Ploché kolektory Logasol SKN 2.0 Montáž na plochou střechu a fasádu

6302 4393– 10/2002 CZ

Montážní návod Ploché kolektory Logasol SKN 2.0 Montáž na plochou střechu a fasádu

Před montáží pečlivě pročtěte

Pro odbornou firmu

Úvodem K tomuto návodu Tento montážní návod obsahuje důležité informace k bezpečné a účelné montáži sady pro instalaci na plochou střechu, popř. na plochou střechu/fasádu se sklonem 45°. Celá technická dokumentace podléhá povinnosti úschovy. Můžete do ní nahlédnout u výrobce. Činnosti popsané v tomto montážním návodu předpokládají odborné znalosti na úrovni ukončeného vzdělání v instalatérském oboru plyn/voda. Provádějte tyto montážní kroky sami pouze tehdy, máte-li k tomu uvedené odborné znalosti. ! Tento montážní návod předejte zákazníkovi. ! Topenář (oprávněný odborník) zákazníkovi vysvětlí funkci a obsluhu zařízení. RECYKLACE Po skončení životnosti můžete kolektory vrátit výrobci. Materiál pak bude recyklován co možná nejšetrnějším ekologickým způsobem.

Technické změny vyhrazeny! Z důvodu dalšího vývoje se mohou obrázky, funkční kroky a technické údaje nepatrně lišit. Aktualizace dokumentace Máte-li návrhy na zlepšení nebo jste zjistili nepřesnosti, spojte se prosím s námi.

Změny za účelem technického vylepšení vyhrazeny!

2

Buderus tepelná technika Praha s.r.o., [email protected], • http://www.buderus.cz

Montážní návod SKN 2.0 – montáž na plochou střechu a fasádu • Vydání 10/2002

Obsah 1

Všeobecně

2

Technické údaje

3

Bezpečnost .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

3.1 Účelné užívání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 3.2 Druhy upozornění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 3.3 Respektujte tyto bezpečnostní pokyny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

4

Před montáží . 4.1 4.2 4.3 4.4

5

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Všeobecné pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Popis konstrukčních dílů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nastavení úhlu sklonu kolektorů – sada pro montáž na plochou střechu Vyměřování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Montáž držáků na plochou střechu .

. . . . . . . . .9 . . . . . . . . 10 . . . . . . . . 15 . . . . . . . . 22

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

5.1 Sestavení základního rámu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 5.2 Montáž podpěr kolektorů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 5.3 Stabilizace držáků na plochou střechu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

6

Montáž držáků na plochou střechu/fasádu se sklonem 45°

. . . . . . . . . . . 34

6.1 Montáž držáku na plochou střechu se sklonem 45° (vodorovné provedení) . . . . . . 36 6.2 Montáž držáků na fasádu se sklonem 45° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

7

Montáž kolektorů.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

7.1 Vkládání kolektorů do držáků a vzájemné propojení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 7.2 Upevňování kolektorů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 7.3 Zajištění T-profilů deformací . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

8

Připojení sběrného vedení 8.1 8.2 8.3 8.4

9

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Hydraulické připojení dle "Tichelmanna". . . . . . . . . Odvzdušnění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Připojte vzdušník s odvzdušňovačem (příslušenství) Montáž zaslepovací zátky . . . . . . . . . . . . . . . . .

Připojení čidla kolektoru .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

10 Izolace připojovacího a sběrného potrubí .


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51



3

1 1

Všeobecně Všeobecně

Tato kapitola popisuje, jaké technické předpisy musíte respektovat při montáži. UPOZORNĚNÍ PRO UŽIVATELE Při montáži a provozu zařízení dodržujte platné místní normy a směrnice!

CZ Montážní práce na střeše

Připojování tepelných solárních zařízení

Instalace a vybavení zásobníkových ohřívačů vody

DIN 18338, VOB, část C1: Pokrývačské a izolační práce na střeše.

EN 12976: Tepelná solární zařízení a DIN 4753, část 1: Ohřívače vody a zařízení k ohřevu pitné a užitkové jejich díly (prefabrikovaná zařízení). vody; požadavky, označování, výbava ENV 12977: Tepelná solární zařízení a a zkoušení. DIN 18339, VOB, část C: Klempířské jejich díly (zařízení zhotovovaná na DIN 18380, VOB: Vytápěcí zařízení a přání zákazníků). práce. zařízení k ohřevu užitkové vody. DIN 18451, VOB, část C: Lešenářské DIN 1988: Technické předpisy pro DIN 18381, VOB: Instalatérské práce instalaci pitné vody (TRWI). práce. na plynu, vodě a odpadní vodě. DIN 18421, VOB: Tepelně izolační práce na zařízeních tepelné techniky. AVB2 WasV: Nařízení o všeobecných podmínkách pro zásobování vodou DVGW W 551: Zařízení k ohřevu a rozvodu pitné vody; technická opatření k potlačení výskytu legionelly. Tab. 1 Technické předpisy k instalaci tepelných solárních zařízení (výběr) v Německu

1

VOB: Pravidla pro zadávání stavebních činností část C: Všeobecné technické smluvní podmínky pro stavební činnosti (ATV).

2

Podmínky k vypisování stavebních prací u pozemních staveb se zvláštním zřetelem na bytovou výstavbu.


4



Všeobecně

1

Ochrana proti blesku Pokud solární zařízení přečnívá přes hřeben střechy nebo je budova (montážní výška) vyšší než 20 m a nejsou instalována žádná zařízení na ochranu proti blesku, musí odborná elektrotechnická firma spojit elektricky vodivé díly na střeše s min. 16 mm2 uzemňovacím vodičem, aby se vyrovnalo napětí. Je-li budova (montážní výška) nižší než 20 m, není nutné žádné zvláštní opatření k ochraně proti blesku. Je-li zařízení k ochraně proti blesku k dispozici, musí být napojení solárního zařízení na zařízení na ochranu proti blesku přezkoušeno elektrotechnikem.




5

2 2

Technické údaje Technické údaje SKN 2.0

Délka

2115 mm

Šířka

1135 mm

Výška

112 mm

Vzdálenost mezi kolektory

40 mm

Obsah absorbéru, svislý typ

1,15 l

Obsah absorbéru, vodorovný typ

1,85 l

Vnější plocha (brutto)

2,4 m2

Plocha absorbéru (netto)

2,1 m2

Hmotnost netto

cca 43 kg

Přípustný provozní přetlak kolektoru

3 bar

Typové označení konstrukce

08-228-762

Tab. 2

Technická data SKN 2.0


6



Bezpečnost 3

3

Bezpečnost

Tato kapitola Vám objasní, jakým způsobem jsou sestaveny bezpečnostní pokyny tohoto návodu k montáži a údržbě a vysvětlí Vám všeobecné bezpečnostní pokyny pro bezpečný a bezporuchový provoz zařízení. Bezpečnostní a uživatelské pokyny specifické z hlediska montáže naleznete v montážním návodu přímo u příslušných montážních kroků. Pročtěte si pečlivě tyto bezpečnostní pokyny, dříve než začnete s montáží stojanů na plochou střechu příp. držáků na plochou střechu a fasádu se sklonem 45° a kolektorů. Nedodržování bezpečnostních pokynů může vést k těžkým újmám na zdraví – někdy i s následkem smrti – rovněž i k hmotným škodám a znečištění životního prostředí.

3.1

Účelné užívání

Podmínky pro instalaci stojanů na plochou střechu Díly instalujte jen na dostatečně nosných střechách. Zohledněte přídavné zatížení střechy držáky včetně solárních kolektorů. Pro tento účel si případně pozvěte statika. Instalace je dovolena výhradně na ploché střechy, popř. na střechy s malým sklonem (≤ 25°). Hrozí-li nebezpečí hromadění většího množství sněhu za kolektory (na straně hřebenu střechy), je třeba tomu zabránit umístěním záchytných mříží. U střech s pánvovými taškami (vlnovky) s malým sklonem je třeba upevnění na střeše provést ze strany stavby. Pokud je střecha pokryta vlnitými deskami nebo plechem, lze k připevnění držáku na plochou střechu použít montážní sadu "Střešní připojení - vlnité desky". Podmínky pro instalaci stojanů na plochou střechu se sklonem 45°

Sada pro montáž na plochou střechu resp. sada pro montáž na plochou střechu nebo na fasádu se sklonem 45° slouží k uchycení tepelných solárních kolektorů (svislé nebo vodorovné provedení) instalovaných na ploché střechy nebo na fasády. Přípusné zatížení pravidelným sněhem pro stavitelné držáky na plochou střechu a pro držáky na plochou střechu se sklonem 45° činí 2,24 kN/m2. Vyskytnou-li se takové povětrnostní podmínky, při nichž lze očekávat vyšší zatížení způsobené větrem, je nezbytné provést individuální odzkoušení. Takové podmínky mohou nastat např. v důsledku exponované polohy budovy, speciálního geometrického řešení střech v bezprostředním okolí ploché střechy nebo v důsledku sousedních stavebních objektů (vytvoření větrného kanálu). Tyto okolnosti mohou vést k místnímu zvýšení rychlosti větru, které pak představuje zvláštní namáhání.

