2002 HU Szakemberek számára

6302 4398 – 10/2002 HU

Szerelési utasítás Logasol SKN 2.0 síkkollektorok szerelése lapostetőn és homlokzaton

A szerelés előtt kérjük gondosan átolvasni

Szakemberek számára

Előszó Ehhez a leíráshoz Ez a szerelési utasítás fontos információkat tartalmaz a lapostető szerelő készlet ill. a 45°-os lapostető/homlokzati szerelő készlet biztonságos és szakszerű szereléséhez. A teljes műszaki dokumentációra megőrzési kötelezettség érvényes. Ön ezeket a gyártónál megtekintheti. Az ebben a szerelési utasításban leírt tevékenységek a gáz/vízszerelési területen megszerzett szakmai képesítést feltételeznek. Csak akkor végezze önállóan ezeket a szakmai lépéseket, ha ezeknek az ismereteknek a birtokában van. ! Ezt a szerelési utasítást adja át a tulajdonosnak. ! Magyarázza el a tulajdonosnak a készülék működését és kezelését. ÚJRAFELHASZNÁLÁS Az élettartam lejárta után a kollektorok a gyártónak visszaadhatók. Az alapanyagok a legkörnyezetkímélőbb eljárással kerülnek újrafelhasználásra.

A műszaki változtatások jogát fenntartjuk! A folyamatos továbbfejlesztések miatt az ábráknál, a működési lépéseknél és a műszaki adatoknál előfordulhatnak kisebb eltérések. A dokumentáció aktualizálása Ha Önnek a javításra vonatkozóan javaslata van, vagy esetleges hibát állapított meg, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot.

A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk!

2

Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de

Szerelési utasítás SKN 2.0 – szerelése lapostetőn és homlokzaton • Kiadás: 2002/10

Tartalomjegyzék 1

Általános tudnivalók .

2

Műszaki adatok .

3

Biztonsági előírások

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

3.1 Rendeltetésszerű használat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 3.2 Az utasítások felépítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 3.3 Tartsa be ezeket a biztonsági utasításokat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

4

A szerelés előtt 4.1 4.2 4.3 4.4

5

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Általános utasítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Az építőelemek leírása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A kollektorok állásszögének rögzítése – lapostető szerelő készlet Méretvétel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

A lapostető állvány szerelése

. . . . . . . . . . . . .9 . . . . . . . . . . . . 10 . . . . . . . . . . . . 15 . . . . . . . . . . . . 22

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

5.1 Az alapkeret összeszerelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 5.2 A kollektor támaszok szerelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 5.3 A lapostető állvány stabilizálása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

6

A 45°-os lapostető-/homlokzati állvány szerelése .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

6.1 45°-os lapostető állvány szerelése (vízszintes kivitel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 6.2 A 45°-os homlokzati állvány szerelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

7

A kollektorok szerelése .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

7.1 A kollektorok behelyezése a kollektor tartókba és egymás közötti összekötése . . . . 42 7.2 A kollektorok rögzítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 7.3 A T-profilok biztosítása deformálással . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

8

A gyűjtő vezetékek csatlakoztatása 8.1 8.2 8.3 8.4

9

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

A "Tichelmann-elv" szerinti hidraulikus csatlakoztatás . . . . . . . A légtelenítés biztosítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A légtelenítővel rendelkező légedény (tartozék) csatlakoztatása A vakdugó szerelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

A kollektor érzékelő csatlakoztatása .

. . . . . . . . . . . . . 47 . . . . . . . . . . . . . 48 . . . . . . . . . . . . . 49

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

10 A csatlakozó- és a gyűjtő vezetékek szigetelése


. . . . . . . . . . . . . 46

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51



3

1 1

Általános tudnivalók Általános tudnivalók

Ez a fejezet leírja, hogy Önnek a szereléskor milyen műszaki szabályokat kell figyelembe vennie. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ A rendszer szerelésekor és üzemeltetésekor az adott országban érvényes szabványok és irányelvek betartandók! Németország Tetőn végzett szerelési munkák

Termikus szolár rendszerek csatlakoztatása

DIN 18338, VOB, C rész1: Tetőfedési EN 12976: Termikus szolár és tető tömítési munkák. rendszerek és építőelemei (előregyártott rendszerek). DIN 18339, VOB, C rész: Bádogos munkák. ENV 12977: Termikus szolár rendszerek és építőelemei DIN 18451, VOB, C rész: Állványozó (vevőspecifikusan gyártott munkák. rendszerek). DIN 1988: Műszaki szabályok az ivóvíz szerelésre (TRWI).

Melegvíz termelők szerelése és szerelvényei DIN 4753, 1. rész: Vízmelegítők, melegvíz termelő rendszerek ivó- és ipari vízre, követelmények, jelölések, szerelvények és ellenőrzés. DIN 18380, VOB: Fűtő- és használati melegvíz termelő berendezések. DIN 18381, VOB: Gáz-, víz és szennyvíz szerelési munkák. DIN 18421, VOB: Hőszigetelő munkák hőtechnikai rendszereken. AVB2 WasV: Általános feltételeken kívüli rendelkezések a vízellátásban. DVGW W 551: Vízmelegítő- és vezeték rendszerek, műszaki intézkedések a baktériumok elszaporodásának megakadályozására.

1. tábl.

Műszaki szabályok a termikus szolár rendszerek szerelésére Németországban (kiválasztás)

1

VOB: Építőipari szolgáltatási rendszer, C rész: Általános építőipari szerződés rendszer (ATV).

2

Építőipari szolgáltatások kiírási feltételei a magasépítésben, a lakásépítés különleges figyelembe vételével.


4



Általános tudnivalók

1

Villámvédelem Amennyiben a szolár rendszer túlnyúlik a tető gerincén vagy az épület magassága (szerelési magasság) meghaladja a 20 métert és nem áll rendelkezésre villámvédelmi rendszer, egy villamossági szakcéggel a tetőn lévő elektromosan vezető elemeket egy legalább 16 mm2-es földelő vezetékkel kell összeköttetni és a potenciál kiegyenlítőhöz kell csatlakoztatni. Ha az épület magassága (szerelési magasság) kevesebb, mint 20 m, nem szükséges különleges villámvédelem. Ha van villámvédelmi rendszer, a szolár rendszernek a villámvédelmi rendszerbe történő bekötését ellenőriztesse egy villamossági szakcéggel.




5

2 2

Műszaki adatok Műszaki adatok SKN 2.0

Hosszúság

2115 mm

Szélesség

1135 mm

Magasság

112 mm

Kollektorok közötti távolság

40 mm

Abszorber térfogat, függőleges típus

1,15 l

Abszorber térfogat, vízszintes típus

1,85 l

Külső felület (bruttó felület)

2,4 m²

Abszorber felület (nettó felület)

2,1 m²

Nettó súly

kb. 43 kg

A kollektor megengedett üzemi nyomása

3 bar

Építési mód jelölés

08-228-762

2. tábl.

SKN 2.0 műszaki adatok


6



Biztonsági előírások 3

Biztonsági előírások

Ez a fejezet leírja, hogyan épülnek fel ennek a szerelési és karbantartási leírásnak az utasításai, valamint általános biztonsági tudnivalókat említ Önnek egy biztonságos és zavarmentes üzem érdekében. A szerelés specifikus biztonsági és használati tudnivalókat Ön közvetlenül a megfelelő szerelési lépéseknél találja meg. Gondosan olvassa át a biztonsági tudnivalókat, mielőtt megkezdi a lapostető állvány ill. a 45°-os lapostető/homlokzati állvány és a kollektorok szerelését. A biztonsági utasítások figyelmen kívül hagyása súlyos személyi sérülésekhez – halálesethez is – vezethet, továbbá anyagi és környezeti károkat okozhat.

3.1

3

Rendeltetésszerű használat

A lapostető- illetve a 45°-os lapostető-/homlokzati szerelő készlet olyan termikus napkollektorok felvételére szolgál (függőleges illetve vízszintes kivitelű), amelyeket lapostetőre illetve homlokzatra kell felszerelni. Az állítható és a 45°-os lapostető állványok megengedhető hóterhelése 2,24 kN/m2. Adódhatnak olyan feltételek, amelyek a szélterhelésre vonatkozóan magasabb igényeket támasztanak, így egyedi ellenőrzés szükséges. Ilyen feltétel adódhat pl. az épület exponált fekvése, a speciális tetőgeometria a lapostető közvetlen környezetében vagy a szomszédos építmény (szélcsatorna képződése) miatt. Ez a szélsebesség helyi megemelkedéséhez vezethet, amellyel szemben különlegesek az igények.

