2006 CZ Pro odbornou firmu. Montážní návod. Připojovací sada Twin Tube 15 Twin Tube DN 20. Před montáží pozorně pročtěte

6304 4702 – 04/2006 CZ

Pro odbornou firmu

Montážní návod Připojovací sada Twin Tube 15 Twin Tube DN 20

63043977.00-1.SD

Před montáží pozorně pročtěte

Obsah Obsah 1

Rozsah dodávky

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1.1 Připojovací sada Twin Tube 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1.2 Připojovací sada Twin Tube DN 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2

Montáž .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2.1 Montáž Twin Tube 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2.1.1 2.1.2 2.1.3 2.1.4

Montáž sad svěrných kroužků na připojovací potrubí kolektoru . Montáž sad svěrných kroužků na kompletní stanici . . . . . . . Vytvoření připojení k zásobníku . . . . . . . . . . . . . . . . . Montáž Twin Tube 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

5 5 6 6

2.2 Montáž Twin Tube DN 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 2.2.1 2.2.2 2.2.3 2.2.4

Montáž Twin Tube DN 20 na připojovací potrubí kolektoru Připojení sad svěrných kroužků na kompletní stanici . . . Vytvoření připojení k zásobníku . . . . . . . . . . . . . . Prodloužení Twin Tube DN 20 . . . . . . . . . . . . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. 7 . 7 . 10 . 11

Změny za účelem technického vylepšení vyhrazeny!

2

Montážní návod Připojovací sada Twin Tube 15 a Twin Tube DN 20 • Vydání 04/2006

Rozsah dodávky 1

Rozsah dodávky

z Před zahájením montážních prací zkontrolujte, zda dodávka obsahuje všechny vyjmenované díly.

1.1

Připojovací sada Twin Tube 15

Poz. 1:

Svěrné šroubení 15 mm × 15 mm pro spojení nebo prodloužení sady Twin-Tube

2×

Poz. 2:

Redukční objímka Rp 1 × R¾ k redukci připojení R1 k zásobníku

2×

Poz. 3:

Koleno se svěrným šroubením Rp¾ × 15 mm pro připojení k zásobníku

2×

Poz. 4:

Podpěrné pouzdro pro měděné koncovky trubek

12 ×

Poz. 5:

Redukce 18 x 15 mm

2

1

5 3 4

6×

63043977.01-1.SD

Obr. 1

1.2

Rozsah dodávky Twin Tube 15

Připojovací sada Twin Tube DN 20

Poz. 1:

Redukce 22 × 18 mm

4×

Poz. 2:

Svěrný kroužek

8×

Poz. 3:

Svěrné šroubení R1 × 22 mm

2×

Poz. 4:

Těsnění D21 x 30

8×

Poz. 5:

Těsnění D17 x 24 pro redukční kus G1

2×

Poz. 6:

Dvojitá vsuvka R1

1×

Poz. 7:

Prodloužení kohoutu Rp1 × R1

2×

Poz. 8:

Převlečná matice Rp1

8×

Poz. 9:

Redukční kus Rp¾ × R1 pro připojení k zásobníku

2×

Poz. 10:

Redukční kus G1 AG × ¾ IG pro připojení k poli kolektoru

2×

8

1

2

7

9

3

6

10

4

5

63043977.02-1.SD

Obr. 2

Rozsah dodávky Twin Tube DN 20



3

Montáž 2

Montáž

Pomocí připojovacích sad lze vytvořit spojení mezi jednotlivými komponenty solárního zařízení. Twin Tube je izolovaná dvojitá trubka. V následujících vyobrazeních je dvojitá trubka znázorněna bez izolace. UPOZORNĚNÍ PRO UŽIVATELE Trubku Twin Tube je třeba podle potřeby upravit na délku. Příslušné pokyny k tomu najdete v montážním návodu, který je k Twin Tube přiložen. UPOZORNĚNÍ PRO UŽIVATELE Řiďte se také pokyny ke sběrným potrubím v montážních návodech kolektorů a kompletní stanice. UPOZORNĚNÍ PRO UŽIVATELE Při montáži a provozu zařízení respektujte příslušné normy a předpisy!