Instalujte stojany na plochou střechu se sklonem 45° pouze na ploché střechy s nosnou konstrukcí na straně stavby (např. dvojité T-nosníky). Podmínky pro instalaci držáků na fasádu se sklonem 45° Držáky na fasádu instalujte pouze na nosných stěnách. Držák na fasádu se sklonem 45° lze instalovat pouze do výšky 20 m. Mějte na zřeteli údaje o upevňování sad a o oblastech sněhových zátěží v kapitola 6.2 "Montáž držáků na fasádu se sklonem 45°", strana 38.

Zohledněte případné nutné dodatečné úpravy (tab. 9 a tab. 10, strana 33) odpovídající výšce budovy (montážní výšce).




7

3

Bezpečnost

3.2

Druhy upozornění

3.3

Respektujte tyto bezpečnostní pokyny.

Rozlišujeme dva stupně upozornění, které jsou charakterizovány signálními slovy:

OHROŽENÍ ŽIVOTA

OHROŽENÍ ŽIVOTA

VÝSTRAHA!

pádem osob nebo dílů ze střechy.

Označuje případné nebezpečí spojené s výrobkem, které by mohlo bez náležité bdělosti přivodit těžkou újmu na zdraví nebo dokonce i smrt.

VÝSTRAHA!

! Při všech pracích na střeše se jistěte proti pádu.

NEBEZPEČÍ PORANĚNÍ / POŠKOZENÍ ZAŘÍZENÍ POZOR!

! Při všech pracích na střeše učiňte odpovídající opatření k ochraně před nehodami.

! Noste stále osobní ochranný oděv a ochranné pomůcky.

Označuje možnou nebezpečnou situaci, která by mohla vést ke středně těžkým či lehkým poraněním nebo k hmotným škodám.

! Po ukončení montáže zkontrolujte bezpečnou instalaci montážní sady a kolektorů. NEBEZPEČÍ ÚRAZU

Další symboly k označování nebezpečí a upozornění pro uživatele: OHROŽENÍ ŽIVOTA

POZOR!

elektrickým proudem.

Provádíte-li změny na konstrukci, může dojít ke zraněním či poškození funkčnosti zařízení. ! Na konstrukci neprovádějte žádné změny.

VÝSTRAHA!

UPOZORNĚNÍ PRO UŽIVATELE

NEBEZPEČÍ ÚRAZU

Tipy k optimálnímu využití a seřízení přístroje, jakož i jiné užitečné informace.

Jsou-li kolektor a montážní materiál vystaveny delší dobu slunečnímu záření, hrozí nebezpečí popálení těmito díly.

POZOR!

! Noste stále osobní ochranný oděv a ochranné pomůcky. ! Během montáže přikrývejte kolektor (například plátnem) i montážní materiál, abyste jej chránili před vysokými teplotami vyvolanými slunečním zářením.


8



Před montáží 4

Před montáží

4.1

Všeobecné pokyny

4

Před montáží se informujte o stavebních podmínkách a místních předpisech. Zkontrolujte ! zda je dodávka úplná a neporušená. ! zda má střešní konstrukce dostatečnou nosnost a není poškozená (např. netěsná místa). ! výšku budovy a rozhodněte o způsobu upevnění držáku na plochou střechu (viz kapitola 5.3 "Stabilizace držáků na plochou střechu", strana 31). ! optimální uspořádání solárních kolektorů. Zohledněte směr dopadu slunečních paprsků (úhel sklonu, jižní nasměrování). Snažte se zamezit zastínění vysokými stromy nebo podobnými objekty a přizpůsobte pole kolektorů tvaru budovy (např. únikovým chodbám s okny, dveřím apod.) ! bezpečnost usazení na instalační ploše. Odstraňte šotolinu a obdobný materiál.

Obr. 1

Celkový pohled na držák na plochou střechu

Obr. 2

Celkový pohled na držáky na plochou střechu/fasádu se sklonem 45° – vodorovné uspořádání

UPOZORNĚNÍ PRO UŽIVATELE Používejte jen originální díly od výrobce a vadné díly ihned vyměňte.

UPOZORNĚNÍ PRO UŽIVATELE Obtížné střešní práce, zejména utěsnění bitumenových vrstev, přenechejte pokrývači.




9

4 4.2

Před montáží Popis konstrukčních dílů UPOZORNĚNÍ PRO UŽIVATELE Pro každé pole kolektorů použijte jednu základní stavební sadu. Pro každý kolektor budete potřebovat jednu sadu pro montáž na plochou střechu (obr. 3). UPOZORNĚNÍ PRO UŽIVATELE Při vodorovné montáži a výšce budovy (montážní výšce) 20 – 100 m musí být mezi podpěrami kolektorů instalován přídavný nosník (příslušenství).

4.2.1 Montážní sada na plochou střechu (na kolektor) – obr. 3 Poz. 1:

Svěrky kolektorů, včetně distančních 4 × vložek

Poz. 2:

Předem smontované podpěry kolektorů

2×

Poz. 3:

Třmenové šrouby

4×

Poz. 4:

Dlouhé nosné trubky

2×

Poz. 5:

Distanční trubky mezi dva základní rámy

2×

Poz. 6:

T-profily (vodorovné uspořádání)

4×

T-profily (svislé uspořádání)

3×

1 2

1 3

Různé drobné díly

4

5

6 Obr. 3


Montážní sada na plochou střechu, např. vodorovné uspořádání

Sada pro vodorovnou a svislou montáž na plochou střechu se liší v délce podpěr kolektorů, nosných trubek a T-profilů.


10



Před montáží

4

4.2.2 Přídavný držák (příslušenství) – obr. 4 UPOZORNĚNÍ PRO UŽIVATELE Při vodorovné montáži a výšce budovy (montážní výšce) 8 – 20 m potřebujete přídavný držák (příslušenství) pro sadu pro montáž na plochou střechu (svislé provedení). Přídavný držák pro 1. kolektor na každou řadu (příslušenství) – obr. 4

Přídavný držák pro každý další kolektor (příslušenství) – obr. 4

Poz. 1

Šrouby s čočkovou hlavou M8 × 16

4×

Poz. 1

Šrouby s čočkovou hlavou M8 × 16

3×

Poz. 2

Příchytky kolektorů, jednoduché včetně rozpěrky

2×

Poz. 4

Šrouby s čočkovou hlavou M8 × 50 s matkami a podložkami

2×

Poz. 3

Držák kolektoru

2×

Poz. 5

Destičky se závity

2×

Poz. 4

Šrouby s čočkovou hlavou M8 × 50 s matkami a podložkami

2×

Poz. 6

Přídavný pásek

1×

Poz. 5

Destičky s podložkami

2×

Poz. 7

Dvojitá svěrka vč. ochranné čepičky 1 ×

Poz. 6

Přídavný pásek

1×

Poz. 8

Můstek kolektorového držáku včetně 1 × rozpěrky

1

2

1

7 1

8

4

3

1 6

1 1

3 1

4

4

2

6

4 5

5 5

levý kolektor Obr. 4

pravý kolektor

Kolektorové pole pro dva kolektory




11

4

Před montáží

4.2.3 Montážní sada pro držák na plochou střechu se sklonem 45° (na každý kolektor) – obr. 5 Poz. 1: Poz. 2:

Podpěry kolektorů se sklonem 45° včetně držáků

2× 2

Svěrky kolektorů, včetně distančních 4 × vložek Různé drobné díly


1

Držák na plochou střechu má úhel sklonu 45°, který se nesmí měnit. ! Pokud instalujete montážní sadu na plochou střechu, musí být nosná konstrukce na straně stavby dostatečně nosná nebo odpovídajícím způsobem tvarovaná. Obr. 5


12

Držák na plochou střechu se sklonem 45°



Před montáží

4

4.2.4 Montážní sada držáků na fasádu se sklonem 45° – obr. 6 Základní sada pro první kolektor v každé řadě Poz. 1:

Spojovací plech

1×

Poz. 2:

Podpěry kolektorů se sklonem 45°, včetně držáků

3×

Poz. 3:

Svěrky kolektorů včetně distančních vložek

8×

Pos. 4:

Držák kolektorů pro boční zakončení 2 × pole

3

2


4 3 4

UPOZORNĚNÍ PRO UŽIVATELE Držák na fasádu má úhel 45°, který se nesmí měnit. ! Pokud instalujete montážní sadu na fasádu, musí být nosná konstrukce na straně stavby dostatečně nosná nebo odpovídajícím způsobem tvarovaná.

