BIZTONSÁGI ADATLAP
Ref.
130000004477/D
Az 1907/2006/ EK rendelet szerint
Rev.-Nr.
1.1
StoCryl CP
Átdolgozva:
2012.07.27.
Kinyomtatva
2012.10.15.
1. AZ ANYAG, ILLETVE A KEVERÉK ÉS A GYÁRTÓ AZONOSÍTÓ ADATAI 1.1 Termékazonosító
StoCryl CP
1.2 Az anyag vagy lényeges ill. nem javasolt felhasználási területei
Alapozó Csak ipari felhasználó/szakemberek részére.
Az alkalmazás ajánlott korlátozásai
Nem ismeretesek
1.3 A biztonsági adatlapot rendelkezésre bocsátó szállító megnevezése
Sto AG Ehrenbachstr. 1. D - 79780 Stühlingen Telefon: 07744 57-0 Fax: 07744 57 -2178
[email protected] www.sto.de
Forgalmazó/Importáló
Sto Építőanyag Kft. H-2330 Dunaharaszti, Jedlik Á. u. 17. Telefon: +36 24 510 210 Telefax: +36 24 510 216
1.4 Felvilágosítás sürgős esetben Telefon: +44 (0)1235 239 670 Németország 2. VESZÉLYESSÉG SZERINTI BESOROLÁS 2.1 Az anyag vagy keverék besorolása 1999/45/EK: Az 67/548/EGK vagy 1999/45/EK irányelvek szerint nem tartalmaz veszélyes anyagot vagy keveréket. 2.2 A megelölés elemei Megjelölés az EK irányelvek szerint (1999/45/EK) További információk
A termék az EK irányelvek és a nemzeti törvények szerint nem megjelölés-köteles.
2.3 Az ember és a környezet veszélyeztetésére vonatkozó egyéb adatok
1
BIZTONSÁGI ADATLAP
Ref.
130000004477/D
Az 1907/2006/ EK rendelet szerint
Rev.-Nr.
1.1
StoCryl CP
Átdolgozva:
2012.07.27.
Kinyomtatva
2012.10.15.
nincsenek 3. ÖSSZETÉTEL /AZ ALKOTÓRÉSZEKRE VONATKOZÓ ADATOK
Kémiai karakterizáció
vizes diszperzió
A termék fajtája:
keverék
Megjegyzések
Nem tartalmaz veszélyes alkotóanyagot az 1907/2006 (EK) rendelet szerint.
4. ELSŐSEGÉLY-NYÚJTÁS
4.1. Intézkedések Általános tudnivalók
Baleset vagy rosszullét esetén azonnal orvoshoz kell fordulni (ha lehetséges a termék címkéjét fel kell mutatni). Eszméletlen személynek nem szabad semmit a száján keresztül beadni. Eszméletlen személyt stabil oldalfekvésbe helyezünk és azonnal orvost kell hívni.
Belégzés
Friss levegőt kell biztosítani. Az érintettet nyugodt, meleg környezetbe kell vinni. Szabálytalan légzés illetve légzéskimaradás esetén mesterséges lélegeztetést kell alkalmazni. Tartósan fennálló panaszok esetén orvoshoz kell fordulni.
Bőrrel történő érintkezés esetén
Beszennyezett, átitatott ruházatot azonnal le kell vetni. A bőrt azonnal le kell mosni szappannal és vízzel vagy elismert bőrtisztítót kell használni. Oldószert vagy hígítót nem szabad használni. Nem múló panaszok esetén orvoshoz kell fordulni.
Szembe jutás esetén
Az esetleges kontaktlencsét ki kell venni, a szemet nyitott szemhéjjal, folyóvízzel, legalább 15 percen keresztül ki kell öblíteni, a szemhéjak alatt is és azonnal orvoshoz kell fordulni.
Lenyelés esetén A szájat ki kell öblíteni és sok vizet kell itatni. Nem szabad hánytatni. Orvoshoz kell fordulni. A sérültet nyugalomban kell tartani. 4.2 A legfontosabb akut vagy késleltetve fellépő szimptómák és hatások Tünetek
Nem ismeretes
2
BIZTONSÁGI ADATLAP
Ref.
130000004477/D
Az 1907/2006/ EK rendelet szerint
Rev.-Nr.
1.1
StoCryl CP
Átdolgozva:
2012.07.27.
Kinyomtatva
2012.10.15.
