6300 9876 – 08/2000 CZ
Návod k montáži Solární kolektor Logasol SKN 2.0 Montáž na plochou střechu
Před montáží pečlivě přečíst
Pro odbornou firmu
Předmluva Důležité všeobecné pokyny k použití Přístroj instalovat jen k určenému účelu a při respektování tohoto montážního návodu. Údržba a opravy jen autorizovanými odborníky. Přístroj instalovat jen v kombinacích a s příslušenstvím a náhradními díly, které jsou uvedeny v tomto montážním návodu. Jiné kombinace, příslušenství a díly podléhající opotřebení použít jen tehdy, jestliže tyto jsou výslovně určeny pro uvažované použití a neovlivní funkci, jakož i bezpečnostní požadavky. J Upozornění! Při montáži a provozu zařízení je třeba dodržovat národní normy a předpisy! Technické změny vyhrazeny! V důsledku trvale probíhajícího vývoje se mohou obrázky, funkční kroky a technická data poněkud odchylovat.
Změny za účelem technického vylepšení vyhrazeny!
2
Buderus tepelná technika Praha s.r.o.,
[email protected], http://www.buderus.cz
Návod k montáži Solární kolektor Logasol SKN 2.0 Montáž na plochou střechu • Vydání 08/2000
Obsah 1
Všeobecně . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1.1 Využití návodu k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2 3
Technická data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Bezpečnostní pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 3.1 Předpisy k zamezení nehod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 3.2 Účelné použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4
Před montáží . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5
5
Bezpečnostní předpisy . . . . Popis dílů . . . . . . . . . . . Uspořádání kolektorů . . . . Rozměřování . . . . . . . . . Určení úhlu sklonu kolektorů
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. 7 . 8 .10 11 .13
Montáž držáků na plochou střechu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 5.1 Montáž druhého držáku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 5.2 Stabilizace držáků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 5.3 Dodatečné upevňování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
6
Montáž kolektorů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 6.1 Před montáží - bezpečnostní předpisy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 6.2 Montáž kolektorů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
7
Hydraulické připojení sběrných potrubí . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 7.1 Důležité pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
8 Připojování kolektorů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 9 Připojení teplotního čidla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 10 Dokončovací práce - tepelná izolace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Změny za účelem technického vylepšení vyhrazeny!
Buderus tepelná technika Praha s.r.o.,
[email protected], http://www.buderus.cz
Návod k montáži Solární kolektor Logasol SKN 2.0 Montáž na plochou střechu • Vydání 08/2000
3
1 1
Všeobecně Všeobecně
Veškerou technickou dokumentaci opatruje výrobce a je u výrobce k nahlédnutí.
1.1
Využití návodu k obsluze
N Ručení Na tuto dokumentaci si vyhrazujeme veškerá autorská práva. Neoprávněné použití, zejména rozmnožování a předávání třetím osobám není dovoleno. I Upozornění! Tento návod k instalaci je třeba předat zákazníkovi. Instalatér mu pak vysvětlí činnost a obsluhu zařízení. GRecyklace Po skončení životnosti je možno kolektory vrátit výrobci. Materiály pak budou ekologicky recyklovány.
Změny za účelem technického vylepšení vyhrazeny!
4
Buderus tepelná technika Praha s.r.o.,
[email protected], http://www.buderus.cz
Návod k montáži Solární kolektor Logasol SKN 2.0 Montáž na plochou střechu • Vydání 08/2000
Technická data 2
2
Technická data
Délka
2113 mm
Šířka
1132 mm
Výška
112 mm
Odstup mezi kolektory Obsah absorbéru, svislý typ Obsah absorbéru, vodorovný typ
40 mm 1,15 l 1,85 l
Vnější (brutto) plocha
2,4 m2
Plocha absorbéru (netto)
2,1 m2
Hmotnost cca Přípustný provozní tlak v kolektoru Typové označení
Změny za účelem technického vylepšení vyhrazeny!
43 kg 3 bar 08-328-132
Buderus tepelná technika Praha s.r.o.,
[email protected], http://www.buderus.cz
Návod k montáži Solární kolektor Logasol SKN 2.0 Montáž na plochou střechu • Vydání 08/2000
5
3 3
Bezpečnostní pokyny Bezpečnostní pokyny
Montáž držáku na plochou střechu musí provést odborná firma. ! Před započetím práce se seznamte se všemi díly a s jejich manipulací. ! Před montáží si pročtěte důkladně tento návod a dodržujte bezpečnostní pokyny. Bezpečná práce pomáhá snížit rizika.