A lapostető állvány alkalmazási feltételei Az elemeket csak kielégítő teherbírású tetőkre szerelje fel. Vegye figyelembe a kiegészítő tetőterhelést lapostető állványonként a hozzá tartozó kollektorral. Adott esetben vonjon be egy statikust. A felállítás kizárólag lapostetőn ill. kis dőlésszögű tetőkön (≤ 25°) megengedett. Amikor fennáll annak a veszélye, hogy a kollektorok mögött (gerincoldalon) jelentősebb hómennyiség gyűlhet össze, akkor azt egy megfelelő felfogó rács segítségével meg kell akadályozni. Kis dőlésszögű cseréptető esetén a tetőn való rögzítést a kivitelezőnek kell elvégeznie. Ha a tetőburkolat hullámpalából vagy bádogból készült, akkor a "Hullámpala tető"-re alkalmas szerelőkészletet kell használni a lapostető állvány röhzítéséhez. A 45°-os lapostető állványok alkalmazási feltételei A 45°-os lapostető állványt csak a kivitelezői oldalról rendelkezésre álló alépítménnyel bíró lapostetőkre szerelje fel (pl. kettős-T-tartók). A 45°-os homlokzati állványok alkalmazási feltételei A homlokzati állványokat csak teherhordó falakra szerelje fel. A 45° homlokzati állvány csak 20 m-es magasságig szerelhető fel. Kérjük vegye figyelembe a 6.2 "A 45°-os homlokzati állvány szerelése" fejezet rögzítési és hóterhelési zónákkal kapcsolatos adatait a 38. oldalon.

Az épület magasságának (szerelési magasságnak) megfelelően vegye figyelembe adott esetben a szükséges kiegészítő felszereléseket (9. tábl. és 10. tábl., a 33. oldalon).




7

3 3.2

Biztonsági előírások Az utasítások felépítése

3.3

Tartsa be ezeket a biztonsági utasításokat

Az utasítások két fokozata különböztethető meg és figyelemfelhívó szavakkal jelöltek:

ÉLETVESZÉLY

ÉLETVESZÉLY

FIGYELEM!

a lezuhanás és a leeső elemek miatt.

Ez egy a termékből kiinduló lehetséges veszélyt jelöl, amely megfelelő elővigyázatosság nélkül súlyos testi sérüléshez vagy akár halálhoz is vezethet.

FIGYELEM!

! Minden tetőn végzett munkánál biztosítsa magát leesés ellen. ! Mindig a saját védőruháját ill. felszerelését viselje.

SÉRÜLÉSVESZÉLY/ RENDSZERKÁROK VIGYÁZAT!

! Tegye meg a megfelelő balesetvédelmi intézkedéseket valamennyi tetőn végzett munkánál.

! A szerelés befejezése után ellenőrizze a szerelő készlet és a kollektorok biztonságos rögzítését.

Egy potenciális veszélyhelyzetre utal, amely közepes vagy könnyű testi sérüléshez vagy anyagi károkhoz vezethet.

SÉRÜLÉSVESZÉLY További szimbólumok a veszélyek és használati utasítások jelölésére: VIGYÁZAT!

ÉLETVESZÉLY

Ha a szerkezeten változtatásokat hajt végre, akkor az sérüléshez és működési zavarokhoz vezethet. ! Ne hajtson végre változtatásokat a szerkezeten.

az elektromos áram miatt. FIGYELEM!

SÉRÜLÉSVESZÉLY

HASZNÁLATI TUDNIVALÓ A készülékek használatával és beállításával kapcsolatos ötletek továbbá egyéb hasznos információk.

VIGYÁZAT!

Ha a kollektorok és a szerelési anyagok hosszabb ideig napsugárzásnak vannak kitéve, akkor ezeken az elemeken égési sérülés veszélye áll fenn. ! Mindig a saját védőruháját ill. felszerelését viselje. ! A szerelés során a kollektort (pl. egy takaróval) és a szerelési anyagokat a napsugárzásból adódó magas hőmérséklettől való védelem érdekében takarja be.


8



A szerelés előtt 4

A szerelés előtt

4.1

Általános utasítások

4

A szerelés előtt informálódjon a kivitelezés feltételeiről és a helyi előírásokról. Ellenőrizze ! a szállítmány teljességét és sértetlenségét. ! a tető szerkezetének kielégítő teherbíró képességét és az esetleges sérüléseket (pl. tömítetlen helyek). ! az épület magasságát és határozza meg a lapostető állványok rögzítésének módját (lásd az 5.3 "A lapostető állvány stabilizálása" fejezetet, a 31. oldalon). ! a napkollektorok optimális elrendezését. Vegye figyelembe a benapozást (dőlésszög, déli fekvés). Kerülje a magas fák vagy ehhez hasonló elemek által okozott árnyékolást és illessze hozzá a kollektor felületet az épület alakjához (pl. a homlokzat az ajtókkal, ablakokkal, stb.).

1. ábra A lapostető állvány teljes nézeti képe

! a felállítási felületek biztonságát. Távolítsa el a kavicsot és az ahhoz hasonlókat. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Csak a gyártó által alkalmazott eredeti alkatrészeket használjon és a hibás részeket haladéktalanul cserélje ki. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ A nehezen végezhető tető javítási munkákat, különösen a bitumen rétegen a tömítési munkákat egy tetőfedővel végeztesse el.

2. ábra A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk!

45°-os lapostető/homlokzati állvány teljes nézeti képe – vízszintes kivitel



9

4

A szerelés előtt

4.2

Az építőelemek leírása HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Minden egyes kollektor felülethez tartozik egy csővezeték alapkészlet. Minden kollektorhoz szükség van egy lapostető szerelő készletre (3. ábra). HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Vízszintes szerelés és 20 – 100 m-es épületmagasság esetén (szerelési magasság) egy kiegészítő támaszt (kiegészítő tartozék) kell beépíteni a rendelkezésre álló kolektor támaszok közé.

4.2.1 Lapostető szerelő készlet (minden egyes kollektorhoz) – 3. ábra 1. poz.:

Kollektor szorítók, hozzá tartozó távtartó bakokkal

4×

2. poz.:

Előszerelt kollektor támaszok

2×

3. poz.:

Kengyelcsavar

4×

4. poz.:

Hosszú cső

2×

5. poz.:

Távtartó cső két alapkeret között

2×

6. poz.:

T-profil (vízszintes kivitel)

4×

T-profil (függőleges kivitel)

3×

1 2

1 3

4

5

Egyéb kis alkatrészek

HASZNÁLATI TUDNIVALÓ

6 3. ábra

Lapostető szerelő készlet, pl. vízszintes szerelőkészlet

A lapostető szerelő készlet vízszintes és függőleges kivitele között a különbség a kollektor támaszok, a csövek és a Tprofilok hosszában van.


10



A szerelés előtt

4

4.2.2 Kiegészítő tartó (kiegészítő tartozék) – 4. ábra HASZNÁLATI TUDNIVALÓ A függőleges szerelés során amennyiben az épület magasság (szerelési magasság) 8 – 20 m közötti, a lapostető szerelő készlethez szükség van a kiegészítő tartóra (kiegészítő tartozék, függőleges kivitel). Kiegészítő tartó minden sor 1. kollektorához (kiegészítő tartozék) – 4. ábra

Kiegészítő tartó minden további kollektorhoz (kiegészítő tartozék) – 4. ábra

1. poz.

M8 × 16 lencsefejű csavarok

4×

1. poz.

M8 × 16 lencsefejű csavarok

3×

2. poz.

Egyszerű kollektor szorító, hozzá tartozó távtartó bakokkal

2×

4. poz.

M8 × 50 lencsefejű csavar anyával és alátéttel

2×

3. poz.

Kollektor tartó

2×

5. poz.

Menetes lemez

2×

4. poz.

M8 × 50 lencsefejű csavar anyával és alátéttel

2×

6. poz.

Kiegészítő kötés

1×

5. poz.

Menetes lemez

2×

7. poz.

Kettős szorító hozzá tartozó védősapkával

1×

6. poz.

Kiegészítő kötés

1×

Pos. 8

Kollektor tartó híd, hozzá tartozó távtartó bakkal

1×

1

2

1

7 1

3

8

4

1 6

1 1

3 1

4

4

2

6

4 5

5 5

bal oldali kollektor

jobb oldali kollektor

4. ábra Két kollektorból álló kollektor felület




11

4

A szerelés előtt

4.2.3 45°-os lapostető állvány szerelő készlet (minden egyes kollektorhoz) – 5. ábra 1. poz.: 2. poz.:

45°-os kollektor támasz, hozzá tartozó kollektor tartóval

2×


4×

2



1

A lapostető állvány dőlésszöge 45°, ez nem állítható. ! Ha a szerelő készlet lapostetőre kerül felszerelésre, az alapszerkezet legyen megfelelően terhelhető vagy megfelelően terhelhetővé kell tenni. 5. ábra


12

45°-os lapostető állvány



A szerelés előtt

4

4.2.4 45°-os homlokzati állvány szerelő készlet – 6. ábra Alapkészlet minden kollektor sor 1. kollektorához 1. poz.:

Összekötő lemez

1×

2. poz.:


3×

3. poz.:


8×

4. poz.:

Kollektor tartó az egyik felület oldalsó 2 × lezárásához Egyéb kis alkatrészek

3

2 4 3 4

HASZNÁLATI TUDNIVALÓ A homlokzati állvány dőlésszöge 45°, ez nem állítható.

