6301 7902 – 2002/05 HU
Szakemberek számára
Szervizutasítás KR 0106 szabályozókészülék A funkciók beállítása
Az üzembe helyezés és a szerviz munkák előtt kérjük gondosan átolvasni
Előszó A készülék megfelel a rá vonatkozó európai irányelvek alapvető követelményeinek. A megfelelőség igazolt. A megfelelő dokumentáció és az eredeti megfelelőségi nyilatkozat a gyártónál rendelkezésre áll, továbbá a komplett egység mindenkori műszaki dokumentációjában megtalálható. Ehhez az utasításhoz Ezen szerzvizutasítás segítségével a szolár rendszer paraméterei a KR 0106 szabályozókészülékkel beállíthatók. Ezáltal a szolár rendszer szabályozása az adott helyi adottságokhoz illeszthető. A KR 0106 szabályozókészülék alkatrészként történő biztonságos és szakszerű szerelése érdekében ez a szervizutasítás további fontos információkat is tartalmaz. ! Kérjük adja át ezt a szervizutasítást az ügyfelének. ! Magyarázza el a tulajdonosnak a készülék működését és kezelését. A termék jelölése A KR 0106 szabályozókészüléket ebben az ismertetőben egységesen "szabályozókészülék"-ként jelöljük.
A műszaki változtatások jogát fenntartjuk! A folyamatos továbbfejlesztések miatt az ábráknál, a működési lépéseknél és a műszaki adatoknál előfordulhatnak kisebb eltérések. A dokumentáció aktualizálása Ha Önnek a javításra vonatkozóan javaslata van, vagy esetleges hibát állapított meg, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot.
A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk!
2
Ersatzteil-Service • Justus-Kilian-Straße 1 • 35457 Lollar
Szervizutasítás KR 0106 szabályozókészülék • Kiadás: 2002/05
Tartalomjegyzék 1
Biztonsági előírások 1.1 1.2 1.3 1.4
2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Rendeltetésszerű használat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Az utasítások felépítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tartsa be ezeket a biztonsági és használati utasításokat. Megsemmisítés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Termékleírás .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .4 . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
2.1 A szabályozókészülék kezelőszervei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 2.2 A rövidítések jelentése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
3
Műszaki adatok . 3.1 3.2 3.3 3.4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
A szabályozó műszaki adatai . . . . . . . . . . . . Az NTC 20K kollektor érzékelő ellenállás értékei Az NTC 10K tároló érzékelő ellenállás értékei . . A KTY-érzékelő ellenállás értékei . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
4
Szállítási terjedelem
5
A szabályozókészülék szerelése alkatrészként .
6
A szabályozókészülék kezelése
7
Paraméterek a szolár rendszer beállításához 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
A hőmérsékletek megjelenítése . A beállítások megjelenítése . . . Üzemmód választás . . . . . . . . Védelmi funkció beállítása . . . . Különleges funkciók beállítása . . Program verzió megjelenítése . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk!
Szervizutasítás KR 0106 szabályozó • Kiadás: 2002/05
Ersatzteil-Service • Justus-Kilian-Straße 1 • 35457 Lollar
3
1 1
Biztonsági előírások Biztonsági előírások
Ez a fejezet leírja, hogy Ön milyen általános biztonsági utasításokat olvashat és ezek mit jelentenek.
1.2
Az Ön szerviztevékenysége alatt felmerülő biztonsági és felhasználói tudnivalókat ez a fejezet tartalmazza, továbbá megtalálja ezeket a szervizutasításban közvetlenül a megfelelő munkafolyamatok leírásánál.
Az utasítások két fokozata különböztethető meg és figyelemfelhívó szavakkal jelöltek:
A szervizmunkálatok megkezdése előtt gondosan olvassa át a biztonsági utasításokat.
Az utasítások felépítése
ÉLETVESZÉLY
FIGYELEM!
A biztonsági előírások figyelmen kívül hagyása súlyos személyi sérülésekhez − halálhoz is − vezethet, továbbá anyagi vagy környezeti károkat okozhat.