3.1
A Pozor! Při montáži na skloněné střeše je třeba držáky důkladně upevnit. A Nepřípustné použití Montážní sada nesmí být použita k upevnění jiných střešních nástaveb. Konstrukce je výhradně určena ke spolehlivému uchycení solárních kolektorů.
Předpisy k zamezení nehod
Dbejte bezpečnostních předpisů a zákonných ustanovení platných pro montáž a instalaci tepelných solárních zařízení. Při montážních pracích na střechách postupujte zejména podle těchto norem: – DIN 18338 VOB1 Pokrývačské práce a izolační práce na střechách – DIN 18339 VOB1) Klempířské práce – DIN 18451 VOB1) Lešenářské práce
A Pozor! Na konstrukci neprovádějte žádné změny, jinak ovlivníte bezpečnou funkcí montážní sady. N Záruky Jiné použití, než to k němuž jsou díly určeny, nebo nepřípustné změny na konstrukci a z toho plynoucí škody, mají za následek propadnutí záruky.
A POZOR! Proveďte vhodná opatření pro zajištění bezpečnosti při všech pracích na střechách. – Na místě montáže se zabezpečte proti pádu a padajícím předmětům. – Noste vždy Váš osobní ochranný oděv a další ochranné vybavení.
3.2
Účelné použití
Tato montážní sada slouží k instalaci solárních kolektorů (svislé a vodorovné provedení), které jsou určeny k montáži na plochých střechách. Podmínky instalace Díly montujte jen na dostatečně nosnou konstrukci střechy. Zohledněte dodatečné zatížení střechy držáky a kolektory. (Přídavné zatížení střechy - držák vč. betonových desek a kolektor cca 200 kg). Je možná i instalace na střechách s velmi malým sklonem. Max. odklon od vodorovné roviny při použití držáků na plochou střechu = 15 °.
1)
VOB: Řád pro zadávání stavebních prací - díl C: Všeobecné technické smluvní podmínky pro stavební práce (ATV).
Změny za účelem technického vylepšení vyhrazeny!
6
Buderus tepelná technika Praha s.r.o.,
[email protected], http://www.buderus.cz
Návod k montáži Solární kolektor Logasol SKN 2.0 Montáž na plochou střechu • Vydání 08/2000
Před montáží 4
Před montáží
4.1
Bezpečnostní předpisy
4
Před montáží se informujte o místních stavebních podmínkách a předpisech. A Pozor! Jsou-li kolektory a montážní materiál po delší dobu vystaveny solárnímu záření, je nebezpečí opálení těchto dílů. Zkontrolujte: – dodávku na úplnost a neporušenost; používejte jen originální díly výrobce a ihned vyměňte poškozené díly – střešní konstrukci na dostatečnou nosnost a na poškození (např. na netěsná místa) – optimální uspořádání solárních kolektorů; zohledněte solární záření (úhel sklonu, jižní směrování), vyhněte se zastínění vysokými stromy apod. a přizpůsobte pole kolektorů tvaru budovy (např. frontě s okny, dveřmi atd.). A Pozor! Noste potřebný ochranný oděv a zajistěte místo montáže proti nepovolanému vstupu. – Dbejte na dostatečnou bezpečnost na montážní ploše, odstraňte šotolinu apod. – Zajistěte bezpečnost kolektorového pole při každém přerušení práce. Za tím účelem položte před montáží odpovídající standardní betonové desky mezi hliníkové T-profily. – Při všech pracích na střeše se zajistěte proti spadnutí. – Obtížné opravy střechy, zejména utěsňovací práce na vrstvách bitumenu ponechte pokrývači.
Změny za účelem technického vylepšení vyhrazeny!
