Szervizutasítás szakemberek számára

Szervizutasítás szakemberek számára

6 720 804 294 (2012/04) HU

Logamatic 4321/4322

Szabályozókészülék

Figyelmesen olvassa el a szerelés és karbantartás előtt!

Tartalomjegyzék

Tartalomjegyzék 1

A szimbólumok magyarázata és biztonsági utasítások . . . . . . 4 1.1 Szimbólumok magyarázata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1.2 Fontos biztonsági tudnivalók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2

A készülékre vonatkozó adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2.1 Rendeltetésszerű használat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2.2 EU megfelelőségi nyilatkozat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2.3 Fontos tudnivalók az üzembe helyezésről . . . . . . . . . . . . 5 2.4 A szabályozókészülék tisztítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2.5 Termékismertetés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2.6 Szállítási terjedelem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2.7 Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2.7.1 Logamatic 4321/4322 szabályozókészülék . . . . . . . . . . 5 2.7.2 FM441 funkciómodul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2.7.3 FM442 funkciómodul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

3

Beállítási útmutató . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 3.1 Biztonsági hőmérséklet-határoló (STB) beállítási és cserélési útmutatója . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 3.1.1 Biztonsági hőmérséklet-határoló beállítása és gondos beszerelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 3.1.2 Biztonsági hőmérséklet határoló beállítása . . . . . . . . . . . 6 3.2 Beállítási útmutató kazánvíz hőmérséklet szabályozóhoz (TR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

4

Kezelőelemek és a MEC2 kezelőegység . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 4.1 A szabályozókészülék kezelőszervei . . . . . . . . . . . . . . . . 8 4.2 MEC2 kezelőegység . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

5

Modulok és funkcióik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.1 CM431 vezérlő modul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.2 NM482 Hálózati modul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.3 ZM434 Égő- és kazánköri modul . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.3.1 Égőfunkció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.3.2 Kazánköri funkciók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.4 FM441 funkciómodul (kiegészítő felszereltség) . . . . . 5.4.1 Fűtőköri funkció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.4.2 Melegvíz funkció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.5 FM442 funkciómodul (kiegészítő felszereltség) . . . . .

10 10 11 11 12 12 12 13 13 13

6

Üzembe helyezés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.1 MEC2 kezelőegység üzembe helyezése . . . . . . . . . . . . 6.1.1 Gyárilag új MEC2 a szabályozókészülékbe bedugaszolva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.1.2 A MEC2 egy másik szabályozókészülékbe van bedugaszolva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.1.3 Megadott paraméterekkel rendelkező MEC2 a szabályozókészülékbe bedugaszolva . . . . . . . . . . . . . 6.2 Biztonsági hőmérséklet-határoló ellenőrzése . . . . . . . 6.2.1 A biztonsági hőmérséklet-határoló kioldása . . . . . . . . 6.2.2 Fejezze be vagy szakítsa meg a vizsgálatot . . . . . . . . . 6.2.3 A biztonsági hőmérséklet határoló reteszoldása . . . . .

14 14

2

14 14 14 14 14 15 15

7

Beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 7.1 Beállítási paraméterek és kijelzett adatok . . . . . . . . . . . 16 7.2 Szervizszint behívása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 7.2.1 "Nyomd és forgasd" kezelési elv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 7.2.2 Főmenük behívása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 7.2.3 Almenük behívása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 7.3 Beállítások előhívása és megváltoztatása . . . . . . . . . . . 17

8

Általános adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 8.1 Minimális külső hőmérséklet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 8.2 Épülettípus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 8.3 Nyári/téli időátállítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 8.4 Távállítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 8.5 Hőmennyiség . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 8.6 Zavarjelzés kézi kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 8.7 Automatikus karbantartásjelzés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

9

Modulválasztás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

10 Kazánjellemzők . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 10.1 Kazántípus választása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 10.1.1 Alacsony hőmérsékletű fűtőkazán . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 10.1.2 Alacsony hőmérsékletű fűtőkazán minimális visszatérő hőmérséklettel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 10.1.3 Ecostream-fűtőkazán . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 10.1.4 Kondenzációs fűtőkazánok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 10.1.5 Alacsony hőmérsékletű fűtőkazán megh. talphőmérséklettel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 10.2 Égőfajta beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 10.2.1 A kazánteljesítmény megállapítása . . . . . . . . . . . . . . . . 25 10.2.2 Egyfokozatú égő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 10.2.3 Kétfokozatú égő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 10.2.4 Moduláló égő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 10.2.5 2 x egyfokozatú égő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 10.2.6 Vegyes tüzelésű égő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 10.3 Általános beállítások a kazánjellemzőkhöz . . . . . . . . . . 30 10.3.1 Szivattyúfunkció beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 10.3.2 Kazánköri szivattyú utánfutási idejének beállítása . . . . 30 10.3.3 Égő minimális működési idejének beállítása . . . . . . . . . 30 10.3.4 Minimális bekapcsolási hőmérséklet beállítása . . . . . . 31 10.3.5 Maximális kikapcsolási hőmérséklet beállítása . . . . . . . 31 10.3.6 Maximális füstgáz hőmérséklet határának beállítása . 31 10.3.7 Kazánjelleggörbe megadása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

11 Fűtőköri adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 11.1 Fűtési rendszer beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 11.2 Fűtőkör átnevezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 11.3 Talpponti hőmérséklet beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 11.4 Tervezési hőmérséklet beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 11.5 Minimális előremenő hőmérséklet beállítása . . . . . . . . 34 11.6 A maximális előremenő hőmérséklet beállítása . . . . . . 34 11.7 Távszabályozó kiválasztása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 11.8 Maximális helyiségbefolyás beállítás . . . . . . . . . . . . . . . 35

Logamatic 4321/4322 – 6 720 804 294 (2012/04)

Tartalomjegyzék 11.9 11.10 11.11 11.12

Csökkentés módjának kiválasztása . . . . . . . . . . . . . . . Külső hőm. tartás beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Szabadság csökkentési mód beállítása . . . . . . . . . . . . A csökkentett üzemmód kikapcsolása alacsonyabb külső hőmérséklet esetén . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.13 Előremenő csökkentés beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.14 Helyiség hőmérséklet offset beállítása . . . . . . . . . . . . . 11.15 Automatikus illesztés beállítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.16 Kapcsolás optimalizálás beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . 11.17 Kikapcsolási optimalizálási idő beállítása . . . . . . . . . . 11.18 Fagyvédelmi hőmérséklet beállítása . . . . . . . . . . . . . . 11.19 Melegvíz előnykapcsolás beállítása . . . . . . . . . . . . . . . 11.20 Fűtőköri keverőszelep beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.21 Szelep működési idejének beállítása . . . . . . . . . . . . . . 11.22 Kazánhőmérséklet emelés beállítása . . . . . . . . . . . . . . 11.23 Külső átkapcsolás beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.24 Szivattyú külső zavarjelzése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.25 Esztrichszárítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.25.1 Hőmérséklet emelkedés beállítása . . . . . . . . . . . . . . . 11.25.2 Felfűtési idő beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.25.3 Maximális hőmérséklet beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . 11.25.4 Hőntartási idő beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.25.5 Csökkentési hőmérséklet beállítása . . . . . . . . . . . . . . 11.25.6 Csökkentési idő beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

36 36 36 37 37 37 38 38 39 39 39 40 40 40 41 41 41 42 42 43 43 43 43

12 HMV-adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.1 Melegvíz választása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.2 Hőmérséklet tartomány beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . 12.3 Kapcsolási optimalizálás választása . . . . . . . . . . . . . . . 12.4 Hulladékhő hasznosítás választása . . . . . . . . . . . . . . . . 12.5 Hiszterézis beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.6 Kazánhőmérséklet emelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.7 Külső zavarjelzés (WF1/WF2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.8 Külső érintkező (WF1/WF3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.9 Termikus fertőtlenítés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.9.1 Termikus fertőtlenítés beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.9.2 Hőmérséklet beállítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.9.3 Hét napjának beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.9.4 Idő beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.10 Napi felfűtés beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.11 Cirkulációs szivattyú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.11.1 Cirkulációs szivattyú választása . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.11.2 Intervallum beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

44 44 44 44 44 45 45 45 46 46 46 47 47 47 48 48 48 48

18 Monitoradatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18.1 Kazán-monitoradatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18.2 Fűtőkör-monitoradatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18.3 Melegvíz-monitoradatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50 50 51 52

19 Változat kijelzése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

20 Szabályozókészülék választása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

21 Reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

22 Környezetvédelem/megsemmisítés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

23 Zavarok és zavarelhárítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

24 Függelék . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 24.1 Érzékelő-karakterisztikák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 24.2 Specifikus kazánjellemzők beállítása . . . . . . . . . . . . . . 60

Címszójegyzék . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

13 Spec. paraméter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

14 Fűtési jelleggörbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

15 Reléteszt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

16 LCD-teszt végrehajtása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

17 Hibajelentés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Logamatic 4321/4322 – 6 720 804 294 (2012/04)

3

1

A szimbólumok magyarázata és biztonsági utasítások

1

A szimbólumok magyarázata és biztonsági utasítások

1.1

Szimbólumok magyarázata

Figyelmeztetések A szövegben lévő figyelmeztetéseket szürke hátterű figyelmeztető háromszöggel jelöltük és bekereteztük.

A figyelmeztető tudnivaló előtti jelzőszavak a következmények fajtáját és súlyosságát jelölik, ha a veszély elhárítására vonatkozó intézkedések nem történnek meg. • TUDNIVALÓ azt jelenti, hogy anyagi károk keletkezhetnek. • VIGYÁZAT azt jelenti, hogy könnyű vagy közepesen súlyos személyi sérülések történhetnek. • FIGYELMEZTETÉS azt jelenti, hogy súlyos személyi sérülések történhetnek. • VESZÉLY azt jelenti, hogy életveszélyes személyi sérülések történhetnek. Fontos információk Az emberre vagy dologi tárgyakra vonatkozó, nem veszélyt jelző információkat ez a szöveg melletti szimbólum jelöli. Ezeket a szöveg alatt és fölött lévő vonalak határolják. További szimbólumok Szimbólum B Æ • –

Jelentés Teendő Kereszthivatkozás a dokumentum más helyeire vagy más dokumentumokra Felsorolás/listabejegyzés Felsorolás/listabejegyzés (2. szint)

1. tábl.

1.2

Fontos biztonsági tudnivalók

Károk kezelési hiba miatt A kezelési hibák személyi sérülésekhez és/vagy anyagi károkhoz vezethetnek. B Biztosítsa, hogy a készüléket gyerekek felügyelet nélkül ne kezelhessék és ne játszhassanak vele. B Biztosítsa, hogy csak olyan személyeknek férjenek hozzá a készülékhez, akik képesek a készüléket szakszerűen kezelni. B A szerelést és az üzembe helyezést, továbbá a karbantartást és ápolást csak szakszerviz végezheti el. B A készülék kicsomagolása előtt saját testének elektrosztatikus kisütése céljából érintsen meg egy fűtőtestet vagy egy földelt, fém vízvezetéket. Életveszély az elektromos áram miatt B Győződjön meg arról, hogy kizárólag engedéllyel rendelkező szakcég végez villanyszerelési munkákat. B Az elektromos bekötési munkákat az érvényes rendelkezések szerint kell elvégezni. B Győződjön meg arról, hogy a berendezés előtt legyen egy olyan, szabványos leválasztó eszköz, amivel az minden póluson lekapcsolható az áramhálózatról. Ha nincs ilyen leválasztó eszköz, akkor be kell építeni egyet. B A szabályozókészülék nyitása előtt: kapcsolja le a fűtőberendezés minden pólusát a leválasztó berendezés segítségével. Biztosítsa a fűtőberendezést a véletlen visszakapcsolás ellen. Rendszerkárok a fagy miatt Az üzemen kívüli fűtési rendszerben lévő víz fagy esetén befagyhat. B A rendszer legmélyebb pontján ürítse le a fűtő- és ivóvíz-vezetékeket, a fűtési rendszer befagyás elleni védelme érdekében.

2

A készülékre vonatkozó adatok

Jelen szervizutasítás fontos információkat tartalmaz a Logamatic 4321 és 4322 szabályozókészülékek biztonságos és szakszerű üzembe helyezéséhez és szervizmunkáihoz. A szervizutasítás azoknak a szakembereknek szól, akik – szaktudásuk és tapasztalatuk alapján – kellő ismeretekkel rendelkeznek a fűtési rendszerek, valamint a vízszerelés területén. Csak akkor végezze el saját maga a szervizmunkákat, ha megfelelő szakképzettséggel rendelkezik.

Általános biztonsági tudnivalók A biztonsági útmutatások figyelmen kívül hagyása személyi sérülésekhez - akár halálesethez is - valamint anyagi és környezeti károkhoz vezethet.

Magyarázza el a vevőnek a készülék működését és kezelését.

B Ügyeljen arra, hogy a szerelést, a füstgáz csatlakozást és az üzembe helyezést, valamint a karbantartási és állagmegóvási munkákat csak szakvállalat végezze. B Évente legalább egyszer végezze el a karbantartást. Ennek során ellenőrizze az egész rendszer kifogástalan működését. A felderített hiányosságokat haladéktalanul szüntesse meg. B Üzembe helyezés előtt gondosan olvassa el a biztonsági útmutatásokat.

A Logamatic 4321 és 4322 szabályozókészülék csak családi és társasházakban, lakóparkokban és egyéb épületekben üzemeltetett fűtési rendszerek szabályozására és ellenőrzésére szolgál.

Eredeti alkatrészek A nem a gyártó által szállított alkatrészek miatt bekövetkezett károkért a gyártó semmilyen felelősséget nem vállal.

2.1

2.2

Rendeltetésszerű használat

EU megfelelőségi nyilatkozat

Ez a termék felépítését, üzemi viselkedését tekintve megfelel a rá vonatkozó európai irányelveknek, valamint a kiegészítő, nemzeti követelményeknek. A megfelelőségét a CE jel tanúsítja. A megfelelőségi nyilatkozat a www.heiztechnik.buderus.de/konfo internet címen a rendelkezésére áll vagy az illetékes Buderus képviseletnél igényelhető.

B Csak a gyártó eredeti alkatrészeit és tartozékait használja. Leforrázás veszélye Ha a használati melegvíz hőmérséklete 60 °C fölé van beállítva, akkor az forrázást okozhat. B Ne nyissa ki a melegvizet keverés nélkül.

4

Logamatic 4321/4322 – 6 720 804 294 (2012/04)

A készülékre vonatkozó adatok

2.3

Fontos tudnivalók az üzembe helyezésről VESZÉLY: Életveszély/rendszerkárok túl magas hőmérséklet esetén. A kazánnak minden része, mely ennek a magas hőmérsékletnek közvetlenül vagy közvetve ki van téve, legyen erre a hőmérsékletre tervezve. B A kábeleket és a vezetékeket megbízhatóan tartsa távol a forró kazánrészektől. B A kábeleket és a vezetékeket amennyire lehetséges az erre a célra szolgáló kábelvezetésbe kell helyezni vagy a kazánszigetelés fölött kell elhelyezni.

B A szabályozókészülék bekapcsolása előtt ellenőrizze, hogy a szabályozókészüléken és a funkciómodulokon lévő kézi kapcsolók AUT állásban vannak-e. B Írja be a szabályozókészülék kezelési utasításában található beállítási jegyzőkönyvbe az üzembe helyezéskor elvégzett beállításokat és a fűtőkörök hozzárendelését. B Először a szabályozókészüléket és azután a kazánt kapcsolja be. B Először a kazánt és azután a szabályozókészüléket kapcsolja ki. B Ügyeljen arra, hogy legyen hőelvétel, mert különben a kazán kikapcsol és ezt követően üzemzavart jelez.

2.4

A szabályozókészülék tisztítása

B A szabályozókészüléket csak egy nedves kendővel tisztítsa.

2.5

Termékismertetés

A Logamatic 4321 és 4322 digitális szabályozókészülékek egyenként vezérelhetnek egy-egy padlónálló Buderus olaj-/gázkazánt; egyfokozatú, kétfokozatú vagy modulációs égővel; és optimális vezérlést biztosítanak a modulációs égőkhöz és a modulációs kazánköri szivattyúkhoz a mindenkori 0 - 10 V-os interfészen keresztül, továbbá külső átkapcsolást biztosítanak a vegyes tüzelésű égők számára. A fűtési rendszerhez történő optimális illesztéshez a szabályozókészülékek maximum négy-négy funkciómodullal bővíthetők. A FM458 4321 szabályozókészülékbe beépített Logamatic stratégiai modullal többkazános rendszerek is szabályozhatók.

2.6

Szállítási terjedelem

A szállítási terjedelem tartalma: • Logamatic 4321 digitális szabályozókészülék MEC2 kezelőegységgel, ill. Logamatic 4322 digitális szabályozókészülék kazánkijelzővel • Külső hőmérséklet érzékelővel FA (csak Logamatic 4321). • Kazánvíz hőmérséklet érzékelő FK. • Kiegészítő hőmérséklet érzékelő FZ az előremenő és visszatérő hőmérséklethez. • Égőkábel 2. fokozat. • Műszaki dokumentáció

2.7

Műszaki adatok

2.7.1 Logamatic 4321/4322 szabályozókészülék B/H/L méretek Üzemi feszültség (50 Hz ± 4% esetén) Teljesítmény-felvétel Szabályozókészülék-biztosítás

Mértékegység mm V

4321/4322 660/240/230 230 ± 10 %

VA A

5 2 x 10

2

Mértékegység

4321/4322

A

8 5

V sec

230 120 (beállítható 10 – 600) 3-pont léptetőszabályozó (PI-szabályozó)

°C

+5...50 –20...55

Maximális kapcsolási áram • égő kimenet • kazánköri, ill. fűtőköri szivattyú kimenet Kazánköri szelep vezérlése Állítómotor működési ideje

Szabályozó fajtája

Környezeti hőmérsékletek • Üzem • Szállítás

2. tábl. A Logamatic 4321 és 4322 típusú szabályozókészülék műszaki adatai

Érzékelő FA FZ FK FG

Alsó hibahatár ˚C-ban –50 < –5 < –5 < –5

Legkisebb kijelzett érték ˚C –40 0 0 0

Legnagyobb kijelzett érték ˚C-ban 50 99 > 108 250

Felső hibahatár ˚C-ban > 70 > 125 > 125 > 255

3. tábl. Érzékelők méréstartománya 2.7.2 FM441 funkciómodul Mértékegység Üzemi feszültség (50 Hz ± 4 %-nál) V Teljesítmény-felvétel VA Szabályozókészülék-biztosítás A Maximális kapcsolási áram • Tárolótöltő-szivattyú kimenet • Cirkulációs keringtető szivattyú A kimenet • Fűtőköri keringtető szivattyú kimenet Fűtőköri keverőszelep vezérlés V Állítómotor működési ideje sec –

Szabályozó fajtája

Érték 230 ± 10 % 2 10

5

230 120 (beállítható 10 – 600) 3-pont léptetőszabályozó (P-szabályozó)

4. tábl. FM441 funkciómodul műszaki adatai Alsó hibahatár Érzékelő ˚C-ban FV előremenő hőm. < –5 FK bal FB előremenő hőm. < –7 FK jobb

Legkisebb kijelzett érték ˚C 0

Legnagyobb kijelzett érték ˚C 99

Felső hibahatár ˚C-ban > 125

0

99

> 125

5. tábl. Érzékelők méréstartománya

2. tábl. A Logamatic 4321 és 4322 típusú szabályozókészülék műszaki adatai

Logamatic 4321/4322 – 6 720 804 294 (2012/04)

5

3

Beállítási útmutató

2.7.3 FM442 funkciómodul Mértékegység Üzemi feszültség (50 Hz ± 4 %-nál) V Teljesítmény-felvétel VA Fűtőköri keringtető szivattyú kimenet A maximális kapcsolási árama Fűtőköri keverőszelep vezérlés V Állítómotor működési ideje sec

Érték 230 ± 10 % 2 5 230 120 (beállítható 10 – 600)

A biztonsági hőmérséklet határolót a helyi előírások, a normatív előírások és a kazánengedély figyelembevételével állítsa be a fűtési rendszer megengedett maximális hőmérsékletére. A gyárilag előre beállított érték 110 °C.

3.1.2 Biztonsági hőmérséklet határoló beállítása

6. tábl. FM442 funkciómodul műszaki adatai

Érzékelő FV1 előremenő hőm. FK bal FV2 előremenő hőm. FK jobb

Alsó hibahatár ˚C-ban < –5

Legkisebb kijelzett érték ˚C 0

Legnagyobb kijelzett érték ˚C 99

Felső hibahatár ˚C-ban 125

< –5

0

99

125

7. tábl. Érzékelők méréstartománya

3


3.1

Biztonsági hőmérséklet-határoló (STB) beállítási és cserélési útmutatója

3.1.1 Biztonsági hőmérséklet-határoló beállítása és gondos beszerelése VESZÉLY: Életveszély elektromos áram miatt! B Mielőtt kinyitja a szabályozókészüléket: a szabályozókészüléket minden pólust megszakítva áramtalanítsa és biztosítsa véletlen visszakapcsolás ellen. A megkövetelt hőmérsékletek beállítása érdekében a biztonsági hőmérséklet-határolót (STB) ki kell venni a szabályozókészülék házából. B B B B B

Oldja a csavarokat [1]. Vegye le a [3] fedelet. Csavarja le a [2] védősapkát. Oldja a csavarzatot. Vegye ki az STB-t a szerelőlappal együtt és végezze el a beállításokat (Æ 3.1.2. fejezet).

1

VESZÉLY: Életveszély/berendezéskárosodás az STB nem megfelelő kikapcsolása miatt! B Üzembe helyezés előt ellenőrizze az STB korrekt kikapcsolását. VIGYÁZAT: Az STB kazánba történő szakszerűtlen beszerelése miatt berendezéskárok! Azért, hogy túlmelegedéskor biztonságos és gyors lekapcsolás legyen elérhető, az érzékelőt amennyire csak lehet be kell tolni a merülőhüvelybe. Ügyeljen arra, hogy jó hőátadás legyen az STB érzékelő és a kazán között. Az érzékelőket érzékelő-biztosítókkal (a szállítási terjedelem része) rögzítse a merülőhüvelyben. A kapillárisok nem sérülhetnek vagy törhetnek meg. B Üzembe helyezés előtt ellenőrizze az STB működését. B Az ismétlődő ellenőrzéseket a kazángyártó előírásai szerint kell elvégezni. A 120 °C értékre beállított STB esetén a kazánokra külön előírások és szabványok vonatkoznak. Speciális követelményeknek kell eleget tenniük. "A" változat B Oldja a [3] csavart. B Állítsa a [2] lemez hőmérséklet-skálát a [1] jelölésre. B Húzza meg újra a [3] csavart. B Szerelje be a házba az STB-t. B Ellenőrizze az STB-t (Æ 6.2.fejezet, 14. oldal).

1

2

3

6 720 803 705-09.1T

1. ábra Biztonsági hőmérséklet-határoló kiszerelése [1] [2] [3]

6

Csavarok STB védősapka Fedél

Logamatic 4321/4322 – 6 720 804 294 (2012/04)


3.2

100

11

0

Beállítási útmutató kazánvíz hőmérséklet szabályozóhoz (TR) Kazánvíz hőmérséklet szabályozó átállítása 90 ˚C-ról 105 ˚C-ra (csak 120 ˚C STB-beállítás esetén).

2 1

3

120

A Logamatic szabályozókészülékek max. 99 ˚C hőmérsékleten üzemeltethetők (Æ 10.3.5. fejezet, 31. oldal). Azoknál a rendszereknél, ahol a 90 ˚C-nál nagyobb kazánvíz hőmérséklet szükséges (vegye figyelembe az útmutatót!), a kazánvíz hőmérsékletszabályozó átállítható 90 ˚C-ról 105 ˚C-ra.

3

B Húzza le a beállítógombot. B Törje le az [1] ütközőbütyköt. B Dugja vissza a beállítógombot.

6 720 803 704-01.1T

2. ábra Biztonsági hőmérséklet-határoló beállítása, "A" változat [1] [2] [3]

Jelölés Hőmérséklet-skála Csavar

1

B változat B Csavarhúzóval állítsa be a megfelelő hőmérsékletet.

6 720 803 704-04.1T

4. ábra Kazánvíz hőmérsékletszabályozó

°C

[1] 10

Ütközőbütyök

0 11 120

0

6 720 803 704-12.1T

3. ábra Biztonsági hőmérséklet-határoló beállítása, "B" változat B Szerelje be a házba az STB-t. B Ellenőrizze az STB-t (Æ 6.2.fejezet, 14. oldal).

Logamatic 4321/4322 – 6 720 804 294 (2012/04)

7

4

Kezelõelemek és a MEC2 kezelõegység

4

Kezelőelemek és a MEC2 kezelőegység

4.1

A szabályozókészülék kezelőszervei

1

2

3

4

5

6

6 720 803 705-01.1T

5. ábra A szabályozókészülék kezelőszervei (kiszállítási állapot) [1] [2] [3]

Biztonsági hőmérséklet-határoló Kazánvíz hőmérsékletszabályozó F1, F2 biztosíték

1

[4] [5] [6]

2

3

4

Csatlakozó külső szervizkészülékek és MEC2 számára Az égő vészüzem kapcsolója Üzemkapcsoló

5

6

6 720 803 705-02.1T

6. ábra Modulbeültetés [1] [2] [3]

1. csatlakozási hely: pl. FM442 - 1. fűtőkör, 2. fűtőkör 2. csatlakozási hely: pl. FM442 - 3. fűtőkör, 4. fűtőkör A: ZM434csatlakozási hely - kazánkör, égő

[4] [5] [6]

8

"B" csatlakozási hely: CM431 modul és MEC2 kezelőegység 3. csatlakozási hely: pl. FM441 - 5. fűtőkör, melegvíz/cirkulációs szivattyú 4. csatlakozási hely: pl. FM458 - stratégiai, többkazános rendszereknél

Logamatic 4321/4322 – 6 720 804 294 (2012/04)

Kezelõelemek és a MEC2 kezelõegység

4.2

4

MEC2 kezelőegység

1 17

16 15

2

14 13 3 4 12

5

11

6

10

7

9

8

6 720 803 703-04.1T

7. ábra MEC2 kezelőegység [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9]

Rádióóra-jel (csak Németországon belül) Kijelző a beállított parancsolt helyiség hőmérséklethez Melegvíz hőmérséklet megadása/utánfűtés Idő beállítása Hőmérsékletértékek változtatása Nyári/téli átkapcsolás Vissza a standard kijelzésre Kapcsolóóra-program kiválasztása Fűtőkörök/melegvízkör kiválasztása

Logamatic 4321/4322 – 6 720 804 294 (2012/04)

[10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17]

Standard kijelzés választása Szabadságnapok megadása Hét napjainak megadása Állandó csökkentett fűtési üzem Automatikus fűtési üzem kapcsolóóra szerint Állandó fűtési üzem Forgatógomb Kijelző

9

5

5

Modulok és funkcióik

5.1


Itt minden olyan modul fel van sorolva, amellyel a Logamatic 4321/ 4322 szabályozókészülék fel van szerelve, illetve felszerelhető. Modul MEC2 kezelőegység CM431 vezérlő modul ZM434 központi modul – égő, kazánköri funkció FM441 funkciómodul1) – 1 fűtőkör + 1 melegvízkör FM442 funkciómodul – 2 fűtőkör FM443 – funkciómodul szolárkör FM444 – funkciómodul alternatív hőtermelő FM4451) – LAP/LSP funkciómodul (felfűtő rendszer) FM446 – funkciómodul interfész EIB FM448 funkciómodul2) – Összegzett zavarjelzés ZM426 – kiegészítő modul kiegészítő STB FM4582) – funkciómodul stratégiamodul

4321 O O

4322 X O

O

O

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

8. tábl. Modulok és funkcióik

CM431 vezérlő modul

Szabályozókészülék-cím beállítása A [1] címbeállítás a Logamatic 4321 / 4322 szabályozókészüléken van a CM431 modulon (az MEC2 kezelőegység mögött). B MEC2 kezelőegység levétele. B Állítsa be a szabályozókészülék címet egy csavarhúzóval vagy ehhez hasonlóval.

1 8. ábra Cím beállítása [1]

Cím beállítása

Cím 0

1) Szabályozókészülékenként csak egy melegvíz modul engedélyezett. 2) A mindenkori szabályozókészülékben a két modul közül mindig csak az egyik megengedett.

[O] [X]

6 720 803 703-05.1T

Alapfelszereltség Kiegészítő felszereltség 1

2 – 15

Ismertetés Önálló szabályozókészülék: Ha önállóan működik egy szabályozókészülék, akkor a 0 címet kell beállítani (gyári beállítás). Ha a kaszkádban több szabályozókészülék dolgozik egymással együttműködve, akkor a kaszkádban résztvevő minden egyes szabályozókészüléknek más címet kell kapnia. Ugyanazon cím kétszeri felhasználása esetén hibaüzenet jelenik meg a MEC2 kijelzőjén. Master (vezérlő szabályozókészülék): Az 1--es cím különleges jelentőséggel bír, mert az ezzel a címmel rendelkező szabályozókészülék a Master. A Master veszi át a kazán vezérlését. A külső érzékelőt mindig a Master-ra kell csatlakoztatni. A Master felügyeli a szabályozókészülékeket egymással összekötő ECOCAN-BUS-t. A Master felismeri azt, ha kétszer ugyanaz a cím szerepel a rendszerben. Ekkor hibaüzenet jelenik meg a MEC2 kijelzőjén. A kaszkád minden szabályozókészüléke átadja saját parancsolt értékeit a Masternek, amely azokból képezi az összegzett parancsolt értéket. Minden kaszkádban csak egy Master-nek szabad lennie. Slave (alárendelt szabályozókészülék): Az összes készüléket ezekkel a címekkel Slave-nak nevezzük. A Slave soha nem kaphat 1-es címet. Minden címet csak egyszer szabad megadni.

