Óbudaiak a Mont Blanc csúcsán

obuda_16.qxd

8/13/2007

2:57 PM

Page 1

XIII. évfolyam 16. szám

2007. augusztus 15.

Óbudai Közoktatási Konferencia

Átalakul a budai villamoshálózat

Tizenhatodik alkalommal rendezik az Óbudai Közoktatási Konferenciát augusztus 28-án a Veres Péter Gimnáziumban.

A Szabadság híd augusztus 21-ei lezárása miatt, körülbelül másfél éves idõtartamra átalakul a budai villamoshálózat.

2

5

Kaput zár a Sziget

14

Két lapszámunk megjelenése közötti idõszakban tartották a 15. jubileumi Sziget multikulturális rendezvényt a Hajógyári-szigeten.

Óbudaiak a Mont Blanc csúcsán

Parkolóépítés Belsõ-Óbudán

A

z önkormányzat a Fõ tér és környéke forgalomtechnikai rendjének megváltoztatása programjában augusztusban és szeptemberben parkolókat építtet BelsõÓbuda több pontján. HIRDETMÉNY AZ 5. OLDALON

Média pályázatok „Így látom Óbudát” címmel fotó- és VHS/DVDpályázatot hirdet az önkormányzat média bizottsága. Iskolaújság bõvítését és elindítását is támogatják. PÁLYÁZATI FELHÍVÁSOK A 6. ÉS A 10. OLDALON

Három óbudai lakos, Jánosi György (66 éves, Csillaghegy, a képen az elsõ jobbról), Jánosi Máté (34 éves, Csillaghegy, második jobbról) és Szabó Gergely (39 éves, Kaszásdûlõ, negyedik jobbról) két túravezetõjükkel augusztus 5én 6.50 órakor sikeresen feljutottak Európa legmagasabb pontjára, a Mont Blanc csúcsára (4 ezer 807 méter)

KERÉKPÁRRAL A BETEG GYERMEKEKÉRT. Rilana Hafliger, egy svájci kisváros végzõs diákja családjával együtt azzal a céllal indult útnak kerékpárjával nemrégiben, hogy Európa nagyvárosaiban megállva, pénzt gyûjtsön a Gézengúz Alapítványnak. RÉSZLETEK A 8. OLDALON

Korlátozták a forgalmat Vígjáték Békásmegyeren, koncertek a Fõplébánia-templomban Jövõre megújul a vasúti híd

A

Fõ téri filmvetítéseken a „Szezon”, majd „A miniszter félrelép” címû filmeket tekintheti meg a közönség. Fúvószenét hallhatnak az érdeklõdõk a vasárnapi promenádzene-koncerteken. Boccaccio: Sólyompecsenye címû vígjátéka valódi „csemege” a Be-

M regszászi Színház elõadásában Békásmegyeren. Végül, de nem utolsósorban, minden bizonnyal csodálatos zenei élményt nyújtanak majd az Óbu-

dai Szent Péter és Pál Fõplébánia-templomban tartandó hangversenyek, melyek az „Óbudai Nyár 2007” záróeseményei. AJÁNLÓ A 12.-13. OLDALON

ég egy évet várniuk kell a vasúttal, kerékpárral vagy éppen gyalogosan közlekedõknek, hogy biztonságban kelhessenek át az Északi

összekötõ vasúti hídon. A munkálatok alatt, 2008. június 14-tõl szeptember 14-ig vágányzár lép érvénybe. RÉSZLETEK AZ 5. OLDALON

Lapunk következõ száma szeptember 3-án, hétfõn jelenik meg! E-mail címünk: [email protected] és [email protected]

obuda_16.qxd

8/13/2007

2:57 PM

Page 2

2

2007/16. szám

Önkormányzat

Polgármesteri fogadóóra

Tanulás, tudás, kompetenciák a XVI. Óbudai Közoktatási Konferencián

Bús Balázs polgármester hétfõnként 16-tól 18 óráig tartja fogadóóráit a polgármesteri hivatal I. emeletén, a 23-as szobában. (Bejelentkezés telefonon Stollmayerné Fazekas Erikánál a 4378696-os számon.)

Változások a közoktatási törvényben

Alpolgármesteri fogadóórák • Szepessy Tamás polgármester-helyettes augusztus 15-ig szünetelteti fogadóóráját. • Puskás Péter alpolgármester a nyári hónapokban elõzetes bejelentkezés alapján tart fogadóórát. (tel.: 437-8688) a polgármesteri hivatalban (Fõ tér 3. I/34.). • Szabó Magdolna (MSZP) alpolgármester augusztusban szünetelteti fogadóóráját. Szeptembertõl ismét a korábban megjelölt idõpontban és helyen (szeptember 3-án hétfõn, a polgármesteri hivatal II. emeletén, a 37-es irodában) tartja fogadóóráját az alpolgármester. Elõzetes bejelentkezés a 4378583-as telefonszámon. • Szabó Magdolna (MSZP) képviselõi fogadóórája a szabadságolások, és a nyári tanítási szünet ideje alatt szünetel. Legközelebb szeptember 27-én (csütörtökön) 17-tõl 18 óráig lesz a Medgyessy Ferenc Általános Iskolában (Medgyessy Ferenc utca 2-4.). • Szegner László (MDF) alpolgármester minden hétfõn 16-tól 17.30 óráig a polgármesteri hivatalban fogadja a polgárokat. (Cím: Fõ tér 3. II/46. Tel.: 437-8509.)

Fõvárosi képviselõ fogadóórája Szikora Linda, az óbudai Fidesz fõvárosi képviselõje augusztusban szünetelteti fogadóóráit, azonban észrevételeivel e-mail-en ez idõ alatt is megkeresheti a képviselõt: [email protected]

„Tanulás, tudás, kompetenciák (módszerek a gyakorlatban)” címmel rendezik tizenhatodik alkalommal a hagyományos Óbudai Közoktatási Konferenciát augusztus 28-án a békásmegyeri Veres Péter Gimnáziumban az önkormányzat Pedagógiai Szolgáltató Intézete szakmai közössége szervezésében, a képviselõ-testület oktatási bizottsága támogatásával. Az esemény védnöke: Bús Balázs, Óbuda-Békásmegyer polgármestere.

Fenntartói szerepek Török Ferenc, az oktatási bizottság elnöke nyitja meg a tanácskozást augusztus 28-án 9 órakor. Bús Balázs polgármester 9.10 órától tart elõadást. Tamás Ilona, az oktatási és kulturális fõosztály vezetõje tájékoztatja a hallgatóságot 9.30 órai kezdettel. Brassói Sándor, az Oktatási és Kulturális Minisztérium fõosztályvezetõhelyettese a közoktatási törvény közelmúltbeli változásairól beszél 9.50 órától. Ezt követõen „Módszertani változatosság és modernizáció a közoktatásban” címmel dr. Pála Károly, a SuliNova Kht. szakmai igazgatója elõadását hallhatják 10.30 órakor a résztvevõk. A differenciálástól az adaptivitásig - ez a témája M. Dr. Nádasi Mária egyetemi tanárnak (ELTE-PPK Neveléstudományi Intézet) 11.10 órától.

Szekcióülések A pedagógusok egy-egy számukra érdekes témát tanulmányoznak, bontanak ki a 13.30-tól 16 óráig tartó szekcióüléseken. Az 1-es szekcióban az Ért-érték-értékelés ( régi és új utak) kerül szóba. (Elõadó: Dr. Szivák Judit egyetemi docens, ELTE-PPK). A 2-es szekcióban arról lesz szó, milyen újszerû prevenciós technikák vannak a burn-out-ban. (Elõadó: Fehér Pálma klinikai szakpszichológus.) A 3-as szekció témája: esélyegyenlõség, sajátos nevelési igényû gyermekek együttnevelésének hazai modelljei. (Elõadó:

Locsmándi Lajos, EGYMI igazgató, Prizma Általános Iskola.) „Tantárgyi felmentések és ami mögötte van” címmel tart elõadást Juhász Dóra intézményvezetõhelyettes (Óbudai Nevelési

nak a 8-as szekcióban. (Elõadó: Kókayné Lányi Marietta igazgató, Gyermekek Háza.) A kompetenciahatárokat (fejlesztõpedagógus, gyógypedagógus, pszichológus) ismertetik a 9-es szekcióban. (Elõadó: Salné Lengyel Mária gyógypedagógus-logopédus, a Fejlesztõ Pedagógia címû szakfolyóirat fõszerkesztõje.) Önállóan, hatékonyan ezt a témakört járják körül a 10-es szekcióban. (Elõ-

tart elõadást dr. Ránky Mátyás egyetemi adjunktus, mesteredzõ a 11-es szekcióban. Motiváció a vezetõ sikerkompetenciája - errõl beszél Tornyosiné Nagy Éva szervezetfejlesztési szakértõ (BMGE) a 12-es szekcióban. A 13-as szekcióban „A nem szakrendszerû oktatás az általános iskola 5. és 6. évfolyamán” címmel tart beszámolót Répás Ildikó igazgató (MIOK).

FOTÓ: ANTAL ISTVÁN

A testnevelés eszközeivel való kompetencia-fejlesztés kérdéseit vitatják meg a 7-es szekcióban

Tanácsadó) a 4-es szekcióban. Az 5-ös szekcióban a személyiségfejlesztés lehetõségei az osztályfõnöki órákon lesz a téma. (Elõadó: Varga Gyõzõné, a pszichológusi munkaközösség vezetõje.) Az anyanyelvi kompetencia segítésérõl esik szó a 6-os szekcióban. (Elõadó: Molnárné Lángi Éva gyakorlatvezetõ tanár, ELTE Gyakorló Intézményei.) A szakemberek a 7-es szekcióban a testnevelés eszközeivel való kompetencia-fejlesztést (óvodában és az alsó tagozaton) vitatják meg. (Elõadó: Gergely Ildikó fõiskolai adjunktus, ELTE TÓFK.) A kooperatív tanulási technikákról tájékozódhat-

adó: Schermann Éva közoktatási szakértõ.) „Közösségformáló erõ, csapatszellem” címmel

(A szakmai tanácskozásnak otthont adó Veres Péter Gimnázium címe: Csobánka tér 7.)

Energia-hatékony Önkormányzatok Szövetsége alakult Értesítjük az önkormányzatokat és a lakosságot, hogy megalakult az Energia-Hatékony Önkormányzatok Szövetsége (EHÖSZ), mint kiemelten közhasznú szervezet, melynek Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata alapító tagja, az elnökség tagjai között van Szepessy Tamás polgármester-helyettes. A szövetség szolgáltatást nyújt a lakosságnak és az önkormányzatoknak energiahatékonysági problémáik megoldásában.Tanáccsal szolgálunk többek között az energiatakarékos megoldások, a pályázatokon való részvétel, a megújuló energiák hasznosítása terén. Érdekképviseletet látunk el a tagönkormányzatok részére a szaktárcák és a törvényalkotók felé. Amennyiben érdekli az EHÖSZ, kérje e-mailen, vagy faxon az alapító okiratot, mely tartalmazza a belépés és a tagság feltételeit. (Elérhetõségünk e-mail-ben: [email protected], [email protected]. Telefonon: 437-8888, faxon: 437-8622; honlap:www.ehosz.hu) Energia-hatékony Önkormányzatok Szövetsége

obuda_16.qxd

8/13/2007

2:57 PM

Page 3

2007/16. szám

3

Önkormányzat

Éjszaka mérték a zajszintet

Testületi ülés

Új hangtechnika a Szigeten Keddrõl szerdára (augusztus 7-érõl 8-ára) virradó éjszaka a Sziget Kft. vezetõi Óbuda-Békásmegyer polgármesterével és a másik két érintett kerület képviselõivel hangpróbán ellenõrizték a fesztivál okozta zajszintet.

Lobogózzák fel a házakat!

B

ús Balázs polgármester elmondta, évek óta a most is vizsgált Római lakótelepen és Kaszásdûlõn élõk panaszkodnak leginkább. A Nánási út, illetve a Hévízi utca elején azonban a megengedett határértéket nem lépte túl a zaj, noha hallható volt a Szigetrõl kiszûrõdõ zene. A fesztivál idején folyamatosan ellenõrzik Óbuda különbözõ pontjain a hanghatásokat, és külön-külön is vizsgálják a színpadok hangerejét, mely szükség

BEJÁRTÁK A SZIGETET. Bús Balázs, Óbuda-Békásmegyer polgármestere Gerendai Károllyal, a Sziget Szervezõ Iroda ügyvezetõ-igazgatójával és Szepessy Tamás polgármester-helyettessel bejárta a rendezvény helyszínét a Hajógyári-szigeten augusztus 6án délelõtt, a nyitás elõtti napon

esetén csökkenthetõ. Bús Balázs kiemelte: a zaj, mint problémaforrás nem csak a Sziget egy hete

Idõsek mûvészeti fesztiválja Az önkormányzat Óbudai Gondozási Központja szeptemberben ismét mûvészeti fesztivált hirdet az Óbuda-Békásmegyeren élõ idõs embereknek.

(Nevezés helye: Óbudai Gondozási Központ, 1036 Budapest, Kiskorona utca 3. Nyitva tartás: hétfõtõl péntekig 9tõl 14 óráig.)

alatt jelenthet gondot, hiszen a zenés szórakozóhelyek egész évben üzemelnek a kerületben. További gond a megnövekedett légtérhasználat okozta zajterhelés. Ez utóbbi esetben elképzelhetõ, hogy az önkormányzat jogi útra tereli az ügyet. Gerendai Károly, a Sziget Szervezõ Iroda ügyvezetõ-igazgatója elmondta, a zajcsökken-

tésre körülbelül százmillió forintot költöttek. Az összeg tartalmazza a hangszigetelt sátrak, a hangfogó falak, a személyzet és a speciális hangfalak árát is. A 25 hangosabb helyszín közül 10-et olyan új hangtechnikával szereltek fel, amely lehetõvé teszi, hogy a hang csak egy jól meghatározható területre terjedjen ki.

V

árják azoknak a nyugdíjasoknak a jelentkezését, akik mûvészeti produkciójukkal vagy alkotásukkal (vers, próza, ének, tánc, kézmûves alkotások) szívesen bemutatkoznának a közönség elõtt. Nevezési határidõ: szeptember 10. Az írásban benyújtott nevezéseknek tartalmazniuk kell: a jelentkezõ nevét, címét, telefonszámát; milyen produkcióval lép fel; a mû címét és szerzõjét; zenei produkció esetén szükség szerint kottát a zongorakísérethez; kézmûves alkotásoknál a kiállítandó mûvek (maximum 3 db) darabszámát, méretét.

Óbuda-Békásmegyer Önkor mányzatának Képviselõ-testülete - a II. féléves munkaterv szerint - augusztus 29én 10 órától tartja soron következõ rendes ülését a Városháza tanácskozótermében.

Óbuda-Békásmegyer Önkor mányzatának Képviselõ-testülete határozatában felkéri a lakosságot, hogy nemzeti ünnepeink méltó megünneplése érdekében, minden naptári év március 15-én, augusztus 20-án és október 23-án jól láthatóan tûzzék ki a magyar nemzeti lobogót az épületekre.

Emlékmise A „Braunhaxler” Egyesület szeptember 2-án 16 órakor emlékmisét tart a Külsõ Bécsi úti Filoxéra kápolnában (a 18-as autóbusz „Sorompó” nevû megállójánál kell leszállni).

Vakációbúcsúztató Elõzetes: az immár hagyományos, minden évben nagy érdeklõdésre számot tartó Vakációbúcsúztató-évadnyitó fesztivált szeptember 9én 9.30-tól 16 óráig tartják az Óbudai Mûvelõdési Központ udvarán. Az eseményen megnyitják a „Tábori emlékek 2007” címû kiállítást, melyen gyerekek munkái láthatók vakációs élményeikrõl.

Ügyfélfogadás a hivatalban FOTÓK: ANTAL ISTVÁN

CSALÁDI NAP BÉKÁSMEGYEREN. A Megbékélés Háza Templom hangversenysorozatának - melyrõl lapunkban rendszeresen hírt adunk - nyolcadik évfordulóján ingyenes programokkal várták a családokat július 30-án az Újmegyeri téren lévõ intézménybe. A kézmûves foglalkozásokon kívül családi vetélkedõ, koncert, egyéni és csapatverseny, közös ebédkészítés színesítette a családi napot

A polgármesteri hivatal ügyfélfogadási rendje: hétfõn 14-tõl 18, szerdán 8-tól 16.30, csütörtökön 8-tól 12 óráig. Kedden és pénteken nincs félfogadás.

obuda_16.qxd

8/13/2007

2:57 PM

4

Page 4

Beruházás – Közlekedésfejlesztés

2007/16. szám

Még tart a Bécsi út rekonstrukciója Okos megállók Vörösvári úttól Buda- ezer 754 négyzetméter a 86-os vonalán pest határáig, összesen területen kerül új aszfalt Óbuda egyik legforgalmasabb fõútján, a Bécsi út felújításán hetek óta dolgoznak a szakemberek.

M

int arról lapunk elõzõ számában olvashattak, tavaly a

öt kilométer hosszan újult meg az útpálya. Idén, a júliusi közmûcseréket követõen, a Nagyszombat utca és a Vörösvári út között 1911 méter hosszan, 26

az úttestre. A rekonstrukció, melyet a Swietelsky Kft. szakemberei végeznek a fõváros megbízásából, több mint 226 millió forintba kerül.

Lapzártakor a Batthyány téren már mûködött, míg a Margit hídnál mindkét irányban, a Kiscelli utcánál a befelé oldalon felszerelték az új digitális kijelzõs autóbuszmegálló táblákat.

A

z intelligensnek tekinthetõ berendezések elõre mutatják digitális kijelzõjükön, hogy várhatóan mikor érkezik a megállóba a legközelebbi autóbusz, és méter pontossággal milyen messze van még. Mivel a 86-os autóbusz valamennyi kocsiján és a felállított táblákon is

Õszi útfelújítások

F

olyondár utca: a Fõvárosi Önkormányzat eredeti tervei szerint a Folyondár utcán közlekedõ 165-ös autóbusz teljes vonala megújult volna, azonban a szakaszhatárt módosítani kellett. Ezt az indokolta, hogy a Mátyáshegyi út része a „Budapest teljes körû csatornázása 2008-2011” elnevezésû projektnek, ezért az útszakaszt a Fõvárosi Közgyûlés jóváhagyásával kivették az idei tervekbõl. A Folyondár utca így 1308 méter hoszszan, összesen 9 ezer 156 négyzetméteren újul meg várhatóan szeptemberben a Betonút Zrt. kivitelezésében. Monostori út: szeptember második felében kezdõdik a Monostori út felújítása a Palicsi utca és a Szentendrei út között. A 432 méter hoszszú, 3 ezer 24 négyzetméter területû szakasz körülbelül 15 nap alatt készül el, szintén a Be-

tonút Zrt. kivitelezésében. Pók utca: az utca felújítása az utolsó közbeszerzési csomag része. A Fõvárosi Önkormányzat folyamatosan azon dolgozik, hogy a teljes programot véghez vigye, ha viszont kénytelen az utolsó csomagból munkálatokat elhagyni, lehetséges, hogy ez a Pók utcát is érinti. Ez esetben az utca és a Nánási út-Pók utcánál lévõ híd felújítása 2008-ra tolódik. A jelenlegi állás szerint a 895 méter hosszú, 5 ezer 370 négyzetméter területû Pók utca felújításához õsszel fognak hozzá. (A Fõvárosi Önkormányzat honlapján, a Budapest Portálon elérhetõ az útfelújítási program önálló aloldala, a www.budapest.hu/utfel ujitas. Ezen valamennyi információ szerepel az ú t re k o n s t r u k c i ó k k a l kapcsolatban.)

van mûholdas adóvevõ készülék, ezért ezek az információk mûszakilag megjeleníthetõk. A táblákon a 86-os busz teljes útvonaláról térkép is található, amelyen a többi busz tartózkodási helye is látszik, megállónkénti bontásban. Amennyiben sikeres lesz a kísérlet, akkor több helyen - fokozatosan - bevezetik a rendszert. Minél több járat megállói kapnak ilyen berendezéseket, fajlagosan annál olcsóbb a kivitelezés és a fenntartás. K. I.

VÁLTOZOTT A MENETREND. A Volánbusz Zrt. a Budapest - Üröm - Pilisborosjenõ autóbuszjáratán megváltoztatta a menetrendet. A vonalra légkondicionált VOLVO buszokat osztottak be. Munkanapokon a korábbi 46 helyett 34, míg hétvégén 30 helyett 26 közlekedik. Az Árpád hídtól az elsõ kocsi korábban, 4.30 órakor, míg Pilisborosjenõrõl az utolsó kocsi a korábbiakhoz képest késõbb, naponta 22.25 órakor indul.

Vágányzár a HÉV-pályán Békásmegyerig

A

szentendrei HÉVvonalán, a Batthyány tér és Békásmegyer között augusztus 24-én üzemkezdettõl augusztus 29-én üzemzárásig vágányzár miatt

nem járnak a szerelvények. Az utasokat autóbuszok szállítják két útirányon, Békásmegyerrõl a Batthyány térre és közvetlenül az Árpád híd pesti hídfõjénél lévõ

metróállomáshoz. Békásmegyer és Szentendre között ekkor is fennmarad a vonatforgalom a meghirdetett menetrend szerint. (kertész)

FOTÓK: ANTAL ISTVÁN

obuda_16.qxd

8/13/2007

2:57 PM

2007/16. szám

Page 5

5

Beruházás – Közlekedésfejlesztés

Korlátozták a forgalmat • Átépítés 16,8 milliárdos költséggel

Jövõre megújul az Északi összekötõ vasúti híd sítani a tervezett aquincumi átkelõt is, mivel így jóval olcsóbban, gyorsabban kivitelezhetõ lenne. Elképzelését azonban a Fõvárosi Közgyûlés és a MÁV vezetõi sem tartották tárgyalásra érdemesnek.

A vizsgálatok szerint az építmény szerkezete teljesen elavult, már-már életveszélyes. A második világháború után, 1955-ben újjáépített átkelõn az elmúlt több mint ötven évben semmilyen rekonstrukció nem történt, így a híd állapota teljesen leromlott, szerkezete elavult. A biztonság érdekében a vonatok sebességét és a gyalogosforgalmat is korlátozták.

Vonatok a HÉV-pályán

A

beruházás jócskán csúszik, a felújítást korábban 2006 nyarára ígérték a MÁV illetékesei, a kivitelezés azonban idõközben átkerült a Nemzeti Infrastruktúrafejlesztõ (NIF) Zrt.-hez. A pénzügyi-mûszaki elõkészítés már tavaly tavasszal megtörtént, ám az államigazgatási átalakítások hátráltatták a munkálatok megkezdését. A rekonstrukció teljes költsége bruttó 16,8 milliárd forint, melyhez a hitelt az Eu-

rópai Beruházási Bank adja.

Új híd épül Gyakorlatilag egy teljesen új híd épül. Abontás és a kivitelezés jövõ nyáron kezdõdik, a BudapestEsztergom vasútvonalkorszerûsítése részeként.

Elbontják, majd újraépítik a nagy Duna-híd acélszerkezetét és a gerendák jórészét. Átépítik a hídfõket, felújítják a szigeti aluljárót és az öbölági hidat, illetve az újpesti oldal vasbeton kishídját is. Emellett vágányrekonstrukciót, közmûátépítéseket végeznek.

Átalakul a budai villamoshálózat

A

47-es és 49-es villamosok megszûnnek, helyettük az Erzsébet és részben a Petõfi hidat használva két pótlóbusz közlekedik. A térségben a 19-es és a 41-es villamos továbbra is az eredeti útvonalán jár majd, de a Batthyány tér és a budafoki kocsiszín között munkanap csúcsidõben 41/A betétjáratot helyeznek üzembe. Az 56-os és a 18-as villamosok a Hûvösvölgy és Budafok között rendkívül hosszú útvonalon járnak augusztus végétõl. Az elõbbi a Városház térre, utóbbi, mint eddig is, a Savoya parkig közlekedik. A 118-as megszûnik, míg az 59-es Farkasrét és a Szent János Kórház között szállítja az utasokat. A Nagy-

körúton sûrûbbé válik a 4-es és a 6-os villamos. Mivel nincs elegendõ mennyiségû Combino villamos, várhatóan újból visszatér néhány régi szerelvény is. *** Közlekedési szakemberektõl megtudtuk, vizsgálták az óbudai 17es vonal Török utcai is-

mételt bekapcsolását a villamoshálózat mostani és részben kényszerû átszervezése végett. Ezt a gyorsan meghozandó döntés és a jelentõs költségek, illetve a pálya egyes helyeken való leromlott állapota miatt elvetették, de nem véglegesen. Kertész István


Sigrai Tibor Széchenyi-díjas hídépítõ mérnök, a Lágymányosi híd tervezõje szerint a vasúti hidat igénybe véve kellene megvaló-

A munkálatok idején, 2008. június 14-tõl szeptember 14-ig vágányzár lesz érvényben. A közlekedési nehézségek orvoslásában a BKV is besegít a MÁVnak. Tervek szerint a gyalogosokat és kerékpárosokat is szállítani képes menetrendszerinti hajójáratokat indítanak. A HÉV-MÁV összekötõ vágányt kihasználva az Esztergomba közlekedõ vonatok a Margit hídig vagy Kaszásdûlõig járnak majd.

Önkormányzati felhívás

Parkolóépítés Belsõ-Óbudán Értesítjük a tisztelt lakosságot, hogy a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló 2004. évi CXL törvény 29.§. (3) bekezdés b.) pontja alapján az alábbi hirdetményes értesítést tesszük közzé. A Bp., III. ker. Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata a Fõ tér és környéke forgalomtechnikai rendjének megváltoztatása programon belül 2007. augusztus, szeptember hónapokban parkolóépítési munkálatok kiviteleztetését fogja végrehajtani. Az érintett körzetek: 1. Polgár utca 7. sz. - Kórház utca sarok közötti terület: 21 db általános + 2 db mozgássérültek számára kijelölt parkolóállás. A Polgár utca 7. sz. épület nyugati homlokvonalának meghosszabbításában a Kórház utca Fõ térig húzódó szakaszát (jelenleg zsákutca) fizikai eszközökkel lezárják, azaz sétáló utcává alakul. 2. Kórház utca 7. sz.-al szemben a szervizút elején: 7 db általános + 1 db mozgássérült parkolóállás. 3. Harrer Pál utca - Vöröskereszt utca sarok: 14 db általános parkolóállás. Az érintett területeken parkoló gépkocsik szélvédõjére a kivitelezés megkezdése elõtti napon értesítést helyezünk el. A munkavégzés zökkenõmentessé tétele végett Városgondnoki Csoportunk a kivitelezést akadályozó gépkocsikat a helyszínrõl elszállíttatja. Polgármesteri Hivatal Mûszaki Osztály

obuda_16.qxd

8/13/2007

2:57 PM

6

Page 6

Iskoláink – Oktatás – Pályázat

Több helyszínen a kerületben

Pályaválasztási és karrier tanácsadás

E

lsõsorban pályaválasztás elõtt álló és pályakezdõ fiataloknak jelenthet nagy segítséget az Óbudai Családi Tanácsadó és Gyermekvédelmi Központ tanácsadó szolgáltatása, Óbudán és Békásmegyeren több helyszínen is. Mindazokat várják, akik könnyebben szeretnének eligazodni a foglalkozások, iskolák útvesztõjében, illetve megtudni, mi lehet számukra az ideális munka. A Víziorgona utca 7. szám alatti Ring Békás-

megyeri Gyermek és Ifjúsági Közösségi Helyen Debreceni Diána (tel.: 06-20-325-0574); a Kelta utca 5. szám alatti Óbudai Családi Tanácsadó Békásmegyeri Intézményének munkatársa (tel.: 06-20577-1120, 250-3766, 388-9136), valamint a Szentendrei út 85. szám alatti Óbudai Családi Tanácsadóban Szatmáry Ildikó (tel.: 06-20-5770954, 430-0791, 4300792) várja az érdeklõdõket.

2007/16. szám

Különdíjas robotépítõk Idén elsõ alkalommal vett részt az óbudai székhelyû Budapesti Mûszaki Fõiskola Kandó Kálmán Villamosmérnöki Kar Mûszertechnikai és Automatizálás Intézetének diákcsapata a Wilhelmshavenben rendezett „Design Challenge 2007” nemzetközi robotépítõ versenyen. A zsûri különdíjával tértek haza.

A

verseny lényege, hogy a minden csapatnak azonos alkatrészekbõl kell felépíteni egy olyan mobil robotot, mely egy elõre megadott tesztpályán képes feladatokat végrehajtani. A robot elkészítésére mindössze két hét állt rendelkezésre, így

nem csak az alkatrészekkel, de az idõvel is takarékoskodni kellett. A rövid idõt és a versenyrõl szerzett tapasztalatok hiányát a magyar csapat remek ötletekkel pótolta, ezzel elnyerték a zsûri elsõ alkalommal kiadott különdíját, melyet a legjobb elektronikai konstrukcióért ítéltek oda. A vetélkedõn díjazták a legjobb konstrukciót, valamint a robotok idõmérõ versenyeken is megmérkõztek. A BMF-es csapat ebben a megmérettetésben az 5. helyet szerezte meg a 16 csapatból álló mezõnyben. A csapat tagjai: Farkas Attila, Keresztúri Károly, Maróti Zsolt.

A vezetõ tanár Kucsera Péter, a Mûszertechnikai és Automatizálási Intézet tanársegédje. A „Design Challenge 2007” remek alkalom volt a nemzetközi kapcsolatok építésére, hallgatói ismeretségek kötésére. Wilhelmshaven az Északitenger partján fekvõ egyetemi város, a Wilhelmshaveni Fõiskolával a BMF már évek óta kapcsolatban áll, többek között az ERASMUS-programban. Mivel a magyar csapat remekül szerepelt, a szervezõk a jövõre megrendezendõ versenyre is meghívták a Budapesti Mûszaki Fõiskola csapatát.

Kínaiul is tanulhatnak a hallgatók A Kelta utcai székhelyû Zsigmond Király Fõiskola folyamatosan továbbfejleszti és bõvíti nyelvi képzését. Az eddigi nyolc felvehetõ nyelv mellett 2007 õszétõl a hallgatók a kínai általános és üzleti szaknyelvet is választhatják.

A

kínait, valamint a többi nyelvet is az adott országban hosszú idõn keresztül tanulmányokat folytató és diplomát szerzett nyelvtanároktól - akik közül négyen

idén tudományos fokozatot szereznek - sajátíthatják el a hallgatók. Elõnyös a nyelvtanuló diákoknak, hogy helyben négy nyelvbõl általános, angolból pedig szakmai nyelvvizsgát tehetnek. A képzések - költségtérítéses szaktól függõen - heti 2-4 nyelvórát tartalmaznak a nappali tagozatos hallgatók számára. Akik több órát igényelnek, önköltséges nyelvi képzést is igénybe vehetnek.

Óbuda-Békásmegyer Önkormányzatának Média Bizottsága Iskolaújság pályázatot hirdet 4. Pályázhatnak: Óbuda-Békásmegyer Önkormányzatának fenntartásában mûködõ oktatási intézmények. 5. A pályázaton nem vehetnek részt: A pályázaton nem vehetnek részt azok az oktatási intézmények, amelyek az önkormányzat valamely bizottsága, egyéb szerve által az elmúlt években kiírt pályázaton támogatást nyertek, ám annak összegével nem, vagy 4 hét alatt angolul nem szabályszerûen Miért tanulna évekig? számoltak el. 6. A támogatás mérMiért költene százezreket? téke és az önrész: 80 óra alatt stabil alapok, Egy pályázó kizárómagabiztos beszédtudás. www.playingenglish.com lag egy pályázatot adhat be. (06-1) 322-1537

1. A pályázat célja: Óbuda-Békásmegyer Önkormányzatának fenntartásában mûködõ oktatási intézmények iskolaújságjainak bõvítése, illetve elindítása. 2. A pályázat kiírója: Óbuda-Békásmegyer Önkormányzatának Média Bizottsága. 3. A pályázati kategóriák: 1. Már mûködõ iskolaújság bõvítésének támogatása. 2. Iskolaújság beindításának támogatása.

Az elnyerhetõ támogatási összeg maximum 100 000 Ft lehet. A pályázati összeget dologi jellegû kiadásokra lehet fordítani. Iskolaújság beindítása esetén kötelezõ a költségvetésben önrészt is feltüntetni, mely nem lehet kevesebb a teljes költség 50%-ánál. Már mûködõ iskolaújság bõvítése esetén 20% önrészre van szükség. 7. Pályázat benyújtásának módja: Pályázatot kizárólag az erre rendszeresített pályázati ûrlapon lehet benyújtani. Az ûrlap hozzáférhetõ: a., az önkormányzat internetes honlapján (www.obuda.hu) vagy

b., a Polgármesteri Hivatal Ügyfélszolgálati Irodáján (1033 Budapest, Harrer Pál utca 2.). A pályázatot két példányban (1 eredeti és 1 másolat) kell lezárt borítékban benyújtani. A borítékon kérjük feltüntetni az „Iskolaújság - média pályázat” címet. 8. Pályázat benyújtásának határideje és helye: A pályázatot a Polgármesteri Hivatal Ügyfélszolgálati Irodáján kell benyújtani. A pályázat benyújtásának határideje: 2007. szeptember 20. 12 óra. 9. A pályázatról való döntés: A pályázat támogatásáról a média bizottság dönt 2007. október 19-ig.

A pályázat eredményérõl minden pályázó írásban kap értesítést, legkésõbb a döntést követõ 15. napig. 10. A pályázatról további felvilágosítást ad: Tófejy Éva Óbuda-Békásmegyer Önkormányzatának ifjúsági, civil és esélyegyenlõségi referense. (Cím: Polgármesteri Hivatal, 1033 Fõ tér 2. 1 em. 8 ajtó. Telefon: 437-8674. Faxszám: 437-8656. E-mail cím: [email protected]) 11. A pályázati összeggel való elszámolás: Az önkormányzat a nyertes pályázókkal támogatási szerzõdést köt, melyben részletesen szabályozza a kapott támogatással való elszámolás feltételeit.

obuda_16.qxd

8/13/2007

2:57 PM

Page 7

2007/16. szám

7

Környezetünk

Több évtizede gyûlt a hulladék a Hajógyári-szigeten

Elszállították az illegálisan lerakott szeméthegyet Idén körülbelül háromezer köbméter, sittel és szeméttel kevert földet szállíttattak el saját költségükön a Sziget szervezõi a Hajógyári-szigetrõl, a rendezvény kezdetére.

A

szemetet nem a fesztiválra látogatók szórták egy helyre, a hulladékhegy már az 1960-as,’70-es évek óta növekedett, csak a rendezvény helyszíneinek terjeszkedése miatt bukkant a felszínre a fûvel benõtt halom. Ismeretlen elkövetõk az említett idõszakban mintegy tízezer köbméter háztartási hulladékot, szennyezett földet, sittet hordtak a sziget középsõ, keleti részére. Az illegális lerakó felszámolása öt éve kezdõdött, minden évben igye-


keztek elhordani belõle valamennyit a rendezvény szervezõi a pusztazámori lerakóba. Idén nyáron azonban ismeretlenek újabb 160-200 köbméter építési törmeléket és földet raktak a

már fogyóban lévõ hulladékhegyre. Bús Balázs, ÓbudaBékásmegyer polgármestere közleményben szólította fel a terület gazdáját, a Fõvárosi Önkormányzatot, hogy hor-

dassa el a szemetet, és állítsa vissza az eredeti állapotot. A fõváros álláspontja szerint évente százmilliós támogatást nyújtanak a rendezvénynek azzal, hogy nem kérnek területfoglalási

díjat, ezért a szervezõknek nem jelenthet gondot a néhány milliós szállítási költség. A sziget szóban forgó részét a Fõvárosi Kertészeti Zrt. gondozza, a nemrégiben feltárt, fûvel benõtt hat méteres domb azonban úgy tûnik, nem szúrt szemet senkinek. A viszonylag eldugott területen lévõ, még ottmaradt törmeléket a fesztivál idejére kordonnal vették körül, a rendezvény végén azonban a tervek szerint végleg eltüntetik az illegális lerakót. Az ügyben lakossági bejelentés nyomán vizsgálatot indított a KözépDuna-völgyi Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelõség és a rendõrség. Sz. Cs.

Antimuzeális graffitik Környezetvédelmi program felülvizsgálat elõtt Tisztelt III. kerületi Polgárok! Ó buda-Békásmegyer Önkormányzata a 2007. év során felülvizsgáltatja hatályos környezetvédelmi programját, melyhez szeretnénk kérni az önök véleményét, javaslatait.

A A

múzeum köztudottan a régmúlt emlékeinek, a mûvészet csodáinak, nagyszerû alkotóinak felszentelt helye. Ez mindig is így volt. A Vasarely Múzeum Zichy-kastélybeli kiállítása is csodálatos. Belül. A múzeum külsõ, HÉV-megálló felõli oldala azonban olyan képet mutat, mintha az óvoda kiscsoportjába

készülõ lurkók eszeveszett tombolásukban, nem törõdve az általuk még nem ismert civilizált világgal, õrült dühüket így vezetnék le. Talán a graffitik készítõi így kívánnak emléket állítani nem létezõ tehetségüknek. A kastély fala mellett a környezõ épületek is bõven kaptak, kapnak a bosszantó kártételbõl.

Legyen az intézmény, lakóépület, vendéglõ vagy akár egy elektromos kapcsolószekrény. Az „alkotók” igyekeznek minden négyzetcentimétert kihasználni. Jó lenne, ha már tényleg felnõnének, és mi is felnõnénk ahhoz a feladathoz, hogy gátat vessünk az õrült festéktobzódásnak. Kép és szöveg: Ipacs László

program felülvizsgálata során elengedhetetlen a lakosság, a kerületben mûködõ civil és gazdálkodó szervezetek, az önök véleményének megismerése, hiszen önök azok, akik az önkormányzattal együtt a kerület környezeti állapotának javításáért a legtöbbet tehetnek. A kérdõív letölthetõ a kerület honlapjáról: www.obuda.hu, illetve az ügyfélszolgálati irodán is megtalálható. A beküldött adatokat az önkormányzat és a felülvizsgálat készítõi

egyéb célra nem használják fel. A felülvizsgálat ütemezése miatt kérjük, hogy a kitöltött kérdõívet 2007. augusztus 31-ig jutassák vissza önkormányzatunkhoz. Postai úton (a küldeményen kérjük tüntessék fel, hogy „Környezetvédelmi program lakossági kérdõív”) illetve személyesen Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata Ügyfélszolgálati Irodájában az erre a célra kihelyezett gyûjtõdobozban szíveskedjenek elhelyezni. Cím: Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata, 1033 Budapest, Fõ tér 3., vagy e-mailen Dienes Tamás nevére, e-mail címe: [email protected] vagy [email protected] Segítségüket, válaszaikat elõre is köszönjük! Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata

obuda_16.qxd

8/13/2007

2:57 PM

Page 8

8

Szociális – Egészségügy

2007/16. szám

A Gézengúz Alapítvány Óbudán is segít

Kaput nyit az álláskeresõk klubja

Kerékpárral a beteg gyermekekért

Az Óbudai Családi Tanácsadó és Gyermekvédelmi Központ munkatársai szeptember 4-én 10-tõl 12 óráig várják a munkát keresõ érdeklõdõket megújult klubjukban, a Kelta utca 5. szám alatti intézményben.

A

jószándékú család augusztus 3-án érkezett a Gézengúz Alapítvány budakalászi központjába, a Cseppek Házába, hogy átadják ajándékukat. A nemes adományt dr. Schultheisz Judit orvos-szakmai vezetõ köszönte meg a fiatal lánynak és családtagjainak, valamint a Svájci Nagykövetség képviselõinek, illetve Urs Schmid követtanácsosnak a kapcsolat létrehozását. *** A nonprofit Gézengúz Alapítvány hazánkban egyedülálló szakmai programjával idáig több mint 3 ezer gyermek fejlõdését segítette 1990 óta. Ennek köszönhetõen a születés körüli idõ-

szakban sérülést szenvedett gyermekek közül sokan teljesen beilleszkedhettek embertársaik közé és kimagasló eredményeket érnek el az iskolában is. Így épp olyan teljes életet élhet-

nek, mint egészségesen született társaik. A Gézengúz Alapítvány állami támogatás nélkül nyújt országos ellátást, többek között a békásmegyeri Medgyessy Ferenc utcában is.

A

z „Aranyásó” elnevezéssel mûködõ álláskeresõ klubban a résztvevõk igényeit a legnagyobb mértékben figyelembe véve segítenek az ideális munka megtalálásában, különbözõ programok, „fortélyok” alkalmazásával. Többek között az állásinterjúra való felkészülésben, a talpraesett fellépésben, a munkajogi kérdésekben való jártasságban, tapasztalatok átadásában igyekeznek többet nyújtani a hasonló intézményeknél. (Az érdeklõdõk Baranyai Ágnesnél a 06-20590-2636-as, Szatmáry Ildikónál a 06-20-3247027-es, a 430-0791-es, a 430-0792-es, vagy Debreceni Diánánál a 06-20325-0574-es, a 250-3766os, illetve a 388-9136-os telefonszámok valamelyikén jelentkezhetnek a kéthetenként tartandó klubösszejövetelekre.)

Fül- orr-gégészeti vizsgálat

Nagy érdeklõdés kísérte az elsõ szûrõ-szerdát

E

gyre népszerûbbek az óbudai polgárok körében az Óbuda-Békásmegyer Egészségügyi Kht. által szervezett, betegségmegelõzés céljából történõ szûré-

sek. A lakosság növekvõ egészségtudatos igényének megfelelõen a Vörösvári úti rendelõintézet - példaértékû kezdeményezésként - augusztus négy szerdáján

vizitdíjmentes szûrõnapokat szervezett. Az elsõ szûrõ-szerdát augusztus 8-án, fül-orrgégészeti szakterületen végezték, melynek tapasztalatairól dr. László


Dátum

Szakterület

A szûrés idõtartama A szûrés témája

augusztus 22.

bõrgyógyászat 14-20 óráig

augusztus 29.

szemészet

14-20 óráig

anyajegy szûrés zöldhályog szûrés

Klára fül-orr-gégész fõorvosnõt, az ügyvezetõigazgató orvoshelyettesét kérdeztük. - Milyen volt az érdeklõdés a fül-orr-gégészeti szûrõ-szerda iránt? - Az újságban közzétett felhívásunk után közvetlenül már „égtek” a telefonvonalak, legnagyobb örömünkre nagyon gyorsan beteltek a meghirdetett idõpontok. Büszkén mondhatjuk, a komoly belsõ szervezést igénylõ eseménysorozat elsõ fülorr-gégészeti szakasza jó hangulatban, nyugodt légkörben zajlott. A kiemelkedõen nagy számú jelentkezésre való tekintettel felhívom a tisztelt olvasók figyelmét, hogy a helyeket korlátozott számban, a szûréseket végzõ szakorvos meg-

Jelentkezési határidõ a szûrésekre munkanapokon augusztus 15-21. 10-12 óra között augusztus 22-28. 10-12 óra között

adott rendelési idejében, még az alábbi két szakterületre, a táblázatban megadott jelentkezési határidõk betartásával tudjuk biztosítani. Egy érdeklõdõ azonban több szûrõnapon is megjelenhet. - Szakterületén a szûrés meghirdetett témája a szájüreg-garat-gége rákszûrése volt. Találtak a megjelenteknél kóros elváltozásokat? - Rosszindulatú elváltozásokat szerencsére nem észleltünk, viszont a megvizsgált betegek felénél szûrtünk ki olyan kisebb-nagyobb fül-orr-gégészeti problémákat, melyek további kivizsgálásokat, illetve kezeléseket tesznek szükségessé. - Milyen szûrések várhatók még augusztusban? - Augusztus 15-én csontsûrûséget vizsgál a reumatológiai osztály, augusztus 22-én anyajegyeket szûr a bõrgyógyászati részlegünk, végül augusztus 29-én zöld- és szürkehályog szûréssel zárul szûrõprogram.

obuda_16.qxd

8/13/2007

2:57 PM

Page 9

2007/16. szám

9

Egészségügy

Vörösvári úti rendelõintézet • Új mûszerrel mûtenek hamarosan

Egynapos sebészet a nõgyógyászaton is Elõzõ lapszámunkban hírt adtunk arról, hogy az ÓbudaBékásmegyer Egészségügyi Szolgáltató Kht. Vörösvári úti rendelõintézetében augusztus 1-jétõl beindította egynapos sebészeti részlegét. A szolgáltatás lehetõvé teszi, hogy az operált beteg - az eddigi hosszabb kórházi bennfekvéssel járó mûtétek helyett - a beavatkozást követõen néhány órával, de legkésõbb 24 órán belül hazatérhessen otthonába. Elõzõleg dr. Gulyás Miklós sebész fõorvos, az intézmény egynapos sebészeti osztályának vezetõje ismertette az új szolgáltatás hátterét. Sorozatunk második részében dr. Czeiner Béla nõgyógyász fõorvos számol be a szakterületén egynapos sebészeti ellátás keretében elvégezhetõ beavatkozásokról.

F

õorvos úr, megalakulása óta dolgozik az Óbuda-Békásmegyer Egészségügyi Szolgáltató Kht.-nál, a kerületi nõbetegek legnagyobb megelégedésével. Mondana néhány szót szakmai múltjáról? - Közel 20 éves szakmai tevékenységem elsõ állomásaként rövid ideig a Salgótarjáni Megyei Kórház Szülészet-Nõgyógyászati Osztályán dolgoztam, majd az Óbuda-Békásmegyer Egészségügyi Szolgáltató Kht. létrejöttéig a Szent Margit Kórházban praktizáltam szülésznõgyógyász orvosként. - Milyen egészségügyi szolgáltatások várják a nõgyógyászati osztályon az óbuda-békásmegyeri nõbetegeket? - Osztályunkon teljes körû nõgyógyászati ellátást nyújtunk pácienseinknek: beleértve a nõgyógyászati méhnyakrákszûrést, bimanuális vizsgálatot, a terhesség megállapítását, a koraterhesek beutalását, illetve a korai terhességi ultrahangvizsgálatot a 12. terhességi hétig. Itt kell megjegyezni, hogy a kerületi terhesgondozást a Szent Margit

Kórház Terhesgondozó Szakambulanciája végzi országos viszonylatban is kiemelkedõ szakmai és szervezési színvonalon. És ne felejtsük el, hogy mindezeken túl augusztus 1-jétõl rendelõintézetünkben már lehetõséget nyújtunk - a nõgyógyászati szakterületen is - bizonyos mûtéttípusok egynapos sebészeti eljárás keretében • Az Óbuda-Békásmegyer Egészségügyi Szolgáltató Kht. felhívja az olvasók figyelmét, hogy az egynapos sebészeti eljárásról érdeklõdni lehet a nõgyógyászati szakrendeléseken az alábbi táblázatokban jelölt - elérhetõségeken, illetve az [email protected] e-mail-címen.

történõ operálására. - Melyek azok a tipikus nõgyógyászati problémák, amelyeket operálni tudnak a korszerû, egynapos beavatkozással? - Szakterületünkön ebbe a kategóriába tartoznak az OEP által támogatott bizo-

Csobánka téri rendelõintézet nõgyógyászat Cím: III., Budapest,Csobánka tér 6. Telefon: 454-7500/152 Rendelési idõ Hétfõ 08.00-14.00 Kedd 12.00-18.00 Szerda 12.00-18.00 Csütörtök 14.00-20.00 Péntek 08.00-14.00

Vörösvári úti rendelõintézet nõgyógyászat

nyos hüvelyi és méhûri mûtétek, a hüvelyfal elváltozásainak szövettani vizsgálatai próbakimetszéssel, a hüvelyfali süllyedés mûtéti rekonstrukciója, szülések utáni gátrekonstrukciók, valamint egyes méhszájelváltozások mûtéti megoldásai, a méhszájpolip eltávolítása, a rehabilitációs méhszájplasztika, valamint a conisatio. Ezeken kívül egynapos eljárással elvégezhetõ a diagnosztikus és terápiás méhkaparás, valamint a jelzõszállal nem rendelkezõ méhûri fogamzásgátló eszköz, közismertebb nevén a spirál eltávolítása. - Hogyan jelentkezhet a beteg egynapos mûtétre? - Minden mûtéti beavatkozást nõgyógyászati szakvizsgálatnak kell megelõznie, mivel kellõ mérlegelést követõen a mûtét szükségességét a vizsgálóorvos állapítja meg. Javaslom a betegeknek, hogy elõjegyzés alapján szakrendelõink valamelyikét személyesen keressék fel, és az ott dolgozó orvos kollégával problémájukat ismertessék, aki a legmegfelelõbb terápiát (mûtétet) fogja javasolni. - Vannak különleges kritériumok, amelyek megléte feltételei az egynapos sebészeti eljárás keretében történõ operációknak? - Azon túl, hogy a beteg egy általánosan jónak mondható egészségügyi állapottal kell rendelkezzen, elõfordulhat olyan szituáció, hogy két azonos betegséggel rendel-

Cím: III., Budapest, Vörösvári út 88-96. Telefon: 388-9180/148 Rendelési idõ Hétfõ 14.00-20.00 Kedd 08.00-14.00 Szerda 08.00-14.00 Csütörtök 14.00-20.00 Péntek 14.00-20.00

kezõ páciens mûtéti beavatkozását más-más helyen végezzük, mert a várható esetleges szövõdmények kockázata minden páciens esetében egyénenként mérlegelendõ. Azt, hogy adott betegnél a beavatkozás el• Interjúsorozatunkat következõ lapszámunkban folytatjuk. Dr. Bódy Gábor urológus fõorvos szakterületén ismerteti az egynapos sebészeti eljárás keretében elvégezhetõ beavatkozásokat.

végzése hol történjen: egynapos sebészeten vagy kórházi ellátás ke-

retében, azt alapos kivizsgálást követõen mindig az osztályvezetõ-fõorvos az operáló orvossal együtt dönti el a kockázatok kellõ mérlegelése mellett. - Várhatóak fejlesztések a közeljövõben az egynapos ellátás keretében történõ nõgyógyászati mûtéti eljárásokban? - Terveink és reményeink szerint az intézmény anyagi lehetõségei lehetõvé teszik loop-conisator beszerzését, mely mûszer bizonyos típusú méhszájelváltozások mûtéti megoldásának palettáját színesítheti a jövõben.

Járóbeteg-ellátás változatlan formában A Budai Gyermekkórház értesíti betegeit, hogy az intézményben a járóbetegellátás változatlan. Az alábbi szakrendeléseken várják a gyermekeket.

A

llergológia; audiológia; általános gyermekgyógyászat; bõrgyógyászat; diabetes; diabetes pszichológia; dietetika; endokrinológia; fizioterápia; gastroenterológia; gégészet;

gyógytorna; haematológia; immunpathológia; kardiológia; laboratórium; nephrológia; neurológia; gyermeknõgyógyászat; obesitás; ortopédia; pszichológia; pszichiátria; pulmonológia; röntgen; szemészet; ultrahang. (További információért hívja a 345-0615-ös telefonszámot 8-tól 16 óráig vagy keresse fel honlapjukat: www.budaigyk.hu)


obuda_16.qxd

8/13/2007

2:57 PM

10

Page 10

Közérdekû – Pályázat

Tanszergyûjtés a szovátai árvák megsegítésére Az Antall József Alapítvány valamint az Ifjúsági Demokrata Fórum budapesti szervezete segélyakciót indít a Dévai Szent Ferenc Alapítvány Szent József Otthonának megsegítésére.

A

z otthon Szovátán mintegy 100, a szováta környéki falvakban 400 gyermek nevelésében játszik nagy szerepet. Célunk, hogy szervezeteink is hozzájárulhassanak a helyi gyermekek tanulási lehetõségeinek könnyebbé tételéhez. Ezért indítjuk útjára 2007 augusztusában gyûjtõakciónkat, melylyel a 2007-es tanévkezdéshez szeretnénk támogatást nyújtani a rászoruló erdélyi fiataloknak. Az akcióban fõként iskolai taneszközöket, füzeteket, vonalzókat, körzõket, írófelszerelést stb., valamint élelmiszert (leginkább konzerveket), édességet, tisztálkodási eszközöket és minden más, a tanévkezdés nehézségeit könnyíteni képes felszerelést gyûjtünk (szappan, fogkefe stb.), melyeket augusztus végén szállítunk Szovátára. A program fõvédnöke: Almássy Kornél országgyûlési képviselõ, a Magyar Demokrata Fórum budapesti szervezetének elnöke. A gyûjtõakció idõpontja: 2007. augusztus 15-tõl augusztus 26-ig. A gyûjtés során várjuk minden kerületi lakos hívását, kiknek háztartásában ezek az eszközök feleslegessé váltak és úgy gondolják, segíteni szeretnének a fentiekben leírt cél megvalósításában. A felajánlott háztartási- és taneszközökért munkatársaink kisteherautóval érkeznek a telefonon egyeztetett címekre. Várjuk hívásaikat a 06-70-453-5974-es telefonszámon. Kiss Gábor Õrsi Gábor fõigazgató elnök Antall József IDF Budapest Alapítvány

Pályázat mozgáskorlátozott fiatalok támogatására A Prof. Dr. Kováts István Alapítvány budapesti illetõségû, súlyosan mozgáskorlátozott fiatalok támogatására pályázatot hirdet, amely tanulmányok folytatásához, közlekedéshez, lakhatási, illetve munkavállalási feltételek megteremtéséhez szükséges tárgyi eszközök vásárlásához hozzájárulásként igényelhetõ.

A

z alapítványtól pályázható összeg nem lehet több a pályázati cél költségének 25 százalékánál, de legfeljebb 45.000 forint. Pályázni a 40. életév betöltéséig lehet. A pályázathoz mellékelni szükséges a súlyos

mozgáskorlátozottság tényét igazoló orvosi igazolásokat, valamint a családban együtt élõk 2006. évi jövedelemnyilatkozatait. A névvel, címmel és telefonszámmal ellátott pályázatokat a Prof. Dr. Kováts István Alapítvány 1052 Budapest, Városház utca 9-11. címre kérik beküldeni 2007. augusztus 30-ig. Minden pályázó 2007. október 31-ig kap értesítést a kuratórium döntésérõl. A nyertes pályázók a Fogyatékosok Napja fõvárosi rendezvényén vehetik át a megítélt támogatásokat.