1

Obr. 6

Držák na fasádu se sklonem 45°

Doplňovací konstrukční sada pro každý další kolektor Poz. 1:

Spojovací plech

1×

Poz. 2:

Podpěry kolektorů se sklonem 45°, včetně držáků

3×

Poz. 3:

Svěrky kolektorů, včetně distančních 6 × vložek Různé drobné díly




13

4

Před montáží

4.2.5 Základní sada potrubí (na jednu řadu kolektorů) – obr. 7 Poz. 1:

Kabelové šroubení k čidlům kolektoru 1 ×

Poz. 2:

Klíč pro šrouby s vnitřním šestihranem SW 5

1×

Hadicová přechodka

2×

Poz. 3:

5

Poz. 4:

Solární hadice, 1000 mm dlouhé (je nutná pouze jedna hadice)

2×

Poz. 5:

Zaslepovací zátka

2×

Poz. 6:

Solární hadice, 60 mm dlouhé (obsahuje 1 × náhradní)

2×

Poz. 7:

Pružná pásková sponka (obsahuje 1 × náhradní)

7×

6 7

7

7

1


4.2.6 Přídavný potřebný materiál – Matkový klíč vel. 13 a 27 – Vodováha

2

– Držák s příchytkou (doporučeno) – Vesta s bezpečnostním provazem (doporučena) – Materiál pro tepelnou izolaci potrubí – Lešení (doporučeno)

7

– Betonové desky

7

– Kladivo

4

5

3

– Ochranná rohož UPOZORNĚNÍ PRO UŽIVATELE

Obr. 7

Základní sada potrubí na jednu řadu kolektorů

K ochraně střešní krytiny rozložte běžně dostupné ochranné rohože, na něž pak položíte T-profily držáků. Izolační vrstva střechy nesmí být poškozena


14



Před montáží 4.3

4

Nastavení úhlu sklonu kolektorů – sada pro montáž na plochou střechu

V závislosti na oblasti použití solárního zařízení musíte určit úhel nastavení vůči vodorovné rovině (obr. 8). Úhel nastavení vychází ze sklonu střechy a úhlu sklonu kolektorů. Tyto hodnoty musíte vzájemně přizpůsobit.

1


2

Výrobce připravil podpěry kolektorů pro montáž na "rovnou" plochou střechu. Úhel nastavení k vodorovné ose činí 45°. Potřebujete-li jiný úhel nastavení vůči vodorovné ose, musíte znovu určit polohu podélných otvorů v podpěře kolektorů při respektování sklonu střechy.

3

POŠKOZENÍ ZAŘÍZENÍ

POZOR!

V důsledku nepřípustného úhlu sklonu kolektorů. ! Dbejte na to, aby úhel mezi vzpěrou a zadní stěnou kolektorů (obr. 8, úhel A), jakož i mezi vzpěrou a Tprofilem (obr. 8, úhel B) nebyl větší než 90°. ! Zásadně dbejte na přípustné úhly sklonu.


Obr. 8

Úhel sklonu, úhel nastavení, sklon střechy

Poz. 1: Úhel nastavení (absolutní úhel k vodorovné rovině) Poz. 2: Úhel sklonu kolektorů Poz. 3: Sklon střechy

A: B:

Úhel vzpěry k zadní stěně kolektoru Úhel vzpěry k T-profilu



15

4

Před montáží

4.3.1 Určení oblasti použití Rozličné oblasti použití solárních zařízení vyžadují úhly nastavení, které by v závislosti na ročních obdobích poskytovaly optimální využití solární energie. Úhel nastaveníOblast

Oblast použití Teplá voda

30 – 45°

Teplá užitková voda + vytápění místností

45 – 60°

Teplá užitková voda + bazén

30 – 45°

Teplá užitková voda + vytápění místností + bazén

45 – 60°

Tab. 3

Oblasti použití, úhly nastavení

UPOZORNĚNÍ PRO UŽIVATELE Dejte pozor na maximální úhel nastavení kolektorů. Jinak by mohlo hrozit, že se kolektory při silném větru nebo velké sněhové zátěži překlopí. Maximální přípustný úhel nastavení je 60°.


16

Obr. 9

Pohled na kolektor – úhel sklonu



Před montáží

4

4.3.2 Ploché střechy Máte k dispozici různé možnosti, jak stanovit úhel sklonu kolektorů (obr. 10): – pomocí upevňovacího bodu (střed, vzadu), 1

– pomocí umístění podélných otvorů, – pomoci délky vzpěry (krátké – viz kapitola 4.3.5 "Zkracování podpěry kolektoru", strana 21). UPOZORNĚNÍ PRO UŽIVATELE T-profily pro vodorovnou montáž mají jen jeden upevňovací bod (vzadu) a krátké podpěry kolektorů.

2

3 UPOZORNĚNÍ PRO UŽIVATELE Polohy podélných otvorů počítejte zásadně od horního konce profilové kolejnice.

Obr. 10 Podpěra kolektorů a upevňovací body Poz. 1: Podpěra kolektorů (dlouhá) Poz. 2: Upevňovací bod - střed

V tabulkách 4 (svislá montáž), popř. 5 (vodorovná montáž) jsou uvedeny různé závislosti.

Poz. 3: Upevňovací bod - vzadu

! Z tabulky 4 popř. 5 zjistěte – podle požadovaného úhlu sklonu – upevňovací body, délku podpěr kolektorů a z toho plynoucí polohy podélných otvorů. POŠKOZENÍ ZAŘÍZENÍ

1

nevhodnými podpěrnými body. POZOR!

Úhel sklonu

Vzpěra

Upevňovací bod

Podélný otvor

25°

krátká

vzadu

141

30°

krátká

střed

16

35°

dlouhá

vzadu

4

40°

dlouhá

vzadu

7

45°

dlouhá

vzadu

141

50°

dlouhá

střed

12 1

55°

dlouhá

střed

14

60°

dlouhá

střed

17

Tab. 4 1

! Používejte jen kombinace uvedené v tabulkách. Odlišné polohy výrobce nepřipouští.

Úhel sklonu při svislé montáži

2

Obr. 11 Úhly sklonu pro různé polohy podélných otvorů a vzpěry Poz. 1: Dlouhá vzpěra, upevňovací bod vzadu, poloha podélného otvoru 12 Poz. 2: Krátká vzpěra, upevňovací bod uprostřed, poloha podélného otvoru 16

Nastavení od výrobce.




17

4

Před montáží

Úhel sklonu

Vzpěra

Upevňovací bod

Podélný otvor

40°

krátká

vzadu

2

45°

krátká

vzadu

41

50°

krátká

vzadu

6

55°

krátká

vzadu

9

Tab. 5 1

Úhel sklonu při vodorovné montáži

Nastavení od výrobce.

4.3.3 Ploché střechy se sklonem U střech mírně nakloněných k jihu odečtěte od úhlů nastavení úhly sklonu střech. U střech mírně nakloněných k severu se úhly nastavení sčítají s úhly sklonu střech. OHROŽENÍ ŽIVOTA

VÝSTRAHA!

Hrozí-li nebezpečí hromadění většího množství sněhu za kolektory (na straně hřebenu střechy), je třeba tomu zabránit umístěním záchytných mříží. UPOZORNĚNÍ PRO UŽIVATELE Příslušné polohy podélných otvorů a z toho plynoucí úhly sklonu kolektorů určíte z tabulek 4 popř. 5.

sever

Obr. 12 Pohled na podpěru kolektorů – úhel nastavení


POZOR!

jih

silně vanoucím větrem. Na plochých střechách se sklonem musejí být držáky na plochou střechu upevněny na straně stavby. ! Provedení montáže na plochých střechách se sklonem přenechejte pokrývači.


18



Před montáží

4

Příklad 1 – obr. 13 Pole kolektorů (svisle postavené kolektory, krátké podpěry kolektorů – viz kapitola 4.3.5 "Zkracování podpěry kolektoru", strana 21 – upevňovací bod vzadu) má být na střeše nakloněné k jihu postaveno pod úhlem nastavení 40° vůči dopadu slunečních paprsků (sklon střechy = 15°). Odečtěte sklon střechy od úhlu nastavení. Držák postavte s úhlem sklonu 25° vůči rovině střechy. ! Krátkou podpěru kolektorů namontujte (viz kapitola 4.3.5 "Zkracování podpěry kolektoru", strana 21) horní částí do 14. podélného otvoru (nastavení od výrobce) a spodní část připevněte k zadnímu upevňovacímu bodu.

Obr. 13 Příklad 1: Střecha nakloněná k jihu

Příklad 2 – obr. 14 Pole kolektorů (svisle postavené kolektory, dlouhé podpěry kolektorů, bod upevnění vzadu) má být na střeše skloněné k severu postaveno pod úhlem nastavení 30° vůči vodorovné rovině (sklon střechy = 15°). Sklon střechy sečtěte s úhlem nastavení. Držák na plochou střechu postavte s úhlem sklonu 45° vůči rovině střechy. ! Podpěru kolektorů namontujte horní částí do 14. podélného otvoru (nastavení od výrobce) a spodní část připevněte k zadnímu upevňovacímu bodu

Obr. 14 Příklad 2: Střecha nakloněná k severu




19

4

Před montáží

4.3.4 Přenesení nového úhlu sklonu na podpěry kolektorů Pokud se Vámi zjištěný úhel sklonu liší od nastavení od výrobce (45°), musíte jej znovu přenést na podpěry kolektorů. Nastavení podpěr kolektorů ! Vzpěru (obr. 15, poz. 1) s horní příchytkou (obr. 16, poz. 2) odmontujte od podpěry kolektorů pomocí šroubů s čočkovou hlavou.

1

Obr. 15 Odšroubování vzpěry od podpěry kolektorů Poz. 1: Vzpěra

! Nasaďte vzpěru (obr. 16, poz. 1) do odpovídající, nově zjištěné polohy podélného otvoru.

2

1

Obr. 16 Nasazení vzpěry do nové polohy podélného otvoru Poz. 1: Vzpěra Poz. 2: Horní příchytka


20



Před montáží

4

! Vzpěru (obr. 17) přišroubujte pomoci šroubu s čočkovou hlavou k hornímu dorazu podélného otvoru.

Obr. 17 Sešroubování vzpěry s podpěrou kolektorů

4.3.5 Zkracování podpěry kolektoru Jestliže potřebujete krátké vzpěry, musíte je v dodaných podpěrách kolektorů zkrátit na vyznačených místech (viz lupa obr. 18). ! Vzpěry zkrat’te na vyznačených místech pilkou na kov (obr. 18, poz. 1).

1 2

! Vsaďte pak horní příchytku do příslušného otvoru (obr. 18, poz. 2).

Obr. 18 Zkracování podpěry kolektoru Poz. 1: Vyznačení Poz. 2: Otvor




21

4 4.4

Před montáží Vyměřování UPOZORNĚNÍ PRO UŽIVATELE Polohu pole kolektorů na střeše určujte velmi pečlivě a dbejte na správné nasměrování kolektorů.

4.4.1 Určení odstupu mezi řadami kolektorů Minimální odstup mezi řadami kolektorů je dán úhlem sklonu (viz tabulka po straně).

Úhel sklonu kolektoru

UPOZORNĚNÍ PRO UŽIVATELE U víceřadých polí kolektorů dbejte na to, aby odstup x (obr. 19) mezi jednotlivými řadami kolektorů byl dostatečně velký a nedocházelo k vzájemnému stínění. Držte se buď hodnot uvedených v tabulkách nebo potřebný odstup vypočítejte (projekční podklady "Solární technika Logasol").

Tab. 6

Odstup x Poloha svislá

Poloha vodorovná

30°

3,50 m

1,90 m

35°

4,00 m

2,20 m

40°

4,50 m

2,40 m

45°

4,90 m

2,60 m

50°

5,30 m

2,90 m

55°

5,70 m

3,00 m

60°

6,00 m

3,20 m

Závislost odstupu na úhlu nastavení a postavení slunce (17°)

x Obr. 19 Zobrazení stínění - odstup x


22



Před montáží

4

4.4.2 Odhad potřeby místa Pro instalaci si vyhraďte dostatek prostoru z hlediska různých druhů montáže (vodorovné, svislé). Rozměry se vztahují k ploše střechy, kterou musíte mít k dispozici. Při rozměrových údajích o potřebě místa se jedná o čistou šířku pole kolektorů. Pro položení potrubí si však vyhraďte napravo i nalevo od pole kolektorů ještě minimálně 0,5 m (obr. 20). POŠKOZENÍ ZAŘÍZENÍ

POZOR!

v důsledku náporu větru v okrajových částech plochých střech. ! Dbejte na to, aby již před montáží činil odstup mezi držáky a okrajem ploché střechy minimálně jeden metr. Obr. 20 Potřeba místa pro pole kolektorů – svislé provedení

Potřeba místa při svislém provedení Počet kolektorů

Rozměr A

Rozměr B

2

2,34 m

1,55 m

3

3,51 m

1,55 m

4

4,68 m

1,55 m

5

5,85 m

1,55 m

6

7,02 m

1,55 m

7

8,19 m

1,55 m

8

9,36 m

1,55 m

9

10,53 m

1,55 m

Tab. 7

Potřeba místa u svisle nainstalovaných kolektorů

Potřeba místa při vodorovném provedení Počet kolektorů

Rozměr A

Rozměr B

2

4,31 m

0,8 m

3

6,46 m

0,8 m

4

8,62 m

0,8 m

5

10,77 m

0,8 m

6

12,92 m

0,8 m

7

15,08 m

0,8 m

8

17,23 m

0,8 m

9

19,39 m

0,8 m

Tab. 8

Obr. 21 Potřeba místa pro pole kolektorů – svislé provedení

Potřeba místa u vodorovně nainstalovaných kolektorů

Obr. 22 Potřeba místa pro pole kolektorů – vodorovné provedení Změny za účelem technického vylepšení vyhrazeny!



23

5 5

Montáž držáků na plochou střechu Montáž držáků na plochou střechu OHROŽENÍ ŽIVOTA

VÝSTRAHA!

Při všech pracích na střeše se jistěte proti pádu. UPOZORNĚNÍ PRO UŽIVATELE Při všech pracích na střeše dodržujte předpisy o ochraně před úrazy a bezpečnostní pokyny obsažené v tomto návodu. UPOZORNĚNÍ PRO UŽIVATELE K ochraně střešní krytiny rozložte běžně dostupné ochranné rohože, na něž pak položíte T-profily držáků. Izolační vrstva střechy nesmí být poškozena

Obr. 23 Celkový pohled na držáky na plochou střechu – svislé uspořádání pro dva kolektory

Dbejte na náležitou bezpečnost usazení na ploše instalace, odstraňte z ní šotolinu a podobný materiál. Montážní princip platí i pro držáky na plochou střechu u vodorovných kolektorů. V následujících odstavcích bude popsána montáž držáků na plochou střechu pro svislé kolektory. Montáž vodorovného uspořádání probíhá analogicky. Vyskytnou-li se rozdíly mezi oběma provedeními, budete na ně upozorněni.

Obr. 24 Celkový pohled na držáky na plochou střechu – vodorovné uspořádání pro jeden kolektor


24



Montáž držáků na plochou střechu 5.1

5

Sestavení základního rámu

! Položte vedle sebe tři potřebné T-profily (u vodorovného uspořádání čtyři T-profily) pro jeden kolektor (obr. 25) v odstupu cca 500 mm od sebe. ! Protáhněte dvě nosné trubky příslušnými otvory v Tprofilech (upevňovací body naleznete v tab. 4, "Úhel sklonu při svislé montáži", strana 17 popř. tab. 5, "Úhel sklonu při vodorovné montáži", strana 18). ! Vyrovnejte T-profily podle značek na nosných trubkách. UPOZORNĚNÍ PRO UŽIVATELE Značky slouží jako montážní pomůcka pro T-profily a podpěry kolektorů. Značky pro T-profily jsou od sebe vzdáleny 500 mm. Obr. 25 T-profily základního rámu – svislé uspořádání

! Vyrovnejte první základní rám podle konkrétních podmínek/požadavků na stavbě. Nyní ještě můžete rám bez problémů vyrovnávat. UPOZORNĚNÍ PRO UŽIVATELE Na počátku montážních prací položte do ramen T-profilů jen jednu betonovou desku. Takto můžete po ukončení montáže držáků na plochou střechu instalované držáky snadněji vzájemně vyrovnat. ! Stabilizujte základní rám tím, že položíte běžnou betonovou desku (obr. 26) na ramena T-profilů. Zbývající betonové desky vložte až po ukončení montáže držáků na plochou střechu (viz kapitola 5.3 "Stabilizace držáků na plochou střechu", strana 31). Obr. 26 Stabilizace základního rámu pomocí betonových desek




25

5

Montáž držáků na plochou střechu

! Nasuňte dvě přiložené distanční trubky (obr. 27, poz. 1) na nosné trubky prvního základního rámu. UPOZORNĚNÍ PRO UŽIVATELE Dbejte na to, aby byly nosné trubky zasunuty až do středu distančních trubek (obr. 27, poz. 2). ! Nyní položte tři potřebné T-profily pro druhý kolektor v odstupu cca 500 mm od sebe. Dávejte pozor na značky na nosných trubkách.