9. tábl. Szabályozókészülék-címek

10

Logamatic 4321/4322 – 6 720 804 294 (2012/04)


5.2

NM482 Hálózati modul

5.3

Lezáró ellenállás több szabályozókészülék összekapcsolása esetén VESZÉLY: Életveszély elektromos áram miatt! B Az elektromos munkákat csak arra feljogosított szakemberek végezzék. B Mielőtt kinyitja a szabályozókészüléket: kapcsolja a szabályozókészülék minden pólusát árammentesre és biztosítsa véletlen visszakapcsolás ellen.

ZM434 Égő- és kazánköri modul

A ZM434 modul a Logamatic 4321 és a Logamatic 4322 szabályozókészülékek alapfelszereltségéhez tartozik. A modulon lévő kézi kapcsolóknak csak szerviz- és karbantartási funkcióik vannak. Ha a kézi kapcsolók nincsenek az automatikus üzemelés helyzetben, akkor a MEC2 megfelelő üzenetet küld és világít a zavar jelzés (11. ábra, [1]). Kézi üzemeléskor a szabályozási funkciók korlátozott mértékben tovább működnek.

A több szabályozó közötti zavartalan adatátvitel biztosítása érdekében a két, egymástól legtávolabb eső szabályozónál egy lezáró ellenállást hozzá kell kapcsolni a rendszerhez. A lezáró ellenállás az NM482 hálózati modul szerkezeti elem oldalán van és az akasztós-kapcsolóval [2] kerül bekapcsolásra.

1

5

1 12 11 10 9 8

2

7

2 3 4 5 6

6 720 803 703-06.1T

9. ábra NM482 Hálózati modul [1] [2]

ECOCAN-busz S1 akasztós-kapcsoló (a lezáró ellenálláshoz) gyári beállítása: nyitott

6 720 803 705-03.1T

11. ábra ZM434

A gyári beállítás: S1 akasztós-kapcsoló nyitott = nincs bekapcsolva az ellenállás. Gerät 4... készülék 4... készülék Gerät 4... 4...

Gerät 4... készülék 4...

Gerät 4... 4...készülék

Widerstand Ellenállás einlegen behelyezése

Gerät 4... készülék 4...

Widerstand Ellenállás einlegen behelyezése 6 720 803 703-07.1T

10. ábra Példa a lezáró ellenállás bekapcsolására több szabályozókészülék esetén

Logamatic 4321/4322 – 6 720 804 294 (2012/04)

[1]

Általános zavar pl. helyszíni zavar, érzékelőhiba, külső zavarok, huzalozás hiba, belső modulhiba, kézi üzem. A hibaüzenetek szöveges formában jelennek meg a MEC2 kezelőegységen. [2] Kazánkör nyári üzemmódban [3] Kazánköri szivattyú üzemel [4] A keverő a kazán irányába nyit [5] A keverő a fűtőkör irányába nyit [6] Kazánkör kézi kapcsoló [7] Égő kézi kapcsoló [8] A modulációs teljesítmény csökken [9] A modulációs teljesítmény növekszik/2. fokozat üzemel [10] Az égő üzemel [11] Füstgázteszt gomb [12] Égőzavar

11

5


5.3.1 Égőfunkció

Helyzet

Működés Ha van kazánköri szivattyú, akkor az bekapcsol. A kazánköri váltószelep manuálisan működtethető. A kazánkör automatikus üzemben működik.

Füstgázteszt B A Füstgázteszt gombot (Æ 11. ábra, [11], 11. oldal) néhány másodpercre nyomja meg. A fűtésszabályozás 30 percig megemelt előremenő hőmérséklettel üzemel. A füstgázteszt alatt váltakozva villognak a Zavar (Æ 11. ábra, [1], 11. oldal) és a Nyári üzem (Æ 11. ábra, [2], 11. oldal) kijelzők. A füstgázteszt megszakításához: B Nyomja meg ismét a Füstgázteszt gombot. Kézi kapcsoló az égőhöz Normál üzemeléskor a kézi kapcsoló az AUT helyzetben van.

A 0, Kézi és a max I + II helyzetek az égő kézi kapcsoló speciális helyzetei (Æ 11. ábra, [7], 11. oldal), melyeket csak szakszemélyzet állíthat be, pl. a szabályozás meghibásodásakor vagy szervizeléskor - és karbantartási mukákkor.

Ha van kazánköri szivattyú, akkor az kikapcsol. A kazánköri váltószelep manuálisan működtethető. 11. tábl. ZM434 fűtőköri és melegvíz funkciói

5.4

A modulon lévő kézi kapcsolóknak csak szerviz és karbantartási funkcióik vannak és kizárólag csak a 230 V-os kimenetekre hatnak. A modul csak egyszer építhető be a szabályozókészülékbe. Ha a kézi kapcsolók nincsenek az automatikus üzemelés helyzetben, akkor a MEC2 megfelelő üzenetet küld és a kijelzőben a Zavar (Æ 12. ábra, [1]) jelzés világít.

Az égő a kézi kapcsolóval közvetlenül vezérelhető.

A kézi kapcsolót nem szabad a fűtési rendszer kikapcsolására használni, amikor átmenetileg nincs a fűtőberendezésnél. Erre a célra a szabadság funkciót kell használni (lásd Æ szabályozókészülék kezelési utasítását).

Az aktuális funkciókat világító diódák jelzik.

Helyzet AUT

0 max I+II

AUT

0

Működés Egy- és kétfokozatú égőknél csak az első fokozat kap alapterhelésként engedélyt. A második fokozat feszültségmentes. A moduláló égőknél az égőteljesítmény a S gombbal fokozatnélkül növelhető és a T gombbal fokozatnélkül csökkenthető. Az égő automatikus üzemben működik.

max I+II

AUT

Az égő ki van kapcsolva. Kivétel, ha az égő vészüzem a Kézi helyzetbe van állítva.

0 max I+II

AUT

Az égő állandóan maximális teljesítménnyel működik.

0 max I+II

FM441 funkciómodul (kiegészítő felszereltség)

Az FM441 modul egy fűtőkört és egy melegvízellátást szabályoz.

Kézi üzemeléskor a szabályozási funkciók korlátozott mértékben tovább működnek.

1 11 10 9

2 3 4 5

8 7

6

10. tábl. ZM434 égő funkciói 5.3.2 Kazánköri funkciók Normál üzemeléskor a kézi kapcsoló az AUT helyzetben van.

6 720 803 703-11.1T

12. ábra FM441 [1]

A 0 és Kézi helyzetek a kazánköri kézi kapcsoló speciális helyzetei (Æ 11. ábra, [6], 11. oldal), melyeket csak szakszemélyzet állíthat be. Az aktuális funkciókat világító diódák jelzik.

12

Általános zavar (a hibaüzenetek szöveges formában jelennek meg a MEC2 kezelőegységen). [2] Éjjeli üzemben a melegvíz hőmérséklete a beállított hőmérséklet alatt van. [3] Tárolótöltő-szivattyú üzemel [4] Cirkulációs szivattyú üzemel [5] Termikus fertőtlenítés aktív [6] Használati melegvíz kézi kapcsoló [7] Fűtőköri kézi kapcsoló [8] "Keverő zárási irányba" (hidegebb) [9] "Keverő nyitási irányba" (melegebb) [10] Fűtőköri szivattyú üzemel [11] Fűtőkör nyári üzemmódban

Logamatic 4321/4322 – 6 720 804 294 (2012/04)


5

5.4.1 Fűtőköri funkció

1

Normál üzemeléskor a kézi kapcsoló az AUT helyzetben van.

2 3


4 A 0 és a Kézi helyzetek a fűtőköri kézi kapcsoló speciális helyzetei (Æ 12. ábra, [7], 12. oldal), melyeket csak szakszemélyzet állíthat be. Helyzet

5

Működés A fűtőköri szivattyú, illetve a felfűtő szivattyú bekapcsol. A keverő árammentes állapotra kapcsol és kézzel kezelhető. A fűtőkör automatikus üzemmódban működik.

6

6 720 803 703-13.1T

A fűtőköri szivattyú kikapcsol. A keverő árammentes állapotra kapcsol. A szabályozási funkciók továbbra is aktívak.

13. ábra FM442 [1]

12. tábl. FM441 fűtőköri és melegvíz funkciói

Általános zavar pl. helyszíni zavar, érzékelőhiba, külső zavarok, huzalozás hiba, belső modulhiba, kézi üzem. A hibaüzenetek szöveges formában jelennek meg a MEC2 kezelőegységen. Fűtőkör nyári üzemmódban Fűtőköri szivattyú üzemel A "keverő kinyit" (fűtés) A "keverő zár" (hidegebb lesz) Fűtőkör kézi kapcsoló pl. 1. és 2. fűtőkörhöz

Normál üzemeléskor a kézi kapcsoló az AUT helyzetben van.

[2] [3] [4] [5] [6]


Fűtőköri funkció

5.4.2 Melegvíz funkció

Normál üzemeléskor a kézi kapcsoló az AUT helyzetben van. A 0 és a Kézi helyzetek a melegvíz kézi kapcsoló speciális helyzetei (Æ 12. ábra, [6], 12. oldal), melyeket csak szakszemélyzet állíthat be. Helyzet

Működés A tárolótöltő-szivattyú bekapcsol. A cirkulációs szivattyú ki van kapcsolva.

A 0 és a Kézi helyzetek a fűtőköri kézi kapcsoló speciális helyzetei (Æ 13. ábra, [6]), melyeket csak szakszemélyzet állíthat be. Az aktuális funkciókat világító diódák jelzik.

A melegvízkör automatikus üzemmódban működik. A tárolótöltő-szivattyú, valamint a cirkulációs szivattyú kikapcsol. A szabályozási funkciók továbbra is aktívak. 13. tábl. FM441 fűtőköri és melegvíz funkciói

5.5

FM442 funkciómodul (kiegészítő felszereltség)

Az FM442 modul két egymástól független, keverővel ellátott fűtőkört szabályoz. Ez a modul többször is beépíthető a szabályozókészülékbe. A modulon lévő kézi kapcsolóknak csak szerviz és karbantartási funkcióik vannak és kizárólag csak a 230 V-os kimenetekre hatnak. Ha a kézi kapcsolók nincsenek az automatikus üzemelés helyzetben, akkor a MEC2 megfelelő üzenetet küld és a kijelzőben a Zavar jelzés világít.

Helyzet

Működés A fűtőköri szivattyú bekapcsol. A keverő árammentes állapotra kapcsol és kézzel kezelhető. A fűtő- és a melegvízkör automatikus üzemmódban működik. A fűtőköri szivattyú kikapcsol. A keverő árammentes állapotra kapcsol. A szabályozási funkciók továbbra is aktívak.

14. tábl. Az FM442 fűtőköri funkciói

Kézi üzemeléskor a szabályozási funkciók korlátozott mértékben tovább működnek.

Logamatic 4321/4322 – 6 720 804 294 (2012/04)

13

6

Üzembe helyezés

6

Üzembe helyezés

6.1

MEC2 kezelőegység üzembe helyezése

A MEC2 kezelőegység használható a Logamatic 4000 rendszer összes szabályozókészülékéhez. A MEC2 kezelőegység a következőképpen alkalmazható: • közvetlenül a szabályozókészülékben • egy falitartóban távszabályozóként • egy adapterben külön hálózati tápegységgel. A tápfeszültség bekapcsolásakor a MEC2 elkezdi a telepítési folyamatot. A kijelzőben megjelenik a kijelzés MEC telepítés alatt. Utána rövid ideig egy információ jelenik meg, a szabályozó címének megnevezésével. Ha a MEC2 a szabályozóba vagy egy falitartóba van behelyezve, akkor a MEC2 automatikusan felismeri, hogy melyik szabályozóval van összekötve (automatikus felismerés). Nem kell kiválasztani a szabályozót. Az alkalmazási esettől függően a kijelzőben különböző kijelzések jelennek meg. 6.1.1 Gyárilag új MEC2 a szabályozókészülékbe bedugaszolva Ha gyárilag új MEC2 van bedugaszolva a szabályozóba és felépült a kapcsolat a szabályozóval, akkor az adatok betöltése közvetlenül a szabályozóból történik. A kijelzőben megjelenik a kijelzés Monitoradatok a szabályozókészülékből bekérésre kerülnek. 6.1.2 A MEC2 egy másik szabályozókészülékbe van bedugaszolva Ha a MEC2-ben olyan szoftver változat van, melyet a szabályozókészülék nem ismer, akkor a kijelzőben megjelenik a kijelzés Ismeretlen szabályozókészülék. B Vegye ki a MEC2-t a szabályozóból és cserélje ki azt helyes szoftververziójú MEC2-re. 6.1.3 Megadott paraméterekkel rendelkező MEC2 a szabályozókészülékbe bedugaszolva A MEC2-nek a szabályozókészülékbe dugaszolása után először ismét a következő két kijelzés jelenik meg MEC telepítés alatt ill. kapcsolat az XX című szabályozókészülékkel felépítve. Más szabályozótípus Ha különbözik a szabályozókészülék típusa a MEC2 kezelőegységben megadott típustól, akkor csak a szabályozókészülékből lehet adatokat bekérni. A kijelzőben megjelenik a kijelzés Más szabályozókészülék típus, éjszakai gomb vétel. B Nyomja meg az Éjszakai üzem gombot. A kijelzőben megjelenik a kijelzés Adatok a szabályozókészülékből bekérésre kerülnek. Más ugyanilyen típusú szabályozókészülékek Ha a MEC2 kezelőegység egy másik azonos típusú szabályozókészülékkel lesz összekapcsolva, akkor a kijelzőben kb. 3 másodperc időtartamra megjelenik a kijelzés figyelem másik szabályozókészülék. Ha a MEC2 kezelőegységet leválasztják a szabályozókészülékről és kintről megváltoztatják az adatokat, akkor egy ugyanilyen típusú szabályozókészülékre dugaszoláskor a kijelzőben következő jelenik meg "Aut" gomb küldés, éjszakai gomb vétel. A szabályozó lekérdezi, hogy át kell-e venni az új adatokat, vagy hogy továbbra is a szabályozóból származó régi adatokat kell-e használni.

14

Új adatok átvétele: B Nyomja meg az AUT gombot. A kijelzőben megjelenik a kijelzés Adatok szabályozókészülékhez küldése. Az adatok szabályozókészülékből való átvételéhez: B Nyomja meg az Éjszakai üzem gombot. A kijelzőben megjelenik a kijelzés Adatok bekérése a szabályozókészülékből. Azonos szabályozókészülék Ha a MEC2 kezelőegységet leválasztják a szabályozókészülékről és kintről megváltoztatják az adatokat, akkor egy ugyanilyen típusú szabályozókészülékre való ismételt dugaszoláskor a kijelzőben következő jelenik meg "Aut" gomb küldés, éjszakai gomb vétel. A szabályozó lekérdezi, hogy át kell-e venni az új adatokat, vagy hogy továbbra is a szabályozóból származó régi adatokat kell-e használni. Új adatok átvétele: B Nyomja meg az AUT gombot. A kijelzőben megjelenik a kijelzés Adatok szabályozókészülékhez küldése. Az adatok szabályozókészülékből való átvételéhez: B Nyomja meg az Éjszakai üzem gombot. A kijelzőben megjelenik a kijelzés Adatok bekérése a szabályozókészülékből.

6.2

Biztonsági hőmérséklet-határoló ellenőrzése VIGYÁZAT: Az STB kazánba történő szakszerűtlen beszerelése miatt berendezéskárok! Azért, hogy túlmelegedéskor biztonságos és gyors lekapcsolás legyen elérhető, az érzékelőt amennyire csak lehet be kell tolni a merülőhüvelybe. Ügyeljen arra, hogy jó hőátadás legyen az STB érzékelő és a kazán között. Az érzékelőket érzékelő-biztosítókkal (a szállítási terjedelem része) rögzítse a merülőhüvelyben. A kapillárisok nem sérülhetnek vagy törhetnek meg. B Üzembe helyezés előtt ellenőrizze az STB működését. B Az ismétlődő ellenőrzéseket a kazángyártó előírásai szerint kell elvégezni.

A MEC2 kezelőegységen, ill. a ZM435 kazánkijelzőn vagy egy erre alkalmas mérési helyen az STB ellenőrzés közben állandóan figyelni kell a kazánhőmérsékletet. Az égőnek legkésőbb az STB-n beállított kikapcsolási hőmérséklet + 2K fokon (3. fejezet) automatikusan ki kell kapcsolnia (példa: 110˚C + 2K = 112˚C). Ha nem történik meg az égő automatikus kikapcsolása, akkor a vizsgálatot manuálisan meg kell szakítani. Ehhez engedje el a kart vagy a gombot és állítsa az égő vészüzem kapcsolót az AUT helyzetbe. A vizsgálat megszakítása után ellenőrizze a kapillárisok és a hőmérsékletérzékelő-fej kifogástalan elhelyezését, továbbá a speciális kazánhőmérséklet érzékelő szerelését és huzalozását. Kétes esetekben abból kell kiindulni, hogy hibás az STB. Ebben az esetben cserélje ki a meghibásodott biztonsági hőmérséklet határolót. 6.2.1 A biztonsági hőmérséklet-határoló kioldása VESZÉLY: Életveszély a kazán túlhevülése miatt! Az STB tesztelést nem szabad felügyelet nélkül végezni. B A beállított STB hőmérséklet túllépésekor azonnal szakítsa meg a vizsgálatot. B Engedje el a hőmérsékletszabályozó kart, ill. a gombot (a szabályozó típusától függően). B Állítsa az égő vészüzem kapcsolót az AUT helyzetbe.

Logamatic 4321/4322 – 6 720 804 294 (2012/04)

Üzembe helyezés B Állítsa az égő vészüzem kapcsolót (Æ 14. ábra, [2], 15. oldal) a Kézi helyzetbe. Az égő elindul. B Húzza le a hőmérsékletszabályozó (Æ 14. ábra, [1], 15. oldal) gombját. B A szabályozó típusától függően a kart vagy a gombot (Æ 15. ábra) nyomja egy csavarhúzóval (vagy ehhez hasonlóval) hátrafelé és tartsa addig ott, amíg kiold az STB. B Állandóan figyelje a kazánhőmérsékletet és szükség esetén szakítsa meg a vizsgálatot.

6

6.2.2 Fejezze be vagy szakítsa meg a vizsgálatot A vizsgálat megszakítása, ill. kilépés a vizsgálatból: B Állítsa az égő vészüzem kapcsolót (Æ 14. ábra, [2]) az AUT helyzetbe. B A szabályozó típusától függően engedje el a kart vagy a gombot (Æ 15. ábra). B Dugaszolja fel a hőmérsékletszabályozó gombját. B Állítsa a hőmérsékletszabályozót a 90 helyzetbe. B Állítsa be a rendszerre jellemző adottságoknak megfelelően a szabályozót, a kapcsolót és a hőmérsékletet.

6 720 803 705-04.1T

1

2

14. ábra Ellenőrizze az STB-t az égő vészüzem kapcsoló segítségével [1] [2]

6.2.3 A biztonsági hőmérséklet határoló reteszoldása

Hőmérséklet-szabályozó Az égő vészüzem-kapcsolója

1 2 15. ábra A biztonsági hőmérséklet-határoló kioldása [1] [2]

gomb kar

Logamatic 4321/4322 – 6 720 804 294 (2012/04)

16. ábra A biztonsági hőmérséklet határoló reteszoldása 6 720 803 705-06.1T

B Csavarja le a kalapos anyát. B Nyomja meg az alatt lévő zavarmentesítő gombot. B Csavarja vissza a kalapos anyát.

15

7

Beállítások

7

Beállítások

7.1

Beállítási paraméterek és kijelzett adatok

Néhány kijelzési pont csak a ténylegesen használt modulok és az elvégzett beállítások függvényében kerül kijelzésre.

6 720 804 294-08.1TL

17. ábra Beállítási paraméterek és kijelzett adatok

16

Logamatic 4321/4322 – 6 720 804 294 (2012/04)

Általános adatok

7.2

Szervizszint behívása A szervizszinthez csak megfelelő kulcskóddal lehet hozzáférni. A szerviz-szintet csak a fűtéstechnikai cég használhatja.

Jogosulatlan beavatkozás esetén megszűnik a garancia!

B Egyidejűen nyomja meg a Kijelzés, Fűtőkör és a Hőm gombokat és azután engedje el.

8

7.2.2 Főmenük behívása A forgatógomb forgatásával a főmenü-szintek átlapozhatók. A főmenük gyűrűstruktúrában vannak elrendezve és az utolsó főmenü után ismét elölről kezdődnek. • • • •

általános adatok Modulválasztás ... általános adatok

7.2.3 Almenük behívása B Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelölte a kívánt főmenüt, melynek almenüit be kívánja hívni. B Nyomja meg a Kijelzés gombot. Az almenü kijelzésre kerül. B Forgassa a forgatógombot a kiválasztott főmenü összes almenüjének a behívásához.

7.3

Beállítások előhívása és megváltoztatása A szabályozókészülék MEC2 kezelőegységén kijelzett menük attól függnek, hogy melyik modul van dugaszolva és milyen beállításokat végeztek.

AUT

1 3 2 6 720 803 703-18.1T

A standard kijelzésre jutáshoz: B Többször nyomja meg a Vissza gombot.

18. ábra Szervizszint behívása [1] [2] [3]

B Szervizszint behívása (Æ 7.2. fejezet). általános adatok jelenik meg első főmenüként. B Nyomja meg a Kijelzés gombot az almenü behívásához. A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. B Tartsa nyomva a Kijelzés gombot. B Forgassa a forgatógombot a kívánt értékig. A kijelzőn megjelenik a beállított érték. B A beállítás tárolásához engedje el a Kijelzés gombot. B Nyomja meg a Vissza gombot a fölérendelt szintre való visszatéréshez.

"Hőm." gomb "Kijelzés" gomb "Fűtőkör" gomb

Ha hosszabb ideig nem történik adatmegadás, illetve a fedél becsukása esetén a szabályozó automatikusan visszakapcsol az alapkijelzésre.

A szervizszint aktiválva és a kijelzőben megjelenik:

8

szerviz-szint

A főmenüben általános adatok A fent nevezett almenükhöz beállíthatók a fűtési rendszer értékek és a ház tulajdonságaira vonatkozó értékek. Az almenük értékeinek a beállítását a következő oldalakon ismertetjük.

ált. adatok 6 720 804 237-19.1TL

19. ábra Szervizszint 7.2.1 "Nyomd és forgasd" kezelési elv A szabályozókészülék kezelése a gombok megnyomásával és a forgatógomb forgatásával történik. A szerviz-szint több főmenü-szintre tagozódik. Ha az utolsó sorban nem jelenik meg érték, akkor a választott főmenühöz még almenük is tartoznak.

Logamatic 4321/4322 – 6 720 804 294 (2012/04)

Általános adatok

B Hívja be a szervizszintet. általános adatok jelenik meg első főmenüként. B Nyomja meg a Kijelzés gombot az almenü behívásához. B Forgassa a forgatógombot a kívánt almenü kijelzéséig. A forgatógomb forgatásával egymás után a következő almenük hívhatók be: • Minimális külső hőmérséklet • Épülettípus • Nyári/téli időátállítás • Távállítás • Hőmennyiség • Zavarjelzés kézi kapcsoló • Automatikus karbantartásjelzés

17

8

Általános adatok

B Nyomja meg a Kijelzés gombot a kívánt almenü behívásához. A kijelzőben megjelenik a behívott almenü és elvégezhetők a beállítások.

8.1

B Forgassa a forgatógombot az almenü min. külső hőm. felirat megjelenéséig.

Minimális külső hőmérséklet

A minimális külső hőmérsékletet az utolsó évek mindenkori leghidegebb külső hőmérsékletének az átlagértéke és ezzel együtt a fűtési jelleggörbe végponti tervezési hőmérséklete együttesen határozzák meg. Ez befolyásolja a fűtési jelleggörbe meredekségét (hidegebb: laposabb fűtési jelleggörbe; melegebb: meredekebb fűtési jelleggörbe).

1

általános adatok min. külsö höm. o

2

-10 C

[°C] 6 720 804 237-20.1TL

21. ábra Minimális külső hőmérséklet

TA

B Tartsa nyomva a Kijelzés gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig. B A beállítás tárolásához engedje el a Kijelzés gombot. B Nyomja meg a Vissza gombot a fölérendelt szintre való visszatéréshez.

Minimális külső hőmérséklet

Beviteli tartomány -30 °C – 0 °C

Gyári beállítás -10 °C

15. tábl. Minimális külső hőmérséklet beállítási tartománya

[°C]

TminA

6 720 803 703-21.1T

20. ábra A fűtési jelleggörbe beállítása: a meredekség beállítása a tervezési hőmérséklet és a minimális külső hőmérséklet segítségével [TminA] Minimális külső hőmérséklet [TA] Tervezési hőmérséklet (előremenő hőmérséklet, melyet a minimális külső hőmérsékletnél el kell érni) [1] Beállítás: tervezési hőmérséklet 75 ˚C, minimális külső hőmérséklet –10 ˚C (alapgörbe) [2] Beállítás: tervezési hőmérséklet 75 ˚C, minimális külső hőmérséklet –20 ˚C A minimális külső hőmérsékletet a régiója számára (átlagérték) a 16. tábl., 18. oldal kell kiválasztani. Ha az Ön régiója nem szerepel a táblázatban, akkor a két legközelebb fekvő város értékeiből kell átlagot képezni és beállítani, vagy pedig az épületére vonatkozó hőszükséglet számítást kell figyelembe venni. B Hívja be a szervizszintet. általános adatok jelenik meg első főmenüként. B Nyomja meg a Kijelzés gombot az almenü behívásához.

Város Athén Berlin Brüsszel Budapest Bukarest Frankfurt/M Hamburg Helsinki Isztanbul Koppenhága Lisszabon London Madrid Marseille Moszkva München Nápoly Nizza Párizs Prága Róma Szevasztopol Stockholm Valencia Bécs Zürich

Minimális külső hőmérséklet °C –2 –15 –10 –12 –20 –14 –12 –24 –4 –13 0 –1 –4 –6 –30 –16 –2 0 –10 –16 –1 –12 –19 –1 –15 –16

16. tábl. Minimális külső hőmérséklet Europában

18

Logamatic 4321/4322 – 6 720 804 294 (2012/04)

Általános adatok

8.2

Épülettípus

Az almenüben Épülettípus megadásra kerül az épület hőtároló képessége. A különféle építési módú épületek hőtárolási időtartama is különböző. Ezzel a funkcióval a fűtési rendszer összhangba hozható az adott építési móddal. A hőtároló képesség három osztályba sorolt. Osztály könnyű

Magyarázat kicsi hőtároló képesség pl. Házgyári ház, faszerkezetes építési mód közepes hőtároló képesség pl. üreges falazóelemekből készült ház nagy hőtároló képesség pl. Téglaépület

közepes nehéz

17. tábl. Hőtároló képesség B Hívja be a szervizszintet. általános adatok jelenik meg első főmenüként. B Nyomja meg a Kijelzés gombot az almenü behívásához. B Forgassa a forgatógombot az almenü Épülettípus felirat megjelenéséig. B Tartsa nyomva a Kijelzés gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig. B A beállítás tárolásához engedje el a Kijelzés gombot. B Nyomja meg a Vissza gombot a fölérendelt szintre való visszatéréshez.

Épülettípus

Beviteli tartomány közepes nehéz könnyű

Gyári beállítás közepes

18. tábl. Épülettípus beállítási tartománya

8.3

A MEC2 Németországon kívüli használata esetén a funkció nem aktiválható.

A MEC2 távszabályozónál a rádióóra-jel vétele helyszíntől és helyzettől függő. A rádióóra-jel vételét a kijelzőben szimbólum jelzi (Æ 7. ábra, [1], 9. oldal). Normál körülmények között a jel Frankfurt/Main 1.500 km-es körzetében vehető. Vételi problémáknál a következőket vegye figyelembe: • Vasbeton helyiségekben, pincékben, toronyházakban stb. a fogadott jel gyengébb. • A zavarforrásoktól, például számítógép-monitoroktól és TV-készülékektől való távolság legalább 1,5 m legyen. • A rádióóra-vétel éjszaka többnyire jobb, mint nappal. B Hívja be a szervizszintet. általános adatok jelenik meg első főmenüként. B Nyomja meg a Kijelzés gombot az almenü behívásához. B Forgassa a forgatógombot az almenü tél/nyár időátállítás felirat megjelenéséig. B Tartsa nyomva a Kijelzés gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig.

általános adatok tél/nyár idöátállítás rádiós óra

Nyári/téli időátállítás

A csatlakoztatott szabályozókészülékek számára három különféle dátum és idő beállítás létezik. Beállítási lehetőség rádióóra Automatikus

Manuális

Magyarázat Beállítása teljesen automatikus a rádiójel alapján. A dátum és az idő megadása a billentyűzettel. A nyári-/ téliidő átállítás automatikusan történik, mindig március és október utolsó hétvégéjén. A dátumot és az időt egyszer kell megadni a billentyűzettel. Automatikus nyári/téli időátállítás nem történik.

