2006. srovnatelné nabídky. Další vydání MN je Uzávìrka je Výbìrové øízení na dodavatele

8/duben/2006

vydává mìsto Èeská Lípa - ètrnáctideník - distribuováno zdarma - neprodejné - vychází 21. dubna 2006

Výběrové řízení bez vítěze Výbìrové øízení na dodavatele tìž vyhlásíme znovu s tím, že na èištìní a zimní údržby mìsta nemá podzim bychom mohli už znát vívítìze. Podle slov místostarosty tìze.“ Stejnì jak tomu je Mgr. Jiøího Pazourka si hodnotící v souèasnosti, budou i po dobu trkomise dlouho lámala hlavu, ale vání nového výbìrového øízení k jednoznaè-nému závìru nedo- úklid mìsta obstarávat obì zmínìné firmy. Tyto spìla a veøejná služby jsou zajišsoutìž na úklid Obě firmy předložily ovány formou mìsta byla zrusrovnatelné nabídky mìsíèních objedšena. návek. V tomto Výbìrového øízení se zúèastnily celkem tøi fir- smìru mají obì firmy mìsto rozdìmy. Technické služby mìsta Libe- leno pøeložkou silnice 1/9 na dvì rec, Marius Pedersen a AVE CZ. èásti a každá z firem tak nyní obPrvní jmenovaná firma nabídla ne- sluhuje polovinu mìsta a integrosrovnatelnì vyšší cenu. Obì zbý- vaných obcí. Marius Pedersen uklívající firmy pøedložily srovnatel- zí levou stranu ve smìru od Prahy né cenové nabídky. „Hodnotící na Nový Bor, pravou stranu pokomise dlouho porovnávala u obou tom AVE CZ. „Bìhem tøí mìsícù firem nabídky, které byly ale ce- budou pracovníci technického odnovì a kvalitativnì srovnatelné. boru monitorovat kvalitu a operaProto vítìze nevybrala a výbìro- tivnost práce obou firem. Výsledvé øízení bylo zrušeno,“ vysvìt- ky pak budou zapoèítány do vyluje místostarosta Pazourek. „Sou- hodnocení pokraèování na str. 2

Město Česká Lípa navštívili představitelé německého partnerského města Mittweida. Tématem setkání byly především partnerské vztahy a budoucí společné projekty pro tento a příští rok. Konkrétně se jednalo o spolupráci na evropských projektech pro seniory. Zástupci vedení města Mittweida se velmi zajímali o Integrovaný záchranný systém a navštívili také českolipskou budovu stanice HZSLK. Na fotografii po pravé straně starostka České Lípy Hana Moudrá, místostarosta Jan Stejskal a Jiří Pazourek a tajemník městského úřadu Ing. Jan Hladoník. Město Mittweida reprezentoval starosta Matthias Damm. Fotografie Jaroslav Švehla (vlevo)

Z bloku starostky V minulém sloupku jsem slíbila, že se ještì vrátím k tématu lokálních povodní, které se nevyhnuly ani Èeské Lípì. Pøed dvìma týdny jsme bedlivì sledovali zvyšující se stav prùtoku Plouènice, a jako mìsto s rozšíøenou pùsobností jsme monitorovali i hladiny øíèek a potokù v okolních obcích. Nejvyššího stupnì ohrožení dosáhla hladina Panenského potoku v Pertolticích. O víkendu 8. 4. vystoupala hladina tak vysoko, že jsme museli v noci svolat mimoøádnì povodòovou komisi, abychom se spolu se zástupci sboru dobrovolných hasièù, hasièského záchranného sboru èi povodí Ohøe poradili, jak budeme postupovat dál. Naštìstí byla velká voda rychle pryè a pro letošek za sebou nenechala tak velké škody. Bohužel nìkteré obce ležící u vìtších tokù takové štìstí nemìly a povodeò si pro nì vybrala krutou daò. Ponièené mosty, silnice, zaplavené školy, domy atd. Proto se vedení mìsta dohodlo, že pøedložím na pøíštím zasedání zastupitelstva mìsta návrh na finanèní pomoc ve výši 500.000,- Kè obci Køešice na Litomìøicku, která byla zaplavena rozvodnìným Labem. Vìøím, že zastupitelé tento návrh podpoøí a Èeská Lípa se solidárnì pøipojí k pomoci tìm, kteøí jí právì potøebují. Hana MOUDRÁ

Česká Lípa bude mít nový uzemní plán Obèané budou moci vznést své pøipomínky k novému územnímu plánu mìsta. Ten zaène zpracovávat firma Kovoprojekta Brno. „Bìhem ètyø let probìhne øada veøejných jednání, ve kterých se budou moci obèané k územnímu plánu vyjádøit, ale také vznést své konkrétní požadavky,“ uvedla starostka Hana Moudrá a pokraèuje. „Hlavní dùvod pro tvorbu nového územního plánu je pøipojení Èastolovic a také vyøešení otázek spojených se zahrádkáøskou kolonií v Žizníkovì. V neposlední øadì jsme o novém územním plánu uvažovali v souvislosti s novým stavebním zákonem, který klade požadavky na tuto dokumentaci.“

Zakázka bude pøidìlena uchazeèi Kovoprojekta Brno a.s., který podal v otevøeném øízení na podlimitní veøejnou zakázku na služby Zpracování nového územního plánu mìsta Èeská Lípa nabídku obsahující nejnižší nabídkovou cenu. Ve stanovené lhùtì pro podání nabídek bylo zadavateli doruèeno celkem 6 nabídek. Komise posuzovala a vyhodnocovala 3 nabídky, zbylé 3 nabídky nesplnily požadavky zadavatele. Vyhodnocením nabídkových cen dospìla hodnotící komise k závìru, že nejvýhodnìjší nabídku pøedložil uchazeè Kovoprojekta Brno a. s. Tato firma pøedložila nabídku s nejnižší nabídkovou cenou ve výši 3 870 000,- Kè bez DPH. (jr)

Další vydání MN je 5. 5. Uzávìrka je 25. 4.

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 8, duben 2006

Čtyři otázky pro zastupitele Jana Kosunová (ODS)

1) S jakým pøedsevzetím jste do zastupitelstva vstupoval(a)? Které konkrétní vìci se Vám podaøilo prosadit?

Nebyla to vyloženì pøedsevzetí. Studuji a i v té dobì jsem studovala ekologii a mùj zájem byl proto pøedevším v této oblasti. Nemyslím si, že by v Èeské Lípì docházelo soustavnì k nìjakým ekologickým prohøeškùm nebo haváriím, ale mìli jsme a stále máme spoustu možností, jak vylepšit prostøedí v kterém se dennì pohybujeme, místo kde žijeme, kudy dennì chodíme do práce a tak dál. Nejedná se jen o pøírodu, ale o celkové zpøíjemnìní našeho okolí. S tím souvisí i druhá èást otázky. Z vìcí, za které jsem ráda, je to napøíklad „Koncepce environmentální výchovy vzdìlávání a osvìty“. Díky tomu máme dnes zmapovány poskytovatele služeb v ekologické výchovì a máme pøehled o možnostech jejich zapojení na následující roky. Také se podaøilo se udržet výši prostøedkù grantù na životní prostøedí. Vìc na kterou jsem zvl᚝ pyšná, je získání grantu z Nadace partnerství na úpravu veøejného prostranství na sídlišti Holý vrch. Jedná se o zkultivování prostoru v bytové zástavbì ve spolupráci s místními obèany, kde by tak mìla vzniknout jakási klidová zóna a tím by mìlo dojít ke zlepšení kvality bydlení.

2) S èím naopak spokojená nejste?

Nejsem spokojena s tím, že se nám nepodaøilo dotáhnout projekt Ekocentra v Dolní Libchavì. Vytvoøení vzdìlávacího centra v budovì školky v Dolní Libchavì, ale rozhodnì nechci vzdát a budu se snažit o realizaci tohoto projektu v následujících letech. Druhou vìcí je pak pomalý a nedostateèný rozvoj cyklistické dopravy. Pøestože máme zpracován její generel, napøíklad vyznaèování pruhù pro cyklisty jde pomalu. 3) Budete kandidovat do zastupitelstva v listopadových volbách? Pokud ano s jakým cílem?

Ráda bych kandidovala a v podstatì se stejnými cíli jako poprvé. A vzhledem ke zkušenosti, kterou jsem získala, je daleko lepší, když se cíle plní v konkrétních i malých krocích zvláštì pokud jde o rozvoj jednotlivých èástí mìsta – rozhodují pøedevším lidé, kteøí tam žijí, budu se proto navíc snažit o vìtší zapojení veøejnosti do tìchto rozhodovacích a plánovacích procesù. 4) Jaký nejdùležitìjší úkol podle Vás èeká na pøíští zastupitele?

Nemyslím si, že by Èeskou Lípu tížil jeden konkrétní nejvìtší problém. Øekla bych spíš, že jsme v situaci, kdy je to „nejdùležitìjší“ pro každou èást obyvatel v nìèem jiném. Takže si myslím, že úkol pro následující zastupitelstvo je právì ve skloubení všech tìchto požadavkù.