2

1

Obr. 27 Distanční trubka mezi dvěma základními rámy


26




5

Montáž podpěr kolektorů

5.2.1 Svislé uspořádání ! Nasuňte podpěry kolektorů (obr. 28, poz. 1) na nosné trubky. UPOZORNĚNÍ PRO UŽIVATELE Odstup (střed-střed) mezi podpěrami kolektorů (třmenové šrouby) musí činit cca 920 mm. Dávejte pozor na značky na nosných trubkách.

1

! Změřte tento odstup v dolní části podpěr (obr. 29). ! Pevně utáhněte matice na třmenových šroubech podpěr kolektorů. ! Držáky kolektorů nainstalujte tak, aby hrany držáků lícovaly s konci profilových kolejnic – nejlépe to zjistíte kontrolou prstem (obr. 28). Držáky kolektorů nesmějí v žádném případě přesahovat.

Obr. 28 Sešroubování podpěr kolektorů

! Držáky kolektorů přišroubujte pomocí přiložených destiček se závity a šroubů s čočkovou hlavou.

cca 920

Obr. 29 Odstup podpěr kolektorů (míry v mm)




27

5


! Nasuňte další podpěry kolektorů na nosné trubky. UPOZORNĚNÍ PRO UŽIVATELE Dbejte na to, aby odstup od nejbližší podpěry kolektorů činil cca 250 mm. Dohromady by měl tento odstup činit cca 1170 mm.

cca 920 cca 1170

cca 250


5.2.2 Instalace přídavného držáku (příslušenství) Při větších náporech větru (viz tab. 9, str. 33) musíte u svislého provedení instalovat přídavný držák, destičky se závity a můstek (případně můstky) držáků kolektoru.

LL

2 2

! Přídavný pásek (obr. 31, poz. 1) vsuňte mezi podpěry kolektorů (obr. 31, poz. 2).

1

3

! Přídavný pásek upevněte v 17. podélném otvoru shora (není-li volný, tak v 16. podélném otvoru shora) pomocí šroubů s čočkovou hlavou M8 × 50 (obr. 31, poz. 3) s matkami (obr. 31, poz. 5) a podložkami (obr. 31, poz. 4).

3

3

4 Obr. 31

5

Instalace přídavného držáku

Poz. 1: Přídavný pásek Poz. 2: Podpěry kolektorů Poz. 3: Šrouby s čočkovou hlavou M8 × 50 Poz. 4: Podložka Poz. 5: Matice


28




5

Montáž přídržných můstků kolektorů ! Nasaďte přídržný můstek kolektoru soustředně (obr. 32) na konce přídavných pásků. ! Přišroubujte přídržný můstek kolektoru (obr. 32, poz. 3) k přídavným páskům (obr. 32, poz. 4) pomocí destiček se závity (obr. 32, poz. 5) a šroubů s čočkovou hlavou M8 × 16 (obr. 32, poz. 2).

1 2 3

4

5

Obr. 32 Montáž přídržných můstků kolektorů Poz. 1: Můstek rozpěrky Poz. 2: Šrouby s čočkovou hlavou M8 × 16 Poz. 3: Můstek držáku kolektorů Poz. 4: Přídavné pásky Poz. 5: Destičky se závity

UPOZORNĚNÍ PRO UŽIVATELE 3

Dbejte na to, aby horní můstky otočné rozpěrky (obr. 32, poz. 1), které podpírají rám (obr. 33, poz. 2), byly souběžně s profilovou kolejnicí podpěr kolektorů. 2

4

5 1

Obr. 33 Schéma zavěšených svěrek kolektorů s dvojitou svěrkou Poz. 1: Vana kolektoru Poz. 2: Rám kolektoru Poz. 3: Dvojitá svěrka vč. ochranné čepičky Poz. 4: Můstek rozpěrky Poz. 5: Přídržný můstek kolektoru




29

5


Montáž bočních držáků kolektorů Boční držáky kolektorů jsou postranními zakončeními resp. omezeními pole kolektorů. ! Sešroubujte boční držáky kolektorů (obr. 34, poz. 2) a přídavé pásky (obr. 34, poz. 3) pomocí destiček se závity (obr. 34, poz. 4).

1

2 3

4

Obr. 34 Boční držáky kolektorů sešroubujte tak, aby lícovaly s profilovou kolejnicí Poz. 1: Šroub s čočkovou hlavou M8 × 16 Poz. 2: Držák kolektoru (boční) Poz. 3: Přídavný pásek Poz. 4: Destička se závitem

5.2.3 Vodorovné uspořádání ! Nasuňte podpěry kolektorů na nosné trubky. UPOZORNĚNÍ PRO UŽIVATELE Odstup (střed-střed) mezi podpěrami kolektorů (třmenové šrouby) musí činit cca 1130 mm. Dávejte pozor na značky na nosných trubkách. ! Změřte tento odstup v dolní části podpěr. ! Pevně utáhněte matice na třmenových šroubech podpěr kolektorů.

cca 1130

cca 1025

cca 2155

UPOZORNĚNÍ PRO UŽIVATELE Dbejte na to, aby odstup k nejbližší podpěře kolektoru činil cca 1025 mm. Sečteno dohromady by měl celkový rozměr dosáhnout cca 2155 mm.


30





5

Stabilizace držáků na plochou střechu

Následující údaje se vztahují pouze k jednomu držáku na plochou střechu. Předpokladem pro tyto údaje je norma DIN 1055, část 4 "Předpokládaná zatížení staveb". Existují v podstatě tři druhy upevňování jednotlivých držáků na plochou střechu, aby byla jejich konstrukce zajištěna proti posunutí nebo překlopení účinkem větru: – zatížení držáků na plochou střechu pomocí betonových desek, – ukotvení držáků na plochou střechu, – zatížení držáků na plochou střechu pomocí betonových desek a dodatečné zajištění kotevními lany. Při každém způsobu upevňování musíte zohledňovat statiku střechy. 5.3.1 Zatížení držáků na plochou střechu pomocí betonových desek Až do výšky budovy 8 m můžete držáky na plochou střechu zatížit betonovými deskami (viz tabulky 9 a 10, strana 33). Při výpočtu zajištění betonovými deskami je třeba brát v úvahu součinitel adheze 0,5 mezi T-profily držáků na plochou střechu a podkladem. U budov přesahujících 8 m je zapotřebí zohlednit zvýšenou sílu větru (srovnej DIN 1055). Držáky na plochou střechu dodatečně zatěžte. UPOZORNĚNÍ PRO UŽIVATELE Vzhledem k tomu, že statika střech není v mnoha případech dimenzována pro takovouto dodatečnou zátěž, doporučujeme zvolit u budov převyšujících 8 m alternativně zabezpečení ukotvením nebo kombinací zatížení pomocí betonových desek a kotevních lan.




31

5


5.3.2 Zabezpečení držáků na plochou střechu pomocí ukotvení Držáky na plochou střechu můžete upevnit na dvojitých T-nosnících. Stavební nosnou konstrukci je třeba rozložit tak, aby mohly být zachyceny nápory větru působící na kolektory. Dále musí být na straně stavby možné upevnění, které stabilizuje konstrukci a zároveň nepoškodí střechu. Každý držák na plochou střechu (obr. 36) zajistěte minimálně čtyřmi třmenovými šrouby na straně stavby (1", M8/8.8). POŠKOZENÍ ZAŘÍZENÍ konstrukčními změnami. POZOR!

! Neprovrtávejte např. T-profily držáků na plochou střechu.

! Do dvojitého T-nosníku vyvrtejte přibližně 50 mm od podpěry kolektorů dva otvory pro třmenové šrouby. ! Třmenové šrouby nasaďte na nosné trubky a prostrčte je vyvrtanými otvory v dvojitých Tnosnících.

cca 180 (cca 580)

! Prostor mezi nosnou trubkou s dvojitým T-nosníkem vypodložte. ! Třmenové šrouby sešroubujte s dvojitými T-nosníky (viz lupa obr. 36).

cca 800 (cca 1000)

cca 360 (cca 1150)

cca 800

cca 50

(cca 1000)

Obr. 36 Upevnění držáků na plochou střechu pomocí třmenových šroubů na dvojitých T-nosnících (míry v mm, míry v závorkách platí pro vodorovné uspořádání)

Obr. 37 Montáž držáků na plochou střechu na dvojité T-nosníky a dodatečné upevnění třmenovými šrouby (míry v mm, míry v závorkách platí pro vodorovné uspořádání)


32




5

5.3.3 Zatížení držáků na plochou střechu betonovými deskami a dodatečné zajištění kotevními lany Zatížené držáky na plochou střechu můžete dodatečně zajistit lany. Upevněte přitom na straně stavby každý držák alespoň dvěma ocelovými lany v dolní části z vnitřku podpěry na vhodné místo na střeše. Jisticí lana volte podle zatížení (viz tabulky 9 a 10; podle typu kolektorů). Pouze takto lze konstrukci zabezpečit před nakloněním či převrhnutím.

