szakemberek részére

BIZTONSÁGI ADATLAP Az 1907/2006/EK rendelet szerint

StoCrete FB B komponens

Ref.

MA10000191/D

Rev.-Nr.

1.2

Átdolgozva:

2010.06.07

Kinyomtatva:

2012.10.02

1. AZ ANYAG ILL. KEVERÉK ÉS A GYÁRTÓ AZONOSÍTÓ ADATAI Termékazonosító


Az anyag vagy keverék lényeges ill. nem javasolt felhasználási területei

Bevonóanyag

A biztonsági adatlapot rendelkezésre bocsátó szállító megnevezése:

Sto AG Ehrenbachstr. 1 D-79780 Stühlingen Telefon +49 7744 57-0 Telefax +49 7744 57 -2178 [email protected] www.sto.de

Csak ipari felhasználók/szakemberek részére

Forgalmazó/importáló: Sto Építőanyag Kft, H-2330 Dunaharaszti, Jedlik Á. u. 17.; Telefon.: (+36) 24 510-210; Telefax: (+36) 24 510-216; [email protected] www.sto.hu Felvilágosítás

Sto AG Abteilung TIQ Qualitätssicherung Telefon: +49 (0)7744 57 -1794 [email protected]

Felvilágosítás sürgős esetben

Telefon: +44 (0)1235 239 670

2. VESZÉLYESSÉG SZERINTI BESOROLÁS Veszély szimbólum

Irritatív

Besorolás 1999/45/EK: Veszély szimbólum Veszélyességi besorolás R-mondat

Irritatív Irritatív Súlyos szemkárosodást okozhat, bőrizgató hatású izgatja a légutakat.

R41, R37/38

Figyelmeztetés az emberi és környezeti veszélyekre A habarcs vagy vakolat alkálisan reagál a vízre. A szemet és bőrt védeni kell. Amennyiben érintkezik az anyaggal alaposan ki kell öblíteni vízzel. Szembe jutás esetén azonnal orvoshoz kell fordulni.

1/9



Ref.

MA10000191/D

Rev.-Nr.

1.2

Átdolgozva:

2010.06.07

Kinyomtatva:

2012.10.02

A termék a készítményekre vonatkozó EK általános besorolási irányelvek számítási eljárásának legutolsó megszövegezése szerint megjelölés-köteles. 67/548/EGK, 1999/45/EK A porrészecskék belégzése esetén fennáll a tüdőkapacitás romlásának veszélye. A készítmény kromátszegény, mivel szenzibilizáló kromát-(VI) tartalma a készhabarcsban nem haladja meg a cementre számított 2 ppm-et. Előírásszerűen és a lejárati idő figyelembevételével kell tárolni. Túltárolt anyag használata a króm-(VI) túlérzékenységben szenvedőknél bőrkiütést okozhat. A tüdőhólyagokba kerülő finom por hosszabb idejű vagy intenzívebb belégzés esetén szilikózishoz vezethet. A szilikózis fő tünetei a köhögés és a légzési nehézségek. Szilikózisban szenvedők tüdőrákra hajlamosabbak. A porkoncentrációt mérni és ellenőrzés alatt tartani szükséges.

3. ÖSSZETÉTEL/AZ ALKOTÓRÉSZEKRE VONATKOZÓ ADATOK

Kémiai karakterizáció

Cementtartalmú szárazhabarcs

A termékben előforduló veszélyes anyagok Kémiai megnevezés Portlandcement

CAS-szám

EG-szám

65997-15-1

266-043-4

Szimbólum / R-mondat kategória Xi R37/38, R41

Koncentráció [%] ≥ 50 - ≤ 100

Egyéb tudnivalók Az ebben a részben feltüntetett R mondatok szó szerinti szövege a 16. fejezetben található

4. ELSŐSEGÉLYNYÚJTÁS

Általános tudnivalók

Nem állnak rendelkezésre orvosi adatok.

Belélegzés esetén

Friss levegőt kell biztosítani. Nem múló panaszok esetén orvoshoz kell fordulni.