1

! Ha a szerelő készlet egy homlokzatra kerül felszerelésre, az alapszerkezet legyen megfelelően terhelhető vagy megfelelően terhelhetővé kell tenni.

6. ábra 45°-os homlokzati állvány

Bővítő készlet minden további kollektorhoz 1. poz.:

Összekötő lemez

1×

2. poz.:


3×

3. poz.:


6×





13

4

A szerelés előtt

4.2.5 Csővezeték alapkészlet (kollektor soronként) – 7. ábra 1. poz.:

Kábel csavarzat a kollektor érzékelőhöz

1×

2. poz.:

5-ös imbuszkulcs

1× 5

3. poz.:

Tömlővéges kifolyó

6

2×

4. poz.:

Szolártömlő, 1000 mm hosszú (csak egy szolártömlő szükséges)

2×

5. poz.:

Vakdugó

2×

6. poz.:

Szolártömlő, 60 mm hosszú (1 × pótdarabot tartalmaz)

2×

7. poz.:

Rugós szalag bilincs (1 × pótdarabot tartalmaz)

7×

7

7

7

1


4.2.6 Kiegészítésként szükséges anyagok – Csavarkulcs, 13-as és 27-es – Vízmérték

2

– Szívó emelő (javasolt) – Mellény biztonsági övvel (javasolt) – Anyagok a csőszigeteléshez – Építési állvány (javasolt)

7

– Járdalemezek

7

– Kalapács

4

5

3

– Védő matrac HASZNÁLATI TUDNIVALÓ

7. ábra

Csővezeték alapkészlet kollektor soronként

Fektesse le a tető héjazat védelmére a kereskedelemben kapható védő matracot, amelyre az állvány T-profilját helyezheti. A tömítőréteg nem károsodhat.


14



A szerelés előtt 4.3

4

A kollektorok állásszögének rögzítése – lapostető szerelő készlet

A szolár rendszer alkalmazási területe szerint az állásszöget a vízszinteshez képest kell rögzíteni (8. ábra). 1

Az állásszög a tető dőlés és a kollektorok dőlésszögéből adódik. Az értékeket egymással össze kell adni.

2

HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Gyárilag a kollektor támasz egy "sima" lapostetőn történő szerelésre készült. A vízszintessel bezárt állásszög 45°. Ha Önnek egy más vízszintessel bezárt szögre van szüksége, akkor a kollektor támaszon az ovális furat helyzetét újra meg kell határozni és a tető dőlését figyelembe kell venni. RENDSZERKÁROK

VIGYÁZAT!

3

8. ábra Dőlésszög, állásszög, tető dőlés

a kollektorok számára nem megengedett dőlésszög miatt.

1. poz.: Állásszög (abszolút szögérték a vízszinteshez képest)

! Ügyeljen arra, hogy a támasz és a kollektor hátfala közötti szög (8. ábra, "A" szög) továbbá a támasz és a Tprofil közötti szög (8. ábra, "B" szög) ne legyen több 90°-nál.

2. poz.: Kollektor dőlésszög 3. poz.: Tető dőlés

A: B:

Támasz szög a kollektor hátfalához képest Támasz szög a T-profilhoz képest

! Ügyeljen a megengedett dőlésszögre.




15

4

A szerelés előtt

4.3.1 Az alkalmazási terület rögzítése A szolár rendszerek különböző alkalmazási területének olyan állásszög tartományai vannak, amelyek az évszaktól függően biztosítják az optimális szolár energia hozamot. Alkalmazási terület

Állásszögtartomány

Melegvíz

30 – 45°

Melegvíz + helyiség fűtés

45 – 60°

Melegvíz + uszoda

30 – 45°

Melegvíz + helyiség fűtés + uszoda

45 – 60°

3. tábl.

Alkalmazási területek, állásszög tartomány

HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Vegye figyelembe a kollektorok számára a maximális állásszöget. Különben fennáll a veszély, hogy a kollektorok erős szélben vagy hóterhelés esetén átbillennek. A maximálisan megengedett állásszög 60°.


16

9. ábra

A kollektor nézeti képe – dőlésszög



A szerelés előtt

4

4.3.2 Lapostetők Önnek különböző lehetőségei vannak arra, hogy a kollektorok dőlésszögét rögzítse (10. ábra): – a rögzítési pontokkal (középső, hátsó), 1

– az ovális furat helyzetével, – a támasz hosszával (rövid – lásd az 4.3.5 "A kollektor alátámasztás rövidítése" fejezetet, a 21. oldalon). HASZNÁLATI TUDNIVALÓ A T-profiloknak a vízszintes szereléshez csak egy rögzítési pontja (hátsó) és rövid kollektor támasza van.

2

3 HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Az ovális furat helyzetét elvileg a profilsín felső végétől számítsa.

10. ábra Kollektor támaszok és rögzítési pontok 1. poz.: Kollektor támasz (hosszú)

A 4. (függőleges szerelés) ill. az 5. táblázat (vízszintes szerelés) a különböző dőlésszög rögzítéseket mutatja be.

2. poz.: Középső rögzítési pont 3. poz.: Hátsó rögzítési pont

! Válassza ki – a kívánt dőlésszögtől függően – a rögzítési pontokat, a kollektor támaszok hosszát és az ebből következő ovális furat pozíciót a 4. ill. 5. táblázatból. 1

RENDSZERKÁROK

VIGYÁZAT!

a kedvezőtlen alátámasztási pontok miatt.

2

! Csak a táblázatokban megadott kombinációkat használja. Más pozíciókat a gyártó nem engedélyez.

Dőlésszög

Támasz

Rögzítési pont

Ovális furat

25°

rövid

hátsó

141

30°

rövid

középső

16

35°

hosszú

hátsó

4

40°

hosszú

hátsó

7

45°

hosszú

hátsó

141

50°

hosszú

középső

12

55°

hosszú

középső

141

60°

hosszú

középső

17

4. tábl. 1

11. ábra Dőlésszög a különböző ovális furat pozícióval és támasszal 1. poz.: Hosszú támasz, hátsó rögzítési pont, ovális furat pozíciója 12 2. poz.: Rövid támasz, középső rögzítési pont, ovális furat pozíciója 16

Dőlésszög függőleges szerelés esetén

Gyári beállítás.




17

4

A szerelés előtt

Dőlésszög

Támasz

Rögzítési pont

Ovális furat

40°

rövid

hátsó

2

45°

rövid

hátsó

41

50°

rövid

hátsó

6

55°

rövid

hátsó

9

5. tábl. 1

Dőlésszög vízszintes szerelés esetén

Gyári beállítás.

4.3.3 Döntött lapostetők Az enyhén dél felé döntött tetők esetén a tető dőlésszöge kivonódik az állásszögből. Az enyhén észak felé döntött tetők esetén a tető dőlésszöge hozzáadódik az állásszöghöz. ÉLETVESZÉLY

FIGYELEM!

Amikor fennáll annak a veszélye, hogy a kollektorok mögött (a gerincnél) nagyobb hómennyiség összegyűlik, akkor azt egy megfelelő felfogó ráccsal meg kell akadályozni. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Határozza meg az ovális furat helyzetét és az ebből adódó kollektor dőlésszöget a 4. ill. 5. táblázatokból.

Dél

Észak

12. ábra A kollektor támaszok nézeti képe – állásszög

RENDSZERKÁROK

VIGYÁZAT!

az erős szél miatt. Döntött lapostető esetén a lapostető állványt a kivitelezéskor rögzíteni kell. ! Döntött lapostetők esetén a szerelést egy tetőfedővel végeztesse el.


18



A szerelés előtt

4

1. példa – 13. ábra Egy kollektor felületet (függőlegesen felállított kollektorok, rövid kollektor támasz – lásd az 4.3.5 "A kollektor alátámasztás rövidítése" fejezetet, a 21. oldalon – hátsó rögzítési pont) 40°-os állásszöggel kell egy dél felé döntött tetőre felállítani (tető dőlésszög = 15°). Vonja ki a dőlésszöget az állásszögből. Az állványt a tető síkjához képest 25°-os szögben állítsa fel. ! Szerelje a rövid kollektor támaszt (lásd az 4.3.5 "A kollektor alátámasztás rövidítése" fejezetet, a 21. oldalon) a fejrésszel a 14. ovális furatba (gyári beállítás) és a lábrészt a hátsó rögzítési pontra.