1.1
SÉRÜLÉSVESZÉLY/ RENDSZERKÁROK
Rendeltetésszerű használat VIGYÁZAT!
A szabályozókészülék beépített szabályozóval ellátott, egyfogyasztós (szolár tároló) komplett egység szabályozására szolgál. Kizárólag ebbe a komplett egységbe építhető be. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Amennyiben a KR 0106 szabályozókészülék a KR 0103, S9 vagy S9-1 típusú szabályozók alkatrészeként kerül alkalmazásra és a hűtő körfolyamat funkció a 7-es kapocshoz csatlakozik (keringtető szivattyú vagy 3-járatú szelep), a 7-es kapocs vezetékét a 12-es kapocshoz kell elvezetni. Egyéb esetben az érzékelő típust "KTY"–ra kell átállítani (lásd a 7.5.2 "Érzékelő választás" fejezetet, a 17. oldalon).
A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk!
4
Ez egy lehetségesen a termékből kiinduló veszélyt jelöl, amely megfelelő elővigyázatosság nélkül súlyos testi sérüléshez vagy akár halálhoz is vezethet.
Egy potenciális veszélyhelyzetre utal, amely közepes vagy könnyű testi sérüléshez vagy anyagi károkhoz vezethet.
További szimbólumok a veszélyek és használati tudnivalók jelölésére: ÉLETVESZÉLY az elektromos áram miatt. FIGYELEM!
HASZNÁLATI TUDNIVALÓ A készülékek használatával és beállításával kapcsolatos ötletek továbbá egyéb hasznos információk.
Ersatzteil-Service • Justus-Kilian-Straße 1 • 35457 Lollar
Szervizutasítás KR 0106 szabályozó • Kiadás: 2002/05
Biztonsági előírások 1.3
1
Tartsa be ezeket a biztonsági és használati utasításokat. ÉLETVESZÉLY
FIGYELEM!
nyitott készülék esetén az elektromos áram miatt. ! A készülék kinyitása előtt: áramtalanítsa a komplett egységet vagy a megfelelő biztosítékkal válassza le az elektromos hálózatról. ! Biztosítsa a komplett egységet az illetéktelen bekapcsolás ellen. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ A rendszer szerelésekor és üzemeltetésekor az adott országban érvényes szabványok és irányelvek betartandók!
1.4
Megsemmisítés
! Gondoskodjon a csomagolás környezetkímélő megsemmisítéséről. ! A cserélendő szabályozót egy arra alkalmas helyen környezetkímélő módon semmisítse meg.
A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk!
Szervizutasítás KR 0106 szabályozó • Kiadás: 2002/05
Ersatzteil-Service • Justus-Kilian-Straße 1 • 35457 Lollar
5
2 2
Termékleírás Termékleírás
A szabályozó a keringtető szivattyú fordulatszámát szabályozza az üzemállapottól függően úgy, hogy a beállított hőmérséklet különbséget lehetőleg állandó értéken tartsa. Ha a beállított ∆T hőmérséklet különbség meghaladja a beállított értéket, a P1 keringtető szivattyú a hőnyerés érdekében bekapcsol. Ha a hőmérséklet különbség túl alacsony vagy a tároló hőmérséklete átlépte a beállított maximális értéket, a P1 keringtető szivattyú kikapcsol. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ A keringtető szivattyú túl magas kollektor hőmérséklet esetén kikapcsol (gyári beállítás: 120 °C). 1. ábra
2.1
Szabályozókészülék
A szabályozókészülék kezelőszervei
LED
Állapot
Jelentés
0 (piros)
világít
Automatikus üzem, a P1 és P2 keringtető szivattyúk üzemen kívül, mivel nem áll rendelkezésre elegendő hőmérséklet különbség
gyorsan villog
Érzékelő hiba vagy kézi üzem
lassan villog
"Ki" üzemmód
I (zöld) világít
A P1 keringtető szivattyú üzemel
II (zöld) világít
A P2 kiegészítő keringtető szivattyú üzemel
Tmax világít (sárga)
A tároló hőmérséklete elérte a maximális értéket
gyorsan villog
1
2
3
4
5
5
5
6
A kollektor hőmérséklete elérte a maximális értéket
1. tábl. LED – állapot és jelentés 2. ábra
A szabályozókészülék kezelőszervei
1. poz.: LED 0 (piros) 2. poz.: LED I (zöld) 3. poz.: LED II (zöld) 4. poz.: LED Tmax (sárga) 5. poz.: A plusz, mínusz és enter-gombok szolgálnak az értékek módosítására, illetve a menüben való mozgásra. 6. poz.: Kijelző
A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk!