Obr. 38 Dodatečné upevnění držáků na plochou střechu Držáky na plochou střechu (svislé uspořádání) Zajištění lany

Výška budovy

Tab. 9

Ukotvení

Počet lávek 1 (750 × 500 × 50 mm) /hmotnost

Počet a druh šroubů 2 (např. třmenové šrouby)

102 km/h

9/270 kg

4 × M8/8.8

6/180 kg

1,6 kN

129 km/h

15/450 kg

4 × M8/8.8

10/300 kg

2,5 kN

Rychlost větru

0 m až 8 m od 8 m do 20

Zatížení

m3

Zajištění proti překlopení

Zajištění proti skluzu

Počet betonových desek 1 Maximální tažná síla (500 × 500 × 50 mm) na lano /hmotnost

Hodnoty pro upevnění jednoho stojanu na plochou střechu (svislé uspořádání)

1

Údaje platí pro betonové desky, každou o hmotnosti 30 kg

2

Jsou zapotřebí alespoň čtyři šrouby (1", M8/8.8) na jeden stojan na plochou střechu pro rovnoměrné rozložení sil.

3

Pro montáž na plochou střechu potřebujete přídavný držák, který je dodáván jako příslušenství.

Držáky na plochou střechu (vodorovné uspořádání) Zajištění lany

Výška budovy

Rychlostvětru

Zatížení

Ukotvení

Počet lávek 1 (750 × 500 × 50 mm) /hmotnost

Počet a druh šroubů 2 (např. třmenové šrouby)

Zajištění proti překlopení

Zajištění proti skluzu

Počet betonových Maximální tažná síla desek 1 (750 × 500 × 50 mm) na lano /hmotnost

0 m až 8 m

102 km/h

6/270 kg

4 × M8/8.8

4/180 kg

1,6 kN

nad 8 m až 20 m

129 km/h

10/450 kg

4 × M8/8.8

7/315 kg

2,5 kN

151 km/h

–

4 × M8/8.8

10/450 kg

3,3 kN

od 20 m do 100 m

3

Tab. 10 Hodnoty pro upevnění jednoho stojanu na plochou střechu (vodorovné uspořádání) 1

Údaje platí pro betonové desky, každou o hmotnosti 45 kg

2

Jsou zapotřebí alespoň čtyři šrouby (1", M8/8.8) na jeden stojan na plochou střechu pro rovnoměrné rozložení sil.

3

Pouze s přídavnou podpěrou.




33

6 6

Montáž držáků na plochou střechu/fasádu se sklonem 45° Montáž držáků na plochou střechu/fasádu se sklonem 45° OHROŽENÍ ŽIVOTA

VÝSTRAHA!

Při všech pracích na střeše se jistěte proti pádu. UPOZORNĚNÍ PRO UŽIVATELE

A

Při všech pracích na střeše dodržujte předpisy o ochraně před úrazy a dbejte bezpečnostních pokynů uvedených v tomto návodu. V této kapitole popisujeme montáž držáku na plochou střechu příp. na fasádu se sklonem 45° ve vodorovném provedení na plochou střechu (varianta A) a na fasádu (varianta B). V této kapitole se držák na plochou střechu příp. na fasádu se sklonem 45° nazývá a instaluje odlišným způsobem v závislosti na variantě.

B

Rozdíly v označování – Držáky na plochou střechu se sklonem 45° – montáž na ploché střeše. – Držáky na plochou střechu se sklonem 45° – montáž na fasádě. Rozdíly při montáži – Držák na plochou střechu se sklonem 45° sestává ze dvou podpěr kolektorů. – Držák na fasádu se sklonem 45° sestává ze tří či čtyř podpěr kolektorů.

Obr. 39 Varianty držáků na plochou střechu/fasádu se sklonem 45°

Varianta A: vodorovné uspořádání na ploché střeše Varianta B: vodorovné uspořádání na fasádě


34




6

Instalujete-li držáky na plochou střechu/fasádu se sklonem 45°, musíte k upevnění držáků na vhodnou nosnou konstrukci nebo stěnu použít vnější otvory: Druh montáže

Umístění otvorů

Montáž na ploché střeše (vodorovná)

A

Montáž na fasádu (vodorovná)

B

Tab. 11 Rozteče při různých druzích montáže

UPOZORNĚNÍ PRO UŽIVATELE Vnitřní otvory lze výhodně využít jako dodatečnou možnost upevnění nebo pro opláštění (až max. 50 kg na kolektor). Velké otvory C používejte jako montážní pomůcku, např. k prodloužení rohatky ("ráčny").


Obr. 40 Montážní rozteče A, B a C



35

6 6.1

Montáž držáků na plochou střechu/fasádu se sklonem 45° Montáž držáku na plochou střechu se sklonem 45° (vodorovné provedení) POŠKOZENÍ ZAŘÍZENÍ

POZOR!

v důsledku poškozených podpěr kolektorů. ! Bezpodmínečně dodržujte minimální vyložení (50 mm) podpěr kolektorů a maximální odstupy (vzadu 50 mm, vpředu 125 mm) nosné konstrukce od vnějších hran podpěr kolektorů.

! Postavte nosnou konstrukci podle uvedených rozměrů (obr. 41). UPOZORNĚNÍ PRO UŽIVATELE Držáky na plochou střechu se sklonem 45°montujte pouze na plochých stěnách, u nichž je na straně stavby nosná konstrukce (např. dvojité T-nosníky).

Obr. 41 Rozměry nosné konstrukce, které je třeba dodržet

Úhel nastavení vůči vodorovné rovině musí být vždy 45°. Při upevňování držáků na plochou střechu dodržujte údaje výrobce (viz kapitola 5.3 "Stabilizace držáků na plochou střechu", strana 31). Každý šroub musí držet tažnou sílu 3 kN. POŠKOZENÍ ZAŘÍZENÍ v důsledku vytržených podpěr kolektorů. POZOR!

! K upevnění podpěr kolektorů používejte pouze podložky (obr. 42, lupa, strana 37) podle DIN 9021 (3 × průměr šroubu = vnější průměr podložky).


36




6

! Namontujte dvě podpěry kolektorů se sklonem 45° (pro jeden kolektor, obr. 42) v odstupu 1130 mm od sebe. Šrouby a podložky umístěte na straně stavby. UPOZORNĚNÍ PRO UŽIVATELE Dbejte na to, aby vzdálenost k podpěře dalšího kolektoru činila cca 1025 mm. Dohromady by měl tento odstup činit cca 2155 mm. ! Po ukončení montážních prací zkontrolujte odstupy mezi podpěrami kolektorů, abyste se vyhnuli pozdějším problémům při montáži kolektorů. ! Namontujte kolektory (viz kapitola 7 "Montáž kolektorů", strana 41). Obr. 42 Montáž držáků na plochou střechu se sklonem 45° do řady na nosnou kontrukci (míry v mm)




37

6 6.2

Montáž držáků na plochou střechu/fasádu se sklonem 45° Montáž držáků na fasádu se sklonem 45° OHROŽENÍ ŽIVOTA

VÝSTRAHA!

v důsledku zřícení kolektorů, které byly nesprávně užívány či zkorodovaly. ! Montáž na fasádě je přípustná pouze u budov, jejichž výška nepřesahuje 20 m (rychlost větru = 129 km/h). ! Před montáží držáku na fasádu se sklonem 45° si nejprve ověřte nosnost stěny (podkladu). ! Neměňte vlastnosti držáků na plochou střechu/fasádu se sklonem 45°. ! Do prostoru mezi držáky na plochou střechu/fasádu se sklonem 45° nepokládejte žádné předměty. ! Na kolektory neupevňujte žádné opláštění.