4.3 Az azonnali orvosi intézkedésre vagy különleges kezelésre vonatkozó tudnivalók Kezelés
Tüneti kezelés Nem ismeretes
5. TŰZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK
5.1 Oltóanyag Megfelelő oltóanyagok
alkoholálló habanyag szén-dioxid (CO2) száraz oltóanyag vízpermet
Nem megfelelő oltóanyagok
közvetlen erős vízsugár
5.2 Az anyagból vagy keverékből származó veszélyek
Tűzesetben sűrű, fekete füst képződik, ami veszélyes bomlástermékeket tartalmaz (lásd 10. fejezet). A bomlástermékek belégzése egészségkárosodást okozhat.
5.3 Különleges védőfelszerelések az oltáshoz
Tűz esetén ha szükséges, viseljen a környezeti levegőtől független légzésvédő eszközt.
Egyéb utasítások
Zárt tartályok hűtéséhez használjon vízsugarat A tűz maradványait és a szennyezett oltóvizet a hatósági előírások szerint hulladékkezelni kell.
6. ÓVINTÉZKEDÉSEK VÉLETLEN SZABADBA JUTÁS ESETÉN
6.1 Személyi védőfelszerelések, óvintézkedések 6.2 Környezetvédelmi intézkedések
Gondoskodjon a megfelelő szellőzésről. Ne lélegezze be a gőzt.
6.3 A visszatartáshoz és megtisztításhoz szükséges anyagok és eljárások
A kifolyó anyagot nem éghető, nagy nedvszívó képességű anyaggal (pl. homok, föld, kovaföld, vermikulit) kell összegyűjteni, az így keletkezett masszát tartályokba helyezni és a helyi / nemzeti jogszabályok szerint (lásd 13. fejezet) hulladékkezelni. Tisztítsa mosószerrel. Kerülje az oldószereket. A szennyezett anyagot a 13. pont szerint kell hulladékkezelni.
Meg kell akadályozni bejutását a csatornarendszerbe, folyóvizekbe és talajba. Talajba vagy vizekbe jutás esetén értesíteni kell az illetékes hatóságot.
3
BIZTONSÁGI ADATLAP
Ref.
130000004477/D
Az 1907/2006/ EK rendelet szerint
Rev.-Nr.
1.1
StoCryl CP
Átdolgozva:
2012.07.27.
Kinyomtatva
2012.10.15.
A szennyezett felületeket alaposan tisztítsa meg. 6.4. Utalás más fejezetekre
Lásd a 7. és 8. pont védelmi intézkedéseit.
7. PONT: KEZELÉS ÉS TÁROLÁS
7.1 Biztonsági óvintézkedések A biztonságos kezelésre vonatkozó utasítások
Kerülni kell a bőrrel és a szemmel történő érintkezést. Tartsa távol az illetéktelen személyeket. Megfelelő szellőzésről vagy elszívásról gondoskodni kell a munkaterületen. Tartsa be a jogszabályban előírt védelmi és biztonsági előírásokat.
Higiéniai intézkedések
A szünetekben és a munka végeztével mosson kezet. A munkaállomáson ne egyen, igyon és dohányozzon. A szennyeződött ruházatot és kesztyűket újrafelhasználás előtt húzza le és mossa ki, a belsejét is.
7.2 A biztonságos tárolás feltételei Követelmények a raktárhelyiségekkel és a tároló edényekkel szemben
A nyitott tartályokat gondosan zárja le és rendeltetésszerűen tárolja az anyag szivárgásának elkerülése végett. Az eredeti edényben, száraz helyen kell tárolni. Vegye figyelembe a címkén olvasható utasításokat. Fagytól, hőtől és napsugárzástól védve tárolja.
Együtt-tárolási szabályok
Tartsa távol a terméket oxidálószerektől és erősen savas vagy lúgos anyagoktól.
Tárolási osztály (LGK)
12 Nem éghető szilárd anyag
7.3 Meghatározott alkalmazások
Ehhez a termékhez GIS-kódot illetve termékkódot rendeltek (lásd a 15. pontot) A biztonságos kezeléssel kapcsolatos további információk ennek a kódnak az az alapján szerezhetők be a GISBAU-tól (Veszélyes anyagok építőipari információs rendszere, An der Festeburg 27-29, 60389 Frankfurt, Tel. 0694705279, Fax 069-4705-288,
[email protected], www.gisbau.de). További információkat a termék műszaki adatlapja tartalmaz.
4
BIZTONSÁGI ADATLAP
Ref.
130000004477/D
Az 1907/2006/ EK rendelet szerint
Rev.-Nr.