6
Ersatzteil-Service • Justus-Kilian-Straße 1 • 35457 Lollar
Szervizutasítás KR 0106 szabályozó • Kiadás: 2002/05
Termékleírás 2.2
2
A rövidítések jelentése
Rövidítések
Jelentés
FSS
Tároló érzékelő (korábban: FRS)
FSK
Kollektor érzékelő (korábban: FKS)
FSX
kiegészítő érzékelő
Tmax
Maximális hőmérséklet a tároló ill. a kollektorok védelmére
P1
Keringtető szivattyú (tároló)
P2
Kiegészítő keringtető szivattyú, funkciója a főmenü "05 különleges funkciók" menüpontjában rögzített
R1 ill. R2
Nur Temperatur-Sensoren vom Typ KTY oder NTC verwenden!
Relais
Netz
Relé a P1 illetve P2 csatlakozásához
Anschluss lt. Anleitung
2. tábl. Rövidítések
3. ábra A szabályozó hátoldala
A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk!
Szervizutasítás KR 0106 szabályozó • Kiadás: 2002/05
Ersatzteil-Service • Justus-Kilian-Straße 1 • 35457 Lollar
7
3
Műszaki adatok
3
Műszaki adatok
3.1
A szabályozó műszaki adatai
3.3
Az NTC 10K tároló érzékelő ellenállás értékei
KR 0106 kb. 2,5 VA
T
R
T
R
IP 40/DIN 40050
°C
kΩ
°C
kΩ
Saját teljesítményfelvétel Védelem Csatlakozó feszültség
230 V AC, 50 – 60 Hz
0
32,506
70
1,753
P1 kimenet minimális terhelés
20 VA
10
19,860
80
1,256
20
12,487
90
0,915
Mérési tartomány
−30°C-tól +180°C-ig
30
8,060
100
0,677
Kapcsolóérintkezők
2 relékimenet (záró) 2A, cos ϕ = 0,7
40
5,331
110
0,509
50
3,606
120
0,387
60
2,490
125
0,339
Kollektor érzékelő
FSK Ø 6mm
Tároló érzékelő 3. tábl.
3.2
FSS Ø 9,7mm
A KR 0106 műszaki adatai
NTC 10K (FSS) tároló érzékelő, Ø 9,7mm
A KTY-érzékelő ellenállás értékei T
T
R
T
R
°C
kΩ
°C
kΩ
−45
992,4
110
1,0090
−40
702,2
120
0,7677
−30
364,9
130
0,5916
−20
198,4
140
0,4612
−10
112,4
150
0,3635
0
66,05
160
0,2895
10
40,03
170
0,2327
20
25,03
180
0,1888
30
16,09
190
0,1545
40
10,61
200
0,1274
50
7,116
210
0,1058
60
4,943
220
0,0886
70
3,478
230
0,0746
80
2,492
240
0,0633
90
1,816
250
0,0540
100
1,344
255
0,0500
R
T
°C
kΩ
°C
kΩ
0
1,633
70
2,778
10
1,774
80
2,972
20
1,923
90
3,173
30
2,079
100
3,380
40
2,243
110
3,591
50
2,414
120
3,800
60
2,592
130
4,001
6. tábl.
R
A KTY-szenzoros kollektor- és tároló érzékelő ellenállás értékei
HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Az ellenállás méréséhez az FSK, FSS és FSX érzékelőket le kell kapcsolni a szabályozókészülékről.
NTC 20K (FSK) kollektor érzékelő, Ø 6mm
A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk!
8
3.4
Az NTC 20K kollektor érzékelő ellenállás értékei
4. tábl.
5. tábl.
