2005. Starostovy starosti. Na investice letos110 miliónů korun. Budoucnost speciální. Další vydání MN je Uzávìrka je

1/leden/2005

vydává mìsto Èeská Lípa - ètrnáctideník - distribuováno zdarma - neprodejné - vychází 7. ledna 2005

Nový školský zákon udělal za zvláštním školstvím vykřičník O budoucnosti èeskolipského spe- ní školy speciální, které by však do ciálního školství jsme si povídali s budoucna mìly navštìvovat pøedeMgr. Václavem Špetlíkem, kterého vším žáci s tìžkým mentálním pov prosinci na základì výbìrového øí- stižením. Žáci, které takovým hanzení jmenovala Rada mìsta Èeská dicapem netrpí, by se mìli postupnì Lípa øeditelem Základní školy An- integrovat do klasických základních tonína Sovy, škol. Dá se øíci, že kde zaène pùsozákonodárci tak Budoucnost speciální bit od února. dali za pravdu pedagogiky v České Lípě Až doposud øepsychologùm, diteloval na kteøí již delší dobu Speciálních školách Radost na Seve- poukazují na to, že se speciální peru, a proto tuto problematiku dobøe dagogika v ÈR stále více zamìøuje na zná. Navíc s daným tématem souvi- dìti, které netrpí mentálními ale spísel i projekt, se kterým se u výbìro- še sociálními problémy.“ Pøièemž vé komise o post øeditele na Slovan- snaha, aby dìti s jinými zdravotními ce ucházel. obtížemi navštìvovaly základní ško„Od nového roku vešel v platnost ly, není podle Mgr. Špetlíka žádnou nový školský zákon. Do vzdìlávání novinkou ani v ÈR. „Je však nezbytpøináší øadu novinek a jednou z nich né vytvoøit na školách správné podje, že nezná pojem zvláštního škol- mínky a oprostit se od pøedsudkù.“ ství. V praxi to znamená, že místo V souvislosti s novým zákonem se zvláštních existují již pouze základdokonèení na str. 2

Starostovy starosti Pøed týdnem jsme udìlali køížek nad dalším letopoètem. V roce 2004 jsme vstoupili do Evropského spoleèenství, zvolili si první Super Star, naše fotbalová reprezentace pøedvedla na evropském šampionátu skvìlou kopanou a Roman Šebrle vybojoval zlato na olympiádì. Jak už to ale bývá, bìhem uplynulých dvanácti mìsícù jsme nezaznamenali pouze hezké chvíle. Èechùm zemøel Ivan Hlinka, v Beslanu øádili teroristé, Vysokými Tatrami se prohnala nièivá vichøice a když do konce roku zbývalo jen pár dnù, Indickým oceánem otøásla vlna tsunami. Pøíroda tak mìla poslední slovo a na lidstvu nyní je, aby se s touto živelnou katastrofou, která si vyžádala více jak sto tisíc životù, dokázalo vyrovnat. Buïme rádi, že nejsme pøímými úèastníky tragédie a postiženým mùžeme pomoci. Finanèní dar pro Tatry ve výši 100 tisíc vìnuje také mìsto Èeská Lípa. Pokud bych mìl rok 2004 struènì zhodnotit z pohledu èeskolipského starosty, musím konstatovat, že se nám koneènì podaøilo dokonèit mnohamilionovou investici do inženýrských sítí v Dolní Libchavì, zmodernizovat mìstský kamerový systém, zainvestovat další lokalitu urèenou pro individuální bytovou výstavbu, dokonèit druhou vlnu privatizace obecního bytového fondu, upravit vsypovou louèku a vylepšit smuteèní síò na høbitovì, pøetransformovat fond urèený na rozvoj bydlení a zároveò tak získat èást prostøedkù na nezbytnou modernizaci našich dvou bazénù. Na základì výbìrového øízení jsme také uzavøeli smluvní vztahy s novými partnery, kteøí budou od letošního roku v našem mìstì zajišovat svoz a likvidaci odpadu a údržbu zelenì. Za velký úspìch považuji i to, že se nám podaøilo od Státního fondu rozvoje bydlení ÈR získat pøíslib státní dotace ve výši bezmála sta milionù korun na výstavbu 156 bytových jednotek na Špièáku. Naopak se nám nepodaøilo zahájit opravu Panské ulice a ani pøipravovaná postupná rekonstrukce Mìstského parku se nerozjela tak, jak se pùvodnì pøedpokládalo. Obojí nás proto èeká v letošním roce. Pro mne osobnì byl minulý rok snad ještì o nìco hektiètìjší. Za nejvìtší a zároveò nejkrásnìjší událost považuji narození dcery Niny. Právì na tyto okamžiky jsem si vzpomnìl v nedìli 2. ledna, když jsem v èeskolipské porodnici gratuloval mamince malého Daniela, který je prvním letošním miminkem narozeným na Èeskolipsku. (Jménem mìsta bych proto rád podìkoval Kvìtináøství u Anny, kde nám, pøestože byl svátek, pøipravili pro novopeèenou maminku kytièku.) Chtìl jsem také popøát prvnímu obèánkovi Èeské Lípy, ale zdejší budoucí maminky si letos dávají na èas, a proto s touto návštìvou musíme ještì poèkat. Do nového roku Vám pøeji spoustu hezkých zážitkù a jediné vrásky, které vám pøibudou, a jsou od smíchu. Petr Skokan, starosta

Na investice letos110 miliónů korun Bylo pět minut po deváté, když na Nový rok spatřilo světlo světa první letošní miminko narozené v českolipské porodnici. Je to kluk. Vážil 3,25 kg a měřil 50 cm a v neděli 2. ledna přišel s malým dárkem šťastné mamince Šárce Krahulcové ze Zákup pogratulovat k narození malého Daniela také hejtman Libereckého kraje a českolipský starosta Petr Skokan. Byl připraven předat také tradiční dárek v podobě elektronické chůvičky prvnímu českolipskému občánkovi roku 2005, ale na jeho narození si Česká Lípa musela ještě nějaký ten den počkat.

Do nového roku vstoupila Èeská Lípa s platným rozpoètem, jehož koneènou podobu odsouhlasili zastupitelé na svém zasedání 22. prosince. Rozpoèet je vyrovnaný a pøíjmy i výdaje tak èiní 598 585 000 korun. Z toho by cca 110 miliónù

Kè mìlo pøipadnout na investièní rozvoj mìsta. Oproti pøedloženému návrhu, který pøedstavoval již tøetí verzi pøipravenou na základì podnìtù a pøipomínek zastupitelù, pokraèování na str. 2

Další vydání MN je 28. 1. Uzávìrka je 18. 1.

MÌSTSKÉ NOVINY

è.1, leden 2005

dokonèení ze str. 1 doznal pøijatý rozpoèet ještì nìkolik drobných úprav. K tìm pøistoupilo zastupitelstvo bìhem prosincového jednání, kde jak pravicový tak levicový klub ale i jednotliví zastupitelé vystoupili ještì s nìkolika pozmìòovacími návrhy. Napøíklad levice navrhla, aby byla ponížena položka mzdy o 5 mil. korun a tyto prostøedky se pøesunuly do rezervy a aby se v rozpoètu odboru dopravy výdaje na mìstskou hromadnou dopravu ponížily z 27 na 20 mil., výdaje na opravu a výstavbu místních komunikací o 1 mil. korun, tj. na 13 200 tis. Kè, stejnì jako výdaje na èištìní a zimní údržbu místních komunikací z 13 na 12 mil. a seškrtané prostøedky ve výši 9 mil. Kè byly vyèlenìny jako rezerva na nákup autobusù MHD. Levice iniciovala rovnìž to, aby byla do rozpoètu odboru správy majetku a rozvoje mìsta zaèlenìna èástka 0,5 mil. korun na opravy školských zaøízení. Školských zaøízení se pak týkal také pozmìòovací návrh pravice. Ta prosadila, aby byla v rozpoètu odboru správy majetku a rozvoje mìsta o 750 tisíc (z 1,5 mil.) ponížena èástka vyèlenìná na vnitøní osvìtlení vodního hradu a tyto peníze byly použity na opravu podlahy tìlocvièny na škole na Špièáku a aby se o 300 tisíc Kè snížila položka na klimatizaci MÚ a pøesunula se na rekonstrukci fasády školského objektu v Nerudovì ulici. Vìtšinou hlasù byl odsouhlasen rovnìž návrh JUDr. Riedla týkající

se výdajù na sport, kam byla zaèlenìna také èástka 50 tis. Kè na uspoøádání mistrovství ÈR v pøespolním bìhu a 200 tis. na první ligu atletiky žen. Bìhem diskuze k rozpoètu vystoupili také dva obèané Èeské Lípy. Prvním z nich byl bývalý starosta Zdenìk Pokorný, podle nìhož by mìl úøad více šetøit na svých provozních výdajích. Naopak postrádal v rozpoètu prostøedky vyèlenìné na rekonstrukci objektu ve vnitøním traktu mìstské knihovny. Zmínil také zimní údržbu chodníkù, která byla v prosincových dnech podle jeho mínìní a vlastní neblahé zkušenosti nedostateèná. Druhým obèanem byla Marie Šumová. Ta se zamìøila na mìstský park, kde se jí nelíbí chování omladiny, která park devastuje, a proto apelovala na zastupitele, aby mìsto zjednalo nápravu a pustilo se také do slíbené revitalizace. Pøišla i s podnìtem, zda by nebylo možné pøebudovat bývalé zahradnictví v Mikovcovì ulici na oplocené høištì pro dìti. Starosta Petr Skokan pak pøítomné odpovìdné pracovníky MÚ vyzval, aby se podnìty, které právì vyslechli, zabývali. (Odsouhlasený rozpoèet najdete na str. 11. Vzhledem k dodateèným úpravám nevyluèujeme drobné nedostatky naší pøetištìné verze. Oficiální verzi rozpoètu najdete na www.mucl.cz) (ema)

Záběr ze zasedání zastupitelstva města, které mělo na programu mj. schvalování rozpočtu na r. 2005

Pozvánka na zasedání zastupitelstva Veøejné zasedání zastupitelstva mìsta Èeská Lípa se koná dne 26. ledna od 15.30 hod. v zasedací místnosti èp. 2 na námìstí TGM. 2

Jak nakládat s odpady Obecnì závaznou vyhlášku „O stanovení systému shromažïování, sbìru, pøepravy, tøídìní, využívání a odstraòování komunálních odpadù a nakládání se stavebním odpadem na území mìsta Èeská Lípa“ odsouhlasilo na svém prosincovém zasedání èeskolipské zastupitelstvo. „Novì vydanou vyhláškou se s platností od Nového roku zároveò ruší obì pøedchozí vyhlášky zabývající se rovnìž problematikou nakládání s odpady, které byly vydané v roce 2001 a 2003,“ podotýká RnDr. Rùžena Konvalinová, vedoucí odboru životního prostøedí. Za hlavní dùvod, proè mìsto k novelizaci pøistoupilo, pak oznaèuje smlouvu s firmou Marius Pedersen, která od ledna zajišuje svoz a likvidaci odpadu. „Ze smlouvy vyplývají nìkteré novì zavedené služby pro obèany našeho mìsta. Do vyhlášky bylo proto nezbytné zakomponovat napøíklad zøízení sbìrového dvora, který bude firma Marius Pedersen provozovat pøímo ve svém  areálu v ulici 5. kvìtna a obèané Èeské Lípy tam

po prokázání své totožnosti mohou zdarma odkládat nejenom nadmìrný èi nebezpeèný odpad, ale také odpad ze zelenì. Dále jde o rozšíøení sbìru tøídìného odpadu o komoditu nápojové kartony, které se nyní separují v nádobách na papír, èi instalování speciálních odpadkových košù na psí exkrementy.“ Ve srovnání s pøedchozími vyhlášky je novela také o nìco struènìjší, nebo již neøeší problematiku upravenou jinými právními pøedpisy. „Pøi pøípravì návrhu jsme vycházeli ze vzorové vyhlášky ministerstva vnitra. Obecnì lze konstatovat, že vyhláška upravuje systém, jak má èeskolipský obèan nakládat s odpadem. V první øadì by tak mìl na základì této vyhlášky odpad vytøídit a pouze zbytek odložit do smìsného komunálního odpadu.“ Vyhláška poèítá také s ambulantními svozy, které bude mìsto ve spolupráci s obstaravatelskou firmou organizovat minimálnì dvakrát do roka a o termínech budou obèané pøedem informováni. (Celé znìní vyhlášky str. 11.) (ema)

Nový školský zákon ... dokonèení ze str. 2 proto na integraèní proces musí pøipravit také èeskolipské základní školství, které obhospodaøuje mìsto. Za naprostou výjimku pak Mgr. Špetlík oznaèuje existenci dvou podobných zaøízení v jednom mìstì – tj. Zvláštní školy v Moskevské a Speciálních škol Radost. „Ve srovnatelnì velkých mìstech byla obvyklá pouze jedna zvláštní škola. Tak jak ubývají dìti na základních školách, klesají v posledních letech i poèty dìtí v obou školách. Díky normativùm, které se odvíjejí od poètu dìtí, nebude èasem možné obì školy provozovat. Jako první krok k integraci se proto jeví slouèení tìchto škol v jednu speciální.“ Z analýzy, na jejíž pøípravì se spolu s odborem školství, kultury, sportu a cestovního ruchu podíleli øeditelé obou škol, tzn. Mgr. Špetlík i Mgr. Pomikálková vyplývá, že by se do budoucna novì vytvoøená základní škola speciální mìla vìnovat výhradnì vzdìlávání dìtí s tìžkým mentálním postižením, autismem a dìtem s více vadami. „Mìla by zahrnovat pøípravný stupeò pomocné školy, rehabilitaèní tøídy a pomocné tøídy, nebo dìtí, které tyto typy speciálních tøíd navštìvují, se do základních škol nemohou kvùli svému zdravotnímu handica-

pu integrovat. Jejich vzdìlávání je natolik specifické, že by jim v odpovídající míøe nemohlo být v ZŠ poskytnuto.“ Pro postupnou integraci ostatních žákù speciální školy se pak podle Mgr. Špetlíka jako nejvhodnìjší základní škola ve mìstì jeví právì Slovanka. „Již pøed nìkolika lety se rozhodla, že se bude vìnovat žákùm s poruchami uèení, a tak má nepochybnì øadu zkušeností se speciální výukou. Navíc má i prostorové pøedpoklady, nebo sídlištì, kde se nachází, zestárlo a poèet žákù ve škole klesá.“ Závìrem prozrazuje, že kromì integraèních krokù, které znamenají postupný pøesun celých tøíd z novì vytvoøené speciální školy na ZŠ Ant. Sovy, zahrnul do svého projektu i další aktivity, do nichž by se škola mohla pustit. Napøíklad uvažuje o vytvoøení otevøené školy, která umožní všem zájemcùm využívat jejích služeb. Zøízení otevøené internetové uèebny, høištì, které se nebude zamykat, školní informaèní centrum, besedy a kulturní poøady pro veøejnost to jsou první kroky, které by chtìl v brzké dobì realizovat. „Tahle škola má nádherné høištì, slušnou knihovnu, šatny, které jsou v prostorách, kde by se jednoduchou úpravou daly poøádat rùzné akce, což jsou pøednosti, jež se musí využít.“ (ema)

