2004. Starostovy starosti. půjdou ve prospěch nové organizace. Další vydání MN je Uzávìrka je

6/bøezen/2004

vydává mìsto Èeská Lípa - ètrnáctideník - distribuováno zdarma - neprodejné - vychází 26. bøezna 2004

Sloučení mateřských škol na Špičáku Slouèení ètyø špièákovských ma- naše školská zaøízení pøetransformoteøinek, jejichž zøizovatelem je mìs- vat do pøíspìvkových organizací,“ to Èeská Lípa, pod jeden právní sub- pøipomíná místostarostka Hana jekt odsouhlasili zastupitelé na svém Moudrá. „Tehdy však k tomuto kroúnorovém jednání. K 1. èervenci tak ku nedošlo. I když podobné slouèevznikne pøíspìvková organizace ní pod jeden právní subjekt bylo s úspìchem uplatMateøská škola Špièák, kteSloučením ušetřené peníze nìno napøíklad v pøípadì MŠ Arrá bude kromì půjdou ve prospěch nové besova, což je mateøinky Na organizace dnes pøíspìvková Výsluní, kde organizace obhosmá své sídlo, obhospodaøovat i další dislokovaná podaøující tøi školky, nebo ZŠ Jižní, pracovištì, což jsou mateøinky která provozuje i mateøskou školu. v ulicích Brnìnské, Zhoøelecké a Právì dobré zkušenosti z  pøíspìvkových organizací, kde transformaVýchodní. „Zámìr sdružit mateøské školy na ce již probìhla, byly jedním z  dùŠpièáku do jedné školské pøíspìv- vodù, proè jsme o této alternativì kové organizace je záležitost pomìr- zaèali opìt uvažovat.“ Místostanì staršího data. Odbor školství, kul- rostka nezastírá, že v danou chvíli tury, sportu a cestovního ruchu tuto je k øešení této otázky vedla i pøimožnost zmínil již ve své zprávì pravovaná výbìrová øízení na øediz roku 2002 v souvislosti s pøipra- tele pøíspìvkových organizací, od jevovanými zmìnami v síti škol, kdy jichž nástupu do funkce uplynulo bylo na základì nových legislativ- pìt let. „Ustanovení se týká všech ních podmínek nezbytné všechna ètyø øeditelek, dokonèení na str. 2

Starostovy starosti To byl v České Lípě zase pěkný cirkus. Naštěstí ne na radnici, ale se svým šapitó se usadil na louce za spořitelnou a jmenoval se Andres. Obdivuhodné byly jak akrobatické výkony v podání jeho mladých artistů tak drezúra lvů, tygrů či klokanů, kterou si cirkus zcela získal srdce dětského publika. Vždyť většina dětí včetně našeho Adama viděla tahle exotická zvířata v podobné akci poprvé na vlastní oči. K hezkým událostem posledních dnů řadím také sobotní vítání občánků. Přiznám se, že tyto obřady mám velice rád, a proto mne těší, že je rodiče vnímají jako první významnou společenskou událost svého potomka a k zápisu do Pamětní knihy města nově narozené občánky stále častěji doprovázejí kromě svátečně naladěných maminek i další rodinní příslušníci. Když už je řeč o obřadech, nedá mi, abych se nezmínil o svatbách ve vlastivědném muzeu. Těšily se poměrně velké oblibě, a proto mne tak trochu mrzí, že muzeum od 1. února snoubencům navýšilo poplatek za režijní náklady a vyhotovení pamětního listu. U svatebních obřadů v kapli ambitu ze 750 na 1200 Kč a v Loretánské kapli z 1500 na 2000 Kč. Takové oddavky se tím pádem dost prodraží, protože snoubenecká dvojice musí navíc uhradit správní poplatek 1000 Kč za obřad konaný mimo úředně stanovenou místnost a dobu. Snad to neovlivní počet sňatků, kterých je čím dál méně…. Se zájmem pak sleduji počínající aktivity nově vznikajícího „klubu“ starostek a místostarostek z Českolipska. Ženám na radnici držím palce, protože to ve své funkci mají oproti mužům těžší. Jsem také zvědavý, jak dopadne norská podpora projektů Libereckého kraje, o které budeme ve středu jednat s norským obchodním radou, a co městu přinese veřejná obchodní soutěž na svoz a likvidaci odpadu v České Lípě. Zatím se zdá, že by tyto služby mohly být do budoucna levnější. Dlouho jsem přemýšlel, zda bych se měl v tomto sloupku také zmínit o své kandidatuře do krajského zastupitelstva. Nakonec jsem dospěl k závěru, že by to vůči občanům České Lípy bylo fér. Už proto, že informace se mnohdy šíří rychleji než myšlenka. Jestli mám, nebo nemám kandidaturu přijmout, jsem zvažoval řadu dní a bylo to opravdu těžké vážení kamínků, kamenů a balvanů. Jak to všechno dopadne, rozhodnou volby. Stanu-li se uvolněným zastupitelem Libereckého kraje, požádám naše zastupitele, aby zvolili nového starostu. Na mém vztahu k České Lípě to ale nic nezmění. Do dalších dnů Vám přeji dobrou náladu a všem učitelům k jejich nedělnímu svátku pevné nervy, chytré žáky a ať nikdy neztrácejí Petr SKOKAN, starosta optimismus.

Web města

Na finálové přehlídce nominovaných českolipských Talentů roku 2003 se v Jiráskově divadle se svým novým pěvecko-tanečním vystoupením představila také hudební třída Mateřské školy Sever. Škoda, že se nemohla dostavit celá třída, ale pouze několik nadějných zpěvaček, které neštovice nepokořily. (Více se o „Talentu“ dočtete na str. 5)

Internetové stránky mìsta Èeská Lípa (www.mucl.cz) získaly jednu z hlavních cen v krajském kole soutìže „Zlatý erb“ o nejlepší webové stránky a elektronické služby mìst a obcí a postupují do celostátního kola, které bude vyhodnoceno na konferenci ISSS dne 29. bøezna v Hradci Králové.

Vyhlašovateli soutìže, kterou již po šesté ve spolupráci se Svazem mìst a obcí ÈR, portálem Mìsta a obce online a konferencí ISSS poøádá v rámci kampanì „Bøezen mìsíc internetu“ Sdružení Zlatý erb, jsou ministerstvo vnitra a ministerstvo informatiky. (více na str. 4)

Další vydání MN je 9. 4. Uzávìrka je 30. 3.

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 6, bøezen 2004

Rösler v České Lípě končí

Tradièní výroba pianin znaèky Rösler po 126 letech v Èeské Lípì konèí. Celý areál, kde se hudební nástroje po léta vyrábìly, je na prodej. Vyplynulo to z vyjádøení Jaroslava Vodehnala, øeditele èeskolipského závodu firmy Petrof. „Oficiálnì se brána závodu uzavøe 31. bøezna. Znaèka Rösler, která je ještì o deset let starší, než doba, po jakou byla spjata s Èeskou Lípou, tím ale nezanikne,“ podotýká Jaroslav Vodehnal. „Ve výrobì pianin s touto znaèkou bude firma Petrof, která je její majitelkou, pokraèovat v  Hradci Králové, kam se z èeskolipského závodu pøesunulo i veškeré strojní vybavení.“ Souèasnou snahou firmy pak je, aby celý výrobní areál nezùstal dlouho opuštìný, a

proto všechny tøi objekty ocenìné na 18 mil. korun nabízejí k odprodeji. Na adresu cirka ètyøicítky zamìstnancù, kteøí tak bohužel pøišli o práci, zkonstatoval, že èást z nich bude zamìstnána ve firmì Delphi Packard Electric, která jim vyšla vstøíc a zorganizovala pro nì speciální nábor. „Nìkteøí odešli do starobního dùchodu a nìkolik si už našlo práci v truhláøských dílnách.“ V evidenci úøadu práce by tak podle J. Vodehnala mìlo skonèit jen nìkolik málo jejich zamìstnancù. „I úøad práce nám však pøislíbil pomoc a dohodli jsme se na schùzce, která se uskuteèní pøímo v areálu našeho závodu, kam zástupci ÚP pøijdou s našimi zamìstnanci projednat možnosti zprostøedkování další práce.“ (ema)

dokonèení ze str. 1 a proto z èistì organizaèních dùvodù bylo tøeba si ujasnit, zda konkurz probìhne na ètyøi nebo jednoho øeditele. Ráda bych ale zdùraznila, že tohle nebyl argument pro vytvoøení pøíspìvkové organizace.“ Mìstu podle Moudré nešlo ani o finanèní úsporu, která vznikne díky jednotnému hospodaøení. „Je zøejmé, že školky tak ušetøí napøíklad za nìkteré úèetní služby, ale tyto peníze organizaci zùstanou a bude je moci využít na svùj další  rozvoj.“ Za nejdùležitìjší argument naopak oznaèuje fakt, že integrace umožòuje v rámci celé pøíspìvkové organizace efektivnìji využívat vzájemnou zastupitelnost pedagogických i nepedagogických pracovníkù, úèelnìjší využívání nadbyteèných prostorových kapacit formou pronájmu, 2

kumulaci normativù a dosažení vyšší úrovnì standardu výchovnì vzdìlávacího procesu. „V pøípadì zavedení povinné pøedškolní výchovy mùže navíc takto koncipovaná pøíspìvková organizace uvažovat i o zøízení specializované tøídy, kde se dìtem budou vìnovat pedagogové s pøíslušnou specializací.“ Ostatnì cestou integrace školských zaøízení jdou i v jiných mìstech a místostarostka nezastírá, že do budoucna v ní bude pokraèovat také Èeská Lípa. „Všude tam, kde jsme k ní pøistoupili, se osvìdèila a netýkala se pouze školských zaøízení, nebo, jak jistì víte, na stejném principu dnes funguje také pøíspìvková organizace Sociální služby mìsta Èeská Lípa sdružující všechna mìstská sociální zaøízení.“ (ema)

Letošní údržba komunikací Plán letošní údržby komunikací od- vozovek i chodníkù, propustí a obsouhlasila na svém bøeznovém jed- rubníkù,“ vypoèítává místostarosta nání Rada mìsta Èeská Lípa. Návrh Jiøí Pazourek. Zároveò podotýká, že pøipravil ve spolupráci s obstarava- snahou mìsta je, aby se co nejvìtší telskou firmou odbor dopravy. Vy- objem prací zvládl do konce dubna. cházel pøi tom jak z technického sta- „Od kvìtna se mìní sazba DPH, což vu obecních komunikací tak i v daném pøípadì znamená navýšez rozpoètu, kde je letos na údržbu ní nákladù o 14%.“ vyèlenìno 14,2 mil. korun. Jako první by se Dopravní stavby „Z plánu vyplývá, že nejvìtší ob- Èeská Lípa, které na základì obstajem finanèních ravatelské Nejvíce prostředků bude prostøedkù, konsmlouvy využito na plošnou opravu krétnì 7,5 milioúdržbu zavozovek nù korun, bude jišují, mìly letos investovápustit do no do plošné opravy vozovek. Na opravy vozovky na Smetanovì náobdobné opravy chodníkù je vyèle- bøeží, kde bude položen nový asfalnìna èástka 1,885 mil. korun a kro- tový koberec v úseku dlouhém cca mì Smetanova nábøeží a Mariánské 1350 m2. Jak ale zdùrazòuje pøedulice, kde bude položena zámková stavitel firmy Ing. Oldøich áèek, dlažba, pùjde o asfaltové povrchy. odfrézování ponièených povrchù, Pøedevším díky vandalùm jsme mu- které pøedchází všem plošným opraseli hodnì vysokou èástku (1,415 mil. vám, se kvùli vysokým nákladùm za Kè) vyèlenit také na výmìny a opra- pronájem frézovacího stroje musí vy ponièeného dopravního znaèení. provádìt najednou. „V rámci svých Cirka 400 tisíc ponecháme na vý- technických možností se však vynaspravy rozsáhlejších výtlukù a 3 mil. snažíme, aby se doba, než dojde je urèeno na ostatní údržbu, kterou k položení nového koberce, zkrátila pøedstavují napøíklad opravy most- na minimum.“ Veøejnost proto prokù na cyklostezce, drobné opravy sí o shovívavost. (ema)

Plán oprav místních komunikací v roce 2004 vozovky - plošná údržba 1. Dubice u rest Neptun a spojka proti 2. Kozákova 3. Na Blatech a chodník 4. Na Nivách 5. Jáchymovská, Severní, Mariánská 6. Smetanovo nábøeží 7. panelka za spoøitelnou 8. Na Kopeèku 9. Klínová 10. Na Ptaèí louce 11. Liberecká-havarijní úseky 12. Svárovská 13. Nebeského 14. Dlouhá u ZŠ 15. Východní 16. Myslbekova C E L K E M

900 m2 1500 m2 350 m2 540 m2 1500 m2 1350 m2 900 m2 680 m2 700 m2 1560 m2 3640 m2 1400 m2 2244 m2 1500 m2 1970 m2 760 m2 21494 m2

chodníky - plošná údržba 1. Železnièáøská 2. Èeských bratøí 3. Okružní 4. Zoubkova 5. Uranová 6. Na Nivách 7. Nebeského 8. Mariánská-po VN zámková dlažba 9. Smetanovo nábø. zámková dlažba C E L K E M

286 m2 320 m2 507 m2 215 m2 95 m2 286 m2 302 m2 350 m2 290 m2 2651 m2

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 6, bøezen 2004

odbor rozvoj města informuje

Oprava Panské ulice

Na druhou polovinu roku připravuje odbor rozvoje města Česká Lípa zahájení generální rekonstrukce Panské ulice, na kterou je v letošním rozpočtu města vyčleněno 3,5 mil. korun. „Projekt zpracoval ing. Pavel Žáček a celou investici jsme rozdělili do dvou etap.“ Jak dále upřesňuje vedoucí oddělení investic Jolana Nebřenská, v první, která je plánována pro letošek, budou v Panské ulici zrekonstruovány všechny inženýrské sítě a vybudováno nové veřejné osvětlení. „Vzhledem k šířkovým poměrům komunikace půjde o technicky velice náročnou stavbu. S vybudováním nového povrchu z čedičové dlažby se proto počítá až napřesrok ve druhé etapě.“ Součástí celé investice bude rovněž úprava povrchu v místech, kde se Panská napojuje na Moskevskou ulici. I tady bude položeno nové kamenné dláždění, avšak nebude z čediče ale ze žulových kostek. „Dříve, než se pustíme do opravy této ulice, chceme požádat o poskytnutí dotace z programu Národní Phare. Je určen na podporu rekonstrukce přístupových komunikací k turisticky atraktivním místům, což je případ Panské ulice, která je jednou z cest procházející naší městskou památkovou zónou.“ Veřejnost pak jistě potěší, že v rámci této stavby připravu(ema) je odbor rozvoje města také kompletní rekonstrukci veřejného WC.

Českolipská městská policie bude působit také v Novém Oldřichově Pøedevším odchyt toulavých psù by mìla pro voluje, umožnila novela zákona o obecní policii. obec Nový Oldøichov zaèít zajišovat èeskolip- „Novému Oldøichovu jsme proto vyšli vstøíc.“ ská mìstská policie. Uèiní tak na základì veøejno- Z výše zmínìné smlouvy pak vyplývá, že Nový právní smlouvy mezi Èeskou Lípu a Novým Ol- Oldøichov vydá èeskolipským strážníkùm písemné zmocnìní k výkonu pravodøichovem, jejíž uzavøení odČeskolipští strážníci budou moci na jejím území. Odchyt souhlasili èeskolipští radní na především odchytávat a odvoz toulavých zvíøat do svém bøeznovém zasedání. toulavé psy útulku budou strážnici zajišAby zmínìná smlouva nabyovat na základì pøedchozí la platnosti, musí ji však po oboustranném podpisu zúèastnìných stran schvá- žádosti starostky a za každého odchyceného psa uhradí mìstu Èeská Lípa 800 Kè. Èástka nebude lit ještì krajský úøad. „S prosbou, zda by naše mìstská policie, která fakturována v pøípadì, že náklady na odchyt uhradí je na odchyt toulavých zvíøat dobøe vybavena, MP majitel psa. Úplatu za pobyt psa v útulku v tomto smìru Novému Oldøichovu nepomohla, uhradí Nový Oldøichov (pøípadnì majitel psa) se na nás obrátila starostka Marcela Novotná,“ pøímo provozovateli útulku. Zjištìné trestné èiny, prozrazuje èeskolipský starosta Petr Skokan a dále pøestupky a správní delikty na katastru Nového upøesòuje, že zajistit pùsobnost mìstské policie v Oldøichova budou èeskolipští strážníci øešit (red) obci, jejíž rozpoèet zøízení vlastní strážnice nedo- v souladu s platnou legislativou.

mìstská policie Hledaný recidivista (29 let) a jeho pøítelkynì (21 let) byli hlídkou mìstské policie zadrženi krátce po vloupání do jednoho ze zaparkovaných vozidel na sídlišti Špièák v Èeské Lípì. K dopadení hledaného výteèníka pøispìla všímavost sousedù i aktivní pomoc poškozeného. Po krátkém pátrání strážníci povedený dvojlístek zadrželi za oplocením v areálu Nemocnice s poliklinikou È.Lípa. Nemístnou zábavu pøerušila hlídka èeskolipské mìstské policie dvìma místním mladíkùm (20 a 22 let), kteøí v pozdní noèní dobì pøevraceli popelnice na své cestì mìstem. Pøi øešení pøestupku se velice podivovali svému odhalení a tomu, že musejí pøevrácené popelnice zase uklidit. Zøejmì nevìdìli, že se po celou dobu pohybovali pod dohledem mìstského kamerového systému. Patrnì pøedèasnì slavila MDŽ teprve devatenáctileté dívka. Zmožena alkoholem si v odpoledních hodinách ustlala na schodech pøed jedním z domù, kde ji nalezla hlídka mìstské policie. Jelikož nebyla schopna prokázat svou totožnost, skonèila pøedvedením na Policii ÈR. Její výkon byl v závìru ocenìn náležitou blokovou pokutou.

struènì z rady Rada mìsta Èeská Lípa schválila výroèní zprávu pøíspìvkových organizací mìsta Mìstská knihovna Èeská Lípa a Kulturní dùm Crystal za rok 2003. Výroèní zprávy jsou zveøejnìny na internetových stránkách mìsta v rubrice Dùležité dokumenty/Výroèní zprávy. Rada mìsta Èeská Lípa schválila uzavøení mandátní smlouvy s Èeskou poštou na zajištìní služby SIPO. Na základì platné obecnì závazné vyhlášky tak mìsto rozšíøilo možnost úhrady poplatkù za svoz a separaci komunálního odpadu, který je splatný ve dvou termínech a to 25. bøezna a 25. záøí. Vedle platby prostøednictvím Sdruženého inkasa plateb obyvatel mohou obèané za odpad zaplatit hotovì v pokladnì MÚ nebo složenkou èi pøevodem na úèet mìsta. Rada mìsta Èeská Lípa odsouhlasila nový tržní øád. Oproti pùvodnímu znìní byl rozšíøen v odstavci 8, kde je novì povolen poulièní prodej èasopisù a novin prostøednictvím kamelotù. O zmìnu tržního øádu požádal mìsto Dùm humanity, který se pøed èasem zapojil do celostátního sociálního projektu a jeho klienti si právì poulièním prodejem èasopisu Nový prostor pøivydìlávají. (ra)

oznámení V souvislosti s pøevodem kompetencí v oblasti státní sociální podpory z obecních úøadù obcí s rozšíøenou pùsobností na úøady práce upozoròuje Mìstský úøad Èeská Lípa na to, že 31. 3. budou pro veøejnost z technických dùvodù kontaktní místa odboru státní sociální podpory uzavøena. 3

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 6, bøezen 2004

Školáci trénují znalost zákonů Právo a dodržování zákonù jsou tématem postupové vìdomostní soutìže „Paragraf 11/55“, jejíž školní kolo poøádala 9. bøezna pro své žáky druhého stupnì Základní škola na Ladech (viz foto). Stejnì jako jiné školy z Èeskolipska se tak zapojila do ètvrtého roèníku tohoto projektu, který letos probìhne v Libereckém a Olomouckém kraji a vítìzové z obou krajù se potom utkají v pražském finále. To se uskuteèní v èervnu v Senátu Parlamentu ÈR. Soutìž již od roku 2001 organizuje Aliance Zákon 18 a její motto zní – Je za pìt minut dvanáct, je èas dodržovat zákony. Konkrétním cílem je podpoøit u dìtí a mladistvých zejména znalost zákona 37/1989 sb., který zvýšil zákonný vìk pro prodej

tabákových výrobkù ze 16 na 18 let. S projektem, který každoroènì probíhá ve dvou krajích, se už obezná-

Dva úspěchy České Lípy

milo více jak pìtadvacet tisíc dìtí a do letošního roèníku by se mìlo v roli soutìžících zapojit dalších 2300 žákù. Škola na Ladech byla jednou ze 42 škol v Libereckém kraji, kde se rozhodli pro své žáky školní kolo „Paragrafu“ uspoøádat. O postup do ob-

lastního kola, které se v Èeské Lípì koná 28. dubna, tu bojovalo šest pìtièlenných družstev, jejichž úkolem bylo zvládnout celkem pìt soutìžních zadání. Ta byla podle regulí soutìže koncipována tak, aby formou hry nutila dìti pøemýšlet, zda navozená modelová situace je, nebo není v rozporu se zákonem. Aby pochopily, že porušování „paragrafù“ není správné a že by zákony nemìly vnímat jako represi, ale jako užiteènou a potøebnou normu našeho chování. Školní koordinátorka celého klání Mgr. Alena Hladoniková prozrazuje, že na Ladech se do soutìže pøihlásila vìtšina žákù, a proto uspoøádali i kola tøídní. A kdo nakonec zvítìzil? Po více jak dvouhodinovém finále, kde vládla výborná atmosféra a soutìžní úkoly prostøídalo nìkolik žákovských vystoupení, si palmu vítìzství vybojovala 8. C a spolu s 9. B., která obsadila druhé místo, postupují do oblastního kola. (ema)

Jarní úklid započal

Slavnostní vyhodnocení krajského kola soutěže Zlatý erb se uskutečnilo 10. března v sídle Libereckého kraje, kde si vítězové v jednotlivých kategoriích převzali diplomy z rukou člena rady Radima Ziky. Stejně jako v celorepublikovém finále i v krajském kole se soutěžilo ve třech kategoriích (nejlepší webové stránky města, obce, nejlepší elektronická služba) a odborná porota hodnotila obsažnost webu, aktuálnost, přehlednost navigace, výtvarné zpracování a také základní test na tzv. bezbariérovou přístupnost. Město Česká Lípa v rámci Libereckého kraje zvítězilo v kategorii nejlepší webové stránky měst a v kategorii nejlepší elektronická služba se jeho nově zavedená bezplatná soukromá inzerce umístila na třetí příčce. Za Českou Lípu si obě ceny převzal starosta (ema) Petr Skokan (na snímku s ostatními finalisty).

Dražby bytů Dražbou ètyø obecních bytù, která se uskuteèní 3. dubna, pokraèuje mìsto Èeská Lípa v letošním prodeji volných obecních bytù, které se nacházejí v domech urèených k privatizaci. Licituje se o právo uzavøít kupní smlouvu na byt, jehož kupní cena je pøedem pevnì stano4

vena a vychází z odhadu. Stejnì jako v minulém roce dražbu organizuje pro mìsto spoleènost Auction H a první ze ètyø nabízených bytù se zaène v prostorách èp. 54 v Zámecké ulici dražit v 9 hodin. Zároveò pøipomínáme, že další ètyøi byty se budou dražit 17. dubna. (ema)

Po zimnì se na sídlištích mìsta opìt alternativního trestu obecnì prospìšobjevilo množství odpadkù na trav- ných prací. Dohled nad pracovníky natých plochách a v keøích. Dne vykonávajícími tento úklid zajišuje 1.bøezna probìhla proto na Mìst- mìstská policie. ském úøadu Èeská Lípa koordinaèní Odbor životního prostøedí a odbor schùzka za úèasti zástupcù správní- dopravy proto prosí obèany, aby na ho odboru, odbosídlištích mìsUklízejí nezaměstnaní a ru dopravy, odbota udržovali odsouzení k alternativním ru životního proèistotu a pøetrestům støedí a Mìstské devším dùpolicie Èeská slednì zavíraLípa. Výsledkem jednání je podrob- li kontejnery na komunální odpad. ný rozpis úklidu sídliš, podle kteV pøípadì, že nìkteré kontejnery rého se již 15. bøezna zaèalo uklízet. mají zavírání poškozené, mohou se Tento rozpis zpracovala Mìstská obèané se žádostí o opravu obrátit policie Èeská Lípa a byl zveøejnìn na firmu Rethmann – Jeøala Recycna webových stránkách mìsta Èes- ling s.r.o.: tel: 487/834014, pøípadnì ká Lípa. Úklid bude zajišován pro- na odbor životního prostøedí: tel. støednictvím klientù Domu humani- 487/881 219, mobil 602/113603, ty a obèanù odsouzených k výkonu email: [email protected].

Den otevřených dveří Sociální služby mìsta Èeská Lípa poøádají „Den otevøených dveøí“, který se uskuteèní dne 5. dubna od 14,00 do 17,00 hodin a dne 6. dubna v dobì od 13,00 do 17,00 hodin v Domovì - penzionu pro dùchodce v Dolní Libchavì. Souèástí Dne otevøených dveøí je zahájení tradièní Velikonoèní výstavy, která bude pro veøejnost otevøena až do pátku 9. dubna, vždy od 13,00 do 17,00 hodin. Srdeènì zveme Bc. Eva STEHLÍKOVÁ, øeditelka a kolektiv Domova-penzionu

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 6, bøezen 2004

Překračování státních hranic po vstupu ČR do EU Dnem 1. kvìtna 2004 vstoupí Èeská republika do Evropské unie. Tímto okamžikem dojde k urèitým zmìnám i v režimu pøekraèování státních hranic. Momentem vstupu ÈR do EU konèí na státních hranicích ÈR pravidelné celní kontroly. Tyto celní kontroly budou zachovány výhradnì na mezinárodních letištích, protože naše republika bude mít hranice pouze s èlenskými zemìmi Spoleèenství. V této souvislosti je tøeba zmínit fakt, že pøistoupením ÈR k EU dojde ke snadnìjšímu pøekraèování státní hranice na hranièních pøechodech a bude usnadnìna hospodáøská spolupráce a dovoz zboží, které bude v celním režimu volného obìhu v zemích Spoleèenství. V ÈR již za takto dovezené zboží k neobchodním úèelùm clo ani DPH nebudou vybírány. Na druhé stranì je nutné zdùraznit, že dnem 1. 5. 2004 nekonèí èinnost cizinecké a pohranièní policie na státních hranicích a hranièních pøechodech. Dnem vstupu ÈR do EU se na státních hranicích zavádí režim doèasných vnìjších hranic, což v praxi znamená: - policejní kontroly na hranièních pøechodech, - ochrana zelené hranice, - pøekraèování SH jen na místech k tomu urèených, tj. hranièní pøechody a turistické stezky.

Čtěte příští vydání Městských novin, připravujeme velkou čtenářskou soutěž o zajímavé ceny

Èeská republika se pøipravuje na hodnì není dobré nevlastnit cestovní to, že by kontroly na hranicích mezi pas. Pouhý obèanský prùkaz totiž ÈR - SRN a Rakouskem byly zruše- nestaèí jako cestovní doklad do zemí ny k 1. 1. 2006 po odsouhlasení Ra- mimo Evropskou unii! dou Evropy. V - usnadní se Místo pasu budou pro pøípadì Slotak hranièní Evropskou unii stačit dva typy venské repubkontroly a liky a Polska zároveò se občanských průkazů to znamená pøispìje ke zrušení kontrol k 1. 1. 2006, pokud o zkrácení èekací doby na státní hranici, to také požádají ke stejnému datu - volný prùjezd pøes státní hranici jako ÈR. V opaèném pøípadì to bude není možný, ale chceme se s pomocí znamenat zrušení kontrol na státní cestující veøejnosti postarat o to, aby hranici ÈR - SRN - Rakousko a na zdlouhavé kolony patøily již minustátní hranici ÈR - PR – Slovenská republika ponechání kontrol i nadále. Co výše uvedené bezprostøednì znamená pro obèana ÈR: 1. 5. 2004 Èeská republika vstupuje do Evropské unie a od tohoto okaLetošní finále soutìže Talent roku, mžiku se neprovádìjí celní kontroly, toto však neplatí pro kontrolu osob: které se uskuteènilo ve ètvrtek 11. - èeská a saská hranièní policie bude bøezna v Jiráskovì divadle, bylo konna hranici nadále provádìt bezpeè- cipováno jako nesoutìžní pøehlídka všech nominovaných jednotlivcù a nostní kontroly osob a vozidel, - k pøechodu státní hranice musí mít kolektivù. Jedinou cenou, která se tu obèan vždy s sebou potøebné dokla- na základì pøedvedených výkonù dy; pro obèany vstup do EU nezna- udìlovala, byla Cena divákù. Pøipomená, že budou moci pøekraèovat meòme, že soutìž pro talentované dìti a mládež do 18 let každoroènì hranice libovolnì. I nadále musí pøi pøekraèování stát- vyhlašuje èeskolipské zastupitelstvo ní hranice využít hranièní pøechod dìtí a mládeže ve spolupráci s DDM nebo turistickou stezku. Jako cestov- Libertin. V letošním roce byly na Talent ní doklad mohou obèané ÈR v zeroku 2003 nominováni v kategorii mích EU využívat dva poslední typy jednotlivcù: obèanských prùkazù. Upozoròujeme ale na fakt, že roz- 1. Aneta Brabcová – Sportovní

losti, - hranièní kontroly jsou dùležitým pøínosem v boji s pøeshranièní kriminalitou a zajišují jak bezpeènost obyvatel v pøíhranièí, tak i bezpeènost v silnièní dopravì, - i po 1. 5. se budou tedy obèané v pøíhranièí setkávat se spoleènými hlídkami policistù SCPP a BGS. Služba cizinecké a pohranièní policie dìkuje obèanùm za pochopení a pøeje pøíjemnou cestu pøes státní hranice. OØ služby cizinecké a pohranièní policie Ústí n. Labem

Výsledky finále soutěže Talent roku 2003

Na čtvrtý ročník Českolipského zvonečku, soutěže dětských a juniorských formací v předtančení, kterou v Kulturním domě Crystal pořádala v neděli 14. března českolipská taneční škola Duha, se sjely desítky Foto: Eva MARKGRAFOVÁ tanečníků z celé republiky.

støelba, SSK Manušice 2. Tereza Himmelová – hra na zobcovou flétnu, ZUŠ Frýdlant 3. Regina Krchòáková – hra na zobcovou a pøíènou flétnu, ZUŠ Mimoò 4. Lucie Dundrová – rádiový orientaèní bìh, ZŠ Dr. M. Tyrše 5. Lucie Vaníèková – hod diskem, vrh koulí, skok o tyèi, ZŠ Jablonné v Podještìdí 6. Petra Chocová plavání, Plavecký klub Èeská Lípa 7. Kateøina Šídlová – hra na flétnu, MŠ a ZŠ Klíè s.r.o. 8. Lucie Kovaèová – hra na flétnu, MŠ a ZŠ Klíè s.r.o. 9. Eliška Vaníèková – atletika, ZŠ Jablonné v Podještìdí. V kategorii kolektivù: 1. Èeskolipský dìtský sbor 2. Karate team mládeže Sport Relax Znamenáèek 3. ZŠ Lada – mladší žáci – atletika 4. Plavecký klub Èeská Lípa 5. Hudební tøída MŠ Sever 6.Mažoretky DDM Libertin 7. Mladí hasièi z Horní Libchavy 8. ZŠ Lada – mladší žáci – volejbal 9. Hudební skupina Romale – ZŠ Sever ÈL 10. Sportovnì støelecký klub Manušice – družstvo do 12 let 11. Trio zobcových fléten – ZUŠ Frýdlant 12. Komorní hudební skupina ZUŠ Mimoò. Cenu divákù obdrželi: Petra Chocová v kategorii jednotlivcù a Èeskolipský dìtský sbor v kategorii kolektivù. Titul talent roku 2003 pak podle organizátorù náleží všem nominovaným, jejichž zájmová èinnost a výkony jsou natolik rozdílné, že jakékoliv posuzování dosažených výsledkù je prakticky nemožné. Ocenìní a uznání si proto zaslouží všichni. 5

MÌSTSKÉ NOVINY

historie Vše, co bylo spojeno s rozvojem mìsta, bylo navázáno na nìjakou ideologickou nadstavbu. Vnìjškovì to vypadalo tak, že se „støeží jako oko v  hlavì jednota strany a lidu“ (Gottwald). Lidu se dostávalo vymožeností z rukou strany, a proto má vyjádøit svou vdìènost. V kvìtnu 1975 se Èeská Lípa oblékla do „rudého sukna“. Bylo to naposledy v takovém rozsahu, potom již ménì a ménì. Èeská Lípa rostla, byty na sídlištích se množily neuvìøitelným tempem. Obèanská vybavenost stále zøetelnìji zaostávala. I na starých sídlištích, jako byl Holý vrch a Slovanka, byla obchodní sí dobudována teprve v letech 1977/78. Na Kopeèku vyrostlo malé sídlištì a k nìmu byla postavena docela slušná prodejna. Obrázek zachycuje otevøení. Pøišli funkcionáøi a prohlédli si vystavené zboží. Soudružky zatím nakupovaly.

vítání obèánkù K zápisu do Pamìtní knihy mìsta Èeská Lípa byly dne 20. bøezna pozvány novì narozené dìti: Denis Krasniqi, Adam Horòák, Jakub Horòák,Marek Buša, TomᚠZita, Matìj Malík, Jakub Danèák, Jiøí Rábl, TadeᚠKutil, Otakar Malý,

è. 6, bøezen 2004

Historie města rok po roce (Česká Lípa 1975)

Pro první den platilo vždy heslo této éry, že v „globálu je všeho dost“. Stav obchodní sítì ve støedu mìsta byl zoufalý, souvisel nepochybnì s odchodem obyvatelstva do sídliš. Nìkolik obchodù bylo díky svým vedoucím øízeno v daných možnostech obìtavì se zájmem. Na hlavní tøídì Anna Smìlá, Andrea Štejmová, Vanessa Dostálová, Josef Roušar, Tereza Novotná,Lucie Smrèková, Šárka Pospíšilová, Martin Babic, Nikola Vyhnánková, Aneta Jeníková, Jakub Ježek, Šimon Najman, Adéla Dvoøáková, Tereza Bouèková, Magdaléna Mokošová, Albert Kouba. Pøíští „vítání“ se koná 24. dubna.

154. výročí narození T. G. Masaryka si 7. března u pamětní desky a busty tohoto zakladatele našeho státu připomněla na náměstí T.G.M. českolipská veřejnost. Shromáždění pořádalo město ve spolupráci s vlastivědným spolkem a klubem přátel muzea. Kromě místostarostky H. Moudré a historika Ladislava Smejkala (oba na snímku) tu význam Masarykových myšlenek připomněl Zdeněk Pokorný.

6

to byl obchod s gramodeskami (èp. 123), kde jsme odebírali Gramofonový klub, to nejhodnotnìjší z hudby. V knihkupectví (èp. 85) byl ještì na zaèátku sedmdesátých let pan Stropnický, po válce jeden z pøedstavitelù Svazu èeských knihkupcù. Také obchod s koženým zbožím (èp. 117) nabízel vkusnì a pøirozenì z toho mála, které bylo.

Specializovaných obchodù bylo vzhledem k rùstu mìsta a pøíjmù obyvatel ze sídliš zoufale málo. Nejmarkantnìjší to bylo pøi srovnání s dneškem v oboru textil. Do krámu lidovì zvaného Teta (Hrnèíøská èp. 737) se v té dobì chodilo prakticky pro všechno. Veškeré vìci z oboru elektro-hraèky, lednièky, radia a televize – byly soustøedìny ve dvou podlažích domu èp. 84. Námìstí bylo na poèátku sedmdesátých let obohaceno vinárnou Split, kde výjevy v lunetách z oblíbeného pøístavu na Jadranu namaloval pražský malíø zdomácnìlý naèas v Èeské Lípì Bohouš Mikeš. Tentýž umìlec vytvoøil krátce poté postavy pánù vládnoucích od støedovìku v Èeské Lípì a to na stìnì v obnoveném sále hostince Nebe. Bohužel, obrazy byly zamalovány. K oživení námìstí pøispìla ještì nová cukrárna Astra (èp. 167) a mléèný bar v domì èp. 2. Ladislav SMEJKAL

Inventura městských nemovitostí Do „inventury“ svého nemovitého majetku z hlediska jeho užitné i historické hodnoty se pustilo mìsto Èeská Lípa. Uèinilo tak na základì únorového jednání zastupitelstva mìsta, kde s interpelací týkající se soupisu nemovitého majetku vystoupila dr. Jana Zejdová. Na tomto jednání zastupitelé uložili vedoucímu odboru rozvoje mìsta ing. arch. Vladimíru Lavríkovi a vedoucímu majetkoprávního odboru ing. Zdeòku Štìrbovi, aby na dubnové jednání pøipravili soupis obecních nemovitostí, které vykazují historickou, spoleèenskou a užitnou hodnotu. Døíve, než bude materiál pøedložen zastupitelstvu, mìla by se k nìmu vyjádøit také komise pro regeneraci mìstské památkové zóny. Hlavním cílem tohoto zámìru je, aby byl vytvoøen seznam objektù, které lze považovat za jakýsi zlatý fond mìsta. S  nemovitostmi souvisí rovnìž petice obèanù proti rozprodávání obecního majetku v historickém centru mìsta, kterou se posléze na svém bøeznovém zasedání zabývali radní.

Její sepsání vyvolal zámìr zastupitelstva prodat dva domy na námìstí T.G.M., které by od mìsta rád odkoupil soukromý podnikatel a pøebudoval je na hotel. Pøi projednávání petice se radní shodli na tom, že pro kvalifikované rozhodnutí si nechají vedle znaleckých posudkù na oba domy a ekonomické rozvahy, kde budou pøesnì vyèísleny výnosy z nájmù, náklady na údržbu a investice, zpracovat také posudek od firmy S.P.A.D. - jakožto zpracovatele návrhu Regulaèního plánu centrální zóny mìsta Èeská Lípa (RPCZ). „Zpracovatel by se mìl vyjádøit pøedevším k tomu, jak se z architektonického ale i funkèního a technického hlediska dívá na možnost pøebudovat domy èp. 131 a 132 na hotel a zda je to z objemového hlediska vùbec reálné,“ upøesòuje vedoucí odboru rozvoje mìsta ing. arch. Vladimír Lavrík. Na navržený RPCZ se pak odvolávají i signatáøi petice poukazující na to, jak kvùli potøebì oživit námìstí upøednostòuje pøi využití domù bytové pøed nebytovými prostorami. (red)

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 6, bøezen 2004

listárna

O dopravě ve městě trochu jinak Doprava osob po mìstì a jeho pøilehlém okolí je vdìèné téma. V Èeské Lípì situaci komplikuje hlavní pøírodní bariéra, jíž je Plouènice s nedostateènou kapacitou mostù. Problémem se zabýváme dlouhá desetiletí a zásadní øešení není v dohledu. Musíme se tedy ohlédnout po øešeních, která mohou problému více èi ménì pomoci. Zkušenosti z jiných mìst ukazují, že je nutno snížit frekvenci jízd osobních aut mìstem. Prospìje to nejen pøetíženým komunikacím, prospìje to i ke zlepšení kvality ovzduší. Projekt optimalizace MHD je jedno z pozitivních øešení a nezbývá, než ho krok za krokem realizovat. Nedávná studie vnitromìstské dopravy osob ukázala i na další rezervy. Ani to však nebude snadné a bude to vyžadovat desetiletí systematického budování dopravních tahù s náklady desítek milionù Kè. Jsem pøesvìdèen o tom, že vnitromìstská doprava v Èeské Lípì má významnou rezervu v individuální cyklistice. Porovnávám intenzitu této cyklistiky v Èeských Budìjovicích s Èeskou Lípou a je patrné, že jihoèeské metropole je na tom lépe. Tamní obyvatelé podstatnì víc využívají svých kol pro jízdu do práce, do školy, na nákupy a za sportem, než je tomu u nás. Mám to odpozorované z bytu naší pøíbuzné, kterou u Vltavy obèas navštìvujeme. Èeskobudìjovická kotlina je nepochybnì pro cyklistiku pøíhodnìjší nežli

Noční bloudění Nevšední okamžiky prožilo v pátek 12.bøezna 22 dìtí z turistického kroužku Myšáci ze ZŠ Sever v Èeské Lípì. Stejnì jako v minulém roce, vyrazily na noèní výsadek, který poøádal DDM Libertin. Autobus vyvezl všechny úèastníky neznámo kam a až po vystoupení z nìj, nìkteøí pochopili název akce NOÈNÍ VÝSADEK. Dál použiji úryvky z vyprávìní dìtí: „ Náhle jsme se všichni ocitli na silnici mezi lesy. Nikde nikdo, jen tma tmoucí. Po rychlé orientaci tìch zdatnìjších jsme zjistili, že se nacházíme kdesi u Srní. Nìkteré dìti, hlavnì prvòáèky jímala hrùza a strach. Brzy nás však èekalo první vítìzství v podobì nalezení modré

naše èeskolipská zvlnìná krajina. Jsem toho mínìní, že si jako lidé postmoderní doby musíme trochu toho násilí udìlat, abychom mìli odvahu šlápnout do pedálù. Je to levné a je to ku prospìchu našeho zdraví. Na kole se jezdí nejen v Èeských Budìjovicích, ale také tøeba v Amsterodamu èi v New Yorku. Musíme udìlat víc pro zprùjezdnìní mìsta na kole ve smìru severojižním i ve smìru západovýchodním. Musíme ve mìstì vybudovat bezpeèná stání pro kola u firem, škol a institucí atp. Musíme více skøípnout zlodìje jízdních kol. Mì byly napøíklad za posledních 10 let ukradeny dva zamèené bycikly. Je to výzva pro celou naši strukturu. Problém pøehuštìní mìsta osobními automobily má své psychologické dimense. Jako „malí èeští lidé“ si myslíme, že jsme borci, když sedíme za volantem. Nejvíc je to znát na otevøených komunikacích, kdy patøí k normálu ignorovat kde co, zejména omezení rychlosti. V nedìli 7. 3. 2004 po 16 hodinì se konalo na námìstí TGM u radnice shromáždìní asi 60-ti obèanù k uctìní památky prvního prezidenta ÈSR. Bìhem 25 minut projelo námìstím více ménì bezúèelnì asi 12 aut, která zmínìné shromáždìní rušila. Jedno auto zastavilo, øidiè šel asi do bankomatu a rámus na zpùsob heavy metal z auta neomalenì vyøvával. Ten pán si mohl pro svoje peníze klidnì zajet na kole a byl by klid. Snad se to taky nìkdy nauèí. Musíme ale jako obec pøitlaèit. Každý nový cyklista je pøínosem. Neèekejte a zaènìte také! Jaromír ŠTRUMFA

turistické znaèky. Ta vedla zpìt do È. Lípy. Noèní les, osvìtlený pouze našimi baterkami, vypadal opravdu strašidelnì. Ale to vùbec nebránilo pravidelným svaèinovým zastávkám.Zásob bylo dost a v noci moc chutnalo! Po tøíhodinovém putování nás èekal cíl cesty - DDM Libertin a diplomy. Ale pro nás to zdaleka nebyl konec výpravy. O pùlnoci jsme dorazili do školy, kde jsme mìli všichni pøespat. Moc jsme se tìšili, ale únava byla veliká a nìkteøí z nás si ani nestihli zahrát noèní hry.Všichni jsme usnuli pøi èetbì na dobrou noc z knihy Harry Potter.“ Co dodat na závìr? Dìkuji DDM Libertin za uspoøádání této akce, vedení školy za možnost pøenocování a mým pomocníkùm na cestì p. Kameníkové a p. Sovadinovi. V. HODERMARSKÁ

podìkování

….poctivým nálezcům Pøi procházce se svým psem jsem na louce na Severu ztratila mobil, který jsem pøed nedávnem dostala od svých dìtí. Jaké bylo moje pøekvapení, když veèer u domovních dveøí zazvonili dva mladí lidé s tím, že na louce našli mùj mobil, a tak vypátrali moji adresu, aby mi ho vrátili. Ráda bych jim proto alespoò touto cestou ještì jednou za jejich nezmìrnou poctivost podìkovala. V rozèilení a pøekvapení jsem se jich zapomnìla zeptat na jméno. Alena HRABÁKOVÁ

Zamyšlení před maturitní zkouškou Velkému názvu odpovídá i velká škola. Se svými cca 1160 žáky a cca 25 vyuèovanými obory patøí Støední odborná škola, Støední odborné uèilištì a Uèilištì 28. øíjna v Èeské Lípì vskutku mezi nejvìtší školy v kraji. Areál školy, jehož souèástí je i penzion „Lípa“ se nedá pøehlédnout ani pøi výjezdu z Èeské Lípy na Nový Bor. Škola má i vzhledem ke své skladbì rùzné stupnì nabízeného vzdìlání. Najdete zde studenty ètyøletých studijních oborù, studenty nástavbového studia a žáky (uènì) tøíletých a dvouletých uèebních oborù. A právì pro tuto „rozmanitost“ je to škola plná života. Stále se nìco dìje, nìco pøipravuje. Lyžaøský výcvik, sportovní soutìže zruènosti, exkurze …. Ale to nejpodstatnìjší a nejdùležitìjší, co nás všechny èeká, to jsou závìreèné a maturitní zkoušky. Øíká se, že mládí je bezstarostné, ale i ono má starostí víc než dost. Udìlat zkoušky. Najít práci, jít dál studovat a nebo obojí? A tak studenti shánìjí informace, zjišují podmínky, vyplòují pøihlášky na nástavbové studium i vysoké školy. Zvažují studijní i pracovní možnosti v cizinì. Pøejeme jim správnou volbu a šastné vykroèení. Držme jim palce. Vždy jejich úspìch bude pøece tak trochu i úspìch náš. Vìra PECHÁÈKOVÁ

Lidé na Liberecku více podporují větrné elektrárny Lidé v Libereckém kraji po srovnání argumentù pro a proti daleko èastìji podporují výstavbu vìtrných elektráren. Ukázal to nezávislý prùzkum veøejného mínìní, který zveøejnilo Hnutí DUHA. Se stavbou nových vìtrných elektráren souhlasí 47 procent dotázaných respondentù. Proti je pouze 25 procent. Prùzkum, který provedla agentura TNS Factum, nabídl dotázaným argumenty proti i pro vìtrné elektrárny – zásah do krajinného rázu na jedné stranì a nižší zneèištìní i spotøebu uhlí na stranì druhé – a dotazoval se jich na postoj k takovým projektùm. Hnutí DUHA stavbu vìtrných elektráren pod-

poruje, protože pomohou snížit rekordnì vysoký èeský pøíspìvek k exhalacím, které zpùsobují globální zmìny podnebí – ovšem ne bezhlavì a za každou cenu. Podmínkou musí být respektování ekologických zákonù a souhlas obce, stejnì jako u každé velké stavby. Díky novým technologiím nejsou moderní vìtrné elektrárny hluèné. Les vzdálený 200 metrù vydává pøi vìtru o rychlosti 6–7 metrù za sekundu stejný hluk jako stejnì daleko umístìná vìtrná turbína. Zkušenosti ze zahranièí také ukázaly, že obavy obyvatel v okolních obcích se rozplynuly krátce po zahájení provozu elektráren. Ve Skotsku se hluku obávalo 12 % místních obèanù – ale

po zahájení provozu si už stìžují pouhá dvì procenta. Pøitom vedle snížení zneèištìní vìtrné elektrárny pøedstavují zajímavý zdroj pøíjmù pro venkovské obce a pøíležitost pro èeský strojírenský prùmysl. Využití èistých obnovitelných zdrojù u nás ale kulhá daleko za Nìmeckem nebo jinými evropskými státy. Hnutí DUHA prosazuje nový zákon o podpoøe èisté energie, který by podnikatelùm v tomto oboru garantoval ekonomickou jistotu. Kompletní prùzkum veøejného mínìní najdete na www.hnutiduha.cz/publikace/infolisty/pdf/pruzkum_ve.pdf. (ph) 7

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 6, bøezen 2004

Usnesení z 15. zasedání zastupitelstva mìsta Èeská Lípa, které se konalo dne 25. 02. 2004 (è. usnesení 313/04 - 332/04) è. usnesení 313/04 Plnìní usnesení Pøedkládá : Ing. Jan Hladonik, tajemník MìÚ Zastupitelstvo mìsta Èeská Lípa bere na vìdomí zprávu tajemníka MìÚ o plnìní usnesení zastupitelstva mìsta k datu 13. 02. 2004. è. usnesení 314/04 Revokace usnesení ZM è. 184/03 ze dne 13. 8. 2003 a è. 278/03/D ze dne 17. 12. 2003 Prodej pozemkù v k.ú. Èeská Lípa Pøedkládá : Petr Skokan, starosta mìsta A) Zastupitelstvo mìsta Èeská Lípa schvaluje revokaci usnesení ZM è. 184/03 ze dne 13. 8. 2003 a è. 278/03 D) ze dne 17. 12. 2003, t.j. ruší prodej pozemkù v k.ú. Èeská Lípa, p.è. 5390/38, ostatní plocha o výmìøe 19.422 m2 a p.è. 5390/39, ostatní plocha o výmìøe 15.578 m2. Kupující - firma Dr. Reuter Microcell PU GmbH se sídlem Osnabrück, SRN, Brückenstrasse 2, se sídlem filiálky Mánesova 1325, Èeská Lípa. B) Zastupitelstvo mìsta Èeská Lípa schvaluje prodej pozemkù v k.ú. Èeská Lípa, p.è. 5390/38, ostatní plocha o výmìøe 19.422 m2 a p.è. 5390/39, ostatní plocha o výmìøe 15.578 m2 za kupní cenu ve výši 4.200.000,- Kè. Kupující - firma Dr. Reuter Microcell PU GmbH se sídlem Osnabrück, SRN, Brückenstrasse 2, se sídlem filiálky Mánesova 1325, Èeská Lípa. Prodej se uskuteèní za podmínek uvedených v pøedložené kupní smlouvì. è. usnesení 315/04 Zpráva o èinnosti odborù Mìstského úøadu Èeská Lípa za rok 2003 Pøedkládá : Ing. Jan Hladonik, tajemník MìÚ Zastupitelstvo mìsta Èeská Lípa bere na vìdomí zprávu o èinnosti Mìstského úøadu Èeská Lípa za rok 2003. è. usnesení 316/04 Rozpoètové zmìny è. 2/2004 Pøedkládá : Hana Moudrá, místostarostka Zastupitelstvo mìsta Èeská Lípa schvaluje rozpoètové zmìny è. 2/2004 takto: Navýšení pøíjmù a výdajù 1.1. v souladu se zákonem o státním rozpoètu na rok 2004 navýšení schváleného rozpoètu mìsta (ZM è. 274/03) – všeobecná pokladní správa – neinvestièní dotace a rozpoètová rezerva mìsta o 1.636.357,- Kè, snížení rozpoètu odboru sociálních vìcí a zdravotnictví – sociální dávky o 11.100.000,- Kè a navýšení rozpoètu všeobecná pokl. správa - rezerva 3, 1.2. navýšení rozpoètu školství o dotace 24.106.000,-Kè na financování pøímých neinvestièních výdajù, 1.3. navýšení rozpoètu školství o odvod finanèních prostøedku získaných pronájmem majetku zøizovatele a navýšení rozpoètu výdajù - grantu o 178.000,- Kè, 1.4. navýšení rozpoètu školství o 797.000,- Kè za školné ve školních družinách a klubech a ve výdajích pøíspìvku ZŠ Dr. M. Tyrše 122.000,8

Kè, ZŠ Partyzánská 81.000,- Kè, ZŠ Ant. Sovy 99.000,- Kè, ZŠ Jižní 81.000,- Kè, ZŠ Sever 107.000,- Kè, ZŠ Špièák 156.000,- Kè, ZŠ Lada 136.000,- Kè, ZvŠ Moskevská 15.000,- Kè, 1.5. navýšení rozpoètu pøíjmù o doplatek sociálních dávek za rok 2003 v èástce 489.000,- Kè a u výdajù rozpoètové rezervy mìsta. Zmìny ve výdajích 2.1. v rámci finanèního vypoøádání za rok 2003 vrácení nevyèerpaných dotací v èástce 2.501.000,Kè do státního rozpoètu pøevodem z rozpoètové rezervy mìsta, 2.2. v rozpoètu majetkoprávního odboru snížení rozpoètu RK Rejn – výsledek hospodaøení o 100.000,- Kè a zaøazení do rozpoètu 100.000,Kè na provoz záchodkù pro návštìvníky pohøebištì. è. usnesení 317/04 Pùjèka K - centru Pøedkládá : Hana Moudrá, místostarostka Zastupitelstvo mìsta Èeská Lípa schvaluje uzavøení smlouvy o pùjèce Obèanskému sdružení PASANT, Hálkova 1794, Èeská Lípa na provoz K centra a zároveò schvaluje na tuto pùjèku rozpoètovou zmìnu ve výši 100 tis. Kè pøevodem z rozpoètové rezervy na všeobecné pokladní správì. è. usnesení 318/04 Bezúroèná pùjèka – Antonín Kuchaø Pøedkládá : Hana Moudrá, místostarostka Zastupitelstvo mìsta Èeská Lípa schvaluje poskytnutí bezúroèné pùjèky ve výši 19.000,- Kè za úèelem opravy motorového vozidla SPZ CLE 71-29 panu Antonínu Kuchaøovi, bytem Horní Police, 9. kvìtna èp. 70. è. usnesení 319/04 Schválení pøíspìvku ØSD ÈR Praha Pøedkládá : Petr Skokan, starosta mìsta Zastupitelstvo mìsta Èeská Lípa schvaluje poskytnutí pøíspìvku Øeditelství silnic a dálnic ÈR Praha na zpracování projektové dokumentace pro územní øízení stavby „Silnice I/9 Dubice - Dolní Libchava“ ve výši 300.000,- Kè. è. usnesení 320/04 Revokace usnesení Pøedkládá : Petr Skokan, starosta mìsta A) Zastupitelstvo mìsta Èeská Lípa schvaluje revokaci usnesení ZM è. 116/03/D ze dne 16. 4. 2003, tj. ruší prodej pozemku v k.ú. Lada, p.è. 136/8, orná pùda, výmìra 166 m2. Kupující: František a Nadìžda Buchtovi, ul. Zhoøelecká 2504, Èeská Lípa. B) Zastupitelstvo mìsta Èeská Lípa schvaluje èásteènou revokaci usnesení ZM è. 116/03/E/f ze dne 16. 4. 2003. Pùvodní kupující: TomᚠHašek, ul. Pod Holým vrchem 2589, Èeská Lípa a Petra Boubelová, ul. Severní 2158, Èeská Lípa. Nový kupující: TomᚠHašek, ul. Pod Holým vrchem 2589, Èeská Lípa. è. usnesení 321/04

Prodeje Pøedkládá : Petr Skokan, starosta mìsta A) Zastupitelstvo mìsta Èeská Lípa schvaluje prodej pozemku p.è. 1338/202, trvalý travní porost, výmìra 933 m2 v k.ú. Èeská Lípa, za celkovou kupní cenu 443.200,- Kè. Kupující: Martin a Pavla Prokešovi, ul. Okružní 2027, Èeská Lípa, uhradí celou kupní cenu pøi podpisu kupní smlouvy. B) Zastupitelstvo mìsta Èeská Lípa schvaluje prodej pozemku v k.ú. Žizníkov, p.è. 930/5, ostatní plocha, výmìra 73 m2, za kupní cenu 21.900,- Kè. Kupující: Josef a Zdena Šenkovi, ul. Kozákova 1568, Èeská Lípa, uhradí kupní cenu pøi podpisu kupní smlouvy. C) Zastupitelstvo mìsta Èeská Lípa schvaluje prodej pozemku v k.ú. Stará Lípa, p.è. 160/2, ostatní plocha, výmìra 1.419 m2, za kupní cenu 567.600,- Kè. Kupující: Emil a Pavlína Svobodovi, ul. Litomìøická 22, Èeská Lípa, uhradí kupní cenu pøi podpisu kupní smlouvy. D) Zastupitelstvo mìsta Èeská Lípa schvaluje prodej pozemkù v k.ú. Žizníkov, p.è. 295/11, ostatní plocha, výmìra 596 m2, p.è. 308/3, trvalý travní porost, výmìra 66 m 2 , za kupní cenu 198.600,- Kè. Kupující: MUDr. Jan Dušek a MUDr. Antonie Dušková, Žizníkov 71, Èeská Lípa, uhradí kupní cenu pøi podpisu kupní smlouvy. E) Zastupitelstvo mìsta Èeská Lípa schvaluje prodej pozemkù v k.ú. Èeská Lípa, p.è. 4009/9, trvalý travní porost, výmìra 36 m2, p.è. 4043/2, ostatní plocha, výmìra 34 m 2, za kupní cenu 24.500,- Kè. Kupující: Gabriela Èerbáková, ul. Okružní 2102, Èeská Lípa, uhradí kupní cenu pøi podpisu kupní smlouvy. è. usnesení 322/04 Zámìry obce Pøedkládá : Petr Skokan, starosta Zastupitelstvo mìsta Èeská Lípa schvaluje zámìr prodat následující pozemky : v k.ú. Èeská Lípa: èást p.è. 5819, zahrada o výmìøe 3.907 m2, p.è. 466, zastavìné plochy a nádvoøí o výmìøe 369 m2, p.è. 467, zastavìné plochy a nádvoøí o výmìøe 53 m2, p.è. 468, zahrada o výmìøe 2.049 m2, p.è. 3969/156, trvalý travní porost o výmìøe 627 m2, v k.ú. Stará Lípa: èást p.è. 373/2, orná pùda o výmìøe 25.577 m2, v k.ú. Dolní Libchava: p.è. 231/1, trvalý travní porost o výmìøe 679 m2, p.è. 231/2, trvalý travní porost o výmìøe 429 m2. è. usnesení 323/04 Pøevody pozemkù Pøedkládá : Petr Skokan, starosta mìsta A) Zastupitelstvo mìsta Èeská Lípa schvaluje bezúplatný pøevod pozemkù v k.ú. Èeská Lípa p.è. 5475/1, ostatní plocha o výmìøe 143 m2 a p.è. 5475/4, ostatní plocha o výmìøe 561 m2. Nabídka firmy AGROZET CHABAØOVICE s.p., státní podnik v likvidaci, na mìsto Èeská Lípa. Pøevod bude uskuteènìn po souhlasu ministerstva prùmyslu - zakladatele a ministerstva financí.

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 6, bøezen 2004

KINO CRYSTAL DUBEN

B. Nìmcové 2942, Èeská Lípa, informace a pøedprodej na tel. 487 524 840, 603 788 898

Prostorový zvuk DOLBY DIGITAL

e-mail: [email protected] http: www.volny.cz/kino.crystal, rezervace též na: www.dispro.cz 1. 4. Èt – v 17.30 a 20.00 Dobrodružství v jihoamerickém pralese.. VÍTEJTE V DŽUNGLI vstupné 64+1, 108 minut, titulky USA. Bláznivá dobrodružná komedie s Seannem Williamem Scottem v hlavní roli…. Travis, syn krále podsvìtí, se pøi hledání nedocenitelného pokladu ztratí v amazonských pralesích. Otec - král podsvìtí – najme na jeho vyhledání odborníka jménem Beck… Mládeži pøístupný 2. 4. Pá – v 17.30 a 20.00, 3. 4.So – 5.4.Po – pouze v 17.30 DOKUD NÁS SMRT NEROZDÌLÍ vstupné 64+1, 95 minut, titulky USA. Steve (Michael Douglas) se jako agent tajné služby musí hodnì ohánìt, aby svému synovi zajistil spokojený život. Otázkou je, zda-li je možné skloubit špiónské hrátky s pøípravou svatby, zachraòování svìta se starostlivou péèi o potomky nebo prodej ruské atomové ponorky se zaøizováním obøadu… Mládeži do 12-ti nevhodný 3. 4. So – 4. 4. Ne – pouze ve 20.00 Nejvìtší pøekvapení Èeského lva 2003 NUDA V BRNÌ vstupné 64+1, 103 minuty ÈR. Èernobílá komedie s Janem Budaøem o záludnostech všedního i nevšedního sexu a s Miroslavem Donutilem a Pavlem Liškou ve vedlejších rolích. Režie Vladimír Morávek. Mládeži do 12-ti nevhodný 5. 4. Po – pouze ve 20.00 Art kino uvádí: DALŠÍCH DESET MINUT 2 vstupné 59+1, 101minuta, titulky Nìmecko/Velká Británie 2002. Po úspìšném povídkovém snímku pøichází druhá èást jedineèného projektu. I tentokrát nejzajímavìjší filmoví autoøi svìta využili možnosti vyjádøit se zcela svobodnì k „vìènému“ tématu uplývajícího èasu na prostoru pouhých deseti minut. 6. 4. Út – 8. 4. Èt – v 17.30 a 20.00 vstupné 54+1, 122 minuty, titulky POROTA Dustin Hoffman a Gene Hackman v drama ze soudní sínì… USA. Zbrojní prùmysl dirigovaný namyšleným Fitchem vyrobil zbraò, která zabila manžela Celesty, který se pøipletl do cesty šílenému zabijákovi. Vdova si však svùj žal nemíní nechat jen tak pro sebe a za pomocí svérázného advokáta zaène jednat… Mládeži do 12-ti nevhodný 9. 4. Pá – pouze v 15.30, 10. 4. So – 11. 4. Ne v 15.30 a 17.30, 12. 4.Po – pouze v 15.30 Bláznivá honièka pro celou rodinu… LOONEY TONES: ZPÌT V AKCI vstupné 59+1, 92 minuty, èeská verze USA. Bugs Bunny, kaèer Daffy a mnoho dalších animovaných postavièek z Looney Tunes se s Brendanem Fraserem a Stevem Martinem honí za vzácným diamantem Modrá opice. Kdo se k nìmu v nové animovano-hrané komedii dostane døív, má vyhráno... Film pro celou rodinu

16. 4. Pá – 18. 4. Ne – pouze v 17.30 ŠKOLA RO(C)KU vstupné 54+1, 106 minut, titulky USA. Jack Black jako zapøísáhlý rocker s touhou vydìlat pár šupù vyuèuje bandu navonìných šprtù zaè je toho elektrická kytara, basa a bicí. A jde mu to rychle a zatracenì vtipnì! V nové komedii, která rozhodnì ví, jak na diváka... 16. 4. Pá – 18. 4. Ne – pouze ve 20.00 Láska kvete v každém vìku… LEPŠÍ POZDÌ NEŽLI POZDÌJI vstupné 64+1, 128 minut, titulky USA. Na vlastní tìlo se o tom pøesvìdèí J. Nicholson a D. Keaton v romantické komedii režisérky Nancy Meyers. Aneb po èem touží svobodní muži po šedesátce a rozvedené ženy po padesátce. Mládeži do 12-ti nevhodný 19. 4. Po – pouze  ve 20.00 Art kino uvádí: STARÝ, NOVÝ, PÙJÈENÝ A MODRÝ vst. 59+1, 90 minut, titulky Dánsko 2003. Režie Natasha Arthyová. Kattine se vdává. Její manžel je skvìlý, mají velký byt a pøíbuzní jsou v zásadì normální, takže se zdá, že budoucímu štìstí nejsou kladeny žádné pøekážky. Jen Katrine má jeden problém, nìkdy je pro ni tìžké øíct pravdu… 19. 4. Po – pouze v 17.00, 20. 4. Út – 21. 4. St – v 17.00 a 20.00 NÁVRAT DO COLD MOUNTAIN vstupné 69+1, 155 minut, titulky USA. Nicole Kidman, Jude Law a Renée Zellweger v hlavních rolích váleèného drama z období Války Severu proti Jihu. …Zranìný voják se vrací skrze válkou zpustošený Jih zpìt na farmu Cold Mountain. Na každém kroku se setkává s otroky a rebely, odráží útoky vojákù a lovcù lidí a nachází nenadálé spojence i nebezpeèné nepøátele… Mládeži do 15-ti nevhodný 22. 4. Èt - 23. 4. Pá – v 17.30 a 20.00, 24. 4. So – 25. 4. Ne – pouze v 17.30 Premiéra nové èeské komedie za úèasti herecké a tvùrèí delegace /23.4.Pá v 17.30/ „Fandit si musíme sami, nikdo jinej to za nás neudìlᅓ MISTØI vstupné 74+1, 85 minut ÈR. Komedie Marka Najbrta s Janem Budaøem /Nuda v Brnì/ v hl. roli….Hospodský Karel vìøí, že má milující ženu Zdenu. Ta vìøí, že ji miluje autobusák Milan. Josef vìøí, že má kamarády a není Cikán. Spolu s Karlem vìøí místnímu alkoholikovi Bohoušovi, že svými vizemi spasí jejich finanèní situaci…a k tomu všemu je mistrovství svìta v hokeji … Ml. do 12-ti nevhodný 24. 4. So – 25. 4. Ne – pouze v 15.30 vstupné 44+1, 100 minut MACH, ŠEBESTOVÁ A KOUZELNÉ SLUCHÁTKO ÈR. Kreslení hrdinové televizních veèerníèkù ožívají na filmovém plátnì v rodinné komedii. V hlavních rolích: I. Janžurová, J.Lábus, S.Zázvorková, J.Somr, V.Jandák, P.Nárožný a další… Mládeži pøístupný

9. 4. Pá – v 17.30 a 20.00, 10. 4. So – 11. 4. Ne – pouze ve 20.00, 12. 4.Po – 13. 4. Út – pouze v 17.30 Johnny Depp v zatracenì dobré gangsterce… KDYSI DÁVNO V MEXIKU vstupné 64+1, 101 minuta, titulky USA. Legenda pokraèuje El Mariachi bere znovu do ruky kytarové pouzdro a hektolitry bídácké krve brzy opustí tìla svých majitelù… Režie Robert Rodriguez, dále hrají: Antonio Banderas, Salma Hayek, Willem Dafoe, Mickey Rourke, Enrique Iglesias… Mládeži do 15-ti nevhodný

24. 4. So – 25. 4. Ne – pouze ve 20.00, 26. 4. Po – 28. 4. St – pouze v 17.30 Strhující dramatický pøíbìh o pøátelství, cti a loajalitì… KRAJINA STØELCÙ vstupné 64+1, 140 minut, titulky USA. Režie Kevin Costner. Ètyøi kovbojové unikají své minulosti. Jediné místo, kde se cítí svobodní, je zemì, kde vládne pouze zákon pøírody. Všichni ètyøi ctí nepsaná „Pravidla Západu“, stojí pøi sobì ve jménu cti a spravedlnosti a snaží se vyhýbat násilí…. Ml.do 12-ti nevhodný

12. 4. Po – pouze ve 20.00 Filmový klub uvádí: POD PÍSKEM vstupné 49+1 a 69+1, 90 minut, titulky Francie 2000. Režie François Ozon. Nevšední psychologické drama ženy, která se nedokáže smíøit se zmizením svého muže, který se jednoho dne nevrátí...Hrají: Charlotte Ramplingová, Bruno Cremer, Jacques Nolot, Alexandra Stewartová, Pierre Vernier…

26. 4. Po – pouze ve 20.00 Filmový klub uvádí: KRÁTKÝ FILM O ZABÍJENÍ vstupné 49+1 a 69+1, 81 minuta, titulky Polsko 1987. Režie: Krzysztof Kieœlowski. …Prostøednictvím paralelní montáže sledujeme tøi neznámé lidi, jejichž cesty se jeden den náhodou protnou: nesympatického taxikáøe, zasmušilého mladíka a optimistického, èerstvého advokáta. V nìkolika okamžicích se z nich stanou obì, vrah a obhájce.Hrají: Miroslaw Baka, Krzysztof Globisz, Jan Tesarz, Zbigniew…

13. 4. Út – pouze ve 20.00, 14. 4. St – 15. 4. Èt – v 17.30 a 20.00 TEXASKÝ MASAKR MOTOROVOU PILOU vst. 64+1, 98 minut, titulky USA. Žije v psychopatické rodinì, neøekli byste o nìm, že je zrovna hezoun, a jeho pila nemá stání. Po tøiceti letech se povìstmi ovìnèený Leatherface vrací v remaku podle skuteèné události zaštítìn produkèními køídly Michaela Baye. Mládeži do 15-ti nevhodný

27. 4. Út – 28. 4. St – pouze ve 20.00 Krvavá lázeò roku… KILL BILL vstupné 69+1, 97 minut, titulky USA. Nejlepší kung-fu film od Quentina Tarantina. Nevìsta /U. Thurmanová/ probuzená po pìti letech z komatu se vydává na cestu pomsty, aby ztrestala všechny, kteøí kdysi její svatbu promìnili v orgii smrti…Ml. do 15-ti nevhodný 9

MÌSTSKÉ NOVINY

10

è. 6, bøezen 2004

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 6, bøezen 2004 B) Zastupitelstvo mìsta Èeská Lípa souhlasí s bezúplatným pøevodem pozemkù z majetku mìsta na ÈR - s právem hospodaøení pro Povodí Ohøe, státní podnik - o celkové výmìøe 4.511 m2. Jedná se o pozemky vzniklé provedenou úpravou vodního toku Šporka - p.è. 152/29 o výmìøe 2.677 m2, p.è. 152/30 o výmìøe 771 m2 , p.è. 152/31 o výmìøe 893 m2 v k.ú. Èeská Lípa a p.è. 152/27 o výmìøe 170 m2 v k.ú. Dolní Libchava. Zmìny katastrální hranice se provádìjí na základì úpravy a smìru vodního toku dle geometrického plánu v souladu s vyhláškou è. 190/1996 Sb., § 19 zmìny katastrálního území ze zákona è. 344/1992 Sb., v platném znìní. è. usnesení 324/04 Prodeje bytù Pøedkládá : Petr Skokan, starosta mìsta A) Zastupitelstvo mìsta Èeská Lípa schvaluje prodej volných obecních bytù formou veøejné dražby v souladu se zákonem è. 26/2000 Sb. „O veøejných dražbách“ a v souladu se zákonem è. 128/ 2000 Sb. „O obcích“ (tabulka viz MN 5) B) Zastupitelstvo mìsta Èeská Lípa schvaluje prodej uvedených bytových èi nebytových jednotek z majetku mìsta Èeská Lípa pro kupující ve vybraných domech v souladu s podmínkami dle pravidel schválených mìstským zastupitelstvem dne 9.2.2000, ve znìní pozdìjších dodatkù: KUPUJÍCÍ Èp./BYT /NEBYT SPOL. PODÍL NA POZEMKU P.È. ULICE MÌSTO CENA 1 Krejèí Jan, Krejèí Karolína 1660/02 1602/2, 1601/ 1, 160 – 1/3 Hálkova È. Lípa 156446 2 Geislerová Dana 1084/05 1668, 1669 Bendlova È. Lípa 62442 3 Vacková Danuška 2881/16 5750/41 Pražská È. Lípa 43127 CELKEM 262015 è. usnesení 325/04 Souhlas k úpravì koryta Plouènice v Èeské Lípì a bezúplatném pøevodu pozemku z majetku mìsta na ÈR, vèetnì doèasného užívání pozemku mìsta Pøedkládá : Petr Skokan, starosta mìsta Zastupitelstvo mìsta Èeská Lípa schvaluje: 1) úpravu koryta Plouènice v Dubici a v Èeské Lípì. Jedná se o rozmezí ø. km 32,500 - 35,605, které má protipovodòový charakter pro Èeskou Lípu. 2) bezúplatný pøevod pozemkù z majetku mìsta na ÈR - s právem hospodaøení pro Povodí Ohøe, státní podnik - o pøedpokládané výmìøe cca 100 m2. Jedná se o úpravu koryta øeky od napojení Robeèského potoka s ukonèením po stadion. Pøilehlé pozemky ve vlastnictví mìsta podél Plouènice v k.ú. Dubice u Èeské Lípy a k.ú. Èeská Lípa budou doèasnì užívány pro úèely realizace stavby v nezbytnì nutném rozsahu. Tento souhlas nabývá platnosti, pokud státní orgány v souladu se zákonem è. 254/2001 a è. 114/1992 Sb. vydají souhlasná stanoviska na provedení této akce po pøedložení zpracované dokumentace. è. usnesení 326/04 Integrace mateøských škol Pøedkládá : Hana Moudrá, místostarostka Zastupitelstvo mìsta Èeská Lípa schvaluje s úèinností od 1. 7. 2004

1. zrušení následujících pøíspìvkových organizací: Mateøská škola Èeská Lípa, Brnìnská 2599, Mateøská škola Sluníèko Èeská Lípa, Východní 2737, Mateøská škola Klubíèko Èeská Lípa, Zhoøelecká 2607, 2. provedení zmìny v zaøazení do sítì škol u pøíspìvkové organizace zøízené mìstem Èeská Lípa Mateøská škola Špièák, Èeská Lípa, Na Výsluní 2893, pøíspìvková organizace – tato pøíspìvková organizace pøebírá veškerá práva a povinnosti vztahující se k rušeným pøíspìvkovým organizacím, které se od uvedeného data stanou jejími souèástmi, 3. novou zøizovací listinu Mateøské školy Špièák, Èeská Lípa, Na Výsluní 2893, pøíspìvková organizace v pøedloženém znìní. è. usnesení 327/04 Výroèní zpráva o èinnosti spoleènosti Mìstské lesy Èeská Lípa, spol. s r.o. za rok 2003 Pøedkládá : Mgr. Jiøí Pazourek, místostarosta Zastupitelstvo mìsta Èeská Lípa bere na vìdomí pøedloženou Výroèní zprávu o èinnosti spoleènosti Mìstské lesy Èeská Lípa, spol. s r.o. za rok 2003.

è. usnesení 330/04 Zápisy z výborù A) Zastupitelstvo mìsta Èeská Lípa bere na vìdomí zápis z 1. jednání finanèního výboru ze dne 11. 2. 2004. B) Zastupitelstvo mìsta Èeská Lípa bere na vìdomí zápis z mimoøádného jednání výboru pro výchovu a vzdìlávání konaného dne 27. 1. 2004. C) Zastupitelstvo mìsta Èeská Lípa souhlasí se zápisy z jednání výboru pro cestovní ruch ze dne 15. 1. 2004 a 5. 2. 2004. Zastupitelstvo mìsta Èeská Lípa schvaluje Zásady poskytování grantù pro cestovní ruch na akce a èinnost v roce 2004 v pøedloženém znìní. D) Zastupitelstvo mìsta Èeská Lípa bere na vìdomí zápis z 16. zasedání výboru pro sport. E) Zastupitelstvo mìsta bere na vìdomí usnesení komise pro regeneraci mìstské památkové zóny k zámìru prodeje domù èp. 131 a 132 na námìstí T. G. Masaryka v Èeské Lípì, konané dne 18. 2. 2004.

è. usnesení 328/04 Dodatek è. 1 ke zøizovací listinì Sociálních služeb mìsta Èeské Lípy Pøedkládá : Hana Moudrá, místostarostka Zastupitelstvo mìsta Èeská Lípa schvaluje Dodatek è. 1 ke zøizovací listinì Sociálních služeb mìsta Èeské Lípy, pøíspìvkové organizace, se sídlem Bulharská èp. 823, Èeská Lípa, v pøedloženém znìní.

è. usnesení 331/04 Interpelace Pøedkládá : JUDr. Jana Zejdová, èlenka zastupitelstva Zastupitelstvo mìsta Èeská Lípa ukládá ing. arch. Vladimíru Lavríkovi, vedoucímu odboru rozvoje mìsta, a ing. Zdeòku Štìrbovi, vedoucímu majetkoprávního odboru, pøedložit na jednání zastupitelstva mìsta dne 21. 4. 2004 návrh soupisu kmenového majetku mìsta Èeská Lípa, a to na základì historických, spoleèenských a užitných hodnot po projednání tohoto materiálu v komisi pro regeneraci mìstské památkové zóny.

è. usnesení 329/04 Komunitní plánování – prezentace, Vstupní pøíprava pro zpracování komunitního plánu mìsta Èeská Lípa Pøedkládá : Hana Moudrá, místostarostka A) Zastupitelstvo mìsta Èeská Lípa bere na vìdomí Komunitní plánování – prezentaci. B) Zastupitelstvo mìsta bere na vìdomí materiál – Vstupní pøíprava pro zpracování komunitního plánu mìsta Èeská Lípa.

è. usnesení 332/04 Sdìlení k usnesení ZM è. 260/03 ze dne 12. 11. 2003 Pøedkládá : Jiøí Pazourek, místostarosta Zastupitelstvo mìsta Èeská Lípa ukládá Františku Ondøejovi, vedoucímu odboru dopravy, provedení posunutí pracovní doby svìtelné signalizace do 23.00 hodin u køižovatky na silnici I/9 – s ulicí Žitavská a u køižovatky ulice Dìèínská – Hrnèíøská.

Českolipská atletická liga škol 2004 Poøadatel: Athletic club Èeská Lípa Místo a termín: mìstský stadion u Plouènice od 16.00 hod. 2.4.; 16.4.; 23.4.; 30.4.; vždy v pátek Pøihlášky: na stadionu od 15.00 hodin Startují: Žáci a žákynì škol èeskolipska v kategoriích jednotlivcù i škol, dorost, juniorstvo, dospìlí pouze v kategoriích jednotlivcù. Ceny: Nejlepší tøi závodníci v žákovských kategoriích obdrží diplomy a drobnou cenu, tøi školy s nejvìtším poètem startujících ve všech kategoriích obdrží dort, nejlepší tøi závodníci v ostatních kategoriích obdrží diplomy, pokud se soutìže zúèastní alespoò 3 závodníci dané kategorie. Vyhlášení výsledkù: Pøi posledním kole 30. dubna asi pùl hodiny po skonèení poslední disciplíny. Øeditel závodù: Miloslav Sviták Hlavní rozhodèí: Alena Svitáková Kategorie: nejmladší žáci-roèník nar. 1993 a mladší nejmladší žákynì-roèník nar. 1993 a mladší

mladší žáci-roèník nar. 1991-1992 mladší žákynì-roèník nar.1991-1992 starší žáci-roèník nar. 1989-1990 starší žákynì-roèník nar. 1989-1990 dorostenci-roèník nar. 1987-1988 dorostenky-roèník nar. 1987-1988 junioøi-roèník nar. 1985-1986 junioky-roèník nar. 1985-1986 muži-roèník nar. 1984 a starší ženy-roèník nar. 1984 a starší Bodování: jednotlivci - body podle poøadí 50-1 bod. V každé kategorii se boduje prvních padesát míst. u každé školy se poèítá celkový poèet startù ve všech kategoriích dohromady. Informace: na adrese: M.Sviták, Okružní 2102, Èeská Lípa - 470 01, tel. do práce-487829121, tel. 605811669; internet: http://www.volny.cz/ m.start/ e-mail: [email protected] Pro nejmladší žáctvo budou použity 3 tréninkové pøekážky vysoké asi 40 cm. AC Èeská Lípa 11

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 6, bøezen 2004

Z činnosti klubu důchodců Již øadu let se èeskolipští senioøi scházejí v Klubu dùchodcù v Bulharské ulici. Jaký byl z pohledu jejich klubové èinnosti loòský rok, prozrazuje pøedseda Jan Grus. V první øadì pøipomíná organizaèní zmìnu, nebo poèátkem minulého roku byl klub stejnì jako jiná sociální zaøízení, jejichž zøizovatelem je mìsto Èeská Lípa, zaèlenìn do organizaèní struktury novì vzniklé pøíspìvkové organizace Sociální služby mìsta Èeská Lípa. „I vloni jsme uspoøádali øadu tradièních akcí. Tak napøíklad šlo o Josefovskou zábavu, kterou jsme zorganizovali 6. bøezna v Sosnové. V kvìtnu se uskuteènila Májová veselice v KD Crystal, kde nám k dobré pohodì hrála Skláøská muzika pod vedením Míly Doèkala z Nového Boru. Hezké vystoupení pøed zahájením veselice pro nás zajistil Dámský klub pod vedením Dagmar Nádvorníkové. Krásné poèasí pøálo našemu kvìtnovému opé-

kání vuøtù na naší zahradì, kam jsme pozvali i pøátele z Jablonného. V létì se èinnost KD trochu omezila, nebo každý z našich èlenù si tou dobou plní své prázdninové povinnosti vùèi rodinì Rùzným akcím jsme se naplno zaèali vìnovat od záøí.

Klub děkuje všem, kteří se seniory spolupracují a podporují jejich činnost Pøedevším jsme pøijali pozvání na olympiádu seniorù v dolnolibchavském penzionu, kde jsme si s chutí zasoutìžili. Škoda, že nám nepøálo poèasí. Na podzim jsme poøádali také tradièní Václavskou zábavu v Sosnové. V prosinci jsme si v ZUŠ vyslechli krásné vánoèní koledy v podání zdejších žákù pod vedením uèitelky Paulièkové a ostatních uèitelù hudby. Kromì toho jsme vloni uspoøádali

Výzva k možné péči o pískoviště V souèasné dobì Mìsto Èeská Lípa disponuje nadmìrným poètem pískoviš na veøejných prostranstvích. Vzhledem ke zvyšujícím se nárokùm na hygienu a bezpeènost bylo vytypováno 22 centrálních pískoviš, u kterých bude mìsto Èeská Lípa oficiálním provozovatelem. Ostatní pískovištì mìsta budou dle charakteru rušena vykopáním èi osázena keøi. Mìsto Èeská Lípa nabízí obèanùm z jednotlivých domù dotèených rušením pískoviš alternativní øešení formou samosprávy pískoviš. Mìsto zaruèí správcùm, kteøí pøevezmou do své péèe pískovištì, každoroèní bezplatnou výmìnu písku vèetnì jednoroèních mikrobiálních a parazitárních rozborù v prùbìhu provozu pískovištì. Za ostat-

ní náležitosti spojené s provozem pískoviš (schválení provozního øádu na OHS Èeská Lípa, jeho dodržování, technický stav) zodpovídá dotyèný správce. V pøípadì Vašeho zájmu se obrate na správu mìstské zelenì odboru životního prostøedí Mìstského úøadu Èeská Lípa, tel.: 487 881 242, fax: 487 881 177, e-mail: [email protected]. V souèasné dobì øeší otázku pískoviš vyhláška ministerstva zdravotnictví è. 464/2000 Sb., která stanovuje pouze hygienické limity mikrobiálního a parazitárního zneèištìní písku. Existuje však návrh vyhlášky (k dispozici na OŽP MìÚ Èeská Lípa) øešící problematiku již konkrétnìji, a to v § 34.

Seznam navržených lokalit pískovišť provozovaných nadále městem Česká Lípa SEVER - Okružní 2027, Zoubkova 2199 LADA - Jáchymovská 2907, dvory Šluknovská/ Kunratická/Cvikovská, dvory Zrzavého/Pražská/ Špálova STØELNICE - Støelnice 2216, Støelnice 2672 SLOVANKA - Železnièáøská 1756, Bendlova 1969 HOLÝ VRCH - Høištì Vìtrná, Pod Holým vrchem 2496

STØED MÌSTA - Mìstský park - Mikovcova Mìstský park - Roháèe z Dubé, Újezd 2225 ŠPIÈÁK, STARÝ ÚJEZD - Žitavská 2531, Na Výsluní 2636, Bardìjovská 2460, 28. øíjna 2707 køížový park Moskevská SMETANOVO NÁBØEŽÍ - Smetanovo nábøeží 2250 KOPEÈEK - Na Ptaèí louce 2052, 5. kvìtna 1924

také nìkolik zajímavých pøednášek a pozvání pøijala také místostarostka Hana Moudrá, se kterou jsme si povídali o problémech našeho mìsta. Nesmím zapomenout ani na pravidelné oslavy narozenin našich èlenù, které tu poøádáme pravidelnì každé tøi mìsíce. Konec roku jsme pak oslavili v KD Crystal.“ Jan Grus proto jménem klubu dìkuje všem, kteøí se seniory spolupracují a podporují jejich klubovou èinnost. K pravidelným sponzorùm tak vedle mìsta Èeská Lípa patøí také Jizerské pekárny, které klubu vìnují obèerstvení. „Naše podìkování náleží také Václavu Mìkotovi ze Sosnové za to, jak svými klávesami pøispívá k naší dobré náladì.“ V neposlední øadì pøedseda klubu zmiòuje také dobrou spolupráci s Penzionem D. Libchava a s dùchodci v Novém Boru, Jablonném, Volfarticích èi Sosnové, ve které chtìjí i nadále pokraèovat. (red)

Státní sociální podpora informuje Poslanecká snìmovna schválila zákon è. 453/ 2003 Sb., kterým se mìní zákon è. 117/1995 Sb., o státní sociální podpoøe. Hlavní zmìnou je pøevod kompetencí v oblasti státní sociální podpory z obecních úøadù obcí s rozšíøenou pùsobností na úøady práce a to od 1. 4. 2004. Žadatele o dávky státní sociální podpory v okrese Èeská Lípa tato zmìna nezasáhne. Pracovištì státní sociální podpory budou nadále ve stávajících prostorách. Zmìna nastane jen v tom, že písemnosti bude možno zasílat pøímo na pøíslušná níže uvedená pracovištì SSP. Úøad práce v Èeské Lípì pracovištì SSP Dìèínská 389, 470 11 Èeská Lípa Úøad práce pracovištì SSP B. Egermanna 262, 473 01 Nový Bor Úøad práce pracovištì SSP námìstí Republiky 191, 472 01 Doksy Úøad práce pracovištì SSP Malá 181, 471 24 Mimoò Úøad práce pracovištì SSP U Potoka 137, 471 27 Strហpod Ralskem Úøad práce pracovištì SSP Komenského 235,471 54 Cvikov Úøad práce pracovištì SSP Zdislavy z Lemberka 335, 471 25 Jablonné v Podj.

Rozpis služeb zubních pohotovostí na okrese Česká Lípa Zubní pohotovost je poskytována v ordinacích jednotlivých zubních lékaøù podle následného harmonogramu. Ordinaèní hodiny SO, NE, svátky od 8 do 12 hodin. sobota 27.3. MUDr. Zdeòka Melmuková; tel. 487 954 969 Purkyòova 1849, Èeská Lípa nedìle 28.3. MUDr. Dita Lacinová; tel. 487 954 901 Purkyòova 1849, Èeská Lípa sobota 3.4. MUDr. Irena Rohlíèková; 12

tel. 487 854 047 Ès. Armády 1566, Èeská Lípa nedìle 4.4. MUDr. Dita Lacinová; tel. 487 954 901 Purkyòova 1849, Èeská Lípa sobota 10.4. MUDr. Milena Horáèková; tel. 487 521 662 Mariánská 845, Èeská Lípa VELIKONOÈNÍ SVÁTKY nedìle 11.4. MUDr. Marcela Pánková; tel. 487 872 304 Máchova 70, Doksy pondìlí 12.4. MUDr. Cajthaml; tel. 487 891 222

Dìèínská 246, Žandov sobota 17.4. MUDr. Pavel Klíma; tel. 487 722 591 Smetanova 372, Nový Bor nedìle 18.4. MUDr. Zlatuše Erbenová; tel. 487 883 935 Tovární Vrch 78, Doksy sobota 24.4. MUDr. Dita Lacinová; tel. 487 954 901 Purkyòova 1849, Èeská Lípa nedìle 25.4. MUDr. Eva Konopiská; tel. 487 862 176 Hvìzdovská 178, Mimoò

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 6, bøezen 2004

Šetøete si nervy, peníze a èas

Do banky jen k podpisu! Skoring u 9 bank do 14 dnù

Úvìr

Pùjèky oproti zástavì

hotovostní do 1 mil.

hypoteèní do 10 mil

Evropský standard bydlení

Kompletní služba 92% úspìšnost

v Vykupujeme v Pro Vaši zástavu si pøijedeme až k Vám Volat mùžete na tel.:

tel.: 603 569 783 volat do 22.00 hod.

777 075 062

od 13.00 – 3.00 hodin

Česká Lípa - Dubice Sedláčkova 3040 Tel. 487 520 761

KOBERCE - NÁBYTEK

v v březnu do postele

ZASTAVÁRENSKÁ ČINNOST

VELKÝ VÝBĚR RUSTIKÁLNÍHO NÁBYTKU

v SKANDINÁVSKÝ NÁBYTEK ZA NEJNIŽŠÍ CENU - NYNÍ AŽ 80% SLEVY

v KUCHYŇSKÉ LINKY NA MÍRU - VYSOKÁ KVALITA ZA NÍZKOU CENU v KOBERCE, PLOVOUCÍ PODLAHY, PVC v

ZDRAVOTNÍ MATRACE, ZÁCLONOVÉ TYČE

v VÝPRODEJ HOLANDSKÉHO NÁBYTKU SLEVY až 80% !!! Po-PoPá Pá 8.30 –12 hod., 8.30 –12 hod.,13 13––17 17 hod. hod.

So9 9 –12 hod. So –12 hod.

JSC-SERVIS, a. s.

IÈO: 44569734 vlastník administrativní budovy Okružní è. p. 2338, Èeská Lípa v této budovì

pronajme komplex nebytových prostor celkem 651m2 (3 x 60m2, 3 x 37m2, 2 x 57m2, 7 x 30m2, 1 x 36m2) celé 3. patro adm. budovy. Ekonomický nájem dohodou. Za zprostøedkování pronájmu standardní odmìna. Informace na tel.: 487 522 079. Obhlídku objektu lze dohodnout

RK POREA realitní a poradenská kanceláø, Zámecká 65, Èeská Lípa, tel. /fax 487 522 638 Byty : Èeská Lípa – Špièák – 1+3 vè. vybavení Cena: 670.000,- Kè Objekty k bydlení Èeská Lípa - Dolní Libchava rozestavìný RD Cena: 2.500.000,Objekty k podnikání Èeská Lípa rozest. obj. vè. hotových pøípojek inž. sítí, pozemek cca 1800 m2 Cena: 5.300.000,- Kè Stavební pozemky Stružnice výmìra 803 m2, vè. projekt. dok. Cena: 190.000,- Kè Kvítkov výmìry pozemkù 1000 -1300 m2 vè. pøípojek inž sítí, 150,- Kè/m2

ŽĎÁRSKO NA KOLE

PO - Ne 10 – 20 hod. Jediné solárium s provozem V SOBOTU I V NEDĚLI Víkendy na objednání

NEJKRÁSNĚJŠÍ CYKLOTRASY

11. 7. – 18. 7. 7. 8. – 14. 8. CENA: 4.200,-Kè/bus z È. L., hotel s polopenzí, mapky a popisy tras, možnost výletù bez kola, doprava i bezpeèné uložení kol, prùvodce. CK Mgr. Jana Hušáková Varnsdorf – tel.: 412 372 428 www.janahusakova.cz

no vé ice b tru

SOLÁRIUM TURBO opalování ve stoje s hudbou opalovací doba max. 10 minut! (permanentka 100 minut = 600 Kč)

tel. 487 853 444, 602 456 569 Česká Lípa u autobusového nádraží 5. května 815 naproti autosalonu Hyundai (300 m od Kauflandu) 13

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 6, bøezen 2004

Držitel certifikátu kvality Pražská 3061, Èeská Lípa, tel.487520150 e-mail:matouskova_sspos@seznam .cz

SSPoŠ zahajuje od dubna 2004 kurz nìmeckého jazyka pro mírnì pokroèilé pod vedením nìmeckého lektora možnost získání certifikátu v rozsahu 100 vyuèovacích hodin.

SSPoŠ otevírá od záøí 2004 1. roèník dálkového studia oboru Podnikatel 63-41-M/013 zamìøení: øízení firem

S L E VA ! Zøízení nové telefonní linky døíve 4066,-Kè Zøízení nové linky ISDN 2 døíve 4996,-Kè Zøízení linky ISDN 2 pøemìnou z HTS døíve 1160,-Kè

nyní 1501,-Kè nyní 4026,-Kè nyní 695,-Kè

* * *

ušetøíte 2565,- Kè ušetøíte 970,- Kè ušetøíte 465,- Kè

* Ceny vèetnì DPH

Velký výbìr telefonních pøístrojù a faxù za pøekvapivì pøíznivé ceny Po – Pá 9 -12 hod 13 - 17 hod www. telepointpartner.cz

Koupím družstevní byt 1+1, 2+0 nebo 2+1 bez rekonstrukce do 250 tis. v hotovosti

v ÈL, nejpozdìji do léta 2004. Tel: 487 826 586, 721 961 081

14

Pøenechám pøípravnu potravin v Èeské Lípì  Vhodná pro rychlé obè. a stánkový prodej. tel. 736 607 236

U Spojù 2675 ( budova Èeského Telecomu ) Èeská Lípa tel. 487 520 000

Hledám pronájem malého bytu v È.L. 1+1, 1+0, 2+0. Mùže být i z èásti zaøízený Pro velmi slušný starší manžel. pár. Do 4,5 tis. Kè/mìs. Tel. 487 826 586, 721 961 081

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 6, bøezen 2004

loulová

Kurz potápění s přístrojem získání mezinárodní certifikace

za 4.850,- Kč Termín:

31. 3 - 20. 6. POTAP, Mariánská 532 Èeská Lípa Tel.: 487 523 617

CHCETE LEPŠÍ? Garážová vrata

NORMSTAHL = KVALITA V 10 barvených provedeních od 10.990,- Kè vèetnì montáže, dopravy a DPH Vám je dodá firma – dovozce

„Firma FILIPI& dcery“ Èeská Lípa, tel.: 603 232 108

Další sortiment:

vjezdové brány – dálková ovládání - rolety – závory – zámeènické výrobky

15

MÌSTSKÉ NOVINY

DDM Libertin Keramická dílna pro veøejnost: Po, St 15 18, 30 hod.,poplatek 10 Kè + materiál a výpal, Výtvarný klub „Spirálka“ pro dìti I. stupnì ZŠ: Út 15, 30 – 17 hod. Karta mládeže: po celý rok, cena 200 Kè JOJO klub Po – Èt: 9 – 11 hod. pro maminky s dìtmi do 6 let, inf. B. Hlobeòová 2. 4. Pá Vernisហvýstavy „POJEDNÁN͓ - klub Spirála 18 hod. Výstava prací žákù výtvarného odd. DDM potrvá do 28. 4., pro veøejnost 10 – 18 hod., v dopoledních hodinách program pro školy 3. 4. So Karetní klub – Magic, Pokémon, Harry Potter, klubovna DDM 8 – 12 hod., Poèítaèový klub – klubovna DDM 8 – 12 hod. poplatek 10 Kè, inf. M. Vasmanská Bøišní tance – Studio „M“ L. Doksanské, sál DDM 13 – 17 hod., cena 300 Kè, pøihlášky se zaplacením do 26. 3. – omezený poèet míst 6. 4. Út Studentská videoprojekce: Fargo (USA 1995, bratøi Coenovi), klub Spirála 19 hod., vstupné 10 Kè, inf.:[email protected] 7. 4. StBeseda s logopedkou pro veøejnost, posluchárna DDM 9 – 10 hod., inf. B. Hlobeòová 8. 4. Èt Zájezd pro dìti od 10 let: Praha – Národní muzeum, pøednáška ze zoologie nebo antropologie, výstava Voda + život, volná prohlídka, pøi zpáteèní cestì obchod. dùm Tesco, pøihlášky se zaplacením do 2. 4., cena 150 Kè, inf. L. Lípová 8. 4. Èt – 12. 4. Po Velikonoèní prázdniny – Krkonoše, Petrova bouda pro dìti a mládež od 14ti do 18ti let, cena 1 500 Kè, pøihlášky do 2. 4. 13. 4. Út Studentská videoprojkce: Requiem pro sen (USA 2000, Darren Aronovsky), klub Spirála 19 hod., vstupné 10 Kè 17. 4. So Dìtská porta 2004 – soutìž pro jednotlivce i skupiny, sál DDM , zaèátek ve 13 hod., pøihlášky do 10. 4., poplatek: jednotlivci 20 Kè, skupiny 50 Kè, podrobné inf. J. Mimrová.

è. 6, bøezen 2004

Jiráskovo divadlo Ètvrtek 8. 4. od 19,30 hodin LÁSKA JE LÁSKA Svérázný pohled na partnerské štìstí aneb dva žerty o dvou osudových setkáních od A. P. Èechova. DOCELA VELKÉ DIVADLO LITVÍNOV, pøedpl. sk. B. Doprodej vstupenek á 120 Kè. Sobota 10. 4. od 14,00 hodin POHÁDKOVÉ VAJÍÈKO Veselá pohádka s lidovými øíkadly a písnièkami , která pøipomíná známé i neznámé jarní a velikonoèní zvyky. UMÌLECKÁ AGENTURA DD PRAHA. Pro dìti od 4 let, cca 60 min. bez pøest. Vstupné 40 Kè. Úterý 13. 4. od 19,30 hodin LUDÌK ŠABAKA – klavír JAN OSTRÝ – flétna Program: A. Dvoøák, B. Smetana, O. Mácha, B. Martinù. Náhradní program za koncert M. Opršala (Tango Nuevo). Pøedpl. KPH. Doprodej vstupenek á 100 Kè, mládež a senioøi á 70 Kè. Pátek 16. 4. od 19,30 hodin PES BASKERVILLSKÝ Hororová komedie na motivy románu Sira Artura Conana Doyla . Výprava: Renata Grolmusová, hudba: Bohuslav Myslík, filmová projekce: Petr Vrba a Jarek Hylebrant, scénáø a režie: Václav Klapka. DIVADELNÍ KLUB JIRÁSEK, hrají: Karel Bìlohubý, Václav Klapka, Pavel Landovský, Josef Pecha, Cyril Grolmus, Dita Krèmáøová, Jana Koláøová a Vlastimil Vik. Vstupné 70 Kè. Úterý 20. 4. od 19,30 hodin PTÁKOVINY Komedie Jiøího Žáèka o dvou dìjstvích. „Svoboda je pìkná vìc, není na ni v svìtì klec.“ Celá hra není nièím jiným než otazníkem za touto krásnou prostopravdou. DIVADELNÍ KLUB MLADÝCH pøi Obchodní akademii v Èeské Lípì. Výprava: Jana Glaserová, úprava textu a režie: Ivana Bufková a Zdenka Zahrádková. Vstupné 40 Kè.

Hledejte nejoblíbenější knihu českého národa Mìstská knihovna v Èeské Lípì se pøipojuje k celostátní anketì vyhlášené Svazem knihovníkù a informaèních pracovníkù o nejoblíbenìjší knihu èeského národa.Pøemýšlejte o nejlepší knize svého života a dejte jí svùj hlasJ. Nejoblíbenìjší kniha je zjišována pomocí krátké ankety, která byla vyhlášena prvního bøezna 2004 a potrvá do zaèátku øíjna 2004. V prùbìhu tohoto období budou zveøejnìny dílèí výsledky: - 7. dubna - seznam 200 nejoblíbenìjších knih¨ - èerven - seznam 100 nejoblíbenìjších knih, - záøí - seznam 50 nejoblíbenìjších knih, Nejoblíbenìjší kniha obyvatel Èeské republiky bude vyhlášena v Týdnu knihoven - 4. - 10.10. Hlasujte pomocí anketního lístku (k dispozici v mìstské knihovnì a jejích poboèkách), který zde odevzdáte, nebo hlasujte pomocí webového formuláøe na adrese www.mojekniha.cz.

Pozvánka KČT Zveme Vás na pìší pochod z Povrlù do Ústí n. Labem, který se uskuteèní v sobotu 3. dubna. Délka pochodu 22 km, trasa Povrly – Neštìdice – Kozí vrch – Mirkov – Blansko – Frièova stezka – Žežice – Dobìtice – Ústí n. Lab. Odjezd z Èeské Lípy hl. n. je vlakem „Valdštejn“ v 7:07 hod., návrat veèer. V nedìli 4. dubna Vás zveme na vycházku z Èeské Lípy do Stružnice. Trasa Èeská Lípa – Jezvé – Stružnice, délka 14 km. Sraz je v 9 hodin u hlavního nádraží v Èeské Lípì. (zs)

Přednáška o hinduismu Obèanské sdružení Centrum ekologického a duchovního rozvoje CEDR pozvalo pana Ing. Vojkovského z ISCON hnutí Hare Kršna, aby ve støedu 31.3. od 17:30 v DDM Libertin hovoøil o HINDUISMU. Nᚠhost zde pøedstaví nejen základní myšlenky tohoto náboženského hnutí, ale pøedvede i ukázky hudební produkce a ochutnávku jídla. Miroslav ØEBÍÈEK

pøednášky v akademii

Návštěvnickou sezónu 2004 zahájilo 6. března Vlastivědné muzeum a galerie v České Lípě. U této příležitosti představilo veřejnosti i novou část přírodovědné a historické regionální expozice Českolipska. Snímek zachycuje jedno ze zajímavě pojatých přírodních zákoutí.

16

ètvrtek 15. dubna v 19,00 hod. V rámci Klubu pøátel výtvarného umìní: ANTONÍN ULBRICHT - 70 LET VE SLUŽBÌ GRAFICKÉHO UMÌNÍ V ÈESKÉ LÍPÌ Pøednáší: Ladislav SMEJKAL støeda 28. dubna v 19,00 hod. Setkání s jedním z nejznámìjších èeských novináøù, také spisovatelem KARLEM HV͎ÏALOU a to nad dvìma tématy: HLEDÁNÍ A SETKÁVÁNÍ S OSOBNOSTMI A JSOU MEDIA PROBLÉM? ètvrtek 29. dubna v 18,00 hod. STRESOVÁ PLE A JAK NA NÍ VYZRÁT, RUCE JSOU VAŠÍ VIZITKOU Pøednáší: H. Krejbichová Pøednášky se konají v budovì AKADEMIE, Mariánská ul. 605.

