2001 HU Szakemberek számára. Szerelési utasítás. Twin Tube DN 20 csatlakozó készlet. A szerelés előtt kérjük gondosan átolvasni

6301 6897 – 02/2001 HU

Szerelési utasítás Twin Tube DN 20 csatlakozó készlet

A szerelés előtt kérjük gondosan átolvasni

Szakemberek számára

Tartalomjegyzék 1

Szállítási terjedelem .

2

Szerelés . 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Twin Tube DN 20 szerelése menetes csatlakozású kollektoroknál . . . . . . . . Twin Tube DN 20 szerelése tömlővéges csatlakozású kollektoroknál . . . . . . A kollektorok csatlakoztatása a komplett egységhez . . . . . . . . . . . . . . . . A komplett egység csatlakoztatása a tárolóhoz (R¾- vagy R1-csatlakozások) Twin Tube DN 20 – Rozsdamentes acél flexibilis tömlő meghosszabbítása . .

A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk!

2

. . . . . 5 . . . . . 6 . . . . . 7 . . . . 10 . . . . 11

Alkatrész ellátás • 2310 Szigetszentmiklós • Leshegy út 15.

Szerelési utasítás Twin Tube DN 20 csatlakozó készlet • Kiadás: 02/2001

Szállítási terjedelem 1

1

Szállítási terjedelem

! A szerelési munkák megkezdése előtt ellenőrizze, hogy a szállítási terjedelemben felsorolt elemek rendelkezésre állnak-e. A szállítási terjedelem részei (1. ábra)

1

2 3

4 5

9

8

7

6

1. Ábra Twin Tube DN 20 csatlakozó készlet

1. poz.:

Rp1 × R1 közcsavar (sárgaréz)

2×

6. poz.:

Rp1 hollandi anya

8×

2. poz.:

R¾ × R1 szűkítő idom (sárgaréz)

2×

7. poz.:

Rp¾ × R1 szűkító idom (sárgaréz)

3×

3. poz.:

R1 × 22 mm egyenes roppantógyűrűs 4 × csavarzat

8. poz.:

Tömítés

8×

4. poz.:

22 mm × 18 mm szűkítő gyűrű

4×

9. poz.:

Szorítótárcsa

8×

5. poz.:

R1 kettős közcsavar (sárgaréz)

1×




3

2 2

Szerelés Szerelés

A csatlakozó készlet segítségével a szolár rendszer egyes elemei közötti összekötés valósítható meg. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ A rendszer szerelésekor és üzemeltetésekor az adott országban érvényes szabványok és irányelvek betartandók! HASZNÁLATI TUDNIVALÓ A Twin Tube csatlakozó készlet a napkollektorok szerelési készletét egészíti ki. A Twin Tube-készlet szereléséhez szükséges minden fontos biztonsági tudnivalót a napkollektorok szerelési utasítása tartalmazza. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ A rozsdamentes acél flexibilis tömlőt igény szerint kell méretre vágni. Az, hogy a flexibilis tömlőn hogyan kell egy tömítőfelületet létrehozni, a "Twin Tube DN 20" szerelési utasításában elolvasható.


4



Szerelés 2.1

2

Twin Tube DN 20 szerelése menetes csatlakozású kollektoroknál

A kollektor felület előremenő- és visszatérő vezetékeinek (rozsdamentes acél flexibilis tömlő) végeinél egy-egy R¾ × 18 mm-es roppantógyűrűs csavarzat található. A Twin Tube DN 20 felszereléséhez először ezt a roppantógyűrűs csavarzatot kell leszerelni. ! Távolítsa el azt a két roppantógyűrűs csavarzatot, amelyek az előremenő- és a visszatérő vezetékeknél találhatók. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Az előremenő és visszatérő csatlakozásokat azonos módon kell szerelni. A szerelést az előremenő csatlakoztatása alapján mutatjuk be. RENDSZERKÁROK a tömítetlen csavaros kötések miatt. VIGYÁZAT!

! A munka során ügyeljen a tömítések és a szorítótárcsák helyes szerelésére.