Starostka Hana Moudrá předala dárek v podobě vstupenek do kina na film Rafťáci pro celou třídu 4. D a jejich paní učitelku Věru Šindlauerovou, která v soutěži Zlatý Ámos získala ocenění Ámos Školy On line. Foto Jaroslav Švehla

2

Během měsíce dubna probíhá v České Lípě jednorázový úklid veřejné zeleně. Péči o zeleň zajišťují pro město 3 firmy: Marius Pedersen a.s., ing. Ivo Kohák a AVE CZ, Nový Bor. Jednorázový úklid je zaměřen na odstranění odpadků z veřejných prostranství a trávníků v centru města, městském parku a také na všech sídlištích. Poté už bude probíhat běžná údržba všech těchto ploch. Na snímku Ing. Ivo Kohák při úklidu městFoto Jaroslav Švehla ského parku.

Povinné očkování psů V souladu s ustanovením èl. 4 Vyhlášky Okresní veterinární správy v Èeské Lípì ze dne 28. 9. 1999, kterou se vydávají Mimoøádná veterinární opatøení pro pøípad vzniku vztekliny a prevenci v okrese Èeská Lípa, bude na území mìsta Èeská Lípa provedeno hromadné oèkování všech psù starších 3 mìsícù v následujících termínech: V ÈESKÉ LÍPÌ: 24. 4. (pondìlí): JIRÁSKOVA ul. - veterinární ordinace 25. 4. (úterý): LADA - ul. U Rokle 5. 5. (pátek): STARÁ LÍPA- u restaurace „Nova“ 6. 5. (sobota): DUBICE – u restaurace „Neptun“ DUBICE – pøed prodejnou „Peklo“ SVÁROV – ul. È. Bratøí u restaurace SÍDL. ŠPIÈÁK – pod lávkou u „Alberta“ STØELNICE - u restaurace LUXOR 8. 5. (pondìlí): ŽELEZNIÈÁØSKÁ ul. – veterin. ordinace V INTEGROVANÝCH OBCÍCH: 6. 5. (sobota): ŽIZNÍKOV - u býv. skladu Mototechny HEØMANIÈKY - u bytovek DOBRANOV - pøed è.p. 14 (býv. MNV) PÍSEÈNÁ – u býv. koloniálu V ostatní dny vakcinace ve všech  veterinárních ordinacích v ordinaèní hodiny. Pes musí být pøedveden osobou starší 15 let a opatøen pevným vodítkem a náhubkem. Vakcinace se provádí na náklady majitele zvíøete. Povinnost vakcinace psù proti vzteklinì 1x roènì je naøízena ust. § 4 zákona è. 166/

14.00 - 17.00 hod. 16.00 – 16.30 hod. 18.00 – 18.15 hod. 9.00 – 9.25 hod. 9.30 – 9.50 10.00 – 10.50 11.00 – 11.20 11.30 – 11.50 15.00 – 16.00 hod. 8.00 8.30 9.00 9.45

- 8.15 hod. - 8.45 - 9.30 - 10.00

1999 Sb., o veterinární péèi a o zmìnì souvisejících zákonù, v platném znìní (veterinární zákon). Porušení této povinnosti je postihováno podle § 71 a § 73 veterinárního zákona. Na vyžádání mùže být provedeno oèkování i proti ostatním nemocem psù a koèek. Pøineste s sebou oèkovací prùkaz. (red)

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 8, duben 2006

odbor rozvoje, majetku a investic informuje

Splašková kanalizace v Dubici Bìhem èervence letošního roku bude dokonèena výstavba splaškové kanalizace v Dubici. Pùvodnì se dokonèením kanalizaèního øadu v Dubici poèítalo ještì v loòském roce, ale práce na pøípravì akce posunuly zaèátek samotné realizace stavby o nìkolik mìsícù. „Jedním z dùvodù zdržení zahájení prací bylo projednávání projektové dokumentace s budoucím provozovatelem kanalizaèního øadu. Na základì jeho podmínek bylo nutné pøepracovat projektovou dokumentaci a znovu projednat s úèastníky stavebního øízení“ vysvìtluje Hana Ezrová, koordinátor investièních akcí. První èást kanalizaèního øadu byla dokonèena v loòském roce. Po pøestávce v zimním období práce na budování kanalizace v Dubici pokraèují. „Koncem bøezna byla zahájena realizace druhé etapy, ve které probìhne výstavba kanalizaèního øadu a následnì i veøejných èástí kanalizaèních pøípojek v ulicích U pís-

kovny a Litomìøická,“ pokraèuje Hana Ezrová. „Pøedpokládané dokonèení stavebních prací je naplánováno v èervenci letošního roku. Poté bude následovat kolaudace stavby.“ dodává Hana Ezrová. „Vybudování nového øadu splaškové kanalizace pøispìje mimo jiné ke zkvalitnìní vody v dubickém koupališti,“ øíká místostarosta Jan Stejskal. „Chybìjící kanalizace v Dubici negativnì ovlivòovala celkovou kvalitu vody v dubických rybnících. Proto je velmi dùležité, aby obèané zrealizovali svojí èást pøípojky a na vybudovanou kanalizaci se také napojili.“ Výstavbu kanalizaèního øadu a veøejných èástí kanalizaèních pøípojek provádí na základì výbìrových øízení Radomil Pittner – stavební organizace, Èeská Lípa. Náklady na výstavbu kanalizaèního øadu èiní 7 243 000,- Kè a realizace veøejných èástí pøípojek si vyžádá více jak 2 300 000,- Kè. (jr)

mìstská policie q S výkøikem „pokajmo“, sérií nadávek a bojovým postojem pøivítal strážníky mìstské policie ètyøiadvacetiletý muž, který se podnapilý válel nedaleko vlakového nádraží v Èeské Lípì. Po zákroku hlídky následovalo volání o pomoc, když jej strážníci v poutech eskortovali ke zjištìní totožnosti. Jeho jednání bylo vyhodnoceno jako pøestupek, kterým se bude zabývat správní orgán mìsta. q K fyzickému napadení obsluhy parkovištì v Èeské Lípì (20 let) došlo ze strany pìtadvacetiletého pachatele, který tohoto zamìstnance napadl z dùvodu sporu o platbu za parkovné z minulé doby. Pachatele na místì zadržela zakroèující hlídka mìstské policie a pro podezøení z trestného èinu výtržnictví pøedala Policii ÈR. q Velký „pracovní zápal“ prokázal tøiadvacetiletý skladník nejmenovaného obchodního domu v Èeské Lípì, když fyzicky napadl dvaapadesátiletého øidièe, který nerespektoval jeho pokynu pøi nájezdu k zásobovací rampì. Dvou zmítajících se mužských tìl na zemi si povšiml pracovník mìstského kamerového systému a na místo vyslal hlídky mìstské policie. Ke zranìní osob nedošlo. Pøípad bude øešit pøestupková komise mìsta.

struènì z rady

Výběrové řízení bez vítěze

Uzavírky místních komunikací

druhé soutìže na dodavatele,“ dodává místostarosta. „Souèasné zajištìní úklidu formou mìsíèních objednávek rozhodnì není pro mìsto finanènì nevýhodné. Obì firmy v souèas-nosti zajišují úklid za ceny, které uvedly ve svých nabídkách ve výbìrovém øízení.“ Nové výbìrové øízení bude opìt zajišovat expertní firma, která obstarávala i pùvodní tender. „Momentálnì jednáme o pøípadné úhradì nové soutìže,“ uvedla na závìr starostka Hana Moudrá. (jr)

Z dùvodu konání kulturní akce - Svátek práce dne 1. kvìtna od 12.00 do 18.00 hod. bude probíhat úplná uzavírka provozu místní komunikace Škroupovo námìstí v Èeské Lípì. Z dùvodu poøádání sportovní akce - Juniorský maraton bude probíhat úplná uzavírka provozu místní komunikace - ulice Boženy Nìmcové + parkovištì pøed KD Crystal v Èeské Lípì dne 25. dubna v dobì od 9.00-16.30 hod. Úplná uzavírka bude probíhat bez objížïky. (red)

dokonèení ze str. 1

q Rada mìsta Èeská Lípa jmenovala s úèinností od 1. 7. 2006 pana Mgr. Antonína Laèného do funkce øeditele Základní školy Dr. Miroslava Tyrše, Èeská Lípa, Mánesova, a pana PhDr. Františka Koèího do funkce øeditele Základní školy Èeská Lípa, Pátova. Na konci bøezna probìhly pohovory konkurzních komisí s uchazeèi o funkèní místo øeditele Základní školy Dr. Miroslava Tyrše, Èeská Lípa, Mánesova a Základní školy Èeská Lípa, Pátova. Konkurzní komise poté doporuèila radì mìsta jmenovat øeditelem ZŠ Dr. Tyrše pana Mgr. Antonína Laèného a ZŠ Pátova PhDr. Františka Koèího. Stávající øeditelé obou základních škol byli do funkce jmenováni na dobu urèitou do 30.6.2006. q Rada mìsta Èeská Lípa schválila udìlení souhlasu k pøijetí vìcného daru ve formì audiovizuálního nosièe s instruktážním filmem pro seniory s názvem Žít – nechat žít. Instruktážní film s názvem Žít – nechat žít je vìnován seniorùm a obsahuje konkrétní a zejména názorné rady, jak se chovat bezpeènì na ulici i doma. Dále nabízí také možnosti zpùsobu obrany seniorù pøi napadení. Film vznikl jako projekt prevence kriminality mìsta Frýdek - Místek, které jej poskytlo na základì uzavøení darovací smlouvy mìstu Èeská Lípa. Dárce je souèasnì držitelem výhradní a neomezené licence k uvedenému filmu. V pøípadì pøijetí tohoto vìcného daru bude s obsahem filmu, v rámci Programu prevence kriminality na místní úrovni mìsta Èeská Lípa, seznámena skupina seniorù žijících na území Èeskolipska, a to zejména ve spolupráci se Sociálními službami mìsta Èeská Lípa a dále pak ostatními domovy dùchodcù v regionu. 3

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 8, duben 2006

Konec platnosti občanských průkazů vydaných do 31. 12. 1996 Upozoròujeme, nejpozdìji dnem 31. prosince 2006 skonèí platnost obèanských prùkazù bez strojovì èitelných údajù vydaných do 31. prosince 1996. Konec platnosti se vztahuje i na obèanské prùkazy s vyznaèenou platností „bez omezení“, s výjimkou obèanských prùkazù obèanù naroze-

ných pøed 1. lednem 1936. Žádost o vydání obèanského prùkazu se strojovì èitelnými údaji je obèan povinen pøedložit nejpozdìji do 30. listopadu 2006. Doporuèujeme obèanùm, aby o výmìnu obèanského prùkazu žádali v prùbìhu celého roku a neponechávali ji na poslední mìsíce letošního roku.

Platnost občanských průkazů Obèanùm narozeným pøed 1. lednem 1936 skonèí podle ustanovení § 24 zákona è. 328/199 Sb., o obèanských prùkazech, ve znìní zákona è. 395/2005 Sb., nejpozdìji dnem 31. prosince 2008 platnost obèanských prùkazù bez strojovì èitelných úda-

jù vydaných do 31. prosince 2003. Žádost o vydání nového obèanského prùkazu se strojovì èitelnými údaji mohou obèané podávat i v souèasné dobì. Za výmìnu obèanského prùkazu se nevybírá správní poplatek

Informace pro motoristy Ve dnech 22. 4. a 23. 4. dojde v souvislosti se zprovoznìním nové svìtelné køižovatky u OD Interspar k výmìnì øadièe a zmìnì fázování na stávající svìtlené køižovatce I/9Okružní - Žitavská v Èeské Lípì. „ „Signalizace bude v tyto dny mimo provoz a bude provedena plánovaná rekonstrukce,“ uvedl Ing. Milan Blecha, vedoucí technického odboru. „Rádi bychom upozornili úèastníky silnièního provozu, že dojde ke zmìnì fázování a tím k celkové zmìnì èasù, poøadí a soubìhù volných smìrù. Žádáme proto øidièe, aby po zprovoznìní signalizace vìnovali prùjez-

du touto køižovatkou zvýšenou pozornost a nejezdili podle navyklého zpùsobu.“ Po provedené rekonstrukci bude provoz monitorován a v pøípadì potøeby provedena drobná korekce øídícího programu v zájmu zlepšení plynulosti dopravy. V tomto smìru dodává místostarosta Jan Stejskal: „Do konce kvìtna bude umístìn tzv. mobilní kruhový objezd u souèasné køižovatky mezi hypermarketem Hypernova a èerpací stanicí Benzina. Vybudování tohoto kruhového objezdu je podmínkou otevøení hobbymarketu OBI.“ (jr)

Probouzející se Ralsko Èeskolipské Mìstské informaèní centrum nabízí novou zemìpisnou publikaci s názvem „Probouzející se Ralsko“, která struènì popisuje zajímavou ale i pohnutou historii tohoto koutu Èeskolipska. Knihu vydalo „Sdružení Náhlov v oblasti Ralsko“ za finanèní podpory Libereckého kraje. Kniha ètenáøe nejprve seznámí s historií tohoto zajímavého kraje. Pøedstaveny jsou vesnice souèasné i zaniklé. Ne-

chybí ani dobové fotografie a fotografie z malebné krajiny Podralska. Ètenáøi se nabízí ucelený pohled na malebnou krajinu pod Ralskem. Pøedstavení všech souèasných i zaniklých obcí, dobové mapy a také známe osobnosti, které z Podralska pocházejí. V neposlední øadì jsou v publikaci uvedeny ubytovací zaøízení v této lokalitì. Cena publikace je 79,- Kè. (jr)

Deratizace objektù Vážení obèané a vlastníci objektù, dovolujeme si Vás touto cestou oslovit ve vìci pøipojení se k deratizaci, kterou mìsto Èeská Lípa opìtovnì v mìsíci kvìten a èerven letošního roku realizuje na svém majetku. Pravidelným provádìním deratizace v celém mìstì Èeská Lípa je zaruèe-

na její úspìšnost. Jsme možná jedno z mála mìst, kde pøi tak malých nákladech je deratizace vysoce úèinná. Vìøíme, že pochopíte nutnost provádìní pravidelné deratizace a jako vlastníci bytù a objektù se v tìchto mìsících k deratizaci pøipojíte. Ing. arch. Vladimír LAVRÍK

Demolice letního kina v městském parku

Kvalitní život pouze s kvalitním českým sklem Dne 7. 4. 2006 zasedala èlenská ustavující schùze skláøského klastru, který se v souèasné dobì v Libereckém kraji formuje. V kvìtnu 2006 bude CGC-Czech Glass Cluster, družstvo zapsáno do Obchodního rejstøíku a zaène naplòovat cíle, které si skláøi a ostatní subjekty sdružené v klastru stanovily. Mezi prioritní oblasti èinnosti klastru patøí prezentace produktù èlenù CGC na svìtových veletrzích a ostatní marketingové aktivity, organizované i na území Libereckého kraje. V souèasné dobì již byla navázána spolupráce se Svazem prùmyslu a obchodu, s reprezentanty organizace CzechTrade v nìkolika pro sklá4

øe zajímavých exportních zemích, s èeskou ambasádou napø. ve Spojených arabských emirátech apod. Nutno øíci, že zástupci všech kontaktovaných organizací byli velice mile pøekvapeni, nebo prùnik na zahranièní trhy je pro silnou skupinu mnohem snazší, levnìjší a konec koncù i úspìšnìjší než pro jednotlivé malé a støední firmy. Úzká spolupráce se skláøskými vzdìlávacími institucemi, které jsou do projektu také zapojeny, pøinese prohloubení spolupráce mezi školami a podnikatelskými subjekty, která v souèasné dobì ne vždy fungovala ke spokojenosti obou stran. dokonèení na str. 7

Již nìkolik let není bývalé letního kino v mìstském parku využíváno. Po jeho uzavøení byla odstranìna konstrukce promítacího plátna. Na místì zùstal objekt promítací kabiny a objekt sociálního zázemí, které se nacházely ve velmi nedùstojném stavu. „V roce 2004 byl na objekt letního kina v mìstském parku vydán demolièní výmìr, ale mìstu se pøihlásil zájemce, který chtìl celý objekt odkoupit a využívat jako restauraci,“ vysvìtluje místostarosta Jan Stejskal. „Nakonec však zájemce od to-

hoto zámìru ustoupil a objekt dále chátral.“ Zaèátkem dubna tohoto roku došlo k požáru bývalé promítací kabiny. Po zažehnání požáru byl stav budovy oznaèen jako havarijní. Jelikož objekt ohrožoval okolí, bylo 12. dubna zahájeno bourání celého komplexu letního kina. Demolici, která by mìla být hotová do konce kvìtna, odstranìní všech sutin a pozùstatkù kina má na starosti firma Ingstav Doksy. Nakonec probìhnou terénní úpravy a celý prostor se oseje travou.

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 8, duben 2006

Velikonoční svátky a Pašijové hry na hradě Lipý V prostorá vodního hradu Lipý proběhl v sobotu 15. dubna pravý středověký velikonoční jarmark. Vystoupení kejklířů a komediantů, zajímavé hry pro děti, středověké písně v podání skupiny Řemdih přilákaly už od dopoledne spoustu návštěvníků. Během velikonočního jarmarku nechyběly ani typické ukázky dobových řemesel. Představil se například kovář, nebo košíkář který předváděl pletení pomlázek. Největší zájem návštěvníků se však soustředil na hlavní program. Na čtyřicet ochotníků sehrálo příběh o umučení a vzkříšení Ježíše Krista – Pašijové Foto Jaroslav Švehla hry.

Blahopřejeme Dne 8. dubna byly pozvány novì narozené dìti k zápisu do Pamìtní knihy mìsta Èeská Lípa: Kristýna Rùžièková, Adéla Bartáková, Michaela Makovcová, Zuzana Dražková, Filip Manžel, Petr Liksomr, Adéla Neèesaná, Vendula Janáèková, Tereza Piskáèková, Filip Reichmann, David Tøeštík, Anna Jenèovská, Eliška Zlatníková, Anna Kulhánková, Jan Strejèek, Adam Šlechta, LukᚠFencl, Milan Jelínek, Anna Ahneová. Další zápis se uskuteèní 13. 5.

Pozvánka na zasedání zastupitelstva 39. veøejné zasedání zastupitelstva mìsta Èeská Lípa se koná dne 26. dubna od 15:30 v zasedací místnosti è.p. 2 na námìstí TGM. Na programu mj. bude využití výtìžku z provozu výherních hracích pøístrojù a zpráva o provedené kontrole u dopravce firmy VETT a.s., který zajišuje dopravní obslužnost mìsta Èeská lípa formou mìstské autobusové dopravy.

Slovo dramaturga k Festivalu duchovní hudby 2006 V Èeské Lípì se pøed pìti lety podaøilo vytvoøit obdivuhodnou tradici. Její význam, kulturní i umìlecká úroveò pøekraèují regionální hranice. Øeè je o ètyøech roènících Festivalu duchovní hudby Èeská Lípa, akce v poèátcích vydupané ze zemì, v souèasnosti nedílnì spjaté s podzimním životem nìkolika severoèeských mìst a obcí. Festival od svého poèátku sází na kvalitní programovou nabídku, která pøitahuje kulturnì nároèné posluchaèe a další k této nároènosti vychovává. V tomto duchu bude pokraèovat i jeho pátý roèník. Slibuje opìt tu nejvyšší kvalitu a repertoárovou, interpretaèní a geografickou pestrost. Tøebaže se festival již v minulém roèníku odpoutal od striktního lpìní na duchovní náplni všech koncertù, cyk-

lem jako celkem i tentokrát duchovní linie prochází: od Sukových Variací na Svatováclavský chorál v programu zahajovacího koncertu pøes duchovní rozmìr poezie 20. století i Mozartových písní až po spiritualitu zádušní mše. Netøeba pøipomínat, že rok 2006 bude rokem „mozartovským“ – dvojí výroèí jednoho z nejoriginálnìjších a nejuniverzálnìjších skladatelù všech dob oslavíme hned nìkolika veèery. Celý festival orámují dvì provedení Mozartovy poslední skladby opøedené mnoha legendami – slavného Requiem. Jako doplnìk k tìmto dvìma koncertùm, který má nabídnout jeden úhel pohledu na tyto legendy, bude uvedena nezkrácená verze oscarového filmu Miloše Formana Amadeus. Mozartovu komorní tvor-

bu pøedstaví dechové kvarteto Afflatus a jeho lyrické, intimní písnì zazní za doprovodu dobového kladívkového klavíru a pøíèné flétny. Špièkovou úroveò interpretace zajistí jedni z nejlepších èeských sólistù a ansámblù. Vedle zmínìného Pavla Šporcla zavítá do Èeské Lípy nejlepší èeské dechové kvarteto Afflatus, pøední èlen èinohry Národního divadla Boris Rösner s originálním poøadem zkomponovaným z poetických textù a komorní hudby. Z pøedních zástupcù èeské scény tzv. historicky pouèené interpretace pøivítáme ansámbl Capella Regia a vokální soubor Afetto, nejvyšší kvalitu slibují i sólistky koncertu vìnovaného Mozartovým písním. Doplòkem potvrzujícím výjimeènost festivalu je projekt Autopilote èeského

bubeníka Pavla Fajta, èeského hráèe na pùvodní australský nástroj didgeridoo Ondøeje Smeykala a japonské zpìvaèky Ishimo „Yumi“ Yumiko. Originální spojení akustických a elektronických zvukù a exotického vokálního projevu ještì Èeská Lípa neslyšela. Chrámy v Èeské Lípì, Novém Boru, Filipovì, Jablonném i Zahrádkách jsou pøipraveny na 5. roèník Festivalu duchovní hudby, aby svými osobitými prostory pøispìly podstatnou mìrou k nezapomenutelné atmosféøe koncertù. Na ní mají vedle úèinkujících podíl i obyvatelé zmínìných obcí a návštìvníci ze širokého okolí. Festival pøispívá nejen k obohacení jejich vnitøního života, ale i k prohlubování kulturní vyspìlosti celého regionu. PhDr. Lucie MAÒOUROVÁ, Ph.D. 5

MÌSTSKÉ NOVINY

historie

è. 8, duben 2006

Utváření města – minority – stav poznání

Proces duchovní promìny mìstské inteligence v Èeské Lípì od zemsky vlasteneckého cítìní k národnímu vìdomí èeskému nebo nìmeckému dobøe zachytila publikace Marie Vojtíškové Jiskry a plaménky z roku 1978. Zaznamenala osoby a prostøedí první poloviny 19. století, kdy ve zdejším prostøedí se projevoval vliv osvícenství a romantismu. Od šedesátých let 19. století se v Èeské Lípì utváøela „èeská otázka“. Èeši se snaží sdružovat a vést vlastní spolkový život. V roce 1864 vznikla Èeská Beseda a její èlenové a pøíznivci se scházeli v hospodách, aby debatovali v rodném jazyce, èetli noviny a èa- Kopie dosud nikdy neuveřejněné kresby domu dnešního čp. 90 v Dlouhé sopisy a podporovali se v hájení ulici, údajně z roku 1870 rùzných osobních zájmù. Na více ci a krejèí, dále sládkové v pivovaru se pøímo do rodin a nejrychleji pohlnešlo zatím pomýšlet. Kam náleželi ve spoleèenské struk- a potom služky, kuchaøky a chùvy. cované nìmeckým prostøedím. Èeští dìlníci sem pøišli v dobì roztuøe mìsta první národnì uvìdomìlí Ženská èást pøíchozích byla Èeši. Pøednì šlo o pøistìhovalce za v nevýhodì, pøestože byla pravdì- machu továren na potiskování textiprací z èeského vnitrozemí. Nejvý- podobnì nejpoèetnìjší. Jednalo se o lu. Dobou jejich rozvoje byla první raznìjší složkou byli øemeslníci, šev- mladé svobodné ženy a dívky hlásící polovina 19. století. Pøišli a zase od-

zatrhli jsme pro vás

Z historického kalendáře 20. dubna 1991 se konala v kulturním domì Crystal první dražba prodejních jednotek v rámci malé privatizace. Draženo bylo šest obchodních jednotek. Nejvíce pozornosti pøitahovala dražba „Kadanìho øeznictví“. Jeho vedoucí byl pokládán za vzor prùbojné podnikatelské osobnosti. Svùj podnik po úporném boji získal do vlastnictví. Dražbu vedl jako licitátor starosta Jablonného v P. Petr Jakl. 24. dubna 1926 se narodil v Praze v rodinì kameníka Ladislav Lis. Pod vlivem sociální situace, v níž vyrùstal, vstoupil do komunistické strany a prosadil se až na místo pøedsedy Èeskoslovenského svazu mládeže. Pro kritické názory a odmítavý postoj k mìnové reformì byl ze svého místa sesazen. Jeho další život byl plný støetù s vládnoucí mocí. Poèátkem sedmdesátých let byl pøijat jako lesní dìlník na Èeskolipsku. Bydlel v domku v údolí Peklo a pìstoval zde domácí zvíøata. Jeho sledování bylo zaøazeno podle registru ministerstva vnitra pod oznaèením „nepøátelská osoba v kategorii è.l. nejvyšší ne6

cházeli jinam. Žili nejèastìji v herbercích, málokdy zakotvili. Teprve stavba železnice z Bakova nad Jizerou do Èeské Lípy (1867) a následné budování železnièních dílen od roku 1871 pøivedlo do mìsta odborné dìlníky a zamìstnance. V dílnách chybìli lidé napø. v profesích kotláøi a mìdikovci. Pøicházeli sem z Kladenska a od Prahy. Náleželi spíše k vrstvì støedostavovské a byli navyklí spolkovému životu. Navíc byl v roce 1870 zaveden spolkový zákon, takže Èeská Beseda získala jasnìjší vymezení. Na poèátku osmdesátých let 19. století byly formulovány požadavky na vlastní èeskou školu a ozývalo se volání po tom, aby Èeši mìli ve mìstì svùj majetek ne pøidìlený, ale poctivì koupený. V roce 1885 vznikla ve vnitrozemí Národní jednota severoèeská, která tyto snahy podporovala. Její mladoboleslavská odboèka ovlivòovala pomìry èeské menšiny v Èeské Lípì. L. SMEJKAL

bezpeènosti“. Na schùzích KSÈ se promítali diapozitivy s jeho podobiznou a obrázkem jeho domku. StB varovala obèany pøed stykem s ním „i v banálních pøípadech sousedské pomoci“. Pøi jednom ze soudních pojednávání v Èeské Lípì poèátkem osmdesátých let zmìnila politická moc na jeden den mìsto v obležený vojenský tábor s pøísnými silnièními kontrolami a policejní ochranou soudní budovy.

Z historického místopisu Dvakrát v prùbìhu 20. století se pøíznivì projevily hospodáøské podnìty pro rozvoj obchodního podnikání ve mìstì. Poprvé v polovinì dvacátých let a podruhé následkem malé privatizace. Na snímku vidíme hlavní tøídu mìsta. Nejdøíve se nazývala Dlouhá, potom Gottwaldova a nyní Jindøicha z Lipé. Ve dvacátých letech patøily k nejmodernìjším obchodùm tyto firmy: Obchodní dùm GEC Warenhaus, náležející družstevní organizaci s návazností na sociální demokracii (èp. 121). Nabízel textilní zboží a obuv. Obchod s dámskými odìvy Mauder (èp. 117). Na protìjší stranì pozdìji vyrostl obchodní dùm Baa. V èp 94

byla zøízena poboèka firmy Meinel, obchod s kávou, èajem a sladkostmi. Mimo kavárnu Union žádná hospoda, bar natož herna.