! Upevnění dimenzujte následujícím způsobem: Instalace na stěně3

Šrouby/hmoždinky pro jednu podpěru kolektoru

Odstup od okraje fasády

Železobeton min. B25 (min. 12 cm)

2 × kotva UPAT MAX Express, typ MAX 8 (A4)1 a 2 × podložky2 podle normy DIN 9021

> 10 cm

Železobeton min. B25 (min. 12 cm)

2 × Hilti HST-HCR-M81 nebo HST-R-M81 a 2 × podložky2 podle normy DIN 9021

> 10 cm

Nosná konstrukce z oceli (např. dvojité T-nosníky)

2 × M8 (4.6) a 2 × podložky2 podle normy DIN 9021

–

Tab. 12 Upevňovací prostředky 1

Každý šroub/hmoždinka musí být schopen zatížení minimálně 1,63 kN příp. vertikální sílu (střižnou sílu) minimálně 1,56 kN.

2

3 × průměr šroubu = vnější průměr podložky.

3

Zdivo na vyžádání.


38




6

! Při montáži podpěr kolektorů se řiďte udanými číselnými hodnotami (tab. 13). Oblast sněhové zátěže1

Nadmořská výška krajiny2

Potřebný počet podpěr kolektorů

–

3 × podpěry kolektorů

I, II a III IV

do 500 m


IV

od 500 m


Tab. 13 Oblast sněhové zátěže, výška budovy, podpěry kolektorů 1

Oblasti sněhové zátěže se liší v závislosti na daném území. Přípustné zatížení pravidelným sněhem pro tuto montážní sadu činí 3,1 kN/m2. S touto hodnotou a s místními normami uvádějícími sněhovou zátěž můžete zjistit mez použití pro danou konkrétní zemi.

2

Nadmořská výška nad hladinou moře (NN – normální nulový bod).

! Sejměte spodní držáky kolektorů z podpěr kolektorů. ! Podpěry kolektorů (obr. 43) namontujte na fasádu v odstupu 720 mm od sebe (použijte pro tento účel pouze vnější otvory). Šrouby, podložky a hmoždinky umístěte na straně stavby. UPOZORNĚNÍ PRO UŽIVATELE Dbejte na to, aby odstup k podpěře kolektorů sousedního držáku činil 715 mm. UPOZORNĚNÍ PRO UŽIVATELE Budete-li muset nainstalovat čtyři podpěry kolektorů, činí odstup mezi podpěrami jednoho kolektoru 530 mm. Odstup k podpěře dalšího kolektoru pak musí činit 565 mm.

Obr. 43 Montáž držáků se sklonem 45° na fasádu (míry v mm)

! Odpovídající spojovací plech pro jeden kolektor (obr. 44) připevněte přiloženými šrouby s čočkovou hlavou a maticemi. UPOZORNĚNÍ PRO UŽIVATELE Dbejte prosím na to, aby při montáži více kolektorů byly spojovací plechy vzájemně spojeny přiloženými šrouby s čočkovou hlavou a maticemi.

Obr. 44 Montáž spojovacího plechu




39

6


! Na spojovací plech namontujte držáky kolektorů (obr. 45). UPOZORNĚNÍ PRO UŽIVATELE Instalujete-li pole kolektorů, musíte na jeho začátku a na konci přichytit boční držáky pole kolektorů k příslušným spojovacím plechům (obr. 45, poz. 1). ! Po dokončení montážních prací zkontrolujte odstupy mezi podpěrami kolektorů, abyste předešli pozdějším problémům při montáži kolektorů.

1

! Namontujte kolektory (viz kapitola 7 "Montáž kolektorů", strana 41).

Obr. 45 Montáž spojovacího plechu


40



Montáž kolektorů 7

7

Montáž kolektorů

Začnete-li s montáží kolektorů, musíte dodržovat níže uvedené bezpečnostní předpisy a pokyny pro uživatele. Montáž kolektorů na plochou střechu/fasádu se sklonem 45° probíhá analogicky jako u stojanů na plochou střechu. OHROŽENÍ ŽIVOTA pádem osob nebo dílů ze střechy. VÝSTRAHA!

! Při všech pracích na střeše učiňte odpovídající opatření k ochraně před nehodami. ! Při všech pracích na střeše se jistěte proti pádu. ! Noste stále osobní ochranný oděv a ochranné pomůcky. ! Po ukončení montáže zkontrolujte bezpečnou instalaci montážní sady a kolektorů.

Obr. 46 Dokončená montáž kolektorů – stojany na plochou střechu, svislé uspořádání

NEBEZPEČÍ ÚRAZU při přerušení prací. POZOR!

! Zajistěte kolektory proti pádu. ! Stabilizujte pole kolektorů. UPOZORNĚNÍ PRO UŽIVATELE Při montáži používejte pákový zvedák z výbavy pokrývače nebo dostatečně nosné držáky s přísavkou. UPOZORNĚNÍ PRO UŽIVATELE Během přepravy nebo montáže mohou nezajištěné kolektory spadnout.

Obr. 47 Dokončená montáž kolektorů – držáky na plochou střechu/fasádu se sklonem 45°, vodorovné uspořádání Změny za účelem technického vylepšení vyhrazeny!



41

7 7.1

Montáž kolektorů Vkládání kolektorů do držáků a vzájemné propojení NEBEZPEČÍ ÚRAZU

POZOR!

Montáž kolektorů provádějte vždy ve dvojici.

! Začněte vždy pravým kolektorem. ! Vložte první kolektor (obr. 48) do středu žlábků předem smontovaných držáků kolektorů. UPOZORNĚNÍ PRO UŽIVATELE U vodorovného provedení musíte profilové kolejnice podpěr kolektorů vložit do žlábků zadní stěny kolektorů.

Obr. 48 Vložení prvního kolektoru

Běžně je pružná pásková spona (obr. 49, poz. 2) k solární hadici (obr. 49, poz. 1) připevňována gumovým páskem. ! Před vložením dalšího kolektoru nasuňte nejprve pružné páskové spony (obr. 49, poz. 2) na předmontované solární hadice (obr. 49, poz. 1).

1 2

UPOZORNĚNÍ PRO UŽIVATELE Dejte pozor, aby druhá pásková spona (obr. 49, poz. 2) na solární hadici seděla.

vrat

výstup

Obr. 49 Natahování pružných páskových spon na solární hadici Poz. 1: Předmontovaná solární hadice Poz. 2: Pružná pásková spona


42



Montáž kolektorů

7

! Při vkládání druhého kolektoru nasuňte předmontované solární hadice na přípojky již namontovaného kolektoru (obr. 50). ! Nato vložte kolektor do držáků kolektorů. POŠKOZENÍ ZAŘÍZENÍ

POZOR!

Oprava usazení pružné páskové spony je možná modrým rozpěrným kroužkem jen v napnutém stavu. Dodatečné uvolnění kleštěmi není dovoleno, protože se poškodí ochrana proti korozi spony. NEBEZPEČÍ ÚRAZU

POZOR!

Modrý rozpěrný kroužek smí být na solární hadici natažen jen v namontovaném stavu a ve správné poloze.

Obr. 50 Vkládání druhého kolektoru, utažení pružných páskových spon

Pokud je solární hadice uzavřena resp. zajištěna, musí být rozpěrný kroužek utažen páskovou sponou. ! Stáhněte pojistné kroužky pružných páskových spon.




43

7 7.2

Montáž kolektorů Upevňování kolektorů

Kolektory upevněte svěrkami přiloženými k dodávce. UPOZORNĚNÍ PRO UŽIVATELE Dbejte na to, aby horní plastové díly dvojdílných rozpěrek byly nasazeny na spodní plastové díly, viz obr. 33, strana 29. Horní díly plastových distančních vložek podpírají rám kolektorů. ! Nakloňte rozpěrky mírně dopředu a založte svěrky kolektorů do žlábku kolektorového rámu (obr. 51). ! Svěrky kolektorů sešroubujte s držáky kolektoru pomocí přiložených šroubů s čočkovou hlavou. Pokud byl instalován přídavný držák (příslušenství), musejí být kolektory dodatečně upevněny dvojitou svěrkou (obr. 52, poz. 1).

Obr. 51 Fixace kolektorů

! Položte okraje dvojitých svěrek na skleněnou desku kolektorů (obr. 52). UPOZORNĚNÍ PRO UŽIVATELE Při přišroubování svěrek kolektorů je pevně přidržujte, aby dobře dosedly na kolektor.

1

Dbejte přitom na to, aby na dvojitých svěrkách byly ochranné čepičky. ! Dvojité svěrky sešroubujte se středními držáky kolektorů přiloženými šrouby s čočkovou hlavou. UPOZORNĚNÍ PRO UŽIVATELE Pro sešroubování svěrek kolektorů použijte imbusový klíč č. 5.