13. ábra 1.példa: Dél felé döntött tető

2. példa – 14. ábra Egy kollektor felületet (függőlegesen felállított kollektorok, hosszú kollektor támasz, hátsó rögzítési pontok) a vízszinteshez képest 30°-os állásszögben egy észak felé döntött tetőre kell felállítani (tető dőlésszöge = 15°). Adja össze a tető dőlésszöget és az állásszöget. Az állványt a tető síkjához képest 45°-os szögben állítsa fel. ! Szerelje a rövid kollektor támaszt a fejrésszel a 14. ovális furatba (gyári beállítás) és a lábrészt a hátsó rögzítési pontra.

14. ábra 2. példa: Észak felé döntött tető




19

4

A szerelés előtt

4.3.4 Az új dőlésszög átvitele a kollektor támaszra Ha az Ön által meghatározott dőlésszög a gyári beállítástól (45°) eltér, akkor azt ismét "át kell vinni" a kollektor támaszra. A kollektor támaszok beállítása ! Szerelje le a támaszt (15. ábra, 1. poz.) a fejdarabbal (16. ábra, 2. poz.) a lencsefejű csavarok kollektor alátámasztásról történő lecsavarásával.

1

15. ábra A kollektor alátámasztás támaszának lecsvarása 1. poz.: Támasz

! Helyezze a támaszt (16. ábra, 1. poz.) a megfelelő, újból meghatározott ovális furat pozícióba.

2

1

16. ábra Helyezze a támaszt az új ovális furat pozícióba 1. poz.: Támasz 2. poz.: Fejdarab


20



A szerelés előtt

4

! Csavarozza a támaszt (17. ábra) a lencsefejű csavarral az ovális furat felső végébe.

17. ábra Csavarozza a támaszt a kollektor alátámasztásra

4.3.5 A kollektor alátámasztás rövidítése Ha Önnek rövid támaszra van szüksége, úgy a szállítási terjedelemben lévő kollektor alátámasztásokat a támasznak az erre a célra létrehozott jelölésénél (lásd a 18. ábra nagyított részt) le kell rövidíteni. ! Rövidítse le a támaszt a jelölésnél egy fémfűrész segítségével (18. ábra, 1. poz.).

1 2

! Végül helyezze a fejdarabot a rendelkezésre álló furatba (18. ábra, 2. poz.).

18. ábra A kollektor alátámasztás rövidítése 1. poz.: Jelölés 2. poz.: Furat




21

4 4.4

A szerelés előtt Méretvétel HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Nagy gondossággal határozza meg a kollektor felület helyzetét a tetőn és ügyeljen a kollektorok helyes beállítására.

4.4.1 Rögzítse a kollektor sorok közötti szabad távolságot A kollektor sorok közötti minimális távolságot a dőlésszög határozza meg (lásd a mellékelt táblázatot).

Kollektor dőlésszög

Beépítés: függőleges

Beépítés: vízszintes

30°

3,50 m

1,90 m

35°

4,00 m

2,20 m

40°

4,50 m

2,40 m

45°

4,90 m

2,60 m

50°

5,30 m

2,90 m

55°

5,70 m

3,00 m

60°

6,00 m

3,20 m

HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Többsoros kollektor felületek esetén ügyeljen arra, hogy az egyes sorok közötti x szabad távolság (19. ábra) akkora legyen, hogy ne jöhessen létre árnyékolás. Vagy tartsa magát a táblázatban megadott értékekhez, vagy számítással határozza meg a szükséges távolságot (Logasol szolár technika tervezési segédlet).

6. tábl.

x szabad távolság

Összefüggés a szabad távolság és az állásszög illetve a nap állása (17°) között

x 19. ábra Az árnyékolás ábrázolása – x szabad távolság


22



A szerelés előtt

4

4.4.2 A helyigény megbecslése Tervezzen elegendő felállítási felületet a különböző szerelési módokhoz (vízszintes, függőleges). A méretek arra a tető felületre vonatkoznak, amelynek az Ön számára rendelkezésre kell állnia. A helyszükséglethez megadott méretadatok a kollektor felület tiszta szélességét jelentik. A csővezetékek elhelyezéséhez a kollektor felület jobb- és bal oldalán legalább 0,5 m-t tervezzen (20. ábra). RENDSZERKÁROK

VIGYÁZAT!

a széllökés csúcsok miatt a lapostetők szélénél. ! Ügyeljen arra, hogy már a szerelés előtt rendelkezésre álljon legalább egy méternyi távolság a lapostető állványok és a lapostető széle között.

20. ábra A kollektor felület helyigénye – függőleges kivitel

Helyigény függőleges kivitel esetén Kollektorok száma

A méret

B méret

2

2,34 m

1,55 m

3

3,51 m

1,55 m

4

4,68 m

1,55 m

5

5,85 m

1,55 m

6

7,02 m

1,55 m

7

8,19 m

1,55 m

8

9,36 m

1,55 m

9

10,53 m

1,55 m

7. tábl.

Függőlegesen szerelt kollektorok helyigénye

Helyigény vízszintes kivitel esetén 21. ábra A kollektor felület helyigénye – függőleges kivitel

Kollektorok száma

A méret

B méret

2

4,31 m

0,8 m

3

6,46 m

0,8 m

4

8,62 m

0,8 m

5

10,77 m

0,8 m

6

12,92 m

0,8 m

7

15,08 m

0,8 m

8

17,23 m

0,8 m

9

19,39 m

0,8 m

8. tábl.

Vízszintesen szerelt kollektorok helyigénye

22. ábra A kollektor felület helyigénye – vízszintes kivitel A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk!



23

5 5

A lapostető állvány szerelése A lapostető állvány szerelése ÉLETVESZÉLY

FIGYELEM!

Minden tetőn végzett munkánál biztosítsa magát leesés ellen. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Tartsa be a balesetvédelmi előírásokat (UVV) és az ebben a leírásban megadott biztonsági utasításokat minden tetőn végzett munkánál. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ A tető héjazat védelme érdekében fektessen le a kereskedelemben kapható védőfóliát, amelyre az állvány T-profiljai lefektethetők. A tömítőréteg nem károsodhat.

23. ábra A lapostető állvány teljes nézeti képe – függőleges kivitel két kollektorhoz

Ügyeljen az állvány állásának kielégítő biztonságára a felállítási helyen, távolítsa el onnan a kavicsot és az ehhez hasonló elemeket. A szerelési elv a vízszintes kollektorok lapostető állványára is érvényes. A következőkben leírjuk Önnek a függőleges kollektorok lapostető állványának szerelését. A vízszintes kivitel szerelése ezzel azonos módon történik. Eltérés esetén a megfelelő utalások megtalálhatók.

24. ábra A lapostető állvány teljes nézeti képe – vízszintes kivitel egy kollektorhoz


24



A lapostető állvány szerelése 5.1

5

Az alapkeret összeszerelése

! Helyezze el az egy kollektorhoz szükséges három Tprofilt (vízszintes kivitel esetén négy T-profilt) (25. ábra) egymástól kb. 500 mm távolságban. ! Vezesse át a két csövet a T-profilok megfelelő furatain (a rögzítési pontok a 4. táblázat, "Dőlésszög függőleges szerelés esetén", 17. oldalon ill. 5. táblázat, "Dőlésszög vízszintes szerelés esetén", 18. oldalon találhatók). ! Állítsa be a T-profilokat a jelölések alapján a csöveken. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ A jelölések a T-profilok és a kollektor támaszok szereléséhez szolgálnak segítségként. A T-profilokhoz a jelölések egymástól 500 mm-re találhatók.

25. ábra Az alapkeret T-profilja – függőleges kivitel

! Állítsa be az első alapkeretet az építészeti feltételeknek/követelményeknek megfelelően. Most még problémamentesen beállíthatja a kereteket. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ A szerelési munkák megkezdéséhez csak egy járdalemezt helyezzen a Tprofilok szárába. Így a lapostető állvány szerelésének befejezése után a felszerelt lapostető állványokat könnyebben egymáshoz tudja igazítani. ! Stabilizálja az alapkeretet egy a kereskedelemben kapható járdalemeznek (26. ábra) a T-profil szárába történő helyezésével. A többi járdalemezt csak a lapostető állvány szerelésének befejezése után helyezze el (lásd a 5.3 "A lapostető állvány stabilizálása" fejezetet, a 31. oldalon).