19. tábl. Dátum és idő beállítási lehetőségei A MEC2 egy rádióóra-vevővel rendelkezik, amely állandóan figyeli és korrigálja a szabályozókészülékben lévő kapcsolóórát. Így üzembe helyezéskor, hosszabb áramszünet után, a fűtési rendszernek a fűtési vészkapcsolóval hosszabb időre történt kikapcsolása után a pontos idő beállítására, illetve a nyári és a téli időszámításra való átállításkor korrigálásra nincs szükség. Az erősen leárnyékolt fűtőpincék korlátozhatják a rádiójel vételét, így tehát adott esetben manuálisan kell beállítani a dátumot és az időt.

Logamatic 4321/4322 – 6 720 804 294 (2012/04)

8

6 720 804 237-22.1TL

22. ábra Nyári/téli időátállítás B A beállítás tárolásához engedje el a Kijelzés gombot. B Nyomja meg a Vissza gombot a fölérendelt szintre való visszatéréshez. Ha nem a rádióóra kerül kiválasztásra, akkor mindegyik adatvezetékkel összekötött szabályozókészüléknél kikapcsolásra kerül a rádiójel vétel. Ez a BFU/F távszabályozók rádióóra-jelére és más, rádióóra-vételre alkalmas MEC2 kezelőegységekre is érvényes. A kaszkád egyik szabályozójánál utoljára végrehajtott bevitel érvényes.

Nyári/téli időátállítás

Beviteli tartomány Rádióóra automatikus manuális

Gyári beállítás automatikus

20. tábl. Nyári/téli időátállítás beállítási tartománya

19

8

8.4

Általános adatok

Távállítás

A távállítási funkció lehetőséget ad arra, hogy az adatokat a távfelügyelő rendszeren keresztül, pl. a Logamatic távfelügyeleti rendszerrel, kívülről be lehessen vinni vagy meg lehessen változtatni. Beállítási lehetőség igen nem

Magyarázat A távállítás pl. a Logamatic távfelügyeleti rendszerrel lehetséges A távállítás nem lehetséges, azonban a rendszeradatok olvashatók és ellenőrizhetők

21. tábl. Távállítás beállítási lehetőségei B Hívja be a szervizszintet. általános adatok jelenik meg első főmenüként. B Nyomja meg a Kijelzés gombot az almenü behívásához. B Forgassa a forgatógombot az almenü Távállítás felirat megjelenéséig. B Tartsa nyomva a Kijelzés gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig. A kijelzőn megjelenik a beállított érték. B A beállítás tárolásához engedje el a Kijelzés gombot. B Nyomja meg a Vissza gombot a fölérendelt szintre való visszatéréshez. Ez a paraméter távfelügyeleti rendszeren keresztül nem állítható, csak a helyszínen állítható be.

Távállítás

Beviteli tartomány igen nem

Hőmennyiség

Beviteli tartomány nincs kijelzés égő után

Hőmennyiség

A Hőmennyiség almenüben kiszámítható a hőfogyasztás. A Hőmennyiség almenü nem használható elszámolási célokra. A kijelzés kizárólag összehasonlítási célokra szolgál. A kijelzés pontossága erősen függ az égőteljesítmény pontos beállításától. A dátum és az idő módosításai meghamisítják a hőmennyiségek helyes kijelzését és adatvesztéshez vezethetnek. B Hívja be a szervizszintet. általános adatok jelenik meg első főmenüként. B Nyomja meg a Kijelzés gombot az almenü behívásához. B Forgassa a forgatógombot az almenü Hőmennyiség felirat megjelenéséig. B Tartsa nyomva a Kijelzés gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig. A kijelzőn megjelenik a beállított érték. B A beállítás tárolásához engedje el a Kijelzés gombot. B Egy kattanásnyit fordítsa el jobbra a forgatógombot az almenü Égőteljesítmény felirat megjelenéséig. B Nyomja meg és tartsa nyomva a Kijelzés gombot. A 0.0kW érték villog. B Forgassa a forgatógombot a kívánt égőteljesítmény kijelzéséig.

Gyári beállítás nincs kijelzés

23. tábl. Hőmennyiség beállítási tartománya

8.6

Zavarjelzés kézi kapcsoló

A MEC2 kezelőegység kijelzőjében a zavarjelzés kijelezhető, ha a funkciómodul kézi kapcsolója a Kézi helyzetben van. B Hívja be a szervizszintet. általános adatok jelenik meg első főmenüként. B Nyomja meg a Kijelzés gombot az almenü behívásához. B Forgassa a forgatógombot az almenü Zavarjelzés kézi kapcsoló felirat megjelenéséig. B Tartsa nyomva a Kijelzés gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig. A kijelzőn megjelenik a beállított érték.

általános adatok Zavarjelzés kézi kapcsoló Zavarjelzés

Gyári beállítás igen

22. tábl. Távállítás beállítási tartománya

8.5

B Nyomja meg a Vissza gombot a fölérendelt szintre való visszatéréshez.

6 720 804 237-23.1TL

23. ábra Zavarjelzés kézi kapcsoló B A beállítás tárolásához engedje el a Kijelzés gombot. B Nyomja meg a Vissza gombot a fölérendelt szintre való visszatéréshez. A Nem esetén zárt fedélnél csak egy figyelmeztetés jelenik meg. A Zavarjelzés felléptekor még egy bejegyzés kerül a hibajelentésbe. Így lehetséges az automatikus továbbirányítás a Logamatic távfelügyeleti rendszerrel. Az összegzett zavarjelentés ellenére Az "összegzett zavarjelzés" esetén még az összegzett zavarjelzés potenciálmentes érintkezőjén keresztüli kiadatás is megjelenik, például az FM448 funkciómodul segítségével.

Zavarjelzés kézi kapcsoló

Beviteli tartomány Gyári beállítás nem nem zavarjelzés összegzett zavarjelzés

24. tábl. Kézi kapcsoló zavarjelzés beállítási tartománya

Az égőteljesítmény maximális beállítása 100 kW.

B A beállítás tárolásához engedje el a Kijelzés gombot.

20

Logamatic 4321/4322 – 6 720 804 294 (2012/04)

Modulválasztás

8.7

Automatikus karbantartásjelzés

A kezelőszinten generálható egy automatikus karbantartásjelzés a MEC2 kezelőegység kijelzőjére. A következő beállítások lehetségesek: • Karbantartásjelzés dátum szerint. Következő karbantartási időpont bevitele (01.01.2000 – 31.12.2088) • Karbantartás üzemórák szerint (csak a közvetlen kazánvezérléssel rendelkező szabályozókészülékekben). B Hívja be a szervizszintet. általános adatok jelenik meg első főmenüként. B Nyomja meg a Kijelzés gombot az almenü behívásához. B Forgassa a forgatógombot az almenü automatikus karbant. jelzés felirat megjelenéséig. B Tartsa nyomva a Kijelzés gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig.

Automatikus karbantartásjelzés

Beviteli tartomány nem üzemórák száma dátum

9

Gyári beállítás nem

25. tábl. Automatikus karbantartásjelzés beállítási tartománya

9

Modulválasztás

A Logamatic 412x szabályozókészülékek bekapcsolásakor vagy egy reset végrahajtása után a szabályozó automatikusan felismeri és beolvassa a modulokat. Példa: • 1. csatlakozási hely: FM442 • 2., 3. és 4. csatlakozási hely: szabad Szükség esetén azonban kézzel is beállíthatók a modulok. B Hívja be a szervizszintet. általános adatok jelenik meg első főmenüként. B Forgassa a forgatógombot a főmenü modulválasztás felirat megjelenéséig. B Nyomja meg a Kijelzés gombot az almenü behívásához. B Forgassa a forgatógombot az almenü hely 1 felirat megjelenéséig. B Tartsa nyomva a Kijelzés gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig.

általános adatok automatikus karbant. jelzés dátum 6 720 804 237-24.1TL

A következő beállítás ajánlott funkciós modul nincs/ autom. A modulok felismerése és installálása automatikusan lezajlik.

24. ábra Automatikus karbantartásjelzés B A beállítás tárolásához engedje el a Kijelzés gombot. B Egy kattanásnyit fordítsa el jobbra a forgatógombot a karbantartási dátum beállításához. B Tartsa nyomva a Kijelzés gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig.

általános adatok karbant. jelzés

modulválasztás hely 1 funkciós modul nincs/autom. 6 720 804 237-29.1TL

26. ábra Modulválasztás

01.10.2012

B A beállítás tárolásához engedje el a Kijelzés gombot. B Nyomja meg a Vissza gombot a fölérendelt szintre való visszatéréshez.

6 720 804 237-25.1TL

25. ábra Automatikus karbantartásjelentés beállítása B A beállítás tárolásához engedje el a Kijelzés gombot. B Nyomja meg a Vissza gombot a fölérendelt szintre való visszatéréshez. A karbantartásjelzés bekerül a hibajelentésbe és a Logamatic távfelügyeleti rendszeren keresztül átvitelre kerülhet. A karbantartásjelzés státusza a Monitor menüben lekérdezhető. A karbantartásjelzés a Reset gombbal visszaállítható.

Logamatic 4321/4322 – 6 720 804 294 (2012/04)

A csatlakozási hely: kazánmodul 1-4. csatlakozási hely funkciómodulok kiegészítő modulok

Beviteli tartomány nincs/autom. ZM432, ZM434 nincs/autom. FM441, FM442, FM443, FM444, FM445, FM446, FM447, FM448, FM458

Gyári beállítás ZM434 nincs/autom.

26. tábl. Modulválasztás beállítási tartománya

21

10

Kazánjellemzõk

10.1 Kazántípus választása

10.1.2 Alacsony hőmérsékletű fűtőkazán minimális visszatérő hőmérséklettel A megadott tüzelőanyag és égőfajta alapján a szabályozókészülék kiszámítja a minimális visszatérő hőmérsékletet.

A kiválasztott kazántípustól függően speciális beállítási lehetőségek kerülnek kijelzésre. A kazánra jellemző adatok beállításához további információkat a Æ 24.2. fejezet, 60. oldalon talál.

A Visszatérő szabályozás által alatt kerül lekérdezésre, hogy a visszatérő hőmérsékletszabályozás egy külön kazánköri szeleppel vagy a fűtőköri keverőszelepek egymást átfedő vezérlésével történjen-e.

B Hívja be a szervizszintet. általános adatok jelenik meg első főmenüként. B Forgassa a forgatógombot a főmenü Kazánjellemzők felirat megjelenéséig. B Nyomja meg a Kijelzés gombot az almenü behívásához. Kazántípus jelenik meg első főmenüként. A kijelzőn megjelenik a beállított érték. B Tartsa nyomva a Kijelzés gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig. B A beállítás tárolásához engedje el a Kijelzés gombot. B Nyomja meg a Vissza gombot a fölérendelt szintre való visszatéréshez.

Az égővezérlés automatikus bekapcsolás késleltetéssel működik, úgy hogy a helyszíni keverőszelepek térfogatárama a kazán védelme érdekében fojtásra kerülhet.

10

Kazánjellemzők

Kazántípus

Beviteli tartomány alacsony hőmérsékletű AH/legk. visszat. Ecostream kondenzációs AH/talpponti hőm.

Gyári beállítás alacsony hőm.

10.1.1 Alacsony hőmérsékletű fűtőkazán Egy gyárilag előre beállított szivattyúlogika üzemelteti az alacsony hőmérsékletű kazánt, mely függ a kiválasztott égőfajtától. Szivattyúlogika hőmérséklet beállítása A kazánüzemeltetési feltételek betartása érdekében a szivattyúlogikahőmérséklettől függően történik a fűtőköri keringtető szivattyúk és - ha van ilyen - a kazánköri szivattyú kapcsolása. Az előre beállított szivattyúlogika-hőmérsékletet csak speciális esetekben kell megváltoztatni, és ez csak a kazántípus = alacsony hőmérsékletű esetben állítható be. A szivattyúlogika-hőmérsékletet gyárilag 5 K fokkal a kazán minimális kikapcsolási hőmérsékletete alá kerül beállításra. B Hívja be a szervizszintet. általános adatok jelenik meg első főmenüként. B Forgassa a forgatógombot a főmenü Kazánjellemzők felirat megjelenéséig. B Nyomja meg a Kijelzés gombot az almenü behívásához. B Forgassa a forgatógombot az almenü Szivattyúlogika-hőmérséklet felirat megjelenéséig. B Tartsa nyomva a Kijelzés gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig. B A beállítás tárolásához engedje el a Kijelzés gombot. B Nyomja meg a Vissza gombot a fölérendelt szintre való visszatéréshez.

Szivattyúlogikahőmérséklet

A külön kazán keverőszelep szabályozásához vagy a kazánköri keverőszelepek egymást átfedő vezérléséhez csatlakoztatni kell egy külön visszatérő érzékelőt FZ. Ellenkező esetben hibaüzenet jelenik meg. A minimális kazán előremenő hőmérséklet 2-fokozatú égőknél 10 K-nel, moduláló égőknél pedig 20 K-nel magasabb a visszatérő hőmérséklet jelleggörbénél. Ha az emelés funkció aktiválva van, akkor a visszatérő parancsolt értékét 50 ˚C-ra és az előremenő parancsolt értékét 75 ˚C-ra kell emelni, ha a visszatérő hőmérséklet 8 K fokkal a parancsolt érték alá csökken.

27. tábl. Kazántípus beállítási tartománya

Beviteli tartomány 15 °C – 60 °C

A kazánhőmérséklet szabályozás támogatására nagyobb terhelések bekapcsolásakor a keringtető szivattyúk rövid időre automatikusan kikapcsolásra kerülnek. A terhelés bekapcsolásakor a szabályozó viselkedéséből felismerhető a keverő.

Gyári beállítás 1-fokozatú: 40 °C 2-fokozatú: 45 °C moduláló: 50 °C

Visszatérő hőmérsékletre szabályozás A kazántípusnál AH/legk.visszat. megjelenik egy külön beállító maszk, mely lehetővé teszi a kazántípus optimális illesztését. A tüzelőanyagfajta megadásával a szabályozókészülék figyelembe veszi a különböző tüzelőanyagoknál keletkező füstgázok különböző harmatponti hőmérsékletét. A tüzelőanyag-fajta segítségével történik a visszatérő hőmérsékletre gyárilag előre beállított parancsolt érték vezérlése. Tüzelőanyag-fajta Többkazános fűtőrendszereknél alacsony hőmérsékletű fűtőkazánnal és minimális visszatérő hőmérséklettel, és különböző tüzelőanyagfajtáknál az 1-es szabályozókészüléken alapvetően a Gáz tüzelőanyagot kell beállítani. A Sorrendváltás funkciót ez a beállítás nem érinti. B Hívja be a szervizszintet. általános adatok jelenik meg első főmenüként. B Forgassa a forgatógombot a főmenü Kazánjellemzők felirat megjelenéséig. B Nyomja meg a Kijelzés gombot az almenü behívásához. B Forgassa a forgatógombot az almenü Tüzelőanyag felirat megjelenéséig. B Tartsa nyomva a Kijelzés gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig. B A beállítás tárolásához engedje el a Kijelzés gombot. B Nyomja meg a Vissza gombot a fölérendelt szintre való visszatéréshez.

Tüzelőanyag-fajta

Beviteli tartomány gáz olaj

Gyári beállítás Gáz

29. tábl. Tüzelőanyag beállítási tartománya

28. tábl. Szivattyúlogika hőmérséklet beállítási tartománya

22

Logamatic 4321/4322 – 6 720 804 294 (2012/04)

Kazánjellemzõk Visszatérő ági szelep A ZM432 kazánköri modulon lévő LED-ek jelzik, hogy a kazánköri szelep nyit vagy zár. S T

A keverő a kazán irányába nyit, azaz a kazán ki van zárva a fogyasztókörből. Oka: például a kazán visszatérő túl hideg. A keverő a fűtőkör irányába nyit, ha a kazán visszatérő túl meleg.

30. tábl. Visszatérő ági szelep A Fűtőköri keverőszelep beállításához minden fűtőkörnek fel kell szerelve lenni egy keverővel (nincs keverés nélküli fűtőkör) és ezeket a Logamatic 4000 szabályozórenszer szabályozza. Beállítás feltétele a Fűtőköri keverőszelep a többkazános rendszerekben azonosak a kazántípusok. Ha a Fűtőköri keverőszelep került kiválasztásra, akkor minden szabályozókészülék számára ezt a beállítást kell választani. B Hívja be a szervizszintet. általános adatok jelenik meg első főmenüként. B Forgassa a forgatógombot a főmenü Kazánjellemzők felirat megjelenéséig. B Nyomja meg a Kijelzés gombot az almenü behívásához. B Forgassa a forgatógombot az almenü Visszatérő szabályozás által felirat megjelenéséig. B Tartsa nyomva a Kijelzés gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig. B A beállítás tárolásához engedje el a Kijelzés gombot. B Nyomja meg a Vissza gombot a fölérendelt szintre való visszatéréshez.

Visszatérő szabályozás által

Beviteli tartomány Gyári beállítás Kazán keverőszelep Kazán keverőszelep Fűtőkör keverőszelep

31. tábl. Visszatérő szabályozás beállítási tartománya Szelep működési ideje A keverőszelep működési ideje gyárilag be van állítva, és azt normál esetben nem kell megváltoztatni. B Hívja be a szervizszintet. általános adatok jelenik meg első főmenüként. B Forgassa a forgatógombot a főmenü Kazánjellemzők felirat megjelenéséig. B Nyomja meg a Kijelzés gombot az almenü behívásához. B Forgassa a forgatógombot az almenü Szelep működési ideje felirat megjelenéséig. B Tartsa nyomva a Kijelzés gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig. B A beállítás tárolásához engedje el a Kijelzés gombot. B Nyomja meg a Vissza gombot a fölérendelt szintre való visszatéréshez. Beviteli tartomány Szelep működési ideje 10 sec – 600 sec

Gyári beállítás 120 sec

32. tábl. Keverőszelep működési idejének beállítási tartománya Visszatérő emelőfunkció A visszatérő emelőfunkció egykazános rendszereknél az indítási fázis optimalizálásához aktiválható. Az indítási fázis felismerésekor a szabályozás rövid ideig megemeli az előremenő és a visszatérő hőmérsékletet. Az előzetes beállításban a funkció aktivált. B Hívja be a szervizszintet. általános adatok jelenik meg első főmenüként.

Logamatic 4321/4322 – 6 720 804 294 (2012/04)

10

B Forgassa a forgatógombot a főmenü Kazánjellemzők felirat megjelenéséig. B Nyomja meg a Kijelzés gombot az almenü behívásához. B Forgassa a forgatógombot az almenü Visszatérő emelőfunkció felirat megjelenéséig. B Tartsa nyomva a Kijelzés gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig. B A beállítás tárolásához engedje el a Kijelzés gombot. B Nyomja meg a Vissza gombot a fölérendelt szintre való visszatéréshez.

Visszatérő emelőfunkció



33. tábl. Visszatérő emelőfunkció beállítási tartománya 10.1.3 Ecostream-fűtőkazán Az ecostream-fűtőkazán kazánüzemeltetési feltételei gyárilag be vannak állítva, és azokat a szabályozó automatikusan figyelembe veszi. Az alábbi menüponttal Ecostream-szabályozás vezérlése kerül lekérdezésre, hogyan legyen szabályozva a kazán üzemi hőmérséklete. Egy külön 3-járatú keverőszeleppel történő ecostream-szabályozású egykazános rendszer esetén az FZ kiegészítő érzékelőt kell installálni a kazánkörben. A kiegészítő érzékelő segítségével ismeri fel a szabályozás, hogy a fogyasztók hőigényére van-e fedezet, vagy hogy egy égőfokozatnak továbbra is bekapcsolva kell-e maradnia. Az FK kazánhőm. érzékelő a kazánköri szeleppel együttműködve biztosítja a kazán üzemi hőmérsékletét. Ecostream-fűtőkazánokkal üzemelő többkazános rendszereknél nincs szükség a kiegészítő érzékelőre. Feladatát a stratégiai modul FVS közös előremenő érzékelője veszi át. Gyárilag az 50 ˚C kazán üzemi hőmérséklet van előírva. A kazán előremenő hőmérséklet minimális parancsolt értéke 4 K értékkel nagyobb (54 ˚C). A Kazán fojtószelep beállításakor a fűtőköri keringtető szivattyú a kazán üzemi hőmérsékletének az elérésekor kapcsol be és 2 K értékkel alatta ismét ki. A Fűtőköri keverőszelep beállításakor a fűtőköri keringtető szivattyú gyárilag a kazán üzemi hőmérséklete alatt 5 K értéknél kapcsol be és 7 K értékkel alatta ismét ki. Ecostream-szabályozással vezérelt Ezzel a beállítással határozható meg, hogy melyik szeleppel történjen az előre beállított előremenő üzemi hőmérsékletre történő szabályozás. A beállítást a meglévő vagy a tervezett hidraulikus adottságoknak megfelelően kell elvégezni. Ez a mindenkori szelep vezérlésére, valamint a beállított parancsolt értékekre van hatással. A következő beállítási lehetőségek közül lehet választani: • Kazán Kazán Ezt a beállítást kell választani, ha az Ecostream szabályozást egy külön kazánköri szelep (3-utas keverőszelep) végzi. A szabályozási funkció 120 másodperces működési időre van méretezve. Különlegesség csak egykazános fűtőrendszereknél: a kiegészítő érzékelőt FZ a keverőszelep mögé kell beszerelni a hőelvételi oldalra és a szabályozókészülék ehhez tartozó kapcsaira bekötni. • Kazán- fojtószelep Ezt a beállítást kell választani, ha az Ecostream szabályozást egy külön, külső gyűrűs fojtószelep (2-utas keverőszelep) végzi. • Kazán kev. szelep Ezt a beállítást akkor kell választani, ha az Ecostream szabályozást a fűtőköri keverőszelepekkel (3-utas keverőszelepek) akarják végezni, egymást átfedő vezérléssel. A fűtőköröknek olyan 23

10

Kazánjellemzõk

keverőszelepekkel kell rendelkezniük, amelyeket Logamatic 4000 sorozatú fűtőköri modulok szabályoznak (nincs idegen szabályozó!). A szabályozási funkció 120 másodperc működési időre van tervezve. • Külső szabályozás Ezt a beállítást akkor kell választani, ha az Ecostream szabályozása egy külső szabályozóval történik, vagyis akkor ha a Logamatic 4321 / 4322-nek nem kell üzemelési feltételeknek eleget tenni, pl. kétblokkos kazánoknál beépített vezérléssel a kazánblokkok gyűrűs fojtó-csappantyúk vezérlésével. B Hívja be a szervizszintet. általános adatok jelenik meg első főmenüként. B Forgassa a forgatógombot a főmenü Kazánjellemzők felirat megjelenéséig. B Nyomja meg a Kijelzés gombot az almenü behívásához. B Forgassa a forgatógombot az almenü Ecostream-szabályozással vezérelt felirat megjelenéséig. B Tartsa nyomva a Kijelzés gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig. B A beállítás tárolásához engedje el a Kijelzés gombot. B Nyomja meg a Vissza gombot a fölérendelt szintre való visszatéréshez.

Ecostreamszabályozással vezérelt

Beviteli tartomány Kazánköri kazán keverőszelep fűtőkör fojtószelep kazán külső szabályozás

Gyári beállítás Kazánköri Kazán

34. tábl. Ecostream szabályozás beállítási tartománya Szelep működési idejének beállítása A keverőszelep működési ideje gyárilag be van állítva, és azt normál esetben nem kell megváltoztatni. Hibás megadások előidézhetik az előremenő üzemi hőmérséklet szabályozás belengését.

B Hívja be a szervizszintet. általános adatok jelenik meg első főmenüként. B Forgassa a forgatógombot a főmenü Kazánjellemzők felirat megjelenéséig. B Nyomja meg a Kijelzés gombot az almenü behívásához. B Forgassa a forgatógombot az almenü Szelep működési ideje felirat megjelenéséig. B Tartsa nyomva a Kijelzés gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig. B A beállítás tárolásához engedje el a Kijelzés gombot. B Nyomja meg a Vissza gombot a fölérendelt szintre való visszatéréshez. A fűtőköri keverőszelepek működési ideje külön lekérdezhető a Fűtőkör menüpont alatt. Az egyes fűtőköri keverőszelepek működési idői különbözőek, itt egy reprezentatív értéket (középértéket) kell megadni. Beviteli tartomány Szelep működési ideje 10 sec – 600 sec


35. tábl. Keverőszelep működési idejének beállítási tartománya 10.1.4 Kondenzációs fűtőkazánok Az Égéshő akkor választható, ha kondenzációs fűtőkazánt szereltek be. Itt nem kell betartani üzemeltetési feltételeket.

24

10.1.5 Alacsony hőmérsékletű fűtőkazán megh. talphőmérséklettel Ezen kazántípushoz a kazánüzemeltetési feltételek gyárilag be vannak állítva, és azokat a szabályozó automatikusan figyelembe veszi. Az alábbi menüponttal AH/talphőm. szabályozás által kerül lekérdezésre, hogyan legyen szabályozva a kazán üzemi hőmérséklete. Egy külön 3-járatú keverőszeleppel történő alacsony hőm./talpponti hőm. szabályozással vezérelt egykazános rendszer esetén az FZ kiegészítő érzékelőt kell installálni a kazánkörben. A kiegészítő érzékelő segítségével ismeri fel a szabályozás, hogy a fogyasztók hőigényére vane fedezet, vagy hogy egy égőfokozatnak továbbra is bekapcsolva kell-e maradnia. Az FK kazánhőm. érzékelő a kazánköri szeleppel együttműködve biztosítja a kazán üzemi hőmérsékletét. Alacsony hőm./talpponti hőm. fűtőkazánokkal üzemelő többkazános rendszereknél nincs szükség a kiegészítő érzékelőre. Feladatát a stratégiai modul FVS közös előremenő érzékelője veszi át. Gyárilag a 70 ˚C (gáz) vagy 65 ˚C (olaj) kazán üzemi hőmérséklet van előírva. A kazán előremenő hőmérséklet minimális parancsolt értéke 4 K fokkal magasabb. A Kazán fojtószelep beállításakor a fűtőköri keringtető szivattyú a kazán üzemi hőmérsékletének az elérésekor kapcsol be és 2 K értékkel alatta ismét ki. A Fűtőköri keverőszelep beállításakor a fűtőköri keringtető szivattyú gyárilag a kazán üzemi hőmérséklete alatt 5 K értéknél kapcsol be és 7 K értékkel alatta ismét ki. Tüzelőanyag beállítása Ebben a menüpontban állítható be a használt tüzelőanyagfajta. A beállítás befolyásolja az állítómű- és az égőszabályozás parancsolt értékeit. Gyárilag a Gáz tüzelőanyag került beállításra. Olaj tüzelőanyagra átkapcsoláskor a talphőmérsékletre alacsonyabb parancsolt értékek vonatkoznak. B Hívja be a szervizszintet. általános adatok jelenik meg első főmenüként. B Forgassa a forgatógombot a főmenü Kazánjellemzők felirat megjelenéséig. B Nyomja meg a Kijelzés gombot az almenü behívásához. B Forgassa a forgatógombot az almenü Tüzelőanyag felirat megjelenéséig. B Tartsa nyomva a Kijelzés gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig. B A beállítás tárolásához engedje el a Kijelzés gombot. B Nyomja meg a Vissza gombot a fölérendelt szintre való visszatéréshez.

Tüzelőanyag

Beviteli tartomány gáz olaj

Gyári beállítás Gáz

36. tábl. Tüzelőanyag beállítási tartománya Alacsony hőm./talpponti hőm. szabályozással vezérelt Ezzel a beállítással határozható meg, hogy melyik szeleppel történjen az előre beállított előremenő üzemi hőmérsékletre történő szabályozás. A beállítást a meglévő vagy a tervezett hidraulikus adottságoknak megfelelően kell elvégezni. Ez a mindenkori szelep vezérlésére, valamint a beállított parancsolt értékekre van hatással. A következő beállítási lehetőségek közül lehet választani: • Kazán kev. szelep Ezt a beállítást kell választani, ha az AH/talphőm. szabályozást egy külön kazánköri szelep (3-utas keverőszelep) végzi. A szabályozási funkció 120 másodperc működési időre van tervezve.