Obr. 52 Fixace kolektorů s přídavným držákem (příslušenství) ve střední části. Poz. 1: Dvojitá svěrka


44



Montáž kolektorů 7.3

7

Zajištění T-profilů deformací

! Vnější T-profily pole kolektorů (obr. 53) deformujte úderem kladiva na horní hranu do té míry, až se nosné trubky v T-profilech upevní. UPOZORNĚNÍ PRO UŽIVATELE Nosné trubky nedeformujte, protože by pak již nemohla být nasunuta žádná distanční trubka, kdyby se zařízení později rozšiřovalo!

Obr. 53 Zajištění stojanů na plochou střechu




45

8

Připojení sběrného vedení

8


8.1

Hydraulické připojení dle "Tichelmanna"

Kolektory připojujte v zásadě podle Tichelmannova principu (obr. 54). Propojení potrubí musí být provedeno tak, aby byl ke každému kolektoru přiveden stejný objemový průtok.

2 1 3

1 vrat

výstup

Obr. 54 Hydraulické připojení dle "Tichelmanna" Poz. 1: Zaslepovací zátka Poz. 2: Automatický odvzdušňovač (příslušenství) Poz. 3: Čidlo teploty


46



Připojení sběrného vedení 8.2

8

Odvzdušnění

Pokud chcete solární zařízení odvzdušňovat automatickými odvzdušňovači (obr. 55, příslušenství) v nejvyšším bodě zařízení, musíte k odvzdušňovači přivést potrubí se stoupáním.

2

Vyhněte se četným změnám směru.

1

3

UPOZORNĚNÍ PRO UŽIVATELE 4

Při každé změně směru dolů a pak znovu nahoru musíte nasadit vzdušník s odvzdušňovačem. 7

5

Nemůžete-li pro nedostatek místa zapojit žádný automatický odvzdušňovač, musíte nainstalovat ruční odvzdušňovač. UPOZORNĚNÍ PRO UŽIVATELE

6

U solárních zařízení je třeba vždy instalovat celokovové odvzdušňovače. Automatické odvzdušňovače s plastovými plováky se zničí, nebot’ teploty kapalin a par mohou být vyšší než 110 °C. Plastová potrubí (např. z PE) jsou pro solární zařízení rovněž nepřípustná.

Obr. 55 Pohled na vzdušník s odvzdušňovačem pro přípojku výstupu (příslušenství) Poz. 1: Uzavírací šroub Poz. 2: Ochranná čepička Poz. 3: Automatický odvzdušňovač (příslušenství) Poz. 4: Kulový kohout 3/8, I/A s křidélkem (příslušenství) Poz. 5: Vzdušník (příslušenství)

Funkce uzavíracího šroubu a povětrnostní ochranné čepičky

Poz. 6: Sběrné potrubí k solární stanici Poz. 7: Sběrné potrubí solárních kolektorů

Otevřením uzavíracího šroubu (obr. 55, poz. 1) se solární zařízení odvzdušňuje. Aby otevřeným uzavíracím šroubem nevnikla do solární soustavy vlhkost, musí být na uzavíracím šroubu vždy nasazena ochranná čepička (obr. 55, poz. 2). ! Odvzdušňovač otevřete tak, že uzavírací šroub povolíte o jednu otáčku.




47

8


8.3

Připojte vzdušník s odvzdušňovačem (příslušenství) UPOZORNĚNÍ PRO UŽIVATELE Při montáži dbejte na to, aby vratné potrubí pod polem kolektorů bylo k poli kolektorů položeno se stoupámím (obr. 54, strana 46).

Sběrné potrubí je ukončeno pod střechou. Připojení k poli kolektorů je pomocí ¾- palcové hadice (je obsažena v základní sadě potrubí). 1

Připojení výstupního potrubí s odvzdušňovačem (příslušenství)

2

1

3

4

! K výstupní přípojce (horní přípojka hydraulicky posledního kolektoru) musí být namontována krátká solární hadice (obr. 56, poz. 2) s pružnou páskovou sponou (obr. 56, poz. 1). ! Dodávanou hadicovou vsuvku (obr. 56, poz. 3) namontujte na vzdušník (obr. 56, poz. 4).

Připojení vzdušníku s odvzdušňovačem k výstupnímu potrubí

Poz. 1: Pružná pásková spona

! V nejvyšším bodě zařízení (výstup) nasaďte vzdušník s celokovovým odvzdušňovačem (příslušenství).

Poz. 2: Solární hadice (krátká) Poz. 3: Hadicová vsuvka Poz. 4: Vzdušník s odvzdušňovačem (příslušenství)


POZOR!

Obr. 56

Oprava usazení pružné páskové spony je možná modrým rozpěrným kroužkem jen v napnutém stavu. Dodatečné uvolnění kleštěmi není dovoleno, protože se poškodí ochrana proti korozi spony. UPOZORNĚNÍ PRO UŽIVATELE Pružné páskové spony se otvírají modrým rozpěrným kroužkem. Má-li být solární hadice uzavřena, popř. zajištěna, musí být rozpěrný kroužek s pružné spony stažen. NEBEZPEČÍ ÚRAZU

POZOR!

Modrý rozpěrný kroužek smí být natažen jen v namontovaném stavu (ve správné poloze na solární hadici).

! Pružnou páskovou sponu nasuňte přímo ke kolektoru.


48




8

Připojení vratného potrubí. ! Dlouhou solární hadici připevněte pružnou páskovou sponou k spodní přípojce hydraulicky prvního kolektoru.

8.4

Montáž zaslepovací zátky

Nepoužité připojky kolektorů uzavřete zaslepovacími zátkami ze základní výbavy potrubí. ! Zaslepovací zátku (obr. 57, poz. 1) zasuňte rozšířením nejprve do krátké solární hadice. ! Pružnou páskovou sponu (obr. 57, poz. 2) zasuňte až k rozšíření zaslepovací zátky (obr. 57, poz. 1). Jeli usazení pásky správné, můžete modrý rozpěrný kroužek stáhnout. 1

vrat

2

výstup

Obr. 57 Připojení zaslepovací zátky Poz. 1: Zaslepovací zátka Poz. 2: Pružná pásková spona




49

9 9

Připojení čidla kolektoru Připojení čidla kolektoru UPOZORNĚNÍ PRO UŽIVATELE U jednořadého či dvouřadého systému kolektorů věnujte pozornost místu instalace.

Místo instalace – Místo instalace (obr. 58, poz. A) jednořadých kolektorových systémů. – Místo instalace (obr. 58, poz. B) dvouřadých systémů kolektorů. Připojení čidla kolektoru ! Vtlačte do jímky (obr. 58, poz. 5) tepelně vodivou pastu. 1 2


3 4

Čidlo kolektoru a tepelně vodivá pasta jsou přiloženy ke kompletní stanici, popř. k její regulaci. ! Čidlo kolektoru (obr. 58, poz. 3) prostrčte pomocí zaváděcího drátu (obr. 58, poz. 4) svěrným šroubením (obr. 58, poz. 1 a 2) a pak je zasuňte cca 170 mm až na doraz do jímky (obr. 58, poz. 5).

5

B

A

! Spodní díl svěrného šroubení (obr. 58, poz. 2) zašroubujte do závitu jímky (obr. 58, poz. 1). ! Svěrné šroubení (obr. 58, poz. 1 a 2) utáhněte.

výstup

vrat

vrat

výstup

Obr. 58 Připojení čidla kolektoru Poz. 1: Spodní díl svěrného šroubení Poz. 2: Horní díl svěrného šroubení Poz. 3: Čidlo kolektoru Poz. 4: Zaváděcí drát Poz. 5: Jímka pro čidlo kolektoru


50



Izolace připojovacího a sběrného potrubí

10

10 Izolace připojovacího a sběrného potrubí UPOZORNĚNÍ PRO UŽIVATELE Izolační práce provádějte až po ukončení tlakové zkoušky a poté, co budou všechna spojení utěsněna. ! Nakonec zkontrolujte bezpečné usazení montážní sady a kolektorů. Tepelná izolace sběrného potrubí při vnitřní a vnější montáži na straně stavby – K izolaci potrubí venku použijte materiál odolný proti vysokým teplotám a UV záření. – K izolaci potrubí uvnitř použijte materiál odolný proti vysokým teplotám. UPOZORNĚNÍ PRO UŽIVATELE Izolujte i přípojky mezi kolektory.




51

Buderus, Váš spolehlivý partner. Špičková technologie vytápění vyžaduje profesionální instalaci a údržbu. Buderus proto dodává kompletní program exkluzivně přes odborné topenářské firmy. Zeptejte se jich na techniku vytápění.

Vaše odborná firma:

CZ Buderus tepelná technika Praha, spol.s r.o. Průmyslová 372/1, Praha 10, 108 00 e-mail: [email protected]

Ploché kolektory Logasol SKN 2.0 Montáž na plochou střechu a fasádu

Recommend Documents