2007/16. szám

Óbuda-Békásmegyer Önkormányzatának Média Bizottsága Fotópályázatot hirdet „Így látom Óbudát” címmel 1. A pályázat tárgya: 30 darab képbõl álló 10x15 cm-es méretû fényképsorozat digitális és papír formátumban. 2. Pályázhatnak: III. kerületi állandó lakcímmel rendelkezõ személyek. 3. A pályázaton nem vehetnek részt: A pályázaton nem vehetnek részt azok a magánszemélyek, akik az önkormányzat valamely bizottsága, egyéb szerve által korábban kiírt pályázaton támogatást nyertek, de annak összegével nem, vagy nem szabályszerûen számoltak el. 4. A támogatás mértéke: Egy pályázó kizárólag egy pályázatot nyújthat be. Az I. helyezett díja: 100 000 Ft. A II. helyezett díja: 60 000 Ft. A III. helyezett díja: 30 000 Ft. Az önkormányzat a nyertes pályázókkal támogatási szerzõdést köt. A nyertes pályázat/ fotósorozat a III. kerületben kiállítás keretében bemutatásra kerül. 5. A pályázat benyújtásának módja: Pályázatot kizárólag az erre rendszeresített pályázati ûrlapon lehet benyújtani. Az ûrlap hozzáférhetõ:

• az önkormányzat internetes honlapján (www.obuda.hu) vagy • a Polgármesteri Hivatal Ügyfélszolgálati Irodáján (1033 Budapest, Harrer Pál utca 2.). A pályázatot két példányban (1 eredeti és 1 másolat) kell lezárt borítékban benyújtani. A borítékon kérjük feltüntetni a „Fotó média pályázat - Így látom Óbudát” címet. 6. Pályázat benyújtásának határideje és helye: A pályázatot a Polgármesteri Hivatal Ügyfélszolgálati Irodáján kell benyújtani. A pályázat benyújtásának határideje: 2007. szeptember 28. 12 óra. 7. A pályázatról való döntés: A pályázat támogatásáról a média bizottság dönt 2007. október 19-ig. A pályázat eredményérõl minden pályázó írásban kap értesítést, legkésõbb a döntést követõ 15. napig. 8. A pályázatról további felvilágosítást ad: Tófejy Éva Óbuda-Békásmegyer Önkormányzatának ifjúsági, civil és esélyegyenlõségi referense. (Cím: Polgármesteri Hivatal, 1033 Fõ tér 2. 1 em. 8 ajtó. Telefon: 437-8674. Faxszám: 437-8656. E-mail cím: [email protected])

Óbuda-Békásmegyer Önkormányzatának Média Bizottsága VHS/DVD pályázatot hirdet „Így látom Óbudát” címmel 1. A pályázat tárgya: 3-5 perc terjedelmû VHS illetve DVD, zenei aláfestéssel és/vagy kommentárral. 2. Pályázhatnak: III. kerületi állandó lakcímmel rendelkezõ személyek. 3. A pályázaton nem vehetnek részt: A pályázaton nem vehetnek részt azok a magánszemélyek, akik az önkormányzat valamely bizottsága, egyéb szerve által korábban kiírt pályázaton támogatást nyertek, de annak összegével nem, vagy nem szabályszerûen számoltak el. 4. A támogatás mértéke: Egy pályázó kizárólag egy pályázatot nyújthat be. Az I. helyezett díja: 100 000 Ft. A II. helyezett díja: 60 000 Ft. A III. helyezett díja: 30 000 Ft. Az önkormányzat a nyertes pályázókkal támogatási szerzõdést köt. A legjobb filmet bemutatják az Óbuda Tvben, és felkerül az önkormányzat honlapjára is. 5. Pályázat benyújtásának módja: Pályázatot kizárólag az erre rendszeresített pályázati ûrlapon lehet benyújtani. Az ûrlap hozzáférhetõ:

• az önkormányzat internetes honlapján (www.obuda.hu) vagy • a Polgármesteri Hivatal Ügyfélszolgálati Irodáján (1033 Budapest, Harrer Pál utca 2.). A pályázatot két példányban (1 eredeti és 1 másolat) kell lezárt borítékban benyújtani. A borítékon kérjük feltüntetni a „VHS-DVD média pályázat Így látom Óbudát” címet. 6. Pályázat benyújtásának határideje és helye: A pályázatot a Polgármesteri Hivatal Ügyfélszolgálati Irodáján kell benyújtani. A pályázat benyújtásának határideje: 2007. szeptember 28. 12 óra. 7. A pályázatról való döntés: A pályázat támogatásáról a média bizottság dönt 2007. október 19-ig. A pályázat eredményérõl minden pályázó írásban kap értesítést, legkésõbb a döntést követõ 15. napig. 8. A pályázatról további felvilágosítást ad: Tófejy Éva Óbuda-Békásmegyer Önkormányzatának ifjúsági, civil és esélyegyenlõségi referense. (Cím: Polgármesteri Hivatal, 1033 Fõ tér 2. 1 em. 8 ajtó. Telefon: 437-8674. Faxszám: 437-8656. E-mail cím: [email protected])

obuda_16.qxd

8/13/2007

2:57 PM

Page 11

Alapította: Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata 1995-ben

ÓBUDAI SZIRÉNA

Engedély nélküli árusítás a közterületeken

Silány minõségû portékák Lépten-nyomon találkozunk dobozból vagy kisasztalról zöldséget, gyümölcsöt, édességet, kávét, elemet, ruhanemût, és kit tudja még, mi mindent kínáló alkalmi árusokkal. Sokan vásárolnak az olcsónak tûnõ portékából a jó üzlet reményében, mert manapság minden fillér, forint számít.

O

lcsó húsnak azonban híg a leve. Gyakran lejárt szavatosságú élelmiszerek találnak ily módon gazdára, holott nem biztos, hogy a 3-4 szelet csokoládé 100 forintért történõ vásárlása megéri, ha beleszámítjuk azt a gyógyszerköltséget is, amit az esetleges gyomorrontás miatt kell kifizetni Nem beszélve arról, hogy sokan gyermekeknek szánják az édességet, gyümölcsöt. Az áruk eredete is kétséges, annak származásáról beszámolni ritkán tudnak, gyakran lopott termékrõl van szó, ezért számlát sem állítanak ki. A késõbbi reklamáció ezért lehetetlen, pedig szinte biztos, amihez így jutunk hozzá, bármi legyen is az, silány minõségû. Sajnos egyre többször fordul elõ, hogy ugyan fizetnek az áruért, de csak fûrészporral kitömött dobozt kapnak cserébe pénzükért. A munkahelyükre vagy haza sietõk nem ritkán 910 egymás mellé települt árust kerülgetnek a forgalmas aluljárókban, és kénytelenek elviselni az alkalmi kereskedõk által ott „felejtett” piszkot, szemetet. A közterületeken engedéllyel nem rendelkezõ árusok a papírok beszerzésének elmulasztásán kívül az adók elcsalásával is károsítják a közösséget.

A közterület-felügyelõ kötelessége, hogy a közterület-használat szabályait be nem tartó illegális árussal szemben helyszíni bírságot alkalmazzon, vagy az illetékes szabálysértési hatósághoz szállított „visszatartott áru” leadása mellett feljelentse a szabálysértõt. Amennyiben kérdése, észrevétele van, hívja a felügyelet ingyenes 06-80220-220-as vagy 06-80330-330-as zöldszámait. Segítse munkánkat, hogy segíthessünk a fõvárosiaknak! Fõvárosi Közterület-felügyelet Bûnmegelõzési Osztálya

A tûzoltók eseménynaplójából BÚTOROK ÉGTEK A Tavasz utcában, az egyik épület V. emeleti lakásának szobájában teljes terjedelmükben égtek a berendezési tárgyak augusztus 1-jén. A raj a tüzet rövid idõn belül eloltotta. Az alsóbb szinteken lévõ lakások ugyan beáztak, de személyi sérülés szerencsére nem történt. MENTÉS KÖZBEN MENTETTEK Daewoo Nubira és Fiat Brava ütközött egymásnak augusztus 2-án a Szentendrei úton. A Daewoo rálógott a HÉV-sínekre, a tûzoltóknak kellett leemelniük a gépjármûvet. Mialatt a mûszaki mentést végezték, figyelmetlenségbõl egy Renault és egy Ford is összeütközött a Békásmegyer felé tartó sávban. A Ford ajtaja be-

szorult, így a vezetõt a jármû másik oldalán emelték ki. A sérült sofõrt a mentõk kórházba szállították. NEM TUDOTT FELKELNI A FÖLDRÕL A Folyóka utcában, egy II. emeleti lakásban idõs hölgy esett el augusztus 5-én. Nem tudott felkelni, így a tûzoltókat hívták segítségül. Létrával, az erkélyen keresztül jutottak be a lakásba, majd kinyitották az ajtót a mentõsöknek.

Italboltba tértek be, a bevétellel távoztak Két ismeretlen férfi egy Római téri italdiszkontba térve, fenyegetéssel a bevétel átadására kényszerítette az eladót még május 16-án 22 óra körül. A rendõrség keresi az elkövetõket. Mindkét férfi átlagos testalkatú, körülbelül 185 centiméter magas, 25 év körüli. Farmert és kapucnis pulóvert viseltek, az arcukat a szemüknél és szájuknál kivágott maszkkal takarták. A Budapesti Rendõr-fõkapitányság munkatársai kérik, aki a fenti idõpontban a bûncselekmény helyszínének közelében tartózkodott, vagy aki ismerheti õket, illetve az elkövetõkkel kapcsolatban érdemleges információval rendelkezik, hívja a 443-5000-es telefonszám 32-379-es mellékét, illetve névtelensége mellett tegyen bejelentést az ingyenes 06-80-555-111-es „Telefontanú” zöldszámán, vagy a 107-es, 112-es központi segélyhívó telefonszámok valamelyikén.

Megfújt kapunyitó villanymotorok Ismeretlen tettes(ek) ellen érkezett bejelentés a III. kerületi kapitányságra, hogy valaki a Kazal utcában lévõ családi ház elektromos kapunyitó motorját eltulajdonította június 10-én 19 és június 11-én 14 óra között. A motort lecsavarozásos és drótelvágásos módszerrel távolította el a helyérõl. A bûncselekménnyel okozott kár körülbelül 100 ezer forint. * Ez az eset hasonlít a június 5-én a hajnali, reggeli órákban történt két lopásra, melyekkel a Rozgonyi Piroska utcában okoztak kárt. Az egyik esetben 70, a másik esetben 100 ezer forintnyit. Az eltulajdonított tárgyakat általában eladják, sok esetben az interneten hirdetik meg használt cikként.

Jogosulatlan idegenvezetõk Közterületi ellenõrzési akció indult Budapesten, amely kiterjedt az illegális idegenvezetések kiszûrésére is. Az akcióban rész vett a Budapesti Rendõr-fõkapitányság, a közterületfelügyelet, a fogyasztóvédelem, valamint a Magyarországi Idegenvezetõk Szövetsége. Riasztó az adat: a legfrissebb felmérés szerint a fõváros utcáin tartott idegenvezetések 80 százalékát engedély valamint kitûzõ nélkül végzik.

Békásmegyeri rendõrõrs FOTÓ: ANTAL ISTVÁN

TOTÁLKÁR. Több autó ütközött egymásnak a Szentendrei úton július 5-én, vélhetõen valamelyikük figyelmetlensége miatt

A Medgyessy Ferenc utca 4. szám alatti békásmegyeri rendõrõrs telefonszáma: 243-2511.

A III. kerületi Rendõrkapitányság központi telefonszáma: 430-4700. Az ügyeletet a 430-4712-õn hívhatják, itt tehetik meg bejelentéseiket.

obuda_16.qxd

8/13/2007

2:57 PM

Page 12

12

2007/16. szám

Kultúra

Vígjáték Békásmegyeren, koncertek a Fõplébánia-templomban Film A kulturális rendezvénysorozaton még két hétvégén, szombat esténként sötétedéstõl ingyenes szabadtéri mozi várja az érdeklõdõket a Fõ téren. A Sziget Kulturális Szervezõiroda jóvoltából a „Szezon” címû alkotás tekinthetõ meg Török Ferenc rendezésében augusztus 18-án 21 órától, majd Koltai Róbert és Kern András filmje, „A miniszter félrelép” látható augusztus 25-én szintén 21 órai kezdettel. (A belépés díjtalan.)

Promenádzene A „boldog békeidõket” - amikor vasárnap délelõtt a Városligetben sétálók a legjobb zenekarok muzsikáját élvezhették idézi fel a promenádzenesorozat az óbudai Fõ téren. A fúvószene kedvelõinek ajánljuk az augusztus 26-ig, minden vasárnap 11 órakor kezdõdõ ingyenes programokat. (A belépés díjtalan.) A Bartók Béla Zeneiskola és Mûvészeti Iskola Ifjúsági Fúvószenekara augusztus 19-én, a Kiss Zenede Ifjúsági Fúvószenekara vegyes fúvósai augusztus 26-án adnak koncertet.

Színházi est Boccaccio: Sólyompecsenye címû vígjátékát nézheti meg a közönség augusztus 25-én 20.30 órai kezdettel a Beregszászi Színház elõadásában a Békásmegyeri Közösségi Ház szabadtéri színpadán. „A Sólyompecsenye Giovanni Boccaccio Dekameronjának tíz történetét fogja egybe, gátlástalan, prüdériamentes nyíltsággal, mégsem íz-

FERGETEGES FÚVÓSOK. A Határõrség Zenekara augusztus 5-én fúvószenével, augusztus 12-én pedig könnyed big band és swing muzsikával szórakoztatta a közönséget az „Óbudai Nyár” promenádzene-sorozatában a Fõ téren

léstelenül. Vidnyánszky Attila rendezése összefogja a kor kettõsségét, a mély vallásosságot és az életigenlést, a hódolást a pillanat örömeinek. Az invenciózus színészmozgatás, a mindig helyén lévõ számtalan apró ötlet és a remekül megválasztott zenei betétek - Orff: Carmina Burana - ritka harmóniát alkotnak.” (Részlet Juhász Ferenc kritikájából.) Szereplõk: Szûcs Nelli, Vass Magdolna, Orosz Melinda, Béres Ildikó, Tóth László, Trill Zsolt, Varga József, Rácz József, Kristán Attila. Díszlet és jelmez: Jelena Bogatirjeva. Színpadra alkalmazta és rendezte: Vidnyánszky Attila. (Belépõjegy: 1200 forint. Cím: Csobánka tér 5. Telefonszám: 243-2432.)

gyönyörû basszusát és Drahos Béla fuvolajátékát is kíséri majd az orgona. A Budapesti Énekes Iskola latin nyelvû estjén középkori, többszólamú tételek szólalnak meg Gyümölcsoltó Boldogasszony ünnepi miséjéhez. A sorozat utolsó estjén a templom zenekara stílszerûen Haydn Búcsú szimfóniájának hangjai-

val köszön el az idei „Óbudai Nyár”-tól. Elsõként Kováts Kolos közremûködésével Teleki Miklós orgonaestjét hallhatja a közönség augusztus 18-án. A hangversenyen Verdi, Elgar, Kodály és Boëlmann mûvei csendülnek fel. Augusztus 25-én, Pálúr János orgonaestjén Vivaldi, Bach, Duruflé,

Alain, Dupré és Pálúr János szerzeményei hallhatók. Fuvolán közremûködik Drahos Béla. Szeptember 1-jén a Budapesti Énekes Iskola - mûvészeti vezetõ: Mezei János és Bubnó Tamás - középkori misetételeket ad elõ. Szeptember 8-án az Albert Schweitzer Kamarazenekar Haydn és Mozart mûveivel zárja a sorozatot. (Belépõjegy: 1500 forint. A koncertek 20 órakor kezdõdnek. Cím: Lajos utca 168.) *** Jegyek az Óbudai Társaskörben, az ismert jegyirodákban, valamint a helyszíneken elõvételben is válthatók. Az „Óbudai Nyár 2007” elnevezésû kulturális rendezvénysorozatot Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata megbízásából az Óbudai Társaskör szervezi. Az összeállítást az Óbudai Társaskör programfüzete alapján szerkesztette: Szeberényi Csilla

Hangversenyek Az „Óbudai Nyár” hagyományos záróeseménye a templomi hangversenysorozat. Az elsõ két estén az orgonáé a fõszerep, de Kováts Kolos


VIVALDI, MOZART, HAYDN A KASTÉLYKERTBEN. A Weiner-Szász Kamaraszimfonikusok adtak nagysikerû hangversenyt a Kiscelli-kastély udvarán július 28-án az „Óbudai Nyár 2007” rendezvénysorozat részeként. A „Nagy mesterek kis remekmûvei” alcímet viselõ koncerten Marcello, Vivaldi, Boccherini, Mozart, Haydn és Rossini szerzeményeit játszotta a zenekar és Gyöngyössy Zoltán fuvolamûvész. A hangversenymester Juniki Spartakus volt

obuda_16.qxd

8/13/2007

2:57 PM

Page 13

2007/16. szám

13

Kultúra

Mozaikok a textiltisztítás történetébõl

Kõkubikusok

Mos-hat a Lajos utcában A Textilmúzeumban Moshat - a szapulástól az „önmûködõ” mosószerekig címmel nyílt kiállítás az „Óbudai Nyár 2007” kulturális programsorozathoz kapcsolódóan. A tárlaton mozaikokat láthatnak a textiltisztítás történetébõl.

A

hamuzsír és szóda sokáig a magyar bel- és külkereskedelem egyik fontos portékája volt. A kereskedelem fõleg az osztrák tartományokba irányult, mert a birodalmon kívülre irányuló forgalmat Bécs korlátozta az örökös tartományok szükségleteinek biztosítása érdekében. A magyar népesség nagy része még a XIX. század végén is egyszerû eszközöket és mosószereket használt. Az iparszerûen ûzött textiltisztítás - és vegytisztítás - a kékfestéshez, vászonfehérítéshez, majd a kelmefestéshez kötõdött. A XVIII. században már fontos szerep jutott a kékfestõ-vászonfehérítõ céheknek. Sárváron, Pápán a Kluge család mûködött, a Jackel-ek Jászapátiban folytatták jeles tevékenységüket, 1784-tõl pedig már a Goldberger család kis

mûhelye is üzemelt néhány fõvel. Az osztrák iparpolitika nem kedvezett ennek a tevékenységnek sem, az 184849-es szabadságharc után a céheket elsorvasztották, hogy nagyobb teret biztosítsanak a külföldi tõkének. Ezért alakult ki az az eljárás, hogy a tehetõsek Bécsbe szállíttatták tisztítandó kelméiket. Persze a fuvarozás a minõség rovására ment, a fogyasztók bizalmát nem is nyerte el a „táv-tisztítás”.

hazánkban is. Létrehozták az ipartestületeket, köztük a kelmefestõk és vegytisztítók ipartestületét is, ipart gyakorolni csak mesterlevél alapján lehetett, az ipartestületekben való tagság pedig kötelezõ volt. A kelmefestéshez kapcsolódó vegytisztítás egyik legkorábbi képviselõje Lohr Mária, aki 1867ben alapította meg Közkereseti Társaságát, melynek fõ tevékenysége a vegytisztítás, függöny- és csipketisztítás valamint kelmefestés

városokban. Egy-két évtized alatt viszonylag korszerû hálózat jött létre. Az 1954-ben alapított, fénykorában több mint kétszáz egységbõl álló hálózattal mûködõ Patyolat azt a célt szolgálta, hogy a munkába járó dolgozó nõk tömegeinek ne kelljen otthon a mosással foglalatoskodniuk. A kisiparosoknak a kezdeti nehézségek és a nagyüzemi konkurencia ellenére sikerült életben tartaniuk mûhelyeiket. Az ipartestületeket a há-


Kézi mángorló

A kiegyezés után, a megváltozott keretek között már elindulhatott a textiltisztítás fejlõdése

Ajándékot kap az utolsó példány vevõje Krúdy könyv a Libriben Jövõre lesz Krúdy Gyula halálának 75. évfordulója. Talán ez a jubileum is inspirálta Lelkes Péter újságírót, hogy megjelentesse „A hasonlatok költõje, avagy tanuljunk könnyen, gyorsan Krúdyul” címû könyvét. Nem véletlen, hogy a példányokból a Flórián áruház Libri könyvesboltjában fogyott a legtöbb. Krúdy ugyanis nemcsak a hasonlatok nagymestere volt, hanem Óbuda krónikása is. Még kapható a kötet a könyvesboltban. A pénztárnál árgus szemekkel figyelik, ki vásárolja meg az utolsó

volt. Figyelemre méltó adat, hogy a Magyar Mosógépgyár Mûvek Rt. 1913-as termékismertetõjének elõszavában azt állítja, a Monarchia tisztító intézeteinek 7/8-át maga látta el berendezésekkel, továbbá, hogy külföldön is vezetõ szerepet értek el a finom tisztításra szolgáló gépek területén. Az 1949-es államosítások következtében jöttek létre a kisüzemekbõl és azok gépállományából az állami nagyüzemek, elõször Budapesten, majd a vidéki nagy-

ború után feloszlatták, majd létrehozták a Kisiparosok Országos Szervezetét, kötelezõ tagsággal. Mivel a mosást a nagyipar feladatának tekintették, mosodák létesítésére 1956 után nem adtak ki iparengedélyt. A kisipari tevékenységet nyugdíjas vagy másodállásként folytatott tevékenységként képzelték el. (Nyitva 2008. június 30-ig, hétfõtõl csütörtökig 9-tõl 16 óráig, pénteken és szombaton 9-tõl 14 óráig. Vasárnap zárva. Cím: Lajos utca 138.)

példányt. A szerencsés vásárló nemcsak ingyen

Szünet Krúdy Körnél

kapja meg az olvasnivalót, hanem még más könyv-

Augusztusban nem tart összejövetelt a Krúdy Gyula Irodalmi Kör.

ajándékban, az egyéb meglepetésben is részesül.

