cca 15 – 18 Kè/GJ a to z dùvodu snížení ceny zemního plynu. Jak se bude cena zemního plynu vyvíjet v blízké budoucnosti lze jen tìžko odhadnout. V rámci liberalizace trhu se zemním plynem stát pøestává poèínaje dnem 1. 4. 2007 cenu této komodity regulovat. Na základì zkušeností z trhu s el.energií lze dle mého úsudku oèekávat opìtovné navýšení ceny zemního plynu. Do jaké výše nedokáži odhadnout, ale v každém pøípadì to bude vždy cena, která bude svým zpùsobem kopírovat kolísavou cenu ropy a kurz koruny.

Výlet Českolipanů do spřátelené Mittweidy V sobotu 30. září se zúčastnilo na 140 občanů České Lípy turistického pochodu po okolí partnerského města Mittweida s následnou prohlídkou samotného města. Účastníci se nejprve přepravili lodí po přehradě a poté prošli desetikilometrovou trasu, během níž navštívili např. hrad Kriebstein. Během putování se všichni občerstvili připraveným pohoštěním v podobě chleba se sádlem a po skončení kávou s koláči. Na památku každý turista obdržel účastnický list a brožurku o Mittweidě. Díky perfektně zorganizovanému programu i nádhernému počasí byl výlet pro všechny jistě příjemným Z. JENDRÍSKOVÁ zážitkem.

Hrad Kriebstein Foto: Jan Váňa

12

MÌSTSKÉ NOVINY

DDM Libertin 1. 11. St Studentská videoprojekce: Bom yeoreum gaeul gyeoul geurigo bom (Jaro, léto, podzim, zima… a jaro), režie - Kim Ki-duk, 2003 (od 15 let), 18 hod., vstup 10 Kè 4. 11. So OTEVØENÁ SOBOTA V LIBERTINU 4. 11. So Dìtská Porta Soutìž hudebníkù amatérù v hudebních stylech country, trampská muzika a folk, zájemci se mohou hlásit do 31. 10. 2006 v DDM Libertin. Vítìz postoupí do pražského finále a získá zajímavé ceny. Zaèátek je ve 13 hod. 4. 11. So Poèítaèový klub 9 – 12 hod., cena 10 Kè 4. 11. So Otevøená keramická dílna pro veøejnost 9 – 12 hod., poplatek 10 Kè + materiál a výpal 4. 11. So ICM – INFORMAÈNÍ CENTRUM MLÁDEŽE 9 – 12 hod., cena: 20 Kè/hod. studenti, 40 Kè/hod. pracující - internet pro veøejnost, pomoc pøi vyhledávání na internetu, - inzerce zdarma, info-šanonová technika 4. 11. so Karetní klub – Magic, Pokémon, Harry Potter 9 – 12 hod., cena 10 Kè 4. 11. So Krosmaratón 22. roèník Start a prezentace - Správa a údržba silnic Sosnová, od 8,00 hod. Tratì od 400m až po maratón. Kategorie od 5ti let až po veterány nad 70 let. Start prvního závodu 10,15 hod (maratón) 4. 11. So Loutková pohádka – O stateèném Kašpárkovi, zaèátek v 10 hod., vstupné 5 Kè/osoba 8. 11. St Studentská videoprojekce: Rokugatsu no hebi (Touha), režie - Shinya Tsukamoto, 2002, (od 15 let), 18 hod., vstup 10 Kè

akademie JAK Ètvrtek 26. 10. v 19,00 hod. v budovì Akademie v Mariánské ul. Pøednášející: PhDr. Z. FOØTOVÁ z Ès. obce legionáøské. Téma: ÈESKOSLOVENSKÉ LEGIE 1914 - 1920

ZUŠ informuje Ve ètvrtek 12. 10. navštívila naší školu delegace partnerského mìsta Boleslawiec. Pracovníci tamnìjšího Muzea instalovali ve foyeru ZUŠ výstavu „Po stopách slavných Evropanù“, která je tvoøena dobovými kresbami a fotografiemi popisující historii, architekturu a slavné osobnosti tohoto pozoruhodného a blízkého mìsta. Expozice je roèlenìna do nìkolika kapitol: 1. Po stopách støedovìkých stavitelù a zlatokopù, 2. Po stopách renesanèních básníkù, 3. Po stopách Napoleona, 4. Postopách architektù a mecenášù, 5. Postopách pøírodovìdcù a zahradních architektù, 6. Po stopách keramikù a sochaøù, 7. Po stopách øeholníkù a kronikáøù. Návštìvník výstavy tak mùže vykonat pomyslnou pou ulicemi i historií mìsta, prùvodcem mu pak bude i skvìle vypravená, informacemi nabitá a do èeského jazyka pøevedená brožura. Výstavu je možné shlédnout do 9. 11. vždy v èase mezi 12.00 - 20.00 hodinou. 16