Buderus tepelná technika Praha s.r.o.,
[email protected], http://www.buderus.cz
Návod k montáži Solární kolektor Logasol SKN 2.0 Montáž na plochou střechu • Vydání 08/2000
7
4 4.2
Před montáží Popis dílů
Montážní sada sestává z (obr. 1): Pozice 1 2 3 4 5, 7
předmět kusů držák kolektoru k montáži na podpěry 2 hliníková profilová podpěra 2 hliníková nosná trubka 2 třmenový šroub k sestavě držáku 4 distanční trubka k montáži držáků dole, popř. ke spojení více držáků 2 6 hliníkový T-profil 3 (u vodorovné střechy 4) 8 spodní držák kolektoru k montáži na distanční trubku 2 Pro pole kolektorů je třeba ještě základní sada potrubí, sestávající z: hadice 1000 mm dlouhá 2 hadice 60 mm dlouhá (náhradní) 2 hadicová vsuvka 2 zaslepovací zátka 2 kabelové šroubení pro čidlo kolektoru 1 pružná pásková spona 7 (obsahuje 1 x náhradu) automat. odvzdušňovač a vzdušník 1 různé drobné díly
Držáky na plochou střechu Jsou držáky pro svislé a vodorovné kolektory. Držáky jsou dodávány jako stavební sada a sestávají z hliníkových T-profilů a hliníkových nosných trubek, které se prostrkují ze strany do T-profilů. Na zadním konci základového rámu se montují podpěrné profily, jimiž lze nastavit plynule sklon kolektoru. Držák se sešroubuje pomocí třmenových šroubů a krátkých distančních trubek. Spojení více držáků na plochou střechu se děje přikládanými dlouhými distančními trubkami a třmenovými šrouby. Každý držák se na ploché střeše stabilizuje standardními betonovými deskami. Držáky kolektoru Držáky kolektoru (obr. 1, poz. 1) se montují na podpěrné profily a na kolektor. Spodní držáky (obr. 1, poz. 8) se přišroubují ke kolektoru a k distančním trubkám.
K montáži držáků je ještě třeba: – matkový klíč 10, 27 – betonové desky (viz "Stabilizace držáků na plochou střechu, str. 17) – pila (pro hliníkové distanční trubky)
Změny za účelem technického vylepšení vyhrazeny!
8
Buderus tepelná technika Praha s.r.o.,
[email protected], http://www.buderus.cz
Návod k montáži Solární kolektor Logasol SKN 2.0 Montáž na plochou střechu • Vydání 08/2000
Před montáží
4
1 1 2 3 7
6 4
8
5
3 Obr. 1
Celkový pohled na montážní sadu k uchycení kolektoru
Legenda Poz. 1: držák kolektoru k montáži na podpěry Poz. 2: hliníková profilová podpěra Poz. 3: hliníková nosná trubka Poz. 4: třmenový šroub k sestavě držáku Poz. 5: distanční trubka k montáži držáků kolektoru dole, popř. ke spojení více držáků Poz. 6: hliníkový T-profil (u vodorovné střechy 4x) Poz. 7: distanční trubka k montáži držáků kolektoru dole, popř. ke spojení více držáků Poz. 8: spodní držák kolektoru k montáži na distanční trubku
Změny za účelem technického vylepšení vyhrazeny!
Buderus tepelná technika Praha s.r.o.,
[email protected], http://www.buderus.cz
Návod k montáži Solární kolektor Logasol SKN 2.0 Montáž na plochou střechu • Vydání 08/2000
9
4 4.3
Před montáží Uspořádání kolektorů
Hydraulické připojení dle Tichelmanna Kolektory se v podstatě připojují podle Tichelmannova principu. Trubkové propojení musí být tak provedeno, aby byl ke každému kolektoru přiveden stejný objemový průtok (obr. 2).
1 7
Zajistit odvzdušnění V nejvyšším bodě zařízení je třeba pamatovat na speciální vzdušník s odvzdušňovačem. Kolektory uspořádat tak, aby hadice a potrubí byly k odvzdušňovači položeny se stoupáním.
2
3 6
5
Obr. 2
4
Hydraulické připojení dle Tichelmanna
Legenda Poz. 1: odvzdušňovač Poz. 2: čidlo Poz. 3: zaslepovací zátka Poz. 4: výstup Poz. 5: zpátečka Poz. 6: stoupání Poz. 7: zaslepovací zátka
Změny za účelem technického vylepšení vyhrazeny!
10
Buderus tepelná technika Praha s.r.o.,
[email protected], http://www.buderus.cz
Návod k montáži Solární kolektor Logasol SKN 2.0 Montáž na plochou střechu • Vydání 08/2000
Před montáží
4
Montáž kolektorů Kolektory se nejprve přišroubují spodními kolektorovými držáky k distančním trubkám a pak se tak nakloní, aby mohly být upevněny k horním držákům přikládanými šrouby.
4.4
Rozměřování
I Upozornění! Určete pečlivě umístění pole kolektorů na střeše a dbejte na správné vyrovnání kolektorů.