Vígh Tamás életmû-kiállítása szeptember 2-ig látható az „Óbudai Nyár 2007” elnevezésû kulturális programsorozathoz kapcsolódóan a Kiscelli Múzeum Templomterében és Oratóriumában. Elsõsorban a monumentális mûvek bemutatására koncentrál a tárlat, a Tiszadobon felállítandó 260 centiméteres Vásárhelyi Pál szobor és a négy nagyméretû kõkubikus áll fókuszában. (A kiállítás hétfõ kivételével, naponta 10-tõl 18 óráig látható a Kiscelli utca 108. szám alatt.)

Régizenei est Pásztor Júlia énekel, Nényei Sára orgonán, continuon, Karasszon Eszter csellón, continuon játszik a Megbékélés Háza hangversenysorozatának következõ elõadásán, az augusztus 27-én 19 órakor kezdõdõ régizenei esten. Az ingyenes koncerten Vivaldi: Szólószonáta; Vallásos dalok: T. Campain, H. Schütz, H. Purcell G.; Carissimi: Jephte (részletek); orgona darabok: J. Pachelbel, L. N. Clérambault mûveibõl válogatnak. (Helyszín: Békásmegyer, a Megbékélés Háza a Hadriánus és Királyok útja sarkán, a 145-ös busz végállomásánál található.)

Texilszobrok „Honfoglalók és hontalanok”, avagy „Íme az ember: Árpád fejedelemtõl, Árpád-házi Szent Erzsébettõl önpusztító embertársainkig” címmel Pungor R. Dóra textilmûvész textilbõl készült szobraiból nyílt tárlat az Óbudai Múzeumban. (A kiállítás megtekinthetõ szeptember 10-ig, hétfõ kivételével naponta 10-tõl 17 óráig a Fõ tér 1. szám alatt. További információ a múzeum 250-1020-as telefonszámán. E-mail: [email protected])

obuda_16.qxd

8/13/2007

2:57 PM

14

Page 14

Kaput zár a Sziget

2007/16. szám

Szigeti mérleg: idén hétszázötven fellépõ, 15 év alatt négymillió látogató Óbudán Két lapszámunk megjelenése közötti idõszakban (augusztus 7-tõl 15-ig) tartották a 15. jubileumi Sziget multikulturális rendezvényt a Hajógyáriszigeten. Már a nyitóeseményen, az augusztus 7ei „nulladik” napon megtelt a Nagyszínpad elõtti nézõtér a minden korosztály képviselõjét idevonzó, nagysikerû LGT koncerten és az elõtte bemutatott „Képzelt riport egy amerikai popfesztiválról” címû musical koncertverzióján.

T

izenöt év alatt tízszeresére nõtt a látogatók száma, most is sok külföldi fiatal érkezett az egyhetes megafesztiválra. Idén köszöntötték a 4 milliomodik „szigetelõt”. A színvonal mellett az esemény legfõbb erényének a résztvevõk egymással szemben tanúsított toleranciája, elfogadása, elõítélet-mentessége tekinthetõ, hiszen mindenféle náció képviseltette magát a világ számos pontjáról, különbözõ földrészekrõl. Összesen 250 külföldi fellépõ és 500 hazai ze-

nész koncertezett, valamint további 1500 kulturális program várta az érdeklõdõket. A zenei mellett színházi, képzõmûvészeti, irodalmi és táncmûvészeti programok szerepeltek a kínálatban. A Sziget helyszíneit, színpadait hatezren építették több mint két héten keresztül. A rendezvény 76 hektárnyi területet foglalt el, legnagyobb sátra a Party Aréna volt, 2 ezer 700 négy-

zetméteren. A fõbb útvonalakat 11 kamionnyi

mûanyag járólappal fedték le. Idén is emelték a

mobil illemhelyek, mosdók számát.

Évrõl évre bõvül a Civil Sziget A „nulladik” napon ugyan még kevesen, késõbb annál többen ültek le beszélgetni, tanácsot kérni valamelyik civil szervezet sátránál.

A

Civil Sziget évrõl évre bõvül, fejlõdik, egyre több társadalmi szervezet érzi fontosnak,

hogy programjaival jelen legyen a rendezvényen. A fiatalok az õket leginkább érdeklõ témákban kaphattak információt, segítséget az egyes helyszíneken. A legfontosabb témakörök közt szerepelt az elmúlt években az emberi jogok védelme, a fogyatékkal élõk gondjai, a diákokat érintõ informá-

ciók, a globalizációs ártalmak, a környezettudatos viselkedés. A beszélgetések mellett filmvetítés, színházi elõadás, kézmûves foglalkozás tette még színesebbé a sokakat vonzó programokat. A Civil Szigeten számos III. kerületi civil szervezet is részt vett.

FOTÓK: SZEBERÉNYI CSILLA

obuda_16.qxd

8/13/2007

2:57 PM

Page 15

2007/16. szám

Kaput zár a Sziget

15

Életképek a megafesztiválról

A „KÉPZELT RIPORTTAL…” NYITOTTAK. A megafesztivál úgynevezett „nulladik” napján a „Képzelt riport egy amerikai popfesztiválról” koncertváltozatát mutatták be nagy sikerrel neves elõadók

SÁTORLAKÓK. Mindenütt táborozók foglalták el sátrakkal a színpadok, elõadóhelyek közötti területeket

KULINÁRIS ÉLVEZETEK A SZIGETEN. A növekvõ igényeknek megfelelõen 62 vendéglátóhelyen nemzetközi konyhák kínálataiból, különlegességekbõl, vegetáriánus ételekbõl válogathattak a falatozni vágyók. Szomjukat narancsfacsaró-árusoknál, 5 borozóban, 3 pálinkaházban, 65 valódi kocsmában, 7 kávézóban és 2 teázóban olthatták a látogatók

Francia rendõrök a Szigeten Idén két francia tizedes segíti a fõvárosi rendõrök munkáját a Sziget kulturális rendezvénysorozaton. Christophe Cabbor és Carine Esnault a magyarfrancia együttmûködés keretében augusztus 6-a és 16-a között tartózkodik Magyarországon. A fesztivál ideje alatt közös járõrszolgálaton vesznek részt a Hajógyári-szigeten szolgálatot teljesítõ kollégákkal. Az együttmûködési akció a Szigetet egyre nagyobb számban látogató francia állampolgárokkal történõ kommunikáció elõsegítését, a hatékony bûnmegelõzést és bûnüldözést hivatott szolgálni.


obuda_16.qxd

8/13/2007

2:57 PM

16

Szolgáltatás ÓBUDAI GYORSSZOLGÁLAT, teljeskörû gázkészülék javítás, víz-villany, fûtésszerelés, gépi duguláselhárítás, csatornatisztítás a nap 24 órájában, hétvégén is: 321-8082, 291-2800, 06(20)334-3437 KERÜLETI GYORSSZERVIZ, víz, gáz, fûtés, villanyszerelés, vízórák kiépítése, csõrepedések megszüntetése, teljes körû gázkészülék javítás, garanciával 0-24 hétvégén is. Gépi dugulás elhárítás. Tel.: 321-3174, 06(20)342-5556 ÓBUDÁN, BUDÁN NON-STOP HÛTÕ, FAGYASZTÓ, AUTOMATA MOSÓGÉP SZERVIZ. Javítás esetén ingyenes kiszállással, garanciával 3 órán belül. Tel.: 06(20)9287507, 368-0864. Kovács Sándor Hûtõgépszerviz Óbudán! Megbízhatóság, szakértelem több évtizede. Kelényi Imre, Keve utca 21. Tel.: 242-6823, 06(30)9313686 HÛTÕGÉP SZAKSZERVIZ ÓBUDÁN! Lehel, Zanussi, külföldi hûtõgépek javítása 32 éves gyakorlattal. Várhidi Gábor. Tel.: 250-0921, 06(20)972-5032 TV-VIDEÓ SZERVIZ. Díjtalan kiszállás, Böjtös Vendel és tsi. Cím: Kabar utca 6. Nyitva: h-p 9-tõl 17 óráig. Tel.: 244-3998 „ALFA” tv, videó, számítógép szerviz. Ingyenes kiszállás, helyszíni javítás. Az elvégzett javításra garancia, nyugdíjas kedvezmény. Tel.: 243-2730, 06(20)997-2747 Tv-, videó-, távirányító szerviz. Javításnál ingyen kiszállás. Hétvégén is! Garanciával, 15% kedvezmény. Új készülékek nagykereskedelmi áron kaphatók. Cím: Kabar utca 5. (A mi szervizünk cégtáblájának színe piros.) Tel.: 243-3844, ügyelet: 06(20)316-0933 FÉG gázkészülékek szakszervize. Javítás, felújítás garanciával. Adás-vétel, ingyenes kiszállás. Tel.: 244-5577,06(30)429-2991 Intarziakészítést és bútorrestaurálást vállalok 15 éves gyakorlattal. Eredeti bútorok (Biedermeier, barokk, stb.) készítése. Tel.:06(30)250-4471 BÚTORGYÁRTÁS, házgyári konyhák felújítása és egyedi bútorok készítése ingyenes felméréssel. Tel.: 250-5518, 06(20)3188409 Redõny, reluxa szerelés, garantáltan legolcsóbban! Kiszállás, felmérés ingyenes! Tel.: 06(20)341-0043 Javítás, szerelés (víz, villany, mechanikai) a kerületben. Tel.: 06(30)964-5331 Villanyszerelés, hibaelhárítás 06-23 óráig, Kuklics Ferenc villanyszerelõ mester, ELMÛ által regisztrált vállalkozó. Tel.: 06(20)965-2922 Mûbútorasztalos vállalja antik, styl bútorok restaurálását, készítését, kárpitos munkával, 38 éves gyakorlat! Tel.: 06(30)944-2206 VÍZSZERELÉS-GYORSSZOLGÁLAT! Duguláselhárítás, csõtörések, WC-k, csapok javítása, hétvégén is. Tel: 06(30)2009905, 06(70)501-7457 Parkettacsiszolást, lakkozást, javítást, szegélylécezést, lerakást vállalok. Barabás Jenõ kisiparos. Tel.: 349-4899, 06-(70)2800479 Tapétázás, festés, mázolás árengedménnyel! Kiegészítõ munkákkal, közületeknek is. Tel.: 359-1782, 06(30)283-1354 Bodzsár Ferenc Lakatos mester, Sanyi bácsitól: rácsot, rácsajtót, fémablakot, fémajtót, kaput, kerítést, vasszerkezetet stb. Tel.: 06(20)921-0073 Költöztetés olcsón, szakszerûen! Ingyenes pótkocsi, dobozok. Bauer-Teher Tel.: 2921612, 06(30)944-3717 TÉVÉJAVÍTÁS AZONNAL garanciával! (Orion, Videoton, ITT-NOKIA, Nordmende, Vestel, Schneider) Tel.: 06(20)471-8871

Page 16

Apróhirdetés Vízóraszerelés, teljes ügyintézéssel, csapok, mosdók, WC, gázkészülékek javítása. Tel.: 251-4912 Költöztetés, lomtalanítás, áruszállítás, csomagolás, bútorszerelés, fuvarvállalás. Ingyenes felmérés. Tel.: 06(20)972-0347,4039357,06(30)589-7542 Villanyszerelés azonnal! Hibaelhárítástól a teljes felújításig. Petrás József villanyszerelõ mester. Tel.: 06(20)934-4664, 246-9021 ELMÛ által minõsített vállalkozás. ZÁRKIRÁLY® Bt. ZÁR, LAKAT, VASALAT. 1027 Bp., Margit krt. 54. T/F:201-3928 1117 Bp., Fehérvári út 24. T/F: 466-5654 + SZOLGÁLTATÁSAINK: Kulcsmásolás: speciális is. Zárbetétek átkódolása. Fõkulcsos rendszerek. Hevederzárak szerelése. Szombatonként -10 %!!! BETÖRÉSVÉDELEM - Zárszaküzlet. Biztonsági ajtók, ajtó- és ablakrácsok. Bemutatóterem: Bp., XIII. Hegedûs Gy. utca 13., Tel.: 349-3918, 06(30)948-2175 www.betoresvedelem.com Költöztetés nehézgép-szállítás, lomtalanítás, nemzetközi fuvarozás 7,5 t-ig, zongora, páncélszekrény. Tel.: 06(30)948-2206 FAKIVÁGÁS, KERTRENDEZÉS. Tel.: 06(70)530-6567 Társasházak közös képviseletét, leinformálható jogi háttérrel, gyorsszolgálattal vállaljuk. 06(70)701-3186; 302-8673 Rácsok, zárak, hevederzárak, kapuk, kerítések, elõtetõk készítése, javítása azonnal. Tel.: 06(70210-3539 Vízszerelés, gyorsszolgálat, csõrepedés javítása, mûszeres csõrepedés keresés, duguláselhárítás, garanciával, hétvégén is. Tel.: 06(30)914-3588 ZÁRSZERVIZ: ajtózárak, hevederzárak árusítása, felszerelése, javítása, nyitása. Tel.: 242-1389 LAKÁSFELÚJÍTÁS! SZOBAFESTÉST, MÁZOLÁST, TAPÉTÁZÁST ingyenes takaritással, PARKETTALERAKÁST, csiszolást, javítást, csempézést vállal kisiparos. Tel.: 202-2505, 06(30)251-3800 Kõmûves munkákat és családi ház építését olcsón vállaljuk. Tel.: 06-(20)220-0283, 06-(30)-501-7844, 250-5034. Horváth Ákos ajtó-, ablakdoktor. Mindenféle ajtók, ablakok illesztését, javítását, átalakítását (bukóról nyílóra), szigetelését, zárak cseréjét vállalom garanciával. Felmérés díjtalan! Tel.: 368-3604, 06(70)550-0269 Villanyszerelés, falfúrás, garanciával rövid határidõvel, Jakab József villanyszerelõ mestertõl. Tel.: 06(30)940-6162 BURKOLÁS! Fürdõszobák, konyhák, WC-k burkolását, kõmûvesmunkáit, csempe javítását vállalom. Tel.: 06(30)341-3423, 367-2869 DUGULÁSELHÁRÍTÁS NON-STOP, csatornaszerviz garanciával. Tel.: 240-8113, 06(20)335-3411, 06(30)912-9017 Festés, mázolás, tapétázás magánszemélyeknek, társasházaknak garanciával. III kerületben kedvezmény! Tisztaság, pontosság! Ingyenes kiszállás! Tel.: 256-4425, 06(20)994-7726 REDÕNYGYÁRTÁS MÛHELYÁRON! Reluxa-készítés, -javítás, szalagfüggöny, három munkanap alatt. Tel.: 370-4932 Mosógépek összes típusának javítása 4 órán belül, 1 év garanciával. Tel.: 389-8073, 06(20)910-5311 Automata mosógépek, mosogatógépek, szárítók, villanybojlerek, villanytûzhelyek javítása. Hétvégén is hívható. Tel.: 243-8490, 06(20)947-0774 Fuvarozás, költöztetés megbízhatóan, olcsón 2 és 4 t-ig vidékre is, rakodással. Kerületieknek kedvezmény. Tel.: 405-5889, 06(30)996-4538 Vállalunk burkolást, vízszerelést, asztalosmunkát (konyhák, étkezõk, fürdõszobák, teljes körû felújítása). www.burkolo.uw.hu Tel.: 06(20)323-4471 Lakatosmunkát mindennemût vállalok. Zárszerelést, védõrács, rácsos ajtó korlát, galéria, kerítés, kapukészítés, javítást. Tel.: 2433294, 06(20)9424-943