26. ábra Az alapkeret stabilizálása járható járdalemezzel



25

5


! Tolja a két rendelkezésre álló távtartó csövet (27. ábra, 1. poz.) az első alapkeret kerek csöveire. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Ügyeljen arra, hogy a kerek csöveket mindig a távtartó csövek közepéig (27. ábra, 2. poz.) tolja. ! Helyezze el a második kollektor számára szükséges három T-profilt egymás mellé kb. 500 mm távolságban. Ügyeljen a kerek csöveken lévő jelölésekre.

2

1

27. ábra Távtartó csövek két alapkeret között


26




5

A kollektor támaszok szerelése

5.2.1 Függőleges kivitel ! Helyezze a kollektor támaszokat (28. ábra, 1. poz.) a kerek csőre. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ A kollektor támaszok (kengyelcsavarok) közötti távolság (közép-közép) kb. 920 mm legyen. Ügyeljen a kerek csöveken lévő jelölésekre.

1

! Mérje meg ezeket a távolságokat a támaszok lábánál (29. ábra). ! Húzza meg a kollektor támaszok kengyelcsavarjain lévő anyákat. ! A kollektor tartókat úgy szerelje, hogy a kollektor tartók felhajtása a profilsínek végével essen egybe – az egybeesést a legjobban egyik ujjával ellenőrizheti (28. ábra). A kollektor tartók semmi esetre sem nyúlhatnak túl.

28. ábra A kollektor támaszok felcsavarozása

! Csavarozza össze a kollektor tartókat a rendelkezésre álló menetes lemezek és lencsefejű csavarok segítségével.

kb. 920

29. ábra A kollektor támaszok távolsága (a méretek mm-ben)




27

5


! Helyezze a következő kollektor támaszokat a kerek csövekre. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Ügyeljen arra, hogy a következő kollektor támasz távolsága kb. 250 mm legyen. A két méret összeadásának kb. 1170 mm-t kell eredményeznie.

kb. 920 kb. 1170

kb. 250


5.2.2 A kiegészítő tartó szerelése (kiegészítő tartozék) Magas szélterhelés esetén (lásd a 9. táblázatot, a 33. oldalon) a függőleges kivitelnél kiegészítő tartót, menetes lapot és kollektor tartó hida(ka)t kell felszerelni. ! Tolja a kiegészítő kötést (31. ábra, 1. poz.) a kolletor támaszok (31. ábra, 2. poz.) közé.

LL

2 2 1

3

! A kiegészítő kötést felülről a 17. ovális furatban rögzítse (ha az foglalt, akkor felülről a 16. ovális furatban) az anyával (31. ábra, 5. poz.) rendelkező M8 × 50 méretű lencsefejű csavarral (31. ábra, 3. poz.) és az alátéttel (31. ábra, 4. poz.).

3

3

4

5

31. ábra A kiegészítő tartó szerelése 1. poz.: Kiegészítő kötés 2. poz.: Kollektor támaszok 3. poz.: M8 × 50 lencsefejű csavar 4. poz.: Alátét 5. poz.: Anya


28




5

A kollektor tartó híd szerelése ! Helyezze a kollektor tartó hidat (32. ábra) a kiegészítő kötés végeire. ! Csavarozza be a kollektor tartó hidat (32. ábra, 3. poz.) és a kiegészítő kötéseket (32. ábra, 4 .poz.) a menetes lapok (32. ábra, 5. poz.) és az M8 × 16 méretű lencsefejű csavarok (32. ábra, 2. poz.) segítségével.

1 2 3

4

5

32. ábra A kollektor tartó híd szerelése 1. poz.: A távtartó bak gerinclemeze 2. poz.: M8 × 16 lencsefejű csavar 3. poz.: Kollektor trató híd 4. poz.: Kiegészítő kötések 5. poz.: Menetes lapok

HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Ügyeljen arra, hogy a forgatható távtartó bak magas gerincei (32. ábra, 1. poz.) a keret alátámasztásához (33. ábra, 2. poz.) a kollektor támasz profilsínjeivel párhuzamosan álljanak.

3

2

4

5 1

33. ábra A befüggesztett kettős szorítóval rendelkező kollektor szorító elvi rajza 1. poz.: Kollektor kád 2. poz.: Kollektor keret 3. poz.: Kettős szorító védősapkával 4. poz.: Távtartó bak híd 5. poz.: Kollektor tartó híd




29

5


Az oldalsó kollektor tartó szerelése Az oldalsó kollektor tartók képezik a kollektor felület oldalsó lezárását ill. határolását. ! Csavarozza össze az oldalsó kollektor tartókat (34. ábra, 2. poz.) és a kiegészítő kötéseket (34. ábra, 3. poz.) a menetes lapok (34. ábra, 4. poz.) segítségével.

1

2 3

4

34. ábra Az oldalsó kollektor tartó összecsavarozása a profilsínnel 1. poz.: M8 × 16 lencsefejű csavar 2. poz.: Kollektor tartó (oldalsó) 3. poz.: Kiegészítő kötés 4. poz.: Menetes lap

5.2.3 Vízszintes kivitel ! Helyezze a következő kollektor támaszokat a kerek csövekre. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ A kollektor támaszok (kengyelcsavarok) közötti távolság (közép-közép) kb. 1130 mm legyen. Ügyeljen a kerek csöveken lévő jelölésekre. ! Mérje meg ezeket a távolságokat a támaszok lábánál. kb. 1130

! Húzza meg a kollektor támaszok kengyelcsavarjain lévő anyákat.

kb. 1025

kb. 2155

HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Ügyeljen arra, hogy a következő kollektor támasz távolsága kb. 1025 mm legyen.


A méretek összeadásának kb. 2155 mmt kell eredményeznie.


30




5

A lapostető állvány stabilizálása

A következő adatok egy egyedülálló lapostető állványra vonatkoznak. Az adatok alapja a DIN 1055, 4. rész "Építmények terhelés felvétele". Egy egyedülálló lapostető állvány számára elvileg három rögzítési mód lehetséges, annak szerkezetének szélhatás következtében történő elcsúszás vagy felbillenés elleni biztosítására: – a lapostető állvány járdalemezzel történő megnehezítése, – a lapostető állvány talpának leerősítésével történő biztosítás, – a lapostető állvány járdalemezzel történő megnehezítése és kötéllel történő kiegészítő biztosítás. A tető statikáját minden rögzítési mód esetén figyelembe kell venni. 5.3.1 A lapostető állvány megnehezítése járdalemezzel 8 m-es épület magasságig a lapostető állvány járdalemezzel nehezíthető meg (lásd a 9 és a 10 táblázatot a 33. oldalon). A járdalemezzel történő biztosítás méretezésénél a lapostető állvány T-profiljai és az épített alap között 0,5ös súrlódási együtthatót kell figyelembe venni. 8 m-nél magasabb épületek esetén megnövelt szélerősséget kell figyelembe venni (DIN 1055). Alkalmazzon kiegészítő megnehezítést a lapostető állványhoz. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Mivel a tetők statikája egy ilyen kiegészítő terhelésre sok esetben nem méretezett, 8 m-nél magasabb épületek esetén alternatív biztosításként a talp leerősítését vagy járdalemezzel történő megnehezítés és a kötéllel történő biztosítás kombinációját javasoljuk.




31

5


5.3.2 A lapostető állvány biztosítása a talp leerősítésével A lapostető állványok kettős T-tartókra rögzíthetők. Az építészeti szerkezetet úgy kell méretezni, hogy a kollektorok a fellépő szélerősséget fel tudják venni. Ezen kívül lehetségesnek kell lennie egy olyan építészeti rögzítésnek, amely a szerkezetet stabilizálja és a tetőt nem károsítja. Rögzítsen minden lapostető állványt (36. ábra) legalább négy kengyelcsavarral (1", M8/8.8). RENDSZERKÁROK

VIGYÁZAT!

a szerkezeten végrehajtott változtatások miatt. ! Pl. ne fúrja át a lapostető állvány Tprofiját.