1.1
StoCryl CP
Felülvizsgálva:
2012.07.27.
Kinyomtatva
2012.10.15.
8. A VESZÉLYEK BEHATÁROLÁSA ÉS FELÜGYELETE/SZEMÉLYES VÉDŐFELSZERELÉS
8.1 Összetevők a munkahelyre vo natkozó ellenőrzendő határértékekkel Nem tartalmaz olyan anyagot, melyre vonatkoznának a foglalkozási expozíciós határértékek 8.2 Az expozíció korlátozása és ellenőrzése A megfelelő műszaki berendezések Gondoskodjon a megfelelő szellőzésről; amennyiben lehetséges, használjon, ill. telepítsen belső elszívó berendezéseket. Személyi/egyéni védőfelszerelés a) Szem-/arcvédelem
A kifröccsenő folyadékkal szembeni védelem érdekében hordjon védőszemüveget.
b) Bőrvédelem Kézvédelem
Viselési idő: < 30 perc Minimum vastagság: 0,11 mm A fröccsenés elleni védelemhez a következő anyagból készült kesztyűk megfelelőek: Nitril-kaucsuk kesztyűk, pl.: KCL 740 Dermatril® (KächeleCama-Latex GmbH, forródrót: 0049(0)6659-87-300, www.kcl.de), vagy ezzel megegyező A nedves kesztyűket azonnal hulladékkezelni kell. Viselési idő: > 480 perc Minimum vastagság: 0,4 mm Hosszabb ideig történő viselésre max. 8 órás időtartamig a következő anyagból készült kesztyűk megfelelőek: Nitril-kaucsuk kesztyűk, pl.: KCL 730 Camatril® Velours (Kächele-Cama-Latex GmbH, forródrót: 0049(0)6659-87-300, www.kcl.de), vagy ezzel megegyező A műszak végén a nedves kesztyűket hulladékkezelje! Az alkalmazandó kesztyűknek teljesíteniük kell a 89/686/EGK EK-irányelv és az ebből létrehozott EN374 szabvány előírásait. A védőkesztyűk alatt ajánlatos pamut alsó kesztyűt használni! A bőrproblémák elkerülése végett a kesztyűk használatát a feltétlenül szükséges mértékre kell csökkenteni. Kizárólag vegyszerálló védőkesztyűt használjon III. kategóriájú CE-jelöléssel
Testvédelem
Át nem eresztő védőöltözet Bőrrel való érintkezés után a bőrfelületeket alaposan mossa le. NE használjon oldószert vagy hígítót.
5
BIZTONSÁGI ADATLAP
Ref.
130000004477/D
Az 1907/2006/ EK rendelet szerint
Rev.-Nr.
1.1
StoCryl CP
Felülvizsgálva:
2012.07.27.
Kinyomtatva
2012.10.15.
c) A légzőszervek védelme
Alapesetben nincs szükség személyes légzésvédő eszközökre. Megfelelő szellőzés hiányában használjon légzésvédő készüléket. Fröccsenéssel járó munkavégzéshez használjon P2-es részecskeszűrőt
A környezet terhelésének korlátozása és ellenőrzése Általános rendszabályok
Meg kell akadályozni a behatolást a csatorna-rendszerbe, vízfolyásokba és talajba. A talajba és csatornába jutó szennyeződés esetén a megfelelő hatóságot értesíteni kell.
9. FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK
9.1 Általános adatok Állag
folyékony
Szín
fehér
Szag
gyenge, jellegzetes
Szag ingerküszöb
nem ismeretes
pH-érték
kb. 8,0 - 9,5, 20 °C -on
Olvadáspont/fagyáspont
< 0 °C
Forráspont és forrási tartomány
nem ismeretes
Lobbanáspont
nem alkalmazható
Párolgási sebesség
nem alkalmazható
Gyúlékonyság (szilárd, gáznemű)
nem alkalmazható
Alsó robbanási határ
nem ismeretes
Felső robbanási határ
nem ismeretes
Gőznyomás
nem ismeretes
Gőzsűrűség
nem ismeretes
Sűrűség
kb. 1,0 g/cm³, 20 °C-on
Oldhatóság(ok)
teljesen oldható
Megoszlási hányados: n-oktanol/víz
nincs meghatározva
Öngyulladási hőmérséklet
nem öngyulladó
Gyulladási hőmérséklet
nem ismeretes
Bomlási hőmérséklet
nem alkalmazható
Viszkozitás, dinamikus
nem ismeretes
6
BIZTONSÁGI ADATLAP
Ref.
