2000 CZ Pro odbornou firmu

6302 1325 – 07/2000 CZ

Pro odbornou firmu

Návod k obsluze

Nastavení funkcí Regulační přístroj KR 0205

1 Tmax. 2 Tmax. 1

2

3

Zasobnik 1

54°C

Přečtěte si prosím pozorně před obsluhou přístroje

Předmluva Důležité všeobecné pokyny pro použití Používejte toto technické zařízení pouze v souladu s jeho určením a dodržujte návod k obsluze. Údržbu a opravy mohou provádět výhradně autorizované odborné firmy. Toto technické zařízení smí být používáno pouze v takových kombinacích a s takovým příslušenstvím a náhradními díly, které jsou uvedeny v návodu k obsluze. Jiné kombinace, příslušenství a díly podléhající opotřebení používejte pouze v tom případě, když jsou výslovně určeny pro předpokládané použití a nemohou negativně ovlivnit výkonnostní charakteristiky či bezpečnostní požadavky. Technické změny vyhrazeny! Z důvodu dalšího vývoje se mohou obrázky, funkční kroky a technické údaje nepatrně lišit. Označení čidla Nové označení čidla FSS odpovídá dřívějšímu označení FRS. Stejně tak odpovídá nové označení čidla FSK dřívějšímu označení FKS. V následujícím návodu budou používána dřívější označení FRS a FKS.

Změny za účelem technického vylepšení vyhrazeny!

2

Buderus tepelná technika Praha s.r.o., [email protected], • http://www.buderus.cz

Návod k obsluze regulační přístroj KR 0205 • Vydání 07/2000

Návod k obsluze Všeobecně Regulační přístroj KR 0205 se používá pro regulaci v kompletních stanicích typů KS 02... R. Nastavení a obsluha regulačního přístroje KR 0205 budou popsány v následujícím návodu. Kompletní stanice jsou vybaveny dvěma oběhovými čerpadly, která mohou ovládat dva odlišné spotřebiče. Řízení dvou kolektorových polí není možné. UPOZORNĚNÍ! Přestavení čidel z NTC na KTY bude popsáno na straně 7.

Ovládací funkce Jeden z obou spotřebičů může být upřednostněn. Tento spotřebič bude zásobován přednostně, umožní-li to výkon kolektorů. Jestliže výkon kolektoru nestačí na zásobování přednostně nastaveného zásobníku nebo jestliže byla dosažena nastavená hodnota Tmax, přepne se řízení na druhý zásobník.

Typ: KR 0205 Temperatur-Sensoren

2AT

Relais

0100 1

Každých 15 minut se nabíjení druhého zásobníku krátce přeruší, aby mohla být provedena kontrola, zda-li teplota kolektoru opět připouští nabíjení přednostně nastaveného zásobníku.

2

3

4

1

2

S4

5

6

7

8

10

11

1

2

12

13 3

14

15

16

N

N

L

Anschluss lt. Klemmplan des jeweiligen Systems FRS1 FRS2 FSX

FKS

RS485

Netz 230 V AC 50 – 60 Hz PE

V závislosti na provozním stavu řídí regulace počet otáček oběhových čerpadel, což umožňuje udržet nastavený teplotní rozdíl pokud možno konstantní. UPOZORNĚNÍ! Obr. 1

Oběhová čerpadla se vypnou, jestliže teplota v kolektorech překročí 120 °C (nastavení z výroby: 120 °C).

Regulační přístroj KR 0205 – zadní strana se schématem připojení

1

3

2

4

5

6

Obr. 2 znázorňuje ovládací prvky čelní strany: 1=

Kontrolka LED maximální teploty T1max, zásobník 1.

2=

Kontrolka LED maximální teploty T2max, zásobník 2.

3=

Kontrolka LED oběhového čerpadla 1 k nabíjení zásobníku 1.

4=

Kontrolka LED oběhového čerpadla 2 k nabíjení zásobníku 2.

5=

Kontrolka LED oběhového čerpadla 3 k odvádění přebytečného tepla.