Bőrrel történő érintkezés esetén

Beszennyezett ruházatot és cipőt azonnal le kell venni. A bőrt azonnal le kell mosni szappannal és vízzel vagy elismert tisztítószerrel. Nem múló panaszok esetén orvoshoz kell fordulni.

Szembe jutás esetén

Az esetleges kontaktlencsét ki kell venni, a szemet nyitott szemhéjjal, folyóvízzel legalább 15 percen keresztül ki kell öblíteni, a szemhéjak alatt is és azonnal orvoshoz kell fordulni.

Lenyelés esetén

A szájat ki kell öblíteni. Sok vizet kell itatni. Nem szabad hánytatni. Orvoshoz kell fordulni.

2/9



Ref.

MA10000191/D

Rev.-Nr.

1.2

Átdolgozva:

2010.06.07

Kinyomtatva:

2012.10.01

5. TŰZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK

Megfelelő oltóanyag

Nem éghető

Nem megfelelő oltóanyagok

Nem alkalmazható

Az anyagból vagy keverékből származó veszélyek

Bomlástermékek belélegzése okozhat egészségkárosodást

Különleges védőfelszerelés az oltáshoz

Nem alkalmazható

6. ÓVINTÉZKEDÉS VÉLETLEN SZABADBA JUTÁS ESETÉN

Személyi óvintézkedések

Lásd a 7. és 8. pont óvintézkedéseit. Megkell akadályozni a porképződést. Por esetén védőálarcot kell viselni.

Környezetvédelmi intézkedések

Meg kell akadályozni a behatolást a csatorna-rendszerbe, árkokba és pincékbe. Meg kell akadályozni a talajjal, a felszíni és talajvizekkel történő érintkezést. Az illetékes hatóságot értesíteni kell.

Tisztítási eljárás

Gépi eszközzel kell felvenni. Be kell nedvesíteni és feltakarítani. Fel kell szedni és óvni kell a portól – a helységekben porszívózni kell söprés helyett A szennyezett anyag hulladékkezelése a 13. pont szerint történjen. A szennyezett felületeket alaposan meg kell tisztítani.

7. KEZELÉS ÉS TÁROLÁS

Kezelés A biztonságos kezelésre vonatkozó utasítások

Meg kell akadályozni a porképződést. Zsákos anyag vagy nyitott keverőedény használata esetén először vizet kell betölteni, majd óvatosan a szárazhabarcsot. A keverőt lassú fokozaton kell elindítani. Az üres zsákokat egy plusz zsákban kell gyűjteni és összenyomni. 25 kg feletti súlyt nem szabad kézzel mozgatni, csak mechanikus segédeszközzel.

3/9



Ref.

MA10000191/D

Rev.-Nr.

1.2

Átdolgozva:

2010.06.07

Kinyomtatva:

2012.10.02

Kerülni kell a bőrrel és a szemmel való érintkezést. Gondoskodni kell a megfelelő szellőzésről és/vagy elszívásról a munkahely levegőjében. Személyes védőfelszerelést kell viselni, lásd a 8. pontot A tűz és robbanás elleni védelemre vonatkozó utasítások

Magas hőmérséklet esetén keletkezhetnek veszélyes bomlástermékek: pl. széndioxid, szénmonoxid vagy füst

Raktározás Követelmények a raktárhelyiségekkel és a tároló edényekkel szemben

Az eredeti edényben kell tárolni Száraz helyen kell tárolni.

Együtt-tárolási szabályok

Nincsenek külön megemlítendő anyagok

Raktározási osztály (LGK)(VCI)

13

Meghatározott alkalmazások

Ehhez a termékhez GIS-kódot illetve termékkódot rendeltek (lásd a 15. pontot). A biztonságos kezeléssel kapcsolatos további információk ennek a kódnak az alapján szerezhetők be.

Nedves levegőtől és a víztől meg kell óvni. Be kell tartani a gyártó utasításait a raktározással és lejárati idővel kapcsolatban.

Nem éghető szilárd anyagok

További információkat a termék műszaki adatlapja tartalmaz.