Teljes körû központi fûtés-, víz-, gázszerelés-tervezéssel, javítással, kivitelezéssel. Tel.: 324-8692, 06(30)982-6269 Redõny,-reluxa,-harmonikaajtó,-szalagfüggöny-,roletta-,szúnyogháló-szerelés, javítás. Tel.: h-p: 261-7298, 06(30)318-5217, szo-v: 06(30)318-5217 Konténerek olcsón, sitt, hulladékszállítás 410 köbméteres lenyitható konténerekkel, rakodással, lomtalanítás kedvezményekkel! Tel.: 06(30)948-4000; www.kontenerexpressz.hu Rácsos ajtó, ablak rács, tolókapu, kovácsoltvas kerítés készítése. Tel.: 243-4822; 06(20)358-4009 Kert-telekrendezés, favágás, bozótírtás, sövénynyírás, metszés, permetezés, gyepesítés, tereprendezés, kerítés építése térkõ-támfal lerakása. Garanciával, reális áron. Tel/fax.: 789-2741; 06(20)947-5830 Festés, mázolás, tapétázás, gipszkarton szerelés, burkolás, parkettás munkák magánszemélyek, közületek részére. Tel.: 06(30)212-3308 Könyvelés, bérelszámolás hatóságok elõtti képviselettel, felelõsségbiztosítással gazdasági társaságok, egyéni vállalkozók részére. Tel.: 453-3447; 06(30)948-6249. Vízszerelés, duguláselhárítás, gyorsszolgálat. Csõtörés elhárítás, WC tartály szerelés, boyler vízkõtelenítés, egyéb javítási, szerelési munkák. Tel.: 233-2478; 06(20)943-7075, 06(30)251-8862 Lakatos munkák - zárszerviz. Zárcsere, hevederzár szerelés, rácsok, kapuk gyártása, szerelése. Tel.: 233-2478; 06(20)943-7075; 06(20)953-5200 Kõmûves munkát, felújítást, házépítést, kulcsátadásig vállalok. Tel.: 233-2478; 06(20)943-7075 Kertépítés, díszburkolatok, öntözõberendezések, tavak, sziklakertek, aszfaltburkolatok, tetõkertek, tervezése, kivitelezése kertészmérnöktõl. Tel.: 06(20)330-2082 Fûnyírás- fûvesítés- fakivágás- kertépítéskertápolás-metszés-permetezés. Tel.: 06(70)209-2138 Mindenféle gépi és kézi kerti munkát vállalok, vidéken is. Tel.: 06(30)682-4431 Megbízható szakember burkolást, kõmûvesmunkát vállal, egyszerûtõl a lehetetlenig! Garanciával! Tel.: 06(20)234-0811 Színes TV javítása minden nap. Tel.: 2439462; 06(30)940-1802 Paál. Költöztetés, bútorszerelés. Belföldi, nemzetközi! Csomagolás, hangszerszállítás, bármit, bármikor, bárhová! Tel.: 210-0822; 06(30)924-3216 Belsõátalakítás-lakásfelújítás! Szobafestés, csempeburkolás, kõmûvesmunkák, gipszkartonozás, parkettázás, villanyszerelés, vízszerelés! Tel.: 06(20)961-6153 Vízvezetékszerelés, duguláselhárítás, csapcserétõl teljes felújításig! NON-STOP! Tel.: 06(30)954-9554 Társasházak közös képviseletét számítógépes adatfeldolgozással, jogi és karbantartói háttérrel vállaljuk. Legjobb szolgáltatás - a legkedvezõbb áron. E. Service Kft. 1078 Bp., Nefelejcs u. 41. Tel/ fax: 786-0211, Postacím: 1437 Bp. Pf: 813

Egészség Bõrgyógyászati, kozmetológiai magánrendelés. Bõrkinövések, értágulatok eltávolitása, gyermekbõrgyógyászat. Budapest, 1027 Horvát u. 28. (Margit-körútnál). Dr. Faragó Katalin. Bejelentkezés: 06(30)964-5436 Dr. Vojczek Éva bõrgyógyászat, kozmetológia, pszichoterápia, pszichodematológia, tanácsadás, pszichoszomatikus betegségek kezelése. Rendel: 1033 Tavasz u. 7. 06(30)954-0942, e-mail: [email protected], honlap: www.vojczek.hu Kozmetika „A1” wellness központban. III. Árpád fejedelem u. 26. Tel.: 06(20)991-5030; 06(30)445-3555 Fogsorkészítés 35000 Ft plusz költségek

2007/16. szám nélkül. A javitás megvárható. Lakáson is. Szél u. 10. Tel.: 240-2059, 06(20)493-1675 Fül-orr-gégészeti magánrendelés minden szerdán 18.30-tõl 19.30-ig. Cím: Orvosi Centrum III. Kolosy tér 1/b. Tel.: 388-9406, 06(20)211-5190. dr. Müller Zoltán fõorvos Végleg leszoktatjuk a dohányzásról 26 perc alatt biorezonanciás mágnesterápiával 6000 Ft-ért, a Vörösvári úti és a Békási SZTK rendelõkben bejelentkezéssel: 06(70)271-9867 Dr. Pardavi Ágnes bõrgyógyászati, kozmetólógiai rendelése szabadság miatt 2007. 08. 22-tõl szünetel. Rendelés 2007. 09. 10-tõl hétfõ-szerda 16-18 óráig, a 1035 Szentendrei út 10. szám alatt. Tel.: 06(30)201-9198. Masszázs az Anddora fodrászatban a Szentendrei úton. Gyógyító jellegû, frissítõ, lazító masszázs gyógymasszõrtõl. Bejelentkezés: 06(30)361-9558 számon.

Oktatás Számítógép-kezelés oktatása, egyéni tanfolyamok, a saját gépén is. Tel.: 06(30)964-5331 ATI® Autós-Motoros Iskola. A vezetés iskolája. Kedvezményes tandíjak. Kamatmentes részletfizetés! 1035 Bp., Szentendrei út 34. Tel/fax: 368-6299, 430-0909, OKÉV: 070610-03. www.ati.hu KÁLLAYAUTÓSISKOLA Családias autóstanfolyamok részletfizetéssel. Kiscsoportos vagy egyéni foglalkozások bármely idõpontban. Jogosítványosoknak gyakorlóórák. www.kallayautosiskola.hu Tel: 388-1533, 06-30-933-3619. Angol magánórák több évig Angliában élt tanártól a Flóriánnál. Tel.: 06(30)285-2879 Angol órák minden szinten, diplomás, gyakorlott tanárnõnél. Tel.: 367-8160, 06(20)243-9043 Kezdõ és haladó bridzstanfolyamok a belvárosban. Indulás: 2007. szeptember 17-ei héten. Információ és jelentkezés: www.bridzsakademia.hu, [email protected], 06(30)9000-400, 061-209-5243 EREDMÉNYES ANGOLNYELVOKTATÁS gyakorlott tanártól. Nyelvvizsga-felkészítés minden szinten. Nyáron is. Tel.: 367-0256 Matek, fizika tantárgyakból egész évben oktatást, felkészítést, korrepetálást, felkészítést vállalok Óbudán az általános iskolától az egyetemig. Tel.: 06(30)604-1478 Magyar nyelv és irodalom, történelem és esztétika tanár egész évben oktatást, felkészítést, korrepetálást, vállal Óbudán, az általános iskolától az egyetemig. Tel.: 367-4809, 06(70)619-5546 Matematika, fizika, általános, közép- és felsõfokon (pót)vizsgafelkészítés. Tel: 2502003; 06(20)934-4456 Angoltanítás Békásmegyeren, 16 éves gyakorlattal, vizsga, pótérettségi felkészítés korrepetálás. Tel.: 06(20)439-6410 Zeneelmélet, zeneirodalom korrepetálás, felzárkóztatás, felkészítés vizsgákra nagy gyakorlattal. Tel.: 06(20)991-0550

Ingatlan START Ingatlan Iroda külföldi és belföldi ügyfelei részére keres eladó és kiadó ingatlanokat. Tel: 316-9408 [email protected] www.startingatlan.hu A Családi Ingatlan Centrum keres és kínál eladó és kiadó ingatlanokat a 03. kerületben és vonzáskörzetében. Vevõknek ingyenes, eladóknak 3 % sikeres közvetítés esetén. www.csic.hu Tel: 06(20)5203140, 06(30)210-5979, [email protected] LAK-6 Ingatlaniroda keres eladó ingatlanokat minden kategóriában. Szentendrei út 16. Tel: 387-4005; 06(30)944-8936 Rómain, csendes zöldövezetben, négyemeletes panelház második emeletén, októbertõl, KIADÓ: 1+2félszobás, erkélyes, felújított, lakás: 70.000,-Ft + rezsi /hó. Tel: 06-30-660-0310

obuda_16.qxd

8/13/2007

2:57 PM

Page 17

2007/16. szám Bécsi úton - belsõ csendes kertre nézõ1+2 félszobás, erkélyes, jó állapotú tégla lakás, KIADÓ: 110.000,-Ft+rezsi / hó. Tel: 06-30-660-0310 Csillaghegyen, csendes zöldövezetben, családi ház felsõ elszeparált szintje, felújítva, bútorozottan, szeptembertõl, KIADÓ: 85.000,-Ft +rezsi/hó. Tel: 06-30-660-0310 Sürgõsen keresek ügyfeleim részére KIADÓ ingatlant, Óbuda területén. Tel: 0630-660-0310 Kolosy téren 1+2 félszobás csendes, belsõ kertre nézõ, téglalakás, októbertõl KIADÓ: 85.000,-Ft +rezsi/hó. Tel: 06-30660-0310 Ha házat, lakást épít, vásárol, kérésére megvizsgálom. Dr. Székely statikus. Tel: 06(30)900-0963 Ingatlaniroda keres-kínál eladó-kiadó ingatlanokat 13 éve folyamatosan Önökért. Teljes körû, gyors korrekt ügyintézés 3150031, 06(30)944-0088, www.amadex.hu [email protected] Kiadó garzon. Hosszú távra kiadó egyszobás, 37 m2 + 3 m2 erkélyes, teljesen felújított, vízórás garzonlakás Békásmegyer-Ófalunál egy négyemeletes társasházban. Az alagsorban tároló. A HÉV 5 percre. Bérleti díj: 50 ezer forint/hó + rezsiköltség. Tel.: 06-(30)292-2636 Háromszáz négyszögöles (1100 nm.) zártkerti ingatlan Óbudától kb. 18 kilométerre, horgászó tó közelében, szép panorámával, szemközt Solymárral, a telken lévõ vízzel és gázzal sürgõsen eladó. Irányár: 4,2 millió Ft. T: 367-3037, 06(70)2828-177. Családi ok miatt sürgõsen eladó Csillaghegyen, a lakóparkkal szemben 2 lakásos, összkomfortos, cirkófûtéses családi ház (egy garzon és egy 3 szobás) 135 négyszögöles kerttel. Irányár: 34 M Ft. Tel.: 06(30)550-5953 Motorbeállóhely kiadó. Pünkösdfürdõ út mellett, zárt, fedett, motorbeállóhely hosszútávra kiadó. Tel.: 06(30)919-5018 Minõség jegyében, kerültekintõ tervezésben egyedi otthonok hatalmas teraszokkal 390 e Ft/nm. Tel.: 06(70)454-0305 Ha eladó, kiadó ingatlana van, vagy keres a kerületben, forduljon bizalommal irodánkhoz. www.vivaotthon.hu Tel.: 239-0461, 06(20)983-1126 III. kerületben keresünk eladó-kiadó ingatlanokat ügyfeleink részére. Tel.: 06(20)320-5390; www.ebeningatlan.hu, 365-1900 Csúcshegyen tulajdonostól zártkert eladó 970 nm - új pincealappal ipari árammal, sûrgõssége miatt áron alul 8 000 000. Érdeklõdni-6205693768. Feng Shui House ingatlan iroda kínai ügyfelei részére keres, lakásokat, családi házakat, üzlethelyiségeket. Tel.: 06(30)520-1133; 3684167 Iroda olcsón kiadó a Flórián tér közelében, 14-20 m2 kiváló közlekedés, jó parkolás. Tel.: 06(20)943-9619 Kiadó 16 m2-es helyiség a Vízimolnár közben. Tel.: 242-3904 Békásmegyer, Viziorgona utcában egyetemistáknak kiadó 51 nm-es, bútorozott, kábeltévés, internetes, felszerelt konyhájú lakás havi 60 eFt + rezsi áron, kaució: 120 eFt. Tel.: 06(30)431-9695 Ingatlan ABC Ingatlaniroda (alapítási év 1995.) keres eladó és kiadó lakásokat, házakat a kerületben! Tel.: 351-9578; 06(70)383-5004 III. Kiscelli utcában, 3. emeleti, 68 nm-es 2+2 félszobás panellakás eladó. Ára: 13,9 M Ft. Tel.: 06(20)971-3335, 316-9408 III. Királylaki úton, 2000-ben épült 380 nm-es, hatszobás családi ház, 200 nöl kertben eladó. Ára: 160 M Ft. Tel.: 06(20)932-5005, 316-9408 III. Mikoviny utcában 240 nm-es kétgenerációs ikerházrész, 2 garázzsal eladó. Ára: 79,9 M Ft. Tel.: 06(20)932-5005, 316-9408 II. Hermann Ottó utcában, 62 nm-es, 2.

17

Apróhirdetés emeleti, kétszobás, panorámás, cirkofûtéses lakás eladó. Ára: 28,9 M Ft. Tel.: 06(20)9325005, 316-9408 II. Zöldlomb utcában IV. emeleti (lift nincs) 55 nm-es,1,5 szobás, erkélyes (4 nm), Ny-i fekvésû, fiatalos, panorámás, világos lakás. Ára: 18,9MFt. Tel.: 06(20)932-5005, 316-9408 Békásmegyeren, Duna felõli oldalon 1+2 félszobás 57 nm-es déli fekvésû, parkra nézõ, étkezõs, VIII. emeleti lakás szeptemberi beköltözéssel 9,5 mFt irányáron eladó. Tel.: 06(20)585-7792 Budai, Pesti nagyértékû ingatlanok eladók. 368-4167; 06(30)520-1133 www.fengshuihouse.hu III. Fõ tér közeli 2-3 szobás panellakások 9,8 mFt-tól eladók. 368-4167; 06(30)520-1133 Római-parti lakóparkban, Dunára nézõ, erkélyes, 60 m2-es, 2+fél szobás, teljesen berendezett, új lakás teremgarázzsal, hoszszú távra kiadó. Tel.: 267-0524 Kiadó lakás. Kétszobás bútorozott lakás kiadó a Flórián tér mellett. Tel.: 359-1518; 06(20)961-6766 Telephelynek, lakásnak, több gk. beállási lehetõséggel 1-es végállomásánál 403 m2 telek 64 m2 házzal eladó. Tel.: 06(20)913-9574 Eladó III. ker. Remete-hegyen, panorámás 250 négyszögöl kert. Dunára nézõ! Rajta három-szintes ház! Lakható terület 253 m2. Garázs is van. Tel.: 387-7094 Eladó lakást, ingatlant keres, hatékony, megbízható ingatlaniroda. Tel.: 06(70)521-0342 Óbudai ingatlaniroda III. kerületi Ingatlanok specialistája. Irodáink: Vörösvári-Vihar u. sarok, faépület: 439-1999; EuroCenter, galériaszint: 242-5599; www.oi.hu

Állás Szeretne pénzt keresni? Karriert építeni? Akkor itt a helye! Legyen AVON koordinátor vagy AVON tanácsadó. Hölgyek és Urak jelentkezését várom. Tel.: 2432593, 06(20)388-2034, 06(30)289-9509. SMS-t is küldhet. Angoltanárt keres nyelviskola. Tel.: 06(70)452-6766. E-mai: [email protected] Kereskedelmi Kft. keres Budakalászi áruházába pénztárost, árufeltöltõt, targoncavezetõt, és min. kereskedelmi érettségivel rendelkezõ munkatársat osztályvezetõ-helyettesi munkakörbe. Érdeklõdni: Személyzeti osztály: 06-26-546-514. III. kerületi burkolóanyagokkal kereskedõ mintaboltunkba eladót keresünk. Elvárások: számítógépkezelés, pénztárgépkezelés, angol nyelv alapfokú ismerete. Jelentkezni lehet fényképes önéletrajzzal a következõ e-mail címre: [email protected] Kis- és nagytakarítást, lakásfelújítás utáni takarítást vállalok. Tel.: 06(30)382-6029; 06(20)341-4580 Szentendrei étterem állandó munkára felszolgálót és szakácsot keres. Tel.: 06(30)536-1380 III. kerületi munkásszállóra takarítónõket felveszünk. Érd. 06(20)466-3581 8-15 óráig. Gyógyszerészt (rezidenst is) és expediálásban gyakorlott aszisztenst kiemelt fizetéssel (részmunkaidõst is) keresünk a 18-as végállomásánál az Auchanban lévõ patikába. Tel.: 0626-814-530; 06(20)357-5484 és személyesen.

Szentendrén nyíló kávézó gyakorlott manager-üzletvezetõt keres. Tel.: 267-0524 Kertem gondozására, munkát szeretõ segítséget keresek. Érdeklõdni: 06(20)9820266 vagy 367-6772

Szentendrén mûködõ panzió gyakorlott értékesítési vezetõt keres. Tel.: 267-0524

Pénzügyi adminisztrációt, adatrögzítést vállal képesített könyvelõ, egyéni vállalkozó. Tel.: 06(20)206-7154 Rozsnyainé Mûvezetõi állás. Dinamikusan fejlõdõ építõipari kft. keres Budapest és környéki építkezéseire minimum középfokú végzettséggel rendelkezõ mûvezetõ munkatársat. Érdeklõdni: 06(20)277-9955

Egyéb GÉPELÉST VÁLLALOK rövid határidõvel! Tel.: 06(30)481-7821 Családokhoz közvetítünk megbízható, lelkiismeretes babysittereket, idõsgondozókat, bejárónõket. Empátia: 336-1094, 06(20)465-8458, 06(70)380-5620 Szeptembertõl ismét: szín-házhoz! Családi, baráti munkahelyi ünnepségekre színvonalas, egyedi mûsorok. Tel.: 06(20)376-1543 A zene házhoz jön. Ünnepségek, házibulik, szülinap, évfordulók. Tel.: Lelkes Péter 240-7123 Iskolás gyermek felügyeletét, idõsgondozást vállal 50-es független nõ, II-III. kerületben. Tel.: 06(20)206-7154 Rozsnyainé

Elad-vesz Opera Antikvárium készpénzért vásárol könyveket, könyvtárakat, képeslapokat, vitrintárgyakat, festményeket, hanglemezeket, CD-t. Tel.: 332-0243 Bélyeggyûjteményeket, 1950 elõtti képeslapokat, cserkész emléktárgyakat, levélborítékokat vásárolunk. Budapest, VII. ker Szentkirályi u 6. (Rákóczi útnál) Tel.:485-5060

szakszerûen megjavítja. Régi és új keleti szõnyegeket vesz és elad. Díjtalan kiszállás! 1024 Keleti K. u. 20/b. Tel.: 315-2159; 06(20)246-5394

Építés Mindenféle építõipari (felújítás, átalakítás, tervezés, kivitelezés, víz, gáz, föld, ács, burkoló, kõmûves) munkákat vállalunk. Dõljön hátra, mi dolgozunk, profin, olcsón. Tel.: 06(20)980-5432, 06(20)333-3339 Pókhálómentes homlokzatfestés, lakásfestés festõgéppel. Szépen, gyorsan. Falmosás, graffiti-mentesítés, pókháló-mentesítés. Tel.:06(70)5000-440 Tetõk mosása, esõcsatornák tisztítása gõzborotvával. Pala, cseréptetõk átfestése. Tel.:06(70)5000-440

Üzlet Óbudán a Törökkõ utcában 200 m2-es, gépekkel felszerelt asztalosmûhely, +70 m2 raktár, iroda, öltözõ, 650 m2 udvar ELADÓ vagy bérbeadó. Érdeklõdni: 06(30)9849206 III. kerületi 17 éve mûködõ borozó, 2. kat. játékterem, kis terasszal, bérleti joga eladó. Érd.: 06(30)341-2350 III. kerület Bécsi úton, a 335. szám alatt 2000 nm-es telephely hosszú távra bérbeadó. Tel.: 06(20)332-3393 Budapest III. Vörösvári út 17.-ben 17 m2es üzlethelyiség bérleti joga átadó ugyanitt hûtõk, polcok, pult eladó. Tel.: 06(30)4474472