45˚
– U víceřadých polí kolektorů dbejte na to, aby odstup mezi jednotlivými řadami byl tak velký, aby se vzájemně nestínily (obr. 3). – Minimální odstup mezi řadami kolektorů dán úhlem nastavení (viz tabulka 1). – Rozměrové údaje k potřebě místa znamenají čistou šířku pole kolektorů. K tomu plánujte ještě min. 0,5 m po obou stranách pole pro vedení potrubí.
minimální odstup
4,90m
Obr. 3
Příklad pro svislé kolektory
Úhel nastavení kolektorů
Svislý typ
Vodorovný typ
30°
3,50 m
1,90 m
35°
4,00 m
2,20 m
40°
4,50 m
2,40 m
45°
4,90 m
2,60 m
50°
5,30 m
2,90 m
55°
5,70 m
3,00 m
Tabulka 1:Volný odstup mezi dvěma řadami kolektorů při víceřadém uspořádání na ploché střeše
Změny za účelem technického vylepšení vyhrazeny!
Buderus tepelná technika Praha s.r.o.,
[email protected], http://www.buderus.cz
Návod k montáži Solární kolektor Logasol SKN 2.0 Montáž na plochou střechu • Vydání 08/2000
11
4
Před montáží
Potřeba místa pro svislé provedení
1180 (*650)
80 cca 500
max. 2,20
I Upozornění! Na objednávku jsou k dostání i zkrácené podpěry.
cca 1060
5
6
7
8
9 10
2,34 3,51 4,68 5,85 7,02 8,19 9,36 10,53 11,70
1050 1550
cca 500
4
3
2
1
160 Obr. 4
Obr. 6
Rozměry pro svislé provedení
Odstup mezi řadami kolektorů, podle úhlu sklonu (míry v metrech)
Potřeba místa pro vodorovné provedení
max. 1,10
650 cca 2050
cca 320
cca 500 cca 500 cca 500 cca 640
Obr. 5
Rozměry pro vodorovné provedení
Změny za účelem technického vylepšení vyhrazeny!
12
800
Obr. 7
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
4,31 6,46 8,62 10,77 12,92 15,08 17,23 19,39 21,54
Odstup mezi řadami kolektorů, podle úhlu sklonu (míry v metrech)
Buderus tepelná technika Praha s.r.o.,
[email protected], http://www.buderus.cz
Návod k montáži Solární kolektor Logasol SKN 2.0 Montáž na plochou střechu • Vydání 08/2000
Před montáží 4.5
4
Určení úhlu sklonu kolektorů
I Upozornění! Sklon kolektorů můžete plynule nastavovat (vodorovně: 41°- 49°, svisle: 39°- 53°). Kromě toho můžete k dalšímu nastavování úhlu zasunout zadní hliníkovou trubku do středních otvorů T-profilů (obr. 8).
69
0
45˚
A Pozor! Věnujte pozornost maximálnímu úhlu sklonu kolektorů, protože se mohou při silném větru nebo zasněžení převrátit. Maximální přípustný sklon u svislých kolektorů je 53°.
0
42
0
25
39 ˚
˚
20
˚ 53
250
I Upozornění! Pokud daná situace vyžaduje plošší úhly, použijte kratší podpěry (650 mm), které jsou k dostání jako příslušenství. Obr. 8
Volba a určení optimálního úhlu nastavení (viz. tabulka 2). Podle druhu zařízení, resp. podle účelu použití získaného solárního tepla, vyplývají optimální rozsahy úhlů nastavení (tabulka 2) kolektorů. Možná je i instalace na střechách s malými sklony - přípustné do 15°) A Upozornění! Při montáži na skloněných střechách je třeba držáky na plochou střechu na stavbě důkladně připevnit. Je nebezpečí úrazu. Jinak není stabilita zajištěna, držáky se mohou převrátit. K úpravě pevného uchycení je třeba povolat pokrývače!
Změny za účelem technického vylepšení vyhrazeny!
Příklad možného nastavení úhlů sklonu
Použití solárního tepla pro:
Optimální úhel pole kolektorů:
Teplá voda
30° - 45°
Teplá voda + vytápění
45° - 53°
Teplá voda + bazén
30° - 45°
Teplá voda + vytápění + bazén
45° - 53°
Tabulka 2:Přehled úhlů nastavení
Buderus tepelná technika Praha s.r.o.,
[email protected], http://www.buderus.cz
Návod k montáži Solární kolektor Logasol SKN 2.0 Montáž na plochou střechu • Vydání 08/2000
13
4
Před montáží
I Upozornění! Na střechách, které jsou skloněny k jihu jen pod malým úhlem, se úhly střechy a držáku sčítají. Na střechách mírně skloněných k severu se úhly střechy a držáku odčítají. Příklady (obr. 9): 1. Pole kolektorů má být postaveno na jižní střeše sklonu 15° pod úhlem 45°. Úhly se sčítají: držák postavte se sklonem 30° k rovině střechy.