8. A VESZÉLYEK BEHATÁROLÁSA ÉS FELÜGYELETE/SZEMÉLYES VÉDŐFELSZERELÉS

Munkahelyi határérték(ek) Megnevezés Bázis Portland cement DE TRGS 900 Kiegészítő adatok

Típus: Munkahelyi határérték belélegezhető koncentráció Német MAK Bizottság: DFG egészségkárosító anyagok

Az összeállítás alapjául az érvényes listák szolgáltak.

4/9

CAS-szám Határértékek 65997-15-1 5 mg/m³



Ref.

MA10000191/D

Rev.-Nr.

1.2

Átdolgozva:

2010.06.07

Kinyomtatva:

2012.10.02

Megfelelő műszaki berendezések Mosdási lehetőség/víz álljon rendelkezésre a szem és a bőr tisztítása céljából. Az expozíció korlátozása és ellenőrzése A légzőszervek védelme

Be kell tartani az általános porhatárértéket a TRGS 900 szerint: 10 mg/m³ (belélegezhető frakció) és 6 mg/m³ - 3 mg/m³ (alveolén frakció); Csúcsérték: négyszeres túllépés. Meg kell akadályozni a részecskék belélegzését. Finompor-maszk használata kötelező a munkahelyi határértékek túllépése esetén. FFP 2

Kézvédelem

Nitrilbevonatú pamutkesztyű Átnedvesedési idő: 480 min Falvastagság legalább: 0,8 mm pl.:KCL 102 Sahara® Top ((Kächele-Cama-Latex GmbH, Hotline: 0049(0)6659-87-300, www.kcl.de), vagy avval egyenértékű . Kézmosás után a bőr elvesztett zsiradékát zsírt tartalmazó krémmel kell pótolni. A gyártó utasításait be kell tartani az átnedvesedésre és kiszakadásra vonatkozóan, valamint a munkahelyre vonatkozó előírásokat be kell tartani (mechanikai igénybevétel, hordási idő). A megfelelő védőkesztyűk kiválasztása során nem csak az anyag, hanem egyéb minőségi jegyek is befolyásolják a hatékonyságot, és ezek a tulajdonságok gyártónként változnak.

Szemvédelem

Szorosan záró védőszemüveget kell viselni.

Testvédelem

Hosszú ujjú munkaruházatot kell viselni.

Higiéniai intézkedések

Munka közben nem szabad enni, inni, dohányozni. Munkaszünetek előtt és után kezet kell mosni. A szemmel és a bőrrel való érintkezést kerülni kell.

9. FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK

Általános tudnivalók Állag

por

Szín

szürke

Szag

Észrevehetetlen

Fontos adatok az egészségre, környezetre, és biztonságra vonatkozóan pH-érték

kb.11,0 - 13,5 (20 °C)-on (vizes oldat formájában)

Olvadáspont/olvadási tartomány

Nem alkalmazható

5/9



Forráspont/forrási tartomány

Nem ismeretes

Lobbanáspont

Nem alkalmazható

Gyúlékonyság

Nem öngyulladó

Gőznyomás

Nem alkalmazható

Ref.

MA10000191/D

Rev.-Nr.

1.2

Átdolgozva:

2010.06.07

Kinyomtatva:

2012.10.02

Relatív sűrűség Nem alkalmazható Vízben oldhatóság

oldhatatlan, hidrolizált

10. STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉSZSÉG

Elkerülendő körülmények

Rendeltetésszerű alkalmazás esetén nem lépnek fel veszélyes reakciók

Kerülendő anyagok

nincsenek

Veszélyes bomlástermékek

Rendeltetésszerű alkalmazás esetén nem keletkeznek bomlástermékek.

11. TOXIKOLÓGIAI ADATOK

Akut orális toxicitás

Nem ismeretes

Akut toxicitás belélegzés révén

Nem ismeretes

Akut toxicitás bőrön át

Nem ismeretes

Izgató hatás

Izgatja a légutakat és a bőrt.

Szemirritáció

Erősen irritálja a szemet Súlyos szemkárosodást okozhat.

Szenzibilizálás

Addig amíg a lejárati időt nem lépik túl, vagy a termék esetében előírt személyi védőfelszerelést betartják nem kell szenzibilizáló hatástól tartani. Ha a lejárati időn túl tárolják az anyagot, bőrkiütés keletkezhet azoknál, akik túlérzékenyek króm-(VI)-ra.