130000004477/D
Az 1907/2006/ EK rendelet szerint
Rev.-Nr.
1.1
StoCryl CP
Felülvizsgálva:
2012.07.27.
Kinyomtatva
2012.10.15
Robbanásveszély
nem robbanásveszélyes
Oxidáló (gyújtó) hatás
nem alkalmazható
9.2 Egyéb adatok Kifolyási idő
nem ismeretes
10. PONT: STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉSZSÉG
10.1 Reakciókészség Rendeltetésszerű használat esetén veszélyes reakciók nem ismeretesek 10.2 Kémiai stabilitás Rendes körülmények között stabil. 10.3 Lehetséges veszélyes reakciók Veszélyes reakciók
nem ismeretesek
10.4 Elkerülendő körülmények
Elkerülendő körülmények
Az ajánlott tárolási és kezelési előírások betartásával stabil (lásd 7. fejezet).
10.5 Anyag-összeférhetetlenség
Elkerülendő anyagok
Erős savak és lúgok Erős oxidálószerek
10.6 Veszélyes bomlástermékek Veszélyes bomlástermékek
Előírásos tárolás és alkalmazás esetén nincsenek veszélyes bomlástermékek. Tűz esetén az alábbi veszélyes bomlástermékek keletkezhetnek: szén-monoxid szén-dioxid (CO2) nitrogén-oxidok (NOx)
Bomlási hőmérséklet
nem alkalmazható
11. TOXIKOLÓGIAI ADATOK 11.1 Toxikológiai hatások a) Akut toxicitás Akut orális toxicitás
nem ismeretes
7
BIZTONSÁGI ADATLAP
Ref.
130000004477/D
Az 1907/2006/ EK rendelet szerint
Rev.-Nr.
1.1
StoCryl CP
Átdolgozva:
2012.07.27.
Kinyomtatva
2012.10.15
Akut toxicitás belélegzés révén
nem ismeretes
Akut toxicitás bőrön át
nem ismeretes
Izgató hatás bőrön
nem bőrizgató hatású
c) Maró hatás Szemirritáció
nem irritálja a szemet
d) Szenzibilizálás Szenzibilizálás
nem szenzibilizál. nem okoz túlérzékenységet a bőrön.
Kiegészítő toxikológiai adatok
A termék a készítményekre vonatkozó (az EK általános besorolási irányelvek (1999/45/EK) számítási eljárásának legutolsó megszövegezése szerint került besorolásra. (Részletek a 2. és 3. fejezetben).
12. A KÖRNYEZETRE VONATKOZÓ ADATOK
12.1 Toxicitás Hal toxicitás Faj: Hal nem ismeretes
12.2. Perzisztencia (tartós fenmaradás) és lebonthatóság Biológiai lebonthatóság
nem ismeretes
12.3 Bioakkumulációs potenciál Felhalmozódás élő szervezetekben nem alkalmazható
8
BIZTONSÁGI ADATLAP
Ref.
130000004477/D
Az 1907/2006/ EK rendelet szerint
Rev.-Nr.
1.1
StoCryl CP
Átdolgozva:
2012.07.27.
Kinyomtatva
2012.10.15
12.4 Mobilitás talajban Termék: Mobilitás
nem alkalmazható
12.5 A PBT és vPvB értékelés eredménye Termék: Értékelés
nem alkalmazható
További ökológiai adatok Egyéb ökológiai adatok
Nem állnak rendelkezésre további ökológiai adatok. Nem szabad a csatorna rendszerbe juttatni. Figyelembe kell venni a biztonsági adatlap 15. pontja szerinti vízveszélyeztetési osztályt.
13. HULLADÉKKEZELÉS, ÁRTALMATLANÍTÁS
13.1 A hulladékkezelés módja Termék
A keletkező hulladékok megnevezéséért és a helyes hulladékkulcs megállapításáért a felhasználó felel. A helyi és nemzeti jogszabályi előírásokat szem előtt tartva különleges hulladékként kell kezelni.
Szennyezett csomagolás
A kiürített csomagolóeszközök hulladékgyűjtő rendszereken keresztül újra értékesíthetők.
Hulladékkulcs a nem használt termékhez
080112: Festék- vagy lakk-hulladékok, amelyek különböznek a 08 01 11-től
14. SZÁLLÍTÁSRA VONATKOZÓ ELŐÍRÁSOK 14.1 UN-szám
ADR Nem veszélyes anyag RID Nem veszélyes anyag
9
BIZTONSÁGI ADATLAP
Ref.