Logamatic 4321/4322 – 6 720 804 294 (2012/04)

Kazánjellemzõk

Különlegesség csak egykazános fűtőrendszereknél: a kiegészítő érzékelőt FZ a keverőszelep mögé kell beszerelni a hőelvételi oldalra és a szabályozókészülék ehhez tartozó kapcsaira bekötni. • Kazán- fojtószelep Ezt a beállítást kell választani, ha az AH/talphőm. szabályozást egy külön, külső motoros gyűrűs fojtószelep (2-utas keverőszelep) végzi. Maximum 20 másodperc működési idejű fojtószelepeket kell alkalmazni. Ha nagyobb működési idejű gyűrűs fojtószelepeket használ, ill. alkalmaz, akkor a Kazán keverőszelep beállítást kell választani. • Kazán kev. szelep Ezt a beállítást akkor kell választani, ha az AH/talp hőm. szabályozást a fűtőköri keverőszelepekkel (3-utas keverőszelepek) akarják végezni. A fűtőköröknek olyan keverőszelepekkel kell rendelkezniük, amelyeket a Logamatic 4000 sorozatú fűtőköri modulok szabályoznak (nincs idegen szabályozás!). A szabályozási funkció 120 másodperc működési időre van tervezve. B Hívja be a szervizszintet. általános adatok jelenik meg első főmenüként. B Forgassa a forgatógombot a főmenü Kazánjellemzők felirat megjelenéséig. B Nyomja meg a Kijelzés gombot az almenü behívásához. B Forgassa a forgatógombot az almenü Al. hőm./tp. hőm. Szabályozás által felirat megjelenéséig. B Tartsa nyomva a Kijelzés gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig. B A beállítás tárolásához engedje el a Kijelzés gombot. B Nyomja meg a Vissza gombot a fölérendelt szintre való visszatéréshez.

Al. hőm./tp. hőm. Szabályozás által

Beviteli tartomány Kazánköri kazán keverőszelep fűtőkör fojtószelep Kazán

Gyári beállítás Kazánköri Kazán

37. tábl. AH/tp. hőm. beállítási tartománya Szabályozás által Szelep működési ideje A keverőszelep működési ideje gyárilag be van állítva, és azt normál esetben nem kell megváltoztatni. Vegye figyelembe, hogy a hibás módosítások az üzemi előremenő hőmérséklet szabályozás lengéseit okozhatják. B Hívja be a szervizszintet. általános adatok jelenik meg első főmenüként. B Forgassa a forgatógombot a főmenü Kazánjellemzők felirat megjelenéséig. B Nyomja meg a Kijelzés gombot az almenü behívásához. B Forgassa a forgatógombot az almenü Al. hőm./tp. hőm. Szabályozás által felirat megjelenéséig. B Tartsa nyomva a Kijelzés gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig. B A beállítás tárolásához engedje el a Kijelzés gombot. B Nyomja meg a Vissza gombot a fölérendelt szintre való visszatéréshez. Beviteli tartomány Szelep működési ideje 10 sec – 600 sec


38. tábl. Keverőszelep működési idejének beállítási tartománya

10

10.2 Égőfajta beállítása A kiválasztott égőfajtától függően járulékos beállítási maszkok kerülnek kijelzésre. A következő beállítási lehetőségek közül lehet választani: • Egyfokozatú • Kétfokozatú • Moduláló • 2 x egyfokozatú Ezt a beállítást a következő esetekben kell választani: – Két olyan, egyfokozatúan üzemeltetett fűtőkazán kazánsorrendje esetén, amelyek az 1. kazánnál csak egy Logamatic 4321-gyel, a 2. kazánnál pedig csak egy konstans szabályozókészülékkel üzemelnek. – Bizonyos kétblokkos fűtőkazánoknál, ahol a blokkok egymástól független egyfokozatú égővel üzemelnek. B Hívja be a szervizszintet. általános adatok jelenik meg első főmenüként. B Forgassa a forgatógombot a főmenü Kazánjellemzők felirat megjelenéséig. B Nyomja meg a Kijelzés gombot az almenü behívásához. B Forgassa a forgatógombot az almenü Égőfajta felirat megjelenéséig. B Tartsa nyomva a Kijelzés gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig. B A beállítás tárolásához engedje el a Kijelzés gombot. B Nyomja meg a Vissza gombot a fölérendelt szintre való visszatéréshez.

Égőfajta

Beviteli tartomány egyfokozatú kétfokozatú moduláló 2 x egyfokozatú 2-tűz. égő

Gyári beállítás Egyfokozatú

39. tábl. Égőfajta beállítási tartománya 10.2.1 A kazánteljesítmény megállapítása A fűtőkazán teljesítményét fűtőkazánja, illetve égője üzembe helyezési jegyzőkönyvéből, illetve bemérési jegyzőkönyvéből állapítsa meg. Ha nincsenek ilyenek, akkor Unit-égők esetén a kazán típustábláján keresse meg a teljesítményt. Ha nem állnak rendelkezésre ezek az adatok, akkor a fogyasztás segítségével is megállapíthatja a teljesítményt, a következő példa alapján. Példa: kazánteljesítmény-mérés moduláló gázkazánnál Mérés alatt gondoskodni kell arról, hogy a fűtőkazán leadhassa a teljesítményét (keringtető szivattyúk működjenek), hogy az égő ne kapcsoljon le. A moduláló gázkazán maximális kazánteljesítményének meghatározása a fogyasztásból: B Kapcsolj az égőt a kézi kapcsolóval a központi modulra és addig nyomja a S gombot, amíg az égő fokozza a teljesítményét. B Ha az égő elérte a maximális teljesítményét (teljes terhelés) olvassa le a gázóra mérő állását és járassa az égőt 6 percen keresztül. B Újból olvassa le a mérő állását és számítsa ki az elfogyasztott gázmennyiséget (különbség). B A hat perc alatt elfogyasztott gázmennyiséget számítsa át óránkénti fogyasztásra (m3/h), majd a kapott eredményt szorozza meg a gáz üzemi fűtőértékével (a gázszolgáltatótól kérdezze meg). A moduláló gázkazán minimális kazánteljesítményének meghatározása a fogyasztásból: B Addig nyomja a T gombot, amíg az égő a teljesítményét csökkenti

Logamatic 4321/4322 – 6 720 804 294 (2012/04)

25

10

Kazánjellemzõk

B Ha az égő elérte a minimális teljesítményét (alapterhelés) olvassa le a gáz mérő állását és járassa az égőt 6 percen keresztül. Újra olvassa le a gázmérőt és számítsa ki az elfogyasztott mennyiséget (különbözet). A 6 perc alatt elfogyasztott mennyiséget számítsa át óránkénti fogyasztásra (m3/h) és szorozza meg a gáz átlagos fűtőértékével (kérdezze meg a helyi gázszolgáltatótól). 10.2.2 Egyfokozatú égő

B Nyomja meg a Kijelzés gombot az almenü behívásához. B Forgassa a forgatógombot az almenü Minimális kazánteljesítmény felirat megjelenéséig. B Tartsa nyomva a Kijelzés gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig. B A beállítás tárolásához engedje el a Kijelzés gombot. B Nyomja meg a Vissza gombot a fölérendelt szintre való visszatéréshez.

A maximális kazánteljesítmény beállítása Az a teljesítmény legyen beállítva, amelyet az égő üzem közben lead. B Hívja be a szervizszintet. általános adatok jelenik meg első főmenüként. B Forgassa a forgatógombot a főmenü Kazánjellemzők felirat megjelenéséig. B Nyomja meg a Kijelzés gombot az almenü behívásához. B Forgassa a forgatógombot az almenü Maximális kazánteljesítmény felirat megjelenéséig. B Tartsa nyomva a Kijelzés gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig. B A beállítás tárolásához engedje el a Kijelzés gombot. B Nyomja meg a Vissza gombot a fölérendelt szintre való visszatéréshez.

Maximális kazánteljesítmény

Beviteli tartomány Kérem beállítani 1 kW – 9999 kW

Gyári beállítás Kérem beállítani

40. tábl. Egyfokozatú égők maximális kazánteljesítményének beállítási tartománya 10.2.3 Kétfokozatú égő A maximális kazánteljesítmény beállítása Az a teljesítmény legyen beállítva, amelyet a égő akkor ad le, ha mindkét fokozat (maximális teljesítmény) üzemel. B Hívja be a szervizszintet. általános adatok jelenik meg első főmenüként. B Forgassa a forgatógombot a főmenü Kazánjellemzők felirat megjelenéséig. B Nyomja meg a Kijelzés gombot az almenü behívásához. B Forgassa a forgatógombot az almenü Maximális kazánteljesítmény felirat megjelenéséig. B Tartsa nyomva a Kijelzés gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig. B A beállítás tárolásához engedje el a Kijelzés gombot. B Nyomja meg a Vissza gombot a fölérendelt szintre való visszatéréshez.




41. tábl. Kétfokozatú égők maximális kazánteljesítményének beállítási tartománya A minimális kazánteljesítmény beállítása Az a teljesítmény legyen beállítva, amelyet az égő akkor ad le, ha az 1. fokozattal (minimális teljesítmény) üzemel. Ez a beállítási lehetőség csak akkor jelenik meg, ha előzőleg be lett állítva a maximális kazánteljesítmény.

Minimális kazánteljesítmény



42. tábl. Kétfokozatú égők minimális kazánteljesítményének beállítási tartománya 10.2.4 Moduláló égő A maximális kazánteljesítmény beállítása Azt a teljesítményt kell beállítani, melyet az égő lead, amikor maximális teljesítménnyel üzemel (teljes terhelés - az égőt már nem lehet tovább felmodulálni). B Hívja be a szervizszintet. általános adatok jelenik meg első főmenüként. B Forgassa a forgatógombot a főmenü Kazánjellemzők felirat megjelenéséig. B Nyomja meg a Kijelzés gombot az almenü behívásához. B Forgassa a forgatógombot az almenü Maximális kazánteljesítmény felirat megjelenéséig. B Tartsa nyomva a Kijelzés gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig. B A beállítás tárolásához engedje el a Kijelzés gombot. B Nyomja meg a Vissza gombot a fölérendelt szintre való visszatéréshez.




43. tábl. Moduláló égők maximális kazánteljesítményének beállítási tartománya A minimális kazánteljesítmény beállítása Az a teljesítmény legyen beállítva, amelyet az égő akkor ad le, ha minimális teljesítménnyel üzemel (alapterhelés – az égő nem tud tovább visszafelé modulálni). Ez a beállítási lehetőség csak akkor jelenik meg, ha előzőleg be lett állítva a maximális kazánteljesítmény.

B Hívja be a szervizszintet. általános adatok jelenik meg első főmenüként. B Forgassa a forgatógombot a főmenü Kazánjellemzők felirat megjelenéséig. B Nyomja meg a Kijelzés gombot az almenü behívásához. B Forgassa a forgatógombot az almenü Minimális kazánteljesítmény felirat megjelenéséig. B Tartsa nyomva a Kijelzés gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig. B A beállítás tárolásához engedje el a Kijelzés gombot. B Nyomja meg a Vissza gombot a fölérendelt szintre való visszatéréshez.

B Hívja be a szervizszintet. általános adatok jelenik meg első főmenüként. B Forgassa a forgatógombot a főmenü Kazánjellemzők felirat megjelenéséig.

26

Logamatic 4321/4322 – 6 720 804 294 (2012/04)

Kazánjellemzõk



10


44. tábl. Moduláló égők minimális kazánteljesítményének beállítási tartománya Moduláció megadás beállítása Azt kell megadni, hogy milyen módon változtatható meg a moduláló égő teljesítménye. Beállítási lehetőség 3pont égövel 0 – 10V-jel 0V = 0%

Magyarázat Az égő modulációja a BRII kapoccsal állítható. Az égő modulációja az UBR kapoccsal kerül megadásra. A tüzelőautomata bemeneti görbéje lineáris és annál a feszültségnél kezdődik, mely megfelel a minimális teljesítménynek (Æ 27. ábra). 0 – 10V-jel Az égő modulációja az UBR kapoccsal kerül 0V = kis terhelés megadásra. A tüzelőautomata bemeneti görbéje lineáris és 0 V-nál kezdődik minimális teljesítménynél (Æ 28. ábra). 45. tábl. Moduláció megadás beállítási lehetőségei

28. ábra UBR kapocs 0–10V-jel 0V = kis terhelés [1] [x] [y]

Minimális teljesítmény Kimeneti moduláció Kimeneti feszültség

B Hívja be a szervizszintet. általános adatok jelenik meg első főmenüként. B Forgassa a forgatógombot a főmenü Kazánjellemzők felirat megjelenéséig. B Nyomja meg a Kijelzés gombot az almenü behívásához. B Forgassa a forgatógombot az almenü Moduláció: felirat megjelenéséig. B Tartsa nyomva a Kijelzés gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig. B A beállítás tárolásához engedje el a Kijelzés gombot.

Moduláció:

Beviteli tartomány 3ponkt égővel 0 – 10V-jel 0V = 0% 0 – 10V-Signal 0V = kis terhelés

Gyári beállítás 3pont égövel

46. tábl. Moduláció beállítási tartománya 27. ábra UBR kapocs 0–10V-jel 0V = 0% [1] [x] [y]

Minimális teljesítmény Kimeneti moduláció Kimeneti feszültség

Égőállító-motor működési ideje beállítás Az égőállító-motor működési ideje közli a szabályozóval azt az időt, hogy az állítóműnek mennyi időre van szüksége a minimális teljesítményről a maximális teljesítmény helyzetbe kerüléséig. Ez a beállítási lehetőség csak akkor jelenik meg, ha az égő modulációjának állítása a BRII kapcson keresztül történik. B Hívja be a szervizszintet. általános adatok jelenik meg első főmenüként. B Forgassa a forgatógombot a főmenü Kazánjellemzők felirat megjelenéséig. B Nyomja meg a Kijelzés gombot az almenü behívásához. B Forgassa a forgatógombot az almenü Égőállító-motor működési ideje felirat megjelenéséig. B Tartsa nyomva a Kijelzés gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig. B A beállítás tárolásához engedje el a Kijelzés gombot. B Nyomja meg a Vissza gombot a fölérendelt szintre való visszatéréshez.

Logamatic 4321/4322 – 6 720 804 294 (2012/04)

27

10

Kazánjellemzõk

Égőállító-motor működési ideje

Beviteli tartomány 5 sec – 60 sec


47. tábl. Égőállító-motor működési idejének beállítási tartománya

B Forgassa a forgatógombot az almenü sorrend vált. felirat megjelenéséig. B Tartsa nyomva a Kijelzés gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig. B A beállítás tárolásához engedje el a Kijelzés gombot.

10.2.5 2 x egyfokozatú égő A maximális kazánteljesítmény beállítása Az a teljesítmény legyen beállítva, amelyet az égő akkor ad le, ha mindkét fűtőkazán (maximális teljesítmény) üzemel. B Hívja be a szervizszintet. általános adatok jelenik meg első főmenüként. B Forgassa a forgatógombot a főmenü Kazánjellemzők felirat megjelenéséig. B Nyomja meg a Kijelzés gombot az almenü behívásához. B Forgassa a forgatógombot az almenü Maximális kazánteljesítmény felirat megjelenéséig. B Tartsa nyomva a Kijelzés gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig. B A beállítás tárolásához engedje el a Kijelzés gombot. B Nyomja meg a Vissza gombot a fölérendelt szintre való visszatéréshez.




48. tábl. Egyfokozatú 2 x égők maximális kazánteljesítményének beállítási tartománya A minimális kazánteljesítmény beállítása Az a teljesítmény legyen beállítva, amelyet az égő akkor ad le, ha csak az 1. kazán (minimális teljesítmény) üzemel. Ez a beállítási lehetőség csak akkor jelenik meg, ha előzőleg be lett állítva a maximális kazánteljesítmény.

B Hívja be a szervizszintet. általános adatok jelenik meg első főmenüként. B Forgassa a forgatógombot a főmenü Kazánjellemzők felirat megjelenéséig. B Nyomja meg a Kijelzés gombot az almenü behívásához. B Forgassa a forgatógombot az almenü Minimális kazánteljesítmény felirat megjelenéséig. B Tartsa nyomva a Kijelzés gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig. B A beállítás tárolásához engedje el a Kijelzés gombot. B Nyomja meg a Vissza gombot a fölérendelt szintre való visszatéréshez.




Sorrendváltás után óra

Beviteli tartomány 00, 10, 20, ... 1000 óra

Gyári beállítás 00 óra

50. tábl. Sorrendváltás ... óra után ... beállítási tartománya Terhelés-korlátozás Ha a 2 xegyfokozatú égőfajtát választotta, akkor a Terhelés-korlátozás menüpont alatt megadható egy külső hőmérséklet, melytől kezdve a 2. fokozat automatikusan letiltásra kerül. Példa: egy meghatározott külső hőmérséklettől kezdve az üzemelés egy kazánfokozatra vagy egy kazánblokkra korlátozódik. B Forgassa a forgatógombot az almenü Terhelés-korlátozás külső hőmérséklettől felirat megjelenéséig. B Tartsa nyomva a Kijelzés gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig. B A beállítás tárolásához engedje el a Kijelzés gombot. B Nyomja meg a Vissza gombot a fölérendelt szintre való visszatéréshez.

Terhelés-korlátozás külső hőmérséklettől

Beviteli tartomány –31 °C – 30 °C nincs

Gyári beállítás 17 °C

51. tábl. Terhelés korlátozás külső hőmérséklettől beállítási tartománya 10.2.6 Vegyes tüzelésű égő A vegyes tüzelésű égő áll egy moduláló gázégőből és egy kétfokozatú olajégőből. A maximális gáz-kazánteljesítmény beállítása Azt a teljesítményt kell beállítani, melyet a gázégő lead, amikor maximális teljesítménnyel üzemel (teljes terhelés - az égőt már nem lehet tovább felmodulálni). B Hívja be a szervizszintet. általános adatok jelenik meg első főmenüként. B Forgassa a forgatógombot a főmenü Kazánjellemzők felirat megjelenéséig. B Nyomja meg a Kijelzés gombot az almenü behívásához. B Forgassa a forgatógombot az almenü Maximális gázkazánteljesítmény felirat megjelenéséig. B Tartsa nyomva a Kijelzés gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig. B A beállítás tárolásához engedje el a Kijelzés gombot. B Nyomja meg a Vissza gombot a fölérendelt szintre való visszatéréshez.

Maximális gázkazánteljesítmény



49. tábl. Egyfokozatú 2 x égők minimális kazánteljesítményének beállítási tartománya

52. tábl. Maximális gáz-kazánteljesítmény beállítási tartománya

Sorrendváltás ... Órák beállítása Beállítható, hogy hány óra múlva lép be a sorrendváltás a két 2 x egyfokozatú kazánblokknál.

A minimális gáz-kazánteljesítmény beállítása Az a teljesítmény legyen beállítva, amelyet a gázégő akkor ad le, ha minimális teljesítménnyel üzemel (alapterhelés – az égő nem tud tovább visszafelé modulálni).

B Hívja be a szervizszintet. általános adatok jelenik meg első főmenüként. B Forgassa a forgatógombot a főmenü Kazánjellemzők felirat megjelenéséig. B Nyomja meg a Kijelzés gombot az almenü behívásához.

28

Ez a beállítási lehetőség csak akkor jelenik meg, ha előzőleg be lett állítva a maximális gázkazánteljesítmény.

Logamatic 4321/4322 – 6 720 804 294 (2012/04)

Kazánjellemzõk B Hívja be a szervizszintet. általános adatok jelenik meg első főmenüként. B Forgassa a forgatógombot a főmenü Kazánjellemzők felirat megjelenéséig. B Nyomja meg a Kijelzés gombot az almenü behívásához. B Forgassa a forgatógombot az almenü A minimális gázkazánteljesítmény felirat megjelenéséig. B Tartsa nyomva a Kijelzés gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig. B A beállítás tárolásához engedje el a Kijelzés gombot. B Nyomja meg a Vissza gombot a fölérendelt szintre való visszatéréshez.

Minimális gázkazánteljesítmény



53. tábl. Minimális gáz-kazánteljesítmény beállítási tartománya A maximális olaj-kazánteljesítmény beállítása Az a teljesítmény legyen beállítva, amelyet az olajégő akkor ad le, ha mindkét fokozattal (maximális teljesítménnyel) üzemel. B Hívja be a szervizszintet. általános adatok jelenik meg első főmenüként. B Forgassa a forgatógombot a főmenü Kazánjellemzők felirat megjelenéséig. B Nyomja meg a Kijelzés gombot az almenü behívásához. B Forgassa a forgatógombot az almenü Maximális olajkazánteljesítmény felirat megjelenéséig. B Tartsa nyomva a Kijelzés gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig. B A beállítás tárolásához engedje el a Kijelzés gombot. B Nyomja meg a Vissza gombot a fölérendelt szintre való visszatéréshez.

Maximális olajkazánteljesítmény



10

Moduláció megadása Meg kell adni, hogy mekkor út alatt lehet változtatni a moduláló égő teljesítményét (lásd a 27. ábrát és 28. ábrát is). Beállítási lehetőség 3pont égövel 0 – 10V-jel 0V = 0%

0 – 10V-jel 0V = kis terhelés

Magyarázat Az égő modulációja a BRII kapoccsal állítható. Az égő modulációja az UBR kapoccsal kerül megadásra. A tüzelőautomata bemeneti görbéje lineáris és annál a feszültségnél kezdődik, mely megfelel a minimális teljesítménynek (Æ 27. ábra). Az égő modulációja az UBR kapoccsal kerül megadásra. A tüzelőautomata bemeneti görbéje lineáris és 0 V-nál kezdődik minimális teljesítménynél (Æ 28. ábra).

56. tábl. Moduláció megadás beállítási lehetőségei B Hívja be a szervizszintet. általános adatok jelenik meg első főmenüként. B Forgassa a forgatógombot a főmenü Kazánjellemzők felirat megjelenéséig. B Nyomja meg a Kijelzés gombot az almenü behívásához. B Forgassa a forgatógombot az almenü Moduláció: felirat megjelenéséig. B Tartsa nyomva a Kijelzés gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig. B A beállítás tárolásához engedje el a Kijelzés gombot.

Moduláció:

Beviteli tartomány 3ponkt égővel 0 – 10V-jel 0V = 0% 0 – 10V-Signal 0V = kis terhelés

Gyári beállítás 3pont égövel

57. tábl. Moduláció beállítási tartománya Égőállító-motor működési ideje beállítás Az égőállító-motor működési ideje közli a szabályozóval azt az időt, hogy az állítóműnek mennyi időre van szüksége a minimális teljesítményről a maximális teljesítmény helyzetbe kerüléséig.

54. tábl. Maximális olaj-kazánteljesítmény beállítási tartománya A minimális olaj-kazánteljesítmény beállítása Az a teljesítmény legyen beállítva, amelyet az olajégő akkor ad le, ha csak az 1. fokozattal (minimális teljesítmény) üzemel. Ez a beállítási lehetőség csak akkor jelenik meg, ha előzőleg be lett állítva a maximális olajkazánteljesítmény. B Hívja be a szervizszintet. általános adatok jelenik meg első főmenüként. B Forgassa a forgatógombot a főmenü Kazánjellemzők felirat megjelenéséig. B Nyomja meg a Kijelzés gombot az almenü behívásához. B Forgassa a forgatógombot az almenü Minimális olajkazánteljesítmény felirat megjelenéséig. B Tartsa nyomva a Kijelzés gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig. B A beállítás tárolásához engedje el a Kijelzés gombot. B Nyomja meg a Vissza gombot a fölérendelt szintre való visszatéréshez.

Minimális olajkazánteljesítmény


Ez a beállítási lehetőség csak akkor jelenik meg, ha az égő modulációjának állítása a BRII kapcson keresztül történik. B Hívja be a szervizszintet. általános adatok jelenik meg első főmenüként. B Forgassa a forgatógombot a főmenü Kazánjellemzők felirat megjelenéséig. B Nyomja meg a Kijelzés gombot az almenü behívásához. B Forgassa a forgatógombot az almenü Égőállító-motor működési ideje felirat megjelenéséig. B Tartsa nyomva a Kijelzés gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig. B A beállítás tárolásához engedje el a Kijelzés gombot. B Nyomja meg a Vissza gombot a fölérendelt szintre való visszatéréshez.

Égőállító-motor működési ideje



58. tábl. Égőállító-motor működési idejének beállítási tartománya


55. tábl. Minimális olaj-kazánteljesítmény beállítási tartománya

Logamatic 4321/4322 – 6 720 804 294 (2012/04)

29

10

Kazánjellemzõk

10.3 Általános beállítások a kazánjellemzőkhöz 10.3.1 Szivattyúfunkció beállítása A szivattyúfunkció csak akkor állítható be, ha nem lett kiválasztva 0. fűtőkör.

A hidraulikától vagy bizonyos kazánok üzemelési feltételeitől függően a kazánszivattyúk használhatók beszállító, bypass vagy mérőhelyszivattyúként. A következő szivattyúfunkciók közül lehet választani: Szivattyúfunkció Magyarázat Kazánköri szivattyú A vezérléslogika és a kazánköri szivattyúk viselkedése a beállított kazántípustól függenek, vagyis bizonyos kazánüzemelési feltételek kihatnak a kazánköri szivattyú vezérlésére. A kazánköri szivattyú utánfutási ideje kivételes esetekben megváltoztatható. Mérőhely-szivattyú A szivattyú főként a kazánérzékelő áramoltatására szolgál kétkazános rendszereknél. A mérőhely-szivattyú mindig az égő 1. fokozatának üzemével együtt működik. A szivattyú vezérlése független a beállított kazántípustól. Ha ezt a beállítást választja, akkor a kazánszivattyú és a mérőhely-szivattyú nincs kitéve a kazánüzemelési feltételeknek. A fűtőkazán üzemi feltételeit minden esetben biztosítani kell a K6 munkalap szerint. Nincs –

B Hívja be a szervizszintet. általános adatok jelenik meg első főmenüként. B Forgassa a forgatógombot a főmenü Kazánjellemzők felirat megjelenéséig. B Nyomja meg a Kijelzés gombot az almenü behívásához. B Forgassa a forgatógombot az almenü Szivattyúfunkció felirat megjelenéséig. B Tartsa nyomva a Kijelzés gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig. B A beállítás tárolásához engedje el a Kijelzés gombot. B Nyomja meg a Vissza gombot a fölérendelt szintre való visszatéréshez. A kazánköri szivattyú vezérlése 0 – 10 V feszültséggel Lehetőség van a kazánköri szivattyú moduláló csatlakoztatására a 0 – 10 V-os kimenetre ( UPU). A funkció moduláló égővel felszerelt kondenzációs kazánhoz használható. A 0 –10 V-jel az aktuális megkövetelt égőteljesítményhez igazodik: • 100 % égőteljesítmény = 10 V (szivattyú maximális modulációja) • minimális égőteljesítmény = 0 V (a szivattyú minimális modulációja) A kifogástalan üzem biztosítása érdekében a kazánköri szivattyút a rendszerhidraulikához illeszkedően kell méretezni. Vegye figyelembe többek között: • A szivattyú minimális modulációjának (vezérlés = 0 V) még 50 %-nak kell lennie, vagyis 0 V-nál a kazán térfogatáram ne csökkenjen 50 % alá. • A szivattyú maximális teljesítményét csak 10 V feszültségnél szabad elérni, előbb nem (< 10 V), azaz a szivattyú maximális szállítómagasságát a rendszer maximális nyomásveszteségére kell beállítani. Ez főleg olyan szivattyúkra érvényes, amelyek parancsolt értékként csak egyféle szállítómagasságot fogadnak el.

59. tábl. Szivattyúfunkció

[K] fűtőkazán megkövetelt hőmérséklet 5 különbsége 10 15 20

Teljesítmény [kW] 50 75 100 8,6 12,9 17,2 4,3 6,4 8,6 2,9 4,3 5,7 2,1 3,2 4,3

150 25,8 12,9 8,6 6,4

200 34,4 17,2 11,5 8,6

300 51,6 25,8 17,2 12,9

500 86,0 43,0 28,7 21,5

750 129,0 64,5 43,0 32,2

1000 172,0 86,0 57,3 43,0

1500 258,0 129,0 86,0 64,5

2000 343,9 172,0 114,6 86,0

60. tábl. Ajánlott térfogatáramok a PK kazánköri szivattyú méretezéséhez [m3/h] 10.3.2 Kazánköri szivattyú utánfutási idejének beállítása A fűtőkazánban tárolt hő optimális kihasználására meg kell adni egy időt, mely alatt az égő kikapcsolása után a szivattyú még jár. A gyárilag előre beállított 60 percen csak kivételes esetekben kell változtatni. B Hívja be a szervizszintet. általános adatok jelenik meg első főmenüként. B Forgassa a forgatógombot a főmenü Kazánjellemzők felirat megjelenéséig. B Nyomja meg a Kijelzés gombot az almenü behívásához. B Forgassa a forgatógombot az almenü A kazánköri szivattyú utánfutási ideje felirat megjelenéséig. B Tartsa nyomva a Kijelzés gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig. B A beállítás tárolásához engedje el a Kijelzés gombot. B Nyomja meg a Vissza gombot a fölérendelt szintre való visszatéréshez. Többkazános kazánrendszereknél (FM 458 beszerelve) ez a paraméter a menüben nem állítható be. A paraméter a főmenüben Stratégia állítható be.

30

A kazánköri szivattyú szivattyúfunkciója Kazánköri szivattyú utánfutási idő

Beviteli tartomány kazánköri szivattyú mérőhely-szivattyú nincs 0 perc – 60 perc folyamatos üzem

Gyári beállítás Kazánköri szivattyú

60 perc

61. tábl. Kazánköri szivattyú utánfutási idejének beállítási tartománya 10.3.3 Égő minimális működési idejének beállítása Itt állítható be az égő minimális működési ideje az égő indítása után. Az égő minimális működési ideje adja meg, hogy az égő bekapcsolása után minimum mennyi ideig működik, függetlenül az aktuális parancsolt értéktől. Ezáltal akadályozható meg bizonyos rendszerszituációkban az égő gyakori be- és kikapcsolása. A gyárilag előre beállított értéket csak kivételes esetekben kell változtatni. B Hívja be a szervizszintet. általános adatok jelenik meg első főmenüként. B Forgassa a forgatógombot a főmenü Kazánjellemzők felirat megjelenéséig. B Nyomja meg a Kijelzés gombot az almenü behívásához.