A flexibilis tömlő felszerelése az előremenő- és a visszatérő csonkra ! Helyezze be a tömítéseket (2. ábra, 2. és 4. poz.) az ábra szerint. ! Csavarja be az R¾ × R1 szűkítő idomot (2. ábra, 3. poz.) a csatlakozó vezeték hollandijába (2. ábra, 1. poz.). ! Csavarja fel a flexibilis tömlőre (2. ábra, 7. poz.) előszerelt Rp1 hollandi anyát (2. ábra, 6. poz.) az R¾ × R1 szűkítő idomra (2. ábra, 3. poz.). 1

2 3 4 5

6 7

2. Ábra

A rozsdamentes acél flexibilis tömlő felszerelése az előremenő csatlakozócsonkra

1. poz.: A csatlakozó vezeték hollandija 2. poz.: Tömítés 3. poz.: R¾ × R1 szűkítő idom 4. poz.: Tömítés 5. poz.: Szorítótárcsa 6. poz.: Előszerelt Rp1 hollandi anya 7. poz.: Rozsdamentes acél flexibilis tömlő




5

2 2.2

Szerelés Twin Tube DN 20 szerelése tömlővéges csatlakozású kollektoroknál

A flexibilis tömlő felszerelése az előremenőre Minden kollektor felülethez tartozik egy csővezeték alapkészlet. Ez tartalmaz egy légtelenítő-légbeszívót, amely rendelkezik két Rp¾ menetes furattal. 1

! Csavarja az R¾ × R1 szűkítő idomot (3. ábra, 2. poz.) a légtelenítő-légbeszívóba (3. ábra, 1. poz.).

2

! Helyezze be a tömítést (3. ábra, 3. poz.) az ábra szerint.

3 4 5

! Csavarja be a flexibilis tömlőre (3. ábra, 6. poz.) előszerelt Rp1 hollandi anyát (3. ábra, 5. poz.) az R¾ × R1 szűkítő idomra (3. ábra, 2. poz.).

6

3. Ábra

A rozsdamentes acél flexibilis tömlő felszerelése az előremenőre

1. poz.: Légtelenítő-légbeszívó 2. poz.: R¾ × R1 szűkítő idom 3. poz.: Tömítés 4. poz.: Szorítótárcsa 5. poz.: Előszerelt Rp1 hollandi anya 6. poz.: Rozsdamentes acél flexibilis tömlő

A flexibilis tömlő felszerelése a visszatérőre ! Csavarja az Rp¾ × R1 szűkítő idomot (4. ábra, 2. poz.) az R¾ tömlővéges csatlakozóra (4. ábra, 1. poz.). ! Helyezze a tömítést (4. ábra, 3. poz.) az előszerelt Rp1 hollandiba (4. ábra, 5. poz.). 1

! Csavarja a flexibilis tömlőre (4. ábra, 6. poz.) előszerelt Rp1 hollandi anyát (4. ábra, 5. poz.) az Rp¾ × R1 szűkítő idomra (4. ábra, 2. poz.).

2 3 4 5 6

4. Ábra

A flexibilis tömlő felszerelése a visszatérőre

1. poz.: R¾ tömlővéges csatlakozás 2. poz.: Rp¾ × R1 szűkítő idom 3. poz.: Tömítés 4. poz.: Szorítótárcsa 5. poz.: Előszerelt Rp1 hollandi anya 6. poz.: Rozsdamentes acél flexibilis tömlő


6



Szerelés 2.3

2

A kollektorok csatlakoztatása a komplett egységhez

Mielőtt Ön a Twin Tube DN 20-t a komplett egységhez csatlakoztatja, meg kell állapítania, hogy kivitelezői oldalról milyen csatlakozások állnak rendelkezésre a komplett egységen.

1

1

Kivitelezői oldalról két különböző csatlakozási méret állhat rendelkezésre: a) 18 mm roppantógyűrűs csavarzat b) 22 mm roppantógyűrűs csavarzat

2

HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Egy rozsdamentes acél flexibilis tömlő és a komplett egység közötti kötés létrehozásához a roppantógyűrűs csavarzat (komplett egység) megállapított átmérőjének megfelelő méretű rézcsövet kell beépíteni (Ø 18 mm vagy Ø 22 mm, kb. 8–10 cm hosszú).