53˚ 30˚
2. U severní střechy, skloněné pod úhlem 15°, dosáhnete požadovaný sklon kolektorů 38°, jestliže od úhlu sklonu držáku 53° vůči rovině střechy, odečtete úhel jejího sklonu.
15˚
Obr. 9
Změny za účelem technického vylepšení vyhrazeny!
14
Montáž kolektorů na mírně skloněných střechách
Buderus tepelná technika Praha s.r.o.,
[email protected], http://www.buderus.cz
Návod k montáži Solární kolektor Logasol SKN 2.0 Montáž na plochou střechu • Vydání 08/2000
Montáž držáků na plochou střechu 5
5
Montáž držáků na plochou střechu
A Pozor! Při veškerých pracích na střeše dodržujte předpisy o ochraně před úrazy a bezpečnostní pokyny uvedené v tomto návodu. – Dbejte na řádnou stabilitu na ploše instalace, odstraňte zde veškerou šotolinu či jiný materiál. I Upozornění! K ochraně povrchu střechy položte na ni případně v obchodě obvyklé ochranné rohože, na něž lze pokládat T-profily držáků. Izolační vrstva nesmí být poškozena. Princip montáže platí i pro vodorovné držáky na plochou střechu. Níže je popsána montáž držáků na plochou střechu pro svislé kolektory. Montáž vodorovných kolektorů je analogická. Sestavování základního rámu ! Sesadit nosné trubky a T-profily držáku. T-profily usaďte od sebe rovnoměrně (obr. 10). I Upozornění! Odstup mezi T profily musí činit 500 mm, abyste mohli později vkládat obchodní betonové desky.
2
1
Při spojování dvou kolektorů musejí být vzájemně spojeny i jejich držáky.
500 500
! Nastrčte vždy dvě dlouhé distanční trubky na nosné trubky mezi dva držáky (obr. 10, poz. 2). Délka distančních trubek u svislého provedení je 160 mm (u vodorovného 640 mm). ! U řady kolektorů rozříznout uprostřed dvě distanční trubky a obě půlky nasadit na vnější konce nosných trubek pole kolektorů (obr. 10, poz. 1). ! Podpěry připevněte přikládanými třmenovými šrouby k zadním distančním trubkám. K tomu použijte klíč 13 (obr. 10).
Obr. 10
Sestavování základního rámu
I Upozornění! Matky ještě nedotahujte, abyste mohli později nastavit úhly kolektorů.
Změny za účelem technického vylepšení vyhrazeny!
Buderus tepelná technika Praha s.r.o.,
[email protected], http://www.buderus.cz
Návod k montáži Solární kolektor Logasol SKN 2.0 Montáž na plochou střechu • Vydání 08/2000
15
5
Montáž držáků na plochou střechu
Montáž držáků kolektoru nahoře ! Horní držáky kolektorů přišroubovat k zadním opěrám samořeznými šrouby s matkami M8 x 30 (obr. 11).
5.1
Obr. 11
Sešroubování držáků kolektorů
Obr. 12
Montáž druhého základního rámu
Montáž druhého držáku
Mechanické spojení dvou držáků na plochou střechu ! Sestavte dohromady druhý základní rám a zasuňte ho s nosnými trubkami do dlouhých distančních trubek prvního držáku (obr. 12). ! Namontujte zadní opěry a držáky kolektorů pro druhý držák. I Upozornění! Před dalšími montážními kroky srovnejte vzájemně držáky podle místních podmínek. Nyní jsou držáky ještě lehké.
Změny za účelem technického vylepšení vyhrazeny!
16
Buderus tepelná technika Praha s.r.o.,
[email protected], http://www.buderus.cz
Návod k montáži Solární kolektor Logasol SKN 2.0 Montáž na plochou střechu • Vydání 08/2000
Montáž držáků na plochou střechu 5.2
5
Stabilizace držáků
! Běžné betonové desky (obr. 13, poz. 1) položit podle níže uvedené tabulky na ramena T-profilů (obr. 13). A Pozor! Mějte na paměti statiku střechy!
1
Svislé provedení
Vodorovné provedení
Betonové desky
6 kusů 500 x 500mm x 50mm
4 kusů 750 x 500mm x 50mm
Celková hmotnost desek
cca 180 kg
cca 135 kg
90km/h
80km/h
Výsledná odolnost držáků vůči rychlosti větru (při rovné podkladové ploše)
Změny za účelem technického vylepšení vyhrazeny!