4


Montáž 2.1

Montáž Twin Tube 15

U menších solárních zařízení lze propojení mezi kolektorovým polem, kompletní stanicí a zásobníkem vytvořit trubkou Twin Tube 15.

2.1.1 Montáž sad svěrných kroužků na připojovací potrubí kolektoru 1

Ke každému poli kolektorů náleží díly pro připojení sběrných potrubí na kolektory. Ty končí 18 mm svěrnými šroubeními.

1

z Odstraňte převlečné matice z připojovacích dílů a svěrné kroužky nahraďte redukcemi 18 mm × 15 mm (obr. 3, poz. 2).

2

3

63043977.04-1.SD

Obr. 3

Výměna svěrných kroužků na přípojkách kolektoru

Poz. 1: možné existující díly připojení na pole kolektoru (převlečná matice a svěrný kroužek již odstraněny) Poz. 2: redukce 18 x 15 mm Poz. 3: převlečná matice

2.1.2 Montáž sad svěrných kroužků na kompletní stanici Kompletní stanice (obr. 4, poz. 1) je vybavena čtyřmi svěrnými šroubeními pro 18 mm měděné trubky.

2

z Výměna svěrných kroužků za redukce 18 mm × 15 mm (obr. 4, poz. 2).

1 63043977.03-1.SD

Obr. 4

Výměna svěrných kroužků na kompletní stanici



5

Montáž 2.1.3 Vytvoření připojení k zásobníku Zásobník s přípojkami R¾

2

1

Připojení sady Twin Tube k zásobníku můžete provést pomocí kolena se svěrným šroubením. z Koleno se svěrným šroubením (obr. 5, poz. 1) našroubujte na přípojku zásobníku (obr. 5, poz. 2).

63043977.06-1.SD

Obr. 5

Montáž kolena se svěrným šroubením

Zásobník s přípojkami R1 U zásobníků s přípojkami R1 je třeba provést následující operaci:

1

z Namontujte redukční objímku (obr. 6, poz. 1) a koleno se svěrným šroubením (obr. 6, poz. 2) na zásobník.

2

63043977.07-1.SD

Obr. 6

Montáž redukční objímky a kolena se svěrným šroubením na zásobník

2.1.4 Montáž Twin Tube 15 z Trubky Twin Tube 15 (obr. 7, poz. 3) upravte na správnou délku tak, aby je bylo možné zasunout 2 – 3 cm do kolen se svěrným šroubením (obr. 7, poz. 1).

1

UPOZORNĚNÍ PRO UŽIVATELE

2

Pokud by bylo zapotřebí prodloužit jednotlivé tvarovky, pak je to možné provést pomocí svěrného šroubení (obr. 7, poz. 1).

3

z Podpěrná pouzdra (obr. 7, poz. 2) zaveďte do trubek Twin Tube 15 (obr. 7, poz. 3). z Trubky Twin Tube 15 upravené na délku (obr. 7, poz. 3) zasuňte úplně k dorazu do připravených přípojek se svěrným kroužkem.

63043977.08-1.SD

Obr. 7

Vložení podpěrných pouzder

z Převlečnou matici se svěrným šroubením (obr. 7, poz. 1) pojistěte pomocí vhodného maticového klíče.


6


Montáž 2.2

Montáž Twin Tube DN 20

Respektujte též pokyny k použití vlnité trubky z nerezové oceli, které jsou obsaženy v montážním návodu přiloženém k vlnité trubce.

2.2.1 Montáž Twin Tube DN 20 na připojovací potrubí kolektoru 1 Ke každému poli kolektorů náleží díly pro připojení sběrných potrubí ke kolektorům. Ty končí 18 mm svěrným šroubením.

1

z Převlečnou matici a svěrný kroužek odstraňte z připojovacího dílu (obr. 8, poz. 1).

2

z Vložte těsnění (obr. 8, poz. 2).

3

z Redukční kus G1 AG × ¾ IG (obr. 8, poz. 3) našroubujte na připojovací díl (obr. 8, poz. 1).

4

z Vložte těsnění (obr. 8, poz. 4).

5

z Twin Tube DN 20 našroubujte na redukční kus G1 AG × ¾ IG.

63043977.12-1.SD

Obr. 8

Montáž Twin Tube na připojovací potrubí kolektoru

Poz. 1: možné existující díly připojení na pole kolektorů (převlečná matice již odstraněna) Poz. 2: těsnění D17 x 24 Poz. 3: redukční kus G1 AG x ¾ IG Poz. 4: těsnění D24 x 30 Poz. 5: Twin Tube DN20

2.2.2 Připojení sad svěrných kroužků na kompletní stanici

1

Dříve než připojíte Twin Tube DN 20 na kompletní stanici, musíte zjistit, které přípojky (obr. 9, poz. 1) jsou na kompletní stanici k dispozici. Existují dvě velikosti přípojek, které mohou být k dispozici: a) svěrné šroubení 18 mm b) svěrné šroubení 22 mm UPOZORNĚNÍ PRO UŽIVATELE Aby bylo možné vytvořit spojení mezi vlnitými hadicemi z nerezové oceli a kompletní stanicí, musíte na straně stavby vložit podle přípojek kompletní stanice jednu měděnou trubku (Ø 18 mm nebo Ø 22 mm, délky cca 8 – 10 cm).

63043975.09-1.SD

Obr. 9

Kompletní stanice se svěrnými šroubeními



7

Montáž a) u svěrného šroubení 18 mm z Těsnění (obr. 10, poz. 2) vložte do předmontované převlečné matice Rp1 (obr. 10, poz. 1) vlnité trubky z nerezové oceli. 1

z Svěrné šroubení R1 × 22 mm (obr. 10, poz. 3) sešroubujte s převlečnou maticí (obr. 10, poz. 1) vlnité trubky z nerezové oceli.

2

z Svěrný kroužek 22 mm svěrného šroubení vyměňte za redukci 22 × 18 mm (obr. 10, poz. 4).

3 1

z Měděné trubky Ø 18 mm (obr. 10, poz. 6) upravte na správnou délku, aby je bylo možné zasunout 2 – 3 cm popř. až na doraz do svěrných šroubení.

4

z Svěrná šroubení dotáhněte.

5

6

63043977.10-1.SD

Obr. 10 Twin Tube DN 20 u svěrného šroubení 18 mm Poz. 1: Twin Tube DN 20 s předmontovanou převlečnou maticí Poz. 2: těsnění D24 x 30 Poz. 3: svěrné šroubení R1 x 22 mm Poz. 4: redukce 22 x 18 mm Poz. 5: převlečná matice Poz. 6: měděná trubka 18 mm


8


Montáž b) u svěrného šroubení 22 mm z Těsnění (obr. 11, poz. 2) vložte do převlečné matice (obr. 11, poz. 1) vlnité trubky z nerezové oceli.

1

z Svěrné šroubení R1 × 22 mm (obr. 11, poz. 3) sešroubujte s převlečnou maticí (obr. 11, poz. 1).

2

z Měděné trubky Ø 22 mm (obr. 11, poz. 6) upravte na správnou délku, aby je bylo možné zasunout 2 – 3 cm popř. až na doraz do svěrných šroubení.

3

z Svěrná šroubení dotáhněte.