Egyéb adatok

A termék a készítményekre vonatkozó EK általános besorolási irányelvek számítási eljárásának legutolsó megszövegezése szerint került besorolásra.

6/9



Ref.

MA10000191/D

Rev.-Nr.

1.2

Átdolgozva:

2010.06.07

Kinyomtatva:

2012.10.02

EK irányelv 1999/45/EK Részletek a 2. és 3. fejezetben

12. A KÖRNYEZETRE VONATKOZÓ ADATOK

Ökotoxicitás

További ökológiai adatok További ökológiai adatok

Nem szabad a csatorna rendszerbe engedni. Ökotoxikológiai hatások, főleg vízi toxicitás csak nagyobb mennyiség szabadba jutása és ezzel a víz pH értékének eltolása esetén lehetséges.

Egyéb ökológiai hatások

Figyelembe kell venni a 15. pont szerinti vízveszélyeztetési osztályt

13. HULLADÉKKEZELÉS, ÁRTALMATLANÍTÁS

Termék

A keletkező hulladékok megnevezéséért és a helyes hulladékkulcs megállapításáért a felhasználó felel. Rendeltetésszerű alkalmazás esetén a hulladékkulcsot az európai hulladékkatalógus (EAK) szerinti 17.09 besorolásnak megfelelően - egyéb építési és bontási hulladék – lehet megválasztani. Az anyagmaradékokat vízzel kell összekeverni és megkeményedni hagyni. A nem megkötött anyagmaradékokat az ajánlott hulladékkóddal kell eltávolítani.

Tisztítatlan göngyölegek

A kiürített csomagolóeszközök hulladékgyűjtő rendszereken keresztül újra értékesíthetők.

Európai hulladékkatalógus szerinti hulladékkód

17.01.01: Beton 10.13.14: Betonhulladékok és betoniszap

14. SZÁLLÍTÁSRA VONATKOZÓ ELŐÍRÁSOK Nem veszélyes áru az ADR/RID, ADNR, IMDG-Code, IATA-DGR szerint

7/9



Ref.

MA10000191/D

Rev.-Nr.

1.2

Átdolgozva:

2012.06.07

Kinyomtatva:

2012.10.02

15. SZABÁLYOZÁSI INFORMÁCIÓK

EK irányelvek szerinti besorolás 1999/45/EK Szimbólumok

Xi

Irritatív

R-mondat

R37/38 R41

Bőrizgató hatású, izgatja a légutakat. Súlyos szemkárosodást okozhat.

S-mondat

S2 S22 S26

Gyermekek kezébe nem kerülhet. Az anyag porát nem szabad belélegezni. Ha szembe jut, bő vízzel azonnal ki kell mosni és orvoshoz kell fordulni. Megfelelő védőkesztyűt és arc/szemvédőt kell használni.

S37/39 S56 S64

Az anyagot és az edényzetét veszélyes-, vagy speciális gyűjtőhelyre kell vinni. Lenyelés esetén a szájat vízzel öblítjük ki. (csak abban az esetben ha a sérült nem eszméletlen)