! Fúrjon a kettős T-tartóba két furatot a kollektor támasztól kb. 50 mm-re a kengyelcsavarok számára. ! Helyezze a kengyelcsavarokat a kerek csőre és a meneteket dugja át a kettős T-tartó furatain. ! Bélelje ki a kerek cső és a kettős T-tartó közötti részt. ! Erősítse hozzá a kengyelcsavarokat a kettős Ttartókhoz (lásd a 36. ábra nagyított részét).

kb. 180 (kb. 580)

kb. 800 (kb. 1000)

kb. 360 (kb. 1150)

kb. 800

kb. 50

(kb. 1000)

36. ábra A lapostető állvány rögzítése a kettős T-tartón (a méretek mm-ben, a zárójelben lévő méretek a vízszintes kivitelre érvényesek)

37. ábra Kettős T-tartóra szerelt és kiegészítésként kengyelcsavarokkal rögzített lapostető állvány (a méretek mm-ben, a zárójelben lévő méretek vízszintes kivitel esetén érvényesek)


32




5

5.3.3 A lapostető állvány járdalemezzel történő megnehezítése és kötéllel történő kiegészítő biztosítása A megnehezített lapostető állvány kiegészítésként kötéllel biztosítható. Ehhez minden lapostető állványt legalább két drótkötéllel rögzítsen a tartó alatt a kollektor támaszon belül és a tető egy alkalmas helyén. A köteles biztosítást a megnehezítésnek megfelelően válassza (lásd a 9. és 10. táblázatokat; a kollektor típusa szerint). A szerkezet csak így lesz biztosított felbillenés ill. eldőlés ellen. 38. ábra Kiegészítő lapostető állvány megerősítése Lapostető állvány (függőleges kivitel) Kötél biztosítás Nehezítés Épület magasság

0 - 8 m-ig 8 m-től 20 9. tábl.

m-ig 3

Szélsebesség

Talp leerősítés

Biztosítás billenés ellen

Biztosítás csúszás ellen

Járdalemezek Járdalemezek Csavarok száma és száma1 száma 1 Kötélre ható 2 fajtája (pl. (750 × 500 × 50 mm) (750 × 500 × 50 mm) maximális húzóerő kengyelcsavar) / súly / súly

102 km/h

9/270 kg

4 × M8/8.8

6/180 kg

1,6 kN

129 km/h

15/450 kg

4 × M8/8.8

10/300 kg

2,5 kN

Értékek a rögzítéshez egy lapostető állvány esetén (függőleges kivitel)

1

Az adat egy 30 kg tömegű járdalemez esetén érvényes.

2

Lapostető állványonként legalább négy csavar (1", M8/8.8) szükséges az erők szimmetrikus elosztásához.

3

A lapostetőn történő szereléshez Önnek szüksége lesz a kiegészítő tartozékként kapható kiegészítő tartóra.

Lapostető állvány (vízszintes kivitel) Kötél biztosítás Nehezítés Épület magasság

Szélsebesség

Talp leerősítés

Biztosítás billenés ellen

Biztosítás csúszás ellen

Járdalemezek Járdalemezek Csavarok száma és Kötélre ható száma1 száma 1 fajtája 2 (pl. (750 × 500 × 50 mm) (750 × 500 × 50 mm) maximális húzóerő kengyelcsavar) / súly / súly

0 - 8 m-ig

102 km/h

6/270 kg

4 × M8/8.8

4/180 kg

1,6 kN

8 m-től 20 m-ig

129 km/h

10/450 kg

4 × M8/8.8

7/315 kg

2,5 kN

151 km/h

–

4 × M8/8.8

10/450 kg

3,3 kN

20 m-től 100 m-ig

3

10. tábl. Értékek a rögzítéshez egy lapostető állvány esetén (vízszintes kivitel) 1

Az adat egy 45 kg tömegű járdalemez esetén érvényes.

2

Lapostető állványonként legalább négy csavar (1", M8/8.8) szükséges az erők szimmetrikus elosztásához.

3

Csak kiegészítő támasszal.




33

6 6

A 45°-os lapostető-/homlokzati állvány szerelése A 45°-os lapostető-/homlokzati állvány szerelése ÉLETVESZÉLY

FIGYELEM!

Minden tetőn végzett munkánál biztosítsa magát leesés ellen. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ

A

Tartsa be a balesetvédelmi előírásokat (UVV) és az ebben a leírásban megadott biztonsági utasításokat minden tetőn végzett munkánál. Ebben a fejezetben leírjuk Önnek, hogyan szerelje a vízszintes kivitelű, 45°-os lapostető/homlokzati állványt lapostetőre (A változat) és egy homlokzatra (B változat). Ebben a fejezetben a 45°-os lapostető/homlokzati állvány (változatok szerint) jelölése és szerelése különböző módon történt.

B

Különbségek a jelölésnél –

45°-os lapostető állvány – szerelés lapostetőn.

–

45°-os homlokzati állvány – szerelés homlokzaton.

Különbségek a szerelésnél – Egy 45°-os lapostető állvány két kollektor támaszból áll. – Egy 45°-os homlokzati állvány három ill. négy kollektor támaszból áll.

39. ábra A 45°-os lapostető-/homlokzati állvány változatai

"A" változat: vízszintes kivitel lapostetőn "B" változat: vízszintes kivitel egy homlokzaton


34



A 45°-os lapostető-/homlokzati állvány szerelése

6

Ha Ön a 45°-os lapostető-/homlokzati állványt szereli, akkor a 45°-os lapostető állvány rögzítéséhez az alapszerkezeteken vagy falakon lévő furatokat kell használnia: Szerelési módok

A furatok helyzete

Szerelés lapostetőn (vízszintes)

A

Szerelés homlokzaton (vízszintes)

B

11. tábl. A szerelési módok távolsága

HASZNÁLATI TUDNIVALÓ A belső furatok opcióként állnak az Ön rendelkezésére, mint kiegészítő rögzítési lehetőség vagy burkolat részére (kollektoronként maximum 50 kg-ig). A "C" jelű nagy furatokat szerelési segítségként használja.


40. ábra A, B és C szerelési távolságok



35

6 6.1

A 45°-os lapostető-/homlokzati állvány szerelése 45°-os lapostető állvány szerelése (vízszintes kivitel) RENDSZERKÁROK a károsodott kollektor támaszok miatt.

VIGYÁZAT!

! Feltétlenül tartsa be a kollektor támaszok minimális felfekvési méretét (50 mm) és az az alapszerkezet maximális távolságait a kollektor támaszok külső peremétől (hátul 50 mm, elől 125 mm).

! Az alapszerkezetet a megadott méreteknek megfelelően építse fel (41. ábra). HASZNÁLATI TUDNIVALÓ A 45°-os lapostető állványt csak a megépített alapszerkezettel együtt rendelkezésre álló lapostetőkre építse (pl. kettős T-tartók).

41. ábra Az alapszerkezetnél betartandó méretek

A vízszintessel bezárt szög mindig 45° legyen. Ehhez tartsa be a gyártó által megadott lapostető állvány rögzítésére vonatkozó adatokat (lásd a 5.3 "A lapostető állvány stabilizálása" fejezetet, a 31. oldalon). Minden csavar mintegy 3 kN-nyi húzóerő felvételére legyen képes. RENDSZERKÁROK a kiszakadt kollektor támaszok miatt. VIGYÁZAT!

! A kollektor támaszok rögzítéséhez csak a DIN 9021 szerinti (3 × csavarátmérő = alátét külső átmérője) alátéteket használjon (42. ábra, nagyított rész, 37. oldal).


36




6

! Szereljen fel két 45°-os lapostető állványt (egy kollektor részére, 42. ábra) egymás mellé, 1130 mm távolságban. A csavarokat és az alátéteket a kivitelezőnek kell biztosítania. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Ügyeljen arra, hogy a következő kollektor támaszáig a távolság kb. 1025 mm legyen. Összeadva kb. 2155 mm-es méretnek kell adódnia. ! A szerelés befejezése után ellenőrizze a kollektor támaszok közötti távolságot a kollektorok szerelése során később felmerülő problémák elkerülése érdekében. ! Szerelje be a kollektorokat (lásd a 7 "A kollektorok szerelése" fejezet, a 41. oldalon).


42. ábra 45° -os lapostető állványok egymás mellé szerelése az alapszerkezeten (a méretek mm-ben)



37

6 6.2

A 45°-os lapostető-/homlokzati állvány szerelése A 45°-os homlokzati állvány szerelése ÉLETVESZÉLY

FIGYELEM!

a leeső kollektorok miatt a hibás használat és a korrózió miatt. ! A homlokzatra történő szerelés csak legfeljebb 20 m-es épület magasságig megengedett (szélsebesség = 129 km/h). ! A 45°-os homlokzati állvány szerelése előtt ellenőrizze a rögzítő fal (alapszerkezet) teherbíró képességét. ! Ne változtassa meg a 45°-os lapostető-/homlokzati állvány tulajdonságait. ! Ne tartson tárgyakat a 45°-os lapostető-/homlokzati állvány belső részeiben. ! Ne rögzítsen burkolatot a kollektoron.

! A rögzítést a következőképpen válassza ki: Fal szerkezete3

Csavar/dübel kollektor támaszonként

Távolság a homlokzat szélétől

Vasbeton min. B25 (min. 12 cm)

2 × UPAT MAX Express-Anker, MAX 8 (A4)1 típus és 2 × alátét2 DIN 9021 szerint

> 10 cm

Vasbeton min. B25 (min. 12 cm)

2 × Hilti HST-HCR-M81 vagy HST-R-M81 und 2 × alátét2 DIN 9021 szerint

> 10 cm

Acél alapszerkezet (pl. kettős T-tartó)

2 × M8 (4.6) és 2 × alátét2 DIN 9021 szerint

–

12. tábl. Rögzítések 1

Minden dübel/csavar legalább 1,63 kN húzóerő ill. függőleges irányú erő (nyíróerő) felvételére legyen képes.