6=

Jednoduché ovládání pomoci tlačítek plus, minus a enter.

7=

Textový displej


1

Tmax.

2

Tmax.

1

2

3

7

Obr. 2

Regulační přístroj KR 0205



3

Návod k obsluze Ovládací menu KR 0205 Nastavení regulačního přístroje KR 0205 může být provedeno za pomoci blokového schématu znázorněného na obr. 3, strana 6. Následuje popis jednotlivých bodů menu:

01 Teploty

02 Nastavení

Hodnoty teplot

Následující nastavení smí změnit výhradně odborník!

Kolektor ...°C

Zásobník Kolektor...°C 1 ...°C Zásobník 2 ...°C

Tmin T1

Zobrazení teplotních hodnot.

Přídavné čidlo. Regulace počtu otáček 0 - 30

OtáèkyP2 P1 0 0- 30 - 30 Otáčky

Počet otáček oběhových čerpadel (P1 = oběhové čerpadlo 1; P2 = oběhové čerpadlo 2) řídí regulace v závislosti na provozním stavu, aby mohl být nastavený teplotní rozdíl udržován pokud možno konstantní. Rozsah počtu otáček se pohybuje od 0 (nejnižší počet otáček) do 30 (nejvyšší počet otáček). Provozní hodiny Doba P1

... h

Doba P2

... h

Zobrazení provozních hodin pro oběhové čerpadlo 1 a oběhové čerpadlo 2 Hlášení poruch Č.poruchy

.....

Č. poruchy 1 = porucha čidla. Zkontrolujte jednotlivé teploty. Díky zobrazení teplotních hodnot je rozpoznatelné, které z čidel je vadné.


4

10 – 80°C

Nastavená hodnota odpovídá minimální teplotě kolektoru a měla by zůstat na hodnotě 20 °C. Tato hodnota musí být překročena, aby mohlo solární zařízení fungovat. Pozor! Jestliže je tato hodnota změněna, může dojít ke snížení výkonnosti solárního zařízení.

Čidlo T4

Otáčky P1

Minimální teplota kolektoru

Maximální teplota Tmax T2 20 – 95°C

Tmax T3 20 – 95°C

Pro každý zásobník může být nastavena maximální teplota. Dosáhne-li teplota na čidle zásobníku tuto hodnotu, vypne se dané oběhové čerpadlo a rozsvítí se odpovídající kontrolka LED. Aby se zabránilo zbytečné nečinnosti solárního zařízení, musí být druhý zásobník (spotřebič) nastaven na 90°C. Výjimka: jsou-li v případě specifického použití přípustné nižší maximální teploty, měly by být tyto nižší teploty nastaveny. T2 = teplota v zásobníku 1 dole T3 = teplota v zásobníku 2 dole NEBEZPEČÍ OPAŘENÍ Při teplotách zásobníků nad 60°C musí být za připojením teplé vody zásobníku zabudovány směšovače (volitelné příslušenství).



Návod k obsluze Teplotní rozdíl

Zapínací teplotní rozdíl

∆T P1 zap. 6 – 18K

∆T P2 zap. 6 – 18K

Tzad P3:

Tato funkce je zapotřebí pouze ve výjimečných případech.

Je-li dosaženo nastaveného zapínacího teplotního rozdílu ∆T mezi zásobníkem 1 (2) a kolektorovým polem, rozběhne se oběhové čerpadlo pro zásobník 1 (2). Rozsvítí se odpovídající kontrolka LED. Standardní hodnota: 8K

Je-li omezena rovněž teplota druhého zásobníku (spotřebiče), může dojít zejména v letních měsících k tomu, že je k dispozici více solární energie, než kolik mohou pojmout zásobníky.

Vypínací teplotní rozdíl

Tato přebytečná energie může být odváděna chladicím okruhem. Tento proces probíha pomoci přídavného oběhového čerpadla, které se připojí na svorky 12 a 14 (obr. 1) - jako rozpínač na svorky 13 a 14. Na základě nastavené maximální teploty zásobníku se prostřednictvím nastavitelného teplotního rozdílu určí druhá teplota, po kterou má být druhý spotřebič ochlazován, jestliže oba zásobníky dosáhly svých maximálních teplotních hodnot. (0K odpovídá: bez funkce).