Obr. 13
Stabilizace držáků na ploché střeše betonovými deskami
Buderus tepelná technika Praha s.r.o.,
[email protected], http://www.buderus.cz
Návod k montáži Solární kolektor Logasol SKN 2.0 Montáž na plochou střechu • Vydání 08/2000
17
5 5.3
Montáž držáků na plochou střechu Dodatečné upevňování
Při vyšších rychlostech větru (až do 200 km/h) např. v horách nebo na vysokých střechách, mohou síly působící na kolektor dosáhnout až 2 kN, které vedou k nutnosti dodatečného zajištění držáků. Doporučujeme jednu z níže uvedených variant: a) Upevnění držáků na plochou střechu drátěnými lany Každý držák upevnit minimálně dvěma lany dole na držáku a na vhodném místě střechy (obr. 14). b) Upevnění držáků na plochou střechu přímo k ploše uložení Alternativně k a) je možné i upevnění držáků přímo ke střeše. K tomuto účelu si pokrývač opatří vhodné zakotvení, které zaručí dostatečnou pevnost konstrukce a těsnost střechy. K tomu použít vždy min. 2 šrouby M 8. I Upozornění! Držáky na plochou střechu nesmějí být přitom měněny ve svých vlastnostech!
Obr. 14
Změny za účelem technického vylepšení vyhrazeny!
18
Upevňování držáků na plochou střechu drátěnými lany.
Buderus tepelná technika Praha s.r.o.,
[email protected], http://www.buderus.cz
Návod k montáži Solární kolektor Logasol SKN 2.0 Montáž na plochou střechu • Vydání 08/2000
Montáž kolektorů 6
Montáž kolektorů
6.1
Před montáží - bezpečnostní předpisy
6
A Pozor! Při přepravě a montáži mohou nezajištěné kolektory spadnout! ! Při montáži používejte buď zdvihadlo z výbavy pokrývače nebo dostatečné nosné držáky s přísavkami. ! Ujistěte se, že při každém přerušení práce s polem kolektorů jsou držáky stabilizovány položenými betonovými deskami. ! Zajistěte kolektory při každém přerušení práce proti spadnutí. ! Dbejte na jistotu pohybu při práci na střeše a zajistěte se proti pádu. A Pozor! Při práci na střeše je zvýšené nebezpečí padajícími díly. Proto noste potřebný ochranný oděv a zajistěte prostor montáže před vstupem nepovolaných.
Změny za účelem technického vylepšení vyhrazeny!
Buderus tepelná technika Praha s.r.o.,
[email protected], http://www.buderus.cz
Návod k montáži Solární kolektor Logasol SKN 2.0 Montáž na plochou střechu • Vydání 08/2000
19
6 6.2
Montáž kolektorů Montáž kolektorů
A Pozor! Montáž kolektorů provádějte vždy ve dvou. Respektujte všechny citované bezpečnostní pokyny a zajistěte se proti pádu. I Upozornění! Nepoužívejte žádné podložky nebo pružné kroužky k uchycení držáku ke kolektoru (šrouby zajišťuje držák). ! Nejprve montujte spodní držáky kolektorů vlevo a vpravo na kolektoru. Za tím účelem posuňte vždy dvě kulisy do správné polohy za držáky a držáky pevně přišroubujte přikládanými šrouby M6 x 10 (obr. 15). I Upozornění! Dbejte na to, aby byly na kolektory upevňovány nejprve všechny spodní kolektorové držáky. Při předběžné montáži na distančních trubkách nelze již držáky ke kolektorům přišroubovat.
Obr. 15
Montáž spodních držáků kolektoru
Obr. 16
Montáž držáků kolektoru dole na kruhový čep
! Usaďte kolektor se spodními kolektorovými držáky na distanční trubky a držáky pevně přišroubujte přikládanými třmenovými šrouby M8 (obr. 16). I Upozornění! Dávejte pozor na již získaný úhel nastavení kolektorů a s tím spojenou polohu horního držáku kolektoru.
Změny za účelem technického vylepšení vyhrazeny!
20
Buderus tepelná technika Praha s.r.o.,
[email protected], http://www.buderus.cz
Návod k montáži Solární kolektor Logasol SKN 2.0 Montáž na plochou střechu • Vydání 08/2000
Montáž kolektorů
6
! Kolektor naklopit a pomalu spouštět mezi horní držáky. Kulisy zasunout do správné polohy za držáky (obr. 17, poz. 1).
1
! Lehkým přitlačením na kolektor zaskočí horní držáky kolektoru do drážky po jeho stranách. Držáky nato pevně přišroubovat ke kulisám přikládanými šrouby M 6 x 10 (obr. 17, poz. 2). ! Všechny další kolektory montovat týmž způsobem. 2
Obr. 17
Upevňování horních držáků kolektoru
! Před montáží dalších kolektorů je třeba nejprve nasunout pružné páskové spony (obr. 18, poz. 2) na předem smontované hadice.