Logamatic 4321/4322 – 6 720 804 294 (2012/04)

Kazánjellemzõk B Forgassa a forgatógombot az almenü Égő minimális működési ideje felirat megjelenéséig. B Tartsa nyomva a Kijelzés gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig. B A beállítás tárolásához engedje el a Kijelzés gombot. B Nyomja meg a Vissza gombot a fölérendelt szintre való visszatéréshez.

Égő minimális működési ideje



62. tábl. Égő minimális működési idő beállítási tartománya 10.3.4 Minimális bekapcsolási hőmérséklet beállítása Itt kerül beállításra az a minimális határérték, melytől az égő elindul. Legkésőbb, amikor meglévő hőigény mellett, a kazán előremenő hőmérséklete lecsökken a minimális bekapcsolási hőmérsékletre, az égő ismét bekapcsol. A minimális bekapcsolási hőmérsékletet csak szükség esetén kell megváltoztatni. B Hívja be a szervizszintet. általános adatok jelenik meg első főmenüként. B Forgassa a forgatógombot a főmenü Kazánjellemzők felirat megjelenéséig. B Nyomja meg a Kijelzés gombot az almenü behívásához. B Forgassa a forgatógombot az almenü Minimális bekapcsolási hőmérséklet felirat megjelenéséig. B Tartsa nyomva a Kijelzés gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig. B A beállítás tárolásához engedje el a Kijelzés gombot. B Nyomja meg a Vissza gombot a fölérendelt szintre való visszatéréshez.

Minimális bekapcsolási hőmérséklet



63. tábl. Minimális bekapcsolási hőmérséklet beállítási tartománya 10.3.5 Maximális kikapcsolási hőmérséklet beállítása Legkésőbb, amikor a kazán előremenő hőmérséklete a maximális kikapcsolási hőmérsékletet eléri, az égő kikapcsol. A maximális kikapcsolási hőmérsékletet csak szükség esetén kell megváltoztatni. B Hívja be a szervizszintet. általános adatok jelenik meg első főmenüként. B Forgassa a forgatógombot a főmenü Kazánjellemzők felirat megjelenéséig. B Nyomja meg a Kijelzés gombot az almenü behívásához. B Forgassa a forgatógombot az almenü Maximális kikapcsolási hőmérséklet felirat megjelenéséig. B Tartsa nyomva a Kijelzés gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig. B A beállítás tárolásához engedje el a Kijelzés gombot. B Nyomja meg a Vissza gombot a fölérendelt szintre való visszatéréshez. A >75 ˚C-ra beállításkor a hőmérséklet szabályozót 90 ˚C-ra kell beállítani (Æ 3.1.2. fejezet, 6. oldal).

Maximális kikapcsolási hőmérséklet


10


64. tábl. Maximális kikapcsolási hőmérséklet beállítási tartománya 10.3.6 Maximális füstgáz hőmérséklet határának beállítása A füstgáz hőmérséklet méréséhez be kell szerelni egy füstgáz hőmérséklet érzékelőt. Ha a Maximális füstgáz hőmérséklet túllépi a maximális értéket, a távfelügyeleti rendszeren keresztül kiadásra kerülhet egy szervizüzenet. Ekkor a fűtőkazán karbantartásra szorul. Ha a füstgáz hőmérséklet érzékelőnél (opcionális tartozék) a hőmérséklet túllépi a határértékét, hibaüzenet jelenik meg. B Hívja be a szervizszintet. általános adatok jelenik meg első főmenüként. B Forgassa a forgatógombot a főmenü Kazánjellemzők felirat megjelenéséig. B Nyomja meg a Kijelzés gombot az almenü behívásához. B Forgassa a forgatógombot az almenü Füstgáz hőmérséklet határérték felirat megjelenéséig. B Tartsa nyomva a Kijelzés gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig. B A beállítás tárolásához engedje el a Kijelzés gombot. B Nyomja meg a Vissza gombot a fölérendelt szintre való visszatéréshez.

Maximális füstgáz hőmérséklet

Beviteli tartomány nincs 50 °C – 250 °C

Gyári beállítás nincs

65. tábl. Maximális füstgáz hőmérséklet beállítási tartománya 10.3.7 Kazánjelleggörbe megadása A fűtőkazán-teljesítmény igénylése normál esetben terheléstől függően történik, vagyis azon fogyasztóktól függően, amelyeket a Logamatic 4321 vagy a Logamatic 4322 szabályoz. Ha azonban például egy fűtési rendszer fogyasztóit részben vagy egészben idegen szabályozó vezérli, a Logamatic 4321 vagy a Logamatic 4322 szabályozókészülék pedig csak a fűtőkazánokat, akkor az égőszabályozónak saját jelleggörbe formájában saját parancsolt érték adható meg, és így a fogyasztók ellátása biztosított lesz. A jelleggörbét egy, a talpponton és a tervezési hőmérsékleten keresztül húzott egyenes határozza meg. A kazánjelleggörbére megadható egy csökkentés. A nyári-/téli átkapcsolás funkció és az üzemmód átkapcsolás használhatók a kazán jelleggörbéhez. B Hívja be a szervizszintet. általános adatok jelenik meg első főmenüként. B Forgassa a forgatógombot a főmenü Kazánjellemzők felirat megjelenéséig. B Nyomja meg a Kijelzés gombot az almenü behívásához. B Forgassa a forgatógombot az almenü Kazánjelleggörbe felirat megjelenéséig. B Tartsa nyomva a Kijelzés gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig. B A beállítás tárolásához engedje el a Kijelzés gombot. B Nyomja meg a Vissza gombot a fölérendelt szintre való visszatéréshez.

Kazánjelleggörbe



66. tábl. Kazán jelleggörbe beállítási tartománya

Logamatic 4321/4322 – 6 720 804 294 (2012/04)

31

11

Fûtõköri adatok

Talpponti hőmérséklet beállítása A talppont adja meg a parancsolt értéket +20 ˚C külső hőmérséklet esetén. A talpponti hőmérséklet csak akkor kerül kijelzésre, ha a Kazán jelleggörbe igen került bevitelre. B Hívja be a szervizszintet. általános adatok jelenik meg első főmenüként. B Forgassa a forgatógombot a főmenü Kazánjellemzők felirat megjelenéséig. B Nyomja meg a Kijelzés gombot az almenü behívásához. B Forgassa a forgatógombot az almenü talpponti hőm. felirat megjelenéséig. B Tartsa nyomva a Kijelzés gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig. B A beállítás tárolásához engedje el a Kijelzés gombot. B Nyomja meg a Vissza gombot a fölérendelt szintre való visszatéréshez. Beviteli tartomány Talpponti hőmérséklet 20 °C – 90 °C


67. tábl. Talpponti hőmérséklet beállítási tartománya Tervezési hőmérséklet beállítása A tervezési hőmérséklet a parancsolt értéket adja meg pl. –10 ˚C minimális külső hőmérsékletnél. A minimális külső hőmérséklet a Min. külső hőmérsékletalatt található az általános adatoknál a klímazóna térkép vagy az illetékes kirendeltségének az adataira vonatkoztatva.

Tervezési hőmérséklet

Beviteli tartomány Gyári beállítás 30 °C – 90 °C 75 °C

68. tábl. Tervezési hőmérséklet beállítási tartománya Csökkentés beállítása Itt kerül bevitelre a hőmérséklet különbség K fokban (Kelvin), hogy az éjszakai üzemben a kazán jelleggörbe csökkenthető legyen a nappali üzemhez képest. B Hívja be a szervizszintet. általános adatok jelenik meg első főmenüként. B Forgassa a forgatógombot a főmenü Kazánjellemzők felirat megjelenéséig. B Nyomja meg a Kijelzés gombot az almenü behívásához. B Forgassa a forgatógombot az almenü Csökkentés felirat megjelenéséig. B Tartsa nyomva a Kijelzés gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig. B A beállítás tárolásához engedje el a Kijelzés gombot. B Nyomja meg a Vissza gombot a fölérendelt szintre való visszatéréshez.

hőm. csökk.

Beviteli tartomány 0 K – 90 K

Gyári beállítás 30 K

69. tábl. Csökkentés beállítási tartománya

11

Fűtőköri adatok

11.1 Fűtési rendszer beállítása A következő fűtési rendszerek közül lehet választani: Fűtési rendszer nincs Fűtőtest/ konvektor Padló talppont

Konstans 29. ábra Tervezési hőmérséklet beállítása (gyári beállítás) [x] [y] [1] [2]

Külső hőmérséklet Használati melegvíz hőmérséklet Tervezési hőmérséklet Talpponti hőmérséklet

B Hívja be a szervizszintet. általános adatok jelenik meg első főmenüként. B Forgassa a forgatógombot a főmenü Kazánjellemzők felirat megjelenéséig. B Nyomja meg a Kijelzés gombot az almenü behívásához. B Forgassa a forgatógombot az almenü terv. hőm. felirat megjelenéséig. B Tartsa nyomva a Kijelzés gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig. B A beállítás tárolásához engedje el a Kijelzés gombot. B Nyomja meg a Vissza gombot a fölérendelt szintre való visszatéréshez.

32

Helyiség szabályozó

Magyarázat A fűtőköri funkcióra nincs szükség. Nincs szükség a következő Fűtőköri adatok almenüpontokra. A fűtési jelleggörbe automatikusan a fűtőtestekhez vagy a konvektorokhoz szükséges hajlattal kerül kiszámításra. Alacsonyabb tervezési hőmérséklethez automatikusan egy laposabb fűtési jelleggörbe kerül kiszámításra. Az előremenő hőmérséklet lineárisan függ a külső hőmérséklettől. Az így adódó fűtési jelleggörbe egyenesként köti össze a talppontot egy második, a tervezési hőmérséklet által meghatározott ponttal. Ez a rendszer egy úszómedence szabályozására vagy szellőztető körök előszabályozására használható, ha a külső hőmérséklettől függetlenül mindig ugyanarra az előremenő parancsolt hőmérsékletre kell felfűteni. Ha ezt a rendszert választotta, akkor ehhez a fűtőkörhöz nem lehet szabályozót beszerelni. Az előremenő hőmérséklet parancsolt értéke csak a mért helyiség hőmérséklettől függ. Ehhez egy távszabályozót kell installálni a helyiségben. Ha helyiség túlzottan felmelegszik, a fűtési rendszer kikapcsol.

70. tábl. Fűtési rendszerek Ajánljuk, hogy a padló fűtési rendszert csak a kevert fűtőkörökkel együtt aktiválja.

B Hívja be a szervizszintet. általános adatok jelenik meg első főmenüként.

Logamatic 4321/4322 – 6 720 804 294 (2012/04)

Fûtõköri adatok B Forgassa a forgatógombot a főmenü Fűtőkör +szám megjelenéséig. B Nyomja meg a Kijelzés gombot az almenü behívásához. A fűtési rendszer mint első főmenü jelenik meg. B Tartsa nyomva a Kijelzés gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig.

fütököri adatok 2

Beviteli tartomány Fűtőkör megnevezése fűtőkör lakás padló fürdő uszoda emelet pince épület

11

Gyári beállítás Fűtőkör

72. tábl. Fűtőkör név beállítási tartománya

11.3 Talpponti hőmérséklet beállítása

fütési rendszer

Ez a funkció csak a "talppont" fűtési rendszernél kerül kijelzésre.

padló 6 720 804 237-140.1TL

30. ábra Fűtési rendszer kiválasztása B A beállítás tárolásához engedje el a Kijelzés gombot. B Nyomja meg a Vissza gombot a fölérendelt szintre való visszatéréshez.

Fűtési rendszer

Beviteli tartomány nincs fűtőtest konvektor padló Konstans talppont helyiség szabályozó

Gyári beállítás Fűtőtest

71. tábl. Fűtési rendszer beállítási tartománya

A talppont fűtési rendszer beállításával meghatározásra kerül egy egyenes fűtési jelleggörbe a talpponti hőmérséklet és a tervezési hőmérséklet figyelembevételével. A talpponti hőmérséklet határozza meg a fűtési jelleggörbe indulási pontját. A talpponti hőmérséklet 20 ˚C külső hőmérsékletre érvényes. B Hívja be a szervizszintet. általános adatok jelenik meg első főmenüként. B Forgassa a forgatógombot a főmenü Fűtőkör + szám megjelenéséig. B Nyomja meg a Kijelzés gombot az almenü behívásához. B Forgassa a forgatógombot az almenü Fűtési rendszer felirat megjelenéséig. B Tartsa nyomva a Kijelzés gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig. B A beállítás tárolásához engedje el a Kijelzés gombot. B Forgassa a forgatógombot az almenü Talpponti hőm felirat megjelenéséig. B Tartsa nyomva a Kijelzés gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig.

11.2 Fűtőkör átnevezése Megnevezés helyett Fűtőkör + szám, kiválasztható a megadott listából kiválasztható egy másik név. B Hívja be a szervizszintet. általános adatok jelenik meg első főmenüként. B Forgassa a forgatógombot a főmenü Fűtőkör + szám megjelenéséig. B Nyomja meg a Kijelzés gombot az almenü behívásához. B Forgassa a forgatógombot az almenü fűtőkör megnev. felirat megjelenéséig.

fütököri adatok 2 Talpponti höm o

32 C 6 720 804 237-42.1TL


32. ábra Talpponti hőmérséklet beállítása B A beállítás tárolásához engedje el a Kijelzés gombot. B Nyomja meg a Vissza gombot a fölérendelt szintre való visszatéréshez.

fütökör megnev. fütökör 6 720 804 237-41.1TL

31. ábra Fűtőkör átnevezése B Tartsa nyomva a Kijelzés gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig. B A beállítás tárolásához engedje el a Kijelzés gombot. B Nyomja meg a Vissza gombot a fölérendelt szintre való visszatéréshez.

Logamatic 4321/4322 – 6 720 804 294 (2012/04)

Beviteli tartomány Talpponti hőmérséklet 20 °C – 80 °C


73. tábl. Talpponti hőmérséklet beállítási tartománya

11.4 Tervezési hőmérséklet beállítása Tervezési hőmérséklet alatt a beállított minimális külső hőmérsékletnél elérendő előremenő hőmérséklet értendő (Æ 8.1. fejezet, 18. oldal). Ha a Helyiség szabályozó fűtési rendszert választotta, akkor ez a paraméter nem állítható be.

33

11

Fûtõköri adatok

A tervezési hőmérséklet módosításával a fűtési rendszer laposabb vagy meredekebb fűtési jelleggörbével fog dolgozni. A talppont érvényes, hogy a tervezési hőmérsékletet legalább 10 ˚C értékkel nagyobbra kell választani a talpponti hőmérsékletnél. B Hívja be a szervizszintet. általános adatok jelenik meg első főmenüként. B Forgassa a forgatógombot a főmenü Fűtőkör + szám megjelenéséig. B Nyomja meg a Kijelzés gombot az almenü behívásához. B Forgassa a forgatógombot az almenü terv. hőm. felirat megjelenéséig. B Tartsa nyomva a Kijelzés gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig.


fütököri adatok 2 minimális Elöremenö höm.

o

10 C 6 720 804 237-44.1TL

34. ábra Minimális előremenő hőmérséklet beállítása B A beállítás tárolásához engedje el a Kijelzés gombot. B Nyomja meg a Vissza gombot a fölérendelt szintre való visszatéréshez.

Minimális előremenő hőmérséklet



75. tábl. Minimális előremenő hőmérséklet beállítási tartománya

terv. höm. o

65 C

11.6 A maximális előremenő hőmérséklet beállítása A maximális előremenő hőmérséklet egy maximális parancsolt értékre korlátozza a fűtési jelleggörbét.

6 720 804 237-43.1TL

Ha a Konstans fűtési rendszert választotta, akkor ez a paraméter nem állítható be.

33. ábra Tervezési hőmérséklet beállítása B A beállítás tárolásához engedje el a Kijelzés gombot. B Nyomja meg a Vissza gombot a fölérendelt szintre való visszatéréshez. Beviteli tartomány Tervezési hőmérséklet 30 °C – 90 °C

Gyári beállítás 75 °C fűtőtesteknél/ konvektoroknál/ talppontnál/konstans 45 °C padlófűtésnél

74. tábl. Tervezési hőmérséklet beállítási tartománya

11.5 Minimális előremenő hőmérséklet beállítása

Az értéket csak szükség esetén kell módosítani. B Hívja be a szervizszintet. általános adatok jelenik meg első főmenüként. B Forgassa a forgatógombot a főmenü Fűtőkör + szám megjelenéséig. B Nyomja meg a Kijelzés gombot az almenü behívásához. B Forgassa a forgatógombot az almenü legnagyobb Előremenő hőm. felirat megjelenéséig. B Tartsa nyomva a Kijelzés gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig.

A minimális előremenő hőmérséklet egy minimális parancsolt értékre korlátozza a fűtési jelleggörbét. Ha a Konstans fűtési rendszert választotta, akkor ez a paraméter nem állítható be.

Az értéket csak szükség esetén kell módosítani. B Hívja be a szervizszintet. általános adatok jelenik meg első főmenüként. B Forgassa a forgatógombot a főmenü Fűtőkör + szám megjelenéséig. B Nyomja meg a Kijelzés gombot az almenü behívásához. B Forgassa a forgatógombot az almenü minimális Előremenő hőm. felirat megjelenéséig. B Tartsa nyomva a Kijelzés gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig.

fütököri adatok 2 legnagyobb Elöremenö höm.

o

60 C 6 720 804 237-45.1TL

35. ábra A maximális előremenő hőmérséklet beállítása B A beállítás tárolásához engedje el a Kijelzés gombot. B Nyomja meg a Vissza gombot a fölérendelt szintre való visszatéréshez.

A beállított érték azt a hőmérsékletet rögzíti, amely alá nem szabad süllyednie az előremenő hőmérsékletnek.

34

Logamatic 4321/4322 – 6 720 804 294 (2012/04)

Fûtõköri adatok Beviteli tartomány Maximális előremenő 30 °C – 60 °C hőmérséklet padlófűtésnél Maximális előremenő 30 °C – 90 °C hőmérséklet fűtőtestek, konvektorok, talppont esetén

11


fütököri adatok 2 75 °C

távszabályozó kijelzövel

76. tábl. Maximális előremenő hőmérséklet beállítási tartománya A beállított érték azt a hőmérsékletet rögzíti, amely fölé nem szabad emelkednie az előremenő hőmérsékletnek.

11.7 Távszabályozó kiválasztása Ebben a menüpontban meghatározhatja, hogy a fűtőkörhöz beszerelteke távszabályozót. Itt a következők közül választhat: • nincs távszabályozó • Távszabályozó kijelzővel (MEC2) "MEC-fűtőkörök" • Távszabályozó kijelző nélkül (BFU vagy BFU/F) A Konstans fűtőkör rendszernél vagy aktív Külső átkapcsolás -hoz nem lehet távszabályozót felszerelni.

6 720 804 237-46.1TL

36. ábra Távszabályozó kiválasztása B A beállítás tárolásához engedje el a Kijelzés gombot. B Nyomja meg a Vissza gombot a fölérendelt szintre való visszatéréshez.

Távszabályozó

Beviteli tartomány nincs kijelző nélkül kijelzővel


77. tábl. Távszabályozó beállítási tartománya

11.8 Maximális helyiségbefolyás beállítás Ez a funkció csak akkor jelenik meg, ha a távszabályozót választotta ki.

Távszabályozó installálása az előfeltétele a helyiség hőmérsékletet felügyelő következő funkcióknak: • Éjszakai csökkentés helyiséghőm. tartással • Max. helyiségbefolyás • Automatikus illesztés • optimalizálás • Fűtési rendszer Helyiség szabályozó Magyarázat a MEC fűtőkörökhöz A MEC2-vel egyidejűleg több fűtőkör kezelhető. Ezek a "MEC-fűtőkörök" fogalom alatt foghatók össze. A következő funkciók végezhetők el a "MEC-fűtőkörök" számára: • Üzemmód átkapcsolás • Parancsolt értékek állítása • Nyári/téli átkapcsolás • Szabadság funkció • Parti funkció • Szünet funkció A "MEC-fűtőkörök" név alatt összefogott fűtőkörök speciális beállításokhoz "egyedi fűtőkörökként" is kiválaszthatók. Kapcsolási idő programozás funkció PROG Ez a fűtőkörökre csak egyenként lehetséges. B Hívja be a szervizszintet. általános adatok jelenik meg első főmenüként. B Forgassa a forgatógombot a főmenü Fűtőkör + szám megjelenéséig. B Nyomja meg a Kijelzés gombot az almenü behívásához. B Forgassa a forgatógombot az almenü távszabályozó felirat megjelenéséig. B Tartsa nyomva a Kijelzés gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig.

A maximális helyiségbefolyás korlátozza a helyiség hőmérséklet befolyását (helyiség hőmérséklet rákapcsolását) az előremenet parancsolt értékére. Az érték a helyiség hőmérséklet lehetséges maximális csökkentését adja meg azokban a helyiségekben, ahol nincs installálva távszabályozó. Ügyeljen arra, hogy a MEC2 kezelőegység és a BFU távszabályozó ne legyen kitéve idegen hőforrások hatásának, mint lámpák, TV készülék vagy más hőtfejlesztő eszköz. B Hívja be a szervizszintet. általános adatok jelenik meg első főmenüként. B Forgassa a forgatógombot a főmenü Fűtőkör + szám megjelenéséig. B Nyomja meg a Kijelzés gombot az almenü behívásához. B Forgassa a forgatógombot az almenü max. helyiségbef. felirat megjelenéséig. B Tartsa nyomva a Kijelzés gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig.

fütököri adatok 2 max.helyiségbef. 5K

A forgatógombot a kijelzővel helyzetig forgassa, ha a kiválasztott fűtőkör a MEC2-höz van hozzárendelve.

6 720 804 237-47.1TL

37. ábra Maximális helyiségbefolyás beállítása B A beállítás tárolásához engedje el a Kijelzés gombot.

Logamatic 4321/4322 – 6 720 804 294 (2012/04)

35

11

Fûtõköri adatok

B Nyomja meg a Vissza gombot a fölérendelt szintre való visszatéréshez. Beviteli tartomány Max. helyiségbefolyás 0 K – 10 K

Csökkentés módja

Gyári beállítás 3K

78. tábl. Maximális helyiségbefolyás beállítási tartománya

11.9 Csökkentés módjának kiválasztása Csökkentett üzemben vagy éjszakai üzemmódban a következő funkciók közül lehet választani: Csökkentés módja Külsőhőm. tart.

Magyarázat A Külső hőm. tartással meghatározásra kerül a külső hőmérséklet határértéke. Ezen érték túllépésekor a fűtőkör kikapcsol. A határhőmérséklet alatt a fűtés a beállított éjszakai hőmérséklet szerint történik. Helyiség hőm. A Helyiség hőm. tartással meghatározásra kerül az tartása éjszakai helyiség hőmérséklet. Ezen érték túllépésekor a fűtőkör kikapcsol. A határérték alatt a fűtés a beállított éjszakai hőmérséklet szerint történik. Ezen funkció működésének az előfeltétele, hogy a helyiségben távszabályozó legyen. Kikapcsolás Kikapcsolással csökkentett üzemmódban a fűtőkör elvileg mindig kikapcsol. Redukált Redukálttal csökkentett üzemmódban a fűtés a beállított éjszakai hőmérséklet szerint történik. A fűtőköri szivattyúk folyamatosan üzemelnek. Helyiség A fűtési rendszer Helyiség szabályozás és Redukált szabályozó csökkentési mód beállítása ugyanazt a viselkedést eredményezi, mint a hőmérséklet csökkentés a Helyiség hőm. tartás esetén.

Beviteli tartomány külső hőm. tartás kikapcsolás redukált helyiség hőm. tartás

Gyári beállítás Külsőhöm. tart.

80. tábl. Csökkentés módjának beállítási tartománya

11.10 Külső hőm. tartás beállítása Ha a Külsőhöm. tart. módot választotta, akkor meg kell adni azt a külső hőmérsékletet, melynél a fűtési módnak a Kikapcsolás és Redukált között váltani kell. B Hívja be a szervizszintet. általános adatok jelenik meg első főmenüként. B Forgassa a forgatógombot a főmenü Fűtőkör + szám megjelenéséig. B Nyomja meg a Kijelzés gombot az almenü behívásához. B Forgassa a forgatógombot az almenü külsőhőm csökk felirat megjelenéséig. B Tartsa nyomva a Kijelzés gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig.

fütököri adatok 2 külsöhöm csökk o

1 C

79. tábl. Csökkentési módok

6 720 804 237-49.1TL

39. ábra Külső hőm. tartás beállítása Ha a fűtési rendszer menüpontban a Konstans menüpontot választotta, akkor csak a következő csökkentési módok Redukált, Külsőhőm. tart. vagy Kikapcsolás választhatók. B Hívja be a szervizszintet. általános adatok jelenik meg első főmenüként. B Forgassa a forgatógombot a főmenü Fűtőkör + szám megjelenéséig. B Nyomja meg a Kijelzés gombot az almenü behívásához. B Forgassa a forgatógombot az almenü csökkentés módja felirat megjelenéséig. B Tartsa nyomva a Kijelzés gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig.



Külső hőmérséklet tartása

Beviteli tartomány –20 °C – 10 °C


81. tábl. Csökkentés módjának beállítási tartománya

11.11 Szabadság csökkentési mód beállítása A szabadság idejére beállítható egy saját csökkentési mód. (A lehetséges beállítások magyarázatát lásd Æ 11.9. fejezet). B Hívja be a szervizszintet. általános adatok jelenik meg első főmenüként. B Forgassa a forgatógombot a főmenü Fűtőkör + szám megjelenéséig. B Nyomja meg a Kijelzés gombot az almenü behívásához. B Forgassa a forgatógombot az almenü szabadság csökkentés módja felirat megjelenéséig. B Tartsa nyomva a Kijelzés gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig.

csökkentés módja kikapcsolás 6 720 804 237-48.1TL

38. ábra Csökkentés módjának kiválasztása B A beállítás tárolásához engedje el a Kijelzés gombot. B Nyomja meg a Vissza gombot a fölérendelt szintre való visszatéréshez.

36

Logamatic 4321/4322 – 6 720 804 294 (2012/04)

Fûtõköri adatok

Nincs csökkentés a külső hőmérséklet alatt

fütököri adatok 2 szabadság csökkentés módja

11.13 Előremenő csökkentés beállítása

6 720 804 237-50.1TL

40. ábra Szabadság csökkentési mód beállítása B A beállítás tárolásához engedje el a Kijelzés gombot. B Nyomja meg a Vissza gombot a fölérendelt szintre való visszatéréshez. Beviteli tartomány Helyiség hőm. tartás külső hőm. tartás1) kikapcsolás redukált

Gyári beállítás inaktív

83. tábl. Beállítási tartomány: nincs csökkentés a külső hőmérséklet alatt

külsöhöm. tart.

Szabadság csökkentési mód

Beviteli tartomány inaktív –30 °C – 10 °C

11

Gyári beállítás Helyiség hőm. tartása

82. tábl. Szabadság csökkentési mód beállítási tartománya 1) A szabadság külső hőm. tartás beállítással a forgatógomb segítségével bejut a hőmérséklet beállítás menübe is (–20 ˚C és 10 ˚C között).

11.12 A csökkentett üzemmód kikapcsolása alacsonyabb külső hőmérséklet esetén A DIN 12831 szerint a lakóhelyiségek erős kihűlésének elkerülése érdekében lehetőség van a csökkentési fázis kikapcsolására, ha a külső hőmérséklet egy beállítható, csillapított külső hőmérsékletérték alá csökken.

Mivel a Konstans fűtési rendszernél nem lehet távszabályozót csatlakoztatni, ezért az almenü pontokban Redukált és Külsőhöm. tart. kell megadni. B Hívja be a szervizszintet. általános adatok jelenik meg első főmenüként. B Forgassa a forgatógombot a főmenü Fűtőkör + szám megjelenéséig. B Nyomja meg a Kijelzés gombot az almenü behívásához. B Forgassa a forgatógombot az almenü Fűtési rendszer felirat megjelenéséig. B Tartsa nyomva a Kijelzés gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig. B A beállítás tárolásához engedje el a Kijelzés gombot. B Forgassa a forgatógombot az almenü előremenő csökkent felirat megjelenéséig. B Tartsa nyomva a Kijelzés gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig.

fütököri adatok 2 elöremenö csökkent 25K

Manuális és szabadság üzemmódban a csökkentés nincs letiltva.

6 720 804 237-52.1TL

B Hívja be a szervizszintet. általános adatok jelenik meg első főmenüként. B Forgassa a forgatógombot a főmenü Fűtőkör + szám megjelenéséig. B Nyomja meg a Kijelzés gombot az almenü behívásához. B Forgassa a forgatógombot az almenü Nem csökken a külső hőm. alá felirat megjelenéséig. B Tartsa nyomva a Kijelzés gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig.

42. ábra Előremenő csökkentés beállítása B A beállítás tárolásához engedje el a Kijelzés gombot. B Nyomja meg a Vissza gombot a fölérendelt szintre való visszatéréshez.