Ersatzteil-Service • Justus-Kilian-Straße 1 • 35457 Lollar
Szervizutasítás KR 0106 szabályozó • Kiadás: 2002/05
Szállítási terjedelem 4
4
Szállítási terjedelem
! Ha a szabályozót csere során szereli fel, a szerelési munkák előtt ellenőrizze, hogy a szállítási terjedelemben felsorolt minden elem rendelkezésre áll-e. A szállítási terjedelem részei: (4. ábra) 1. poz.:
Szabályozókészülék
1×
1
4. ábra Szállítási terjedelem
A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk!
Szervizutasítás KR 0106 szabályozó • Kiadás: 2002/05
Ersatzteil-Service • Justus-Kilian-Straße 1 • 35457 Lollar
9
5 5
A szabályozókészülék szerelése alkatrészként A szabályozókészülék szerelése alkatrészként
Ez a fejezet azt ismerteti, hogyan kell a szabályozókészüléket alkatrészként kicserélni. Példaként lásd a komplett egység rajzát. ÉLETVESZÉLY
FIGYELEM!
A nyitott készülékben az elektromos áram miatt. ! A készülék kinyitása előtt: áramtalanítsa a komplett egységet, vagy a megfelelő biztosítékkal válassza le az elektromos hálózatról.
2 1
! Biztosítsa a komplett egységet az illetéktelen bekapcsolás ellen.
0 I
II
Tma
x
II
Tmax
! Csavarja ki a két műanyag csavart (5. ábra, 1. poz.). ! Vegye le az első hőszigetelést (5. ábra, 2. poz.).
1
3
! Csavarja ki a két csavart (5. ábra, 3. poz.) a hibás szabályozón. ! Vegye le a szabályozókészüléket (5. ábra, 4. poz.) a lábazatról.
5. ábra
4
A komplett egység kinyitása és a szabályozókészülék kiszerelése
1. poz.: Müanyag csavarok 2. poz.: Első hőszigetelés
! Helyezze az új szabályozókészüléket (6. ábra, 3. poz.) a lábazatra (6. ábra, 4. poz.).
3. poz.: Csavar (mindig a szabályozó oldalán) 4. poz.: Szabályozókészülék
! Húzza meg a szabályozókészülék két csavarját (6. ábra, 5. poz.). ! Helyezze az első hőszigetelést (6. ábra, 2. poz.) a komplett egység csővezeték csoportjára és rögzítse azt a műanyag csavarokkal (6. ábra, 1. poz.).
2 1
4
! Helyezze üzembe a komplett egységet. 3 0 I
Tma x
5
1
6. ábra
II
5
A szabályozókészülék beszerelése és a komplett egység zárása
1. poz.: Müanyag csavarok 2. poz.: Első hőszigetelés 3. poz.: Szabályozókészülék 4. poz.: Lábazat 5. poz.: Csavarok (mindig a szabályozó oldalán) A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk!
10
Ersatzteil-Service • Justus-Kilian-Straße 1 • 35457 Lollar
Szervizutasítás KR 0106 szabályozó • Kiadás: 2002/05
A szabályozókészülék kezelése 6
6
A szabályozókészülék kezelése A 7. ábra bemutatja, hogy Ön a három gomb (mínusz-, plusz- és enter-gomb) segítségével hogyan tudja kezelni a szabályozókészüléket.
Főmenü:
01 Hőmérsékletek
Kollektor...°C
02 Beállítások
T FSK/FSS: ...K
Tároló...°C
Tmax FSS: ...°C
Érzékelő FSX...°C
P2 fordsz. P1 Igen/Nem
Ford.szám P1 30-100%
Főmenü
05 Különleges funk.
Tmax FSK: ...°C
Főmenü
Csak "Kézi" üzemben:
P1: P1:0/1 0/1
P2: P2:0/1 0/1
Főmenü
Főmenü
04 védelmi funk.
Üzem Auto/Kézi/Ki
ESC ESC
P2 üz.idő ... h
Főmenü:
03 Üzemmód
06 Prog.verzió
KR0106/..-......
Főmenü
Nyelv választás
Deutsch/.../.../...