MÌSTSKÉ NOVINY

è.1, leden 2005

odbor správy majetku a rozvoje města V samém závìru loòského roku dokonèilo mìsto dvì investièní akce. První z nich je novì zbudované propojení ulice Poøíèní s komunikací za obchodním centrem Kaufland. Výstavba trvala zhruba mìsíc, stála 740 tis. Kè a na základì výbìrového øízení ji realizovaly Dopravní stavby Èeská Lípa. „Propojení obou ulic, které pøedstavuje chodník ze zámkové dlažby a asfaltovou komunikaci, považujeme za první etapu plánované celkové rekonstrukce Poøíèní ulice, kde by se kromì povrchù mìly zrekonstruovat také inženýrské sítì a veøejné osvìtlení,“ pøipomíná Jolana Nebøenská a upøesòuje, že v letošním rozpoètu jsou na pøípravné práce spojené s generální rekonstrukcí Poøíèní vyèlenìny 2 mil. korun. Pøièemž právì nové komunikaèní napojení pak bìhem vlastní rekonstrukce umožní pøístup ke všem zdejším objektùm. „Tato okolnost však není hlavním dùvodem, proè se mìsto do propojení pustilo již koncem loòského roku.“ Za ten jsou považovány podnìty obèanù, kteøí ho požadovali prakticky od okamžiku, kdy byl Kaufland vybudován. Zatím bude propojení sloužit pouze pìším. (S výjimkou MHD. Ta by tudy mìla zaèít projíždìt již od ledna, kdy by mìlo dojít ke zmìnì trasy na lince èíslo 10,

která zaène stavìt za obchodním centrem.) O dalším dopravním øešení Poøíèní ulice se rozhodne až po její celkové opravì. (Podnìty, které právì na toto téma obdržela od svých ètenáøù i redakce MN, byly pøedány odboru dopravy a zaznívají v nich jak názory, aby ulice zùstala pro dopravu i nadále „slepá“, tak aby byla jednosmìrná a odlehèila Mimoòské.) Za druhou investici dokonèenou v prosinci oznaèuje Jolana Nebøenská inženýrské sítì v Dolní Libchavì. „Stavbu za cca 2,5 mil. korun realizovala firma ing. Františka Boška. Prakticky šlo o prodloužení vodovodního a kanalizaèního øadu a støedotlakého plynovodu, vèetnì výstavby domovních pøípojek vody, kanalizace a plynu do míst, kde se budují nové rodinné domy. K naší investici se potom pøipojila také Severoèeská energetika, která tady provádìla výstavbu svých rozvodù.“ Veškeré tyto práce tak v Dolní Libchavì navázaly a zároveò uzavøely celkovou rekonstrukci inženýrských sítí zahájenou spolu s rekonstrukcí veøejného osvìtlení již v roce 2003. Letos na jaøe se místní obyvatelé doèkají také slíbené plošné rekonstrukce komunikací, na kterou je v rozpoètu vyèlenìno 7 mil. Kè. (ema)

mìstská policie q Ètyøiapadesátiletému opilému muži zabránil v napadání kolemjdoucích žen na námìstí T.G.Masaryka v Èeské Lípì zamìstnanec parkovištì. Ten pøihlížel slovní rozepøi podnapilého páru a poté i zaèínajícímu konfliktu, do kterého se pøimísily kolemjdoucí ženy ochraòující partnerku výtržníka. Když spor gradoval, zastal se žen, pøièemž byl také fyzicky napaden. Opilec nakonec skonèil nìkolik sekund pøitisknut k zemi, kde si ho „pøevzali“ strážníci mìstské policie, které na místo vyslalo operaèní støedisko sledující celou situaci na kamerovém systému. q Opakované výtržnosti se krátce po sobì dopustili v Èeské Lípì dva bratøi (16 a 19 let). Nejprve fyzicky napadli personál na autobusovém nádraží a potom devastovali majetek u velkoobchodu Kaufland. Zde si také s pøivolanými strážníky mìstské policie zahráli na honìnou, která však pro nì skonèila neúspìchem. Pro podezøení z trestného èinu „výtržnictví“ byli oba pøedání Policii ÈR. q Cizího nenechavce (29 let) zadrželi èeskolipští mìstští strážníci na sídlišti Špièák pøímo ve vozidle, kam se vloupal. Na dotyèného upozornil mìstskou policii všímavý obèan. q Dopravní pøestupek se nevyplatil tøiatøicetiletému øidièi z Prahy. Ten byl spatøen na kamerovém systému mìsta Èeské Lípy pøi prùjezdu zákazem vjezdu. Pøi øešení pøestupku však strážníci zjistili, že provinilec navíc pøed jízdou požil alkohol. Strážníky se nejprve snažil uplatit tatrankou, pak èokoládovým vajíèkem a nakonec finanèní èástkou, která stoupla až na 2 tis. Kè. Stejnì se pokusil uplatit i pøivolanou hlídku Policie ÈR. Z pøestupku se tak postupnì dopracoval až k trestnému èinu. q Jak zdivoèelého býka nahánìli ètyøiadvacetiletého muže èeskolipští mìstští strážníci. Ten pod vlivem omamných látek vrážel v centru mìsta zmatenì hlavou do lidí, napadal je a s køikem, že chce bouchaèku, se pøed pøivolanou hlídkou MP stavìl do bojových postojù. Strážníci jej museli zpacifikovat a s pøiloženými pouty pøedat zdravotnickému personálu.

struènì z rady

Změna ve spádových obvodech základních škol zřizovaných městem Obecnì závaznou vyhlášku, kterou se stanoví spádové obvody základních škol zøizovaných mìstem Èeská Lípa, odsouhlasilo na svém prosincovém jednání zastupitelstvo mìsta. Vyhlášku øešící spádovost žákù ZŠ vydává mìsto každoroènì v souvislosti se zápisem dìtí do prvních tøíd. Ten letošní se na èeskolipských základkách uskuteèní 11. února s výjimkou soukromé školy Klíè, kde probìhne již 1. a 2. února.

Oproti pøedchozí pak novì pøijatá vyhláška vykazuje nìkolik zásadních zmìn. Týkají se spádového obvodu v centru mìsta, který byl vyèlenìn pro Základní školu v Pátovì ulici, kde by od nového školního roku 2005/2006 mìla být otevøena 1. tøída, nebo podle odsouhlaseného zámìru by se z tohoto školského zaøízení mìla opìt postupnì stát úplná základní škola. (Pøezné znìní vyhlášky najdete na str10.) (ema)

Rada mìsta Èeská Lípa odsouhlasila vloni v prosinci zámìr realizovat opravu dvou èeskolipských pietních míst. Prvním z nich je pomník padlým 33 vojákùm z 1. svìtové války, který je v Dolní Libchavì, a druhým je památník národního osvobození a ès. legiím na námìstí Osvobození. V obou pøípadech nepùjde o stavební úpravu vlastního pomníku, ale o zkulturnìní jejich bezprostøedního okolí, tj. vèetnì pøístupu. Náklady na tyto práce by pak mìla v plné výši pokrýt dotace, o kterou požádal odbor správy majetku a rozvoje mìsta již vloni Ministerstvo obrany ÈR. Podmínkou dotaèního titulu však je, že žadatel zajistí inženýrskou èinnost a projektovou dokumentaci, což podle odhadu pøedstavuje èástku ve výši cca 40 tisíc Kè. 3

MÌSTSKÉ NOVINY

è.1, leden 2005

O zaváděných opatřeních budou Autobaterie průběžně informovat Na hluk, jehož pùvodcem by na základì provedených mìøení mìly být Autobaterie s.r.o. Èeská Lípa, si stìžují zejména obyvatelé sídlištì Holý vrch. Je zøejmé, že nežádoucí decibely je obtìžují zejména v noci. Nìkteré podnìty byly zveøejnìny také v Mìstských novinách. Místostarostka Hana Moudrá se proto v prosinci sešla s vedením firmy, aby ji informovalo, jaká opatøení pro utlumení hluku provádí. „Naším nejvìtším problémem jsou vzduchotechnika a chladící vìže usazené na støeše jedné z výrobních hal,“ pøiznává jednatel Peter Pleul. Zároveò podotýká, že na støechu, odkud se hluk volným prostorem pøenáší vzdušnou èarou pøímo do oken domù v ulici Jižní, byla zaøízení osazena v dobì, kdy povolená noèní hranice pro hluk byla v ÈR vyšší. Z pohledu namìøených hodnot ale noèní normu pøestali splòovat, když se snížila na

40 decibelù. Dnes je snížení hluku rovnìž podmínkou krajské hygieny pro to, aby výroba v novì zbudovaných halách pøešla ze zkušebního do trvalého provozu. „Opatøení, do kterých jsme se pøed nìkolika mìsíci pustili, jsou proto vedena snahou snížit hranici hluku v noèní dobì tj. od 22 do 6 hodin. Spolupracujeme s  pražskou odbornou firmou, kterou jsme si najali, a na základì jejího doporuèení jsme už zrealizovali zatlumení vìží a vzduchotechniky.“ Do jaké míry zatlumení pomohlo, se právì ovìøuje. „První mìøení, která byla pøed nìkolika dny provedena Pod Holým vrchem, prokazují, že se blížíme normì,“ prozrazuje technický manažer Jiøí Pechr a zdùrazòuje, že další mìøení na dalších místech budou následovat. „Výsledkem bude hluková mapa, abychom zjistili, zda jediným nežá-

Dobročinná aukce v Nebi Vánoèní aukci uspoøádaly v prosinci v restauraci Nebe ve spolupráci s Radiem Crystal, firmou SBV Trading a dolnolibchavským penzionem pro dùchodce Sociální služby mìsta Èeská Lípa. „Dražily se jak sponzorské dary tak výrobky vìnované výborem obyvatel z našeho penzionu, které byly zhotoveny ve zdejší dílnì tvoøivosti,“ vysvìtluje øeditelka penzionu Vilma Kusá. V nabídce tak bylo nìkolik obrázkù, pøedevším vánoènì ladìných plastik, adventní vìnce zhotovené z rùzných materiálù atp. Nejvìtší „dražební“ boj byl sveden o sklenìnou plastiku, jejíž hodnota se nakonec vyšplhala na nìkolik set korun. „Celkový výtìžek z této draž-

by, kde se role licitátora ujal ing. Jiøí Hau, èinil 5 480 Kè a Sociální služby využijí tyto prostøedky na zakoupení materiálu pro dílnu tvoøivosti a na nákup potravin do denního stacionáøe pøi Domì humanity,“ prozrazuje V. Kusá, která se domnívá, že tato dobroèinná aukce není rozhodnì poslední, jakou Sociální služby ve prospìch svých zaøízení organizovaly. Již nyní uvažuje o tom, že by se podobná akce mohla uskuteènit pøed Velikonocemi. Pro zmìnu by se tak dražila pøedevším výtvarná díla s tématikou svátkù jara. Kdo nìkdy do penzionu zavítal na jeho velikonoèní výstavu, urèitì nepochybuje, že nabídka by pro úèastníky licitace (ema) byla velmi zajímavá.

doucím zdrojem hluku byly vìže, anebo jsou ještì další.“ Podle Jiøího Pechra tak není zcela vylouèeno ani to, že Autobaterie nejsou v Dubici jediným pùvodcem nežádoucího hluku. „Teprve na základì hlukové mapy se proto rozhodneme pro pøípadná další opatøení.“ Za krajní øešení však považují sesazení chladících vìží a jejich umístìní mezi objekty. „Pokud se prokáže, že toto je jediná možnost, samozøejmì ji zrealizujeme, ale až v létì v dobì celozávodní dovolené. Jinak pøedpokládáme, že veškerá opatøení budou provedena do kvìtna.“ Proè k sesazení nepøistoupili okamžitì, vysvìtluje jednatel Peter Pleul èistì pragmaticky. „Naším úkolem je odstranit hluk. Sesazení je vyèísleno na cca 3 mil. korun, a proto jsme se rozhodli, že dokud nebudeme mít stoprocentní jistotu, že je to jediné øešení, nepustíme se do nìj. Mohlo by se totiž stát, že na další úèinná opatøení by nám potom mohly scházet prostøedky.“ Místostarostka Hana Moudrá se rovnìž zajímala o rozvoj firmy a zda

vzrùstající výroba autobaterií neohrožuje životní prostøedí èeskolipských obèanù, nebo i tato obava v nìkterých podnìtech zaznívá. „V souèasné dobì vyrábíme cca 4 mil. kusù autobaterií roènì a do roku 2007 by naše roèní produkce mìla dosahovat plánovaného maxima, tj. 7 mil. kusù. V Èeské Lípì jsme také letos otevøeli evropské úèetní a výpoèetní støedisko, kde v rámci našeho koncernu Johnson Controls budeme zajišovat úèetní služby pro celou Evropu.“ Avšak to, že by firma vypouštìla do ovzduší èi vody nadlimitní množství jakékoliv nebezpeèné zplodiny, Jiøí Pechr odmítá. „Právì proto, že pracujeme s olovem a kyselinou, jsme natolik hlídanou továrnou, že to opravdu není možné.“ Na dùkaz svých slov pøedložil místostarostce výsledky pøed nedávnem provedeného emisního mìøení, kde jsou všechny hodnoty pod stanoveným limitem. Na závìr setkání jednatel Pleul místostarostce pøislíbil, že o øešení všech problematických záležitostí budou radnici prùbìžnì informovat. (ema)