Jogszabály hivatkozások: 1. REACH nemzetközi szabályozás: Az Európai Parlament és a Tanács 1907/2006/EK rendelete (2006. december 18.) a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH), az Európai Vegyianyag-ügynökség létrehozásáról, az 1999/45/EK irányelv módosításáról, valamint a 793/93/EGK tanácsi rendelet, az 1488/94/EK biztonsági rendelet, a 76/769/EGK tanácsi irányelv, a 91/155/EGK, a 93/67/EGK, a 93/105/EK és a 2000/21/EK bizottsági irányelv hatályon kívül helyezéséről 2. CLP nemzetközi szabályozás: AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 1272/2008/EK RENDELETE (2008. december 16.) az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról, a 67/548/EGK és az 1999/ 45/EK irányelv módosításáról és hatályon kívül helyezéséről, valamint az 1907/2006/EK rendelet módosításáról 3. A BIZOTTSÁG 453/2010/EU RENDELETE (2010. május 20.) a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK rendelet módosításáról 4. Veszélyes anyagokkal kapcsolatos rendeletek: 2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról [módosítja: 2004. évi XXVI. tv.; 2004. évi CXL. tv.; 2005. évi CXXVII. tv.] és vonatkozó rendeletei: 44/2000 (XII. 27.) EüM rendelet [módosítja: 33/2004 (IV. 26.) EszCsM; 60/2005 (XII. 20.) EüM r.; 3/2006 (I. 26.) EüM r.; 1/2005 (I. 7.) FVM r.; 61/2004 (VIII. 11.) ESzCsM r.; 73/2004 (VIII. 11.) ESzCsM r.; 26/2007 (VI. 7.) EüM r.] 5. Veszélyes hulladékra vonatkozó előírások: 98/2001 (VI. 15.) Korm. rendelet [módosítja: 340/2004 (XII. 22.) Korm. r.; 313/2005 (XII. 25.) Korm. r.] 16/2001 (VII. 18.) KöM rendelet 16/2001. (VII. 18.) KöM rendeletben [módosítja: 22/2004 (XII. 11.) KvVM r.] 6. Vízszennyezéssel kapcsolatos rendeletek: 220/2004 (VII. 21.) Korm. rendelet [módosítja: 368/2004 (XII. 26.) Korm. r.; 340/2004 (XII. 22.) Korm. r.; 208/2006 (X. 16.) Korm. r.] 7. Munkavédelemre vonatkozó előírások: 1993. évi XCIII. törvény a munkavédelemről, módosításai és vonatkozó NM, MüM rendeletei 8. A munkahelyek kémiai biztonságára vonatkozó előírások: 25/2000. (IX. 30.) EüM-SZCSM együttes rendelet

8/9



További információk

Ref.

MA10000191/D

Rev.-Nr.

1.2

Átdolgozva:

2010.06.07

Kinyomtatva:

2012.10.03

Csak ipari felhasználók/szakemberek részére

Nemzeti előírások VbF szerinti veszélyességi osztály

Nem alkalmazható

Üzembiztonsági rendelet

Nem alkalmazható

Vízveszélyeztetési osztály

(1)

GISBAU

ZP1 Cementtartalmú anyagok, kromátok (kromáttartalom ≤ 2 ppm )

2004/42/EK irányelv

0%

Enyhén veszélyezteti a vizeket

EU határérték erre a termékre (A/j termékkategória): 140 g/l Ez a termék max. 140 g/l VOC-t (illékony szerves vegyület) tartalmaz. Egyéb adatok

Be kell tartani a várandós és szoptatós anyákra vonatkozó foglalkoztatási korlátozásokat. (94/33/EK) Ebben a termékben a cement kromátcsökkentett. Azon személyek akik kromát allergiában szenvednek ne használják a terméket. BGV A1 prevenciós alapelvek BGR 217 (eddig: ZH 1/410) ásványi porokkal való eljárás

16. EGYÉB ADATOK Lényeges R mondatok a 3. pontnak megfelelően R37/38 R41 Az adatlapot kiállító szerv

Bőrizgató hatású, izgatja a légutakat. Súlyos szemkárosodást okozhat. Abteilung TIQ Sto AG Stühlingen [email protected]

További információk Előfordulhat, hogy biztonsági adatlapjaink változása előtt gyártott áruk címkéjén átmenetileg a biztonsági adatlaptól eltérő megjelölést találnak, melyért megértésüket kérjük. Ennek a biztonsági adatlapnak az adatai ismereteink jelenlegi állásának felelnek meg, és kielégítik a vonatkozó hazai jogszabályok, valamint az EU irányelvek előírásait. A felhasználás mindenkori munkakörülményeit azonban nem áll módunkban ellenőrizni, ezért a munkavégzés során az előírások betartásáért a felhasználó felel. Az ebben a biztonsági adatlapban szereplő adatok kizárólag termékünk biztonsági követelményeit írják le, nem mérvadók a termék egyéb tulajdonságai tekintetében.

9/9

szakemberek részére

Recommend Documents