130000004477/D
Az 1907/2006/ EK rendelet szerint
Rev.-Nr.
1.1
StoCryl CP
Átdolgozva:
2012.07.27.
Kinyomtatva
2012.10.15.
IMDG Nem veszélyes anyag IATA Nem veszélyes anyag ADN Nem veszélyes anyag
14.2 Hegyes UN szállítási megnevezés ADR Nem veszélyes anyag RID Nem veszélyes anyag IMDG Nem veszélyes anyag IATA Nem veszélyes anyag ADN Nem veszélyes anyag
14.3 Szállítási veszélyességi osztályok ADR Nem veszélyes anyag RID Nem veszélyes anyag IMDG
10
BIZTONSÁGI ADATLAP
Ref.
130000004477/D
Az 1907/2006/ EK rendelet szerint
Rev.-Nr.
1.1
StoCryl CP
Átdolgozva:
2012.07.27.
Kinyomtatva
2012.10.15.
Nem veszélyes anyag IATA Nem veszélyes anyag ADN Nem veszélyes anyag
14.4 Csomagolási csoport ADR Nem veszélyes anyag RID Nem veszélyes anyag IMDG Nem veszélyes anyag IATA Nem veszélyes anyag ADN Nem veszélyes anyag
14.5 Környezeti veszélyek ADR Nem veszélyes anyag RID Nem veszélyes anyag IMDG Nem veszélyes anyag
11
BIZTONSÁGI ADATLAP
Ref.
130000004477/D
Az 1907/2006/ EK rendelet szerint
Rev.-Nr.
1.1
StoCryl CP
Átdolgozva:
2012.07.27.
Kinyomtatva
2012.10.15.
IATA Nem veszélyes anyag ADN Nem veszélyes anyag
14.6 Különleges előírások a felhasználó számára Nem ismeretesek
14.7 Tömegáru fuvarozás a 73/78 Marpol Egyezmény II. függeléke és az IBC kódok szerint Megjegyzések
nem alkalmazható
15. SZABÁLYOZÁSI INFORMÁCIÓK
15.1 Az anyagra vagy keverékre vonatkozó biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi jogszabályok
Iparbiztonsági rendelet
Elhagyható
Vízveszélyességi osztály
(1) gyengén veszélyezteti a vizeket
GISBAU
M-GF01 alapozó bevonat, színtelen, vízbázisú
2004/42/EK irányelv
0%
A termékre vonatkozó EU határérték (termékkategória A/h) : 30 g/l. A termék max. 30 g/l VOC-t (illékony szerves oldószert) tartalmaz.
Egyéb előírások
Be kell tartani a jogszabályi védelmi és biztonsági előírásokat.
15.2 Anyagbiztonsági értékelés
12
BIZTONSÁGI ADATLAP
Ref.
130000004477/D
Az 1907/2006/ EK rendelet szerint
Rev.-Nr.
1.1
StoCryl CP
Átdolgozva:
2012.07.27.
Kinyomtatva
2012.10.15.
Nincs információ. 16. EGYÉB ADATOK
A 2-es és 3-as részben említett figyelmeztető mondatok teljes szövege:
Kiállító szerv
TIQ csoport Sto AG Stühlingen
[email protected]
További információk Előfordulhat, hogy biztonsági adatlapjaink változása előtt gyártott áruk címkéjén átmenetileg a biztonsági adatlaptól eltérő megjelölést találnak. Ezért megértését kérjük. Az előző verzió óta alkalmazott változtatásokat a bal oldali margón jelöltük. Ennek a biztonsági adatlapnak az adatai ismereteink jelenlegi állásának felelnek meg, és kielégítik a vonatkozó hazai jogszabályok, valamint az EU irányelvek előírásait. A felhasználás mindenkori munkakörülményeit azonban nem áll módunkban ellenőrizni, ezért a munkavégzés során az előírások betartásáért a felhasználó felel. Ebben a biztonsági adatlapban szereplő adatok kizárólag termékünk biztonsági követelményeit írják le, nem mérvadók a termék egyéb tulajdonságai tekintetében.
13
Ref.
130000004477/D
az 1907/2006 sz. EK-rendelet szerint
Rev-Nr.
1.1
StoCryl CP
Átdolgozva:
2012.07.27.
Kinyomtatva
2012.10.15.
BIZTONSÁGI ADATLAP
14/14