è. 18, øíjen 2006

Jiráskovo divadlo 19. 10. Èt – 22. 10. Ne – v 17.30 a 20.00, 23. 10. Po – pouze v 17.30 HEZKÉ CHVILKY BEZ ZÁRUKY ÈR. Komedie Vìry Chytilové o tom, jak si nelze dìlat iluze. 23. 10. Po – pouze ve 20.00 Filmový klub uvádí: ÈAS ZNOVU NALEZENÝ Francie – Itálie – Portugalsko 1999. Režie: Raoul Ruiz, hrají: Catherine Deneuveová, Emmanuelle Béartová, John Malkovich, Vincent Pérez, Pascal Gregory ad. Pùsobivá adaptace slavného románu Marcela Prousta Hledání ztraceného èasu je považována za z nejpozoruhodnìjší filmovou adaptací této literární pøedlohy vùbec. Nostalgicky vyznívající dílo je volným sledem dìjù, líèení pocitù a nálad, úvah a reflexí, jejichž svorníkem je vzpomínající spisovatel Marcel Proust. 24. 10. Út – v 17.30 a 20.00 LET ÈÍSLO 93 USA. Režie Paul Greengrass. Teroristé unesli ètyøi letadla. Tøi zasáhla svùj cíl. Tohle je pøíbìh ètvrtého z nich. 25. 10. St – pouze v 18.00 „Pøedstavení v rámci Festivalu duchovní hudby 2006“ AMADEUS 2002 USA 1984. Nezkrácená verze oscarového snímku režiséra Miloše Formana. 26. 10. Èt – 29. 10. Ne – pouze v 15.30 GARFIELD 2 USA. Animovaný kocour se vrací. 26. 10. Èt – 29. 10. Ne – v 17.30 a 20.00, 30. 10. Po – 1.11. St – pouze v 17.30 GRANDHOTEL ÈR. Nový film Davida Ondøíèka nás zavede do hotelu Ještìd nad Libercem. 30. 10. Po – pouze ve 20.00 Art kino uvádí: ZÍTRA NEHRAJEME USA. Zatím poslední snímek režiséra a producenta Roberta Altmana nás zavede na jevištì divadla, kde se odehrává poslední den slavné rozhlasové show. Ústøední dvojici zpívajících kovbojù Dustyho a Leftyho si bravurnì vystøihli Woody Harrelson a John C. Reilly. V rolích sester Johnsonových, které zpívají svùj duet, uvidíme Meryl Streepovou a Lily Tomlinovou. 31. 10. Út – 1. 11. St – pouze ve 20.00 ROZCHOD USA. Romantická komedie. V hlavních rolích Vince Vaughn a Jennifer Aniston. ZUŠ Èeská Lípa (centrum mìsta) nabízí k pronájmu v pøízemí budovy nebytové prostory vhodné pro kanceláøské nebo výukové úèely - 5 místností (jedna místost - cca 21 metrù ètvereèních), jednotlivì nebo jako celek, dále sál (cca 150 metrù ètvereèních) vhodný zejména pro výuku tance. Cena dohodou. Kontakt tel. è. 487 521 287, 487 522 101, 723 462 383.

V èítárnì mìstské knihovny (1. patro nám. T. G. Masaryka) k dispozici Sbírka zákonù ÈR v tištìné i elektronické podobì. Možno vyhledávat dle rùzných kritérií (èíslo zákona, èástka, rok vydání, obsah, klíèová slova apod.), požadované zákony lze na místì vytisknout nebo okopírovat.