Főmenü
Érzékelő választás
Érzékelő típus KTY/NTC
Főmenü
P2 funkció
P2 Ki/Hőleadás/Kieg. szivattyú
Főmenü
Tároló FSX
Deaktivált/Match flow/ Hőmérséklet kijelző
Főmenü
P1 fordulatszám
P1 min: 30-100%
Főmenü
Számláló reset
Számláló reset/ Gyári beállítás
Igen/Nem
Főmenü
–– << ++ Kézi-kiegyenl.
Autom. kiegyenl.
Offset -20...+20
Csak gyártónak!
Főmenü Főmenü
Figyelem! Ne módosítsa!
7. ábra A szabályozókészülék menüvezérlése A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk!
Szervizutasítás KR 0106 szabályozó • Kiadás: 2002/05
Ersatzteil-Service • Justus-Kilian-Straße 1 • 35457 Lollar
11
7 7
Paraméterek a szolár rendszer beállításához Paraméterek a szolár rendszer beállításához Ez a fejezet azt írja le, hogy Ön hogyan állítsa be a szabályozókészülékben az egyes paramétereket és ilyen módon hogyan illessze a szabályozókészüléket a szolár rendszer adottságaihoz. Példák a kezelésre
7.1
,
A főmenü megnyitásához vagy a következő paraméterre történő váltáshoz nyomja meg az enter-gombot.
,
A plusz illetve az enter-gombok megnyomásával a következő paraméterre válthat.
,
A mínusz- illetve plusz-gombok megnyomásával változtathatja az értékeket.
A hőmérsékletek megjelenítése A "01 Hőmérsékletek" főmenüvel jelenítheti meg a szolár rendszer különböző üzemi értékeit. ,
Az enter-gomb megnyomásával hívja elő a "01 Hőmérsékletek" főmenüt.
,
A mínusz- vagy plusz-gombokkal jeleztetheti ki a szolár rendszer üzemi értékeit a kijelzőn.
,
Nyomja meg az enter-gombot a főmenübe való visszatéréshez. 7.1.1 Hőmérsékletek
Kollektor
... °C
Tároló
... °C
A kijelzőn megjelenik a kollektor és a tároló mért hőmérséklete. Az FSX egy olyan kiegészítő érzékelő, amely pl. a tároló felső részén mért hőmérsékletet jelzi ki.
FSX érzékelő ... °C 7.1.2 Fordulatszám szabályozás
Fordsz P1
... %
A P1 keringtető szivattyú fordulatszámát az üzemi állapot függvényében szabályozza a készülék, a beállított hőmérséklet különbség lehetőség szerint állandó értéken tartása érdekében. A fordulatszám a 30% (legalacsonyabb fordulatszám) és 100% (legmagasabb fordulatszám) közötti tartományban van. 7.1.3 Üzemórák
Üzidő P1
... h
A P1 keringtető szivattyú összes üzemórája (1. fogyasztó).
A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk!
12
Ersatzteil-Service • Justus-Kilian-Straße 1 • 35457 Lollar
Szervizutasítás KR 0106 szabályozó • Kiadás: 2002/05
Paraméterek a szolár rendszer beállításához 7.2
7
A beállítások megjelenítése A "02 Beállítások" főmenüben jelenítheti meg és változtathatja meg a bekapcsolási hőmérséklet különbséget, a kikapcsolási hőmérséklet különbséget, a tároló maximális hőmérsékletét továbbá a keringtető szivattyú fordulatszámát. ,
Az enter-gomb megnyomásával hívja be a "02 Beállítások" főmenüt.
,
A mínusz- és a plusz-gombok megnyomásával változtathatja meg a beállított értékeket.