2

3 × csavar átmérő = alátét külső átmérője.

3

Falszerkezet külön kérésre.


38




6

! A kollektor támaszok szerelése során a megadott darabszámokat használja (13. táblázat). Hóterhelési zóna1

Terület magasság2

Kollektor támaszok szükséges száma

–

3 × kollektor támasz

IV

500 m-ig


IV

500 m felett


I, II és III

13. tábl. Hóterhelési zóna, épület magasság, kollektor támasz 1

A hóterhelési zónák országonként különbözőek. A megengedett hóterhelés ennél a szerelő készletnél 3,1 kN/mþ. Ezzel az értékkel és az adott országban a hóterhelés meghatározására érvényes szabvány segítségével Ön meghatározhatja minden országban az alkalmazási határokat.

2

Épület magasság a "Normálnulla" (NN) szint felett – tengerszint magasság.

! Vegye le az alsó kollektor tartót a kollektor támaszról. ! Szerelje a kollektor tartókat (43. ábra) egymás mellé 720 mm távolságban a homlokzatra (csak a külső furatokat használja). A csavarokat, az alátéteket és a dübeleket a kivitelezőnek kell biztosítania. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Ügyeljen arra, hogy a következő homlokzati állvány kollektor támaszának távolsága 715 mm legyen. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Ha Önnek négy kollektor támaszt kell felszerelnie, akkor egy kollektor támaszai között a távolság 530 mm. A következő kollektor támaszának távolsága ekkor 565 mm legyen.

43. ábra A 45°-os homlokzati állvány szerelése egy homlokzatra (a méretek mm-ben)

! Egy kollektor összekötő lemezét (44. ábra) a rendelkezésre álló lencsefejű csavarokkal és anyákkal szerelje. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Ügyeljen arra, hogy több kollektor szerelésekor az összekötő lemezek egymás közötti összekötését a rendelkezésre álló lencsefejű csavarokkal és anyákkal végezze.

44. ábra Az összekötő lemez szerelése




39

6


! Szerelje fel az kollektor tartót az összekötő lemezre (45. ábra). HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Ha Ön egy kollektor felületet szerel, akkor annak elején és végén a mindenkori összekötő lemezekre oldalsó kollektor tartót kell szerelnie (45. ábra, 1. poz.). ! A szerelés befejezése után ellenőrizze a kollektor támaszok közötti távolságot a kollektorok szerelése során később felmerülő problémák elkerülése érdekében.

1

! Szerelje fel a kollektorokat (lásd a 7 "A kollektorok szerelése" fejezet, a 41. oldalon). 45. ábra Az összekötő lemez szerelése


40



A kollektorok szerelése 7

7

A kollektorok szerelése

A kollektorok beszerelése előtt az alábbi biztonsági és felhasználási utasításokat kell figyelembe venni. A 45°-os lapostető állvány esetén a kollektorok szerelése a lapostető állvánnyal azonos módok történik. ÉLETVESZÉLY a lezuhanás és a leeső elemek miatt. FIGYELEM!

! Tegye meg a megfelelő balesetvédelmi intézkedéseket valamennyi tetőn végzett munkánál. ! Minden tetőn végzett munkánál biztosítsa magát leesés ellen. ! Mindig a saját védőruháját ill. felszerelését viselje. ! A szerelés befejezése után ellenőrizze a szerelő készlet és a kollektorok biztonságos rögzítését.

46. ábra Készre szerelt kollektorok – lapostető állvány, függőleges kivitel

SÉRÜLÉSVESZÉLY a munkák megszakításakor. VIGYÁZAT!

! Biztosítsa a kollektorokat leesés ellen. ! Stabilizálja a kollektor felületet. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ A szereléshez alkalmazzon a tetőfedő szakmában használatos emelőkészüléket vagy egy kielégítő teherbírású szívó emelőt. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ A szállítás vagy a szerelés alatt a nem biztosított kollektorok leeshetnek.

47. ábra Készre szerelt kollektorok – 45°-os lapostető/homlokzati állvány, vízszintes kivitel




41

7 7.1

A kollektorok szerelése A kollektorok behelyezése a kollektor tartókba és egymás közötti összekötése SÉRÜLÉSVESZÉLY

VIGYÁZAT!

A kollektorok szerelését mindig ketten végezzék.

! Mindig a jobb oldali kollektorral kezdje. ! Helyezze az első kollektort (48. ábra) központosan az előszerelt kollektor tartó vájatába. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ A vízszintes kivitel esetén a kollektor támaszok profilsínjeit a kollektor hátsó falán található bordákba helyezze bele.

48. ábra Az első kollektor behelyezése

Gyárilag a rugós szalag bilincs (49. ábra, 2. poz.) a szolár tömlőn egy gumiszalaggal (49. ábra, 1. poz.) rögzített. ! Mielőtt behelyezi a következő kollektort, tolja a rugós szalag bilincset (49. ábra, 2. poz.) az előszerelt szolár tömlő fölé (49. ábra, 1. poz.).

1 2

HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Ügyeljen arra, hogy a második rugós szalag bilincs (49. ábra, 2. poz.) a szolár tömlőn helyezkedjen el.

RL

VL

49. ábra A rugós szalag bilincs ráhúzása a szolár tömlőre 1. poz.: Előszerelt szolár tömlő 2. poz.: Rugós szalag bilincs


42



A kollektorok szerelése

7

! A következő kollektor behelyezésekor tolja az előszerelt szolár tömlőt a már felszerelt kollektor csatlakozására (50. ábra). ! Végül helyezze a kollektort a kollektor tartóba. RENDSZERKÁROK

VIGYÁZAT!

A rugós szalag bilincs elhelyezkedésének korrigálása csak feszített állapotban lehetséges, a kék feszítő szalaggal. Egy fogóval történő utólagos lazítás nem megengedett, mivel a bilincs korrózióvédelme károsodhat. SÉRÜLÉSVESZÉLY

VIGYÁZAT!

A kék feszítő szalagot csak a szolár tömlő szerelt állapotában és annak megfelelő pozíciójában szabad a szolár tömlőre húzni.

50. ábra A második kollektor behelyezése, a rugós szalag bilincsek meghúzása

Ha a szolár tömlőt zárni ill. biztosítani kell, a feszítő gyűrűt le kell húzni a rugós szalag bilincsről. ! Húzza meg a rugós szalag bilincs feszítő gyűrűjét.




43

7 7.2

A kollektorok szerelése A kollektorok rögzítése

Rögzítse a kollektorokat a szállítási terjedelem részét képező kollektor szorítókkal. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Ügyeljen arra, hogy a kétrészes távtartó bak műanyag felső része a műanyag alsó részre legyen rádugva, lásd a 33. ábrát, a 29. oldalon. A műanyag felső részek támasztják alá kollektorok keretét. ! Enyhén billentse a távtartó bakot előre és helyezze a kollektor szorítókat a kollektor keretének hornyába (51. ábra). ! Csavarozza a kollektor szorítókat a kollektor tartókhoz a rendelkezésre álló lencsefejű csavarokkal.

51. ábra A kollektorok rögzítése

Kiegészítő tartó szerelése esetén (kiegészítő tartozék) a kollektorokat kiegészítésként kettős szorítóval (52. ábra, 1. poz.) kell rögzíteni. ! Helyezze a kettős szorító hajlított részét a kollektorok üveglapjára (52. ábra).

1

HASZNÁLATI TUDNIVALÓ A kollektor szorítók csavarozásakor tartsa azokat szilárdan, mivel ezek pontosan a kollektoron vannak. Ügyeljen arra, hogy a kettős szorító védősapkái rendelkezésre álljanak. ! Csavarozza a kettős szorítókat a középső kollektor tartókhoz a rendelkezésre álló lencsefejű csavarokkal. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ A kollektor szorítók csavarozásához használja a rendelkezésre álló 5-ös imbuszkulcsot.


44

52. ábra A kollektorok központos rögzítése kiegészítő tartó esetén (kiegészítő tartozék) 1. poz.: Kettős szorító



A kollektorok szerelése 7.3

7

A T-profilok biztosítása deformálással

! Deformálja el egy kollektor felület külső T-profilját (53. ábra) a felső élére mért kalapács ütéssel addig, amíg a kerek csövek a T-profilokba rögzülnek. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ A kerek csövet ne deformálja el, mert akkor később a távtartót nem lehet feltolni, ha a rendszert a későbbiekben bővíteni kell!

53. ábra A lapostető állvány biztosítása




45

8

A gyűjtő vezetékek csatlakoztatása

8


8.1

A "Tichelmann-elv" szerinti hidraulikus csatlakoztatás

A kollektorokat alapvetően a Tichelmann-elv szerint (54. ábra) kell csatlakoztatni. A csővezeték rendszert úgy kell kivitelezni, hogy minden kollektoron azonos legyen a térfogatáram.

2 1 3

1 RL

VL

54. ábra A "Tichelmann-elv" szerinti hidraulikus csatlakoztatás 1. poz.: Vakdugó 2. poz.: Automatikus légtelenítő (tartozék) 3. poz.: Hőmérséklet érzékelő


46



A gyűjtő vezetékek csatlakoztatása 8.2

8

A légtelenítés biztosítása

Ha a szolár rendszert Ön a rendszer magaspontján automatikus légtelenítővel (55. ábra, kiegészítő tartozék) szeretné légteleníteni, a csővezetékeket a légtelenítő felé elmelkedéssel kell szerelni.

2

Kerülje a gyakori irányváltást.

1

3

HASZNÁLATI TUDNIVALÓ 4

Minden lefelé történő irányváltásnál és ismételt emelkedésnél egy légtelenítővel felszerelt légedényt kell beszerelni. 7

5

Ha a helyi adottságok miatt automatikus légtelenítő nem helyezhető el, kézi légtelenítőt kell beszerelni. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ A szolár rendszerekhez mindig fém légtelenítőt alkalmazzon. Az úszógolyós automatikus légtelenítő tönkremegy, mivel a folyadék és a gőz hőmérséklete 110 °C-nál magasabb lehet. A szolár rendszerekhez a műanyag csövek (pl. PE-csövek) használata szintén nem megengedett.

6 55. ábra Az előremenő csatlakozáshoz tartozó légedénnyel rendelkező légtelenítő nézeti képe (tartozék) 1. poz.: Zárócsavar 2. poz.: Esővédő sapka 3. poz.: Automatikus légtelenítő (tartozék) 4. poz.: 3/8 golyóscsap, K/B, szárnyas fogantyúval (tartozék) 5. poz.: Légedény (tartozék)

A zárócsavar és az esővédő sapka funkciója A szolár rendszer légtelenítése a nyitott zárócsavaron (55. ábra, 1. poz.) keresztül történik. Mivel a nyitott zárócsavaron keresztül nedvesség a szolár rendszerbe nem kerülhet, az esővédő sapkának (55. ábra, 2. poz.) mindig a zárócsavaron kell lennie.

6. poz.: Gyűjtő vezeték a szolár egységhez 7. poz.: A napkollektorok gyűjtő vezetéke

! Nyissa ki a légtelenítőt, miközben a zárócsavaron egy fordulatot nyit.




47

8 8.3

A gyűjtő vezetékek csatlakoztatása A légtelenítővel rendelkező légedény (tartozék) csatlakoztatása HASZNÁLATI TUDNIVALÓ A szerelés során ügyeljen arra, hogy a visszatérő vezetéket a kollektor felület alatt a kollektor felület felé emelkedéssel kell szerelni (54. ábra, 46. oldal).

A gyűjtő vezeték csővezetékként a tető alatt végződik. A kollektor felülethez történő összekötés a ¾"-os szolár tömlővel történik (a csővezeték alapkészlet tartalmazza). Az előremenő vezeték és a légtelenítő (kiegészítő tartozék) csatlakoztatása ! Az előremenő csatlakozáshoz (a hidraulikailag utolsó kollektorhoz történő felső csatlakozás) a rövidebb szolár tömlőt (56. ábra, 2. poz.) kell a rugós szalag bliniccsel (56. ábra, 1. poz.) a kollektorhoz szerelni.

1

2

1

3

4

56. ábra Légtelenítővel rendelkező légedény csatlakoztatása az előremenő vezetékre

! Szerelje a leszállított tömlővéget (56. ábra, 3. poz.) a légedényre (56. ábra, 4. poz.).

1. poz.: Rugós szalag bilincs

! Helyezzen el a rendszer magaspontján (előremenő) egy fém légtelenítővel ellátott légedényt (kiegészítő tartozék).

3. poz.: Tömlővéges kifolyó

2. poz.: Szolár tömlő (rövid) 4. poz.: Légtelenítővel rendelkező légedény (tartozék)

RENDSZERKÁROK

VIGYÁZAT!

A rugós szalag bilincs helyzetének korrigálása csak feszített állapotban lehetséges a kék feszítő szalaggal. Utólag nem szabad fogóval kilazítani, mert ezáltal károsodhat a szalag korrózióvédelme. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ A rugós szalag bilincsek egy kék feszítő gyűrűvel nyithatók. Ha a szolár tömlőt zárni ill. biztosítani kell, a feszítő gyűrűt le kell húzni a rugós szalag bilincsről. SÉRÜLÉSVESZÉLY

VIGYÁZAT!

A kék feszítőgyűrűt csak a szerelt állapotban (a szolár tömlőn megfelelő helyzetben) szabad meghúzni.

! A rugós szalag bilincset közvetlenül a kollektorig kell tolni.


48




8

A visszatérő vezeték csatlakoztatása ! A hosszú szolár tömlőt a rugós szalag bilinccsel rögzítse a hidraulikailag első kollektor alsó csatlakozójánál.

8.4

A vakdugó szerelése

A csővezeték alapkészlet vakdugóival zárja le a nem használt kollektor csatlakozásokat. ! Dugja be a vakdugót a dudorral ellátott végével (57. ábra, 1. poz.) először a rövid szolár tömlőbe. ! Tolja a rugós szalag bilincset (57. ábra, 2. poz.) a vakdugó dudoráig (57. ábra, 1. poz.). Ha a rugós szalag bilincs helyzete megfelelő, meghúzhatja a kék biztosító gyűrűt. 1

RL

2

VL

57. ábra Vakdugók csatlakoztatása 1. poz.: Vakdugó 2. poz.: Rugós szalag bilincs




49

9 9

A kollektor érzékelő csatlakoztatása A kollektor érzékelő csatlakoztatása HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Ügyeljen a beépítési helyre egy- ill. kétsoros kollektor rendszerek esetén.

Beépítési hely – Beépítési hely (58. ábra, A poz.) egysoros kollektor rendszereknél. – Beépítési hely (58. ábra, B poz.) kétsoros kollektor rendszereknél. A kollektor érzékelő csatlakoztatása ! Nyomja a hővezető pasztát a merülőhüvelybe (58. ábra, 5. poz.). 1 2


3 4

A kollektor érzékelő és a hővezető paszta a komplett egység ill. a szabályozás szállítási terjedelmének részei. ! Vezesse be a kollektor érzékelőt (58. ábra, 3. poz.) a bevezető huzallal (58. ábra, 4. poz.) a roppantógyűrűs csavarzaton át, (58. ábra, 1. és 2. poz.) és tolja be a kollektor érzékelőt kb. 170 mmre, ütközésig a merülőhüvelybe (58. ábra, 5. poz.). ! Csavarja a szorító csavarzat alsó részét (58. ábra, 1. poz.) a merülőhüvely menetébe (58. ábra, 5. poz.). ! Húzza meg a szorító csavarzatot (58. ábra, 1. és 2. poz.).

5

B

VL

RL

A

RL

VL

58. ábra A kollektor érzékelő csatlakoztatása 1. poz.: Szorító csavarzat alsó rész 2. poz.: Szorító csavarzat felső rész 3. poz.: Kollektor érzékelő 4. poz.: Bevezető huzal 5. poz.: Merülőhüvely a kollektor érzékelőhöz


50



A csatlakozó- és a gyűjtő vezetékek szigetelése

10

10 A csatlakozó- és a gyűjtő vezetékek szigetelése HASZNÁLATI TUDNIVALÓ A szigetelő munkákat csak akkor végezze el, ha a nyomáspróba megtörtént és minden csatlakozás tömör. ! Végül ellenőrizze a szerelő készlet és a kollektorok biztonságos rögzítését. A gyűjtővezetékek szigetelése beltéri és kültéri szereléskor – A kültérben a vezetékek szigetelésére UVsugaraknak és magas hőmérsékletnek ellenálló anyagot használjon. – A beltérben a vezetékek szigetelésére magas hőmérsékletnek ellenálló anyagot használjon. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ A kollektorok közötti csatlakozásokat is szigetelje le.




51

Fűtéstechnikai nagykereskedő:

Magyarország Buderus Futéstechnika Kft. 2310 Szigetszentmiklós, Leshegy út 15. http://www.buderus.hu E-Mail: [email protected]

2002 HU Szakemberek számára

Recommend Documents