Mìstská knihovna Úterý 24. øíjna 2006 17,00 hod „ANTON KROMBHOLZ – KAZATEL A VYCHOVATEL LIDU V ÈESKÉ LÍPÌ 1.POL. 19.STOLET͓ - pøednáška z cyklu „LITERÁRNÍ ÈESKOLIPSKO“ - pøednáší Mgr.Ladislav Smejkal - èítárna mìstské knihovny nám. T. G. Masaryka Výstava „KAPLE-BOŽÍ MUKA-KAPLIÈKY“ - prezentace obèanského sdružení Drobné památky severních Èech a jeho aktivit (nám. T. G. Masaryka). Výstava probíhá do konce øíjna v rámci kampanì 30 DNÍ PRO NEZISKOVÝ SEKTOR Ètvrtek 2. listopadu od 9,30 hod „ØÍKADLA A PÍSNIÈKY PRO NEJMENŠÍ“ – dopoledne pro maminky s dìtmi do 4 let (poboèka Špièák, ul. Èerveného køíže) Úterý 7. listopadu 17,00 hod „Karel Hynek Mácha – básník našeho kraje“ - pøednáška pøí pøíležitosti Dne poezie a 170. výroèí úmrtí K.H.Máchy - pøednáší PhDr. Renata Mauserová - èítárna mìstské knihovny nám. T. G. Masaryka

Pozvánka na výstavu Èeskolipská Galerie V KOPCI v Jiráskovì ulici zve na dvì výstavy: Jaroslav Šafr - „sochy, které žijí“ a Josef Vrána-Pepino - „architektura, krajina kolem nás“. Obì dvì výstavy zaèínají v pondìlí 9. øíjna. a konèí 30. listopadu. Zájemci mohou výstavu navštívit od pondìlí do pátku od 9 do 18 a v sobotu od 9 do12hod. Jaroslav Šafr vystudoval výtvarnou výchovu na Ped.fak.UK v Praze. Souèasnì se vìnuje grafickým výstavným návrhùm a návrhùm v keramice.Velkou inspirací pro umìlce jsou právì zapadlé kouty severních èech – øíká „je to kraj, kterému rozumím. Navrhoval a realizoval prezentaèní pøedmìty pro hospodáøskou komoru ÈR. Svá díla prezentuje v pøedních galeriích u nás i v Evropì. Druhou výstavu s názvem „Architektura, krajina kolem nás“ pøipravil Josef Vrána – Pepino. Josefa Vrána (alias Pepino), narozen 13.11.1942 v Brtnici u Jihlavy. Rodièe ho vedli k poznávání památek, které si záhy maloval a tak vzniká jeho osobní encyklopedie památek, která se dodnes rozšiøuje. Po skonèení školy zaèal navštìvovat propagaèní a knižní podnik kde zde díky vynikajícím profesorùm se stává mistrem v písmomalíøství, malovaní, kreslení a aranžování. Profesoøi, kteøí si zanedlouho všimli jeho talentu, dùraznì na nìm zaèali pracovat a také se jim to vrátilo, jelikož pan Vrána byl nejlepší v Ès. státì ve svém oboru. Poté pùsobil v oblasti Prahy kde se zdokonaluje v aranžování, malování a kreslení a aranžuje nejlepší výlohy a sály k významným událostem. Vyuèoval také na škole aranžérské v Klánovicích u Prahy. Malíø Josef Vrána maluje olejem, akvarelem, tuží, køídou, pastelem, které i navzájem kombinuje. Jeho díla jsou velmi propracovaná s vyváženou kompozicí a barevnì vše sladìné. Má svùj specifický styl, který se líbí. Jeho velmi precizní práce zachycují krajiny a kulturní památky jak Èeskolipska tak celé naší republiky. (red)

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 18, øíjen 2006

školy, nadace, organizace

Výstava výtvarných prací a fotografií studentů gymnázia Autorské fotografie vystavují Stanislav Mitáè a Pavel Kohoutek v obchodì kuriozit na námìstí T. G. Masaryka. Vernisáž: 1. 11. 2006 v 18. hod. s hudebním vystoupením studentù Gymnázia. Otevøeno: pondìlí až pátek 9.00 – 18.00, sobota 9.00 – 12.00. Výstava potrvá do konce listopadu Uspoøádala za pomoci studentù a podpory školy výtvarná pedagožka Margita Abrmanová s finanèním pøispìním odboru školství, kultury, sportu a cestovního ruchu Mìstského úøadu v Èeské Lípì. M. ABERMANOVÁ