1
! Při vkládání dalších kolektorů nasadit předem smontované hadice (obr. 18, poz. 1) do přípojek již namontovaných kolektorů. Pak spustit kolektor mezi kolektorovými držáky.
2
RL Obr. 18
VL
Sestavování kolektorů
Legenda Poz. 1: krátká solární hadice Poz. 2: pružná pásková spona
Změny za účelem technického vylepšení vyhrazeny!
Buderus tepelná technika Praha s.r.o.,
[email protected], http://www.buderus.cz
Návod k montáži Solární kolektor Logasol SKN 2.0 Montáž na plochou střechu • Vydání 08/2000
21
7
Hydraulické připojení sběrných potrubí
7
Hydraulické připojení sběrných potrubí
7.1
Důležité pokyny 1
Zajištění odvzdušňování: ! V nejvyšším bodě zařízení je speciální vzdušník s odvzdušňovačem.
2
! Potrubí k odvzdušňovači položit bezpodmínečně se stoupáním (zamezení vzduchových polštářů). Vyvarovat se četných změn jeho směru.
3
Při každé změně směru dolů připojit dodatečný vzdušník s odvzdušňovačem. Není-li možno z důvodu místa připojit automatický odvzdušňovač, musí být instalováno ruční odvzdušňování. A Pozor! U solárních zařízení je třeba vždy instalovat celokovové odvzdušňovače. Automatické odvzdušňovače s plastovým plovákem by se zničily, protože teploty solární kapaliny a páry mohou být vyšší než 110° C. Plastové potrubí (např. z PE) pro solární zařízení je rovněž nepřípustné.
Změny za účelem technického vylepšení vyhrazeny!
22
4 6
5 Obr. 19
Odvzdušňování
Legenda Poz. 1: uzavírací šroub Poz. 2: automatický odvzdušňovač Poz. 3: uzavírací šroubení Poz. 4: vzdušník Poz. 5: výstup Poz. 6: výstup
Buderus tepelná technika Praha s.r.o.,
[email protected], http://www.buderus.cz
Návod k montáži Solární kolektor Logasol SKN 2.0 Montáž na plochou střechu • Vydání 08/2000
Hydraulické připojení sběrných potrubí
7
Tepelná izolace sběrných potrubí – Sběrná potrubí mohou být vedena stávajícími komíny, větracími šachtami, nebo u novostaveb drážkami ve stěnách. – Při pokládání potrubí možno souběžně vést i kabel k čidlu, případně vlastní prázdnou trubkou. – Před položením potrubí do komínů či šachet je třeba, podle předpisu, opatřit je vhodnou nasunovací tepelnou izolací.
1 2
A Pozor! U potrubí položeného venku nepoužívat k izolaci žádnou minerální vatu. Ta totiž nasává vodu a izolace ztrácí na své účinnosti. Izolace musí kromě toho být odolná vůči ultrafialovému záření. 4
Obr. 20
3
Schématické znázornění propojení kolektorů
Legenda Poz. 1: odvzdušňovač Poz. 2: čidlo Poz. 3: výstup Poz. 4: zpátečka
Změny za účelem technického vylepšení vyhrazeny!
Buderus tepelná technika Praha s.r.o.,
[email protected], http://www.buderus.cz
Návod k montáži Solární kolektor Logasol SKN 2.0 Montáž na plochou střechu • Vydání 08/2000
23
8 8
Připojování kolektorů Připojování kolektorů
Sběrné potrubí končí pod střechou. Propojení k poli kolektorů se děje solárními hadicemi 3/4". ! Výstup: Jako přípojka výstupu (horní přípojka hydraulicky posledního kolektoru) se použije krátká solární hadice s pružnou páskovou sponou (obr. 21, poz. 1).
2 1
! Zpátečka: Dlouhou solární hadici upevnit pružnou sponou ke spodní přípojce hydraulicky prvního kolektoru.
3 2 4
! Dodávanou hadicovou vsuvkou (obr. 21, poz. 4) provést připojení potrubí (zpátečky), popř. odvzdušňovače (výstupu, obr. 21, poz. 3). ! V nejvyšším bodě zařízení (výstup) instalovat vzdušník s celokovovým odvzdušňovačem. Při každé změně směru dolů nutno též instalovat odvzdušňovač. A Pozor! Úprava usazení pružné páskové spony je možná jen v napnutém stavu modrým rozpěrným kroužkem. Následné povolení bez speciálních kleští není dovoleno, protože se může poškodit antikorozní ochrana spony. A Pozor! Modrý rozpěný kroužek pružné páskové spony smí být vytažen jen tehdy, je-li solární hadice ve smontovaném stavu a ve správné poloze. Hrozí nebezpečí úrazu.