4 5 6

63043975.11-1.SD

Obr. 11 Twin Tube DN 20 u svěrného šroubení 22 mm Poz. 1: Twin Tube DN 20 s předmontovanou převlečnou maticí Poz. 2: těsnění D24 x 30 Poz. 3: svěrné šroubení R1 x 22 mm Poz. 4: svěrný kroužek 22 mm Poz. 5: převlečná matice Poz. 6: měděná trubka 22 mm



9

Montáž 2.2.3 Vytvoření připojení k zásobníku Montáž Twin Tube DN 20 k zásobníku s přípojkami R¾

1

2

3

4

z Redukční kus Rp¾ × R1 (obr. 12, poz. 2) našroubujte na přípojku k zásobníku R¾ (obr. 12, poz. 1). z Těsnění D24 x 30 (obr. 12, poz. 3) vložte do převlečné matice (obr. 12, poz. 4). z Převlečnou matici (obr. 12, poz. 4) sešroubujte s redukčním kusem Rp¾ × R1 (obr. 12, poz. 2).

63043977.14-1.SD

Obr. 12 Montáž Twin Tube DN 20 na přípojku k zásobníku Poz. 1: přípojka k zásobníku R¾ Poz. 2: redukční kus Rp¾ x R1 Poz. 3: těsnění D24 x 30 Poz. 4: Twin Tube DN 20

Montáž Twin Tube DN 20 na zásobník s přípojkami R1 UPOZORNĚNÍ PRO UŽIVATELE Prodloužení kohoutu Rp1 × R1 (obr. 13, poz. 2) se nasadí na přípojku k zásobníku R1 (obr. 13, poz. 1), aby se na přípojce k zásobníku vytvořila lepší těsnicí plocha.

1

2

3

4

z Prodloužení kohoutu Rp1 × R1 (obr. 13, poz. 2) našroubujte na přípojku k zásobníku R1 (obr. 13, poz. 1). z Těsnění D24 x 30 (obr. 13, poz. 3) vložte do převlečné matice (obr. 13, poz. 4). z Převlečnou matici (obr. 13, poz. 4) vlnité trubky z nerezové oceli našroubujte na závit R1 prodloužení kohoutu (obr. 13, poz. 2).

63043977.15-1.SD

Obr. 13 Montáž Twin Tube DN 20 na přípojku k zásobníku Poz. 1: přípojka k zásobníku R1 Poz. 2: prodloužení kohoutu Rp1 x R1 Poz. 3: těsnění D24 x 30 Poz. 4: Twin Tube DN 20


10


Montáž 2.2.4 Prodloužení Twin Tube DN 20 Vlnitou trubku z nerezové oceli lze prodloužit pomocí dvojité vsuvky R1 (obr. 14, poz. 4). Druhá dvojitá vsuvka je přiložena k Twin Tube DN 20.

1

2

3

2

1

z Těsnění (obr. 14, poz. 2) vložte do převlečných matic (obr. 14, poz. 1). z Převlečné matice (obr. 14, poz. 1) sešroubujte s dvojitou vsuvkou R1 (obr. 14, poz. 3).

63043977.16-1.SD

Obr. 14 Prodloužení Twin Tube DN 20 Poz. 1: Twin Tube DN 20 Poz. 2: těsnění D24 x 30 Poz. 3: dvojitá vsuvka R1



11

Buderus, Váš spolehlivý partner. Špičková technologie vytápění vyžaduje profesionální instalaci a údržbu. Buderus proto dodává kompletní program exkluzivně přes odborné topenářské firmy. Zeptejte se jich na techniku vytápění.

Vaše odborná firma:

Buderus tepelná technika Praha, spol. s r.o. Průmyslová 372/1, 108 00 Praha 10 Tel.: (+420) 272 191 111 Fax: (+420) 272 700 618 Provozní areál Morava Prostějov - Kralice na Hané Háj 327, 798 12 Kralice na Hané Tel.: (+420) 582 302 911 Fax: (+420) 582 302 930 http://www.buderus.cz e-mail: [email protected]

2006 CZ Pro odbornou firmu. Montážní návod. Připojovací sada Twin Tube 15 Twin Tube DN 20. Před montáží pozorně pročtěte

Recommend Documents