SOŠ a SOU Česká Lípa Stalo se již tradicí, že se èlenové naší žákovské rady, spoleènì s pedagogy, scházejí vždy v záøí na tøídenním výchovnì vzdìlávacím pobytu na chatì Seleška nedaleko Heømanic.Vzhledem k tomu, že se každý rok obmìòuje, v souvislosti s ukonèením studia, asi 1/3 èlenù žákovské rady, je pro naše studenty tato akce velkým pøínosem. Mají možnost se vzájemnì lépe poznat, nauèit se základùm asertivního chování, umìní diskutovat a umìní pøesvìdèit své okolí. Tyto zkušenosti jsou velmi dùležité pro další èinnost žákovské rady, která prostøednictvím aktivního pùsobení jednotlivých žákù /formou cílených aktivit/ pøispívá ke zlepšení klimatu ve škole, vèetnì zlepšení mezilidských vztahù mezi žáky navzájem, ale i mezi žáky a uèiteli. „ Vzhledem k tomu, že jsem v prvním roèníku, velice jsem tuto akci pøivítal,“ øíká student Jiøí Špína. „ Pokud budu pøíští rok mít znovu tu možnost, urèitì opìt pojedu, abych si provìøil svou schopnost orientovat se v terénu, støílet ze vzduchovky, poznávat pøírodní krásy a mohl se také zúèastnit rùzných psychologicky zamìøených aktivit.“ dodává závìrem. Urèitì je ale na místì zmínit toho, komu za vše vdìèíme. Je to MìÚ v Èeské Lípì, který nám na tento projekt poskytl finanèní prostøedky.Takže ještì jednou – dìkujeme. Bc. ŠKOLOVÁ Ivana

Barevná radnice Když naše tøída 9. B zjistila, že pùjdeme na exkurzi na radnici, nebyli jsme moc nadšeni. Ale už pøi vstupu nás všechny velice pøekvapila její barevnost. Je to veselé, moderní a pøíjemné na pohled. Nejvíc nás zaujala výzdoba pomocí fotomontáží, která je v každém mezipatøe. Nepøekvapila nás jenom výzdoba, ale i uvítání a milé pohoštìní od pana místostarosty Stejskala. Mohli jsme mu klást otázky ohlednì našeho mìsta, na které nám vtipnì odpovídal. Seznámil nás s druhým místostarostou panem Pazourkem a s naší milou paní starostkou Hanou Moudrou, která si na naši návštìvu našla chvilku èasu. I ona odpovìdìla na naše otázky. Potom nás pan Stejskal provedl po radnici a seznámil nás s dalšími místnostmi, napø. oddací síní. D. Kováøová a K. Skoøepová 9. B

Dva minirozhovory ze ZUŠ Česká Lípa V pátek 20. 10. odjel Big Band ZUŠ Èeská Lípa reprezentovat naší školu a mìsto na Jazzovou pøehlídku do Turnova, která se uskuteèní v sále Bio Ráj. Zeptal jsem se v této souvislosti umìleckých vedoucích Big Bandu naší školy Josefa Pelze a Aleše Jungmana: Které kapely se úèastní pøehlídky v Turnovì? Jedná se o festival jazzové a swingové hudby a zúèastní se ho, kromì našeho Big Bandu, ještì Big Band ZUŠ Roudnice nad Labem a Bobby´s Band ze ZUŠ v Jablonci nad Nisou. Obmìnila se proti loòskému roku sestava vaší kapely? Došlo jen k dílèím zmìnám u hráèù na pozoun a basovou kytaru. S jakým repertoárem jedete do Turnova? Pøedvedeme svùj tradièní repertoár jazzové a swingové hudby, obohacené o novì nastudované skladby z oblasti jazzrocku od autorù Chicka Corey a Herbieho Hancocka. Chystáte v letošním roce nìjaké koncertní aktivity pøímo v Èeské Lípì? Kromì tradièních akcí školy, bychom opìt rádi nìkdy na jaøe roku 2007 pozvali spøátelené kapely na Pøehlídku jazzové hudby do KD Crystal. Naprosto mimoøádnou událostí pro naší školu pak bude Koncert symfonického orchestru spøátelených mìst, který se uskuteèní v nedìli 29. 10 v