Előremenő csökkentése



84. tábl. Előremenő csökkentés beállítási tartománya

11.14 Helyiség hőmérséklet offset beállítása Ennek a funkciónak csak akkor van értelme, ha nincs installálva távszabályozó a lakóhelyiséghez.

fütököri adatok 2 Nem csökken a külsö höm. alá

Ha a hőmérő által mért tényleges hőmérséklet eltér a beállított hőmérséklettől, akkor ezzel a funkcióval az értékek kiegyenlíthetők. A kiegyenlítéskor párhuzamosan eltolásra kerül a fűtési jelleggörbe. Példa:

o

0 C 6 720 804 237-51.1TL

Kijelzett beállított helyiség hőmérséklet Mért tényleges helyiség hőmérséklet

22 °C 24 °C

85. tábl. Helyiség hőmérséklet offsetre példa

41. ábra Csökkentés kikapcsolása

A beállított érték 2 ˚C hőmérséklettel kisebb a mért értéknél.


B Hívja be a szervizszintet. általános adatok jelenik meg első főmenüként. B Forgassa a forgatógombot a főmenü Fűtőkör + szám megjelenéséig.

Logamatic 4321/4322 – 6 720 804 294 (2012/04)

37

11

Fûtõköri adatok

B Nyomja meg a Kijelzés gombot az almenü behívásához. B Forgassa a forgatógombot az almenü helyiséghőm. offset felirat megjelenéséig. B Tartsa nyomva a Kijelzés gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig.

fütököri adatok 2 helyiséghöm. offset

fütököri adatok 2 aut. illesztés igen

-2

o

6 720 804 237-54.1TL

C

6 720 804 237-53.1TL

43. ábra Helyiség hőmérséklet offset beállítása B A beállítás tárolásához engedje el a Kijelzés gombot. B Nyomja meg a Vissza gombot a fölérendelt szintre való visszatéréshez. Beviteli tartomány Helyiség hőmérséklet –5 °C – 5 °C offset

B Tartsa nyomva a Kijelzés gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig.


86. tábl. Helyiség hőmérséklet offset beállítási tartománya

44. ábra Automatikus illesztés aktiválása B A beállítás tárolásához engedje el a Kijelzés gombot. B Nyomja meg a Vissza gombot a fölérendelt szintre való visszatéréshez. Beviteli tartomány Automatikus illesztés igen nem


87. tábl. Automatikus illesztés beállítási tartománya

11.16 Kapcsolás optimalizálás beállítása Az optimalizálás funkcióhoz helyiség hőmérséklet érzékelő szükséges távszabályozóval.

11.15 Automatikus illesztés beállítás Ez a funkció csak akkor választható, ha a fűtési rendszerként a Fűtőtest/Konvektor/padló lett beállítva.

Az Automatikus illesztés gyárilag nincs aktiválva.

Ha a helyiségben van távszabályozó, akkor a fűtési jelleggörbe a helyiség- és az előremenő hőmérséklet állandó felügyeletének köszönhetően automatikusan illeszkedik az épülethez. Ennek előfeltételei: • Egy reprezentáns helyiség referencia hőmérséklettel. • Teljesen nyitott termosztát szelepek a helyiségben. • Ne legyen állandóan változó külső hőbefolyásoló hatás. B Hívja be a szervizszintet. általános adatok jelenik meg első főmenüként. B Forgassa a forgatógombot a főmenü Fűtőkör + szám megjelenéséig. B Nyomja meg a Kijelzés gombot az almenü behívásához. B Forgassa a forgatógombot az almenü aut. illesztés felirat megjelenéséig.

Az Optimalizálás funkció gyárilag nincs aktiválva.

A következő változatok lehetségesek: optimalizálás Magyarázat Bekapcsolás Bekapcsolás esetén már a tulajdonképpeni kapcsolási pont előtt elkezdődik a felfűtés. A szabályozás az indítási pontot úgy határozza meg, hogy a beállított helyiség hőmérséklet a megadott kapcsolási pontban elérésre kerüljön. Kikapcsolás A Kikapcsoláskor, ha lehetséges, - energia megtakarítás céljából - már elkezdődik a csökkentés a tulajdonképpeni kikapcsolási időpont előtt. A helyiség előre nem látható nagyon gyors kihűlése esetén a kikapcsolási optimalizálást leállítja a szabályozó, és a beállított csökkentési időpontig folytatódik a fűtés. be/ Be-/kikapcsolás esetén mindkét fent említett kikapcsolás optimalizálási változatot alkalmazza a rendszer. nincs Nincs esetén nem történik kapcsolási optimalizálás. 88. tábl. Kapcsolás optimalizálás Mivel a bekapcsolási optimalizálási idő 240 percre van korlátozva, a hosszú felfűtési idejű rendszereknél többnyire nincs értelme a bekapcsolási optimalizálás funkciónak. B Hívja be a szervizszintet. általános adatok jelenik meg első főmenüként. B Forgassa a forgatógombot a főmenü Fűtőkör + szám megjelenéséig. B Nyomja meg a Kijelzés gombot az almenü behívásához.

38

Logamatic 4321/4322 – 6 720 804 294 (2012/04)

Fûtõköri adatok B Forgassa a forgatógombot az almenü Optimalizálás felirat megjelenéséig. B Tartsa nyomva a Kijelzés gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig.

fütököri adatok 2 Optimalizálás Kikapcsolás

11

11.18 Fagyvédelmi hőmérséklet beállítása A fagyvédelmi hőmérsékletet csak különleges esetekben kell megváltoztatni. Amint a külső hőmérséklet elérte a megadott küszöbértékét, a keringtető szivattyú automatikusan bekapcsol. B Hívja be a szervizszintet. általános adatok jelenik meg első főmenüként. B Forgassa a forgatógombot a főmenü Fűtőkör + szám megjelenéséig. B Nyomja meg a Kijelzés gombot az almenü behívásához. B Forgassa a forgatógombot az almenü fagyvédelem ki felirat megjelenéséig. B Tartsa nyomva a Kijelzés gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig.

6 720 804 237-55.1TL

45. ábra kapcsolás optimalizálás beállítása B A beállítás tárolásához engedje el a Kijelzés gombot. B Nyomja meg a Vissza gombot a fölérendelt szintre való visszatéréshez.

optimalizálás

Beviteli tartomány nincs bekapcsolás kikapcsolás be-/kikapcsolás


fütököri adatok 2 fagyvédelem ki -2

o

C

6 720 804 237-57.1TL

89. tábl. Optimalizálás beállítási tartománya

47. ábra Fagyvédelmi hőmérséklet beállítása

11.17 Kikapcsolási optimalizálási idő beállítása


Ha a kapcsolás optimalizálás a Kikapcsolás vagy Be- /kikapcsolás módjára van beállítva, akkor itt megadható, hogy előre láthatóan mikor kell kezdeni a csökkentett üzemmódot. A beállítást csak szükség esetén változtassa meg. A beállítást csak szükség esetén változtassa. B Hívja be a szervizszintet. általános adatok jelenik meg első főmenüként. B Forgassa a forgatógombot a főmenü Fűtőkör + szám megjelenéséig. B Nyomja meg a Kijelzés gombot az almenü behívásához. B Forgassa a forgatógombot az almenü kikapcsolás-optimaliz.idő felirat megjelenéséig. B Tartsa nyomva a Kijelzés gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig.

Fagyvédelem

Beviteli tartomány –20 °C – 1 °C


91. tábl. Fagyvédelem beállítási tartománya

11.19 Melegvíz előnykapcsolás beállítása Az MV-elönykapcsolásfunkció aktiválásakor a melegvíz termelés előkészítési fázis alatt kikapcsolásra kerül az összes fűtőkör keringtető szivattyúja. A kevert fűtőköröknél a keverő a "keverő zárási irányba" (hidegebb) működik. B Hívja be a szervizszintet. általános adatok jelenik meg első főmenüként. B Forgassa a forgatógombot a főmenü Fűtőkör + szám megjelenéséig. B Nyomja meg a Kijelzés gombot az almenü behívásához. B Forgassa a forgatógombot az almenü MV-elönykapcs. felirat megjelenéséig. B Tartsa nyomva a Kijelzés gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig.

fütököri adatok 2 kiapcsolásoptimaliz.idö 30 perc 6 720 804 237-56.1TL


46. ábra Kikapcsolási optimalizálási idő beállítása B A beállítás tárolásához engedje el a Kijelzés gombot. B Nyomja meg a Vissza gombot a fölérendelt szintre való visszatéréshez.

Kikapcsolási optimalizálási idő

Beviteli tartomány 10 perc – 60 perc

nem

Gyári beállítás 60 perc

90. tábl. Kikapcsolási optimalizálási idő beállítási tartománya

Logamatic 4321/4322 – 6 720 804 294 (2012/04)

MV-elönykapcs. 6 720 804 237-58.1TL

48. ábra Melegvíz előnykapcsolás beállítása 39

11

Fûtõköri adatok


Melegvíz előnykapcsolás



92. tábl. Melegvíz előnykapcsolás beállítási tartománya

11.20 Fűtőköri keverőszelep beállítása A Szelep funkcióval adható meg, hogy van vagy nincs fűtőköri szelep (keverőszelep).

B Tartsa nyomva a Kijelzés gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig.

fütököri adatok 2 Szelep futásidö 90sec

Ha az installált fűtőkör fel van szerelve fűtőköri keverőszeleppel (keverővel), akkor a szabályozó vezérli ezt a keverőszelepet. Ha nincs fűtőköri keverőszelep, akkor a fűtőkör szabályozása a fűtőkazán előremenő hőmérsékletével történik. B Hívja be a szervizszintet. általános adatok jelenik meg első főmenüként. B Forgassa a forgatógombot a főmenü Fűtőkör + szám megjelenéséig. B Nyomja meg a Kijelzés gombot az almenü behívásához. B Forgassa a forgatógombot az almenü Szelep felirat megjelenéséig. B Tartsa nyomva a Kijelzés gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig.

6 720 804 237-60.1TL

50. ábra Szelep működési idejének beállítása B A beállítás tárolásához engedje el a Kijelzés gombot. B Nyomja meg a Vissza gombot a fölérendelt szintre való visszatéréshez. Beviteli tartomány Szelep működési ideje 10 sec – 600 sec


94. tábl. Keverőszelep működési idejének beállítási tartománya

11.22 Kazánhőmérséklet emelés beállítása Ha egy fűtőkör szabályozása keverőszeleppel történik, akkor a kazánnak magasabb parancsolt hőmérsékletet kell biztosítania, mint a fűtőkör szükséges parancsolt értéke.


A Kazánhőmérséklet emelése értéke megfelel a fűtőkazán parancsolt értékének és a fűtőkör parancsolt értékének a hőmérséklet különbségének.

Szelep nem 6 720 804 237-59.1TL

49. ábra Fűtőköri keverőszelep beállítása B A beállítás tárolásához engedje el a Kijelzés gombot. B Nyomja meg a Vissza gombot a fölérendelt szintre való visszatéréshez.

Szelep



B Hívja be a szervizszintet. általános adatok jelenik meg első főmenüként. B Forgassa a forgatógombot a főmenü Fűtőkör + szám megjelenéséig. B Nyomja meg a Kijelzés gombot az almenü behívásához. B Forgassa a forgatógombot az almenü kazán emelés felirat megjelenéséig. B Tartsa nyomva a Kijelzés gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig.


93. tábl. Szelep beállítási tartománya

11.21 Szelep működési idejének beállítása Itt kerül beállításra a meglévő keverőszelepek működési ideje. A keverőszelepek működési ideje általában 120 másodperc. Ha a keverő állandó belengése figyelhető meg, akkor a keverő működési idejének a csökkentésével lomhábbra állítható a szabályozási karakterisztika. A keverő állandó lengése megszűnik. B Hívja be a szervizszintet. általános adatok jelenik meg első főmenüként. B Forgassa a forgatógombot a főmenü Fűtőkör + szám megjelenéséig. B Nyomja meg a Kijelzés gombot az almenü behívásához. B Forgassa a forgatógombot az almenü Szelep fuásidö felirat megjelenéséig.

40

kazán emelés o

10 C 6 720 804 237-61.1TL

51. ábra Kazánhőmérséklet emelés beállítása B A beállítás tárolásához engedje el a Kijelzés gombot. B Nyomja meg a Vissza gombot a fölérendelt szintre való visszatéréshez.

Kazánhőmérséklet emelése



95. tábl. Kazánhőmérséklet emelés beállítási tartománya

Logamatic 4321/4322 – 6 720 804 294 (2012/04)

Fûtõköri adatok

11.23 Külső átkapcsolás beállítása

11.24 Szivattyú külső zavarjelzése

A Külső átkapcsolás menüpont csak akkor jelenik meg, ha a menüpontban a Távszabályozó – nincs került kiválasztásra. A menüpont akkor sem jelenik meg, ha a Helyiség szabályozó került kiválasztásra, mert ide akkor egy távszabályozót kellett beszerelni. A Külső átkapcsolás funkcióval a "helyszíni" kapcsoló WF123 kapcsaival (rózsaszín) át lehet kapcsolni a fűtőkör üzemmódját. Itt történik a szabályozó ezen bemenetének konfigurálása. Két átkapcsolási funkció közül lehet választani: • 1. átkapcsolás Nappal/éjszaka a WF1 és WF3 kapcsokon keresztül – WF1 és WF3 érintkező zárva = nappali üzem – WF1 és WF3 érintkező nyitva = éjszakai üzem • 2. átkapcsolás Nappal/éjszaka/aut a WF1, WF2, WF3 kapcsokon keresztül – WF1 és WF3 érintkező zárva = nappali üzem – WF1 és WF2 érintkező zárva = éjszakai üzem – Minden érintkező nyitva = automatikus üzem Aktiválás 2. Az Átkapcsolás csak akkor lehetséges, ha a WF1 és WF2 kapcsokra a Szivattyú külső zavarjelzése nincs bekötve.

Ha mindkét érintkező egyidejűen zár, akkor állandóan nappali üzem van.

B Hívja be a szervizszintet. általános adatok jelenik meg első főmenüként. B Forgassa a forgatógombot a főmenü Fűtőkör + szám megjelenéséig. B Nyomja meg a Kijelzés gombot az almenü behívásához. B Forgassa a forgatógombot az almenü külső éj/napp. aut felirat megjelenéséig. B Tartsa nyomva a Kijelzés gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig.

A funkció gyárilag ki van kapcsolva. Ebben a menüpontban kerül megadásra, hogy a szivattyú zavarait jelezni kell-e. A WF1 és a WF2 kapcsokra csatlakoztatható egy külső potenciálmentes zavarjelző. Nyitott érintkezőnél zavarjelzés jelenik meg. Ha a menüpontban a Külső nappal/éjszaka/aut aWF1/ 2/3-en keresztül került megadásra, akkor ez a menüpont nem hívható be, mert a bemeneti érintkezők már foglaltak. B Hívja be a szervizszintet. általános adatok jelenik meg első főmenüként. B Forgassa a forgatógombot a főmenü Fűtőkör + szám megjelenéséig. B Nyomja meg a Kijelzés gombot az almenü behívásához. B Forgassa a forgatógombot az almenü sziv.külső zavarjelzése felirat megjelenéséig. B Tartsa nyomva a Kijelzés gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig.

fütököri adatok 2 sziv.külsö zavarjelzése WF1/2 át 6 720 804 237-63.1TL

53. ábra Szivattyú külső zavarjelzése B A beállítás tárolásához engedje el a Kijelzés gombot. B Nyomja meg a Vissza gombot a fölérendelt szintre való visszatéréshez.

Szivattyú külső zavarjelzése

fütököri adatok 2 külsö éj/napp./aut

11.25 Esztrichszárítás Ha a fűtési rendszer padlófűtéssel felszerelt, akkor ezzel a szabályozással megadható egy esztrichszárítási program. A fűtési rendszerben a padló legyen beállítva.

6 720 804 237-62.1TL

52. ábra Külső átkapcsolás beállítása B A beállítás tárolásához engedje el a Kijelzés gombot. B Nyomja meg a Vissza gombot a fölérendelt szintre való visszatéréshez. Beviteli tartomány nincs nappal aWF1/3 a WF1/2/3-on keresztül

Beviteli tartomány Gyári beállítás nincs nincs a WF1/2-en keresztül

97. tábl. Szivattyú külső zavarjelzés beállítási tartománya

WF1/2/3 át

Külső éj/napp./aut

11

A funkció aktiválása előtt kérdezze meg esztrich kivitelezőjét, hogy mi az esztrich szárítás speciális követelménye. Áramszünet után az esztrichszárítás ott folytatódik, ahol korábban abbamaradt.


96. tábl. Külső átkapcsolás beállítási tartománya

Logamatic 4321/4322 – 6 720 804 294 (2012/04)

41

11

Fûtõköri adatok 11.25.1 Hőmérséklet emelkedés beállítása Itt kerül beállításra, hogy az esztrich szárításához a hőmérsékletnek milyen fokozatokban kell emelkednie. A hőmérséklet emelkedés 20 ˚C-nál kezdődik. B Forgassa a forgatógombot az almenü esztrichszárítás hőm csökk felirat megjelenéséig. B Tartsa nyomva a Kijelzés gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig.

6 720 803 703-64.1T

54. ábra Esztrichszárítás [x] [y] [a] [b] [c] [d]

idő (napok) Hőmérséklet 3 nap hőntartási idő Hőmérséklet emelés max. hőmérséklet hőm. csökk.

fütököri adatok 2 esztrichszárítás höm csökk 10K 6 720 804 237-66.1TL

B Hívja be a szervizszintet. általános adatok jelenik meg első főmenüként. B Forgassa a forgatógombot a főmenü Fűtőkör + szám megjelenéséig. B Nyomja meg a Kijelzés gombot az almenü behívásához. B Forgassa a forgatógombot az almenü esztrichszárítás felirat megjelenéséig. B Tartsa nyomva a Kijelzés gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig.

56. ábra Hőmérséklet emelkedés beállítása B A beállítás tárolásához engedje el a Kijelzés gombot. Beviteli tartomány Esztrichszárítás hőm. 1 K – 10 K emelkedés


99. tábl. Hőm. emelkedés beállítási tartománya 11.25.2 Felfűtési idő beállítása Az Emelkedés paraméter beállításával beállítható, hogy az esztrichszárításnál milyen napi ciklusban emelkedjen a hőmérséklet.


B Forgassa a forgatógombot az almenü esztrichszárítás emelés felirat megjelenéséig. B Tartsa nyomva a Kijelzés gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig.

esztrichszárítás igen 6 720 804 237-65.1TL

55. ábra Esztrichszárítás B A beállítás tárolásához engedje el a Kijelzés gombot.

Esztrichszárítás

Beviteli tartomány nem igen


fütököri adatok 2 esztrichszárítás emelés minden 5. nap

98. tábl. Esztrichszárítás beállítási tartománya

6 720 804 237-67.1TL

57. ábra Felfűtési idő beállítása A következő oldalon lévő menüpontokkal beállíthatók a hőmérsékletek és a szárítási időhöz tartozó beállítások. Amint befejeződött a szárítási művelet a beállítás automatikusan a nem helyzetbe áll vissza.

B A beállítás tárolásához engedje el a Kijelzés gombot. Beviteli tartomány Hőm. emelkedés minden nap – minden 5. a napi ciklus nap szerint

Gyári beállítás minden nap

100. tábl. Hőm. emelkedés beállítási tartománya napi ciklus szerint

42

Logamatic 4321/4322 – 6 720 804 294 (2012/04)

Fûtõköri adatok 11.25.3 Maximális hőmérséklet beállítása Itt beállítható az esztrichszárításhoz a maximális hőmérséklet. B Forgassa a forgatógombot az almenü esztrichszárítás max. hőmérséklet felirat megjelenéséig. B Tartsa nyomva a Kijelzés gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig.

fütököri adatok 2 esztrichszárítás max. hömérséklet o

25 C

11

11.25.5 Csökkentési hőmérséklet beállítása Itt kerül beállításra, hogy az esztrichszárítás hőmérséklet csökkentése milyen fokozatokban történjen. B Forgassa a forgatógombot az almenü esztrichszárítás hőm csökk felirat megjelenéséig. B Tartsa nyomva a Kijelzés gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig.

fütököri adatok 2 esztrichszárítás höm csökk 10K

6 720 804 237-68.1TL 6 720 804 237-70.1TL

58. ábra Maximális hőmérséklet beállítása 60. ábra Csökkentési hőmérséklet beállítása


Maximális hőmérséklet




hőm. csökk.



101. tábl. Maximális hőmérséklet beállítási tartománya

103. tábl. Hőm. csökkentés beállítási tartománya

11.25.4 Hőntartási idő beállítása Itt állítható be a hőntartási idő, mely alatt tartani kell az esztrichszárítás maximális hőmérsékletét.

11.25.6 Csökkentési idő beállítása Itt kerül beállításra, hogy az esztrichszárításkor milyen napi ciklusban csökkenjen a hőmérséklet.

B Forgassa a forgatógombot az almenü esztrichszárítás max hőm tertása felirat megjelenéséig. B Tartsa nyomva a Kijelzés gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig.

B Forgassa a forgatógombot az almenü esztrichszárítás csökkentés felirat megjelenéséig. B Tartsa nyomva a Kijelzés gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig.

fütököri adatok 2 esztrichszárítás max höm tertása 20 napok

fütököri adatok 2 esztrichszárítás csökkentés minden 5. nap

6 720 804 237-69.1TL

6 720 804 237-71.1TL

59. ábra Hőntartási idő beállítása

61. ábra Csökkentési idő beállítása



Maximális hőmérséklet tartása

Beviteli tartomány 0 nap – 20 nap

Gyári beállítás 4 nap

102. tábl. Maximális hőmérséklet tartás beállítási tartománya

A nincs beállításnál a maximális hőntartási idő eltelte után az esztrichszárítás befejeződik.

Napi ciklus szerinti csökkentés

Beviteli tartomány Gyári beállítás nincs minden nap minden nap – minden 5. nap

104. tábl. Hőm. csökkentés beállítási tartománya napi ciklus szerint

Logamatic 4321/4322 – 6 720 804 294 (2012/04)

43

12

12

HMV-adatok

12.3 Kapcsolási optimalizálás választása

HMV-adatok

A Melegvíz funkció a szabályozókészülék alapfelszereltségéhez tartozik.

12.1 Melegvíz választása Ha melegvíz modul van beszerelve, akkor ebben a menüpontban a melegvíz tároló be- és kijelenthető. B Hívja be a szervizszintet. általános adatok jelenik meg első főmenüként. B Forgassa a forgatógombot a főmenü Melegvíz felirat megjelenéséig. B Nyomja meg a Kijelzés gombot az almenü behívásához. Melegvíz jelenik meg első főmenüként. B Tartsa nyomva a Kijelzés gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig. B A beállítás tárolásához engedje el a Kijelzés gombot. B Nyomja meg a Vissza gombot a fölérendelt szintre való visszatéréshez. Beviteli tartomány igen nem

Melegvíz


105. tábl. Melegvíz beállítási tartománya

Ha az optimalizálás funkciót választja, akkor már a tulajdonképpeni bekapcsolási pont előtt elkezdődik a melegvíz felfűtése. A szabályozás, figyelembe véve a tároló maradék hőjét és a fűtőkör fűtéskezdetét, úgy számítja ki az indítási pontot, hogy a melegvíz hőmérséklet a beállított időpontra elérésre kerüljön. B Hívja be a szervizszintet. általános adatok jelenik meg első főmenüként. B Forgassa a forgatógombot a főmenü Melegvíz felirat megjelenéséig. B Nyomja meg a Kijelzés gombot az almenü behívásához. B Forgassa a forgatógombot az almenü Optimalizálás bekapcsolásra felirat megjelenéséig. B Tartsa nyomva a Kijelzés gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig.

HMV-adatok Optimalizálás bekapcsolásra igen

12.2 Hőmérséklet tartomány beállítása Ezzel a funkcióval határozható meg a melegvíz parancsolt hőmérsékletének a felső határa.

6 720 804 237-74.1TL

63. ábra Kapcsolási optimalizálás választása

FIGYELMEZTETÉS: Forrázás veszélye forró víz miatt! Ha a parancsolt melegvíz hőmérséklet 60 ˚C feletti értékre van beállítva, leforrázás veszélye áll fenn.


B Ne nyissa ki a melegvizet keverés nélkül. B Hívja be a szervizszintet. általános adatok jelenik meg első főmenüként. B Forgassa a forgatógombot a főmenü Melegvíz felirat megjelenéséig. B Nyomja meg a Kijelzés gombot az almenü behívásához. B Forgassa a forgatógombot az almenü érték felirat megjelenéséig. B Tartsa nyomva a Kijelzés gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig.

HMV-adatok érték o

80 C 6 720 804 237-73.1TL

62. ábra Hőmérséklet tartomány beállítása B A beállítás tárolásához engedje el a Kijelzés gombot. B Nyomja meg a Vissza gombot a fölérendelt szintre való visszatéréshez.

optimalizálás



107. tábl. Melegvíz optimalizálás beállítási tartománya

12.4 Hulladékhő hasznosítás választása Ha a Hulladékhő hasznosítása funkciót választja, akkor a kazán hulladékhő fel lesz használva a tároló felfűtéséhez. Hulladékhő hasznosítása Magyarázat igen Ha a Hulladékhő hasznosítás igen került kiválasztásra, akkor a szabályozás a kazán maradékhő alapján kiszámítja az égő kikapcsolási hőmérsékletét és a töltőszivattyú működési idejét a tároló teljes felfűtéséig. Az égő még a melegvíz parancsolt hőmérsékletének elérése előtt kikapcsol. A tárolótöltőszivattyú tovább üzemel. A szabályozó kiszámítja a felfűtő szivattyúnak a tároló felfűtéséhez szükséges működési idejét (3 és 30 perc között). nem Ha a Hulladékhő kihasználás nem került kiválasztásra, akkor csak kevés hulladékhő kerül kihasználásra. Az égő addig üzemel, amíg a melegvíz hőmérséklet el nem éri a parancsolt értékét. A tárolótöltő-szivattyúnak az égő lekapcsolása utáni utánfutási ideje fixen 3 percre van be állítva. 108. tábl. Hulladékhő hasznosítása

Értéktartomány


106. tábl. Beállítási tartomány

44


B Hívja be a szervizszintet. általános adatok jelenik meg első főmenüként. B Forgassa a forgatógombot a főmenü Melegvíz felirat megjelenéséig. B Nyomja meg a Kijelzés gombot az almenü behívásához.

Logamatic 4321/4322 – 6 720 804 294 (2012/04)

HMV-adatok B Forgassa a forgatógombot az almenü hull.höhaszn. felirat megjelenéséig. B Tartsa nyomva a Kijelzés gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig.

HMV-adatok

12

12.6 Kazánhőmérséklet emelés A Kazán emelés funkcióval kerül meghatározásra a kazánvíz hőmérséklet a használat melegvíz melegítése közben. A kazánhőmérséklet emelés hozzá lesz adva a kívánt melegvíz hőmérséklethez és ez meghatározza a szükséges előremenő hőmérsékletet a használati melegvíz termeléshez. A gyors melegvíz felfűtéshez a legjobban a gyári beállítás alkalmas (1 K megfelel 1 °C).

hull.höhaszn. nem 6 720 804 237-75.1TL

B Hívja be a szervizszintet. általános adatok jelenik meg első főmenüként. B Forgassa a forgatógombot a főmenü Melegvíz felirat megjelenéséig. B Nyomja meg a Kijelzés gombot az almenü behívásához. B Forgassa a forgatógombot az almenü kazán-emelés felirat megjelenéséig. B Tartsa nyomva a Kijelzés gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig.

64. ábra Hulladékhő hasznosítás választása B A beállítás tárolásához engedje el a Kijelzés gombot. B Nyomja meg a Vissza gombot a fölérendelt szintre való visszatéréshez.

Hulladékhő hasznosítása


HMV-adatok


109. tábl. Hulladékhő hasznosítás beállítási tartománya

kazán-emelés 10K

12.5 Hiszterézis beállítása A Hiszterézis funkcióval kerül beállításra, hogy a beállított melegvíz hőmérséklet alatt hány Kelvin (K) fokkal kezdődjön a tároló felfűtése. B Hívja be a szervizszintet. általános adatok jelenik meg első főmenüként. B Forgassa a forgatógombot a főmenü Melegvíz felirat megjelenéséig. B Nyomja meg a Kijelzés gombot az almenü behívásához. B Forgassa a forgatógombot az almenü hiszterézis felirat megjelenéséig. B Tartsa nyomva a Kijelzés gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig.

6 720 804 237-82.1TL

66. ábra Kazánhőmérséklet emelés B A beállítás tárolásához engedje el a Kijelzés gombot. B Nyomja meg a Vissza gombot a fölérendelt szintre való visszatéréshez.

Kazánhőmérséklet emelés



111. tábl. Kazánhőmérséklet emelés beállítási tartománya

12.7 Külső zavarjelzés (WF1/WF2)

HMV-adatok

A WF1 és WF2 kapcsok a FM441 modulon egy töltőszivattyú potenciálmentes zavarjelzés érintkezőjének vagy egy inert-anódnak a csatlakoztatását szolgálják. • WF1 és WF2 érintkező zárva = nincs zavar • WF1 és WF2 érintkező nyitva = zavar jelentkezett

hiszterézis -20K 6 720 804 237-76.1TL

65. ábra Hiszterézis beállítása B A beállítás tárolásához engedje el a Kijelzés gombot. B Nyomja meg a Vissza gombot a fölérendelt szintre való visszatéréshez.