Társkeresõ

Régiség Tanári diplomával rendelkezõ fiatalember régi bútorokat, tárgyakat vásárol. Padláson kallódó, rossz állapotú is érdekel. Tel.: 06(20)924-4123 Dr. Kovács Gizella legmagasabb áron vásárol festményeket, akvarelleket, grafikákat, ezüsttárgyakat, dísztárgyakat, szobrokat, perzsaszõnyegeket, órákat, teljes hagyatékokat, bútorokat mindenféle régiséget. Hét végén is. Tel.: 240-1635, 06(20)333-3339 NEVES ÉS ISMERETLEN FESTMÉNYEKET, rajzokat, akvarelleket, képkereteket, festõi hagyatékot vásárolok! Nagy Ernõ. Tel.: 325-6881, 06(20)965-9048 Ószeres Fricinél azonnali készpénz! Festmények, antik órák, ezüsttárgyak, vitrintárgyak, porcelánok, régi bizsuk, képeslap, kacatok, teljes hagyaték vétele! Üzlet: Óbuda Zápor u. 10/b. Tel.: 240-7044, 06(20)9772695 Bélyeggyûjteményeket, régi képeslapokat, régi pénzeket és levélborítékokat vásárolunk. V., Bécsi utca 5. Tel.: 266-4154 Szõnyegbecsüs vásárol régi, keleti szõnyegeket, sérült állapotban is. Kiszállás díjtalan. Tel.: 06(30)456-3938 Örök szõnyegrestaurátor régi és új kézicsomózású szõnyegét kézzel kitisztítja,

Társközvetítés, kizárólag komoly kapcsolatot keresõknek. Fogytékossággal élõknek is. Tel.: 06(30)467-5921 www.kettenszebb.hu Magányosok, társkeresõk figyelem! Személyiség központú társkeresés minden korosztálynak. Közel 4000 társkeresõ közül választhat. Rendezvények, kirándulások. Idõpontegyeztetés: 06(30)586-1123; 3350897 51/176/62 dekoratív, házias, szeretetre vágyó nõ társát keresi. Pozitív, füstmentes, budai (óbudai) független férfi személyében 180/58-ig. Bemutatkozás csak SMS-ben 06(70)536-2764

Számítógép Computerklinika: számítógép-javítás, karbantartás, vírusirtás, alkatrész-beszerelés, bõvítés. Ingyenes kiszállással. Hívjon bizalommal. Tel.: 06(30)857-2653

Szórakozás Mária napi Nosztalgia disco-hajó a Dunán szeptember 8-án 21 órától. Phoenix Travel Bp., 1033 Reviczky ezr. u. 18. Tel.: 453-2959; 06(30)326-1138

Függönyök Széles méret- és mintaválasztékban. Függönyvarrás (150 Ft/m)

Karnisok Hajlított, egyedi méretre is. Ingyenes felmérés, és felszerelés !

SZÉLES BÚTORSZÖVET VÁLASZTÉK !!! AQUINCUM LAKÁSTEXTIL-MÉTERÁRU (Pók utcai lakótelep), 1031 Budapest, Vizimolnár utca 2. Tel./fax: 242-7157; Mobil: 06 (20) 926-3422 Nyitva H-P: 10-18, Sz: 9-13

E-mail: [email protected]; www.alakastextil.fw.hu

obuda_16.qxd

8/13/2007

2:57 PM

Page 18

18

Hirdetés

Spórolja meg melegvíz költségének akár

70%-át! Ingyenes felmérés! Ingyenes katalógus! Kialakítás igény szerint! Napkollektort a gyártótól olcsón és gyorsan! 2011 Budakalász, Kékduna u. 3. Tel.: +36-26/540-660 Fax.: +36-26/540-663 www.solar-fort.com E-mail: [email protected]

2007/16. szám

Alapítvány a Szent Margit Kórház Sebészetéért 1032 Budapest, Bécsi út 132., 18067233-1-41 Közhasznúsági jelentés 2006. (kivonat) Az Alapítvány a Szent Margit Kórház Sebészetéért 1994 óta mûködik. Alapítók: Aranypók Rt. valamint a Szent Margit Kórház Sebészeti Osztályának munkatársai. Az Alapítvány induló tõkéje 200.000 Ft volt, amelyet az Aranypók Rt. adományozott. Az Alapítvány 1998-tól közalapítványi státuszban mûködik, ennek megfelelõen könyveit a kettõs könyvvitel szabályai szerint vezeti. Az alapítás céljai a következõk szerint foglalhatók össze: a sebészeti osztály ápoló személyzete oktatásának anyagi és szakmai támogatása; * az osztály mûszerezettségének javítása; * az osztályon dolgozó orvosok és ápolószemélyzet szociális körülményeinek javítása; * az osztályon dolgozó munkatársak szakmai továbbképzésének eseti finanszírozása, konferenciákon, tanfolyamokon való részvétel lehetõvé tétele. Az Alapítvány vállalkozási tevékenységet nem folytat. Gazdálkodási tevékenységére jellemzõ, hogy gazdálkodó szervektõl és magánszemélyektõl adományokat gyûjt, az adományokat lekötött banki számlán kamatoztatja. Az alapítvány a 2006. évben 3.275 ezer forint bevételt ért el. A bevétel megoszlása: adományok 3.034 ezer forint; * bankkamatok 241 ezer forint. Az adományokat magánszemélyektõl, a Béres Alapítványtól, a Simonyi és Tóth Kft.tõl és a Replant Cardo Kft.-tõl kapta az alapítvány. Ugyancsak magánszemélyek, jelentõs összeget ajánlottak fel 2005. évi személyi jövedelemadó bevallásukban az alapítvány céljainak támogatására. Az APEH 584.308 Ft-ot utalt át az alapítvány bankszámlájára, a 2005. évi szja 1%-ának felajánlott összegére való hivatkozással. A tárgyi eszköz beruházások 1.000 ezer Ft-os volument értek el. Beszerzések 2006. évben az alapítvány részére beszereztünk a meglévõ Neoprobe-Neo 2000 termékhez egy NPS14 kódszámon nyilvántartott tartozékot. A beszerzett eszköztartozékot minden esetben a sebészeti osztály személyzetének szakmai továbbképzése és szociális körülményeinek javítása érdekében használják fel. 2006. december 31-én tárgyi eszközeinek értéke 4.179 ezer Ft volt. Költségeinek és ráfordításainak összvolumene 4.139 ezer Ft volt. A 2006. évben az alapítvány vagyona 863 ezer forinttal csökkent a 2005. december 31-i állapothoz viszonyítva. A vagyoncsökkenés oka: a költségek összvolumene az elõzõ évhez viszonyítva radikálisan nõtt; * selejtezésre kerültek az elhasználódott, elavult, régóta nem használt tárgyi eszközök. Az alapítványi vagyon összetétele: 10.236 ezer forint pénzeszköz (ebbõl lekötött bankszámlán: 6.850.000 Ft), 4.179 ezer forint tárgyi eszköz. Budapest, 2007. május 31. Dr. Dobó István, a kuratórium elnöke

obuda_16.qxd

8/13/2007

2:57 PM

Page 19

2007/16. szám

Szabadidõ – Hirdetés

19

Régi oskoláink Rejtvényünkben három óbudai tanintézetet talál. Beküldendõ a vízszintes 1. és 36., valamint a függõleges 35. sorok megfejtése. VÍZSZINTES: 1. 1902-ben nyílt meg a Zsigmond téren (zárt betûk: A. N. U.). 14. Balatoni fõváros. 15. Régiesen magával rántja. 16. S-el az elején erõsen fogva tart. 17. Fordított kevert szín. 18. Megkevert váz! 19. O. F. A. 20. Idõmérõ eszközein. 22. AAAA. 24. Azonos magánhangzók. 25. Knock out. 26. Névelõs balti nép. 28. Mutatószó. 30. Planéta. 32. Amit a lábaimmal tettem. 36. 1846-ban alapított iskola a … 93-ban. 37. Régi mértékkel kb. 1 méter. 38. Geometriában az egyik éder. 40. Kiejtett mássalhangzó. 41. Birkózás. 43. A protaktinium vegyjele. 44. Szintén nem. 46. Két secundum. 48. Komárom megyei patak. 49. Elemi részecske. 50. Felfog. 52. Kitárt. 54. Nyilatkozat. 56. Kószál. 58. Támogat. FÜGGÕLEGES: 1. Sörmárka. 2. Molekulatípus. 3. Kis francia folyó. 4. Plafon része! 5. Erre fakadhat az arc. 6. IIII. 7. Reptet. 8. Angol terv. 9. Á. R. R. 10. Csecsemõvel foglalkozik. 11. Azonos mássalhangzók. 12. Kiadá egynemûi. 13. Római ezerötszázhat. 17. Költõk alkalmazzák. 21. Régi énekmondót. 23. Helyérõl eltávolító. 26. Várfalon található, névelõvel. 27. Felbérelt személy. 29. …morfózis. 31. Védet. 32. Szemmel érzékel. 33. Kissé ittas. 34. Római kilencszázkilencvenkilenc. 35. A Kiskorona utcában nyílt 1876-ban (zárt betûk: K. I. P.). 39. Egyik evõeszköze. 41. Disznót vág (egyik magánhangzó ékezet nélkül), végén R-rel. 42. Elege volt belõle. 43. Kiegészít. 45. Ebbe az irányba. 47. Szenegáli, svéd és máltai autók jele. 48. Méreg. 49. Pusztító. 51. Szovjet-orosz sakkbajnok, Mihail. 53. Y. Z. I. 55. Angyalrang. 57. Szelén jele. 58. 3,14. Ipacs László

A megfejtéseket az 1035 Szentendrei út 32. szám alá nyílt levelezõlapon augusztus 28-ig várjuk. A helyes megfejtést beküldõk között öt, Tarlós Istvánról készült, dedikált portrékötetet sorsolunk ki, melyet szerkesztõségünkben vehetnek át. Az augusztus 2-án megjelent „Emlékeink” címû rejtvényünk helyes megfejtése: „János vitéz a sárkánnyal; Rómer Flóris; Elsõ utászzászlóalj emlékmû”. Jutalmat kapnak: Sörös Lajos 1035 Budapest, Vörösvári út 5.; Dr. Papp Jánosné 1035 Budapest, Szél utca 10. II/7.; Vargáné Marton Csilla 1036 Budapest, Pacsirtamezõ utca 61. fsz./4.; Vörös László 1039 Budapest, Bálint György utca 19. VIII/23.; Borszéki Sándorné 1035 Budapest, Vörösvári út 9.III/18.

obuda_16.qxd

8/13/2007

2:57 PM

Page 20

20

2007/16. szám

Sport

Párbajtõr • Olimpiai bajnokságot vár tanítványától

Mesteredzõ lett Nedeczky György A magyar sportban évente öt-hat szakember kapja meg a mesteredzõi címet, amelyre érdekes módon pályázni kell. A tavalyi hat kitüntetett között volt Nedeczky György óbudai õslakos, a párbajtõrvívó válogatott edzõje is.

E

gy év kivételével 1999 óta minden alkalommal beadtam a pályázatomat. A múlt évben csak az én pályáza-

tomat küldte tovább a szövetség, s végre megkaptam a számomra sokat érõ, büszke címet. - Ennek elnyeréséhez éppen ötven évvel ezelõtt indult el egy hosszú úton. - 1956-ban a forradalmat követõen kerültem a BVSC jogelõdjéhez, a Törekvéshez, mégpedig nagybátyámon, Nedeczky Laci bácsin keresztül. Mind a mai napig érzel-

mileg is elkötelezett vagyok a BVSC iránt, ahol 1966 és 1977 között tízszer lehettem a felnõtt bajnokcsapat tagja, közben háromszor a BEK-ben is elsõk lettünk. Nagy dolog, hogy dr. Fenyvesi Csaba, Erdõs Gábor, Erdõs Sándor és Pap Jenõ mellett szerepelhettem.Õk jobbak voltak nálam, de ezt soha nem érzékeltették. - 1977-ben vonult vissza, de már korábban készült a váltásra. - Beiratkoztam 1970-ben a Testnevelési Fõiskola edzõképzõ szakára, ahol akkor még dr. Bay Béla, Hátszegi (Hatz) József, Szûcs János és Vass Imre egyidejûleg oktattak. A keze-

Kosárlabda • Tehetséges, fiatal játékosokkal

ik alatt eltöltött évek felértek egyfajta szakmai életbiztosítással. Önállóan 1978 óta dolgozom, s máig is nagyon fontosnak tartom, amit Imre bácsi mindig hangoztatott. Szerinte a tökéletes technikát minden áron meg kell tanítani a fiataloknak. Csak annak van esélye, hogy komoly versenyzõvé váljon, akinél ezt sikerül elérni. - Eredetileg párbajtõrt oktat, de a tõrözõkkel is kapcsolatba került az évek során. - A tõrvívó Maros Magda az 1980-as moszkvai olimpia után kért meg, foglalkozzak vele. Elvállaltam, s párhuzamosan Bóbis Ildikóval is gyakoroltam. A tapasztalatok nagyon sokat jelentettek számomra a késõbbiekben. A legutóbbi idõkben például a tõrválogatott Varga Katalin kérte, jöhessen hozzám iskolázni. - Mostanában jól megy önnek, de ez nem mindig volt így.

- A nyolcvanas évek második felében mindössze egy, saját tanítványom volt: Széles Gábor. A fordulatot 1989 hozta, amikor megjelent nálam az egyenesen Romániából érkezett Fekete Attila. Ránézésre is tudtam, még sokra viheti. Tagja volt 2002-ben a világbajnok felnõtt párbajtõr csapatnak. Reményeim szerint akár még két olimpián is pástra léphet. - Újabban a nõk is egyre többen fordulnak Nedeczky Györgyhöz. - Tóth Hajnalka kétszeres csapatvilágbajnok, a nála is fiatalabb Révész Júlia pedig a jövõ embere, még fognak hallani róla. - Egyre több versenyzõje van, a mesteredzõi kitüntetéssel is elismerték munkáját. Hiányzik még valami az életébõl? - Nagy vágyam, hogy legyen legalább egy olimpiai bajnok tanítványom. Erre jelenleg Fekete Attilának van a legnagyobb esélye. Kép és szöveg: Jocha Károly

Sikeres idényt zártak a Kaszások Óbuda elit kosárlabda szakosztálya eddigi legeredményesebb idényét zárta. A felnõtt csapat a rájátszás utolsó fordulója elõtt még akár második is lehetett volna, a mérkõzések szerencsétlen alakulása azonban nem kedvezett Sebõkéknek. Mivel valamennyi vetélytárs gyõzött, az ötödik helyre csúszott vissza az NB I/B osztályú csapat.

A

z utánpótlás részleg viszont alaposan kitett magáért. Az U 20-asok Peremiczky István vezetésével országos negyedik helyezést értek el, a bronz csatában mindössze két ponttal kaptak ki az Albacomptól.

A serdülõ A csapat bejutott az ország legjobb 16 együttese közé, a budapesti versengésben ezüstérmet szereztek. Szeptembertõl már a kadett A osztályban indulnak, Pálfi Jenõt Peremiczky István váltja az edzõi poszton. A serdülõ B-sek a bécsi húsvéti torna aranyérmével megszerezték a Kaszások elsõ nemzetközi tornagyõzelmét. Az aktív játéktól nemrég visszavonult Steiger Péter keze alatt ígéretesen fejlõdnek a fiatalok. A gyermek A gárda a Budapest bajnokságban vitézkedett, harmadik helyezésük elismerést érdemel. Az Óbudai Kaszás Békák ifjú Szabó Viktor vezetésével Budapesten

negyedikek lettek, az országos bajnoki tornán a kilencedik helyet szerezték meg. A többi csapatra sem lehet panasz, valamenynyien tudásuk legjavát igyekeztek nyújtani a bajnoki mérkõzéseken. A játékosok között sok a tehetséges fiatal, akik a következõ években tovább erõsíthetik a Kaszások hátországát. A klub eredményes utánpótlás-nevelõ tevékenységével országos elismertségre tett szert. A közel 400 (!) regisztrált játékos felkészítése, versenyeztetése még a legnagyobb klubok számára is példaértékû. Kép és szöveg: Lovas Albert

Az U 20-as csapat NB I-es ellenfeleket is legyõzött

obuda_16.qxd

8/13/2007

2:57 PM

Page 21

2007/16. szám

21

Sport

Új edzõ, új focisták az óbudai labdarúgócsapatnál

Kormányos tábor, kalandtúra a gályával

Támadó szellemû játékkal a bajnokságban

• A Balatonon szervez ingyenes kormányos tábort tagjainak augusztus 21-e és 23-a között az Óbudai Sportegyesület Vízitúra Szakosztálya. A leendõ kormányosok 25 folyamkilométert eveznek a tavon. • A szakosztály tervezett programja a gályás kalandtúra. 1200 folyamkilométer a Majnán és a Dunán augusztus 24-tõl 31-ig. (A részletekrõl bõvebb felvilágosítást Horváth „Indián” Pál, az egyesület elnöke ad a 240-3353-as vagy a 06-20-968-3685ös telefonszámon. Honlap: www.ose.hu)

Az elmúlt bajnoki idényben a vártnál (6-8. helyezés) gyengébben szerepelt a III. kerületi TUE felnõtt labdarúgócsapata. A Farkas József edzõ által irányított gárda erejébõl csak a 10. helyre futotta, ennél jóval többre hivatott az NB III-as együttes.

A

2006-2007. évi bajnoki szezonra már új edzõ készíti fel a több friss igazolással átalakított játékos keretet. Bognár György klubigazgató, az U 19-es csapattól lépett feljebb, helyére Farkas József került. A szakember sikerre éhes játékosokat csábított a Hévízi útra: Csuhay Máté, Hannich Péter, Csõke András és Lendvai Péter már a felkészülési mérkõzéseken igazolták, velük erõsebb lesz a csapat. A vezetõedzõ a támadó szellemû játékot helyezi elõtérbe, melyben

A Kerület-Gázmûvek MTE edzõmérkõzésen Nyilasi (jobbra) jó formában játszott

fõszerepet szán az élvonalbeli rutinnal rendelkezõ Lendvai Péternek. A gólerõs csatár ismerõsként tért vissza a Hévízi útra, több mérkõzést játszott már az egykori III. kerület TTVE NB I-es csapatában. Az újak mellett ifjúsá-

Aikido edzések Rómaifürdõn

S

árossy Péter és Tóth Imre vezetésével új dojo nyílt az Óbudai Képzõmûvészeti Szakközépiskolában nemrégiben. Céljuk, hogy a III. kerületben is minél több hívet szerezzenek ennek a szép mozgás- és harcmûvészetnek, ezért az edzéseken mindenkire számítanak korra és nemre való tekintet nélkül.