Citát Pøed senátními volbami v roce 1996 vydal Ladislav Lis o sobì jako nezávislém kandidátu ètyøstránkový leták pozoruhodný tím, že v nìm shrnul celý svùj politický život plný omylù, jejich nápravy a hledání nových cest pro zemi a stát. K tehdejší politické situaci se vyjádøil takto:

„Vládnoucí strany v èeské republice dnes kladou dùraz pøedevším na rùstovou ekonomiku. Potlaèují se hlediska sociální a ekologická, rovnìž v oblasti vìdy, vzdìlání a kultury pøevažují hlediska tržní. Má-li se tržní ekonomika projevit jako úèelný nástroj rozvoje a má-li sloužit trvalému rùstu životní úrovnì obèanù této zemì, což má být jejím cílem, musí brát v úvahu všechny tyto oblasti politiky.“ Volební kampaò byla neúspìšná. Ladislav Lis se stáhl z veøejného života a zanedlouho zemøel. Ladislav SMEJKAL

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 8, duben 2006

listárna

Necitlivou regulaci Ploučnice zamítl Krajský úřad Reaguji tímto na dopis zahrádkáøe pana Maráka (Mìstské noviny 7/2006), který uvádí že Strana zelených a Hnutí Duha „neschválily“ projekt úprav koryta Plouènice. Vychází totiž mírnì øeèeno z nepøesných informací. Pravda je taková, že se Stranou zelených celá záležitost nemá nic spoleèného. Mezi úèastníky øízení byli èeskolipská skupina Hnutí Duha a èeskolipská regionální poboèka Spoleènosti pro trvale udržitelný život (STUŽ). Byli úèastníky øízení, ale nerozhodovali. Podle Zákona 114/1992 Sb. o ochranì pøírody a krajiny mají vèas pøihlášená obèanská sdružení právo vyjádøit se, ale podle správního øádu vždy rozhoduje pøíslušný správní orgán, který mùže ale nemusí k takovému vyjádøení pøihlédnout. V první instanci rozhodoval èeskolipský mìstský úøad, který zásah do významného krajinného prvku toku a nivy Plouènice povolil. Obì obèanská sdružení se odvolala a Krajský úøad jim dal zapravdu, rozhodnutí mìstského úøadu zmìnil svým rozhodnutím è.j. KULK 12271/2004 ze dne 30.3.2005. Argumentoval tím, že celý tok Plouènice je od zaèátku roku 2005 souèástí zvláštì chránìných evropsky významných lokalit systému Natura 2000. Ne každé mìsto má takovou vzácnost na svém území. Mìlo by tedy být samozøejmostí podle toho se k nìmu chovat, vèetnì pøípadných zásahù. Projekt Povodí Ohøe vznikal pøesnì opaènì, než mají projekty vznikat. Na zaèátku byla urèitá èástka penìz a rozhodovalo se, co vlastnì s nimi. Rozhodlo se udìlat projekt úpravy Plouènice, rozhodovalo se narychlo, a ta rychlost se nemohla nepodepsat na kvalitì. Hrozilo napøíklad vykácení stovek stromù vèetnì krásných bøezových hájkù v Dubici. My všichni, kteøí rádi chodíme nebo jezdíme na kole podél Plouènice do Dubice, už bychom svou øeku nepoznali. Místo stinné a vlídné stezky umìlý suchopár zarostlý plevelem a vystavený v létì spalujícímu slunci, v zimì ledovému vìtru, místo dosavadních rostlin a živoèichù úplnì jiné, pokud vùbec nìjaké. Krajský úøad ovšem ve svém rozhodnutí výslovnì vyjádøil, že Povodí Ohøe má šanci na schválení zásahu do Plouènice, pokud projekt upraví s pøihlédnutím k pøipomínkám a k významu dotèeného území. Aè od té doby uplynul více než rok, žádný upravený projekt, alespoò pokud je mi známo, podán nebyl. Místo toho se objevují zavádìjící tvrzení v médiích, v podstatì pomluvy typu „ochránci pøírody nám zatrhli…“. Tìžko pak mít za zlé obyèejnému obèanovi, že jim podlehne, když nemá pøístup k objektivním informacím. PhDr. Miroslav HUDEC

Franto, hoď mi to lejstro

Ámosovské soutěžení

Pøijdu na mìstský úøad a jednám s kdekým a bez zábran. Je pøece svoboda a taky demokracie! Již nìkolikrát, pøi rùzných pøíležitostech, jsem psal o tom, že pro naši souèasnost a to již dlouho, je typická bezradnost. Je to tak správnì? Smí se to tak? A pak jsou tady i lidé, kteøí si ani tyto otázky nepøipouštìjí. Výraznì to snižuje kvalitu naší spoleènosti a velmi èasto dokazuje fušerství na všech stranách i úrovních velkého rozsahu. Úroveò spoleènosti je totiž i v tom, èeho si zdánlivì nevšímáme a tak zvanì nestojí za øeè. Èasto to zaèíná tam, jak mluví potentáti. Pleteme si lidovost s hulvátstvím. Svobodu èehokoliv a jakkoliv, s odpovìdným pøístupem. Demokracii, vyjádøenou, mohu cokoliv, se vzdìlaností. Ta neznamená totiž vychozenou školu, ale všeobecnou orientaci a úsudek co ano, co ještì ano a co rozhodnì ne. Dá se aplikovat ve všem. Chybí nám kultivovanost! A nezachrání to ani nový supermarket. Kultivovanost se nikde neprodává, k té by se mìla spoleènost propracovat. Impulsem k tìmto mým slovùm jsou množící se nápisy po našem mìstì: TADY NECHOÏ! CYKLISTO SESEDNI! PØEJDI NA DRUHOU STRANU! TADY NEPARKUJ! Variant této primitivní tvoøivosti je øada. Tykání je výraz jiné úrovnì vztahù a zásadnì protestuji, aby mì stát, èi jiná mocnost, oslovovala: „Koukej navalit danì!“ Pokud se této impertinence dopustil tzv. orgán, úøad, èi podnik nebo instituce, bylo by tøeba, aby ti co toto nevìdí, dìlali podøadnìjší práci, kde se toho dá ménì zkazit. Taky bych jim vydané peníze za tyto zmetky, dal k náhradì. Zdenìk POKORNÝ

Paní uèitelka Vìra Šindlauerová je poklad pro nás dìti i pro rodièe. Všichni ji máme rádi, a proto jsme jí poslali pøihlášku do soutìže o nejoblíbenìjšího uèitele Èeské republiky Zlatý Ámos. V ní jsme vylíèili, jak se o nás dìti stará - vymýšlí rùzné soutìže a akce, napøíklad Den bláznù, Severáèkovo mototrophy, cyklovýlety …, a jak nám vìnuje spoustu svého èasu. První kolo soutìže se konalo v únoru v libereckém Babylonu. Nìkolik týdnù pøedem jsme každý den nacvièovali scénku Zlatíèka, se kterou jsme v tomto kole uspìli. Paní uèitelka tak postoupila do semifinále. To se odehrálo v Praze na ministerstvu školství, kam naše uèitelka dorazila v pøevleku staré babky, která vzpomíná na svá léta strávená ve škole. Úspìch tohoto vystoupení ji posunul do finále. Na toto soutìžní klání se vypravil 24. bøezna plný autobus nás dìtí, rodièù a uèitelù. Atmosféra v Divadle U Hasièù pøipomínala fotbalový zápas. Takové drželi transparenty, dìti vlajeèky a všichni spoleènì hlasitì fandili naší paní uèitelce i vystupujícím spolužákùm. Ti, i když poctivì trénovali, mìli trému jako hrom. Na pódiu se pak pøedstavili s paní uèitelkou v taneèním vystoupení, porotu rozesmála scénkou žaèky Bidlové. Urèitì fandil i hejtman Libereckého kraje pan Petr Skokan. Všichni jsme pak pøi vyhlašování drželi palce. Zlatým Ámosem se paní uèitelka nestala, ale nám to nevadilo, protože jsme si to i tak pìknì užili. Na kantorském bále byla paní uèitelka korunována jako Ámos Školy On line. Pro všechny zúèastnìné to byl nezapomenutelný zážitek Dominika DZIAKOVÁ, LukᚠNOVÁK

Kvalitní život pouze s českým sklem dokonèení ze str. 4 Jedním z dalších cílù klastru je zapojení se do vìdecko-výzkumných aktivit. A se již jedná o zefektivnìní využití energie ve skláøské výrobì, tvorbu designu nebo další oblasti, kterých je ve skláøství bezpoèet. Právì inovativní pøístup je jednou z nejvýznamnìjších zbraní proti stále postupující konkurenci levných a nekvalitních výrobkù pøedevším z Asie. Èlenové klastru se na CGC budou moci obrátit s dotazy týkající se dotací, technických záležitostí a dalších problémù, které budou øešeny buï GCG samým nebo spolupracujícími odborníky ze skláøského prùmyslu.Sílu takového sdružení si uvìdomují i subdodavatelé materiálù a služeb a obrací se na CGC se zajímavými nabídkami množstevních slev a podobných výhod pro èleny klastru. V souèasné dobì pokraèují jednání o pronájmu nebytových prostor v centru Liberce, které by zároveò sloužily i jako spoleèná vzorkovna a maloprodej výrobkù èlenù sdružených v klastru. Význam udržení tradièních oborù v Libereckém kraji, mezi nìž skláøství bezesporu patøí, si uvìdomují i zástupci Krajského úøadu a místních samospráv, což se projevuje aktivním pøístupem jejich zástupcù k celému projektu. Výhod pro èleny klastru plyne celá øada a další se v prùbìhu spoleèné práce jistì ještì naleznou.

CGC-Czech Glass Cluster je organizace otevøená nejen firmám z Libereckého kraje, i když jedním z kriterií fungování klastru je právì geografická blízkost jeho èlenù, díky níž jsou komunikaèní bariéry sníženy na minimum, ale i subjektùm z jiných regionù Èeské republiky. V pøípadì zájmu lze bližší informace nalézt na webových stránkách http://sklarskyklastr.arr-nisa.cz.