1 5. Ábra

1

A csatlakozási méret megállapítása

1. poz.: A komplett egység csatlakozási méretei 2. poz.: Komplett egység




7

2

Szerelés

a) 18 mm roppantógyűrűs csavarzat esetén ! Helyezze a tömítést (6. ábra, 3. poz.) az előszerelt Rp1 hollandi anyába (6. ábra, 2. poz.). ! Csavarozza össze az R1 × 22 mm egyenes roppantógyűrűs csavarzatot (6. ábra, 4. és 6. poz.) a rozsdamentes acél tömlő (6. ábra, 1. poz.) előszerelt Rp1 hollandijával (6. ábra, 2. poz.).

4

1 2 3 4

9 6

5

! Tartsa ellen az előszerelt Rp1 hollandi anyát (6. ábra, 2. poz.) az R1 × 22 mm egyenes roppantógyűrűs csavarzatnak (6. ábra, 4. poz.) egy arra alkalmas csavarkulcs segítségével.

6 7

! Cserélje ki a roppantógyűrű 22 mm-es roppantógyűrűjét (6. ábra, 9. poz.) a 22 × 18 mm-es szűkítőre (6. ábra, 5. poz.). ! Vágja megfelelő méretűre a Ø 18 mm-es rézcsövet (6. ábra, 7. poz.), hogy ezt a 2–3 cm-t be tudja tolni a roppantógyűrűs csavarzatba (6. ábra, 4., 8. és 6. poz.) . ! Tolja a méretre vágott Ø 18 mm-es rézcsövet (6. ábra, 7. poz.) ütközésig a roppantógyűrűs csavarzatba. A 22 × 18 mm-es szűkítés (6. ábra, 5. poz.) teljesen zárja körül a Ø 18 mm-es rézcsövet. ! Csavarozza össze a roppantógyűrűs csavarzatot.

8

6. Ábra

A Twin Tube DN 20 csatlakozása a 18 mm-es roppantógyűrűs csavarzathoz

1. poz.: Rozsdamentes acél flexibilis tömlő 2. poz.: Előszerelt Rp1 hollandi anya 3. poz.: Tömítés 4. poz.: R1 × 22 mm egyenes roppantógyűrűs csavarzat 5. poz.: 22 × 18 mm szűkítő 6. poz.: Az R1 × 22 mm roppantógyűrűs csavarzat Rp1 hollandija 7. poz.: Ø 18 mm rézcső 8. poz.: Csatlakozás (komplett egység) 9. poz.: 22 mm roppantógyűrű


8



Szerelés

2

b) 22 mm-es roppantógyűrűs csavarzat esetén

1

! Helyezze a tömítést (7. ábra, 3. poz.) az előszerelt Rp1 hollandi anyába (7. ábra, 2. poz.).

2 3

! Csavarozza össze az R1 × 22 mm-es roppantógyűrűs csavarzatot (7. ábra, 4. poz.) a rozsdamentes acél tömlő (7. ábra, 1. poz.) előszerelt Rp1 hollandijával (7. ábra, 2. poz.).

4

! Tartsa ellen az előszerelt Rp1 hollandi anyát (7. ábra, 2. poz.) az R1 × 22 mm-es roppantógyűrűs csavarzatnak (7. ábra, 4. poz.) egy arra alkalmas csavarkulcs segítségével.

5

! Vágja megfelelő méretűre a Ø 22 mm-es rézcsövet (7. ábra, 5. poz.), hogy ezt a 2–3 cm-es darabot be tudja tolni a roppantógyűrűs csavarzatba (7. ábra, 4. poz.). ! Tolja be ütközésig a méretre vágott Ø 22 mm-es rézcsövet (7. ábra, 5. poz.) a roppantógyűrűs csavarzatba. ! Csavarozza össze a roppantógyűrűs csavarzatot.