Na základě zapínacího teplotního rozdílu je automaticky stanoven i vypínací teplotní rozdíl. Jestliže během automatického provozu oběhového čerpadla klesne zapínací teplotní rozdíl na méně než polovinu nastavené hodnoty a sníží-li regulační přístroj otáčky oběhového čerpadla na nejnižší hodnotu, vypne regulátor oběhové čerpadlo. Regulace počtu otáček Otáčky P1

ano/ne

Otáčky P2

ano/ne

03 Ruční provoz

Zvlášt’ efektivně pracuje solární zařízení při regulaci počtu otáček. U regulačního přístroje KR 0205 může být tato funkce zapnuta, nebo vypnuta. Při běžném provozu by měla být regulace počtu otáček zapnuta (ano).

Ruční zapnutí/vypnutí R1:

Přednostní funkce Přednost:

zap/vyp

Kolektor...°C R2: zap/vyp

R3:

zap/vyp

Ruční zapnutí/vypnutí oběhových čerpadel 1 a 2. Je-li k dispozici třetí přídavné oběhové čerpadlo (viz Tzad P3), může být i toto čerpadlo ručně zapnuto/vypnuto.

T2/T3

Pomoci přednostní funkce může být jednomu ze zásobníku dána přednost nabíjení.

Zobrazení teplotních hodnot ...... ...... ...... ......

T2 = zásobník 1 má přednost. Zásobník 1 je přednostně nabíjen, jsou-li splněny podmínky pro zapnutí.

Jsou zobrazeny všechny hodnoty teplot. Zleva: teplota kolektoru, teplota zásobníku 1 dole, teplota zásobníku 2 dole, volné čidlo.

T3 = zásobník 2 má přednost. Zásobník 2 je přednostně nabíjen, jsou-li splněny podmínky pro zapnutí.


0 – 10K



5

Návod k obsluze

Hlavní menu

02 Nastavení

01 Teploty

Kolektor

... °C

03 Ruční provoz

04 Ochr.funkce

Tmin T1

10-80 °C

R1:

zap/vyp

Ochr.solaru

20 °C (změnit teplotu)

Zásobník 1

... °C

Tmax T2

20-95 °C

R2:

zap/vyp

Zásobník 2

... °C

Tmax T3

20-95 °C

R3:

zap/vyp

Čidlo T4

... °C

T P1 zap. 6-18 K

(hodnoty teplot)

Otáčky P1

0-30

T P2 zap. 6-18 K

Ruč. provoz vyp.

Otáčky P2

0-30

Otáčky P1

ano/ne

Doba P1

.....h

Otáčky P2

ano/ne

Doba P2

.....h

Přednost:

T2/T3

Č.poruchy

.....

Tzad P3:

0-10 K

Hlavní menu s

ano/ne

Uložení dat

Hlavní menu 01 Teploty




Hlavní menu

05 Zvl.funkce

06 Dodat.funkce

Verze programu

KR0205/(v. progr.)

Není k dispozici Hlavní menu 01 Teploty

Pozor! Neprovádějte žádné změny!

Druh provozu

Obr. 3

Program: KR0205.1


Manual.kalibrace

Offset (1-4):


Autokalibrace

Pouze pro výrobce

Reset počítadlo

Reset:

Volba jazyka

Čeština

Vyber čidla

T1-T4:


ano/ne

Skutečně?

ano/ne



NTC/KTY


Ovládací menu – regulační přístroj KR 0205


6

-20..20



Návod k obsluze 04 Ochr. funkce Ochr. solaru

Přestavení regulačního přístroje z čidla NTC na čidlo KTY Zvolte v hlavním menu stiskem tlačítka "+" podmenu "05 Zvl.funkce".

ano

Výběr potvrďte stisknutím tlačítka enter.

Výrobcem je nastaveno zablokování zapnutí oběhových čerpadel, jakmile kolektory dosáhnou maximální teploty (výrobní nastavení: 120°C).

Tiskněte tlačítko "+" tak dlouho, dokud se v podmenu neobjeví nabídka "Vyber čidla". Výběr potvrďte stisknutím tlačítka enter.

05 Zvl. funkce

Tlačítky "+" nebo "–" si nyní můžete zvolit mezi čidlem T1 až T4.

Druh provozu

Zvolte požadované čidlo a výběr potvrďte stisknutím tlačítka enter.

Volba není možná.

Tlačítky "+" nebo "–" si nyní můžete zvolit typ čidla.

Manual. kalibrace

Zvolte si požadovaný typ čidla a výběr potvrďte stisknutím tlačítka enter.

Pouze pro výrobce.

Nastavení pro dané čidlo je nyní uloženo. Na displeji bude zobrazeno následující čidlo. Je-li to zapotřebí, mohou být nastavena další čidla.

Autokalibrace Pouze pro výrobce.

Jestliže v návaznosti na poslední nastavení stisknete čtyřikrát za sebou tlačítko enter, objeví se v hlavním menu nabídka "01 Teploty" (viz "Ovládací menu – regulační přístroj KR 0205" na straně 6).

Reset počítadlo Pouze pro výrobce. Volba jazyka Možná je pouze "němčina". Vyber čidla Čidlo je přednastaveno na NTC. Čidlo kolektoru NTC 20K Čidlo zásobníku NTC 10K




7

Návod k obsluze Technické údaje Technické údaje diferenčního regulátoru teploty pro 2 spotřebiče

Čidlo kolektoru NTC 20K (FKS) Ø 6mm T [°C]

R [kΩ]

T [°C]

R [kΩ]

992,4

110

1,009

Vlastní spotřeba:

cca 3,5 VA

-45

Krytí:

IP 40 / DIN 40050

-40

702,2

120

0,7677

-30

364,9

130

0,5916

-20

198,4

140

0,4612

-10

112,4

150

0,3635

Napájecí napětí:

230V st., 50-60 Hz

Měřicí rozsah:

-30°C... +230°C

Spínací kontakty:

3 výstupy relé (2 zapínací kontakty, 1 přepínací pomocný kontakt) celkový přípustný spínací proud 2A

Čidlo kolektoru

FKS

Ø 6mm

Čidlo zásobníku 1

FRS

Ø 9,7mm

Čidlo zásobníku 2

FRS

Ø 9,7mm

Tab. 1

Tab. 2

66,05

160

0,2895

40,03

170

0,2327

20

25,03

180

0,1888

30

16,09

190

0,1545

40

10,61

200

0,1274

50

7,116

210

0,1058

60

4,943

220

0,0886

70

3,478

230

0,0746

80

2,492

240

0,0633

90

1,816

250

0,0540

100

1,344

255

0,0500

Diferenční regulátor teploty

Čidlo kolektoru/čidlo zásobníku (FKS/FRS) (Čidlo: KTY) Ø 6mm

0 10

Tab. 3

Čidlo NTC 20K – hodnoty odporu

T [°C]

R [kΩ]

-30

1,266

-20

1,387

T [°C]

R [kΩ]

T [°C]

R [kΩ]

-10

1,513

0

32,506

70

1,753

0

1,645

10

19,860

80

1,256

10

1,783

20

12,487

90

0,915

20

1,926

30

8,060

100

0,677

30

2,075

40

5,331

110

0,509

50

2,390

50

3,606

120

0,387

60

2,555

60

2,490

125

0,339

70

2,727

80

2,903

90

3,086

100

3,274

110

3,467

Čidlo zásobníku NTC 10K (FRS) Ø 9,7mm

Tab. 4

Čidlo NTC 10K – hodnoty odporu

Čidlo KTY – hodnoty odporu

Hodnoty odporu čidel (viz tabulky 2 – 4) POZOR! Při měření hodnot odporu odpojte čidla (FKS a FRS) od regulačního přístroje!


8



2000 CZ Pro odbornou firmu

Recommend Documents