Hiszterézis

Beviteli tartomány –20 K – 2 K

B Hívja be a szervizszintet. általános adatok jelenik meg első főmenüként. B Forgassa a forgatógombot a főmenü Melegvíz felirat megjelenéséig. B Nyomja meg a Kijelzés gombot az almenü behívásához. B Forgassa a forgatógombot az almenü sziv.külső jelentés WF1/2 felirat megjelenéséig. B Tartsa nyomva a Kijelzés gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig.

Gyári beállítás –5 K

110. tábl. Hiszterézis beállítási tartománya

Logamatic 4321/4322 – 6 720 804 294 (2012/04)

45

12

HMV-adatok

HMV-adatok sziv.külsö jelentés WF1/2

HMV-adatok külsö kapcsolat WF1/3 szivattyú

egyszeri töltés

6 720 804 237-83.1TL

6 720 804 237-84.1TL

67. ábra Külső zavarjelzés

68. ábra Külső érintkező beállítása



Külső zavarjelzés

Beviteli tartomány nincs inert-anód szivattyú


Külső kapcsolat

Beviteli tartomány egyszeri felfűtés fertőtlenítés nincs

Gyári beállítás Nincs

112. tábl. Külső zavarjelzés beállítási tartománya

113. tábl. Külső érintkező beállítási tartománya

12.8 Külső érintkező (WF1/WF3)

12.9 Termikus fertőtlenítés

Ha a WF1 és WF3 kapcsokra aFM441 modulban egy potenciálmentes gomb lesz csatlakoztatva, akkor a beállítástól függően az Egyszeri felfűtés vagy Fertőtlenítés kiváltható (indítható).

Ha a termikus fertőtlenítés funkciót választja, akkor hetente egyszer vagy többször a melegvíz felmelegítésre kerül a (70 ˚C) hőmérsékletre, mely szükséges a betegséget keltő kórokozók elpusztításához (pl. legionellák).

Ez a funkció csak akkor használható, ha a 0. fűtőkör számára nincs szükség a WF bemenetekre.

Egyszeri felfűtés Ha a használati melegvíz termelés a melegvíz program kapcsolási ideje után ki van kapcsolva, akkor a gombbal indítható az egyszeri felfűtés. Ezzel egyidejűleg bekapcsol a cirkulációs szivattyú. Az egyszeri felfűtés, ellentétben az egyszeri felfűtéssel a MEC2 kezelőegységgel, nem szakítható meg. Az egyszeri felfűtés csak akkor kerül megszakításra, ha a tároló fel van töltve. Fertőtlenítés Ha a külső érintkezőhöz a fertőtlenítést választotta, akkor a fentebb említett potenciálmentes gombbal indíthatja a termikus fertőtlenítést. Az esetleg létező fertőtlenítési program hatástalan. Külső érintkező beállítása B Hívja be a szervizszintet. általános adatok jelenik meg első főmenüként. B Forgassa a forgatógombot a főmenü Melegvíz felirat megjelenéséig. B Nyomja meg a Kijelzés gombot az almenü behívásához. B Forgassa a forgatógombot az almenü külső kapcsolat WF1/3-höz felirat megjelenéséig. B Tartsa nyomva a Kijelzés gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig.

46

Úgy a tárlótöltő szivattyú, mint a cirkulációs szivattyú működik a termikus fertőtlenítés közben. Ha a Termikus fertőtlenítés igen lett választva, akkor a fertőtlenítés a gyári beállítás vagy a saját beállítás szerint indul. A termikus fertőtlenítés működését a Termikus fertőtlenítés aktív LED kijelző jelzi az FM441 modulon. A termikus fertőtlenítés további menüpontjaival változtathatók a gyári beállítások. A Termikus fertőtlenítés nem kerül kijelzésre, ha a termikus fertőtlenítés előzőleg a külső érintkező WF 1/ 3-höz lett beállítva. Három óra áll a rendszer rendelkezésére a fertőtlenítési hőmérséklet eléréséhez. Ha ez nem sikerül, akkor a következő zavarjelzés jelenik meg Termikus fertőtlenítés sikertelen. A termikus fertőtlenítés beállítható egy saját kapcsolóprogrammal is. 12.9.1 Termikus fertőtlenítés beállítása B Hívja be a szervizszintet. általános adatok jelenik meg első főmenüként. B Forgassa a forgatógombot a főmenü Melegvíz felirat megjelenéséig. B Nyomja meg a Kijelzés gombot az almenü behívásához. B Forgassa a forgatógombot az almenü termikus fertőtlenítés felirat megjelenéséig. B Tartsa nyomva a Kijelzés gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig.

Logamatic 4321/4322 – 6 720 804 294 (2012/04)

HMV-adatok

12.9.3 Hét napjának beállítása A Fertőtlenítés napja funkcióval kerül beállításra a fertőtlenítés napja, amikor a fertőtlenítést el kell végezni.

HMV-adatok termikus fertötlenítés

A Fertőtlenítés napja nem kerül kijelzésre, ha a termikus fertőtlenítés előzőleg a külső érintkező WF 1/ 3-höz lett beállítva.

igen 6 720 804 237-85.1TL

69. ábra Termikus fertőtlenítés beállítása B A beállítás tárolásához engedje el a Kijelzés gombot. B Nyomja meg a Vissza gombot a fölérendelt szintre való visszatéréshez. Beviteli tartomány Termikus fertőtlenítés igen nem

12


114. tábl. Termikus fertőtlenítés beállítási tartománya 12.9.2 Hőmérséklet beállítás A Fertőtlenítési hőmérséklet funkcióval a termikus fertőtlenítés fertőtlenítési hőmérséklete a (Æ 12.9. fejezet, 46. oldal) szerint állítható be. FIGYELMEZTETÉS: Forrázás veszélye forró víz miatt! B A fertőtlenítési folyamat közben és röviddel utána ne nyissa ki keverés nélkül a melegvizet, ha a fűtési rendszer melegvíz körében nincs termosztatikus vezérlésű keverő. B Hívja be a szervizszintet. általános adatok jelenik meg első főmenüként. B Forgassa a forgatógombot a főmenü Melegvíz felirat megjelenéséig. B Nyomja meg a Kijelzés gombot az almenü behívásához. B Forgassa a forgatógombot az almenü hőmérséklet fertőtlenítés felirat megjelenéséig. B Tartsa nyomva a Kijelzés gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig.

B Hívja be a szervizszintet. általános adatok jelenik meg első főmenüként. B Forgassa a forgatógombot a főmenü Melegvíz felirat megjelenéséig. B Nyomja meg a Kijelzés gombot az almenü behívásához. B Forgassa a forgatógombot az almenü a hét napja fertőtlenítés felirat megjelenéséig. B Tartsa nyomva a Kijelzés gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig.

HMV-adatok a hét napja fertötlenítés vasárnap 6 720 804 237-87.1TL

71. ábra Hét napjának beállítása B A beállítás tárolásához engedje el a Kijelzés gombot. B Nyomja meg a Vissza gombot a fölérendelt szintre való visszatéréshez.

Fertőtlenítés napja

Beviteli tartomány hétfő – vasárnap naponta

Gyári beállítás Kedd

116. tábl. Fertőtlenítés napjának beállítási tartománya 12.9.4 Idő beállítása A Fertőtlenítés időpontja funkcióval kerül beállításra az időpont, amikor a fertőtlenítést el kell végezni. A Fertőtlenítés időpontja nem kerül kijelzésre, ha a termikus fertőtlenítés előzőleg a külső érintkező WF 1/ 3-höz lett beállítva.

HMV-adatok hömérséklet fertötlenítés o

75 C 6 720 804 237-86.1TL

70. ábra A fertőtlenítési hőmérséklet beállítása

B Hívja be a szervizszintet. általános adatok jelenik meg első főmenüként. B Forgassa a forgatógombot a főmenü Melegvíz felirat megjelenéséig. B Nyomja meg a Kijelzés gombot az almenü behívásához. B Forgassa a forgatógombot az almenü idő fertőtlenítés felirat megjelenéséig. B Tartsa nyomva a Kijelzés gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig.


Fertőtlenítési hőmérséklet



115. tábl. Fertőtlenítési hőmérséklet beállítási tartomány

Logamatic 4321/4322 – 6 720 804 294 (2012/04)

47

12

HMV-adatok

Napi felfűtés

HMV-adatok idö fertötlenítés

12.11 Cirkulációs szivattyú

6 720 804 237-88.1TL

72. ábra Idő beállítása B A beállítás tárolásához engedje el a Kijelzés gombot. B Nyomja meg a Vissza gombot a fölérendelt szintre való visszatéréshez. Beviteli tartomány 00:00 – 23:00 óra

Gyári beállítás inaktív

118. tábl. Napi felfűtés beállítási tartománya

18:00

Fertőtlenítés időpontja

Beviteli tartomány inaktív 00:00 – 23:00 óra

Gyári beállítás 01:00 óra

117. tábl. Fertőtlenítés időpontjának beállítási tartománya

12.11.1 Cirkulációs szivattyú választása A Cirkuláció funkcióval kerül beállításra, hogy a csapolási helyeken azonnal lehessen melegvizet használni. B Hívja be a szervizszintet. általános adatok jelenik meg első főmenüként. B Forgassa a forgatógombot a főmenü Melegvíz felirat megjelenéséig. B Nyomja meg a Kijelzés gombot az almenü behívásához. B Forgassa a forgatógombot az almenü cirkuláció felirat megjelenéséig. B Tartsa nyomva a Kijelzés gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig.

HMV-adatok

12.10 Napi felfűtés beállítása A napi felfűtéssel naponta egyszer 60 ˚C-ra fel kell fűteni a melegvizet (az esetleges szolártárolóval együtt), a melegvízben lévő legionellák elszaporodásának megelőzése céljából. Ez megfelel a DVGW W551. sz. előírásában szereplő követelménynek.

cirkuláció nem

A tároló felfűtésének időpontja beállítható. B Hívja be a szervizszintet. általános adatok jelenik meg első főmenüként. B Forgassa a forgatógombot a főmenü Melegvíz felirat megjelenéséig. B Nyomja meg a Kijelzés gombot az almenü behívásához. B Forgassa a forgatógombot az almenü Napi felfűtés felirat megjelenéséig. B Tartsa nyomva a Kijelzés gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig.

6 720 804 237-90.1TL

74. ábra Cirkulációs szivattyú választása B A beállítás tárolásához engedje el a Kijelzés gombot. B Nyomja meg a Vissza gombot a fölérendelt szintre való visszatéréshez.

Cirkuláció


119. tábl. Cirkuláció beállítási tartománya

HMV-adatok Napi felfütés

12.11.2 Intervallum beállítása Az intervallumos üzemeléssel csökkenthető a cirkulációs szivattyú üzemi költsége. Az Óránkénti cirkuláció funkcióval kerül beállításra, hogy a csapolási helyeken azonnal lehessen melegvizet használni.

18:00 6 720 804 237-89.1TL

73. ábra Napi felfűtés beállítása B A beállítás tárolásához engedje el a Kijelzés gombot. B Nyomja meg a Vissza gombot a fölérendelt szintre való visszatéréshez. Ha az utóbbi 12 órán belül már sor került a melegvíz 60 ˚C-ra melegítésére, akkor a beállított időpontban nem kerül sor felmelegítésre.

48


A beállított intervallum azon idő alatt érvényes, amikor a cirkulációs szivattyú működése időprogrammal engedélyezve van. Ide számítanak: • a gyári cirkulációs szivattyú program • a saját cirkulációs szivattyú program • a fűtőkör kapcsolási idejébe való bekötés. Tartós üzem esetén a cirkulációs szivattyú nappali üzemmódban állandóan működik, éjszakai üzemmódban a szivattyú le van állítva. Példa Egy saját időprogram került megadásra, mely a 05:30 óra – 22:00 óra időtartamban a cirkuláció óránként 2-szer alapján bekapcsolja a cirkulációs szivattyút. A cirkulációs szivattyú ciklikusan bekapcsolásra kerül: • 05:30 órakor 3 percre • 06:00 órakor 3 percre • 06:30 órakor 3 percre • stb. 22:00 óráig

Logamatic 4321/4322 – 6 720 804 294 (2012/04)

Spec. paraméter Intervallum beállítása B Hívja be a szervizszintet. általános adatok jelenik meg első főmenüként. B Forgassa a forgatógombot a főmenü Melegvíz felirat megjelenéséig. B Nyomja meg a Kijelzés gombot az almenü behívásához. B Forgassa a forgatógombot az almenü cirkuláció óránkénti felirat megjelenéséig. B Tartsa nyomva a Kijelzés gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig.

HMV-adatok cirkuláció óránként

76. ábra Fűtési jelleggörbe B Nyomja meg a Vissza gombot a fölérendelt szintre való visszatéréshez.

6 720 804 237-91.1TL

75. ábra Intervallum beállítása B A beállítás tárolásához engedje el a Kijelzés gombot. B Nyomja meg a Vissza gombot a fölérendelt szintre való visszatéréshez. Beviteli tartomány ki 1 x be 2 x be 3 x be 4 x be 5 x be 6 x be folyamatos üzem

Gyári beállítás 2 x be

120. tábl. Óránkénti cirkuláció beállítási tartománya

13

Spec. paraméter

Ez a menüpont - a standard paramétereken felül - szakemberek számára alparaméterek precízebb beállításával nyújt lehetőséget optimalizálásra. Mivel ez a szint szakképzett személyzet számára van fenntartva, a beállítás nem szöveges kijelzéssel, hanem kódolással történik, amelynek ismertetése külön dokumentumban található. A "Logamatic 4000 speciális paraméterek" dokumentum az Internetről behívható.

14

Fűtési jelleggörbe

A Fűtési jelleggörbék menüvel kijelzésre kerülhet a fűtőkörök pillanatnyilag érvényben lévő fűtési jelleggörbéje. Az előremenő hőmérsékletek (EH) a külső hőmérsékletek (KH) függvényében kerülnek kijelzésre. B Hívja be a szervizszintet. általános adatok jelenik meg első főmenüként. B Forgassa a forgatógombot a főmenü Fűtési jelleggörbék felirat megjelenéséig. B Nyomja meg a Kijelzés gombot az almenü behívásához. B Forgassa a forgatógombot a fűtőkörök pillanatnyilag érvényben lévő fűtési jelleggörbéjének a behívásához.

Logamatic 4321/4322 – 6 720 804 294 (2012/04)

fütési jellegg. fütökör 2 KH: 10 / 0 / -10 EH: 45 / 62 / 75 6 720 804 237-93.1TL

ki

Óránkénti cirkuláció

13

15

Reléteszt

A Reléteszt menüben ellenőrizhető, hogy kifogástalanul vannak-e csatlakoztatva a külső komponensek (pl. szivattyúk). A kijelzések az installált moduloktól függenek. Az aktuális üzemállapotoktól függően a követelmény és a kijelzés között előfordulhatnak időbeli késések. VIGYÁZAT: Rendszerkárok az inaktivált funkciók miatt! A reléteszt időtartama alatt nem biztosított a fűtési rendszer hőellátása. Szabályozástechnikai szempontból valamennyi funkció inaktiválva. B Működés Reléteszt A teszt befejezése után lépjen ki a rendszerkárok elkerülése érdekében. A Logamatic 4321 / 4322 szabályozókészülékben lévő leggyakrabban alkalmazott modulokkal a következő relék hívhatók be: • Kazán – Égő (égőállítóművel) – kazánköri keverőszelep – Kazánköri szivattyú • 1. – 8. fűtőkör – keringtető szivattyú – Szelep • Melegvíz – Tárolótöltő-szivattyú – Cirkulációs szivattyú Példa relétesztre B Hívja be a szervizszintet. általános adatok jelenik meg első főmenüként. B Forgassa a forgatógombot a főmenü Reléteszt felirat megjelenéséig. B Nyomja meg a Kijelzés gombot az almenü behívásához. Kazán jelenik meg mint első almenü. B Nyomja meg a Kijelzés gombot egy további almenü behívásához. Kétfokozatú égő jelenik meg mint első almenü. B Tartsa nyomva a Kijelzés gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt értékig. B A beállítás tárolásához engedje el a Kijelzés gombot. B Nyomja meg 2-szer a Vissza gombot a fölérendelt szintre való visszatéréshez. Ha befejezésre került a reléteszt, akkor minden végrehajtott beállítás törlésre kerül.

49

16

16

LCD-teszt végrehajtása

LCD-teszt végrehajtása

Az LCD-teszt menüvel ellenőrizni lehet, hogy minden karakter és minden szimbólum teljes mértékben kijelzésre kerül-e. B Hívja be a szervizszintet. általános adatok jelenik meg első főmenüként. B Forgassa a forgatógombot a főmenü LCD-teszt felirat megjelenéséig. B Nyomja meg a Kijelzés gombot. Ha minden jel és szimbólum látható a kijelzőn, akkor az LCD-kijelző rendben van. B Nyomja meg a Vissza gombot a fölérendelt szintre való visszatéréshez.

17

Hibajelentés

A Hibajelentés menüvel ki lehet jeleztetni a fűtési rendszer utolsó négy zavarjelzését. A MEC2 csak annak a szabályozónak a zavarjelzéseit tudja kijelezni, amellyel össze van kötve. B Hívja be a szervizszintet. általános adatok jelenik meg első főmenüként. B Forgassa a forgatógombot a főmenü Hibajelentés felirat megjelenéséig. B Nyomja meg a Kijelzés gombot. A zavarjelzés kijelzésre kerül. Ha a szabályozókészülék regisztrálta a zavarjelzéseket, akkor azok megjelennek a kijelzőben azavar kezdetetől a végéig. A nincs zavar akkor jelenik meg, ha a hozzákapcsolt szabályozókészülék nem regisztrált zavart.

zavar elörem érz 2 23:20-tól 23:45-ig

13.10 13.10 6 720 804 237-95.1TL

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Külső zavar ES Füstgáz hőm. érzékelő Füstgáz-korlát 1. – 8. külső szivattyú ECOCAN-BUS vétel Nincs Master Busz-címzéshiba 1 – 4/A címzéshiba 1 – 4/A téves modul 1 – 4/A ismeretlen modul Visszatérő hőmérséklet érzékelő Inert anód Külső zavarbemenet Szabályozókészülék XY Ismeretlen hiba Sratégia hiányzik Kézi üzem XX Karbantartás üzemórák/dátum szerint Belső hiba Nr. XX

18

Monitoradatok

A Monitor menüvel jeleztethetők ki a parancsolt és a tényleges értékek. Az itt ismertetett menük csak az olyan Logamatic 4321 / 4322 szabályozókészülékekre vonatkoznak, melyek a leggyakrabban alkalmazott FM441 és FM442 modulokkal felszereltek. Néhány kijelzett érték törtvonallal elválasztva jelenik meg. A törtvonal előtti szám a megfelelő paraméter parancsolt értékét, a törtvonal utáni szám pedig a tényleges értékét adja meg. A következő komponensek adatai kerülnek kijelzésre, ha azok fel lettek szerelve: • Kazán • fűtőkörök • Melegvíz • további installált modulok monitoradatai

18.1 Kazán-monitoradatok A kijelzett monitor-maszkok az elvégzett beállításoktól függnek.

77. ábra Hibajelentés kijelzése B Az utolsó zavarjelentések átlapozásához forgassa a forgatógombot. B Nyomja meg a Vissza gombot a fölérendelt szintre való visszatéréshez. Zavarüzenetek A Logamatic 4321 / 4322 szabályzókészüléknél a következő zavarok kijelezhetők, ha a ZM434 mellett a leggyakrabban alkalmazott funkciómodulok FM441 és FM442 van dugaszolva. • Külső érzékelő • 1. – 8. előremenő érzékelő • Melegvíz érzékelő • Nincs melegvíz • Melegvíz figyelmeztetés • Termikus fertőtlenítés • 1. – 8. távszabályozó • HK 1. – 8. kommunikáció • Kazán előremenő érzékelő • Kazán kiegészítő érzékelő • Kazán hideg • Égő • Biztonsági lánc 50

A Kazán monitor-menüvel kerülnek kijelzésre a kazánok adatai. B Hívja be a szervizszintet. általános adatok jelenik meg első főmenüként. B Forgassa a forgatógombot a főmenü monitor felirat megjelenéséig. B Nyomja meg a Kijelzés gombot az almenü behívásához. B Forgassa a forgatógombot az almenü kazán felirat megjelenéséig.

monitor elöremenö kazán indítás

60/59 62 1000 6 720 804 237-11.1TL

78. ábra Kazán-monitoradatok kijelzése

Logamatic 4321/4322 – 6 720 804 294 (2012/04)

Monitoradatok B Nyomja meg a Kijelzés gombot az almenü behívásához. A kijelzőben a monitor adatai jelennek meg. A csillapított érték azt a külső hőmérsékletet adja meg, mely figyelembe veszi a megadott épületfajtát és melynek alapján a fűtési jelleggörbe ki lett számítva.

kazánmonitor külsö csillapított füstgáz 0

10 12 max 0 6 720 804 237-13.1TL

79. ábra Kazán-monitoradatok B A kazán-monitoradatok átlapozásához forgassa a forgatógombot. B Nyomja meg a Vissza gombot a fölérendelt szintre való visszatéréshez.

18.2 Fűtőkör-monitoradatok

monitor elöremenö helyiség éjjel állandóan

18

FK2 60/59 20/19 6 720 804 237-98.1TL

80. ábra Fűtőkör-monitoradatok Tervezési hőmérséklet illesztés Ez az érték az illesztéssel kiszámított tervezési hőmérsékletet mutatja. Bekapcsolási optimalizálás Az a kiszámított időtartam, amellyel a fűtési rendszer a tulajdonképpeni kapcsolási pont előtt fűteni kezd, hogy a helyiség hőmérséklete a bekapcsolási időpontban már elérhesse a beállított értékét. Kikapcsolási optimalizálás Az a kiszámított időtartam, amellyel - energiamegtakarítás céljából korábban kell elkezdődnie a hőmérséklet csökkenésnek.

A Fűtőkör monitor-menüvel kijelzésre kerülhetnek egy fűtőkör adatai. B Hívja be a szervizszintet. általános adatok jelenik meg első főmenüként. B Forgassa a forgatógombot a főmenü Monitor felirat megjelenéséig. B Nyomja meg a Kijelzés gombot az almenü behívásához. B Forgassa a forgatógombot az almenü Fűtési kör 2 felirat megjelenéséig. B Nyomja meg a Kijelzés gombot az almenü behívásához. Az előremenő és a helyiség hőmérséklet parancsolt értéke és mért értéke kerül kijelzésre. Az utosó sorban a következő üzemmódok egyike jelenik meg: • éjjel állandóan • nappal állandóan • éjjel aut. • nappal aut. • Szabadság • nyár • be-optimalizálás • ki-optimalizálás • Esztrich • HMV-előnykapcsolás • nem csökken a B A fűtőkör-monitoradatok átlapozásához forgassa a forgatógombot. B Nyomja meg a Vissza gombot a fölérendelt szintre való visszatéréshez.

monitor terv.illeszt. kikap opt bekap opt

FK2 75 15per 30per 6 720 804 237-99.1TL

81. ábra Tervezési hőmérséklet illesztés Szelep • 0% nincs vezérelve • 50% A moduláló égő szelepe 10 másodperces ciklusonként 5 másodpercre vezérlésre kerül a p irányban "Keverőszelep nyit" (melegebb lesz). • 100% A moduláló égő szelepe 10 másodperces ciklusonként 10 másodpercre vezérlésre kerül (állandóan) a q irányban "Keverőszelep zár" (hidegebb lesz).

monitor keverö szelep kering.sziv.

FK2 50% ki 6 720 804 237-100.1TL

82. ábra Szelep Logamatic 4321/4322 – 6 720 804 294 (2012/04)

51

19

Változat kijelzése

keringtető szivattyú A keringtető szivattyú üzemállapotát jelzi ki.

18.3 Melegvíz-monitoradatok A Melegvíz monitor-menüvel kijelzésre kerülhetnek a melegvíz beállítások. A kijelzések függnek azoktól a beállításoktól, melyek a Melegvíz funkciónál kiválasztásra kerültek (Æ 12. fejezet, 44ff. oldal). B Hívja be a szervizszintet. általános adatok jelenik meg első főmenüként. B Forgassa a forgatógombot a főmenü monitor felirat megjelenéséig. B Nyomja meg a Kijelzés gombot az almenü behívásához. B Forgassa a forgatógombot az almenü Melegvíz felirat megjelenéséig. B Nyomja meg a Kijelzés gombot az almenü behívásához. A kiszámított parancsolt érték és a tényleges érték Melegvíz hőmérséklet kerülnek kijelzésre. B A melegvíz-monitoradatok átlapozásához forgassa a forgatógombot. B Nyomja meg a Vissza gombot a fölérendelt szintre való visszatéréshez. B Az alállomás-monitoradatok átlapozásához forgassa a forgatógombot.

MV-monitor hömérséklet nappal Opt.

60/57 aut. 120per 6 720 804 237-101.1TL

83. ábra Melegvíz-monitoradatok • Lehetséges üzemmódok: – ki – Folyamatos üzemmód – éjjel aut. – nappal aut. – Szabadság – optimalizálás – Fertőtlenítés – utánfűtés – napi felfűtés Opt. Azt az időtartamot jelzi, melynél a fűtési rendszer a tulajdonképpeni kapcsolási pont előtt melegvíz termelésbe kezd, hogy a beállított melegvíz hőmérséklet időben elérésre kerüljön töltö szivattyú A tárolótöltő-szivattyú üzemállapotát jelzi cirkuláció A cirkulációs szivattyú üzemállapotát jelzi ki.

52

MV-monitor töltö szivattyú cirkuláció

ki be 6 720 804 237-102.1TL

84. ábra Melegvíz-monitoradatok

19

Változat kijelzése

A Változat menüvel a MEC2 kezelőegység és a kiválasztott szabályozókészülék verziója jelezhető ki. B Hívja be a szervizszintet. általános adatok jelenik meg első főmenüként. B Forgassa a forgatógombot a főmenü változat felirat megjelenéséig. B Nyomja meg a Kijelzés gombot az almenü behívásához. A MEC2 kezelőegység és a szabályozókészülék verziói kijelzésre kerülnek.

változat MEC szabályozó

8.xx 8.xx 6 720 804 237-103.1TL

85. ábra Változat kijelzése B Nyomja meg a Vissza gombot a fölérendelt szintre való visszatéréshez.

20

Szabályozókészülék választása

A Szabályozókészülék menüvel kiválasztható egy szabályozókészülék, ha a MEC2 offline üzemel, vagyis csatlakoztatott szabályozókészülék nélkül, ill. külön feszültségellátással. B Hívja be a szervizszintet. általános adatok jelenik meg első főmenüként. B Forgassa a forgatógombot a főmenü Szabályozókészülék felirat megjelenéséig. B Nyomja meg a Kijelzés gombot az almenü behívásához. A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. B Nyomja meg a Vissza gombot a fölérendelt szintre való visszatéréshez.

Logamatic 4321/4322 – 6 720 804 294 (2012/04)

Reset

21

Reset A Reset menüvel a kezelő- és szerviz szinten minden érték visszaállítható a gyári beállításra.

21

B Nyomja meg és tartsa nyomva a Kijelzés gombot. Az utolsó sorban látható blokkok egymás után eltűnnek. Ha már egyetlen blokk sem látható, a beállítások visszaállítása befejeződött. Ha elengedi a gombot, miközben még egy blokk kijelzésre kerül, akkor megszakad a Reset. A visszaállítás végrehajtása után a kijelző automatikusan visszatér a fölérendelt szintre. B Nyomja meg a Vissza gombot a Reset megszakítására és a fölérendelt szintre való visszatéréshez.

A karbantartási munkák befejezése után minden karbantartásjelentést nullázni kell. Vagyis ez azt jelenti, hogy lezárt fedél mellett nem jelenik meg többé a zavarjelzés. A karbantartásjelentés nullázása után a karbantartási intervallum újra kezdődik. A dátum szerinti karbantartásjelentéseknél a következő karbantartásjelentés egy évre eltolódik a jövőbe. Reset-ek Magyarázat Szabályozókészül menüvel a kezelő- és szerviz szinten minden ékek beállításai beállítható érték visszaállítható a gyári beállításra. Kivétel: a kapcsolóóra program megmarad. Égő üzemórái Az égő üzemóra számláló és az égőindítások száma 0-ra visszaállításra kerül. Ha a 2 x egyfokozatú égő kerül kiválasztásra, akkor az üzemórák és az égőindítások száma nullázhatók a két égőre együttesen vagy az égőkre külön-külön. Hibajelentés A hibajegyzőkönyvben tárolt minden hiba törlésre kerül. Maximális füstgáz Ez a Reset csak akkor jelenik meg, ha megadta a hőmérséklet maximális füstgáz hőmérséklet határértékét. A maximális füstgáz hőmérséklet visszaállításra kerül az aktuális füstgáz hőmérsékletre. A Füstgázhatár hibaüzenet (maximális füstgáz hőmérséklet túllépve) csak akkor kerül törlésre, ha az aktuális füstgáz hőmérséklet a füstgáz hőmérséklet határa alatt van. Hőmennyiség Ez a Reset csak akkor jelenik meg, ha regisztrálni kell a hőmennyiséget. Az eddig az időpontig regisztrált hőmennyiségek (napi, heti és éves értékek) törlésre kerülnek. Karbantartásjelzés Ez a Reset csak akkor jelenik meg, ha karbantartásjelentés lett aktiválva. Ezzel a Resettel törlésre kerülnek a karbantartásjelentések, ill. újra indításra kerülnek a karbantartási intervellumok.