6

7. Ábra

A Twin Tube DN 20 csatlakoztatása a 22 mm-es roppantógyűrűs csavarzathoz

1. poz.: Rozsdamentes acél flexibilis tömlő 2. poz.: Előszerelt Rp1 hollandi anya 3. poz.: Tömítés 4. poz.: R1 × 22 mm roppantógyűrűs csavarzat 5. poz.: Ø 22 mm rézcső 6. poz.: Csatlakozás (komplett egység)




9

2 2.4

Szerelés A komplett egység csatlakoztatása a tárolóhoz (R¾- vagy R1-csatlakozások)

A Twin Tube DN 20 szerelése az R¾-csatlakozású tárolókra ! Csavarozza fel az Rp¾ × R1 szűkítő idomot (8. ábra, 4. poz.) az R¾ tároló csatlakozó csonkra (8. ábra, 5. poz.) a tároló és a komplett egység összekötéséhez.

3

2

1

4

5

! Helyezze a tömítést (8. ábra, 3. poz.) az előszerelt Rp1 hollandiba (8. ábra, 2. poz.). ! Csavarozza össze a rozsdamentes acél tömlő előszerelt Rp1 hollandját (8. ábra, 2. poz.) az Rp¾ × R1szűkítő idom R1-menetére (8. ábra, 4. poz.).

8. Ábra

A rozsdamentes acél tömlő csatlakoztatása az R¾-csatlakozású tárolókhoz

1. poz.: Rozsdamentes acél flexibilis tömlő 2. poz.: Előszerelt Rp1 hollandi anya 3. poz.: Tömítés 4. poz.: Rp¾ × R1 szűkítő idom 5. poz.: R¾ tároló csatlakozás

A Twin Tube DN 20 szerelése az R1-csatlakozású tárolóra 2

1

HASZNÁLATI TUDNIVALÓ

3 4

Az Rp1 × R1 átmeneti idom (9. ábra, 4. poz.) a tároló R1 csatlakozó csonkján (9. ábra, 5. poz.) kerül alkalmazásra egy jobb tömítőfelület és ezáltal a tároló csatlakozó csonkján megfelelő tömörség tartása érdekében. ! Csavarozza fel az Rp1 × R1 átmeneti idomot (9. ábra, 4. poz.) a tároló R1 csatlakozó csonkjára (9. ábra, 5. poz.) a tároló és a komplett egység összekötéséhez. ! Helyezze a tömítést (9. ábra, 3. poz.) az előszerelt Rp1 hollandi anyába (9. ábra, 2. poz.). ! Csavarozza fel a rozsdamentes acél tömlő előszerelt Rp1 hollandiját (9. ábra, 2. poz.) az Rp1 × R1 átmemeti idom (9. ábra, 4. poz.) R1-menetére.

5

9. Ábra

A rozsdamentes acél tömlő csatlakoztatása az R1-csatlakozású tárolóhoz

1. poz.: Rozsdamentes acél flexibilis tömlő 2. poz.: Rp1 előszerelt hollandi anya 3. poz.: Tömítés 4. poz.: Rp1 × R1 átmeneti idom 5. poz.: R1 tároló csatlakozás


10



Szerelés 2.5

2

Twin Tube DN 20 – Rozsdamentes acél flexibilis tömlő meghosszabbítása

A rozsdamentes acél tömlő szükség esetén egy R1 kettős közcsavar (10. ábra, 4 poz.) segítségével meghosszabbítható.

1

2

3 4

5 6 7

! Helyezze a tömítéseket (10. ábra, 3. és 5. poz.) az előszerelt Rp1 hollandi anyába (10. ábra, 2. és 6. poz.). ! Csavarozza a rozsdamentes acél tömlők végeit (10. ábra, 1. és 7. poz.) az előszerelt Rp1 hollandi anyákkal (10. ábra, 2. és 6. poz.) az R1 kettős közcsavar R1-menetére (10. ábra, 4. poz.).

10. Ábra Rozsdamentes acél flexibilis tömlő meghosszabbítása 1. poz.: Rozsdamentes acél flexibilis tömlő 2. poz.: Előszerelt Rp1 hollandi anya 3. poz.: Tömítés 4. poz.: R1 kettős közcsavar 5. poz.: Tömítés 6. poz.: Előszerelt Rp1 hollandi anya 7. poz.: Rozsdamentes acél flexibilis tömlő




11

Fűtéstechnikai nagykereskadő:

2001 HU Szakemberek számára. Szerelési utasítás. Twin Tube DN 20 csatlakozó készlet. A szerelés előtt kérjük gondosan átolvasni

Recommend Documents