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 6, bøezen 2004

školy, nadace, organizace

Výběrová počítačová třída Základní škola Èeská Lípa – 28. øíjna na sídlišti Špièák bude od záøí 2004 (ve školním roce 2004/ 2005) opìt otevírat jednu výbìrovou šestou tøídu zamìøenou na informatiku a programování. Pøijímací zkoušky budou probíhat ve dvou termínech, první kolo se bude konat ve støedu 14. dubna, druhé ve støedu 12.kvìtna, vždy od 15 hodin. Pøijímací zkouška se skládá z písemného testu všeobecných studijních schopností a motivaèního pohovoru. Podrobné informace a pøihlášky jsou k dispozici na sekretariátu a vrátnici školy a na školní webové stránce: www.zs-spicak.cz. Podrobné informace na tel. 487 825 179 nebo 487 823 964 podá pí. Dana Maliariková. Žáci výbìrové tøídy zvládnou bìhem ètyøletého studia (od 6. do 9. roèníku) bìžnou práci s poèítaèem a kanceláøskými programy, nauèí se

pracovat s digitální fotografií a jinou grafikou, vytváøet internetové stránky, získají základní znalosti a dovednosti v oblasti programování. Budou dobøe pøipraveni ke studiu maturitních oborù na støedních školách i na složení mezinárodního certifikátu ECDL Start. Pro výuku jsou k dispozici dvì poèítaèové uèebny s neomezeným pøipojením na internet a školní intranetovou sí, dataprojektor a video, 2 scanery, digitální fotoaparát. Bìhem studia mohou žáci rozvíjet své zájmy v mnoha povinnì volitelných i nepovinných pøedmìtech (od humanitních pøes estetické až po sportovní). Škola nabízí kromì anglického a nìmeckého jazyka také výuku španìlštiny, ruštiny a francouzštiny. Žáci zvládnou také techniku psaní na klávesnici poèítaèe. Mgr. Libor ŠMEJDA, øeditel školy

Okresní kolo národní soutěže ZUŠ v komorní hře Ve ètvrtek 26.února probìhlo v malém sále ZUŠ v Èeské Lípì Okresní kolo soutìže v komorní høe s pøevahou dechových a smyècových nástrojù. Do okresního kola postoupilo 14 souborù dechových a 1 soubor smyècový ze ZUŠ Doksy, Mimoò, Cvikov, Jablonné v Podj. a Èeská Lípa. Do krajského kola postoupilo po jednom souboru dechovém z umìleckých škol z Mimonì, Doks a Cvikova. Ze ZUŠ Èeská Lípa postoupily do krajské-

ho kola ètyøi soubory s pøevahou dechových nástrojù a jeden soubor smyècový. Krajské kolo soutìže v komorní høe se uskuteèní v Liberci ve dvou termínech. Ve støedu 24.bøezna 2004 probìhne krajské kolo v komorní høe s pøevahou dechových nástrojù a ve støedu 21. dubna krajské kolo v komorní høe s pøevahou smyècových nástrojù. Všem soutìžícím blahopøejeme a pøejeme hodnì úspìchù v krajském kole. Alena Losová

Německá učitelka na SSPoŠ Soukromá støední podnikatelská škola Èeská Lípa v.o.s. zahajuje v dubnu pilotní kurz nìmeckého jazyka pod vedením uèitelky nìmeckého jazyka z naší partnerské školy v Sasku. Výuka bude probíhat jednou týdnì s celkovým poètem 100 hodin a bude ukonèená zkouškou. Výuka i zkouška budou probíhat v budovì SSPoŠ. Studenti SSPoŠ mají tak možnost získat certifikát již bìhem studia na naší škole. Kurz je urèen pro mírnì pokroèilé v nìmeckém jazyce a je otevøen i pro veøejnost. Tato intenzivní spolupráce s nìmeckou školou je velkým pøínosem pro dobrou znalost cizího jazyka a je souèástí pøípravy našich studentù na vstup do Evropské unie a nadcházející úzkou spolupráci mezi našimi pøeshranièními regiony, kde se již bez dobré znalosti cizích jazykù mladí lidé jen tìžko prosadí. Velmi milé je zjištìní, že i nìmecká škola má zájem o výuku èeského jazyka na své škole. Další zájemci z øad veøejnosti, kteøí by mìli zájem zapsat se do tohoto kurzu mohou kontaktovat vedení školy.

ZUŠ pøedstavuje

Veletrh dětské knihy v Liberci Tøídy 3.A a 5.A ze Základní školy Jižní navštívily 12. bøezna liberecké výstavištì, kde probíhal druhý roèník Veletrhu dìtské knihy. Dìti si mohly prohlédnout velké množství dìtských knih, uèebnic a výukových programù. Za zmínku stojí pestrý program – vystoupení mateøských školek, malování s kreslíøem, možnost si vyrobit vlastní papír èi natisknout strán-

ku pomocí sázecího stroje. V jednom z pavilonù byla možnost si živì zazpívat na mikrofon, vyrobit dárek, malovat, obléknout se do historických šatù, nebo dokonce si pøipravit vlastní svaèinu.Nebylo možné stihnout vše, ale všechny dìti odjíždìly spokojené a plné hezkých zážitkù. Velké nadšení pak vzbudila i návštìva lunaparku Babylón.

Nadace EURONISA rozděluje sbírku Za pøítomnosti èeskolipské poslankynì Jitky Vojtilové a místostarostky Èeské Lípy Hany Moudré pøedala v pondìlí 15. bøezna v obøadní síni èeskolipské radnice Nadace EURONISA šeky v celkové hodnotì 15 tisíc korun dvìma neziskovým organizacím pùsobícím na Èeskolipsku. Šlo o prostøedky, které nadace vloni v prosinci vybrala na Èeskolipsku v  rámci své nové víceleté veøejné sbírky Pozvednìte slabé. Tato sbírka by mìla pomáhat týraným, zneužívaným a zanedbaným dìtem; starým, nemocným a opuštìným lidem a zlepšovat èi obohacovat život tìlesnì a mentálnì postiženým lidem. Podporovány budou neziskové organizace zamìøené na sociální oblast pùsobící v Euroregionu Nisa. V prosincové èásti sbírky se vybrala èástka pøevyšující 250 tisíc korun a uskuteènila se v pìti

mìstech – Liberci, Jablonci n. N., Semilech, Èeské Lípì a Rumburku. První šek obdržela Zvláštní škola z Èeské Lípy, která získané finanèní prostøedky použije na zajištìní pøepravy dìtí s kombinovanými vadami. Šek pøevzala z rukou øeditele nadace Aleše Rozkovce øeditelka školy Jindøiška Pomikálková. Druhý šek byl pøedán Diakonii Dubá. Toto obèanské sdružení výtìžek použije na dokonèení schodištì a vybavení pokojù pro zdravotnì postižené dìti „Nového domova“ a šek si pøevzal pøedseda sdružení Michal Exner. Velikou pomocí pøi organizování sbírky na Èeskolipsku byla spolupráce s mìstem Èeská Lípa a místní Obchodní akademií, která zajistila dvouèlenné hlídky u kasièek. Jedna ze dvou kasièek byla také v Kulturním domì CRYSTAL. (pd)

Hravost a profesionalita, individuální pøístup, souèasný vizuální jazyk, práce s dìtmi, studentskými skupinami i s dospìlými. Vždy tak, aby jednotlivé myšlenky, vyjádøené rùznými výtvarnými technikami (kresba, malba, keramika, objekt a digitální fotodokumentace) tvoøily volné asociativní øady… Výtvarné kroužení tvoøí náplò studia a tvorby ateliéru Mgr. Jiøího Èerného. V bøeznu je stále otevøena výstava prací žákù z atelieru Kamily Nešporové 17

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 6, bøezen 2004

Maraton MTB v České Lípě Milovníky horské cyklistiky jistì potìší, že v èervnu se v Èeské Lípì pojede jeden z pìti závodù Èeského poháru – Maraton MTB. Celá sportovní událost bude pro diváky i samotné závodníky o to atraktivnìjší, že se v Èeské Lípì bude bojovat také o kvalifikaci na mistrovství Evropy a mistrovství svìta. „Maraton MTB je seriál pìti závodù na horských kolech, kde startují profesionální závodníci i amatéøi. Jde tak o zajímavé propojení cyklistiky, jakožto vrcholového sportu, s turistikou. První letošní závod se pojede 22. 5. v Mostì, druhý 5. 6. v Èeské Lípì, tøetí 3. 7. v Holešovì, ètvrtý 31. 7. na Lipnì a poslední 11. 9. v Teplicích nad Metují. Pøièemž první dva závody jsou zároveò kvalifikací našich jezdcù na mistrovství. Na startu proto oèekáváme kompletní èeskou špièku a vzhledem k tomu, že jde o Èeský pohár, nebude chybìt ani silná zahranièní konkurence,“ vysvìtluje Roman Polanský, øeditel závodu. „Z èeských reprezentantù by se tu mìli objevit napøíklad Jaromír Purmenský, Robert Novotný, Martin Horák a úøadující mistrynì republiky Daniela Rörichová. Ze zahranièních jezdù tu budou pøedevším Norové, kteøí patøí ke svìtové špièce.“ Celkový poèet závodníkù, kteøí by se mìli postavit na start, pak odhaduje na tisíc. Odchovanec novoborské cyklistiky a bývalý profesionální cyklista dále prozrazuje, že do organizace èeskolipského závodu se pustil vpodstatì ze dvou dùvodù. Jednak proto, že jako místní patriot považuje Èeskou Lípu a její nádherné okolí za ideální místo pro podobný podnik. Druhým dùvodem byla jeho snaha o znovuobnovení tradice cyklistiky v našem regionu. „Pevnì vìøím, že èervnový závod MTB Maraton tomu napomùže.“

Èeskolipská tra (viz. obrázek) bude mít trasu o dvou rùzných délkách. Pro závodníky zaøazených do Èeského poháru bude mít tøi okruhy a bude dlouhá 90 kilometrù, pro turisty bude o dvì tøetiny kratší. „Start i cíl bude na námìstí T.G.M. a závod odstartuje v 11 hodin výstøel z dìla. Pøevážná vìtšina trati pak povede mimo Èeskou Lípu.“ Poøadatelé však poèítají také s bohatým doprovodným programem. Jeho dìjištìm bude námìstí T. G. M. a bude zahájen o den døíve, tj.

Házenkářské jaro začíná Házenkáøi Lokomotivy Èeská Lípa již v sobotu 20. 3. zahájili jarní odvety 3. ligy mužù. Po podzimu jsou na 5. místì a své postavení si chtìjí udržet. Na svém høišti pøivítají druhý celek tabulky ELP Jablonec nad Nisou, kterému na podzim na jeho høišti podlehli o 10 branek Lokomotiva chce tuto porážku soupeøi oplatit a vstoupit do jarních odvet vítìzstvím. „Zápas s Jabloncem bude nejen boj týmù s popøedí tabulky, ale i prestižní boj dvou stálých rivalù“ dodal sekretáø klubu TomᚠHejl .V zimní pøípravì se Lokomotiva zúèastnila dvou pøípravných turnajù v Turnovì a v Zákupech, poøádaný TJ Jiskrou Mimoò. „V Zákupech jsme skonèili druzí. Sice jsme podlehli poøádající Mimoni, ale podaøilo se nám porazit druholigový celek Bìlé pod Bezdìzem. V Turnovì jsme porazili i našeho sobotního soupeøe a turnaj celkem zaslouženì vyhráli.“ pokraèuje Hejl. Podle nìho je však mistrovský zápas úplnì jiný, a

bude tam rozhodovat aktuální forma obou týmù. Jistou výhodou by pro Lokomotivu mìlo být domácí prostøedí a hlavnì antukové høištì, na které není soupeø zvyklý. A tak,bychom chtìli touto cestou pozvat všechny pøíznivce házené, aby pøišli svými hlasivkami povzbudit hráèe Lokomotivu. Ti na své cestì a k postupu do druhé ligy budou potøebovat každý bod. A dobrý vstup by byl dobrým odrazovým mùstkem do dalších bojù, kde prvních pìt celkù soutìže postupuje. Další rozlosování domácích zápasù v bøeznu a dubnu: MUŽI 3. LIGA 20. 3. S 13.00 CL - AGB ELP Jablonec n/N 3. 4. S 13.00 CL - Jiskra Mimoò 24. 4. S 13.00 CL - Chemièka Ústí n. Labem MLADŠÍ DOROST – Divize 3. 4. S 11.00 CL – Jablonec 3. 4. S 11.00 CL – Jablonec (hcl)

v pátek 4. 6. Kromì živého koncertu cirka deseti kapel a vystoupení nìkolika taneèních skupin, tu bude probíhat také videoprojekce na plátnì 6x6 metrù, módní pøehlídka sportovního obleèení èi motoristická show závodních automobilù, jejichž jezdci budou o víkendu v Sosnové závodit na ME v rallyecrossu. Se svou show se pøedstaví také biketrialista Martin Šimùnek. „Podrobnìjší informace vèetnì pøihlášky do závodu najdou zájemci na www.mountainbike.cz,“ uzavírá R. Polanský. (ema)

Pohár nadějí Karate klub SPORT RELAX Znamenáèek&Veselý opìt se svým teamem mládeže skvìle zabojoval, když se s 28 závodníky umístil na Poháru Nadìjí na 2. místì za Kamurou Ústí, za kterou bojovalo pøes padesát závodníkù. Na tøetím místì skonèil SK Masopust. Znamenáèek a Veselý postavili team tak, aby v nìm byli zastoupeni jak starší ,,ostøílení“ závodníci tak zaèáteèníci a jejich strategie se vyplatila.  Zlato vybojovali: Drobeèek Jan 2x , Bìlohlavová Jana, Košíková Karin, Šindeláøová Eva, Kolek Jakub, Peøinka Filip, Brzák Tomáš, Žoldák Tomáš. Støíbro: Bittnerová Tereza, Ulíková Hana, Pithartová Petra, Nováková Veronika, Vederal Miroslav, Šandor Milan, Nejedlý Roman. Bronz: Chalupa Lukᚠ2x , Zlatohlávková Tereza, Bittenrová Tereza, Tuèková Veronika, Kubátová Jana,  Bìlohlavová Jana, Stejskal Michal, Oèkan Tomáš, Šandor Milan.

MÌSTSKÉ NOVINY, ètrnáctideník, ev. è. MK ÈR E 10268 Vydává: Mìsto Èeská Lípa, nám. T. G. Masaryka 1, IÈO 00260428. Redakce: MÚ, nám. T. G. M 1, tel.: 487 881227, 724/265386, e-mail: [email protected] . Odpovìdný redaktor: Eva Markgrafová. Redakèní rada: Eva Markgrafová, Bc Eva Vlastníková, Hana Moudrá, Ing. Václav Svatek, Ivo Škola, Ing. Josef Zachrla, Siegfried Tomasch. Redakèní rada má vyhrazené právo zamítnout pøíspìvky, které budou v rozporu s jejími kodexy, anebo budou dodány po uzávìrce. Distribuce: 487523638. Pøíjem inzerce: J. Pièkarová, Mìstské informaèní støedisko, námìstí TGM èp. 2, tel 487 881 106. Dopisy a pøíspìvky ètenáøù nemusejí být totožné s názory a stanovisky redakce. Vydavatel také nenese zodpovìdnost za obsah zveøejnìné inzerce a pøípadné následné škody.