22

Környezetvédelem/megsemmisítés

A Bosch csoport esetében alapvető vállalati elv a környezetvédelem. Számunkra egyenrangú cél az alkatrészek minősége, a gazdaságosság és a környezetvédelem. A környezetvédelemi törvényeket és előírásokat szigorúan betartjuk. A környezet védelmére a gazdaságossági szempontok figyelembe vétele mellett a lehető legjobb technikai újdonságokat és anyagokat építjük be készülékeinkbe. Csomagolás A csomagolás során figyelembe vettük a helyi értékesítési rendszereket, hogy az optimális újrafelhasználhatóság megvalósulhasson. Az összes felhasznált csomagolóanyag környezetkímélő és újrahasznosítható. Régi készülékek A régi készülékek olyan értékes anyagokat tartalmaznak, melyeket újra fel kell használni. A szerkezeti elem-csoportokat könnyen szét lehet szerelni, és a műanyagok jelölése is egyértelmű. Így a különböző szerkezeti elemcsoportokat szét lehet válogatni és az egyes csoportok újrafelhasználásra továbbíthatók ill. megsemmisíthetők.

121. tábl. Lehetséges Reset-ek: Példa: hibajegyzőkönyv Reset Minden érték automatikusan visszaállításra kerül. B Hívja be a szervizszintet. általános adatok jelenik meg első főmenüként. B Forgassa a forgatógombot a főmenü Reset felirat megjelenéséig. B Nyomja meg röviden a Kijelzés gombot az almenü behívásához. A szabályozókészülék beállítása jelenik meg mint első almenü. Hosszabb ideig megnyomva tévedésből minden beállítás törlődhetne.

B Forgassa a forgatógombot az almenü Hibajelentés felirat megjelenéséig.

Logamatic 4321/4322 – 6 720 804 294 (2012/04)

53

23

23

Zavarok és zavarelhárítás


Zavar Kihatás a szabályozási viszonyokra Külső érzékelő A minimális külső hőmérséklet kerül elfogadásra.

Ok • A külső érzékelő nem megfelelő, pl. többkazános rendszernél nincs az 1-es című szabályozókészüléken vagy nincs csatlakoztatva vagy hibás. • ZM434 kazánmodul vagy a szabályozókészülék meghibásodott. • Megszakadt a kommunikáció az 1-es című szabályozókészülékkel.

1. – 8. előremenő érzékelő

A keverő teljesen kinyit.

• Téves érzékelő vagy nincs csatlakoztatva vagy hibás. Ha a MEC2 kezelőegységgel keverőszelep/keverő lett kiválasztva, akkor a szabályozás kéri a hozzátartozó előremenő érzékelőt. A FM441/FM442 modul vagy a szabályozókészülék hibás.

Melegvíz érzékelő

Nincs melegvíz termelés.

• Hibás az érzékelő vagy nincs csatlakoztatva. • Az FM441 modul vagy a szabályozó meghibásodott.

Melegvíz A rendszer folyamatosan megkísérli figyelmeztetés melegvízzel felfűteni a melegvíztárolót.

Nincs melegvíz Nincs melegvíz termelés. Az aktuális melegvíz hőmérséklet 40 ˚C alatt van.

Termikus fertőtlenítés

A termikus fertőtlenítés megszakadt.

• A hőmérsékletszabályozó/kézi kapcsoló nincs az AUT helyzetben. • Hibás az érzékelő vagy nincs megfelelően csatlakoztatva. • Az érzékelő elhelyezése hibás. • A felfűtő szivattyú helytelenül van csatlakoztatva vagy meghibásodott. • Az FM441 modul vagy a szabályozó meghibásodott. • Meghibásodott a felfűtő szivattyú. • Az FM441 funkciómodul hibás. • Nagyobb a melegvíz felhasználás, mint amennyit melegít a rendszer.

Elhárítás B Ellenőrizze, hogy a külső érzékelő a megfelelő szabályozókészülékre van-e csatlakoztatva (többkazános rendszereknél az 1-es című szabályozókészülékre). B Ellenőrizze az 1-es című szabályozóval folytatott kommunikációt. B Cserélje ki a külső hőm. érzékelőt vagy a ZM434 kazánmodult. B Ellenőrizze az érzékelő-csatlakozást. B Ha a zavart szenvedett fűtőkört keverés nélküli fűtőkörként kell üzemeltetni, akkor a MEC2/szervizszinten/ ellenőrizni kell a fűtőkört, hogy a Keverőszelep nem került-e kiválasztásra (Æ 11.20. fejezet, 40. oldal). B Cserélje ki az FM441/FM442 modult. B Ellenőrizze az érzékelő-csatlakozást. B Ellenőrizze az érzékelőnek a melegvíztárolón történt elhelyezését. B Cserélje ki az érzékelőt vagy az FM441 modult. B Ellenőrizze az érzékelő-csatlakozást és az érzékelőértékeket. B Ellenőrizze, hogy a kézi kapcsoló az AUT helyzetben van-e. B Ellenőrizze a töltőszivattyú működését (pl. reléteszttel Æ 15. fejezet, 49. oldal). B Cserélje ki az FM441 modult. B Ellenőrizze az érzékelőnek a melegvíztárolón történt elhelyezését. B Ellenőrizze, hogy a hőmérsékletszabályozó vagy a kézi kapcsoló az AUT helyzetben van-e. B Vizsgálja meg az érzékelők és a felfűtő szivattyú működését. B Cserélje ki az FM441 modult. B Ellenőrizze az érzékelőnek a melegvíztárolón történt elhelyezését. B Úgy válassza meg a termikus fertőtlenítés idejét, hogy abban időben ne legyen más hőigény. B Ellenőrizze az érzékelő és a töltőszivattyú működését és szükség esetén cserélje ki (Æ 15. fejezet, 49.oldal; 2.7. fejezet, 5. oldal). B Szükség esetén cserélje ki a FM441 modult.

• Nem elegendő a kazán hőteljesítménye, mivel pl. a termikus fertőtlenítés alatt más hőfogyasztók (fűtőkörök) hőt igényelnek. • Hibás az érzékelő vagy nincs megfelelően csatlakoztatva. • A felfűtő szivattyú helytelenül van csatlakoztatva vagy meghibásodott. • Az FM441 modul vagy a szabályozó meghibásodott. 1. – 8. Mivel nincs aktuális helyiséghőmérséklet • A távszabályozó hibásan van B Ellenőrizze a távszabályozó működését/ csatlakoztatva vagy meghibásodott. csatlakozását. Közben ellenőrizze a távszabályozó tényleges érték, nem működik a helyiség befolyás, a be- és kikapcsolás távszabályozó címzését. optimalizálás és az automatikus illesztés. B Cserélje ki a távszabályozót/ funkciómodult. A szabályozó a távszabályozón utoljára beállított értékkel dolgozik.

122. tábl. Zavarok áttekintése

54

Logamatic 4321/4322 – 6 720 804 294 (2012/04)

Zavarok és zavarelhárítás Zavar Kihatás a szabályozási viszonyokra Ok HK 1. – 8. Mivel nincs aktuális helyiséghőmérséklet • A távszabályozó hibásan van kommunikáció tényleges érték, nem működik a helyiség csatlakoztatva vagy meghibásodott. befolyás, a be- és kikapcsolás • Téves cím van hozzárendelve a optimalizálás és az automatikus illesztés. távszabályozóhoz. • Meghibásodott a szabályozókészülék Kazánhőmér- • A kazán maximális teljesítménnyel van • Az érzékelő nincs vagy hibásan van séklet érzékelő engedélyezve. csatlakoztatva. • Hőmérséklet szabályozóval történő • Meghibásodott az érzékelő vagy a vészüzem lehetséges. szabályozókészülék. Kazán • Visszatérő hőm. szabályozás már nem • Az érzékelő nincs, illetve hibásan van kiegészítő lehetséges. csatlakoztatva. érzékelő • Teljesen kinyitnak a keverők. • ZM434 kazánmodul vagy a szabályozókészülék meghibásodott. • Nem lehetséges az Ecostream szabályozás. • A kazán maximális teljesítménnyel van engedélyezve. Kazán hideg • Nem garantálható a kazán védelme • A hőmérsékletszabályozó/kézi kapcsoló (fagy- vagy kondenzvíz-védelem). nincs az AUT helyzetben. • A kazán maximális teljesítménnyel van • Nincs több tüzelőanyag. engedélyezve. • Helytelen az érzékelő felszerelése. • Meghibásodott kazánhőm. érzékelő.

Égő

• Nem garantálható a kazán védelme (fagyvédelme). • Nincs melegvíz.

• Meghibásodott az égő és ezáltal egy 230 V-os zavarjel jelent meg a BR 9 kapcson. • ZM434 kazánmodul vagy a szabályozókészülék meghibásodott.

Biztonsági lánc Nem garantálható a kazán védelme (fagyvédelme).

• Megszólalt a biztonsági hőmérséklet határoló • Meghibásodott a szabályozókészülék.

Külső zavar ES Nincs kihatása a szabályozási viselkedésre.

• A ZM434 kazánmodul zavarbemenete helytelenül lett bekötve. • Külső csatlakoztatott komponensek meghibásodtak vagy zavar jelentkezett náluk. • Az érzékelő nincs vagy hibásan van csatlakoztatva. • Meghibásodott az érzékelő vagy a szabályozókészülék. • Elkormosodott a kazán. • Meghibásodott füstgáz hőm. érzékelő.

Füstgáz hőm. érzékelő

Nem található a füstgáz-határérték.

Füstgáz-korlát Nincs kihatása a szabályozási viselkedésre. 1. – 8. külső szivattyú

Nincs kihatása a szabályozási viselkedésre.

• WF 1/2 funkciómodul zavarbemenete FM441/FM442 nyitott. • Külső csatlakoztatott fűtőköri szivattyú meghibásodott vagy zavar jelentkezett nála.

23

Elhárítás B Ellenőrizze a távszabályozó működését/ csatlakozását. Közben ellenőrizze a távszabályozó címzését. B Cserélje ki a távszabályozót/ funkciómodult. B Ellenőrizze az érzékelő-csatlakozást. B Cserélje ki a kazán érzékelőt vagy a ZM434 kazánmodult. B Ellenőrizze az érzékelő-csatlakozást. B Cserélje ki a kazán érzékelőt vagy a ZM434 kazánmodult.

B Ellenőrizze, hogy a hőmérsékletszabályozó vagy a kézi kapcsoló az AUT helyzetben van-e. B Ellenőrizze a tüzelőanyag mennyiséget és -bevezetést. B Ellenőrizze az érzékelő elhelyezését B Cserélje ki a kazánérzékelőt. B Hárítsa el az égőzavart a fűtőkazán vagy az égő dokumentumaiban leírtak szerint. B Ellenőrizze az égő zavarjelet a BR 9 kapcson (230 V-os jel). B Zavarjel: ellenőrizze az égőfunkciót. B Nincs zavarjel: cserélje ki a ZM434 kazánmodult. B Keresse meg a bizt. hőm.-határoló kioldásának az okát (többek között vizsgálja a szabályozókészülék működését), majd végezze el a bizt. hőm.-határoló reteszoldását és nyomja meg a zavartörlő gombot. B Ellenőrizze, hogy van-e külső STB csatlakoztatva. B Ellenőrizze a külső komponensek funkcióit és szükség esetén javítás/csere.

B Ellenőrizze az érzékelő-csatlakozást.

B Tisztítsa meg a kazánt. B Ellenőrizze az érzékelő-csatlakozást és működést. B Ellenőrizze a csatlakoztatott fűtőköri szivattyút. B Cserélje ki az érintett modult.


Logamatic 4321/4322 – 6 720 804 294 (2012/04)

55

23


Zavar ECO-BUS

Kihatás a szabályozási viszonyokra Ok Elhárítás Nincs kihatás a szabályozási viszonyokra • A MEC2 mögött a szabályozókészülék B Ellenőrizze a forgó kódolókapcsoló CM431 Controllermoduljában lévő forgóhelyzetét (Æ 5.1. fejezet, 10. oldal): vétel kódkapcsoló címzése téves. – 0 állás: csak 1 busz résztvevő van. • Hiba példa: berendezés egy – 1 állás: Master szabályozókészülék szabályozókészülékkel és forgó (további BUS résztvevők várhatók). kódolókapcsolóval állás > 0. – 0-nál nagyobb állás: további buszrésztvevők. Nincs Master • Nem garantálható a kazán védelme. • A Master szabályozókészülék (1-es cím) B Ellenőrizze az összes busz-résztvevő kikapcsolva vagy nincs Master (1-es cím). címét. A Master szabályozókészüléknek • Többé nincs lehetőség HMVitt a 1-es címmel kell rendelkeznie (forgó előnykapcsolásra. kódolókapcsoló a MEC2 mögött a CM431 • Minimális külső hőmérséklettel szabályozókészüléken). történik a számítás. B Ellenőrizze az 1-es cím buszkapcsolatát. Busz• Már nincs lehetőség busz• Több azonos cím létezik. B Ellenőrizze az összes buszrésztvevő címét címzéshiba kommunikációra. (forgó kódolókapcsoló a MEC2 mögött a • A CAN-BUS kapcsolatban minden cím CM431 szabályozókészüléken). • A CAN-BUS-on keresztüli adatcserét csak egyszer lehet kiosztva. igénylő szabályozási funkciók egyike sem végezhető el. 1 – 4/A A címkonfliktusba került modul funkciói • A modul téves csatlakozási helyen/téves B Vizsgálja meg a modulok elrendezését. szabályozóban van: bizonyos modulok címzéshiba már nem hajthatók végre. A többi modul és szabályozó közötti kommunikáció a csak meghatározott CAN-címek alatt CAN-BUS-on keresztül továbbra is tudnak működni. lehetséges. • A Master szabályozókészülékben a stratégia modulhoz csak az 1-es cím használható. • A ZM434 kazánmodul címe nem lehet nagyobb 3-nál). 1 – 4/A téves A modul minden kimenetet kikapcsol és • A MEC2 kezelőegységgel téves modult B Ellenőrizze a MEC2 szervizszinten a modul bekapcsolja a megfelelő hibajelző LEDválasztott ehhez a dugaszolóhelyhez. modul adatokat. eket. • A szabályozókészülék egyik B Ellenőrizze a szabályozókészülékbe dugaszolóhelyére másik modultípust helyezett modulokat. szereltek be (pl. a FM442 fel lett cserélve B Cserélje ki a MEC2-őt vagy a modult. a FM441 modullal). • A MEC2, a megfelelő modul vagy szabályozó meghibásodott. 1 – 4/A A modul minden kimenetet kikapcsol és • A szabályozó-szoftver verziója túl régi a B Ellenőrizze a MEC2-ben a ismeretlen bekapcsolja a megfelelő hibajelző LEDmodul felismeréséhez. szabályozókészülék verzióját modul eket. (Æ 9. fejezet, 21. oldal). • Meghibásodott a modul/ vagy a szabályozókészülék. B Cserélje ki a modult. Visszatérő Visszatérő hőm. szabályozás már nem • Az érzékelő nincs vagy hibásan van B Ellenőrizze az érzékelő-csatlakozást. hőmérséklet lehetséges. csatlakoztatva vagy hibás. érzékelő • Meghibásodott az érzékelő vagy a szabályozókészülék. Inert anód Nincs hatással a szabályozási • Feszültség van a WF 1/2 külső B Cserélje ki a inert-anódot. viszonyokra. bemeneten. B Cserélje ki az FM441 modult. • Meghibásodott a modul/ vagy a szabályozókészülék. Külső Nincs hatással a szabályozási • Feszültség van a WF 1/2 külső B Ellenőrizze a külső komponensek zavarbemenet viszonyokra. bemeneten. működését (tárolótöltő szivattyú vagy cirkulációs szivattyú). • Meghibásodott a modul/ vagy a szabályozókészülék. B Szükség esetén javítsa / cserélje. Szabályozókés B A MEC2-öt a megnevezett című zülék XY szabályozókészülékre helyezni. A zavar pontos fajtája megjelenik a kijelzőn. Ismeretlen • Határozatlan, a hiba jellegétől függ. • Új szabályozókészülék vagy B Ellenőrizze a verziót. hiba szabályozókártya cseréje megtörtént, de B Szükség esetén használjon új verziójú • A MEC nem ismeri fel a hibát. a MEC-verzió a régi. MEC2-t. Sratégia Az 1. kazán lép működésbe. Az összes • Több kazánszabályozó lett összekötve az B Helyezze a stratégia modult az 1-es című hiányzik többi kazán kikapcsolva marad. ECO-CAN-buszon keresztül. szabályozókészülékbe. • A stratégiai modul hiányzik vagy nem ismeri fel a rendszer. 122. tábl. Zavarok áttekintése 56

Logamatic 4321/4322 – 6 720 804 294 (2012/04)

Zavarok és zavarelhárítás Zavar Kézi üzem XX Karbantartás üzemórák/ dátum szerint Belső hiba Nr. XX

23

Kihatás a szabályozási viszonyokra Ok Elhárítás A szabályozás kézi üzemmódban • Esetleg elfelejtette az egyik funkciómodul B A szóban forgó funkciómodul kézi működik. kézi kapcsolóját az AUT-ra állítani. kapcsolóját állítsa az AUT-ra. Nincs kihatás a szabályozási viszonyokra • Letelt a következő karbantartásig B Végezze el a karbantartást, majd állítsa beállított időintervallum. vissza a karbantartásjelzést. Elveszhetnek információk.

• Rövid ideig belső adattorlódás alakulhat ki, amely azonban néhány perc múlva megszűnik. • Elektromágneses összeférhetőségi zavar áll fenn. • Meghibásodott a szabályozókészülék.

Ha hosszabb ideig áll fenn a hiba vagy ha rövid ideig ismételten jelentkezik: B Meghibásodott a modul vagy a szabályozókészülék és ki kell cserélni. -vagyB elektromágneses összeférhetőségi zavar áll fenn, amelyet meg kell szüntetni.


Logamatic 4321/4322 – 6 720 804 294 (2012/04)

57

24

24

Függelék

Függelék

24.1 Érzékelő-karakterisztikák VESZÉLY: Áramütés miatti életveszély! B A készülék kinyitása előtt minden pólust megszakítva kapcsolja le a hálózati feszültséget és biztosítsa véletlen visszakapcsolás ellen.

A diagram segítségével megállapítható, hogy van-e egyezés a hőmérséklet és az ellenállásérték között. Mindegyik jelleggörbénél az érzékelő tűrése ± 3 %/ 25 ˚C.

Hibaellenőrzés (helyiség hőmérséklet érzékelő nélkül) B Húzza le az érzékelő sorkapcsait. B Az érzékelő kábelvégein egy ellenállásmérővel mérje meg az ellenállást. B Mérje meg egy hőmérővel az érzékelő hőmérsékletét.

86. ábra Külső hőmérséklet érzékelő és kazánvíz- előremenő-, melegvíz- hőmérséklet érzékelő [1] [2]

58

Külső hőmérséklet érzékelő jelleggörbéje Kazánvíz- előremenő-, melegvíz- kiegészítő-hőmérséklet érzékelő jelleggörbéi

Logamatic 4321/4322 – 6 720 804 294 (2012/04)

Függelék

24

87. ábra Helyiség hőmérséklet és füstgáz hőmérséklet érzékelő [1] [2]

Helyiség hőmérséklet érzékelő jelleggörbéje füstgáz hőmérséklet érzékelő (FG) karakterisztikája

Logamatic 4321/4322 – 6 720 804 294 (2012/04)

59

24

Függelék

24.2 Specifikus kazánjellemzők beállítása Kazántípus hozzárendelése a megfelelő Buderus fűtőkazánhoz. A kazántípus a szervizszinten állítható be a kazánjellemzőknél (Æ 10.1. fejezet, 22. oldal). alacsony hőm. Az alábbi fűtőkazánoknál aktiválható: • Logano G125 ECO • Logano S125 ECO • Logano G144 ECO • Logano G215 • Logano G234 • Logano G334 • Logano S325 AH/min. visszatérő hőm. Az alábbi fűtőkazánoknál aktiválható: • Logano SK4251) • Logano SK6351) • Logano SK7351) Égéshő Az alábbi fűtőkazánoknál aktiválható: • Logano plus SB315 • Logano plus SB615 • Logano plus SB735 ecostream az alábbi fűtőkazánoknál aktiválható: • Logano GE3152)3) • Logano GE5152) • Logano GE6152) • Logano SE4252)3) • Logano SE6352) • Logano SE7352) • Logano GE4344) • Logano GB4343) Ugyanolyan szabályozókészülék-konfiguráció van a külső kondenzációs hőcserélővel működő kondenzációs falikazánoknál. alacsony hőm./talpponti hőm. Az alábbi fűtőkazánoknál aktiválható: • Logano SK4251) • SK6351) • SK7351) emelt minimális kazánvíz hőmérsékletnél.

1) Minimális kazánvíz hőmérséklet szabályozás a fűtőköri váltószeleppel vagy a külön kazánköri keverőszeleppel. 2) Üzemi előremenő hőmérséklet szabályozás a fűtőköri keverőszeleppel vagy a külön fűtőköri keverőszeleppel. 3) Üzemi előremenő hőmérséklet szabályozás a külső szabályozással. 4) A hidraulikus bekötéstől függően.

60

Logamatic 4321/4322 – 6 720 804 294 (2012/04)

Címszójegyzék

Címszójegyzék A AH/legk.visszat. ..................................................... Szelep működési ideje ........................................... Tüzelőanyag-fajta ................................................ Visszatérő ági szelep ............................................. Visszatérő emelőfunkció ......................................... Visszatérő hőmérsékletre szabályozás ........................... alacsony hőm. ....................................................... Alacsony hőmérsékletű fűtőkazán ................................... Alacsony hőmérsékletű fűtőkazán megh. talphőmérséklettel ....... Szelep működési ideje ........................................... Tüzelőanyag ..................................................... B Bekapcsolási hőmérséklet .......................................... Bekapcsolási optimalizálás .......................................... Biztonsági hőmérséklet-határoló kioldása.......................................................... kireteszelése..................................................... vizsgálat .........................................................

22 23 22 23 23 22 60 22 24 25 24

31 51 15 15 15

C Címek beállítása ..................................................... 10 Cirkuláció ...................................................... 48, 52 Intervallum ...................................................... 49 Cirkulációs szivattyú ................................................ 48 Intervallum ...................................................... 48 Csökkentés..................................................... 32, 37 Csökkentés módja .................................................. 36 Csomagolás ......................................................... 53 E ecostream ........................................................... 60 Ecostream-fűtőkazán................................................ 23 Szelep működési ideje ........................................... 24 Égéshő .............................................................. 60 Égőállító-motor működési ideje ................................ 27, 29 Égőfajta ............................................................. 25 Egyfokozatú égő Maximális kazánteljesítmény .................................... 26 Egyszeri felfűtés ..................................................... 46 Előremenő .......................................................... 37 Előremenő hőmérséklet ............................................. 34 Emelés .............................................................. 40 Épülettípus .......................................................... 19 Esztrich ............................................................. 41 Csökkentési hőmérséklet ........................................ 43 Csökkentési idő .................................................. 43 Felfűtési idő ..................................................... 42 Hőmérséklet emelkedés ......................................... 42 Hőntartási idő ................................................... 43 Maximális hőmérséklet .......................................... 43 F Fagyvédelem ........................................................ 39 Fagyvédelmi hőmérséklet ........................................... 39 Fertőtlenítés ........................................................ 46 FM442 .............................................................. 13 Fűtőköri funkció ................................................. 13 Fontos biztonsági tudnivalók ......................................... 4 Füstgáz hőmérséklet ................................................ 31 Fűtési rendszer...................................................... 32 Fűtőkör.............................................................. 33 Fűtőköri funkció ..................................................... 13

Logamatic 4321/4322 – 6 720 804 294 (2012/04)

H helyiség hőm. ....................................................... Helyiség hőmérséklet befolyás...................................... Hibajelentés ........................................................ Hiszterézis .......................................................... Hőtároló képesség .................................................. Hulladékhő hasznosítása............................................

37 35 50 45 19 44

I Illesztés ......................................................... 38, 51 Inert anód ........................................................... 45 K Kapcsolás optimalizálás ........................................ 38, 44 Kazán emelés ....................................................... 45 Kazánjelleggörbe ................................................... 31 Kazánteljesítm. ..................................................... 25 Kazántípus Alacsony hőmérsékletű fűtőkazán ............................... 22 Alacsony hőmérsékletű fűtőkazán megh. talphőmérséklettel ... 24 ecostream ....................................................... 23 Égéshő .......................................................... 24 keringtető szivattyú ................................................. 52 Kétfokozatú égő Maximális kazánteljesítmény .................................... 26 Minimális kazánteljesítmény .................................... 26 Kétszer egyfokozatú égő Maximális kazánteljesítmény .................................... 28 Minimális kazánteljesítmény .................................... 28 Sorrendváltás ................................................... 28 Terhelés-korlátozás ............................................. 28 Kikapcsolási hőmérséklet ........................................... 31 Kikapcsolási optimalizálás .......................................... 51 Kikapcsolási optimalizálási idő ...................................... 39 Kondenzációs fűtőkazán ............................................ 24 Környezetvédelem .................................................. 53 Kulcskód ............................................................ 17 Külső átkapcsolás ................................................... 41 Külső hőm. tartás hőmérséklet...................................... 36 Külső kapcsolat ..................................................... 46 Külső zavarjelzés .................................................... 45 L Lezáró ellenállás .................................................... 11 M Maximális gáz-kazánteljesítmény ................................... 28 Maximális helyiségbefolyás ......................................... 35 Maximális kazánteljesítmény.................................... 26, 28 Maximális olaj-kazánteljesítmény ................................... 29 MEC2 ............................................................... 14 fűtőkörök ........................................................ 35 Üzembe helyezés ................................................ 14 Változat ......................................................... 52 Megfelelőségi nyilatkozat ............................................. 4 Melegvíz ............................................................ 44 Melegvíz előnykapcsolás ............................................ 39 Melegvíz funkció .................................................... 13 Melegvíz-monitoradatok Cirkuláció ....................................................... 52 Felfűtés ......................................................... 52 Optimalizálás .................................................... 52 Minimális gáz-kazánteljesítmény .................................... 28 Minimális kazánteljesítmény .................................... 26, 28 Minimális olaj-kazánteljesítmény ................................... 29

61

Címszójegyzék Moduláció megadása ........................................... 27, 29 Moduláló égő ....................................................... 26 Égőállító-motor működési ideje ................................. 27 Maximális kazánteljesítmény .................................... 26 Minimális kazánteljesítmény .................................... 26 Moduláció megadása ............................................ 27 Modulok ............................................................ 10

Z Zavarüzenetek ...................................................... ZM422 .............................................................. Égőfunkció ....................................................... Füstgázteszt .....................................................

50 11 12 12

N Nyári/téli átkapcsolás ............................................... 35 O Offset ............................................................... 37 Optimalizálás .............................................. 38, 51–52 P Parti funkció ........................................................ 35 R recycling ............................................................ 53 régi készülék ........................................................ 53 Régi készülékek újrahasznosítása ................................... 53 Reléteszt............................................................ 49 Rendeltetésszerű használat ........................................... 4 Reset ............................................................... 53 S Sorrendváltás....................................................... 28 Szabadság .......................................................... 36 Szelep .......................................................... 40, 51 Futásidő ......................................................... 40 Szelep működési ideje .......................................... 23–25 Szervizszint ......................................................... 17 Szivattyúfunkció .................................................... 30 Szünet funkció ...................................................... 35 T Talpponti hőmérséklet ..................................... 32–33, 60 Távszabályozó ...................................................... 35 Terhelés-korlátozás ................................................. 28 Termikus fertőtlenítés .............................................. 46 A hét napja ...................................................... 47 Hőmérséklet .................................................... 47 Idő .............................................................. 47 Tervezési hőmérséklet .......................................... 33, 51 Tisztítás Szabályozókészülék ............................................... 5 Tüzelőanyag ........................................................ 24 Tüzelőanyag-fajta ................................................... 22 U Utánfutási idő ....................................................... 30 Üzembe helyezés Megjegyzések ..................................................... 5 Üzemmódok .................................................... 51–52 Üzemzavarok ....................................................... 54 V Vegyes tüzelésű égő Égőállító-motor működési ideje ................................. Maximális gáz-kazánteljesítmény ................................ Maximális olaj-kazánteljesítmény ............................... Minimális gáz-kazánteljesítmény ................................ Minimális olaj-kazánteljesítmény ................................ Moduláció megadása ............................................ Visszatérő ági szelep ................................................ Visszatérő emelőfunkció ............................................ Visszatérő hőmérsékletre szabályozás .............................. 62

29 28 29 28 29 29 23 23 22 Logamatic 4321/4322 – 6 720 804 294 (2012/04)

Feljegyzések

Logamatic 4321/4322 – 6 720 804 294 (2012/04)

63

Robert Bosch Kft. Termotechnika üzletág Levelezési cím: 1475 Budapest, Pf. 331. Telephely: 2310 Szigetszentmiklós, Leshegy út 15. www.buderus.hu [email protected]

Szervizutasítás szakemberek számára

Recommend Documents