Poděkování V pondìlí dne 10. dubna se konal pohøeb mé drahé manželky a naší babièky a prababièky Marianny Støelbové, kterého se zúèastnili v obøadní síni v Èeské Lípì naši pøátelé a známí. Dìkuji všem za milá slova útìchy v našem bolu a za všechny kvìtinové dary i za všechna písemná slova útìchy, kterými se snažili zmírnit poslední rozlouèení s naší drahou zesnulou. Dìkuji Èeskému svazu bojovníkù za svobodu v Èeské Lípì za krásný kvìtinový dar i za nezištnou nabídku pøi rozlouèení s naší drahou zesnulou. Též dìkuji výboru Spoleèenství vlastníkù jednotek domu za nabídku pomoci. Píše se v tisku, jak se chovají nìkteøí naší spoluobèané nevhodnì jeden k druhému, ale já jsem se setkal s jinými lidmi, kteøí nám všichni nabízeli pomoc a hlubokou úèast. Za celou rodinu Antonín Støelba 7

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 8, duben 2006

Stomatologická pohotovost

Starostka města Česká Lípa Hana Moudrá zahájila velikonoční výstavu v Domově - penzionu pro důchodce v Dolní Libchavě. Výstavu velikonočních výrobků uspořádali sami obyvatelé Domova -penzionu pro důchodce v Dolní Libchavě. Své výrobky dodali nejen senioři, ale také klienti z ústavu sociální péče v Partyzánské ulici. Na výstavě se objevily bohatě zdobené kraslice, pomlázky a další předměty s velikonoční tématikou Foto Jaroslav Švehla Na snímku Alena Braunová a Božena Jiroušková.

Městská knihovna Česká Lípa opět „zabodovala“ V soutìži o nejlepší knihovnickou prezentaci na webu „BIBLIOWEB“ obsadila Mìstská knihovna Èeská Lípa 2. místo za svou internetovou prezentaci . Poøadatelem soutìže BIBLIOWEB je Svaz knihovníkù a informaèních pracovníkù a je vyhlašována každoroènì v rámci kampanì Bøezen - mìsíc internetu. Odborná komise hodnotí u prezentací knihoven nìkolik kriterií – kvalitu obsahu stránek, aktuálnost, design stránek, možnosti komunikace stránek s uživatelem, pøístupnost stránek pro tìžce zrakovì postižené uživatele i písemnou koncepci webu. V letošním roce se soutìže zúèastnilo 37 veøejných knihoven, které soutìžily ve 3 velikostních kategoriích. V kategorii odborných knihoven a knihoven v obcích nad 35 tis. obyvatel zvítìzila Knihovna mìsta Plznì, na druhém místì se umístila Mìst8

ská knihovna v Èeské Lípì a na tøetím Studijní a vìdecká knihovna v Hradci Králové. Tento úspìch knihovnu velmi tìší, i když je pravdou, že v loòské roce èeskolipská knihovna dosáhla v soutìži dokonce vítìzství. V letošním roce se však zmìnily soutìžní kategorie a Èeská Lípa byla zaèlenìna do kategorie s krajskými mìsty èi jinými velkými mìsty s velkými knihovnami. Mìstská knihovna v Èeské Lípì doufá, že se její webové stránky líbí i široké uživatelské veøejnosti, pro kterou ostatnì jsou vytvoøeny a jí by mìly sloužit. Již teï víme, kde jsou slabé stránky a co by šlo vylepšovat, ale je tøeba zdùraznit, že knihovna nemá svého stálého specialistu na údržbu stránek. Celkové výsledky soutìže jsou zde: http://skip.nkp.cz/akcBMIbweb06.htm.

soboty, nedìle, svátky od 8.00 – 12.00 hodin pondìlí 1. 5. MUDr. Ivana Adamcová Markvartice 98, Jablonné v Podještìdí, tel. 487 762 223 sobota 6. 5. MUDr. Eva Konopiská Hvìzdovská 178, Mimoò tel. 487 862 176 nedìle 7. 5. MUDr. Hana Jandlová 28. øíjna 3004, Èeská Lípa tel. 487 520 704 pondìlí 8. 5. MUDr. Dita Lacinová Purkyòova 1849, Èeská Lípa tel. 487 954 901 sobota 13. 5. MUDr. Dita Lacinová Purkyòova 1849, Èeská Lípa tel. 487 954 901 nedìle 14. 5. MUDr. Miloš Pánek Purkyòova 1849, Èeská Lípa tel. 487 954 963 sobota 20. 5. MUDr. Zdeòka Lysická Ústecká 2855, Èeská Lípa tel. 487 521 663

Vedoucí Mìstského úøadu v Èeské Lípì vyhlašuje výbìrové øízení na funkci úøedníka:

referent krizového øízení (v technickém odboru) Platové zaøazení: 9. platová tøída dle zákona è. 143/1992 Sb. Požadavky: - VO nebo VŠ vzdìlání obor krizové øízení, veøejná správa nebo technický smìr - dobrá znalost práce s výpoèetní technikou (Office, Windows, Internet) - øidièský prùkaz skupiny B - organizaèní schopnosti Výhoda: - orientace v oblasti havarijního plánování, integrovaném záchranném systému, krizovém øízení Pøihláška uchazeèe musí obsahovat: jméno, pøíjmení, titul uchazeèe – datum a místo narození – státní pøíslušnost – místo trvalého pobytu – èíslo obèanského prùkazu (nebo èíslo dokladu o povolení k pobytu, jde-li o cizího státního obèana) – název pøíslušné funkce, o kterou se uchazeè uchází – datum a podpis uchazeèe. K pøihlášce uchazeè pøipojí tyto doklady: životopis, ve kterém jsou uvedeny údaje o dosavadních zamìstnáních a o odborných znalostech a dovednostech týkajících se správních èinností - originál výpisu z evidence Rejstøíku trestù ne starší 3 mìsíce, u cizích státních pøíslušníkù též obdobný doklad osvìdèující bezúhonnost vydaný domovským státem (pokud takový doklad domovský stát nevydává, doloží se bezúhonnost èestným prohlášením - úøednì ovìøená kopie dokladu o nejvyšším dosaženém vzdìlání. Lhùta pro podání pøihlášky do: 3.5.2006 17:00 hodin (osobnì, poštou). Zpùsob podání pøihlášky: obálku oznaèenou „VØ referent krizového øízení “ na adresu: Tajemník MìÚ, Mìstský úøad, nám T.G.M. è. 1., 470 36 Èeská Lípa pøedat osobnì v podatelnì MìÚ Èeská Lípa nebo zaslat doporuèenì poštou. Vybraní uchazeèi budou pozváni k osobnímu jednání. Pokud uchazeè v pøihlášce nepožádá o vrácení osobních dokladù, budou tyto po ukonèeném výbìrovém øízení protokolárnì skartovány. Vyhlašovatel si vyhrazuje právo zrušit toto výbìrové øízení kdykoliv v jeho prùbìhu.

MÌSTSKÉ NOVINY

DDM Libertin 29. 4. so Rodinné konstelace  8, 30 – 19, 30 hod., cena 600 Kè. inf. a pøihlášky: [email protected], tel.: 737 925 701 29. 4. so TAI -CHI - tradièní èínské cvièení – sestava „OHNIVÁ KOULE“ cvièení je vhodné pro zaèáteèníky i pro pokroèilé zájemce od 15ti let. 8, 30 - 12, 30 hod., sál DDM, cena 300 Kè, s sebou pohodlné sportovní obleèení. 30. 4. ne Pálení èarodìjnic na hradì Lipý 16 – 19 hod., program: slet èarodìjnic, soutìže pro dìti, obèerstvení, opékání buøtù. Sraz èarodìjnic pøed DDM Libertin v 16 hod. 1. 5. po Majáles na téma láska a jaro (ve spolupráci s MÚ CL, KD CRYSTAL, ZUŠ CL, DEUS) Od 14 hod. bude mìstem procházet prùvod úèinkujících, který v 15 hod. zahájí program na hradì Lipý, kde vystoupí: hudební skupiny - Magnetický spánek, Konec chemického posypu, Gogo, Cínovci, Big band Martin Macháèek, Divadelní soubor pøi Obchodní akademii, loutkové divadlo Kašpárek, Módní pøehlídka (SOŠ, SOU a Ú Èeská Lípa), filmové pøedstavení, Gymnázium Èeská Lípa – divadelní pøedstavení 3. 5. st Studentská videoprojekce: Vozvrashcheniye, Andrei Zvyagintsev, 2003, zaèátek v 18 hod, vstup 10 Kè, (od 15 let), otevøený klub Spirála 4. 5. èt Pøednáška: Žigulem pøes Turecko do Damašku a k Eufratu zaèátek v 18 hod., 6. 5. so Poèítaèový klub 8, 00 – 12 hod., cena 10 Kè, poèítaèová uèebna 6. 5. so Otevøená keramická dílna pro veøejnost 9 – 12 hod., poplatek 10 Kè + materiál a výpal, keramická dílna Karetní klub – magic, pokémon, Harry Potter 8, 00 – 12 hod., herna Bøišní tance pro pokroèilé i zaèáteènice vyuèuje L. Doksanská sál DDM 8,30 – 12,30 hod., cena 300 Kè pøih. se zaplacením do 4. 5.