17.00 hodin v Jiráskovì divadle, k tomuto tématu se vyjádøil uèitel hry na klarinet Pavel Hric: Kdo byl iniciátorem této hudební spolupráce nìkolika evropských mìst? V èervnu roku 2005 znenadání navštívila naší ZUŠ øeditelka Umìlecké školy v polském mìstì Boleslawiec, paní Dorota Pinczuk s nabídkou doplnit novì tvoøený orchestr v rámci evropské spolupráce partnerských mìst o žáky èeskolipské ZUŠ. Spolupráce se úspìšnì rozbìhla a v loòském školním roce se v Boleslawieci uskuteènil první koncert. O jak velké tìleso se jedná? Orchestr je tvoøen èleny ze ètyø mìst evropských zemí - Polska, SRN, Francie, Èeské republiky. Pøi tomto koncertu v Èeské Lípì usedne na pódium 82 mladých hráèù. Jak je v práci orchestru zastoupena ZUŠ Èeská Lípa? Naší školu reprezentují žáci dechového oddìlení - flétny, hoboje, klarinety, trubky a pozouny v celkovém poètu patnácti lidí. Kromì toho, sólisty koncertu budou naši bývalí žáci Pavel May a Jana Hricová - absolventi klarinetové tøidy . Mùžete øíci nìkolik slov k repertoáru koncertu? Je velmi pestrý - od klasické hudby po hudbu swingovou a filmovou. David SINGER

Mystická siesta s J. A. R. a Danem Bártou Ètyøi roky uplynuly od vydání posledního alba skupiny J. A. R. Nervák a zhruba tak dlouho vznikaly písnì na novém albu, aby je bìhem letošního jara kapela nahrála a vycizelovala ke své spokojenosti. Skladby pak hodlá pøedstavit na blížícím se koncertu, který se v rámci turné uskuteèní v KD Crystal v Èeské Lípì, a to 9. listopadu od 20 hodin. Spoleènì s kapelou zde bude vystupovat i legendární zpìvák Dan Bárta. Jejich skladby pøekvapí temným, undergroundovým a razantním zvukem, stylovými kytarovými vyhrávkami èi smrští “lehce jazzové“ dechové sekce. Autorem skvìlé muziky je ve vìtšinì pøípadech Roman Holý s Danem Bártou a Filipem Jelínkem. Jak kapela svornì øíká: „Muzika je inspirována duchem souèasného velkomìsta a jeho života v nìm.“ Skupina J.A.R. je zvláštní formace. Je to parta muzikantù, zpìvákù a rapperù, kteøí mají úvazky v jiných kapelách. Faktem však je, že všichni zúèastnìní jsou mistry ve svém oboru, a dìlají cokoli. J. A. R. vycházejí zejména z funky. Jednak kvùli dobrému pocitu a pozici tuzemských stylù, tak kvùli dvornímu skladateli Romanu Holému, který obdivuhodnì oddìluje svou tvorbu pro tuto kapelu, Monkey Business a další projekty. Oproti minulým koncertùm tak bude v Èeské Lípì prostor pro více hutnosti a instru-

mentální bravurnosti. Hluboká ukotvenost v jejich hudbì, produkèní a aranžérská dokonalost, vynikající hra všech zúèastnìných, vtipné muzikantské i slovní høíèky èi drobné samplové zlomyslnosti jsou pøítomny témìø na všech jejich koncertech, které lodivod skupiny Roman Holý pøipravuje. K stylové rozmanitosti pøispívá v rámci J. A. R. stále slyšitelnìjší rukopis zpìváka Dana Bárty a trombonisty Filipa Jelínka. První z nich jako spoluautor prakticky všech skladeb výteènì vyvažuje svùj stále filigránštìjší výraz, typický pro jeho hlavní úvazek v Illustratosphere s pøece jen živelnìjším pøístupem, který je potøebný pro J. A. R. M. DOLEŽAL

Putování Lužickými horami Tak nazvali svùj projekt žáci 4. B a 3. A ze ZŠ Slovanka, se svými tøídními uèitelkami J. Pacltovou a M. Tanderovou. První z nìkolika výletù byl výstup k rozhlednì na Jedlové (774m n.m.), kam se vydali 19. záøí. Po pøíjemné cestì vlakem ze zastávky Støelnice do stanice Jedlová èekala cesta vzhùru k rozhlednì. Pøi výstupu žáci plnili nejrùznìjší úkoly spojené s pøírodovìdou, vlastivìdou èi tìlesnou výchovou. Cestou nacházeli spoustu jedlých hub. Dobrou náladu nám nepokazila ani mlha, která byla na vrcholku, a když po nìkolika minutách hledání dìti našly slíbený poklad a koupily si suvenýry, spokojenost byla ještì vìtší. 17

MÌSTSKÉ NOVINY

MČR dorostu ve vodním slalomu Pomyslnou tøešnièku na dortu byl pro èeskolipské slalomáøe závod v Roudnici nad Labem, kde se 23.9 konalo Mistrovství Èeské republiky dorostu ve vodním slalomu. Závody byly zahájeny startem kategorie kajakáøù, ve které , i pøes 5 trestných dotekù branek, skonèil jako 3. dorostenec Ondøej Maršák (roèník 1989) s celkovým èasem 237,78 vteøin. V závìsu za ním, na 4. místì, skonèil se 4 trestnými doteky Aleš Puškarèuk (1989) s celkovým èasem 266 vteøin. V kategorii deblkanoistù se na 3. místì umístila posádka ve složení Miroslav Zavadil (1990), Ivan Christov (1989)s celkovým èasem 364,98 vteøin a 13 trestnými doteky. Až na 6. místì skonèila z dùvodu jedné neprojeté branky (50 trestných vteøin) dvojice Jiøí Skuhrovec (1990), Vít Peøina (1989) s celkovým èasem 393,82 vteøin a 10 trestnými doteky. Na 10. místì se v kategorii kajakáøek umístila s celkovým èasem 386 vteøin, 10 trestnými doteky a jednou neprojetou brankou Eliška Maršáková (1898). Závod se bohužel nepovedl Kateøinì Šedivé, která se ve 2. jízdì zvrhla. Vít Peøina se v kategorii singlkanoistù umístil s celkovým èasem 331,89 vteøin a 11 trestnými doteky na 5. místì. S celkovým èasem 478,08 vteøin, 8 trestnými doteky a jednou neprojetou brankou skonèil na 9. místì Ivan Christov. Miroslav Zavadil se umístil s celkovým èasem 497,22 vteøina, 10trestnými doteky a 2 minutými brankami na 10. místì. V nedìli 24.9. se jely tzv. hlídky, ve kterých startuje posádka o tøech lodích. V kategorii kajakáøù startovaly dvì smíšené posádky. První, ve složení Maršák Puškarèuk, Maršáková skonèila s celkovým èasem 542,09 vteøin, 169 trestnými doteky a jednou neprojetou brankou na 8. místì, druhá posádka (Štraub, Myšák, Šedivá) se umístila na 10. místì s 29 trestnými doteky a dvìma minutovými brankami s celkovým èasem 646,25 vteøin. V kategorii deblkanoistù se na start postavila posádka ve složení Skuhrovec-Peøina, Christov-Zavadil a Maršák-Pánek. Na 2. místì s celkovým èasem 455,82 vteøin a 37 trestnými doteky. Posádka ve složení Peøina, Zavadil, Christov skonèila v kategorii singlkanoistù s celkovým èasem 430,92 vteøin a 21 trestnými doteky na 2. místì. K. ŠRÁMKOVÁ

è. 18, øíjen 2006

Hokejisté České Lípy porazili Tutnov Ve ètvrteèní pøedehrávce èeskolipští hokejisté na domácím ledì porazili hokejisty HC BHK Turnov pøesvìdèivým výsledkem 5:0, by prùbìh zápasu nenasvìdèoval, že bude koneèný výsledek tak jednoznaèný. První tøetina byla ve znamení dvou nevyužitých pøesilovek hostujícího týmu, kdy si turnovští vytvoøili nìkolik velice nebezpeèných pøíležitostí. Hosté skvìle bruslili, výbornì kombinovali, domácí obrana nìkolikrát nevìdìla kam døív skoèit. Gólman domácích Zámostný mìl však svùj velký den. V polovinì tøetiny mohli jít do vedení domácí, kdy si Bureš v brejku krásnì položil hostujícího brankáøe a tìsnì minul. Diváci rovnìž zahuèeli po veliké šanci Lassiga, jemuž sklouzl puk pøi vyložené šanci tìsnì pøed koncem tøetiny. Druhá tøetina byla ve znamení využitých pøesilovek domácích hokejistù. Hosté byli v tøetinì vy-

louèeni celkem ètyøikrát, z toho domácí dvakrát skórovali. První branku vstøelili z hole Zívala a tøetí z hole Kozloka, kdy nìkolika rychlými pøihrávkami zcela rozebrali obraný ètverec hostí. Druhý gól vsítil Hradecký, kdy pøed hostujícím gólmanem atakován dvìma obránci krásnì teèoval prudkou Luczkowovu støelu od modré. V polovinì tøetí èásti hry vytìžil z tlaku domácích hokejistù ètvrtou branku utkání Javùrek, kdy dorážel ve skrumáži puk poskakující pøed hostujícím gólmanem. Ètyøi minuty pøed koncem utkání využil pøihrávku Luczkowa v úniku Portsch, který zužitkoval svou rychlost a prudkou støelou pod horní tyèku rozjásal domácí fandy popáté. Koneèný výsledek: HC Èeská Lípa – HC BHK Turnov 5:0. Tøetiny: 0:0, 3:0, 2:0 . Branky domácích: Zíval (Holèák), Hradecký (Luczkow), Kozlok (Bureš), Javùrek (Lassig), Portsch (Luczkow) Vylouèení: 6 : 8. Divákù: 120. J. HAU

Body pro Karate klub Sport Relax Karate klub Sport Relax opìt se svým týmem mládeže skvìle zabojoval na Poháru nadìjí JKA v Praze. Na této akci pod vedenín trenéra Antonína Jenèe se zúèastnili nejmladší borci ve složení Antonín Jenè, Filip Jurneèka a Jakub Wohlráb. V disciplínì kata skvìle zabojoval Antonín Jenè získal první místo. Filip Jurneèka pøi svìm premiérovém startu vybojoval tøetí místo. Naší svìøenci bojovali v disciplínì kumite a Antonín Jenè pøidal první místo a Jakub Wohlráb tøetí místo. Tyto mladì svìøence èeká pøíští týden Národní pohár mládeže. Foto: zleva Wohlrab Jakub, Jenč Antonín, Jurnečka Filip

Úspěch mladých sportovních lezců Po letní pøestávce se opìt roztoèil kolotoè závodù horolezecké mládeže. Tentokráte se závody Tendoncupu konaly v sobotu 7.10.na horolezecké stìnì v nedalekém Novém Boru. I když je letní pauza na nìkterých výkonech vidìt, Skaláci z TJ DDM Èeská Lípa mohou být se svým umístìním spokojeni. V nejmladší kategorii chlapcù do 9 let zvítìzil po velmi dobrém výkonu Petr Balvín.Ve stejné kategorii dívek Štìpánka Balvínová na stupnì vítìzù ještì nedosáhla,ale jako nejmladší úèastnice závodù ,má šanci se stát v blízké budoucnosti úspìšnou závodnicí.V kategorii dívek 10-11 let kralovala a zvítìzila Jana Václavíková. Chlapci ve stejné kate-

gorii nebyli tak soustøedìní a úspìšní. Honza Tesaø obsadil nepopulární 4.místo a Jan Václavík 7. místo. V kategorii C jsme nemìli zastoupení,a tak v nejstarší kategorii dívek 14-16 let hájila barvy Skalákù Viola Sklalická.Ta po nepøíliš pøesvìdèivých výkonech v kvalifikaci ve finalové cestì zabojovala a s velkým náskokem zvítìzila. Se tøemi prvními místy se stali Skaláci nejúspìšnìjším oddílem,a i v celkovém poøadí Tendoncupu sobotní vítìzové útoèí na prvenství.Úspìch je to o to cenìjší,protože tréninkové možnosti v Èeské Lípì jsou velmi limitující. Další závody Tendoncupu èekají mladé Skaláky v listopadu a prosinci. F. SKALICKÝ

MÌSTSKÉ NOVINY, ètrnáctideník, ev. è. MK ÈR E 10268 Vydává: Mìsto Èeská Lípa, nám. T. G. Masaryka 1, IÈO 00260428. Redakce: MÚ, nám. T. G. M 1, tel.: 487 881227, 731 435 033, e-mail: [email protected] . Odpovìdný redaktor: Jaroslav Švehla. Redakèní rada: Bc Eva Vlastníková, Jan Stejskal, Ing. Oldøich Merta, Ivo Škola, Ing. Josef Zachrla, Siegfried Tomasch. Redakèní rada má vyhrazené právo zamítnout pøíspìvky, které budou v rozporu s jejími kodexy, anebo budou dodány po uzávìrce. Distribuce: 487523638. Pøíjem inzerce: J. Stárková, Mìstské informaèní støedisko, námìstí TGM èp. 2, tel 487 881 106. Dopisy a pøíspìvky ètenáøù nemusejí být totožné s názory a stanovisky redakce. Vydavatel také nenese zodpovìdnost za obsah zveøejnìné inzerce a pøípadné následné škody.