RL Obr. 21
VL
Připojení kolektorů
Legenda Poz. 1: krátká solární hadice Poz. 2: pružná pásková spona Poz. 3: odvzdušňovač Poz. 4: hadicová vsuvka
! Pružnou páskovou sponu nasunout až těsně ke kolektoru. Pružné páskové spony jsou rozvírány modrým rozpěrným kroužkem. Má-li být solární hadice uzavřena, popř. zajištěna, je třeba kroužek ze spony vytáhnout.
Změny za účelem technického vylepšení vyhrazeny!
24
Buderus tepelná technika Praha s.r.o.,
[email protected], http://www.buderus.cz
Návod k montáži Solární kolektor Logasol SKN 2.0 Montáž na plochou střechu • Vydání 08/2000
Připojování kolektorů
8
Nepoužité přípojky kolektorů zaslepte zátkami ze sady výbavy potrubí. ! Za tím účelem nasaďte zaslepovací zátku (obr. 22, poz. 1) rozšířením nejprve do krátké solární hadice. ! Nasuňte pružnou páskovou sponu (obr. 22, poz. 2) až k rozšíření zátky (obr. 22, poz. 1). Je-li usazení spony správné, můžete modrý rozpěrný kroužek vyjmout.
1 2
Obr. 22
Zaslepování přípojek kolektorů
Legenda Poz. 1: zaslepovací zátka Poz. 2: pružná pásková spona
Změny za účelem technického vylepšení vyhrazeny!
Buderus tepelná technika Praha s.r.o.,
[email protected], http://www.buderus.cz
Návod k montáži Solární kolektor Logasol SKN 2.0 Montáž na plochou střechu • Vydání 08/2000
25
9 9
Připojení teplotního čidla Připojení teplotního čidla
! Teplotní čidlo (obr. 23, poz. 3) prostrčit svěrným šroubením (obr. 23, poz. 1 a 2) a zasunout cca 170 mm do kolektoru.
A
I Upozornění! A: Místo instalace u systémů s jednou řadou kolektorů. B: Místo instalace u systémů se dvěma řadami kolektorů.
1 2
3
VL
RL
B
! Spodní díl svěrného šroubení (obr. 23, poz. 1) našroubovat do kolektoru. ! Svěrné šroubení pevně utáhnout (obr. 23, poz. 1 a 2). VL Obr. 23
RL
Připojování teplotního čidla
Legenda Poz. 1: svěrné šroubení Poz. 2: svěrné šroubení Poz. 3: teplotní čidlo
A: systém s jednou řadou kolektorů B: systém se dvěma řadami kolektorů
Změny za účelem technického vylepšení vyhrazeny!
26
Buderus tepelná technika Praha s.r.o.,
[email protected], http://www.buderus.cz
Návod k montáži Solární kolektor Logasol SKN 2.0 Montáž na plochou střechu • Vydání 08/2000
Dokončovací práce - tepelná izolace 10
10
Dokončovací práce - tepelná izolace
A Pozor! Nakonec zkontrolujte řádné usazení montážní sady a kolektorů. Izolační práce proveďte až potom, co byly všechny přípojky utěsněny. Utěsnění přípojek (vlnité nerezové hadice) Tepelná izolace pro vlnité nerezové hadice a propojovací nátrubky mezi kolektory jsou obsaženy v dodávce připojovací sady. Tepelná izolace sběrných potrubí dodaných stavbou při montáži venku a uvnitř. – K izolaci potrubí venku použijte materiál odolný proti navlhání, ultrafialovému záření a vysokým teplotám. – K izolaci potrubí uvnitř použijte materiál odolný proti vysokým teplotám.
Změny za účelem technického vylepšení vyhrazeny!
Buderus tepelná technika Praha s.r.o.,
[email protected], http://www.buderus.cz
Návod k montáži Solární kolektor Logasol SKN 2.0 Montáž na plochou střechu • Vydání 08/2000
27
Buderus, Váš spolehlivý partner. Špičková technologie vytápění vyžaduje profesionální instalaci a údržbu. Buderus proto dodává kompletní program exkluzivně přes odborné topenářské firmy. Zeptejte se jich na techniku vytápění.
Vaše odborná firma
Buderus tepelná technika Praha, spol. s r.o. Průmyslová 372/1, Praha 10, 108 00 e-mail:
[email protected]