è. 8, duben 2006

kino crystal 1. 5. Po - pouze v 17.30, 2. 5. Út - 3. 5. St - v 17.30 a 20.00 ZKROCENÁ HORA USA. Milostný pøíbìh dvou mladých mužù od oscarového režiséra Anga Leeho. 1. 5. Po - pouze ve 20.00 Art kino uvádí: ERASMUS 2 Velká Británie, Francie 2005. Režie Cédric Klapisch. Romantická komedie . 4. 5. Èt - 7. 5. Ne - v 15.30 a 17.30 FIMFÁRUM 2 ÈR. Ètyøi zbrusu nové pohádky. 4. 5. Èt - 7. 5. Ne - pouze ve 20.00, 8. 5. Po - 10. 5. St - pouze v 17.30 TRISTAN A ISOLDA USA, Velká Británie. Historický velkofilm režiséra Kevina Reynoldse. Prastará keltská povìst vypráví pøíbìh dvou milencù, královského syna Tristana a krásné Isoldy, kteøí pro svou lásku zradili své nejbližší. 8. 5. Po - pouze ve 20.00 Art kino uvádí: KACHNÍ SEZÓNA Mexiko 2004. Režie Fernando Eimbcke. Matka právì odešla z bytu a zanechala zde dva dospívající kluky. Ti tráví vìtšinu èasu popíjením koly a hraním videoher. Tak by to pravdìpodobnì pokraèovalo i nadále, kdyby právì nevypnuli proud a nepøišla mladá sousedka, které nefunguje trouba. 9. 5. Út - 10. 5. St - pouze ve 20.00 MARIÒÁK USA. Váleèná sonda od oscarového režiséra Sama Mendese.

Akademie JAK 9. kvìtna - 19,00 hod. PhDr. Jiøí Bílek z Vojenského historického ústavu: ZÁHADY ÈESKOSLOVENSKÝCH DÌJIN 1. èervna - 19,00 hod. PhDr. Oulíková z Èeské køesanské akademie: JESUITÉ V ÈECHÁCH A UMÌNÍ 7. èervna - 19,00 hod. L. Smejkal: STÁTNICKÉ NÁVŠTÌVY NA ÈESKOLIPSKU V LETECH 1945-1960

Mìstská knihovna Úterý 25. dubna 17,00 hodin „MÁCHÙV MÁJ - VÌÈNÁ INSPIRACE“ - epický základ básnì, osudy Máje v prùbìhu let, Máj jako bibliofilie, ilustrátoøi Máje … - pøi pøíležitosti 170. výroèí prvního vydání básnì Máj - pøednáší PhDr. Renata Mauserová - èítárna mìstské knihovny nám.T. G. Masaryka Úterý 2. kvìtna od 17,00 hodin „ÈESKOU LÍPOU KROK ZA KROKEM“ - køest stejnojmenné knihy Ladislava Smejkala - autogramiáda, beseda s autorem i vydavatelkou - výstava dobových fotografií Èeské Lípy - èítárna mìstské knihovny nám.T. G. Masaryka Úterý 9. kvìtna od 17,00 hodin „PRÙMYSLOVÁ REVOLUCE A JEJÍ LITERÁRNÍ OBRAZ NA ÈESKOLIPSKU – KARTOUNKÁØSKÁ LITERATURA“ - další pøednáška z cyklu „Literární Èeskolipsko“ - pøednáší Mgr. Ladislav Smejkal - èítárna mìstské knihovny nám.T. G. Masaryka

Keramická dílna na hradě Lipý každý èt. keramická dílna pro veøejnost ètvrtek 9-12 a 14-19 hod., vstup 10,-Kè/hod + platba za výrobek, pøíchod do 18 hod. !! 28.-30. 4. smyslový víkend – tvorba smyslových stezek, v rámci projektu Zahrada smyslù s RADAMLK, Liberec, pro studenty ve vìku od 15 let..s výtvarným zamìøením – pøidejte se k nám, máte-li chu tvoøit Letní tábor s keramikou: 7.-16.7.2006, Nové Mìsto pod Smrkem, cena:2 800,-Kè Letní tábor s angliètinou: 7.-16.7.2006, Nové Mìsto pod Smrkem, cena: 2 800,-Kè Tábory jsou vhodné pro dìti od 8 do 14 let, individuální pøístup, angliètina hrou,.. Veškeré akce jsou vhodné pro dìti i dospìlé, zajištìn odborný dozor, pøihlášky na tábory a další inf. Jana Glaserová, tel.603740717, areál vodního hradu Lipý, Èeská Lípa 16

Ve dnech 31. 3. - 2. 4. proběhlo česko-polské setkání na téma čajových souprav. Toto setkání proběhlo v rámci projektu Zahrada smyslů, ve spolupráci Rady dětí a mládeže LBC kraje a keramické dílny Jany Glaserové. Zhotovené čajové soupravy budou sloužit v čajovém koutku ICM Liberec a ke zhlédnutí budou vystaveny v ker.dílně na hradě Lipý v rámci městských slavností ve dnech 24. - 25. 6. 2006.

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 8, duben 2006

školy, nadace, organizace

Májová veselice Sociální služby mìsta Èeská Lípa a Klub dùchodcù vás srdeènì zvou na „Májovou veselici“, která se koná dne 3. kvìtna 2006 od 13-17 hodin v ZUŠ v Èeské Lípì. K tanci a poslechu hraje Skláøská muzika pod vedením Míly Doèkala. Jan GRUS

Noční výsadek 8. B Dne 17. bøezna v šest hodin veèer u ZŠ Sever zaèíná slet všech ponocných ze tøídy 8. B. Po zavelení paní uèitelky Chadimové jsme se odebrali do naší tøídy, kde jsme zaèali pøipravovat nᚠnocleh. Když o tom nyní pøemýšlím, dochází mi, že to byla vlastnì úplnì zbyteèná práce. Odbila sedmá hodina a pomalu se vydáváme na ZŠ Slovanka, kde se k nám pøidal další dozor. Všem našim nadøízeným bylo sdìleno, kam nás poøadatelé odvezou. Asi v 19:45 se odebíráme k autobusu, který nás odváží neznámo kam. Po 15 minutách jízdy autobus zastavuje a my s napìtím vystupujeme do temné noci. Nejprve se rozkoukáváme a zjišujeme, že jsme ve Sloupu v Èechách. Po krátké poradì našeho vedení se vydáváme po èervené turistické znaèce na cestu za dobrodružstvím. Procházíme skalisky, brodíme se mokrým snìhem. Po cestì jsme ještì staèili pomoci vyprostit neznámému zoufalému øidièi zapadlé auto. Po dvou hodinách, ale to už nás opustily síly i humor, koneènì pøicházíme na Stará Lada. Zde se konala porada nadøízených. Mnozí totiž škemrali a argumentovali tím, že je nohy dál neunesou. Nakonec to dopadlo lépe pro škemraly. Bylo rozhodnuto, že se odebereme na kutì a naše diplomy pøevezme dozor. Vrátili jsme se tedy s paní uèitelkou do školy, ale to nejlepší (pro nás) právì zaèíná. Naše generálka si myslela, že ihned usneme, ale opak byl pravdou. Po zhasnutí jsme nìkteøí zaèali dovádìt, povídat si a hrát hry. Kolem pùl páté se paní uèitelka rozzlobila a poslala nás spát každého do jiného rohu. V sedm hodin ráno jsme vstali, nasnídali se a s velkou nechutí zaèali uklízet .Nakonec jsme nedobrovolnì opustili školu. Noèní výsadek byl „supr“, ale jestli s námi paní uèitelka ještì na nìjaký pùjde, to skuteènì nevíme. Ale poprvé se stalo to, že jsme s obrovskou radostí šli do školy a jen neradi ji opouštìli. Nikola KOPECKÁ, Pavlína ŠPLÍCHALOVÁ 8. B ZŠ Sever

ZUŠ – aneb dům, který si zpívá Budovu ZUŠ Èeská Lípa v Arbesovì ulici nelze pøehlédnout. Již zdálky je z otevøených oken slyšet tóny klavíru, mísící se se zvukem klarinetu, flétny, kytary a do toho zaznívá zpìv. Staèí vstoupit. Tradice hudebního oboru je spjata již se vznikem Hudební školy v roce 1928. Od té doby se škola rozšíøila o další obory výtvarný, taneèní a literárnì – dramatický. Nejvìtším umìleckým oborem školy je v souèasnosti obor hudební. V letošním roce jej navštìvuje 491 žákù, o jejichž umìlecký vývoj se stará 24 interních a 7 externích uèitelù jednotlivých nástrojových oddìlení. Oddìlení klávesových nástrojù nabízí studium hry na klavír, varhany a el. klávesové nástroje / keyboard /. Oddìlení smyècových nástrojù uvítá zájemce o studium hry na housle, violu a kontrabas.V kytarovém oddìlení si žáci mohou vybrat, zda se chtìjí vìnovat studiu klasické kytary, folkové kytary, høe na kytaru elektrickou a basovou. Oddìlení dechové nabízí hru na dechové nástroje døevìné: zobcová flétna, pøíèná flétna, hoboj, klarinet a saxofon a dechové nástroje žesové: trubka, pozoun a lesní roh.“ Dalšími nástroji, které lze v ZUŠ Èeská Lípa studovat jsou nástroje bicí a akordeon.“ Nejrozšíøenìjším a nejpøirozenìjším projevem èlovìka je zpìv“ øíká vynikající uèitelka pìveckého oddìlení školy a zakladatelka KPS Mládí Pavlína Šimková. Výuka jednotlivých nástrojù probíhá individuálnì, ale žáci s oblibou hrají v komorních souborech a orchestrech, kterých je na naší škole celá øada. V kytarovém oddìlení se vìnují høe v duu, triu, nebo v kytarovém kvartetu „Pomnìnky“, dechové oddìlení má klarinetové trio „Junior“, Komorní dechový orchestr a vynikající Jazzovou pøípravku a Big band. Svoji dlouholetou tradici má komorní pìvecký sbor Mládí, který se pøedstavuje obecenstvu na veøejných koncertech školy. Kromì pøípravy na veøejná vystoupení se žáci se svými uèiteli peèlivì pøipravují na soutìže a pøehlídky. V letošním roce byla vyhlášena Ná-

Jana Pilařová a Kateřina Grygoryeva

rodní soutìž žákù ZUŠ ve høe na dechové nástroje a v sólovém a komorním zpìvu. Mladí hudebníci z èeskolipské ZUŠ se probojovali a ž do ústøedních kol,o víkendu 7. – 9.dubna probìhlo ústøední kolo ve høe na dechové nástroje ve Vysokém Mýtì. V konkurenci mladých umìlcù z celé republiky získala Martina Baierová - 2. místo ve høe na klarinet /uè. Pavel Hric/ , Pavla Krylová – 2. místo ve høe na saxofon / uè. Pavel Hric / , Radana Lebedová – 3. místo ve høe na pøíènou flétnu / uè. Jana Christovová / a Jana Zajíèková – 3. místo ve høe na hoboj / uè. Alena Losová /. Hlavním posláním hudebního oboru školy je poskytnout žákùm, kteøí projevili zájem o studium hudby základy odborného vzdìlání a vychovat z nich hudebníky, kteøí dokáží uplatnit své umìní jako školení amatéøi, nebo budoucí profesionálové. Alena LOSOVÁ

Ve dnech 4. a 5. dubna proběhla v ZŠ Šluknovská tradiční velikonoční výstava, kterou připravily vychovatelky ze školní družiny. Připomněli jsme si zvyky a tradice Velikonoc, k vidění byly různé techniky zdobení vajec, velikonoční přání i vkusná zátiší na upravených , slavnostně vyzdobených stolech. Jarní atmosféru při zahájení výstavy vykouzlily děti ze 3.C s paní učitelkou Andělou Jehličkovou. Sluneční náladu a spoustu skvělých nápadů si mohl odnést každý, kdo naši výstavu navštívil.

17

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 8, duben 2006

Rozhovor s Patrikem Jonášem V rámci cyklistického víkendu 22. a 23. dubna vystoupí na námìstí TGM také sedmnáctiletý Patrik Jonáš. V sobotu nejprve se svou Biketrialovou show a v nedìli se poté pøedstaví spoleènì s nìkolikanásobným mistrem svìta Martinem Šimùnkem. Patrik má za sebou již nìkolik závodù Mistrovstí ÈR v biketrialu. Navštìvuje èeskolipskou prùmyslovku a veškerý svùj volný èas vìnuje tomuto extrémního sportu. Co je vlastnì Biketrial? „Biketrial je odvìtví extrémního sportu, který se èím dál tím víc rozšiøuje v Èeské republice a také po svìtì. Podstata biketrialu je pøekonat na horském kole jakoukoli pøírodní, nebo umìlou pøekážku. Tento sport se provozuje v ÈR, na Slovensku, v Nìmecku, Polsku, Francii, Španìlsku, Anglii, v USA a také v Japonsku. ÈR patøí mezi zemì, které jsou v tomto sportu velmi uspìšné.“ Jaké byly tvoje zaèátky? „Do biketrialu mì zasvìtil mùj otec, který mi koupil první cyklotrialové

Českolipský maraton V sobotu probìhl na tradièní trati v Sosnové již 7. roèník Èeskolipského maratonu.Poøadatelé z AC Èeská Lípa pøivítali na startu necelou padesátku vytrvalcù, které pøilákalo po dlouhé zimì pøíjemné poèasí pro absolvování tohoto nároèného závodu. Byly mezi nimi i dvì ženy, které tentokrát maraton nedokonèily. Bohužel i èasy ostatních bìžcù byly podstatnì horší než v minulých letech, nebo letošní nevhodné klimatické podmínky neumožnily nabìhat potøebné kilometry.A tak èas absolutního vítìze triatleta Miroslava Daòka zaostal daleko za traovým rekordem.Z místních borcù maraton absolvovali Michal Jalovecký (TJ Doksy) za 3:04:37 h. a ultramaratonec Petr Solnièka (AC Èeská Lípa) za 3:31 :47 h. Pøíští rok by se mìli v Sosnové na jarním maratonu utkat veteráni o tituly mistrù Èeské republiky.

kolo. Za øídítka jsem sednul když mi bylo asi 9 let. Ze zaèátku jsem na kole jen tak jezdil, ale asi po roce jsem zaèal sjíždìt kopeèky a trénovat rovnováhu. Závodnì jezdím od 14 let. Ze všeho nejdøív se musí zaèít trénovat právì rovnováha. Dále pøijde skákání po zadním kole. Hlavní je mít pro tento sport výdrž. A na konci vám to vrátí krásný výsledek. Jak vypadá tvùj trénink? „Velice dùležité je samozøejmì kolo. Jezdím na kole MONTY231 Ti, je to svìtová špièka. Koupili jsme ho od Martina Šimùnka, se kterým jsem zaèal asi pøed tøemi lety trénovat v hale. Je to pro mne obrovský pøínos, protože od Martina získávám spoustu zkušeností. Musím bohužel dojíždìt do haly v Dìèínì, nebo do Hrádku nad Nisou, protože v Èeské Lípì není pro tento sport žádna základna. Lepší to je v letních mìsících, kdy mùžu trénovat v pøírodì v okolí Èeské Lípy. Pro biketrial je dùležitá fyzická kondice, rovnováha, koncentrace a správná

koordinaci pohybù. Nejde se jen soustøedit na kolo, proto také bìhám, cvièím bojové sporty, plavu a v zimì rád jezdím na snowboardu. Na jaké závody se právì chystáš? Pøipravuji se na Mistrovství ÈR, které se koná 30. dubna v Brnì. S úèastí na vrcholných závodech to je ale složité, protože se celý seriál soutìže MÈR skládá z dvanácti závodù po

celé republice, což je finanènì velmi nároèné. Zúèastnit se všech závodù bez sponzora je pro mne prakticky nemožné. V loòském roce jsem napøíklad startoval celkem ve 4 závodech z 12 a ve finálním poøadí jsem skonèil na 8. pøíèce. Snad se do budoucna podaøí sehnat nìjaké sponzory a tøeba se mi podaøí splnit mùj sen zúèastnit se Mistrovství svìta. (jr)

V sobotu 8. dubna probìhl v areálu Základní školy na sídlišti Špièák Velikonoèní turnaj ve smíšeném volejbale. Soutìž, kterou poøádal domácí tým Maxov, se uskuteènila pod záštitou Klubu pøátel Libertinu a rovnìž hlavního sponzora Èeské spoøitelny. Do soutìže se pøihlásilo celkem jedenáct družstev neregistrovaných hráèù, ta poté absolvovala celodenní nároèné klání o pohár vítìzù a další hodnotné ceny. Jako nejsilnìjší se ukázalo družstvo Sosnové, které si zaslou-

ženì vybojovalo postup až do finálového zápasu, a ve kterém posunulo na druhou pøíèku tým Jasoò&Drsoò. Tøetí místo poté patøilo poøadatelskému družstvu Maxov. Nároèný den sportovci zakonèili spoleèným posezením provázeným živou debatou o probìhlém dni, promarnìných šancích, ale i skvìlých sportovních výkonech. Dìkujeme všem zúèastnìným a tìšíme se na další turnaje. Bližší informace na www.maxov.wz.cz. Z. PLECHÁÈ

Pozvánka na VOLEJBALOVÝ TURNAJ UČITELŮ (smíšená družstva) d n e 13.5.2006 na ZŠ Sever v České Lípě. Prezentace v 8.30 hod., začátek v 9 hod.

Výlet s Klubem èeských turistù Klub èeských turistù Vás zve na pìší výlet s názvem „Tam èasto nechodíme“. Koná se v sobotu 29. dubna na trase Markvartice – Huntíøov – rozhledna Sokolí vrch – Dìèín, délka 13 km. Odjezd vlakem do Markvartic pøes Benešov nad Pl. je z Èeské Lípy hl. n. v 8:44 hod., návrat veèer. V sobotu 6. kvìtna s námi mùžete vyrazit na pìší výlet na Libìchovsko, délka 10 km. Odjezd je autobusem do Tupadel v 9:40 hod. z autobusového nádraží v Èeské Lípì.

MÌSTSKÉ NOVINY, ètrnáctideník, ev. è. MK ÈR E 10268 Vydává: Mìsto Èeská Lípa, nám. T. G. Masaryka 1, IÈO 00260428. Redakce: MÚ, nám. T. G. M 1, tel.: 487 881227, 731 435 033, e-mail: [email protected] . Odpovìdný redaktor: Jaroslav Švehla. Redakèní rada: Bc Eva Vlastníková, Jan Stejskal, Ing. Oldøich Merta, Ivo Škola, Ing. Josef Zachrla, Siegfried Tomasch. Redakèní rada má vyhrazené právo zamítnout pøíspìvky, které budou v rozporu s jejími kodexy, anebo budou dodány po uzávìrce. Distribuce: 487523638. Pøíjem inzerce: J. Stárková, Mìstské informaèní støedisko, námìstí TGM èp. 2, tel 487 881 106. Dopisy a pøíspìvky ètenáøù nemusejí být totožné s názory a stanovisky redakce. Vydavatel také nenese zodpovìdnost za obsah zveøejnìné inzerce a pøípadné následné škody.