,
Az enter-gomb megnyomásával jut a következő beállításokhoz (pl. Tmax FSS) vagy vissza a főmenübe. 7.2.1 Bekapcsolási hőmérséklet különbség
∆T FSK/FSS
... K
Ha a szolár tároló és a kollektor felület közötti bekapcsolási hőmérséklet különbség (∆T) elérte a beállított értéket, akkor a keringtető szivattyú működik. A zöld LED világít. Bekapcsolási hőmérséklet különbség
Beállítási tartomány
Gyári beállítás
6 − 30 K
10 K
7.2.2 Kikapcsolási hőmérséklet különbség A bekapcsolási hőmérséklet különbség által a kikapcsolási hőmérséklet különbség is automatikusan számított. Ha az automatikus üzem során a bekapcsolási hőmérséklet különbség a beállított érték több, mint a felével csökken és a szabályozókészülék a legkisebb fokozatra csökkentette a keringtető szivattyú fordulatszámát, akkor a keringtető szivattyú kikapcsol.
A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk!
Szervizutasítás KR 0106 szabályozó • Kiadás: 2002/05
Ersatzteil-Service • Justus-Kilian-Straße 1 • 35457 Lollar
13
7
Paraméterek a szolár rendszer beállításához 7.2.3 Tároló maximális hőmérséklet
Tmax FSS
... °C
A szolár tárolón beállítható a megengedett legmagasabb hőmérséklet (gyári beállítás: 60 °C). Ha a tároló érzékelő által mért hőmérséklet eléri ezt az értéket, a keringtető szivattyú lekapcsol és a megfelelő LED világít. Tároló maximális hőmérséklet
Beállítási tartomány
Gyári beállítás
20 − 90 °C
60 °C
FORRÁZÁSVESZÉLY a tároló hőmérsékletének 60 °C feletti értékre történő beállításakor. FIGYELEM!
! Tájékoztassa az üzemeltetőt a használati melegvíz beállított maximális hőmérsékletéről és az ezzel kapcsolatos lehetséges veszélyekről. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ A fűtéstechnikai berendezésekre vonatkozó szabályok szerint az ivóvíz hálózatban a hőmérséklet nem haladhatja meg a 60 °C-ot. Javasoljuk, hogy az AW (melegvíz kilépés) csatlakozás után a szolár tárolónál építsen be egy melegvíz keverőszelepet. 7.2.4 Fordulatszám szabályozás
Ford. P1
... Igen
Egy fordulatszám szabályozással működő szolár rendszer igen hatékonyan működik. Ezt Ön a szabályozókészüléken is ki- illetve bekapcsolhatja. Alaphelyzetben a fordulatszám szabályozás bekapcsolt állapotban van ("Igen"). Fordulatszám szabályozás P1
A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk!
14
Beállítási tartomány
Gyári beállítás
Igen/Nem
Igen
Ersatzteil-Service • Justus-Kilian-Straße 1 • 35457 Lollar
Szervizutasítás KR 0106 szabályozó • Kiadás: 2002/05
Paraméterek a szolár rendszer beállításához 7.3
7
Üzemmód választás Ön a "03 Üzemmód" főmenüvel tudja az automatikus üzemmódot és a kézi üzemmódot kiválasztani, illetve itt kapcsolható be-/ ill. ki a keringtető szivattyú.
Üzemmód:
,
Az enter-gomb megnyomásával hívja elő a "03 Üzemmód" főmenüt.
,
A mínusz- vagy plusz-gombbal válassza ki az üzemeltetés módját. A beállítás alaphelyzete "Auto" (Automatikus üzemmód). A "Ki" beállítással Ön ki tudja kapcsolni a szabályozókészüléket. Kézi üzemmódban a P1 és P2 keringtető szivattyúkat kézzel tudja vezérelni.
Auto
Kézi üzem (almenü) ,
A "03 Üzemmód" főmenüben az enter-gomb megnyomásával aktiválja a kézi üzemmódot.
,
A mínusz- vagy plusz-gombok megnyomásával tudja a P1 és P2 keringtető szivattyúkat kiválasztani (csak Üzemmód = "kézi" esetén). Az ESC gombbal hagyhatja el az almenüt.
P1:0 P2:0 ESC ,
Az enter-gombbal tudja a P1 vagy P2-t be- ill. kikapcsolni, vagy az "ESC"-el elhagyhatja az almenüt (0 = "Ki", 1 = "Be"). HASZNÁLATI TUDNIVALÓ A "Kollektor maximális hőmérséklet" védelmi funkció a kézi üzemmódra is érvényes. A kollektorok védelme érdekében a szolár rendszer túl magas hőmérsékletek esetén kézi üzemmódban sem üzemeltethető.