Dvě kapky krve V prosinci zorganizovala èeskolipská organizace Svazu diabetikù ve spolupráci s mìstem Èeská Lípa pro veøejnost další zdravotnì preventivní akci, Dvì kapky krve, kde èlenky svazu provádìly mìøení hladiny cukru v krvi, cholesterolu a krevního tlaku. Jak mìøení dopadla, prozrazuje M. Hendrychová: „ Celkem se dostavilo 153 úèastníkù, z toho bylo 101 žen a 52 mužù. Pøevážné šlo o 4

dùchodce a nejstarším úèastníkem byla paní, které bylo dokonce 98 let. Pøitom ale její namìøené hodnoty byly naprosto v poøádku.“ Zvýšená hladina cukru pak byla namìøena u 11 úèastníkù, u 25 byl vyšší cholesterol a u 16 vysoký krevní tlak. Všem, kteøí se doposud kvùli vyšším hodnotám tlaku, cholesterolu èi cukru neléèí, byla proto doporuèena návštìva lékaøe. (red)

MÌSTSKÉ NOVINY

è.1, leden 2005

listárna

Proti policii nejsem zaujatý, ale… Je pátek odpoledne a ve mìstì nejde svìtelná dopravní signalizace. Lidé se zrovna vracejí z práce a auta se pohybují krokem, vìtšinou stojí. Nejvìtší problémy jsou na køižovatce u mostu a potom u „Bahnhofu“, nebo vìtšina øidièù jede z odpolední smìny z prùmyslové zóny. Takový výpadek svìtel se mùže pøihodit i èastìji a dá se chápat i s ohledem na zastaralost celého systému. Tìžko ale pochopit, kde se v takové situaci nachází policie. Dopravní má asi zrovna dùležitìjší úkoly. Nakonec by stejnì nedokázala

øídit dopravu na obou svìtelných køižovatkách, i když se jedná o nejjednodušší provedení ve tvaru T. Mohlo by se Vám to zdát smìšné stejnì jako tenkrát mnì. Obèas jsem s úsmìvem v  dobách hluboké totality sledoval jednoho iniciativního pomocníka SNB, jak na køižovatce u „Bahnhofu“ øídí dopravu. Dnes se mu za tuto ironii omlouvám. Dokázal ve špièce prùjezd znaènì urychlit. Také mìstská policie v podobných kolizních situacích není vidìt. Její prioritou je rozdávat botièky a organizovat odtahy ani ne tak na místech, kde nìkdo opravdu pøekáží, ale tam, kde mùže nejsnadnìji vybrat peníze. Asi se Vám zdá, že jsem vùèi policii zaujatý. Není tomu tak. Uvìdomuji si, že vìtšina pøíslušníkù vykonává svou práci dob-

Proměnila se Česká Lípa v město hospod? Uvítal jsem názor nepodepsaného obèana z Jiráskovy ulice, otištìný v MN è.21 na s. 4, který se týkal obtìžování hlukem z rùzných restauraèních zaøízení. Bydlím sice v ulici sousední, ale s hlukem máme rovnìž znaèné problémy a situace v Jiráskovì ulici mi je známa. V otištìných øádcích souhlasím témìø s každým slovem, mohu je jen potvrdit.Již pøed lety jsem o tomto problému psal do tehdejších Èeskolipských novin, zároveò jsme se sousedy podnikli množství akcí, které mìly smìrovat k jedinému: abychom se mohli v noci normálnì vyspat. Aè jsme zaznamenali dílèí úspìchy, situace není vyøešena trvale. Na jedné stranì je sice pravda, pravomoc úøadù øešit úèinnì problémy s noèním hlukem z restauraèních zaøízení není absolutní, na druhé stranì by se tím spíš mìli zodpovìdní úøedníci i vedení mìsta snažit tuto záležitost øešit. Zjistil jsem si kdysi znìní mnoha právních pøedpisù stavebních, hygienických i pøe-

co vás trápí

Dříve strom, nyní polom Bydlím v panelovém domì, který je majetkem spoleèenství vlastníkù. Za naším domem je pozemek mìsta, kudy vede chodník, za ním je øada vzrostlých stromkù – chvályhodný kus zelenì na sídlišti. Když po zimì 2003 – 2004 stromy obrazily, jeden z nich zùstal suchý, u zemì ztrouchnivìlý. Protože dosahoval do výšky 4 podlaží domu (asi 15-20 m), požádali jsme nejmenovanou vedoucí odboru živ. prostøedí, aby jej nechala porazit, aby neohrožoval chodce a v neposlední øadì ani okna pøízemních bytù pøi pøípadném pádu. Byl jsem ujištìn, že se tak stane pøi jarním proøezu døevin, ale nestalo se tak. Stalo se však to, že pøešlo 7mìsícù a pøi vìtrném poèasí v polovinì listopadu strom spadl sám. Jenom díky tomu, že zde v nevlídném poèasí nikdo v kritické dobì neprocházel, se nestalo neštìstí. Strom jsme odstranili z chodníkù a opìtovnì jsem stejnou instituci požádal o likvidaci, nyní již polomu. Ubìhly další 3 mìsíce, ale má prosba nebyla

stupkového zákona a na základì tohoto jsem pøesvìdèen, že existující pøedpisy je možno využít k øešení zmínìných problémù. Jen se musí chtít. Mnozí úøedníci však postupují „tradiènì“, tak jako v dobách, kdy se takové problémy nevyskytovaly. Že lze použít i jiná než dosud užívaná ustanovení, nebo je použít jinak, o tom ani nepøemýšlejí. Pak samozøejmì úøady „nic nemohou dìlat“. Dokladem pøístupu mìsta je i to, že na mé dvì stížnosti mìstské radì (podané v rùzné dobì a s rùzným obsahem) mi nikdo nikdy písemnì neodpovìdìl, naopak jsem pøi jiném setkání dostal doslova vynadáno od jistého úøedníka, který záležitost dostal k øešení. Je to jen dokladem toho, že k „právnímu státu“ máme ještì hodnì daleko. Není pak také divu, že stížností na toto téma asi moc není. Když obèan zjistí, všechno výše uvedené, uvìdomí si, že nemá moc èasu a energie, aby záležitost dotáhl do konce. Pokud to jen trochu jde, vyslyšena. Je to tím, že žijeme „jenom“ ¨na sídlišti, kam z radnice nedohlédne oko zastupitelù, nebo je to tím, že „už je po volbách“ a obyèejné starosti obèanù již nikoho nezajímají? Pøeji Vám i všem ètenáøùm „Mìstských novin“ hodnì dobrých zpráv v roce 2005. Jiøí KEŠNER

Vyjádření odboru životního prostředí Od pana Kešnera jsme obdrželi podnìt k odstranìní suchého stromu a pøislíbili zjednání nápravy. Pøi místním šetøení bylo na základì zjištìného stavu pak rozhodnuto, že suchý strom bude pokácen dle harmonogramu prací ve 4. ètvrtletí roku s dalšími suchými stromy. Kácení v lokalitì sídlištì Špièák od prosince probíhá. Avšak v tomto popisovaném pøípadì nás skuteènì pøedbìhl nárazový vítr, který zasáhl celou republiku. Pokud by nedošlo k zásahu „vyšší moci“, byl by strom v souèasné dobì již odstranìn. Co se týká polomu, který vznikl v polovinì listopadu, byl pøed doruèením èlánku odstranìn, tj. cca v polovinì prosince. Omlouváme se proto pisateli, že jsme ho o zmìnì rozhodnutí neinformovali.

øe. Chyba je ve vedení a organizaci èinnosti. Policie má lidem sloužit a pùsobit preventivnì, jak na úseku dopravy, tak v poøádkové službì na ulicích. Policista má být na ulici a hlavnì v problematických èástech mìsta vidìt, aby mohl obèanovi poskytnout pøípadnou pomoc a mìl pøirozenou autoritu. Tu nezíská, když bude mìstem projíždìt pouze v autì, i když i to je souèást èinnosti policie. Až bude policie alespoò èásteènì podobné jí pøíslušející úkoly plnit, až se pøestane vymlouvat na nedostatek kompetencí a projeví vlastní iniciativu, budou i obèané lépe chápat, proè a za co mají dostat policisté pøidáno k jejím již tak nadstandardním platùm. Jiøí KRAJÍÈEK

snaží se tedy vydržet, odjet na volné dny vyspat se na chatu apod. Problémy vyplynou na povrch, jen když už je nejhùø, ale pak to vypadá, že jsou pouze ojedinìlé a že není tøeba je øešit. Je smutné, že Èeská Lípa, která se pøed sto lety hrdì nazývala „mìsto škol“, je dnes nìkdy posmìšnì nazývána „mìstem hospod“, protože ve srovnatelnì velkých mìstech je taková koncentrace barù, heren a hospod dosti neobvyklá. Sama jejich existence však nevadí. Když se uživí, a fungují. Horší je arogance nìkterých jejich majitelù èi provozovatelù, kteøí si myslí, že mohou naprosto všechno a jsou pøekvapeni èi rozezleni, když jim nìkdo øekne, že také ostatní lidé mají nìjaká práva. A snad úplnì nejhorší je „arogance moci“, která má hájit práva všech, ale je tomu velmi vzdálena. Nemohu tedy bohužel øíci, že „Èeskou Lípu bych za žádné jiné mìsto nevymìnil“. Kéž by se to v budoucnu zmìnilo. Martin ASCHENBRENNER

Marné hledání Jednoho dne jsem se rozhodla, že se pùjdu se svým psem Arnym projít do mìsta. Když jsme byli asi v pùlce cesty, mùj pejsek se povìdomì nahrbil a mnì vzápìtí došlo, k jaké èinnosti se chystá. Bohužel jsem však nemìla nic, èím bych to uklidila. S nadìjí v srdci a optimismem jsem se rozhlédla kolem sebe po speciálních koších se sáèky na psí exkrementy. Pro jistotu jsem ještì nìkolikrát rozhlédla a otoèila se dokola v domnìní, že hledané koše najdu. Když jsem si však všimla, že nìkolik kolemjdoucích se mým konáním oèividnì bavilo klepajíce si na èelo, má snaha mì ihned pøešla. S neúspìšnou jsem se vrátila domù, zato mùj pejsek byl spokojený. Když jsem pak doma pøemýšlela, jak to zde bude za pár let vypadat, pokud si každý obèan zapomene sáèek bìhem venèení svého domácího mazlíèka, bylo mi ponìkud zvláštnì. Proto dychtivì oèekávám, že se zmìnou firmy odvážející odpad, budou v našem mìstì ve slibovaných zavádìných novinkách zahrnuty i tyto speciální koše, které nepochybnì zlepší úroveò èistoty mìsta pøedevším na sídlištích. Doufám, že vedení mìsta pøi uzavírání smlouvy s novou firmou na tento problém nezapomnìlo. Šárka MERTOVÁ místopøedsedkynì Zastupitelstva dìtí a mládeže 5

MÌSTSKÉ NOVINY

historie

è.1, leden 2005

Historie města rok po roce (Česká Lípa 1991)

Rok malé privatizace. Dne 20. dubna zaèala v Èeské Lípì série dražeb prodejen a výroben, èasto i s domy. S dostateèným odstupem a znalostí historického vývoje v naší zemi je tøeba konstatovat, že to byl správný a potøebný proces, který dal pøedpoklady ke vzniku soukromého vlastnictví a podnikání. Na pozitivním hodnocení nemìní nic ani pøípady spekulativních nákupù èi vydražených objektù, jejichž nabyvatelé nemìli dost sil, aby zvládli provoz a majetek udrželi. Do temného hávu tajemných kupcù se odìla jména, k nimž opravdové tváøe zná málokdo. Nejvíce do popøedí vystoupila nepodaøená privatizace kavárny a vinárny Union. Dnes už lze sestavit historický øetìz prodejù a pøevodù a ve vzpomínkách zùstává budova s bednìním, z níž odpadávaly kusy omítky. Historie domu mìla nakonec šastný závìr a v roce 1997 byl mìstem opravený objekt znovu otevøen, aby se stal jeho vizitkou. Nové vedení radnice si poèínalo obezøetnì pøi prodeji domù. Dávalo majitelùm podmínky k opravì budov, tak aby se noví držitelé stali chloubou mìsta a pomohli oživit jeho prostor. Do nekoneèna bychom mohli diskutovat o tom, jaké zmìny a využití provozoven bylo v rámci privatizace správné a jaké nikoliv. V daném okamžiku se nìkteré postupy zdály být nepøíjemné. Ve své

dobì jsem byl zklamán zánikem Gastronomu na hlavní tøídì. V první polovinì 90. let nastal skuteènì krizový stav v oblasti levného lidového stravování ve støedu mìsta. Každý podnikatel, obraznì øeèeno, chtìl mít v tìchto místech „butik“.

Do mìsta vnikly „starožitnosti“. Provozovali je vìtšinou lidé bez dostateèného vzdìlání umìlecko historického, takže se nìkdy kšeftovalo s veteší a jindy cenné kusy umìleckého øemesla procházely tajemnými transakcemi. Krámek pana Tichého v Sokolské ulici byl urèitou výjimkou. Byl tichý, pøíjemný a sbìratelsky pøitažlivý. Do mìsta zajíždìli tzv. Holanïané, lidé ze zahranièí se svými èeskými pomocníky a nakupovali od obèanù za marky, ale lacinì, starý nábytek. Èeská Lípa mìla také koneènì svùj antikvariát, v památném domì èp. 300, v ulici Paní Zdislavy, který otevøela paní Èížková. V roce 1991 vìnovala radnice velké úsilí tomu, aby byl otevøen a zaøízen Dùm dìtí a mládeže Libertin. Statistika z bøezna uvádí, že v 85 kroužcích bylo zapojeno 1284 dìtí. Ne ve všech mìstech se podaøilo dobøe zachytit a uspoøádat problém zaøízení pro dìti a mládež a zajistit vhodné provozní a prostorové podmínky. Nové a neznámé jevy: asi od bøezna se herní automaty nabízejí v reklamách jako pravá zábava pro všechny generace. Stávají se bohužel „sportovním“ zaøízením pro nejchudší. Mìsto zaèalo registrovat nezamìstnané. K prvním náleželi Romové a lidé staršího vìku. Ladislav SMEJKAL

Jaké byly loňské Vánoce na vodním hradě Lipý I druhý ročník Vánoc na hradě Lipý, které 18. až 19. prosince pořádalo pro veřejnost v hradním areálu město ve spolupráci s KD Crystal a Libertinem, pronásledovala nepřízeň počasí. Byl však poslední předvánoční víkend, což bývá obvykle jedna z posledních možností, jak vybrat hezký dárek pro své blízké. O to zajímavější se proto stala také nabídka dobového tržiště .

Sníh měnící se v déšť a mrazivý vítr vadily v sobotu dopoledne také kejklíři, který za hudebního doprovodu předváděl na tržišti svou uměleckou produkci (vpravo nahoře). Jednou z dalších atrakcí bylo i zdobení perníčků, do kterého se ochotFoto: Eva MARKGRAFOVÁ ně zapojili malí i velcí (vpravo dole).