Az aikido olyan harcmûvészet, amely ötvözi a legnemesebb japán szamuráj-hagyományokat. Célja mégsem a „harc”. Mint az alapító, Ueshiba Morihei tanította: „az igazi gyõzelem az önmagunk fölött aratott gyõzelem”. A gyakorlás során a belsõ fegyelemmel nõ a belsõ figyelem is. Az aikido tehát a harmonikus mozgáson és változatos technikákon keresztül szelleA BALUSWIM mi útra invitál. ÉletÚSZÓISKOLA mód, amely önmaÚSZÁSOKTATÁST gunk, valamint körSZERVEZ A III. KERÜLETBEN nyezetünk jobb mega 2007/2008. TANÉVBEN. ismerését és megérBEIRATKOZÁS: tését keresi. Edzések: kedden 2007.09.05 -TÕL 2007.09.07-IG, és csütörtökön A VÍZMÛ ÜDÜLÕTELEPEN 19.30-tól 21 óráig. (III. KER. KIRÁLYOK ÚTJA 281-289.) (További információ 16 ÉS 19 ÓRA KÖZÖTT. és jelentkezés SárosTOVÁBBI INFORMÁCIÓ: sy Péter edzésvezetõVISONTAI BALÁZSNÁL nél a 06-70-263A 06(70) 335-9368-AS SZÁMON, 6195-ös telefonszáVAGY A WWW.BALUSWIM.HU mon. Cím: Kalászi út HONLAPON. 5-7., tornaterem.)

gi korú játékosok is a keretbe kerültek. A már több felnõtt találkozón szerepelt ifj. Bognár György mellett Graeser Dávid, Boda Balázs, Sieger Rudolf és Masud Nurgali az U 19 együttesben nyújtott teljesítményük alapján kaptak meghívást. A Kerület ezután sem játszik az eredménykényszer nyomása alatt: a fiatal átlag életkorú csapattal szemben a lelkes, közönségszórakoztató játék, a becsületes küzdés a legfontosabb elvárás. Bognár György folytatni kívánja a fiatalítást, a bajnokság so-

rán több tehetséges ifjúsági játékosnak ad bizonyítási lehetõséget. *** A Kerülethez kapcsolódó hír: változások történtek az egyesület vezetésében. Nagy Mátyás helyett Linka Pétert választották a klub elnöki posztjára, Potyi Péter (ügyvezetõ elnök), Bognár György (klubigazgató) és az önkormányzat által a késõbbiek során delegált személy látja majd el az elnökhelyettesi teendõket. Kép és szöveg: Lovas Albert

Kenuoktatás gyerekeknek

A

Védõszárny Handicap Sportkör ingyenes kenuoktatást tart vasárnaponként 9 órától az alapítvány vízitelepérõl indulva. Olyan úszni tudó, 8 évesnél idõsebb gyerekek jelentkezését várják, aki szeretnék megismerni a Dunát és szívesen megtanulnának

evezni indián kenuban. A jelentkezõk elsajátíthatják az evezést vízitúrázó szinten és megismerkedhetnek a vízirendészeti, hajózási szabályokkal. (Elõzetes jelentkezés és további információ a 240-2627-es telefonszámon. Cím: Kossuth Lajos üdülõpart 19.)

IDÕSEBBEK IS ELKEZDHETIK!. A Régi Rómaisok Baráti Köre felhívja a szenior korúak figyelmét a Római-partról induló ingyenes vasárnapi vízitúráira. A túrák nehézségi fokát a résztvevõk állóképességéhez igazítják, pihenõkkel. A jelentkezõk unokáikat is magukkal hozhatják a vízi kirándulásokra. (További információ nappal a 317-7329-es, este a 240-2627-es telefonszámon. A csónakház a Kossuth Lajos üdülõpart 19. szám alatt található.)

Foci villámtorna, tenisz amatõr kupa A Csillaghegyi Mozgás és Szabadidõsport Egyesület (CsMSzSE) egész nyáron, minden hétvégén futball villámtornákat és tenisz amatõr kupákat rendez. Mind a két sportágat kedvtelésbõl mûvelõ szerelmeseit várják, akár az egész család részvételével. A családtagoknak asztalitenisz, csocso, darts, fürdési lehetõséggel. (Jelentkezés Kelen Balázsnál a 06-70-314-0021-es telefonszámon. Cím: CsMSz SE, Királyok útja 178.)

Torna nyugdíjasoknak Rendszeres nyugdíjas torna indul a Pók utcai lakótelepen élõ idõseknek augusztus 15-tõl. A torna idõpontjai: hétfõn, szerdán és pénteken 18 órától. (Cím: Arató Emil téri Aquincum Általános Iskola gyakorlópályája. Bejárat a Kadosa utcai kapunál. A részvétel díjtalan.)

obuda_16.qxd

8/13/2007

2:57 PM

22

Page 22

2007/16. szám

Hírforgó – Információk

Hogyan csináljunk karriert?

Diplomaátadó ünnepségek A múlt hónapban tartották a diplomaátadó ünnepségeket az óbudai székhelyû Budapesti Mûszaki Fõiskola karain.

A FOTÓ: ANTAL ISTVÁN

BÉKÁSMEGYERI POLGÁRI ESTÉK. Ékes Ilona országgyûlési képviselõt és Reiner Pétert, a tavaly október 23-ai rendõri erõszak egyik áldozatát hívták meg vendégnek augusztus 9-én a Békásmegyeri Közösségi Házban tartott polgári esték rendezvénysorozatra. A háziasszony Prazsák Béláné, a Fidesz óbudai szervezetének alelnöke volt

Kandó Kálmán Villamosmérnöki-, a Keleti Károly Gazdasági-, valamint a Neumann János Informatikai Karon végzett hallgatók július 14-én vették át okleveleiket. A Bánki Donát Gépész és Biztonságtechnikai Mérnöki Karon július 27-én,

Ingyenes tanácsadás kis- és középvállalkozásoknak Díjmentes képzés Ingyenes alapszintû tanácsadást tartanak kis- és középvállalkozásoknak minden hónap második és negyedik keddjén 16-tól 18 óráig a Mókus utca 1-3. szám alatt A tanácsadást érintõ területek: • általános vállalkozásvezetési, -szervezési, továbbá pénzügyi-, jogi-, számviteli-, értékesítési-, marketing- és üzletfejlesztési tanácsadás nyújtása; • cég- és részstratégiák alkotása, fejlesztési és üzleti tervek készítése; • belföldi és EU-s pénzügyi források, támogatások, pályázatok feltérképezése az adott vállalkozás számára, pályázati tanácsadás; • segítségnyújtás a reális és

életképes ötletek projektté formálásában; • tájékoztatás az elérhetõ oktatási és képzési lehetõségekrõl. A közalapítvány szerteágazó kapcsolatai révén egyedülálló lehetõséget nyújt a vállalkozások bel- és külpiaci kapcsolatainak elõsegítésében. A BIR adatbázis - mely ingyenes regisztrációt biztosít - segít az üzleti, beszállítói partnerek felkutatásában, a kapcsolatok kialakításában. A tanácsadás helyszíne: MSZP Iroda 1036 Budapest, Mókus utca 1-3. Idõpontja: minden hónap második és negyedik keddjén 16 és 18 óra között. (Részvételi lehetõség elõzetes bejelentkezés alapján: tel./fax: 3689464, e-mail: [email protected])

I

ngyenes képzés állami támogatással a közigazgatásból elbocsátott köztisztviselõknek és közalkalmazottaknak. Lehetõségek: angol nyelvvizsgaelõkészítõ; számítógép-kezelõ; szoftverüzemeltetõ; ingatlanközvetítõ; társasházkezelõ. (Jelentkezés: Danuvia Stúdió Bt., Kiscelli utca 80. Tel./fax: 250-4813, e-mail: [email protected])

míg a Rejtõ Sándor Könnyûipari és Környezetmérnöki Karon július 28-án tették le fogadalmukat a mérnökök és mérnöktanárok. A nagyszámú hozzátartozó jelenlétében mintegy 1400 hallgató kapott diplomát, és melléje a fõiskola kiadásában megjelent „Hogyan csináljunk karriert?” címû könyvet, mely hasznos tanácsokkal szolgál a frissdiplomás álláskeresõknek. A tanévzáró diplomaátadó ünnepségek alkalmat adtak a kiemelkedõ hallgatói teljesítmények elismerésére, hallgatói jutalmak átadására, valamint a karok oktatási-. kutatási-, valamint innovatív tevékenységét támogató személyek, cégek kitüntetésére.

MSZP-s országgyûlési képviselõk fogadóórája Donáth László, a 4. számú választókerület (Békásmegyer-Csillaghegy) országgyûlési képviselõje a nyári szünetben minden hónap elsõ szerdáján 17-tõl 19 óráig várja fogadóórájára a lakosokat az evangélikus parókián (Mezõ utca 12.) Dr. Orosz Sándor, az óbudaiak országgyûlési képviselõje az or-

Díjmentes jogsegély

szággyûlés ülésezésének idõszakában minden héten csütörtö-

Az MDF ingyenes tanácsadást szervez a Budapest, II. kerület

kön 17-tõl 19 óráig fogadóórát tart. Helyszín: Magyar Szocialista

Bimbó út 63. szám alatti irodájában, csütörtökönként 16-tól 18

Párt III. kerületi irodája, a Mókus utca 1-3. szám alatt.

óráig. (Elõzetes idõpont-egyeztetés munkanapokon 8-tól 16 óráig a 353-0624-es számon.)

Szünetel az ingyenes jogsegély Dr. Pethõ László ügyvéd, aki a Fidesz-Magyar Polgári Szövetség

Ingyenes jogi tanácsadás Békásmegyeren

óbudai szervezetének megbízásából a 3-as parlamenti körzetben

A Fidesz 4-es választókerülete megbízásából dr. Gáthy Zsuzsanna ügyvéd minden hónap harmadik csütörtökén (legközelebb augusztus 16-án, utána szeptember 20-án) ingyenes jogi tanácsadás tart 16-tól 19 óráig a Békásmegyeri Közösségi Házban (Csobánka tér 5.). Bejelentkezés nem szükséges. (Érdeklõdni a Fidesz 4-es választókerületének irodájában lehet: 453-2900.)

tart ingyenes jogi tanácsadást, augusztusban szünetelteti a szol-

Jogi tanácsadás telefonon is Olvasóink minden szerdán 17 és 19 óra között telefonon feltehetik társasházakkal és ingatlanokkal kapcsolatos kérdéseiket jogi szakértõnknek, dr. Németh Zsuzsannának, és bejelentkezhetnek ingyenes tanácsadásra. Tanácsadás személyesen: a hónap 3. péntekén 9-tõl 12 óráig a Békásmegyeri Közösségi Házban (Csobánka tér 5.). Telefon: 243-8639.

gálatot. A következõ díjtalan jogi tanácsadás szeptember elsõ szerdáján (szeptember 5-én) lesz 16 órától a Fidesz kerületi irodájában, a Szentendrei út 85. szám alatt, az I. emeleten.

Augusztusban szünetel az ingyenes jogsegélyszolgálat A dr. id. Vég Tibor és dr. ifj. Vég Tibor ügyvédek közremûködésével havonta kétszer tartott ingyenes jogsegélyszolgálat augusztusban szünetel. Legközelebb szeptember 6-án, majd szeptember 20-án 18.30 órától lesz jogsegélyszolgálat. Helyszíne: az SZDSZ-székház: Tímár utca 2. (Telefonos bejelentkezés hétköznap 16-tól 19 óráig a 240-4807-es telefonszámon.)

obuda_16.qxd

8/13/2007

2:57 PM

2007/16. szám

Page 23

23

Hirdetés – Közérdekû

Folyamatosan szállítják el a roncsautókat A III. kerületi Polgármesteri Hivatal Városgondnoki Csoportja tájékoztatja a gépjármû tulajdonosokat, hogy lehetõség nyílt a közterületeken parkoló üzemképtelen (roncs)jármûvek térítésmentes elszállítására. A hivatallal történt megállapodás alapján a SZIRA Kft. vállalja, hogy a roncs jármûveket a tulajdonos kérésére a megadott helyszínrõl ingyen elszállítja és környezetbarát módon, az EU környezetvédelmi elõírásainak megfelelõen megsemmisíti. A tulajdonosok a gépjármû leadásakor megkapják azt az igazolást, mellyel a továbbiakban intézhetõ a forgalomból való kivonás, illetve a súlyadó törlése. Az önkormányzat kéri az érintett gépjármû tulajdonosokat, vegyék fel a kapcsolatot a SZIRA Kft.vel a 260-3919-es telefonszámon. (A Városgondnoki Csoport címe: Ladik utca 2-6. Tel.: 453-2618, fax.: 453-2619.)

Minervacom Kft.

Eurocenter Bevásárlóközpont 1 0 3 2 B é c s i ú t 1 5 4 . T. : 3 0 2 4 9 4 9 4 2

Új Udvar Bevásárlóközpont 1 0 3 6 B é c s i ú t 3 8 - 4 4 . T. : 3 0 3 7 8 4 1 7 5 16 év mûködés, 5000 lakás referencia!

Társasházak közös képviselete Pyramidon Ingatlankezelõ Kft. 1033 Kaszásdûlõ u. 3. Tel.: 367-1373, 367-1853

Indesit-Ariston

ÉRETTSÉGI

Márkaszerviz és alkatrészbolt

MUNKA MELLETT

1033 Bp., Ladik utca 2-6. MIHI 2002 Kft. Tel: 242-0465; 06(20)662-5986

ÓBUDA, a III. kerületi Önkormányzat lapja, megjelenik 68.000 példányban Igazgató-fõszerkesztõ: Karalyos József Lapszerkesztõ: Klug Miklós Fõmunkatárs: Szabó Adrienn • Munkatárs: Szeberényi Csilla • Tördelés: Ujvári Sándor Kiadja az Önkormányzat megbízásából az IMPRESS-RÉGIÓ Kft. Szerkesztõség, hirdetésszervezés: 1035 Bp., III. Szentendrei út 32. Tel./fax: 430-1250. Kiadó: 1052 Bp., V. Váci u. 18. I. em. Tel./fax: 411-0266, 235-0417, 267-0525. Nyomás: Grafika Press Zrt. 1101 Bp., Monori u. 1-3. Felelõs vezetõ: Farkas Tamás vezérigazgató

a Felnõttek Gimnáziumában! Bp., III. ker. Szérûskert u. 40. (rugalmas oktatási formák)

Alapítva 1989. évben

KÖNYVELÉS, BÉRSZÁMFEJTÉS ügyintézéssel, tanácsadással, TELJES FELELÕSSÉGGEL 1039 Hímzõ utca 6. Telefon: 244-0333

Telefon: 3 888 875 Kihelyezett osztályok a

Veres Péter Gimnáziumban Telefon: 06-20-981-34-37 Honlap: semperstudio.uw.hu Félbehagyott gimnázium és általános iskola is befejezhetõ!

SZŐNYEGTISZTÍTÁS Háztól-házig 2 nap alatt

06(80)200-639 ingyen hívható

Szőnyeg Express Kft. IX., Soroksári út 164. www.szonyegexpress.hu

obuda_16.qxd

8/13/2007

2:57 PM

24

A fõváros hátul kullog Hetvenöt európai város közül 61. helyezésével Budapest az utolsók között szerepel a lakosok elégedettségi felmérése alapján készült listán. A Gallup Intézet közvélemény-kutatása szerint a fõvárosban élõk leginkább a köztisztasággal, a zajterheléssel és a tömegközlekedéssel elégedetlenek. Budapestet jócskán megelõzte a 38. helyen álló Miskolc, de elõrébb végzett Kolozsvár, Kassa, Prága és Zágráb is.

Évadnyitó klubnap Kirándulásokat, kulturális és szabadidõs programokat kínál havi rendszerességgel az Óbudai Mûvelõdési Központban mûködõ Tájak, Korok, Múzeumok Óbudai Klubja. Program: évadnyitó klubnapra várják a tagságot augusztus 29-én 15.30 órától. (Bõvebb információt dr. Tóth József klubvezetõ ad a 355-9830-as telefonszámon.)

Nyári szünet könyvtárakban A Fõvárosi Szabó Ervin Könyvtár Óbudai Könyvtárában (Fõ tér 5-7.) és az Óbudai Mûvelõdési Központban mûködõ Fõvárosi Szabó Ervin Könyvtár fiókkönyvtárában (San Marco utca 81.) augusztus 31-ig nyári szünet van.

Page 24

2007/16. szám

Mozaik – Hirdetés

Egy év múlva indulhat a forgalom az MO-ás északi hídján Megfelelõ ütemben halad az MO-ás északi összekötõ hídjának építése, így a tervezett idõpontban, 2008 augusztusában megkezdõdhet rajta a forgalom.

J

elenleg a két A betû formájú fõ tartópillér készül a pesti oldalon. A napokban helyezték be úszódarukkal a 120-160 tonnás hídszerkezeti elemeket, összesen 48at, de a kis-Duna-ági szakaszon és a Szentendrei-sziget fölöttin is tart a kivitelezés. Békásmegyer határában a csatlakozó MO-ás autóút 3,2 kilométeres szakaszán dolgoznak (képünkön), szélesítik, építik az utat Szentendre irányába is. A munkálatok miatt itt dugóra szá-


mítsanak a közlekedõk. A tavaly januárban kezdõdött beruházást egy

Kiállításra készül a képzõmûvész kör A Békásmegyeri Közösségi Ház idén õszszel ünnepli fennállásának 20.évfordulóját. Az óbudai Hajógyár után a képzõmûvész kör ebben az intézményben kapott helyet, és a kezdetek óta szerves része a háznak. Fontos nekünk, hogy az ünnepségsorozathoz méltó módon csatlakozzunk.Az évfordulós rendezvények nyitó napjára kiállítást szervezünk, amihez kérjük mindazok segítségét, akik az elmúlt 20 évben a Békásmegyeri Közösségi Ház képzõmûvész körébe jártak, és szeretnének részt venni a kiállításon. Kérjük, hogy legkésõbb augusztus 20-ig jelentkezzetek Szentgyörgyi József (06-30-286-0841), vagy Kõfaragó József (06-30-922-7170) telefonszámán. Békásmegyeri Közösségi Ház

Látogató Központban, Újpest közelében maketten láthatják az ér-

deklõdõk. Eddig több mint nyolcezren voltak rá kíváncsiak.

KIPUFOGÓ KLINIKA Kipufogó dobok, sportdobok készítése, szerelése, javítása

KIPUFOGÓK

Katalizátorok felszerelése garanciával. BRUTUS kipufogók, ZÖLDKÁRTYA 1039. Bp. III. Árpád u. 23. (új Szentendrei út) Tel.: 240-5603, Tel/Fax:436-0356 http://www.kipufogo.hu H-P: 8-17 óráig

Óbudaiak a Mont Blanc csúcsán

Recommend Documents