Éjszakai
,
Beállítási tartomány
Gyári beállítás
Auto Kézi Ki
Auto
Az enter-gomb megnyomásával jut vissza a főmenübe.
A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk!
Szervizutasítás KR 0106 szabályozó • Kiadás: 2002/05
Ersatzteil-Service • Justus-Kilian-Straße 1 • 35457 Lollar
15
7 7.4
Paraméterek a szolár rendszer beállításához Védelmi funkció beállítása
Tmax FSK:
Ön a "04 Védelmi funk." főmenüben tudja a kollektor maximális hőmérsékletet beállítani.
... °C
Ha a kollektor hőmérséklete meghaladja a maximális "Tmax FSK" hőmérsékletet, a P1 keringtető szivattyú kikapcsol, illetve már nem kapcsol be. Ez a funkció mindig aktív. Az ismételt bekapcsolás hiszterézise: 5 K. ,
Az enter-gomb megnyomásával hívja elő "04 védelmi funk." főmenüt.
,
A mínusz- vagy plusz-gombok megnyomásával állítható be a kívánt maximális kollektor hőmérséklet. Maximális kollektor hőmérséklet
,
7.5
Beállítási tartomány
Gyári beállítás
100 – 140 °C
120 °C
Az enter-gomb megnyomásával juthat vissza a főmenübe.
Különleges funkciók beállítása A "05 Különleges funk." főmenüben Ön az alábbi különleges funkciókat állíthatja be: – nyelv választás – érzékelő választás – P2 funkció – FSX érzékelő – P1 fordulatszám – RESET – kézi kiegyenlítés (ne változtassa meg) – automatikus kiegyenlítés (ne változtassa meg) ,
Az enter-gomb megnyomásával hívja be a "05 Külön. funk." főmenüt.
,
A mínusz- vagy plusz-gomb megnyomásával tud az egyes különleges funkciókból választani.
,
Nyomja meg az enter-gombot a kiválasztott különleges funkció (pl. "nyelv választás") behívására.
,
A mínusz- vagy plusz-gomb megnyomásával tudja a kiválasztott különleges funkciót beállítani.
,
Az enter-gomb megnyomásával aktiválja a különleges funkciót és hagyja el a menüt.
A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk!
16
Ersatzteil-Service • Justus-Kilian-Straße 1 • 35457 Lollar
Szervizutasítás KR 0106 szabályozó • Kiadás: 2002/05
Paraméterek a szolár rendszer beállításához
7
7.5.1 nyelv választás
nyelv választás
Az alábbi előzetesen beállított nyelvek állnak az Ön rendelkezésére. Nyelv választás
Beállítási tartomány
Gyári beállítás
német francia angol olasz lengyel holland spanyol török
német
7.5.2 Érzékelő választás
Érzék választás
Minden érzékelő (FSK, FSS és FSX) az "NTC" érzékelő típusra előbeállított (NTC 20K kollektor érzékelő és NTC 10K tároló érzékelő). HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Az érzékelő típus módosítása csak abban az esetben szükséges, ha a cseredarab érzékelő ellenállás értékei nem egyeznek az NTC-érzékelő ellenállás értékeivel (lásd a 3 "Műszaki adatok" fejezetet, a 8. oldalon).
Érzékelő választás
Beállítási tartomány
Gyári beállítás
KTY NTC
NTC
7.5.3 P2 funkció
P2 funkció
A szabályozókészülék egy kiegészítő P2 keringtető szivattyút tud vezérelni, amely a következő funkciókat át tudja venni. – "Hűtőfunkció": a P2 keringtető szivattyú a "Tmax FRS" maximális tároló hőmérséklet alatt 5 K-el kapcsol be. Ezáltal a tároló a túlmelegedés ellen védett és a felesleges hőt a keringtető szivattyú pl. a fűtési körnek tudja leadni. A kapcsolási hiszterézis értéke 2 K. – "Kiegészítő szivattyú": ez a funkció egy olyan tartozékra vonatkozik, amely még nem kapható és még nem választható ki. P2 funkció
A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk!