6

MÌSTSKÉ NOVINY

è.1, leden 2005

Rozpočet města Česká Lípa na rok 2005 PØÍJMY org. jednotka životní prostøedí doprava školství kultura sport odbor vnitøních služeb mzdy oddìlení informatiky mìstská policie odbor soc. vìcí a zdrav. majetkové oddìlení rozvoj mìsta všeob. pokl. správa celkem

v tis.Kè 2 527 2 529 150 95 0 1 208 0 0 2 446 2 567 91 670 100 495 293 598 585

VÝDAJE životní prostøedí doprava školství kultura sport odbor vnitøních služeb mzdy oddìlení informatiky mìstská policie odbor soc. vìcí a zdrav. majetkové oddìlení všeob. pokl. správa rozvoj mìsta celkem PØÍJMY - VÝDAJE v tis. Kè

35 515 60 920 51 587 14 713 6670 28 085 90 000 12 100 3 460 83 648 56 418 45 169 110 300 598 585 0

Odbor životního prostředí Pøíjmy poplatky za malé zdroje zneèišování ovzduší pøíspìvek na tøídìní odpadu mìstská zeleò - prodej døevní hmoty Pøíjmy celkem

21 2500 6 2527

Výdaje Výdaje provozní odchyt, pobyt psù v útulku, ochrana zvíøat 530 ochrana pøírody 10 monitorování ovzduší 10 program ochrany ovzduší 0 svoz komunálního odpadu 22000 úklid èerných skládek 100 monitoring skládky Kozly 140 plán odpadového hospodáøství300 odmìna za tøídìní odpadu 1300 správa a údržba mìstské zelenì 10100 správa a údržba - pískovišì, prolézaèky, apod. 600 vánoèní výzdoba 215 ekologická výchova 10 granty pro ŽP 100

analýzy, rozbory a havárie koncepce ekologické výchovy Výdaje provozní celkem Výdaje investièní celkem Výdaje celkem

100 0 35515 0 35515

Odbor dopravy Pøíjmy parkovištì nájmy silnièních pozemkù informaèní tabule Pøíjmy celkem

1780 649 100 2529

Výdaje Výdaje provozní mìstská doprava 20000 oprava a výstavba místních komunikací 13200 správa ostatní údržba 600 èištìní a zimní údržba komun. 12000 platby na energii elektø. a voda50 správa a provoz parkoviš 140 likvidace autovrakù + odtahy 40 údržba a provoz zastávek MHD 450 správa a provoz svìtelné signalizace 550 správa s oprava drenážní a dešové kanalizace 1300 silnièní vegetace 150 prohlídky mostù + posudky +projekty 300 dopravní obslužnost 1000 zakrytí reklam 20 nájmy siln. pozem. (cyklostezka) 20 posudky (dopr. nehody) 40 využití internetového portálu 10 BESIP 450 Výdaje provozní celkem 50320 Výdaje investièní svìtelná signalizace u OD Banco 1600 výmìna svìtelné signalizace 0 èást. výmìna èekáren MHD 0 úprava povrchù komunikací D. Libchava 0 most pøes tra Pod H. Vrchem 0 komunikace B. Nìmcové 0 bezbarierové pøechody 0 pasport dopravního znaèení 0 rezerva na nákup autobusù 9 000 Výdaje investièní celkem 10 600 Výdaje celkem 60920

Školství Pøíjmy Mateøské školy Základní školy Zvláštní školy Jídelny

0 0 0 0

Pronájmy majetku Školné Pøíjmy celkem

150 0 150

Výdaje Výdaje provozní MŠ Arbesova - energie 950 MŠ Arbesova - ostatní NIN 1164 MŠ Sovièka - energie 540 MŠ Sovièka - ostatní NIN 604 MŠ Pastelka - energie 500MŠ Pastelka - ostatní NIN 737 MŠ a SpMŠ Moskevská - energie 510 MŠ a SpMŠ Moskevská - ostatní NIN 621 MŠ Severní - energie 1180 MŠ Severní - ostatní NIN 921 MŠ Brnìnská - energie 0 MŠ Brnìnská - ostatní NIN 0 MŠ Zhoøelecká - energie 0 MŠ Zhoøelecká - ostatní NIN 0 MŠ Východní - energie 0 MŠ Východní - ostatní NIN 0 MŠ Na Výsluní - energie 2150 MŠ Na Výsluní-ostatní NIN 1736 MŠ Bratøí Èapkù - energie 360 MŠ Bratøí Èapkù - ostatní NIN 510 ZŠ Pátova - energie 800 ZŠ Pátova - ostatní NIN 1120 ZŠ Dr.M.Tyrše - energie 1520 ZŠ Dr.M.Tyrše - ostatní NIN 1669 ZŠ Partyzánská - energie 1220 ZŠ Partyzánská - ostatní NIN 1189 ZŠ A. Sovy - energie 2155 ZŠ A. Sovy - ostatní NIN 1325 ZŠ Jižní - energie 2800 ZŠ Jižní - ostatní NIN 1809 ZŠ Školní - energie 3210 ZŠ 28. øíjna - energie 4500 ZŠ 28. øíjna - ostatní NIN 2054 ZŠ Šluknovská - energie 2280 ZŠ Šluknovská - ostatní NIN 1988 ZvŠ Moskevská - energie 850 ZvŠ Moskevská - ostatní NIN 1455 SpŠ Radost - energie 520 SpŠ Radost - ostatní NIN 536 DDM Libertin - energie 340 DDM Libertin - ostatní NIN 590 DDM -Fond komise RM pro mládež - èinnost dìtského zastupitelstva 20 DDM -Fond komise RM pro mládež - pøíspìvky na akce pro mládež 35 ZUŠ Arbesova- energie 700 ZUŠ Arbesova - ostatní NIN 680 SŠJ 28. øíjna - energie 755 SŠJ 28. øíjna - ostatní NIN 690 Ostatní výdaje školství-nákup služeb 100 Telekomunikaèní služby 0 Granty 300 Dofinancování grantù 150 Ostatní neinvestièní výdaje 30 Výdaje provozní celkem 51587 Výdaje investièní ZŠ Šluknovská - myèka na bílé nádobí 0 7

MÌSTSKÉ NOVINY

è.1, leden 2005

SŠJ 28. øíjna - konvektomat MŠ Arbesova - robot MŠ Arbesova - sporák MŠ Arbesova - pøíst. na zahr. náøadí MŠ Pastelka, Svárovská - konvektomat MŠ Bratøí Èapkù - 2x sporák ZŠ Partyzánská - plyn.kotel ZŠ Partyzánská - nerez.chladicí stùl ZŠ Partyzánská - myèka nádobí ZŠ Školní - konvektomat ZŠ Šluknovská - konvektomat Výdaje investièní celkem Výdaje celkem 51587

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Kultura Pøíjmy Prodej publikací Prodej vstupenek - ples Odvod pøíspìvku JD Pøíjmy celkem

45 50 0 95

Výdaje Výdaje provozní Jiráskovo divadlo - pøíspìvek na èinnost 0 Jiráskovo divadlo - pøíspìvek na energie 0 Jiráskovo divadlo - opravy a údržba 0 Knihovna - pøísp. na energie 333 Knihovna - pøísp. na mzdy 3382 Knihovna - pøísp. na ostatní provozní náklady 2855 Propagace mìsta 150 Mìstské informaèní centrum 300 Malá kultura 700 Kulturní granty 700 KD Crystal - pøísp. na energie 693 KD Crystal - pøísp. na mzdy 965 KD Crystal - pøíspìvek na ostatní provozní náklady 3435 Granty v obl. cestovního ruchu 100 Granty v obl. památkové péèe 180 Mimoøádný pøíspìvek ZM Divadelní klub Jirásek 0 Mimoøádný pøíspìvek ZM Obnova kulturních památek 0 Záležitosti ochrany památek a péèe o kult. dìdictví 20 Edièní èinnost 500 Výdaje provozní celkem 14313 Výdaje investièní KD Crystal - nákup zaøízení kuchynì 0 KD Crystal - nákup jevištní dekorace 0 KD Crystal - nákup služebního automobilu 0 KD Crystal - rekonstrukce soc. zaøízení zamìstnancù 0 KD Crystal - rekonstrukce hlavního vodovodního øadu 400 Výdaje investièní celkem 400 Výdaje celkem 14713

8

Sport Pøíjmy celkem

0

Výdaje Výdaje provozní Hala Lokomotiva - opravy a údržba 30 Hala Lokomotiva - úhrada vytápìní 150 Sportareál - opravy a údržba 90 Sportareál - pøís. na energie 3400 Bazén Sever - opravy a údržba 50 Bazén Sever - pøísp. na energie 600 Mìstský stadion Ceská Lípa 1000 Mìstské koupalištì v Dubici 100 Sportovní aktivity pøíspìvky 800 Venkovní sportovištì - opravy a údržba 200 1. liga atletiky žen 200 AC - MÈR v pøesp. bìhu 50 Výdaje provozní celkem 6670 Výdaje investièní celkem 0 Výdaje celkem 6670

Odb. vnitřních služeb Pøíjmy nájemné mìstské noviny - inzerce pojistné náhrady høbitovy Pøíjmy celkem Výdaje Výdaje provozní ochranné pomùcky materiál spotø. DHIM prádlo,odìvy knihy,tisk služby pošt služby telekomunikací voda plyn el.energie PHM konzult. a právní služby nájemné školení nákup služeb opravy cestovné úèastnické popl.-konference obèerstvení, dary splátky leasingu fond RM sociální fond mìstské noviny nákup kolkù platby danì a popl.(dáln.zn.) pojištìní pojištìní vozidel povinné a havarijní víza SDH Stará Lípa

838 350 20 0 1208

20 2200 1270 49 350 2500 2000 320 1000 1100 670 700 280 1000 5000 1000 458 0 540 326 400 1500 1100 25 2 1390 260 20 745

SDH Dobranov krizové øízení Výdaje provozní celkem Výdaje investièní investice Výdaje investièní celkem Výdaje celkem

680 300 27205 880 880 28085

Oddělení informatiky Pøíjmy celkem

0

Výdaje Výdaje provozní Software na pracovní stanice Hardware pro výkon státní správy Hardware pro výkon samosprávy Spotøební materiál Služby(servisní smlouvy) Údržba, opravy, školení Výdaje provozní celkem Výdaje investièní Software Hardware - servery Hardware - síová zaøízení Servis(jdnorázové zprac. Dat) Výdaje investièní celkem Výdaje celkem

Městská policie Pøíjmy odchyt psù pokuty odtahy pøíjmy z prod. hm. majetku prodej majetku pøijaté pojistné náhrady Pøíjmy celkem Výdaje Výdaje provozní prádlo, odìv a obuv knihy, tisk drobný hmotný majetek nákup materiálu voda plyn elektrická energie PHM a mazadla služby pošt služby telekom.a rad. služby penìžních ústavù nájemné konzult., porad. služby služby, školení a vzdìl. služby zprac.dat nákup služeb opravy a udržování cestovné nájemné za nájem s práv. nákup kolkù platby daní a popl. ostatní neinv.výdaje Výdaje provozní celkem Výdaje investièní

6 800 1500 40 0 100 2446

170 3 190 150 20 60 80 360 0 37 0 50 5 20 25 1650 170 2 100 3 3 12 3110

1400 1600 1600 1800 2600 9000 900 1800 200 200 3100 12100

MÌSTSKÉ NOVINY

è.1, leden 2005

stroje, pøístr., zaøízení dopravní prostøedky Výdaje investièní celkem Výdaje celkem Mzdy bez odvodù

0 350 350 3460 10363

Odb. sociáln. věcí a zdrav. Pøíjmy Pøíjem ze správních poplatkù Pøíjem z výdeje opiát. receptù Odvod- Sociální služby Pøíjmy Soc.sl.È. Lípa - nájmy Pøíjmy Soc.sl.È. Lípa-služby Pøíjmy celkem

8 4 105 2450 2567

Výdaje Výdaje provozní Tlumoèení neslyšících 20 Sociální hospitalizace 350 Akce soc. prevence dìtí a ml. 380 Soc.právní ochrana dìtí 35 SPO-pøíprava pìstounù 25 Soc.pùjèky obyvatelstvu 60 Úhrady zdravotních výkonù 20 Civilní služba-refundace mezd 0 Výbor lidského porozumìní 100 Dávky sociální péèe 67000 Podpora soc. programù 500 Klubovna Paramisa 260 Soc. sl. È. Lípa - výdaje mzdy 7700 Soc. sl. È. Lípa -výdaje energie 2550 Soc. sl. È. Lípa ost. provoz. nákl. 3139 Tiskopisy opiátových receptù 15 Pùjèka K - centrum 0 Podpora sociální terenní práce 184 Cíl.grant os.asist.Centrum LK 300 komunitní plánování 100 Výdaje provozní celkem 82738 Výdaje investièní soc. pùjèky obyvatelstvu 60 soc. služby DPS plot 700 soc. služby DPS myèka nádobí 150 soc. služby - dodávka 0 Výdaje investièní celkem 910 Výdaje celkem 83648

Oddělení majetkové Pøíjmy nájemné - zahrádky 200 pøedplacený nájem 300 prodej bytù 16000 nájem nebytových prostor vèetnì nepenìžního plnìní 2500 prodej nemovitostí - budovy 9700 høbitov nájem 500 prodej plynárenského zaøízení 1800 ÈLT, a.s. podnájem 1630 ÈLT, a.s. prodej majetku budovy 0 ÈLT, a.s. prodej majetku zaøízení 0 vìcná bøemena 100

nájem pozemkù vèetnì nepenìžního plnìní 2900 prodej nemovitostí - pozemky 31550 pronájem areálu v Poøíèní ul. 1900 ostatní nájmy 0 ÈLT, a.s. nájem 22590 Pøíjmy celkem 91670 Výdaje Výdaje provozní deratizace 55 reklamní poutaèe 50 havárie vody a kanalizace 150 úkoly na úseku vodního hosp. 1350 odbahnìní rybníka 2000 MŠ K.Poláèka opr.a nátìr plotu, terasy,zahrad.domku 150 údržba památníkù 30 vratka z KC pozemku - kolaudace do 3 let 7000 pøepl. a vratky z kup.ceny bytù 0 pøivolení k výpovìdi z nájmu 0 Plynárenská 833 opr. fasády, oken 0 vratky z KC bytù 10% dle Pravidel 0 odstupné - dar dle schválených pravidel 60 po exekuci náklady spojené s likvidací majetku 170 Dubická èp. 992 + odmìna správci 115 Vladimírská èp. 2543 +odmìna správci 96 reinvestice neinvest.opravy 367 reinvestice invest.opravy 0 høbitov - provoz a opravy 600 penále 0 nájemné z pozemkù 58 poradenské,právní služby +historický majetek 450 zprac.smluv na vìc.bøemena 1000 zpracování geometr.plánù 500 nepenìžní plnìní z nájmu pozemkù 110 opravy kontejnerových ohrádek 0 park 28. øíjna opr.pískovcové zdi 290 nepøedpokl.výdaje a havárie rezerva 0 veøejné WC+kašny 386 Richterùv dvùr+odm.správci 181 RK REJN na opravy bytù Dubická Parlament -Senát a bytù, které nejsou urèeny k prodeji 0 RK REJN - výsl.hospodaøení 0 RK REJN na úhradu nákladù za neplatièe, za prázd. byty, jednoráz. pøíspìvku do SVJ 0 RK KOUBA - výsl.hospodaøení 0 RK KOUBA na úhradu nákladù za neplatièe, za prázd. byty, jednoráz. pøíspìvku do SVJ 0 školka 1622 Chelèíckého 0 školka 1524 Blata 0 Dubická èp. 2189+odmìna správci 55

škola 2905 Hradecká+odm. správci 96 škola 2598 Dlouhá+odm. správci 96 mìstský areál v Poøíèní 550 daò z pøevodu nemovitosti 1500 RK RINT na údržbu a opravy bytù, domù, které nejsou urèeny k prod.1000 RK RINT-výsledek hospodaøení 1000 RK RINT na úhradu nákladù za neplatièe, za prázd.byty, pøíspìvky do SVJ 700 RK KOUBA UNION 170 odmìna mandatáøe-realiz.prod. 1740 vratky z KC bytù 10% dle Pravidel 0 technické a majetkoprávní doøešení 2.vlny privat BJ 50 ukonèení sml.vz. RK KOUBA, REJN 0 údržba a správa z pøedem pøijat. nájmu-vè.Komenského 900 provoz „N“centra 490 Výdaje provozní celkem 23515 Výdaje investièní RK Chomová - nad rámec hosp. zatepl.severní a jižní stìny 295 nepenìžní plnìní z nájmu NP 0 výkup nemovitostí - budovy 0 výkup nemovitostí - pozemky 10018 reinvestice ÈLT, a.s. 22590 Výdaje investièní celkem 32903 Výdaje celkem 56418

Odb. správa majetku a rozvoje města mimo majetkové odd. Pøíjmy celkem

100

Výdaje Výdaje provozní Veøejné osvìtlení 9 700 z toho : el. energie 4 050 údržba a opravy 3 300 modernizace 2 000 rezerva na nutné opravy 0 vánoèní výzdoba - osvìtlení 350 Vodní hrad Lipý - stavební úpr.1 500 Morový sloup - replika sochy 1 000 Opomíjené památky 300 Mìstský høbitov vsypová louèka a pøístup 2 500 ZUŠ - oprava fasády 1 500 Otevøená sportovištì pro veøejnost 1 500 Dìtská høištì 500 Školská zaøízení opravy 500 Podlaha ZŠ 28. øíjna 750 Fasáda škol. zaø. v Nerudoì ul. 300 Výdaje provozní celkem 20 050 Výdaje investièní Územnì plánovací dokumentace1 500 Pøíprava staveb 6 000 Energetika 3 000 z toho: studie, audity, projekty, 9

MÌSTSKÉ NOVINY

drobné akce 500 dokonèení klimatizace podkroví na MÚ (zbytek è. p. 2, RM, MP) 1 200 realizace úsporných opatøení na základì auditù a modernizace technologií energetických hospodáøství na objektech v majetku mìsta 1 000 Okružní køižovatka Èeskokamenická I etapa 3 000 Rekonstrukce ul. Panská 9 000 Úprava povrchù komunikací D. Libchava 6 500 Most pøes tra ÈD ul. B. Nìmcové 5 500 Škroupovo nám., pøíprava, zahájení I. etapy 1 000 Rekonstrukce ul. Poøíèní 2 000 Lávka pro cyklisty ul. ÈSA 1 500 Zastávky MHD 1 000 Splašková kanalizace Dubice 5 000 Mìstské divadlo 4 000 KD Crystal - kolaudace vestavby v pøízemí, nutné úpravy vstupu, chodba u sálu, šatny pro umìlce 2 000 Vodní hrad - osvìtlení vn. pr. 750 Sportareál pøípr. rekonstrukce 2 000 Bazén Sever rekonstrukce a oprava 17 000 Plocha sportovní a rekreaèní pro zájmovou èinnost a volný èas 1 500 Sportovištì u ZŠ Sever 1 500 Veøejné záchodky Panská ul. 500 Bytové domy Lada, zahájení 7 500 Stavební úpravy spisovny Hálkova 1794 800

è.1, leden 2005

Moskevská è.p. 7 a 8 rek. MìÚ Domov dùchodcù, pøíprava Mìstský park - rekonstrukce I. etapa Výdaje investièní celkem Akce ukonèené v roce 2004 Výdaje celkem

2 000 2 000 4 000 90 250 110 300

Všeobecná pokladní správa Pøíjmy daò z pøíjmu fyz. osob závislá èinnost 72 588 daò z pøíjmu fyz.osob z podnikání 31 446 daò z pøíjmu fyz.osob z kapitál.výnosù 4 574 daò z pøíjmu právnických osob 68 039 daò z pøíjmu práv.osob za obce 29 000 daò z pøidané hodnoty 128 931 daò z nemovitostí 10 250 správní poplatky 14 500 poplatek ze psù 1 500 poplatek za užívání veøejného prostranství 300 poplatek z ubytovací kapacity 130 poplatek za provoz výh.hracích pøístrojù 5 000 pobytové poplatky 30

poplatek za komunální odpad ostatní poplatky a odvody tø. 1 celkem pøíjmy z úrokù pøíjmy z podílù na zisku a dividend tø. 2 celkem prodej akcií ÈS a.s. tø. 3 celkem neinvestièní dotace od stát. rozpoètu ostatní neinvestièní dotace tø. 4 celkem Pøíjmy celkem

15 800 382 088 4 600 800 5 400 0 0 107 805 0 107 805 495 293

Výdaje Výdaje provozní daò z pøíjmu práv.osob za obce 29 000 èlenství mìsta v organizacích 200 pøíspìvek - Euroregion Nisa 120 pøíspìvek - Svazek obcí Varhany 180 pøíspìvek - Mikroregion Peklo 200 projekty - Euroregion Nisa a euromanažer 1200 rezerva - prevence kriminality 1000 rezerva mìsta 6546 pøíspìvky jiným organizacím 1000 penzijní pøipojištìní 700 rezerva na mzdy 5 023 Výdaje provozní celkem 45 169 Výdaje investièní Výdaje investièní celkem 0 Výdaje celkem 45 169

Obecně závazná vyhláška, kterou se stanoví spádové obvody základních škol zřizovaných městem Česká Lípa Zastupitelstvo mìsta Èeská Lípa se na svém zasedání dne 22. prosince 2004 usneslo vydat na základì ustanovení § 178 odst. 2 písm. b) zákona è. 561/2004 Sb., o pøedškolním, základním, støedním, vyšším odborném a jiném vzdìlávání (školský zákon) a § 84 odst. 2 písm. i) zákona è. 128/ 2000 Sb., o obcích (obecní zøízení), tuto obecnì závaznou vyhlášku: Èl. 1 Školské obvody základních škol zøizovaných mìstem Èeská Lípa se stanovují takto: 1. Základní škola Èeská Lípa Partyzánská 1053 Ulice: Anenská, Bohušovická, Bøezová, Buckova, Èeská, Èeských bratøí, Dvoøákova, Foglarova, Hrubínova, Husova, Chmelová, Chelèického, Jabloòová, J. Seiferta, Janáèkova, Jasmínová, Javorová, K Pastvinám, Karla Poláèka, Krátká, Lesní, Lípová, Luèní, Lukostøelecká, Máchova, Malá, Matouškova, Mikanova, Mimoòská, Moravská, Na Ptaèí louce, Na Vyhlídce, Nebeského, Nová, Partyzánská, Pivovarská, Pod Hùrkou, Poøíèní, Rousova, Rùžová, Slovenská, Strmá, Svárovská, Šeøíková, Šípková, Škrétova, Šrámkova, Topolová, Trnková, U Kaplièky, U Katovny, U Kola, U Kovárny, 5. kvìtna (levá strana ve smìru do Sosnové), U Mlékárny, U Rybníèka, U Výtopny, Úvoz, Vachkova, Vinièná, Vrchlického, Vøesová, 10

Žitonická. Èásti mìsta: Dobranov, Heømanièky, Okøešice, Píseèná, Vítkov, Vlèí Dùl, Žíznikov. 2. Základní škola Dr. Miroslava Tyrše Èeská Lípa, Mánesova 1526 Ulice: Alšova, Barvíøská, Bulharská, Ès. armády, Dubická, Eliášova, Horova, Hrnèíøská, Jarní, Klínová, Konopeova, Kozákova, Kožnarova, Letní, Litomìøická, Mánesova, Na Kopeèku, Plynárenská, Podzimní, Polní, Sedláèkova, nábøeží Bedøicha Smetany, Studnièkova, Svatopluka Èecha, Svojsíkova stezka, Tovární, U Brodu, U Jatek, U Obecního lesa, U Plouènice, 5. kvìtna (pravá strana ve smìru do Sosnové), Váleèných zajatcù, Vohradského, Zimní. Èást mìsta: Dubice, Robeè. 3. Základní škola Èeská Lípa, Pátova 466 Ulice: Arbesova, Bezruèova, Erbenova, Havlíèkova, Jeøábkovo nám., Jindøicha z Lipé, Jiráskova, Klášterní, Mariánská (po obou stranách od budovy SPT Telecom smìrem k námìstí), Masná, Mlýnská, Mikovcova, Mikulášská, Moskevská (od námìstí T. G. Masaryka po køižovatku s Jiráskovou), nám. T. G. Masaryka, nám. Osvobození, Palackého nám., Paní Zdislavy, Panská, Pátova, Prokopa Holého, Roháèe z Dubé, Tržní, U Synagogy, U Vodního hradu, Vìzeòská, Zámecká, Žižkova.

4. Základní škola Èeská Lípa, Antonína Sovy 1740 Ulice: Ant. Sovy, Bendlova, Èeskokamenická, Dìèínská (severní strana), Hálkova, Heroutova, Kováøova, Na Nivách, Pøíèná, Slovanka, Sokolská, Škroupovo nám., U Høištì, U Støelnice, V Cihelnì, Wolkerova, Zahradní, Západní, Železnièáøská. Èást mìsta: Manušice. 5. Základní škola Èeská Lípa, Jižní 1903 Ulice: B. Nìmcové, Dìèínská ( jižní strana ), Hornova, Jiøího z Podìbrad, Jižní, K Aleji, Kinského, Na Blatech, Nawkova, Pod Holým vrchem, Ronovská, Ruská, Salusova. Schteffenova, Tylova, Vìtrná. Èást mìsta: Dolní Libchava. 6. Základní škola Èeská Lípa, Školní 2520 Ulice: Havíøská, J. Maštálka, Mariánská (po obou stranách od budovy SPT Telecom smìrem nahoru vèetnì dìtského domova), Okružní, Pøíbramská, Sadová, Severní, Støelnice, Školní, Uranová, U Spojù, Zoubkova. 7. Základní škola Èeská Lípa, Šluknovská 2904 Ulice: Bratøí Èapkù, Cvikovská, Dolní, Chomutovská, Jáchymovská, Jana Zrzavého, K Rozvodnì, Komenského, Kunratická, Lomená, Pražská, Rumburská, Šluknovská, Špálova, U Rokle, Ús-

MÌSTSKÉ NOVINY

è.1, leden 2005 tecká. Èásti mìsta: Lada, Èastolovice. 8. Základní škola Èeská Lípa, 28. øíjna 2733 Ulice: 28. øíjna, Alexandrovská, Bardìjovská, Berkova, Bohuslava Martinù, Brnìnská, Budyšínská, Èerveného køíže, Dlouhá, Dukelská, Hornická, Hradecká, Jana Wericha, Jihlavská, Kolínská. Kut-

nohorská, Liberecká, Lužická, Moskevská (od køiž. s Jiráskovou smìrem k nemocnici), Myslbekova, Na Jílech, Na Svahu, Na Výsluní, Nerudova, Norská, Pavla Wonky, Pod Špièákem, Purkyòova, Rudolfa Hrušínského, Sluneèní, Starý Újezd, Štursova, Újezd, U Nemocnice, Vladimirská, Východní, Zhoøelecká, Žitavská.

Èást mìsta: Stará Lípa. Èl. 2 Závìreèná ustanovení (1) Zrušuje se obecnì závazná vyhláška è. 12/2003 o stanovení spádových obvodù základních škol v Èeské Lípì. (2) Tato obecnì závazná vyhláška nabývá úèinnosti dnem 1. ledna 2005.

Obecně závazná vyhláška „O stanovení systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů a nakládání se stavebním odpadem na území města Česká Lípa“ Zastupitelstvo mìsta Èeská Lípa se na svém zasedání dne 22. 12. 2004 usneslo vydat na základì § 17 odst. 2 zákona è. 185/2001 Sb., o odpadech a o zmìnì nìkterých dalších zákonù, ve znìní pozdìjších pøedpisù (dále jen zákon o odpadech), a v souladu s § 10. písm. d) zákona è. 128/2000 Sb., o obcích, ve znìní zákona è. 313/2002 Sb., a § 84 odst. 2 písm. i) zákona è. 128/2000 Sb., o obcích, tuto obecnì závaznou vyhlášku. Èl. 1 Základní ustanovení 1. Tato obecnì závazná vyhláška (dále jen vyhláška) stanovuje systém shromažïování, sbìru, pøepravy, tøídìní, využívání a odstraòování komunálních odpadù vznikajících na území mìsta Èeská Lípa vèetnì nakládání se stavebním odpadem. 2. Vyhláška je závazná pro fyzické osoby. Èl. 2 Shromažïování smìsného komunálního odpadu 1. Za smìsný komunální odpad je pro úèely této vyhlášky považován odpad vzniklý po vytøídìní jednotlivých oddìlenì sbíraných složek komunálního odpadu. 2. Smìsný komunální odpad se shromažïuje do sbìrných nádob tak, aby pøi manipulaci s nimi z nich nevypadával. 3. Smìsný komunální odpad ukládaný do sbìrných nádob nesmí být žádným zpùsobem hutnìn (napø. sešlapováním) ani nesmí být zaléván vodou èi jinak mechanicky nebo chemicky mìnìna jeho struktura. Èl. 3 Sbìrné nádoby a jejich stanovištì 1. Za sbìrné nádoby jsou touto vyhláškou považovány: a) typizované shromažïovací prostøedky (napø. popelnice, kontejnery) urèené ke shromažïování smìsného komunálního odpadu, b) barevnì odlišené sbìrné nádoby pro oddìlenì sbírané a vytøídìné druhy komunálního odpadu, c) odpadkové koše, které slouží pro smìsný komunální odpad, a speciální odpadkové koše s papírovým sáèkem urèené pro odkládání psích exkrementù. Ve sbìrných nádobách jsou jednotlivé složky komunálního odpadu shromažïovány do doby jejich svozu oprávnìnou osobou. 2. Stanovištì sbìrných nádob je místo, kde jsou sbìrné nádoby trvale nebo pøechodnì umístìny za úèelem svozu.

3. Sbìrné nádoby se používají pouze k ukládání odpadu, pro který jsou urèeny. 4. Sbìrné nádoby se umisují na stanovištích tak, aby nezpùsobovaly hygienické závady a byly dobøe pøístupné pro shromažïování odpadù. 5. Stanovištì sbìrných nádob jsou individuální nebo spoleèná pro více uživatelù. 6. Mimo sbìrné nádoby lze shromažïovat komunální odpad jen v mimoøádných pøípadech na pøedem vyhlášených pøechodných stanovištích urèených pro daný druh odpadu. Informace jsou zveøejòovány na internetových stránkách mìsta, výlepových plochách a v místním tisku. Èl. 4 Sbìrný dvùr 1. Sbìrný dvùr je zaøízení sloužící pro umístìní veškerého komunálního odpadu (napø. smìsný komunální odpad, objemný odpad, nebezpeèný odpad, oddìlenì sbíraný vytøídìný odpad – papír a nápojové kartony, sklo, plasty vèetnì PET lahví, železné a neželezné kovy, odpady ze zelenì jako jsou napø. vìtve, tráva, listí). Dále je možné zde odložit stavební odpady jako jsou napø. sutì, hlíny a zeminy. 2. Sbìrný dvùr se nachází v provozovnì Marius Pedersen a.s. na adrese ulice 5. kvìtna èp. 3031, Èeská Lípa. 3. Fyzické osoby s trvalým pobytem ve mìstì Èeská Lípa jsou ve sbìrném dvoøe po prokázání trvalého pobytu oprávnìny k odložení veškerých komunálních odpadù zdarma. Stavební odpady mohou odložit za úplatu. Èl. 5 Tøídìní komunálního odpadu 1. Fyzické osoby tøídí a oddìlenì shromažïují jednotlivé složky komunálního odpadu. 2. Komunální odpad se tøídí na: a) papír a nápojové kartony, b) sklo, c) plasty, d) objemný odpad, e) nebezpeèný odpad, f) smìsný komunální odpad. Èl. 6 Shromažïování tøídìného komunálního odpadu 1. Tøídìný odpad je shromažïován do zvláštních sbìrných nádob. 2. Zvláštní sbìrné nádoby jsou rozmístìny na pøedem urèených stanovištích. 3. Sbìrné nádoby na oddìlenì sbírané a vytøídìné složky komunálního odpadu jsou barevnì ozna-

èeny (modrá pro papír a nápojové kartony, žlutá pro plasty vèetnì PET lahví a zelená pro sklo). Èl. 7 Nakládání s nebezpeèným odpadem Nakládání s nebezpeènými odpady je zajišováno: a) ambulantním sbìrem nebezpeèného odpadu, a to minimálnì dvakrát roènì, b) sbìrným dvorem. Ambulantní sbìr nebezpeèného odpadu je takový zpùsob sbìru, kdy oprávnìná osoba odebírá nebezpeèné odpady na pøedem vyhlášených pøechodných stanovištích pøímo do sbìrných nádob. Informace o sbìru je zveøejòována na internetových stránkách mìsta, výlepových plochách a v místním tisku. Èl. 8 Nakládání s objemným odpadem Objemný odpad je druh komunálního odpadu, který vzhledem ke svým rozmìrùm nemùže být umístìn do sbìrných nádob (napø. koberce, praèky, sporáky, nábytek, pneumatiky). Nakládání s objemným odpadem je zajišováno: a) ambulantním sbìrem objemného odpadu, a to minimálnì dvakrát roènì, b) sbìrným dvorem. Ambulantní sbìr objemného odpadu je takový zpùsob sbìru, kdy oprávnìná osoba odebírá objemné odpady na pøedem vyhlášených pøechodných stanovištích pøímo do sbìrných nádob. Informace o sbìru je zveøejòována na internetových stránkách mìsta, výlepových plochách a v místním tisku. Èl. 9 Nakládání se stavebním odpadem 1. Stavební odpad je stavební a demolièní odpad vznikající pøi èinnosti fyzických osob. Stavební odpad není odpadem komunálním. 2. Stavební odpady lze použít zákonem povoleným zpùsobem nebo pøedat do sbìrného dvoru. Èl. 10 Závìreèná ustanovení 1. Tato vyhláška nabývá úèinnosti dnem 1.1.2005. 2. Dnem nabytí úèinnosti této vyhlášky se zrušuje obecnì závazná vyhláška è. 10/2001 „O stanovení systému shromažïování, sbìru, pøepravy, tøídìní, využívání a odstraòování komunálních odpadù a nakládání se stavebním odpadem na území mìsta Èeská Lípa“ a obecnì závazná vyhláška è. 5/2002, kterou se mìní vyhláška è. 10/2001. 11

MÌSTSKÉ NOVINY

è.1, leden 2005

Vyhlášení konkurzu na obsazení funkce Konkurzní komise na základì požadavkù stanovených mìstem Èeská Lípa v souladu s § 14 odst. 13 zákona è. 564/1990 Sb., o státní správì a samosprávì ve školství, ve znìní pozdìjších pøedpisù, a podle vyhlášky MŠMT ÈR è. 72/2003 Sb., o sestavování konkurzních komisí a pravidlech jejich èinností pøi konkurzním øízení na vybrané funkce v oblasti školství, vyhlašuje konkurz na obsazení funkce

øeditele Domu dìtí a mládeže Libertin Èeská Lípa, Škroupovo nám. 138 øeditele Základní školy Èeská Lípa, 28. øíjna 2733 øeditele Základní školy Èeská Lípa, Partyzánská 1053 Nástup do funkce od 1.7.2005 Požadavky: Ukonèené vzdìlání podle vyhlášky MŠMT ÈR è. 139/1997 Sb., o podmínkách odborné a pedagogické zpùsobilosti pedagogických pracovníkù, v platném znìní, znalost školských pøedpisù, morální bezúhonnost, dobrý zdravotní stav, 4 roky pedagogické praxe (dle pøílohy è. 2 vyhlášky è. 139/1997 Sb.). K pøihlášce pøiložte: úøednì ovìøené kopie o dosaženém vzdìlání, strukturovaný životopis, koncepci rozvoje školského zaøízení (maximálnì 4 strany formátu A 4), výpis z rejstøíku trestù ne starší než 6 mìsícù (nebo doklad o jeho vyžádání), èestné prohlášení dle § 4 odst. 3 zákona è. 451/ 1991 Sb., kterým se stanoví nìkteré další pøedpoklady pro výkon nìkterých funkcí ve státních orgánech a organizacích ÈR, ve znìní pozdìjších pøedpisù, lustraèní osvìdèení podle zák. è. 451/1991 Sb. Uchazeèi se podrobí psychotestùm. Pøihlášky zasílejte nejpozdìji do 31. 1. 2005 poštou nebo osobnì na adresu: Mìstský úøad Èeská Lípa, odbor školství, kultury, sportu a cestovního ruchu, nám. T. G. Masaryka l, PSÈ 470 36. Pøípadné dotazy na telefonu 487 881140, 487 881142. Obálku oznaète textem: „Konkurzní øízení Dùm dìtí a mládeže Libertin Èeská Lípa, Škroupovo nám. 138 – neotvírat“. „Konkurzní øízení Základní škola Èeská Lípa, 28. øíjna 2733 – neotvírat“. „Konkurzní øízení Základní škola Èeská Lípa, Partyzánská 1053 – neotvírat“. PRODÁM dr. byt 3+1 v ul. Lukostøelecká, zbývá témìø nulová akontace. Zdìné jádro, samostatný sklep, kuchyò - myèka, ker. sporák…. Zajímavá lokalita. Volný IHNED. CENA DOHODOU Tel.: 731 100 190

Vymìním na Holém vrchu velký byt 3+1, I. kat., šatna, komora, spíž, sklep, 3 lod., 2 výtahy, slunný, s nád. výhledem, za byt I. kat. 2+1. Tel. 487 868 716

ÚČETNÍ s dlouholetou praxí nabízí vedení úèetnictví (podvojného), daòové evidence, mezd, zpracování veškerých daòových pøiznání, zastupování na úøadech, poradenství

Tel.: 775 201 806

12

Úřední hodiny na Městském úřadě Česká Lípa od 1. ledna 2005 PONDÌLÍ A STØEDA 8 – 11.30 HOD. 12.30 – 17 HOD. Rozšíøené úøední hodiny nad rámec zákona o obcích jsou zavedeny na pracovištích: Podatelna (budova radnice nám. T.G.M.):       pondìlí a støeda 7.30 – 11.30 12.30 – 17.15 hodin       úterý a ètvrtek 7.00 – 11.30 12.30 – 15.00 hodin       pátek 7.00 – 11.30 12.30 - 14.00 hodin Pøestupkové oddìlení (budova v Arbesovì ulici èp. 410) matrika, odd. evidence obyvatel (obojí budova radnice) obèanských prùkazù a cestovních dokladù (budova na Dìèínské): úterý a ètvrtek 8.00 – 11.30 hodin Odbor dopravy: technické prùkazy, registraèní znaèky, øidièské prùkazy, pokladna (budova na Dìèínské)       úterý a ètvrtek 8.00 – 11.30 hodin   Obecní živnostenský úøad (budova v ul. Jindøicha z Lipé èp. 127)     ètvrtek8.00 – 11.30 hodin Mìstské informaèní centrum námìstí T.G.M., èp. 2 Zimní sezóna od 1. 11. do 31. 3. pondìlí – pátek 9.00 – 16.00 hodin sobota 10.00 – 13.00 hodin Letní sezóna od 1.4. do 31.10. pondìlí – pátek 9.00 – 17.00 hodin sobota 10.00 – 13.00 hodin

Sobota pro ženy

Nemocnice s poliklinikou Èeská Lípa a Všeobecná zdravotní pojišovna poøádají 22. ledna od 7,00 hodin na mamografickém pracovišti NsP akci „Sobota pro ženy a jejich zdraví“. Mimoøádná akce je urèena pouze pro klientky Všeobecné zdravotní pojišovny. K bezplatnému vyšetøení na mamografu se mohou objednávat ženy z vìkové kategorie 40 až 44 let! Pro organizaèní zvládnutí akce si zamluvte, osobnì nebo telefonicky, termín. (Tel. 487 954 393).

Prodám øadovou garហv centru Èeské Lípy

Potøebujete si pùjèit peníze za výhodných podmínek? Nebo máte potíže splácet pùjèku?

Volejte veèer 487 853 125

Nutné ruèení nemovitostí. Volejte prosím na tel. 607 977 669

elektro, ihned volná osobní vlastnictví, 100 000 Kè

PŮJČKY

Kurzy angliètiny pro dìti i dospìlé DDM LIBERTIN, ÈL Pøidejte se k nám v 2. pololetí! Výuka vedena zábavnou formou. 1 vyuè. hod - 50,- Kè INFO: 731 483 959 nebo [email protected]. Stejné kurzy probíhají také ve Stráži p. Ralskem

Uvažujete o změně účetní firmy za výhodnìjších podmínek?

Potřebujete zprostředkovat úvěr? Volejte 605 138 277

Vybíráme z nabídky bytù:

Staèí Vám pracovní smlouva a 3 výplatní pásky! Více info: Èeská Lípa Moskevská 640 1. patro po - èt 9 - 12 13 - 16.30 pá 9 - 12 tel.: 777 570 143, 487 824 223 www.profireal.cz

dr. 1+0+L (30m2) ÈL H. vrch 345.000,420.000,dr. 2+0 (40m2) ÈL - Špièák os. vl. 3+1+L (77m2) ÈL - Špièák 550.000,2 dr. 3+1+L (75m ) ÈL - Špièák 475.000,dr. 3+1+L (72m2) ÈL - Špièák 484.000,dr. 4+1+L (94m2) ÈL. - Špièák 530.000,-

Vybíráme z nabídky nemovitostí: RD (chalupa) Èeská Kamenice Kè 1.050.000,RD Kamenický Šenov Kè 1.150.000,RD (zem. usedlost) Velká Bukovina Kè 1.040.000,-

Bližší informace na tel.:

608 940 040, 487 826 731, 775 287 886

MÌSTSKÉ NOVINY

è.1, leden 2005

Nádorem prsu onemocní bìhem života každá desátá žena. Šanci na vyléèení má jen ta, která pøijde vèas.

Už jste byla na mamografu? Pro ženy od 45 do 69 let je vyšetøení zdarma ze zdravotního pojištìní. S doporuèením svého praktického lékaøe nebo gynekologa se mùžete objednat na mamografickém pracovišti NsP Èeská Lípa osobnì nebo na tel. è. 487 954 393

RK POREA realitní a poradenská kanceláø, Zámecká 65, Èeská Lípa, tel. /fax 487 522 638 Objekty k bydlení Heømanice u Žandova 650.000,Cvikov Cena: 1.450.000,- Kè Byty Nový Bor – 1+3 650.000,- Kè Èeská Lípa –1+5 618.000,- Kè ÈL Lada-1+3 550.000,- Kè ÈL – Špièák –1+5 470.000,- Kè Garáže Èeská Lípa Slovanka 90.000,Èeská Lípa Dubice 85.000,- Kè Vyøizujeme územní rozhodnutí, stavební povolení i kolaudaci pro obèany i organizace

TRADIÈNÍ ÈÍNSKÁ RESTAURACE Mariánská 202, Èeská Lípa, tel.: 487 523 129 DOVOLUJE SI VÁS POZVAT NA SPECIALITY ÈÍNSKÉ KUCHYNÌ

DENNÌ OD 10.30 DO 23.00 HOD. POLEDNÍ MENU OD 10.30 - 15.00 vinárna - bar salonek vhodný ke spoleèenským akcím svatby - výroèí - semináøe OBJEDNÁVKY TEL. 724 139 110

Firma Roman - Elektroservis PETR ROMAN - montáž, opravy, údržba el. strojů a zřízení, rozvodů a hromosvodů - revize el. zařízení, přihlášky k odběru - projekty el. instalací - montáž, opravy domovních telefonů, el. vrátných, el. zámků - zednické a malířské práce, zámečnické práce - projekty, montáž, revize EPS PROVOZOVNA: Tel: 487 834 505 Roháče z Dubé 3029, Česká Lípa Mobil: 608 957 145 Fax: 487 834 720, zázn.: 487 834 722 HAVARIJNÍ SLUŽBA ELEKTRO E-mail: [email protected] NONSTOP: www.romanelektro.cz 487 834 505, 608 957 145

Stavební servis Prokop P. O. Box 28, Dubice 6 47002 Èeská Lípa tel: 603/208 362 fax :487/522 413

Plastová okna REHAU Pùjèovna náøadí HILTI a stavební mechanizace Zateplovací fasády STOMIX Vizualizace fasád FASÁDNÍ STUDIO Veškeré stavební a zemní práce

další info na www.prokop-cl.cz

e-mail: [email protected]

Plastová okna a dveøe Rehau za zimní ceny už teï neváhejte a volejte - rozpoèet zdarma V dodávce oken je demontáž, montáž, ekologická likvidace a zednické zaèištìní

Na pøání dodáváme: parapety z materiálù

- plast dutinkový,pìnový - døevotøíska,masívní døevo (dub,buk,smrk,modøín) - umìlý i pøírodní kámen ,dlažba nebo obklad

žaluzie

- hliníkové horizontální - døevìné z exotických døev horizontální - textilní vertikální

Stavební práce: rekonstrukce domù a bytù - fasád - koupelen - balkónù - bytových jader

Potøebujete pùjèit lešení,vrtaèku,bourací kladivo,vibraèní pìch,øezaèku na dlažbu,sváøecí agregát, elektrocentrálu, pøívìsný vozík nebo box na lyže? Pak neváhejte a navštivte naši pùjèovnu !!!

Euroškola Èeská Lípa SOŠ s. r. o. Železnièáøská 2232, 470 01Èeská Lípa tel./fax: 487 831 750, kurzy tel.: 487 832 098 e-mail: [email protected], www.euroskola.cz držitel Certifikátu kvality ÈSN EN ISO 9001

V lednu a únoru 2005 otevíráme tyto kurzy:

Rekvalifikační kurzy Základy na PC Hostinská èinnost Daòová evidence pøíjmù a výdajù Úèetnictví Úèetnictví s úèetnictvím na PC Úèetnictví na PC Mzdové úèetnictví

40 hod. 300 hod. 40 hod. 120 hod. 160 hod. 40 hod. 80 hod.

Jazykové a ostatní vzdělávací kurzy angliètina, nìmèina, francouzština, španìlština, èeský jazyk pro cizince (možnost pøistoupit do stávajících) Poèítaèové kurzy – Internet, WORD, EXCEL, kurzy pro firmy Matematika – pøíprava na pøijímací zkoušky na VŠ

Splòte svá novoroèní pøedsevzetí a zaènìte s výukou cizího jazyka! V jazykových kurzech zaèíná nové pololetí! 13

MÌSTSKÉ NOVINY

DDM Libertin ZaDeM ve spolupráci s DDM Libertin vyhlašuje 6. roèník soutìže „Talent roku 2004“. Zúèastnit se mùže každý, kdo dosáhl v roce 2004 úspìchù v zájmové èinnosti a reprezentoval Èeskolipsko ( umìní, sport, spoleèenské vìdy – kategorie jednotlivcù a kolektivù ). Uchazeèùm o umístìní nesmí být více než 18 let ( vèetnì roèníku narození 1986 ). Uzávìrka pøihlášek s kopií dokladu o dosaženém úspìchu je 4. 3. 2005 ( www.libertin.cz nebo osobnì v DDM ). Podrobné informace J. Mimrová. 8. 1. So Karetní klub – Magic, Pokémon, Harry Potter, klubovna DDM 9 – 12 hod., inf. M. Vasmanská Poèítaèový klub, klubovna DDM 9 – 12 hod., poplatek 10 Kè, inf. M. Vasmanská Bøišní tance - kurz. Studio „M“ L. Doksanské sál DDM 12,30–16,30 hod., cena 300Kè, pøihlášky se zaplacením do 4. 1., inf. L. Lípová 15. 1. So Diskoška pro dìti od 10 do 15 let, Stará Lípa – SHOCK muzic dance club 15 – 17 hod. , provázet bude D.J.Michael, vstupné 20 Kè 19. 1. St Okresní kolo v nìmeckém jazyce – kat.I.A, II.A ZŠ, DDM 8 hod., pøihlášky do 12. 1. 20. 1. Èt Okr. kolo v nìmeckém j. – kat. I.B, II.B ZŠ(rozšíøená výuka), DDM 8 hod., pøihlášky do 12. 1., inf. V. Rusínková 22. 1. So Kouzlo zimního lesa - pochod zimní pøírodou se soutìžemi pro dìti, rodièe s dìtmi a kolektivy, trasa 4 nebo 8 km, startovné 10 Kè, start ZŠ Partyzánská 9 – 11 hod., Bøišní tance - kurz Studio „M“ L. Doksanské sál DDM 12,30–16,30 hod., cena 300Kè, pøihlášky se zaplacením do 18. 1., inf. L. Lípová 26. 1. St Okresní kolo matematické olympiády kat. Z, DDM zaèátek v 8, 30 hod., pøihlášky do 19. 1., inf. F. Skalický Okresní kolo v nìmeckém jazyce – kat. III. SŠ Støední podnikatelská škola - zaèátek v 8, 30 hod., pøihlášky do 20. 1., inf. V. Rusínková 29. 1. So Rokytnice nad Jizerou – lyžaøský zájezd pro dìti od 10 let i rodièe, sjezd + bìžky, odjezd v 7 hod. od KD Crystal, návrat do 19 hod., cena 150 Kè (autobus), inf. F. Skalický.

pøednášky v akademii Pondìlí 10.1. v 19,00 hod. JEDNOTA BRATRSKÁ OCHRANOVSKÁ NEBOLI NEZNÁMÉ SPOLEÈENSTVÍ V NAŠEM KRAJI L. Smejkal Pondìlí 17.1. v 19,00 hod. DEMOKRACIE A MY Setkání s vynikající èeskou osobností: prof. Jan Sokol Úterý 25. 1. v 19,00 hod. ÈÍNSKÉ VÝTVARNÉ UMÌNÍ PhDr. Èerná z Náprstkova muzea v Praze Pondìlí 31.1. v 19,00 hod. ARABOVÉ A JEJICH SVÌT Doc. PhDr. Luboš Kropáèek, CSc. z Karlovy univerzity  Pøednášky se konají v budovì Akademie J. A. Komenského, Mariánská ul. èp. 605. 14

è.1, leden 2005

Jiráskovo divadlo sobota 22. ledna 14.00 hod PLETENÉ POHÁDKY O stateèném kùzleti, O chytrém zajíci, Kùzlátka a vlk, O zlé koze. Pohádky jsou upleteny z vlny. Z vlny jsou jak loutky, tak celá scéna. Jsou vyprávìny s lehkou nadsázkou a humorem.Vstupné: 30,úterý 25. ledna 19.30 hod Úvodní abonentní koncert 39. komorní sezony Kruhu pøátel hudby Petr NOUZOVSKÝ – violoncello, Yukie ICHIMURA – klavír. Program: J. Suk – Balada a serenáda pro violoncello a klavír, op.3, R. Schumann – Fantazijní kusy pro klavír a violoncello op.73, D. Šostakoviè – Sonáta d moll pro violoncello a klavír, L. Boccherini – Sonáta A dur pro violoncello a klavír, V. Novák – Sonáta g moll, op.68 pro violoncello a klavír. Vstupné: na prùkazky KPH, doprodej vstupenek 100,- , mládež a senioøi 70,støeda 26.l edna 19.30 hod SPIRITUAL QUINTET SQ hraje již více než 40 let pro posluchaèe všech vìkových kategorií doma i v zahranièí. Vst. 150 ,-

Změna předprodeje Od 3. 1. pøedprodej vstupenek pro KD CRYSTAL a JIRÁSKOVO DIVADLO v pokladnì v pøízemí KD CRYSTAL È.Lípa pondìlí – pátek 15. – 19. hodin.

Kam s vánočním stromkem Žádáme obèany mìsta Èeská Lípa, aby vánoèní stromky odložili ke kontejnerùm na komunální odpad v termínu od 10.-13.1. 2005. V pátek dne 14.1.2005 se budou svážet.

Ples zdravotníků Èeskolipská nemocnice obnovuje tradici svých plesù a své pøíznivce zve na III. REPREZENTAÈNÍ PLES NEMOCNICE S POLIKLINIKOU ÈESKÁ LÍPA, který se uskuteèní již v sobotu 22. ledna 2005 (od 20.00 do 02.00 hodin) v prostorách KD CRYSTAL Èeská Lípa. Zárukou témìø nepøetržitého proudu skvìlé hudby k tanci i poslechu je Taneèní orchestr BIG BAND LIBEREC a Elvis PRESLEY REVIVAL BAND. V programu nechybí pøedtanèení, tombola a slosování vstupenek o atraktivní ceny. Veèer moderuje Zdenìk Kaòka. Cena vstupného zùstává stejná jako v minulosti: 150,-Kè ! Vstupenky budou v prodeji od 20. prosince na personálním oddìlení nemocnice v budovì polikliniky.

Taneční škola zve Taneèní škola Duha Vás zve v sobotu 15. ledna od 20 hodin do Kulturního domu Crystal na svùj v poøadí již druhý reprezentaèní ples. V nedìli 16. ledna pak od 14 hodin poøádá ve velkém sále ZUŠ Dìtský karneval, kde se bude opìt tanèit a soutìžit o nejlepší masku.

Českoněmecké vztahy na Českolipsku v době meziválečné Klub pøátel muzea v Èeské Lípì poøádá celoroèní cyklus pøednášek a exkurzí k 60.výroèí konce druhé svìtové války. Na prvním setkání, které se koná 8. 1. od 14 hodin v klubovnì muzea, promluví muzejník Mgr. Ladislav Smejkal a archiváø Mgr. Miloslav Sovadina. Zamìøí se na problematiku postavení nìmecké menšiny ve zdejším regionu z hlediska hospodáøského, politického a kulturního. Podají obraz školství a spolkového života. Èetné doklady, dosud málo využívané, ukazují na úsilí èeskoslovenské republiky podporovat rozvoj národnostních menšin a usiloval o plnou rovnoprávnost národù v republice. Na základì pøedložených faktù budeme uvažovat o tom, co bylo pøíèinou trvalého napìtí v soužití národnostním a proè se vývoj vyhrocoval v konflikt. Zveme všechny zájemce o moderní dìjiny. Ladislav SMEJKAL

Ples města s Ondřejem Havelkou Èeskolipská radnice Vás zve na v poøadí již sedmý Reprezentaèní ples mìsta Èeská Lípa, který se v Kulturním domì Crystal uskuteèní 18. února od 20 hodin. Letošním hostem veèera bude Ondøej Havelka a jeho Melody Makers. Slovem bude stejnì jako vloni provázet moderátor Zdenìk Kaòka a scházet nebude ani tradièní tombola plná zajímavých cen.

Zubní pohotovost SO, NE, svátky od 8 do 12 hod. sobota 8. 1. MUDr. Martin Mareš Komenského 358, Cvikov, tel. 487 751 431 nedìle  9. 1. MUDr. Dita Lacinová Purkyòova 1849, Èeská Lípa, tel. 487 954 901 sobota 15. 1. MUDr. Pavel Kalous Smetanova 372, Nový Bor, tel. 487 727 912 nedìle 16. 1. MUDr. Pavel Kalous Smetanova 372, Nový Bor, tel. 487 727 912 sobota 22. 1. MUDr. Rudolf Daum Smetanova 372, Nový Bor, tel. 487 725 466 nedìle 23. 1. MUDr. Dita Lacinová Purkyòova 1849, Èeská Lípa, tel. 487 954 901 sobota 29. 1. MUDr. Vladimír Henèl Smetanova 372, Nový Bor, tel. 487 726 197

MÌSTSKÉ NOVINY

è.1, leden 2005

školy, nadace, organizace

Sociállní cena Tilia Èeská spoleènost pomoci dìtem Tilia je vyhlašovatelem pátého roèníku projektu „Sociální cena Tilia“ s cílem veøejného morálního ocenìní obèanù Èeskolipska a Novoborska, kteøí dlouhodobì pøíkladnì, obìtavì a nezištnì pomáhají a prospívají sociálnì, zdravotnì èi jinak znevýhodnìným spoluobèanùm. Jde zejména o osobnosti, které se o potøebné obèany starají formou pøímé péèe v úèelových sociálních, zdravotních nebo charitativních zaøízeních, aktivní prací v neziskových sociálních a humanitárních organizacích. Jde o hrdiny všedních dnù, kteøí svojí obìtavostí obohacují nᚠživot. Význam projektu, který se koná v roce 10. výroèí založení Èeské spoleènosti pomoci dìtem Tilia, umocòuje skuteènost, že o pøevzetí záštity jsou požádáni: senátor MUDr. Karel Tejnora, poslankynì Ing. Jitka Vojtilová, hejtman Libereckého kraje a starosta Èeské Lípy Petr Skokan a starosta Nového Boru Ing. Radek Nastiè. Projekt je realizován za finanèního pøispìní Rady mìsta Èeská Lípa

a Rady mìsta Nový Bor. Reprezentativní je složení nominaèní komise, která z pøedložených nominací rozhodne o udìlení ceny, kterou tradiènì pøedstavuje originální keramický kachel se symbolikou podaných rukou z autorské dílny umìlecké výtvarnice Jany Glaserové. Nominaèní komise, jmenovaná z øad významných osobností státní, samosprávné a neziskové sféry, pùsobících v sociální, zdravotní èi humanitární oblasti, bude pracovat pod pøedsednictvím Hany Moudré, místostarostky Èeské Lípy. Dopisy se žádostí o nominace zasílá ÈSPD Tilia všem mìstským a obecním úøadùm Èeskolipska a Novoborska, neziskovým organizacím èinným v sociální, sociálnì-zdravotní a humanitární oblasti a dalším subjektùm. Nominace na „Sociální cenu Tilia“ nutno zaslat k mým rukám nejpozdìji do pátku 28. ledna 2005 na adresu: ÈSPD Tilia, Na Výsluní 2628, Èeská Lípa 6 nebo elektronickou poštou na adresu: [email protected]. Na uvedených kontaktech lze také vyžádat pøedepsaný tiskopis nebo získat další informace. Mgr. Lubomír ŠÁDEK, pøedseda ÈSPD Tilia

Den otevřených dveří na ZŠ Pátova Dne 15. prosince jsme na Základní škole Pátova uspoøádali Den otevøených dveøí. Naším cílem bylo prezentovat školu rodièovské veøejnosti a ukázat budoucím prvòáèkùm, jak naše škola, kde po letech opìt otevíráme první tøídu, vypadá. Navštívila nás dvì pøedškolní oddìlení dìtí z Mateøské školy v Arbesovì ulici a pøedškoláci z MŠ Jana Roháèe z Dubé. Za doprovodu hostesek a svých uèitelek si prohlédly školu, zazpívaly a podle svých možností se zvìènily do naší Pamìtní knihy. Kromì nich jsme pøivítali i mnoho rodièù, kteøí pøed lety naši školu rovnìž navštìvovali, a proto uvítali možnost zavzpomínat si na svá školní léta.

Mezi hosty byla i místostarostka Hana Moudrá, zástupci tisku a kolegové z jiných škol. K úspìšnému prùbìhu celé akce napomohli i sponzoøi z øad rodièù a podnikatelù. Vedení školy jim za jejich podporu upøímnì dìkuje. Díky sponzorským pøíspìvkùm si mohly dìti odnést ze školy i malou pozornost. Vìøíme, že k zápisu pøijdou nejenom dìti z naší spádové oblasti ale i ti žáci, kterým se u nás líbilo. Obdobnou akci hodláme uskuteènit také v pøíštím roce pro budoucí žáky šestých roèníkù, kteøí se budou chtít specializovat na výpoèetní techniku nebo základy administrativy. PhDr. František KOÈÍ, øeditel školy

Ukázkové hodiny na Základní škole Dr. M. Tyrše v Mánesově ul. Žáci a uèitelé Základní školy Dr. Miroslava Tyrše v Èeské Lípì srdeènì zvou rodièe budoucích prvòáèkù na „Ukázkové hodiny“ do 1. tøíd, které se konají ve ètvrtek 13. ledna 2005 dopoledne. Rodièe se také mohou odpoledne od 15 do 17 hodin zúèastnit informaèní schùzky s uèitelkami 1. stupnì. Rozšiøující výuka: v 1. a 2. roèníku výuka anglického nebo nìmeckého jazyka – 2 hodiny týdnì. Ve výbìrových tøídách: - od 3. do 5. roèníku intenzivní výuka anglického nebo nìmeckého jazyka, od 6. r. zaøazen druhý cizí jazyk. Možnost využívání poèítaèové uèebny pøi výuce od 1. roèníku. Zájmová èinnost, kroužky: anglický jazyk pro žáky 1. i 2. stupnì - Sportovní hry pro chlapce i dìvèata - Sborový zpìv pro malé i velké – pìvecké sbory Zvonek a Zvoneèek - Šachový kroužek Kroužky výpoèetní techniky pro žáky 1. stupnì a práce s internetem pro 9.tøídy -Výtvarný a keramický kroužek pro žáky 1. st. - Dramatický kroužek - Dìtské rozhlasové vysílání školního rádia Bedna - Zapojení do èinnosti redakèní rady – vydávání školního èasopisu. Mimoškolní aktivity: týdenní ozdravné pobyty dìtí 1. stupnì + lyžaøské kurzy na 2. stupni. Exkurze, poznávací a tématické zájezdy a školní výlety, zahranièní výmìnné pobyty a poznávací zájezdy do nìmecky a anglicky mluvících zem. Bohatá úèast žákù na vzdìlávacích, kulturních a sportovních akcích. Školní družina, školní klub: pravidelná zájmová èinnost se zamìøením na sport, výtvarnou, rukodìlnou a dramatickou èinnost. Školní družina je pro žáky 1. - 3. tøíd, šk. klub pro žáky od 4. tøíd. Úspìchy žákù: opakované úspìchy ve sportu, zpìvu, vìdomostních soutìžích, olympiádách – žáci postupují do krajských i celostátních kol. Výrazné úspìchy pøi pøijímaèkách na osmiletá, ètyøletá gymnázia a na ostatní støední odborné školy. Poradenská èinnost: poradenská èinnost pro žáky, rodièe a uèitele se školní psycholožkou.

Individuální prohlídka školy

Den otevřených dveří na ZŠ Pátova využila i tato rodina, která bydlí v centru města, a proto uvítala, že jejich budoucí prvňáček to bude mít do školy, co by kamenem dohodil.

Celkem 25 uèebních a studijních oborù nabízí SOŠ, SOU a U 28. øíjna, Èeská Lípa pro školní rok 2005/2006. Škola, kterou v souèasné dobì navštìvuje 1280 žákù otevírá 3 studijní obory, 14 uèebních oborù tøíletých, 5 uèebních oborù dvouletých a pro absolventy s výuèním listem 3 studijní obory nástavbové ve formì denní nebo dálkové. Zájemci najdou zamìøení elektro, kovo, døevo, textilní obory a obory bílé jako kuchaø, cukráø, èíšník. Nabízet napø. budeme opìt vyhledávané studijní obory Mechanik elektronik a Management strojírenství, ale i nejžádanìjší obor na trhu práce Obrábìè kovù. Nabídka je široká, vybírat mohou žáci nejen z 9. tøídy, ale i žáci z nižších roèníkù ZŠ, ve dvouletých oborech se mohou velmi dobøe realizovat i žáci zvláštních škol. Pracovníci školy poradí pøi výbìru budoucího povolání, k dispozici jsou pedagogové pro teoretické vyuèování i mistøi odborného výcviku. Na požádání (487 521 197 nebo 737 054 474) umožníme prohlídku školy a pracoviš praktického vyuèování nejen na 28. øíjnu, ale i na odlouèených pracovištích. Vìra PECHÁÈKOVÁ 15

MÌSTSKÉ NOVINY

è.1, leden 2005

Karatisté v USA dobře znají Českou republiku Výprava nejúspìšnìjších závodníkù FSKA ÈR, ve které nechybìli ani èeskolipští karatisté, se zúèastnila mistrovství svìta v americkém Las Vegas, které se konalo ve dnech 20. - 21. listopadu 2004. Pøíprava na jednu z nejvýznamnìjších akcí roku probíhala prakticky již od ledna. Bylo to nároèné, nebo závodníci si museli po celý rok plnit i své povinnosti na nominaèních soutìžích v ÈR. Tato pøíprava byla rozdìlená na dvì etapy se dvìma vrcholy - ME JKA v Praze a MS v USA. Finanènì nároèná akce dala zabrat všem, ale nakonec se vše podaøilo. Team reprezentantù a svìøencù z klubu SPORT RELAX  odcestoval na 6. Mistrovství svìta v USA ve složení: Pavel Znamenáèek  coach a reprezentant,  Ondøej Samek, Stanislav Koubek, Jan Drobeèek, Jakub Kolek a Filip Peøinka. Cesta byla dlouhá, a tak v letadle opìt pøišel na øadu nᚠspeciální streèink, který naláká nejednoho turistu, aby se s námi protáhl. Po pøíletu nám sice chybìlo jedno zavazadlo, ale vìøili jsme v dobrý konec. Pavla Znamenáèka nositele technického stupnì 4. Dan v USA rovnìž èekaly zkoušky pøed Shihanem K.

Funakoshim a jeho instruktory na technický mistrovský stupeò 5 DAN. Zkouška pøedcházela šampionátu a podle P. Znamenáèka byla tìžká nejen po fyzické stránce ale i psychické. Trvala dvì a pùl hodiny a verdikt Shihana znìl - ,,uspìl,,. Den šampionátu zaèal v sobotu v disciplínách kata. Jako první z  teamu odstartovali Filip Peøinka a Jan Drobeèek. „Filipovi se daøilo a v jeho skupinì porazil i favorizované americké závodníky. Pro nás to byla první ,,vlaštovka“. Vycítili jsme velkou šanci. První zlatá medaile všechny nažhavila a již to šlo lépe. V zápìtí Jan Drobeèek také oslavoval se zlatem na krku. Když pøicházel, poznal jsem, jak je šastný. To ještì èekal na start Ondøej Samek a Jakub Kolek. Ten, kdo se radoval z vítìzství, byl Ondøej, který obhajoval své zlato z roku 2003. Titul vicemistra si odvezl Jakub Kolek, který se však nemohl spokojit pouze se støíbrem a byl nažhaven na nedìlní kumite. Navíc nás èekala i soutìž kata team, kde jsme mìli velkou šanci zabojovat a získat nejlepší trofej. Team ve složení Kolek Jakub, Samek Ondøej a Drobeèek Jan jsou talentovaní svì-

Budvar Cup v České Lípě Jedním ze seriálu cyklokrosových závodù Budvar Cup 2004/2005 ožil v sobotu 18. prosince èeskolipský mìstský park. V prestižní kategorii Elite, U23 zvítìzil na trati dlouhé 10 x 2 600 metrù v nároèných podmín-

kách, které ovlivnila nepøízeò poèasí, Petr Dlask z týmu Author Praha. Druhý dojel Martin Bína a tøetí Radomír Šimùnek ze stejného týmu. Pro starší žáky, juniory, kadety, ženy a juniorky pøedstavoval èeskolipský závod také Mistrovství ÈR.

Vítěz v kategorii juniorů Ondřeje Bambula z cykloteamu Budvar Tábor

øenci, kteøí toho dokáží ještì mnoho. Pøi sledování kata jsem byl velice spokojený a spokojení byli i rozhodèí, kteøí rozdali nejvyšší známky pro vítìze. Filip Peøinka závodil ve smíšeném týmu, kde startovalo i jedno dìvèe. Ti si odnesli také zlato a Filip Peøinka mìl z prvního dne také dvì zlaté. To byl pro mladé sportovce krásný závìr dne,“ konstatuje Znamenáèek. Ještì je však èekala soutìž veteránù, kde se pøedstavil i trenér Znamenáèek obhajující zlato z roku 2004. „Bylo to pro mne t잚í, jelikož mi zkoušky odebraly mnoho sil, ale nakonec se mi titul Mistra svìta podaøilo obhájit. Když jsme se v sobotu vrátili do hotelu, všichni jsme využili bazénku a relaxovali pøed t잚ím dnem.“ Nedìle patøí vždy disciplínì kumite a na startu se opìt objevil celý team. „Vypadalo to jako sen, ale byla to skuteènost, když si Filip Peøinka pøipsal za kumite další zlato. Jan Drobeèek bojoval ve finále a podlehl americkému reprezentantovi Benedictosovi. Myslím si ale, že i druhé místo je skvìlé. Dobrý den mìl Jakub Kolek, který bojoval ve finále jako tygr a vydøel zlatou medaili, kterou si vylepšil svoji náladu ze soboty. Posledním mladým závodníkem byl Ondøej Samek, který taktéž obhajoval zlato z roku 2003. Ondøej byl pøipravený a ve finále zdolal amerického bojovníka Renze.“ Skvìlé vystoupení èeskolipských reprezentantù bylo zakonèeno soutìží veteránù, kam nastoupil Pavel Znamenáèek. „Byl to pro mne zážitek startovat v kumite po 8 letech. Trénoval jsem s klukama a bylo to znát. Všechny zápasy jsem si vychutnával a dával pozor na zranìní. Radost jsem mìl obdobnou jako moji svìøenci, když mì vyhlašovali jako vítìze a pøedávali zlatou medaili.“ Svìdomitì pøipravený team FSKA Èeské republiky byl potom právem

støedem pozornosti, nebo to, co závodníci pøedvedli, se dá nazvat jako obrovský triumf èeské školy

karate. Dokonce team FSKA Èeská republiky obstál i pøed nejpoèetnìji zastoupeným teamem USA. Pro team SPORT RELAX Znamenáèek byl  šampionát vrcholem sezóny a zároveò historicky nejúspìšnìjším vystoupením na celosvìtovém klání. „Za tyto výsledky vdìèíme i sponzorùm, kteøí nám pomohli v celé sezonì. Patøí mezi nì pøedevším mìsto Èeská Lípa, MEGA a.s., FEIDAL ÈR, RABAT stavebniny, TAS CL – Renault, KM PRONA, C L Invest CZ, Výtahy Schindler,a.s., Real - Invest CL a.s. Podìkování patøí také našim trenérùm, kteøí se starali o klub v mé nepøítomnosti, jsou to Pavel Racek, Pavel Hegr, Zbynìk Kálal a Ondøej Kováèe,“ uzavírá Pavel Znamenáèek.

Pozvánka Klubu českých turistů Klub èeských turistù Vás zve na pìší pochod „Chrastavské šlápoty“, který se koná v sobotu 8. ledna. Délka pochodu je 20 km. Odjezd z È. Lípy hl. n. je v 7.08 hodin (Støelnice 7.12) vlakem do Svoru a odtud autobusem do Chrastavy. Návrat zpìt ve veèerních hodinách vlakem pøes Liberec. Na sobotu 22. ledna potom plánujeme pìší vycházku „Rekreaèní støediska v zimì“. Trasa Staré Splavy – Doksy. Odjezd vlakem do Starých Splavù z Èeské Lípy hl. n. je v 9.26 hodin. (zs)

MÌSTSKÉ NOVINY, ètrnáctideník, ev. è. MK ÈR E 10268 Vydává: Mìsto Èeská Lípa, nám. T. G. Masaryka 1, IÈO 00260428. Redakce: MÚ, nám. T. G. M 1, tel.: 487 881227, 724/265386, e-mail: [email protected] . Odpovìdný redaktor: Eva Markgrafová. Redakèní rada: Eva Markgrafová, Bc Eva Vlastníková, Hana Moudrá, Ing. Václav Svatek, Ivo Škola, Ing. Josef Zachrla, Siegfried Tomasch. Redakèní rada má vyhrazené právo zamítnout pøíspìvky, které budou v rozporu s jejími kodexy, anebo budou dodány po uzávìrce. Distribuce: 487523638. Pøíjem inzerce: J. Pièkarová, Mìstské informaèní støedisko, námìstí TGM èp. 2, tel 487 881 106. Dopisy a pøíspìvky ètenáøù nemusejí být totožné s názory a stanovisky redakce. Vydavatel také nenese zodpovìdnost za obsah zveøejnìné inzerce a pøípadné následné škody.