Szervizutasítás KR 0106 szabályozó • Kiadás: 2002/05
Beállítási tartomány
Gyári beállítás
P2 ki Hűtőfunkció Kiegészítő szivattyú
P2 ki
Ersatzteil-Service • Justus-Kilian-Straße 1 • 35457 Lollar
17
7
Paraméterek a szolár rendszer beállításához 7.5.4 FSX érzékelő
FSX érzékelő
Az FSX egy olyan kiegészítő érzékelő, amely a következő funkciókat tudja átvenni: – "Match flow": a Match-flow-funkció segítségével a tároló felfűtése a termoszifon elvű tárolóknál optimális, mivel a hasznosítható hő a lehetséges legrövidebb idő alatt jut tároló készenléti részébe. Ehhez az FSX érzékelőt küszöbérzékelőként a tároló középső részén kell elhelyezni. Ha a szabályozókészülék az FSX érzékelője 45 °C-nál kevesebbet mér, a szabályozó megpróbálja a bekapcsolási hőmérséklet különbség kétszeresét (FSK/FSS) elérni. Amennyiben az FSX érzékelőnél a hőmérséklet különbség nagyobb, mint 45 °C, a szabályozó normál üzemmódban dolgozik és megpróbálja a normál bekapcsolási hőmérséklet különbséget (FSK/FSS) elérni. – "Hőmérséklet kijelzés": az FSX érzékelő a tároló tetszés szerinti helyén felszerelhető, pl. a tároló felső részén. FSX érzékelő
Beállítási tartomány
Gyári beállítás
Deaktivált Match flow Hőmérséklet kijelzés
Deaktivált
7.5.5 P1 fordulatszám
P1 fordsz
A P1 keringtető szivattyú fordulatszámát az üzemállapot függvényében oly módon szabályozza a készülék, hogy a beállított hőmérséklet különbséget lehetőség szerint állandó értéken tartsa. Ez a funkció teszi lehetővé a P1 szivattyú minimális fordulatszámának beállítását. P1 min
A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk!
18
Beállítási tartomány
Gyári beállítás
30 – 100%
30%
Ersatzteil-Service • Justus-Kilian-Straße 1 • 35457 Lollar
Szervizutasítás KR 0106 szabályozó • Kiadás: 2002/05
Paraméterek a szolár rendszer beállításához
7
7.5.6 Számlálók vagy beállítások nullázása – "Számláló": ezzel a funkcióval lehet a P1 keringtető szivattyú üzemóra számlálóját viszzaállítani.
Reset
– "Beállítások": ezzel a funkcióval lehet az összes paramétert visszaállítani a gyári beállításra (kivéve az üzemóra számlálót) ,
A mínusz- vagy plusz-gombokkal tudja kiválasztani a beállítási tartományt ("számláló" vagy "beállítások").
,
Nyomja meg az enter-gombot.
,
A mínusz- vagy plusz-gombbal ("Igen") tudja a nullázást (reset-et) elindítani.
HASZNÁLATI TUDNIVALÓ A gyári beállításokra történő visszaállítás (reset) után az összes paramétert ellenőrizni kell és újra be kell állítani, különben a szolár rendszer működése korlátozott lehet.
,
7.6
.
Beállítási tartomány
RESET
Számláló Gyári beállítás
Gyári beállítás
Az enter-gomb megnyomásával aktiválja a különleges funkciókat és térjen vissza a főmenübe.
Program verzió megjelenítése A "06 Prog.verzió" főmenüvel jelenítheti meg a program verziószámát. ,
Nyomja meg az enter-gombot. A szabályozókészülék kijelzőjén megjelenik a program verziószáma.
KR0106/... ,
Az enter-gomb megnyomásával visszatérhet a főmenübe.
A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk!
Szervizutasítás KR 0106 szabályozó • Kiadás: 2002/05
Ersatzteil-Service • Justus-Kilian-Straße 1 • 35457 Lollar
19
Fűtéstechnikai szakcég: