2001 HU Szakemberek számára

6301 8017 – 05/2001 HU

Szakemberek számára

Szervizutasítás Logamatic 4111, 4112 és 4116 szabályozókészülékek

Az üzembe helyezés vagy a szerviz munkák előtt kérjük gondosan átolvasni

Impresszum A készülék megfelel a rá vonatkozó szabványok és irányelvek követelményeinek. A megfelelőség igazolt. A megfelelő dokumentációk és a megfelelőségi nyilatkozat a gyártónál megtalálhatók.

A műszaki változtatások jogát fenntartjuk! A folyamatos továbbfejlesztések miatt az ábráknál, a működési lépéseknél és a műszaki adatoknál előfordulhatnak kisebb eltérések. A dokumentáció aktualizálása Ha Önnek a javításra vonatkozóan javaslata van, vagy esetleges hibát állapított meg, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot.

A gyártó címe Buderus Heiztechnik GmbH D-35573 Wetzlar http://www.heiztechnik.buderus.de E-Mail: [email protected] Dokumentáció száma.: 6301 8017 Kiadás dátuma: 05/2001

A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk!

2

Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de

Szervizutasítás Logamatic 4111, 4112 és 4116 szabályozókészülékek • Kiadás: 2001/05

Tartalomjegyzék 1

Teendők veszély esetén és biztonsági tudnivalók . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

2

Beállítási paraméterek és kijelzett adatok . .6

3

Logamatic 4112 szabályozókészülék – kezelőszervek . . . . . . . . . . . . . . . . .7

4

MEC 2 kezelőegység. . . . . . . . . . . . . .8

5

Modulok és azok funkciói . . . . . . . . . . .9

6

Univerzális égőautomatika (UBA) . . . . . 23

7

A MEC 2 kezelőegység üzembe helyezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Megadott paraméterekkel rendelkező MEC 2 csatlakoztatása a szabályozókészülékhez . . 25

7.1 8 8.1

A beállítások behívása és megváltoztatása . . . . . . . . . . . . . . . 28 A szervizszint behívása . . . . . . . . . . . . 28

9 9.1 9.2 9.3 9.4

Általános adatok . . . . . . . . . Minimális külső hőmérséklet . . . Épületfajta . . . . . . . . . . . . . A rádióóra be- vagy kikapcsolása . Távállítás . . . . . . . . . . . . .

10

Modulkiválasztás . . . . . . . . . . . . . . 37

11 11.1 11.2 11.3 11.4 11.5 11.6 11.7

Kazánjellemzők . . . . . . . . . . . . A kazánok számának beállítása . . . . Hidraulika kiválasztása . . . . . . . . . Idegen hő felismerésének beállítása . . Kazántípus kiválasztása . . . . . . . . Kazánteljesítmény korlátozása . . . . . Maximális kazánhőmérséklet beállítása A követő kapcsolás módjának beállítása

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. 38 . 38 . 39 . 40 . 41 . 43 . 44 . 45

12 12.1 12.2 12.3 12.4 12.5 12.6 12.7 12.8 12.9 12.10 12.11 12.12 12.13 12.14 12.15 12.16 12.17

Fűtőköri adatok . . . . . . . . . . . . . Fűtési rendszer kiválasztása . . . . . . . Fűtőkör átnevezése . . . . . . . . . . . . Talpponti hőmérséklet beállítása . . . . . Tervezési hőmérséklet beállítása . . . . . Minimális előremenő hőmérséklet . . . . Maximális előremenő hőmérséklet . . . . Távszabályozó kiválasztása . . . . . . . Maximális helyiség hőmérséklet korrekció Csökkentési mód kiválasztása . . . . . . Külső tartás hőmérsékletének beállítása . Előremenő csökkentés beállítása . . . . . Helyiség hőmérséklet-offset. . . . . . . . Automatikus illesztés . . . . . . . . . . . Kapcsolási optimalizálás beállítása . . . . Kikapcsolási optimalizálási idő beállítása . Fagyvédelmi hőmérséklet beállítása . . . Melegvíz előnykapcsolás beállítása. . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. 47 . 47 . 49 . 50 . 51 . 52 . 53 . 54 . 56 . 57 . 59 . 60 . 62 . 63 . 64 . 66 . 68 . 69

. . . . .

. . . . .

. . . . .


. . . . .

. . . . .

. 31 . 32 . 33 . 34 . 36

12.18 12.19 12.20 12.21

Fűtőköri keverőszelep megadása . . . Keverőszelep működési idő megadása Kazán hőmérséklet emelés . . . . . . Esztrich szárítása . . . . . . . . . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. 70 . 71 . 72 . 73

Melegvíz adatok . . . . . . . . . . . Melegvíz tároló kiválasztása. . . . . . Hőmérséklet tartomány beállítása . . . Kapcsolási optimalizálás kiválasztása. Maradékhő hasznosítás kiválasztása . Hiszterézis beállítása . . . . . . . . . LAP primerkör kiválasztása . . . . . . Kazán hőmérséklet megemelése . . . Külső zavarjelzés (WF1/WF2) . . . . . Külső kontaktus (WF1/WF3). . . . . . Termikus fertőtlenítés kiválasztása és beállítása . . . . . . . . . . . . . . 13.11 Cirkulációs szivattyú kiválasztása . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. 80 . 80 . 81 . 82 . 83 . 85 . 88 . 91 . 93 . 94

13 13.1 13.2 13.3 13.4 13.5 13.6 13.7 13.8 13.9 13.10

. . . . 96 . . . 101

14

Fűtőköri jelleggörbék . . . . . . . . . . . 104

15

Reléteszt végrehajtása. . . . . . . . . . . 105

16

LCD-teszt végrehajtása . . . . . . . . . . 107

17 Hibák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 17.1 Zavarjelzések . . . . . . . . . . . . . . . . 109 18 18.1 18.2 18.3 18.4

Monitoradatok . . . . . Váltó monitor adatai . . . Kazán monitoradatok . . Fűtőkör monitoradatok. . Melegvíz monitoradatok

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

115 115 116 117 119

19

Verziószám kijelzése . . . . . . . . . . . . 122

20

Szabályozókészülék kiválasztása . . . . . 123

21 Reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 21.1 Szabályozókészülék paraméter beállítások visszaállítása . . . . . . . . . . . . . . . . 124 21.2 Hibajegyzék visszaállítása. . . . . . . . . . 125 22

Érzékelő jelleggörbék . . . . . . . . . . . 126

23

Megsemmisítés. . . . . . . . . . . . . . . 128

24

Címszójegyzék . . . . . . . . . . . . . . . 129



3

1 1

Teendők veszély esetén és biztonsági tudnivalók Teendők veszély esetén és biztonsági tudnivalók FIGYELEM életveszély!

FIGYELEM füstgázteszt!

A szabályozókészüléken végzett munkák megkezdése előtt gondosan olvassa át ezt a szerviz utasítást.

A füstgázteszt ideje alatt forrázásveszély áll fenn. Ha a fűtési rendszer melegvíz körében nincsenek termosztatikus szabályozású keverőszelepek, akkor először mindig a hidegvíz csapot nyissa meg és igény szerint keverjen hozzá melegvizet.

Valamennyi, ebben a szerviz utasításban leírt munkát csak arra jogosult szakember végezhet el.

Forrázásveszély!

VESZÉLY! A szabályozókészülék kinyitása előtt a fűtőberendezést a fűtési vészkapcsolóval vagy a házi biztosítékkal az elektromos hálózatról le kell választani. FIGYELMEZTETÉS a rendszeren végzett szakszerűtlen munka esetére! Ön csak az ebben az utasításban megadott üzemelési értékeket adhatja és változtathatja meg. Más megadások megváltoztatják a fűtési rendszer vezérlőprogramját és a berendezés hibás működéséhez vezethetnek.

FIGYELEM! Ügyeljen arra, hogy egy padlófűtéssel szerelt rendszer rendelkezzen hőmérséklet korlátozóval. FAGYVÉDELEM! A fagyvédelem csak bekapcsolt szabályozókészülék esetén aktív. Kikapcsolt szabályozókészülék esetén a kazánból, a tárolóból és a fűtési rendszer csővezetékeiből a vizet engedje le! Csak akkor nem áll fenn fagyveszély, ha a teljes rendszer száraz.

FIGYELEM Termikus fertőtlenítés! A melegvíz termelés rendelkezik egy termikus fertőtlenítési programmal. A gyári beállításnak megfelelően Ön ezt a funkciót a következőképpen aktiválhatja: keddenként 1:00 órától a berendezés teljes melegvíz rendszert 70 °C-ra fűti fel. Ha a fűtési rendszer melegvíz körében nincsenek termosztatikus szabályozású keverőszelepek, akkor ebben az időszakban a melegvizet nem szabad keveretlenül kiengedni! Forrázásveszély!


4



Teendők veszély esetén és biztonsági tudnivalók

1

Fontos tudnivalók az üzembe helyezéshez Ellenőrizze, hogy a szabályozókészülék és a beépített modulok kézi kapcsolói AUT állásban vannak-e. Kapcsolja be a szabályozókészüléket. Ügyeljen a következőkre! Bekapcsolás: Először a szabályozókészüléket kapcsolja be, utána a kazánt. Kikapcsolás: Először a kazánt kapcsolja ki, utána a szabályozókészüléket. Ügyeljen arra, hogy legyen hőelvétel, különben a kazán kikapcsol majd zavar lép fel.




5

2 2

Beállítási paraméterek és kijelzett adatok Beállítási paraméterek és kijelzett adatok

Néhány kiválasztható pont csak a beépített modulok és az előzőleg elvégzett beállítások függvényében jelenik meg. Általános adatok Minimális külső hőmérséklet Épületfajta Rádióóra aktív Távállítás Modulkiválasztás "A" hely 1. hely 2. hely Kazánadatok Kazánok száma Hidraulika Idegen hő felismrése Kazántípus Kazánteljesítmény Maximális kazán hőmérséklet Követő kapcsolás Fűtőkör 1 Fűtési rendszer Fűtőkör neve Talpponti hőmérséklet Méretezési hőmérséklet Minimális előremenő hőmérséklet Maximális előremenő hőmérséklet Távszabályozó Maximális helyiség hőmérséklet korrekció Csökkentési mód Külső tartás határhőm. Előremenő csökkentés Helyiség hőmérséklet offset Automatkus illesztés Kapcsolási optimalizálás Fagyvédelem határhőmérséklet Melegvíz előnykapcsolás Keverőszelep Keverőszelep működési idő Kazán hőmérséklet emelés Külső nappal/éjszaka/AUT Esztrich szárítás Esztrich hőmérséklet emelés Esztrich felfűtési idő Esztrich maximális hőmérséklet Esztrich hőntartási idő Esztrich csökkentési hőmérséklet Esztrich csökkentési idő A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk!

6

Fűtőkör 2 lásd Fűtőkör 1 Melegvíz Melegvíz Tartomány Kapcsolási optimalizálás Maradékhő hasznosítás Hiszterézis Kikapcsolási hiszterézis Bekapcsolási hiszterézis LAP primerkör Kazán hőmérséklet emelés Külső zavarjelzés, WF1/2 Külső kontaktus WF1/3 Termikus fertőtlenítés Fertőtlenítési hőmérséklet Fertőtlenítés napja Fertőtlenítés időpontja Cirkuláció Cirkuláció óránként Fűtési jelleggörbék Fűtőkör 1 Fűtőkör 2 Reléteszt Fűtőkör 1 Fűtőkör 2 Melegvíz KSE LCD-teszt Hibák Monitor Hidraulikus váltó Kazán 1 Fűtőkör 1 Fűtőkör 2 Melegvíz Változat Szabályozókészülék RESET Szabályozókészülék beállítások Hibajegyzék



Logamatic 4112 szabályozókészülék – kezelőszervek 3

3

Logamatic 4112 szabályozókészülék – kezelőszervek 2. csatlakozási hely

1. csatlakozási hely

Ki-/bekapcsoló

ZM 435 kazánkijelző

10AT biztosíték

Csatlakozó külső szervizkészülékhez és MEC 2-höz (takarólemez alatt)

TUDNIVALÓ!

TUDNIVALÓ!

A Logamatic 4112 szabályozókészülék a MEC 2 kezelőegységgel is szállítható.

A kazánkijelző a rendszer előremenő vízhőmérsékletét mutatja.

Példa a modulkiosztásra (Logamatic 4111) 1. csatlakozási hely a ZM 424 modulhoz, melynek elemei: Fűtőkör 1 – keverőszelepes Alternativa: Fűtőkör 1 – keverőszelep nélküli + melegvíz és cirkuláció Fűtőkör 2 – keverőszelepes

2. csatlakozási hely egy további modul részére

MEC 2

CM 431

"A" csatlakozási hely az FM 451 KSE1 modul részére




7

4 4

MEC 2 kezelőegység MEC 2 kezelőegység

MEC 2 kezelőegység

Rádióóra jel

Forgatógomb

Rendszer előrem. 45°C külső hőm. 10°C

A beállított helyiség hőmérséklet parancsolt érték kijelzése

Állandó fűtési üzemmód Automatikus üzemmód kapcsolóóra szerint

Kijelző

AUT

Állandó csökkentett fűtési üzemmód

Melegvíz hőmérséklet megadás/utánfűtés Óraállítás

A hét napjának megadása Szabadságos napok megadása Alapkijelzés választás

Hőmérséklet érték megváltoztatása Téli-/nyári átkapcsolás Visszatérés a felsőbbrendű menüszintre

Program kiválsztása Fűtőkörök/melegvízkör kiválasztása


8



Modulok és azok funkciói 5

5

Modulok és azok funkciói

A táblázatban minden olyan modul szerepel, amellyel a Logamatic 41xx szabályozókészülék rendelkezik, ill. felszerelhető. Logamatic

Modul

4111

4112

4116

MEC 2 kezelőegység

O

O

ZM 435 kazánkijelző

X

X

CM 431 controllermodul

O

O

O

ZM 424 központi modul 2 fűtőkör + 1 melegvíz kör

O

–

–

FM 441 funkció modul 1 fűtőkör + 1 melegvíz kör

–

X

–

FM 442 funkció modul 2 fűtőkör

X

X

–

FM 443 funkció modul szolárkör

X

X

–

FM 445 funkció modul LAP/LSP (hőcserélős rendszer)

X

X

O

FM 446 funkció modul EIB csatlakozási hely

X

X

X

FM 448 funkció modul gyűjtő zavarjelzés

X

X

X

FM 451 funkció modul KSE 1 (csak ZM 424 modullal)

O

–

–

FM 452 funkció modul KSE 2 (léptetés – 2 falikazán)

X

X

X

FM 454 funkció modul KSE 4 (léptetés – 4 falikazán)

X

X

X

O

=

Alapfelszereltség

=

A felszereltség szerint a MEC 2 központi kezelőegység vagy a ZM 435 kazánkijelző alapfelszereltségként lehetséges.

X

=

Kiegészítő felszerelés

–

=

Kombináció nem lehetséges

A következő oldalakon Ön azokról a modulokról találhat információkat, amelyek a leggyakrabban kerülnek beépítésre. Az FM 443, FM 446 és FM 448 modulok ismertetésére a modulok műszaki dokumentációiban külön kerül sor.

TUDNIVALÓ! A MEC 2 kezelőegység kijelzőjén megjelenő menük a beépített modulok és az elvégzett beállítások függvényei.




9

5


CM 431 modul Szabályozókészülék cím beállítása A cím beállítási lehetősége Logamatic szabályozókészülék esetén a CM 431 modulon található a MEC 2 kezelőegység mögött. ! Vegye le a MEC 2-t. ! Egy csavarhúzó segítségével állítsa be a címet. Minden egyes cím csak egyszer szerepelhet. Egy cím kétszeri kiosztása esetén egy hibaüzenet jelenik meg. – 1 szabályozókészülék Beállítás: Gyári beállítás = cím 0 – 2 szabályozókészülék 1. szabályozókészülék beállítása: cím 1 Az 1. szabályozókészülékben (Master) kell lennie a ZM 424 ill. az FM 452/FM 454 modulnak. 2. szabályozókészülék beállítása: cím 2 (alállomás) – 3 szabályozókészülék 1. szabályozókészülék beállítása: cím 1 Az 1. szabályozókészülékben (Master) kell lennie a ZM 424 ill. az FM 452/FM 454 modulnak. 2. szabályozókészülék beállítása: cím 2 (alállomás) 3. szabályozókészülék beállítása: cím 3 (alállomás) – Maximális beállítási lehetőség: 15 cím TUDNIVALÓ!

Címbeállítás

A kazánt a cím 1-el rendelkező szabályozókészülék vezérli. Tudnivalók az ECOCAN-Bus-rendszerbe kötött szabályozókészülékekhez Ha több összekötött szabályozókészülék ECOCANBus-on keresztül üzemel, akkor mindig csak egy Master-szabályozókészülék van (vezérszabályozókészülék). Az összes többi szabályozókészülék Slave-készülék.


10




5

Master (vezér-szabályozókészülék) Mindig a Master-szabályozókészülék végzi a kazán vezérlését, tehát mindig ez a szabályozókészülék rendelkezik a kazánmodulokkal (ZM 424, FM 451, FM 452 vagy FM 454). A Master birtokolja az 1. szabályozókészülék címet. Mindig a Master-készülékhez kell csatlakoztatni a külső hőmérséklet érzékelőt. A Master-szabályozókészülék feladata az ECOCAN-Bus felügyelete. Felismeri, ha pl. kettős címkiosztás történt. A Masterszabályozókészülék összegyűjti az összekötött szabályozókészülékek parancsolt értékeit és ebből egy összesített parancsolt értéket képez. Slave (alárendelt szabályozókészülékek) Az ECOCAN-Bus-rendszerben lévő minden egyéb szabályozókészülék Slave (alárendelt szabályozókészülék). Ezek soha nem kaphatják meg az 1. címet. A Slave-szabályozókészülékeket 1-től különböző címekkel kell ellátni. Minden címet csak egyszer szabad kiosztani.




11

5


Záróellenállás több szabályozókészülék összekötése esetén VIGYÁZAT nagyfeszültség!

ECOCAN-Bus

Feszültségmentesítse a szabályozókészüléket a fűtési vészkapcsolóval vagy a házi biztosítékkal. Több szabályozókészülék egymás közötti zavarmentes adatátvitelének biztosítása érdekében annál a két szabályozókészüléknél, amelyek egymástól a legtávolabb vannak, egy záróellenállást kell bekapcsolni.

S1 akasztós kapcsoló (záróellenállás) gyárilag nyitott

Több szabályozókészülék esetén a két külső szabályozókészülékben kell a záróellenállást bekapcsolni. A záróellenállás az NM 482 hálózati modul szerelvény oldali részén található és az akasztós kapcsolóval kapcsolható be. A gyári beállítás: S1 akasztós kapcsoló nyitva = záróellenállás nincs bekapcsolva.

Példa a záróellenállásra alállomások esetén R 4111 Cím 1 Záróellenállást bekapcsolni (Master)

R 4112 Alállomás

R 4112 Alállomás Záróellenállást bekapcsolni


12




5

ZM 424 központi modul A ZM 424 modul az FM 451 modullal együtt a Logamatic 4111 szabályozókészülék alapfelszereltségéhez tartozik. A ZM 424 modult mindig a bal oldali 1. csatlakozási helyre kell beépíteni. Az FM 451 modul mindig a ZM 424 modul alá az "A" csatlakozási helyre kerül. A modulon lévő kézi kapcsolónak csak szerviz- és karbantartási funkciói vannak és kizárólag 230 V-os kimeneteket kapcsolnak. Ha a kézi kapcsoló nem automatikus állásban van, a MEC 2 kezelőegység kijelzőjén megjelenik a megfelelő üzenet és a zavarjelzés világít.

0

Erre a célra használja a szabadság funkciót (lásd a Logamatic 4111, 4112 és 4116 szabályozókészülékek kezelési utasítását). Ne használja a kézi kapcsolót a berendezés kikapcsolására átmeneti távollét esetén. A szabályozási funkciók a kézi üzemmód ideje alatt tovább működnek.

Kijelzés

0

Általános zavar, pl. szerelési hiba, érzékelő hiba, külső zavar, vezetékezési hiba, belső modulhiba, kézi üzemmód. A hibaüzenetek a MEC 2 kezelőegység kijelzőjén szöveges üzenetként jelennek meg.

A funkciók ellenőrző lámpái Jelzés

a

Égő üzemel

Jelzés

U V

"Keverőszelep nyit" (melegebb)

1 8 x y

Fűtőkör 2 nyári üzemmódban

Jelzés Jelzés Jelzés Jelzés Jelzés


"Keverőszelep zár" (hidegebb)

Fűtőköri szivattyú üzemel Tároló töltő szivattyú üzemel Cirkulációs szivattyú üzemel



13

5


Fűtőköri és melegvíz funkció Fűtőköri és melegvíz kézi kapcsoló

a fűtőkör 1-hez:

w

a fűtőkör 2-höz:

B

TUDNIVALÓ! Normál üzemmódban a kézi kapcsolóknak "AUT" állásban kell lenniük.

3

A 0 és a kézi üzemmód ( ) állások speciális állások, amelyeket csak szakemberek használjanak.

3

A fűtőköri szivattyú bekapcsol. A keverőszelep nem kap vezérlőjelet és kézzel állítható.

AUT

A fűtőkör ill. a melegvíz termelés automatikus üzemmódban működik.

0

A fűtőköri szivattyú és adott esetben a tároló töltő szivattyú továbbá a cirkulációs szivattyú kikapcsol. A keverőszelep nem kap vezérlőjelet. A szabályozási funkciók tovább működnek.

3 +

X

A fűtőköri szivattyú és a tároló töltő szivattyú bekapcsol.

Az aktuális funkciókat a világító diódák jelzik.


14




5

FM 441 funkció modul Az FM 441 modul egy fűtőkört és egy melegvíz termelést szabályoz. A modulon lévő kézi kapcsolóknak csak szerviz- és karbantartási funkciói vannak és kizárólag 230 V-os kimeneteket kapcsolnak. A modul csak a Logamatic 4112 szabályozókészülékbe építhető be. Ha a kézi kapcsolók nem automatikus állásban vannak, a MEC 2 kezelőegység küld egy hibajelentést és a zavarjezés világít.

0

Ne használja a kézi kapcsolót a berendezés kikapcsolására átmeneti távollét esetén. Erre a célra használja a szabadság funkciót (lásd a Logamatic 4111, 4112 és 4116 szabályozókészülékek kezelési utasítását). A szabályozási funkciók a kézi üzemmód ideje alatt tovább működnek.

Jelzés

0

Általános zavar, pl. szerelési hiba, érzékelő hiba, külső zavar, vezetékezési hiba, belső modulhiba, kézi üzemmód. A hibajelzések szöveges üzenetként megjelennek a MEC 2 kezelőegységen.

Világító diódák a funkciók jelzéséhez Jelzés

U


Jelzés

V


Jelzés

1 X

Fűtőkör nyári üzemmódban

8 8– L 8– Z Z

Fűtőköri szivattyú üzemel

Jelzés

Jelzés Jelzés Jelzés Jelzés


A melegvíz hőmérséklete csökkentett üzemmódban a beállított parancsolt érték alatt van/marad

Tároló töltő szivattyú üzemel Cirkulációs szivattyú üzemel Termikus fertőtlenítés



15

5


Fűtőköri- és melegvíz funkciók Fűtőkör és melegvíz kézi kapcsoló

a fűtőkör 1-hez:

B

a melegvíz ellátáshoz:

B

TUDNIVALÓ! Normál üzemmódban a kézi kapcsolónak az "AUT" állásban kell lennie.

3


3

A fűtőköri szivattyú ill. a tároló töltő szivattyú bekapcsol. A keverőszelep nem kap vezérlőjelet és kézzel állítható.

AUT

A fűtőkör ill. a melegvíz termelés automatikus üzemmódban működik.

0

A fűtőköri szivattyú ill. a tároló töltő szivattyú továbbá a cirkulációs szivattyú kikapcsol. A keverőszelep nem kap vezérlőjelet. A szabályozási funkciók tovább működnek.



16




5

FM 442 funkció modul Az FM 442 modul két egymástól független keverőszelepes fűtőkört szabályoz. A szabályozókészülékbe kettő FM 442 modul építhető be. A modulon lévő kézi kapcsolóknak csak szerviz- és karbantartási funkciói vannak és kizárólag 230 V-os kimeneteket kapcsolnak. Ha a kézi kapcsolók nem automatikus állásban vannak, a MEC 2 kezelőegység küld egy hibajelentést és a zavarjezés világít.

0


Jelzés

0

Általános zavar, pl. szerelési hiba, érzékelő hiba, külső zavar vezetékezési hiba, belső modulhiba, kézi üzemmód. A hibaüzenetek a MEC 2 kezelőegység kijelzőjén szöveges üzenetként jelennek meg.

Világító diódák a funkciókhoz Jelzés

U


Jelzés

V


Jelzés

1 8

Fűtőkör nyári üzemmódban

Jelzés





17

5


Fűtőköri funkció Fűtőkör kézi kapcsoló

a fűtőkör 1-hez vagy a fűtőkör 2-höz:

B

TUDNIVALÓ! Normál üzemmódban a kézi kapcsolónak az "AUT" állásban kell lennie.

3


3

A fűtőköri szivattyú bekapcsol. A keverőszelep nem kap vezérlőjelet és kézzel állítható.

AUT

A fűtőkör automatikus üzemmódban működik.

0

Csak a fűtőköri szivattyú kapcsol ki. A keverőszelep nem kap vezérlőjelet. A szabályozási funkciók tovább működnek.



18




5

FM 445 funkció modul Az FM 445 egy hőcserélős melegvíz ellátó rendszert vezérel. A szabályozókészülék jobb szélső helyére építhető be (2. csatlakozási hely), csak így biztosított a további modulok feszültség ellátása. Ez a modul csak akkor alkalmazható, ha a szabályozókészülékben nincs már egy FM 441 modul. A modulon lévő kézi kapcsolóknak csak szerviz- és karbantartási funkciói vannak és kizárólag 230 V-os kimeneteket kapcsolnak. Ha a kézi kapcsolók nem automatikus állásban vannak, a MEC 2 kezelőegység küld egy hibajelentést és a zavarjezés világít.

0


Jelzés

0


Világító diódák a funkciók jelzéséhez Jelzés

X

A melegvíz hőmérséklete csökkentett (éjszakai) üzemmódban a parancsolt érték alatt van/marad

Jelzés

U


Jelzés

V


Jelzés

8– P 8– S

Primer tároló töltő szivattyú üzemel

8– Z Z }

Cirkulációs szivattyú üzemel

Jelzés Jelzés Jelzés Jelzés


Szekunder tároló töltő szivattyú üzemel Termikus fertőtlenítés Vízkő elleni védelem aktív, szekunder szivattyú ki-be kapcsol



19

5


Melegvíz funkció Melegvíz kézi kapcsoló

a primer körhöz:

a szekunder körhöz:

B B P

S

TUDNIVALÓ! Normál üzemmódban a kézi kapcsolónak "AUT" állásban kell lennie.

FIGYELEM! Forrázásveszély A kézi üzemmód ideje alatt forrázásveszély áll fenn. Először mindig a hidegvíz csapot nyissa meg és igény szerint keverjen hozzá melegvizet.

3


3

A szekunder-/primer-szivattyú bekapcsol. A keverőszelep nem kap vezérlőjelet és kézzel állítható.

AUT

A melegvíz termelő rendszer automatikus üzemmódban működik.

0

A primer-, a szekunder szivattyú és a cirkulációs szivattyú kikapcsol. A keverőszelep nem kap vezérlőjelet. A szabályozási funkciók tovább működnek.



20




5

FM 452 és FM 454 funkció modulok Az FM 452 és FM 454 modulokkal legfeljebb 2 ill. 4 UBA-vezérlésű Buderus-falikazán vezérelhető. A Logamatic 4112 szabályozókészülékbe ezen modulok közül kettő építhető be (információkat az ECOCAN-Bus-rendszerrel összekötött, FM 452/FM 454 modulokkal rendelkező szabályozókészülékekhez lásd a Modulok, CM 431 fejezetben). További modulfunkciók: Az FM 452 ill. az FM 454 tartalmaz egy keverőszelep nélküli fűtőkör szabályozást. Ehhez a fűtőkörhöz távszabályozó nem csatlakoztatható. E fűtőkör szivattyúja a 230 V-os szivattyú kimenetre csatlakozik. A modulhoz csatlakozó külső hőmérséklet érzékelő ill. kazánvíz hőmérséklet érzékelő csak akkor aktív, ha a modultól balra nézve ez az első olyan modul, amelyhez külső hőmérséklet érzékelő, ill. kazánvíz hőmérséklet érzékelő csatlakozik. A 0 – 10 V-os bemeneten keresztül egy külső parancsolt értéktől függő kapcsolás lehetséges. Ezen a bemeneten egy 10 V-os feszültség 90 °C-nak felel meg. Ezen a bemeneten egy 0,6 V-os feszültség 10 °C-nak felel meg. A működés lineáris.

nur bei FM454 454 esetén csak FM

Jelzés

0

Gyűjtő zavarjelzés kimenet: A szabályozókészülék minden zavara ezen a kimeneten egy kapcsolást eredményez. E kimenet potenciálmentes kontaktusával pl. egy lámpa kapcsolható. A modulon lévő kézi kapcsolónak csak szerviz- és karbantartási funkciója van és kizárólag 230 V-os kimeneteket kapcsol.

Világító diódák a funkciók jelzéséhez

Ha a kézi kapcsolók nem automatikus állásban vannak, a MEC 2 kezelőegység küld egy hibajelentést és a zavarjelzés világít.

0

Ne használja a kézi kapcsolót a berendezés kikapcsolására átmeneti távollét esetén.

Jelzés Jelzés Jelzés Jelzés Jelzés



a 1

Égő üzemel

8 | Q


Keverőszelep nélküli fűtőkör nyári üzemmódban

Melegvíz termelés falikazánnal Kazán füstgázteszt



21

5


Erre a célra használja a szabadság funkciót (lásd a Logamatic 4111, 4112 és 4116 szabályozókészülékek kezelési utasítását). A szabályozási funkciók a kézi üzemmód ideje alatt tovább működnek. Csak azonos típusú Buderus-falikazánok (tehát csak kondenzációs vagy alacsony hőmérsékletű kazánok) alkalmazhatók. A kazánok lehetnek különböző teljesítményűek.

Fűtőköri funkció Fűtőkör kézi kapcsoló

fűtőkörhöz:

B TUDNIVALÓ! Normál üzemmódban a kézi kapcsolónak az "AUT" állásban kell lennie.

3


3

A fűtőköri szivattyú bekapcsol.

AUT

A fűtőkör automatikus üzemmódban működik.

0

A fűtőköri szivattyú kikapcsol. A szabályozási funkciók tovább működnek.



22



Univerzális égőautomatika (UBA) 6

6

Univerzális égőautomatika (UBA)

A Buderus-falikazánok rendelkeznek egy univerzális égőautomatikával (UBA).

1

2

3

4

Az UBA azokban a falikazánokban kerül alkalmazásra, amelyekben a melegvíz termelés tárolóval vagy átfolyós elven működő belső hőcserélővel (kombi készülék) történik. Mindkét funkció a MEC 2 kezelőegységgel állítható be. Normál üzemmód esetén (a működést a MEC 2 kezelőegység szabályozza) az UBA-n történő kazánvíz hőmérséklet beállításnak nincs jelentősége. Ha megszakad a kommunikáció a szabályozókészülékkel, az UBA a kazánvíz hőmérséklet szabályozón (lásd az 1. ábrát) beállított hőmérséklet értéket használja. Ezért a hőmérséklet szabályozón a beállítást úgy kell megválasztani, hogy hiba esetén a fűtőkörök ill. a használati melegvíz túlfűtése ne történhessen meg (lásd az UBÁ-hoz tartozó műszaki dokumentációkat).

5 1. ábra Az UBA kezekőszervei 1. poz.: Hálózati kapcsoló 2. poz.: Display 3. poz.: Kéményseprő kapcsoló 4. poz.: A 2. kezelőszint takarólemeze 5. poz.: Kazánvíz hőmérséklet szabályozó (melegvíz hőmérséklet szabályozó)




23

7 7

A MEC 2 kezelőegység üzembe helyezése A MEC 2 kezelőegység üzembe helyezése

A MEC 2 kezelőegység a Logamatic 4000 rendszer valamennyi szabályozókészülékéhez alkalmazható. TUDNIVALÓ! A kazánkijelzővel felszerelt szabályozókészülékek esetén annak beállításához a Masterszabályozókészülék MEC 2 kezelőegységét kell használni. A MEC 2 kezelőegység: – csatlakozhat közvetlenül a szabályozókészülékhez, vagy – felszerelhető egy falitartóra, vagy – egy adapterhez csatlakoztatható egy külön hálózati egységgel. A tápfeszültség csatlakoztatása után a MEC 2 megkezdi az aktiválási folyamatot. A kijelzőn a "MEC aktivált" felirat jelenik meg.

MEC aktivált

Ezután rövid időre egy tudnivaló jelenik meg, amely megnevezi a szabályozókészülék címét.

Ha a MEC 2 a szabályozókészüléken vagy a falitartón van, akkor automatikusan felismeri, hogy melyik szabályozókészülékkel van összekötve (automatikus felismerés). A szabályozókészüléket nem kell kiválasztani.

Kapcsolat szabályozója cím XX felépítve

Az alkalmazási mód alapján a kijlezőn különféle feliratok jelennek meg: Gyári új MEC 2 a szabályozókészülékhez csatlakoztatva Ha egy gyári új MEC 2 csatlakozik a szabályozókészülékhez és a kapcsolat felépült, az adatok betöltése közvetlenül a szabályozókészülékből történik. A kijlezőn a "Monitoradatok a szabályozótól hozva" felirat jelenik meg.


24

monitoradatok szabályozótól hozva



A MEC 2 kezelőegység üzembe helyezése

7

A MEC 2 csatlakoztatása más szabályozókészülékhez Ha a MEC 2-ben a szabályozókészülék által nem ismert szoftver-verzió található, a kijelzőn az "ismeretlen szabályozó" felirat jelenik meg. ! Vegye le a MEC 2-t a szabályozókészülékről és cserélje fel egy megfelelő szoftver-verziójúra.

7.1

ismeretlen szabályozó

Megadott paraméterekkel rendelkező MEC 2 csatlakoztatása a szabályozókészülékhez

A MEC 2 szabályozókészülékre történő csatlakoztatása esetén először ismét az alábbi feliratok jelennek meg.

MEC aktivált

Kapcsolat szabályozója cím XX felépítve

a) Más szabályozó típus Ha a szabályozókészülék típusa különbözik a MEC 2 kezelőegységben megadott típustól, akkor a szabályozókészülékből csak adatok tölthetők át. A kijelzőn az alábbi felirat jelenik meg. ! Nyomja meg a

nyomógombot.

más szabályozótípus éj-nyomógomb fogadni

A kijelzőn az alábbi felirat jelenik meg.

Adatok szabályozótól hozva




25

7


b) Azonos típusú másik szabályozókészülék (pl. Logamatic 4112 ZM 435 kazánkijelzővel) Ha a MEC 2 egy azonos típusú, másik szabályozókészülékhez kapcsolódik, a kijelzőn kb. 3 másodperc után az alábbi felirat jelenik meg.

Ha a MEC 2 szabályozókészülékről történő leválasztása után az adatok azon kívül kerülnek megváltoztatásra, egy azonos típusú szabályozókészülékre történő felhelyezéskor az "Aut-nyomógomb küldeni, éjnyomógomb fogadni" felirat jelenik meg. A szabályozókészülék megkérdezi, hogy új adatokat kell fogadnia, vagy a szabályozókészülékben lévő régi adatokat kell használnia.

Figyelem más szabályozó

Aut-nyomógomb küldeni éj-nyomógomb fogadni

! Nyomja meg a nyomógombot = "adatok szabályozóhoz küldve". A kijelzőn az alábbi felirat jelenik meg.

Adatok szabályozóhoz küldve

! Nyomja meg a szabályozótól hozva".

nyomógombot = "Adatok

A kijelzőn az alábbi felirat jelenik meg.


26

adatok szabályozótól hozva




7

c) Azonos szabályozókészülék Ha a MEC 2 szabályozókészülékről történő leválasztása után az adatok azon kívül kerülnek megváltoztatásra, az azonos szabályozókészülékre történő felhelyezéskor az "Aut-nyomógomb küldeni, éj-nyomógomb fogadni" felirat jelenik meg. A szabályozókészülék megkérdezi, hogy új adatokat kell fogadnia, vagy a szabályozókészülékben lévő régi adatokat kell használnia.

Aut-nyomógomb küldeni éj-nyomógomb fogadni

! Nyomja meg a nyomógombot = "Adatok szabályozóhoz küldve". A kijelzőn az alábbi felirat jelenik meg.

adatok szabályozóhoz küldve

F

! Nyomja meg a nyomógombot = "Adatok szabályozótól hozva". A kijelzőn az alábbi felirat jelenik meg.


Adatok szabályozótól hozva



27

8 8 8.1

A beállítások behívása és megváltoztatása A beállítások behívása és megváltoztatása A szervizszint behívása

A szervizszinthez történő hozzáférés egy kulcskóddal biztosított. A szervizszint csak a szakcég részére hozzáférhető. A jogosulatlan beavatkozás garanciavesztéssel jár! Művelet

Kijelzés/kijelző

Megjegyzés/tudnivaló TUDNIVALÓ! A szürkével jelölt kezelőszervek használandók ezekhez a funkciókhoz.

Kulcskód megadása +

A szervizszint ezzel aktivált!

+

SZERVIZ-SZINT

Egyidejűleg nyomja meg ezeket a nyomógombokat, majd engedje el.

Ált. adatok

Nyomni és forgatni kezelési elv A szervizszint több menüszintre tagolódik. Ha az alsó sorban nem jelenik meg érték, akkor a választott főmenü almenüket tartalmaz. A menüpontok behívása Forgatni.

– Ált. adatok

A menüszintek átlapozása.

– Modulkiválasztás

A menüpontok gyűrű-struktúra elrendezésűek és a felsorolás az utolsó főmenü-pont után elölről kezdődik.

– ... – RESET – Ált. adatok


28



A beállítások behívása és megváltoztatása Az almenük behívása

Példa: Ált. adatok

Benyomni.

– Min. külső hőmérséklet

Forgatni.

– ...

8

A forgatógomb forgatásával minden almenü elérhető.

– Távállítás – Ált. adatok

Benyomni/benyomva tartani.

Beállítási paraméter megváltoztatása. Funkció/hőmérséklet választás.

Benyomni.

Visszatérés az előző menüszintre.

TUDNIVALÓ! Azok a menük, amelyek a szabályozókészülék kijelzőjén megjelennek, attól függnek, hogy melyik modulok kerültek beépítésre és mely beállítások lettek elvégezve. Művelet

Ha a menüben megadottak egymással ellentmondóak, a vonatkozó űrlapok nem jelennek meg.

Kijelzés/kijelző

Hívja be a szervizszintet.

Lásd "A szervizszint behívása" fejezetet a 28. oldalon.

SZERVIZ-SZINT

Az "Ált. adatok" felirat jelenik meg első menüpontként.

Ált. adatok

Nyomja meg a nyomógombot a menüpont behívásához.

A "Minimális külső hőmérséklet" felirat jelenik meg első menüpontként.

ÁLT. ADATOK Min. külső hőm.. -10°C

Benyomni/benyomva tartani. Forgassa a forgatógombot a kívánt érték megjelenéséig (itt: –12 °C). Engedje el a megadott adat tárolásához.


Megjegyzés/tudnivaló

A kijelzőn a menüponthoz tartozó beállított érték jelenik meg. Az érték (itt: –10 °C) villog.

ÁLT. ADATOK Min. külső hőm.. -12°C



29

8

A beállítások behívása és megváltoztatása Művelet

Kijelzés/kijelző

Nyomja meg az előző menüszintre történő visszatéréshez.

Megjegyzés/tudnivaló Visszatérés az előző menüszintre:

SZERVIZ-SZINT

– Ált. adatok

Ált. adatok

– Min. külső hőm. – Épületfajta – Rádióóra aktív – Távállítás

Egymás után többször nyomja meg az alapkijelzéshez történő visszatéréshez.

Rendszer előrem. 22°C Külső hőm.

A szabályozókészülék automatikusan az alapkijelzésre kapcsol vissza, ha hosszabb időn keresztül nem történik adatmegadás.

10°C


30



Általános adatok 9

9

Általános adatok Művelet

Kijelzés/kijelző

Hívja be a szervizszintet.

Megjegyzés/tudnivaló Lásd a "A szervizszint behívása" fejezetet a 28 oldalon.

SZERVIZ-SZINT


Ált. adatok

Általános adatok behívása. TUDNIVALÓ A szürkével jelölt kezelőszervek használandók ezekhez a funkciókhoz.

Nyomja meg a gombot majd engedje el.

ÁLT. ADATOK Min. külső hőm. -10°C

Forgassa a forgatógombot.

– Min. külső hőmérséklet

Az alábbi értékek jelennek meg egymás után!

– Épületfajta – Rádióóra aktív

Az "Általános adatok" menüpontban ezek az értékek a fűtési rendszerhez és a ház tulajdonságaihoz beállíthatók.

– Távállítás A következő oldalakon az általános adatokhoz tartozó almenük ismertetésére kerül sor.




31

9 9.1

Általános adatok Minimális külső hőmérséklet

A minimális külső hőmérséklet egy statisztikailag meghatározott átlagérték és az előremenő hőmérsékletet befolyásolja. ! A minimális külső hőmérséklet átlagértéket kérdezze meg a Buderus kirendeltségnél! Művelet

Kijelzés/kijelző

Szervizszint behívás.

Lásd a "A szervizszint behívása" fejezetet a 28 oldalon.

SZERVIZ-SZINT


Ált. adatok

Nyomja meg a nyomógombot majd engedje el.


A "Minimális külső hőmérséklet" felirat jelenik meg első menüpontként.


Benyomni/benyomva tartani. Forgassa a forgatógombot a kívánt érték megjelenéséig (itt: –12 °C). Engedje el a megadott adat tárolásához.

Az érték villog (itt: –10 °C).


Benyomni.


Minimális külső hőmérséklet A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk!

32

Beállítási tartomány

Gyári beállítás

–30 °C - 0 °C

–10 °C

Saját beállítás



Általános adatok 9.2

9

Épületfajta

Az épületfajta menüpontban Ön az épület hőtároló képességét adja meg. A különböző építési módok a hőt különböző ideig tárolják. Ezzel a funkcióval Ön a fűtési rendszert az adott építési módhoz illeszti. A hőtároló képességek három osztályba sorolhatók: könnyű

–

csekély hőtároló képesség, pl. előregyártott elemekből készült épületek, fa állványos épületek,

közepes –

közepes hőtároló képesség, pl. üreges falazóelemből épült épületek,

nehéz

nagy hőtároló képesség, pl. téglaépületek.

–

Művelet

Kijelzés/kijelző



SZERVIZ-SZINT


Ált. adatok




Forgassa a forgatógombot az "Épület fajtája" felirat megjelenéséig.

ÁLT: ADATOK Épület fajtája közepes

Benyomni/benyomva tartani. Forgassa a forgatógombot a kívánt érték megjelenéséig (itt: nehéz). Engedje el a megadott adat tárolásához.

Az érték villog (itt: közepes).

ÁLT. ADATOK Épület fajtája nehéz

Benyomni.


Beállítási tartomány Épület fajtája


könnyű közepes nehéz

Gyári beállítás

Saját beállítás

közepes



33

9 9.3

Általános adatok A rádióóra be- vagy kikapcsolása TUDNIVALÓ! A MEC 2 rendelkezik egy rádióóra jelének vételére alkalmas antennával, amely a szabályozókészülékben lévő kapcsolóórát folyamatosan ellenőrzi és korrigálja. Az óra beállítása így az első üzembe helyezéskor, egy hosszabb áramszünet után, a fűtési rendszernek a fűtési vészkapcsolóval történő hosszabb ideig tartó kikapcsolása után vagy a téli-nyári óraállításkor elmarad. Erősen leárnyékolt pincékben a rádióóra jelének vétele annyira korlátozott lehet, hogy adott esetben a dátumot és a pontos időt kézzel kell beállítani.

MEC 2 távszabályozó esetén a rádióóra jelének vétele helytől és elhelyezéstől függ. A rádióóra jelének vételét a kijelzőn a / szimbólum jelzi. Normál körülmények között a vétel Frankfurt/Main 1 500 km-es körzetében működik. Nehéz vételi körülmények között a követezőket kell figyelembe venni: – Vasbetonnal határolt helyiségekben, pincékben, magasházakban, stb. a vétel gyengébb. – Zavarforrásoktól, mint pl. számítógép monitor, televízió, a távolság legalább 1,5 m legyen. – A vétel éjszaka legtöbbször jobb, mint nappal.


34



Általános adatok

Művelet

9

Kijelzés/kijelző



SZERVIZ-SZINT


Ált. adatok




Forgassa a forgatógombot a "Rádióóra aktív" felirat megjelenéséig.

ÁLT. ADATOK Rádióóra aktív igen

Benyomni/benyomva tartani. A forgatógombbal állítsa be az "igen"-t vagy a "nem"-et. Engedje el a megadott adat tárolásához.

Az érték villog (itt: igen).

ÁLT. ADATOK Rádióóra aktív nem

Benyomni.


TUDNIVALÓ! Ha Ön a "nem"-et választja, minden olyan szabályozókészüléknél, amely ECOCANBus-on keresztül van összekötve, a rádióóra vételt kikapcsolja. Ez a BFU/F távszabályozó rádióóra vételére is érvényes.

Rádióóra aktív A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk!


Gyári beállítás

igen/nem

igen

Saját beállítás



35

9 9.4

Általános adatok Távállítás

A távállítás funkció azt a lehetőséget kínálja, hogy az adatok pl. Logamatic-távfelügyeleti rendszeren keresztül kívülről megadhatók, vagy megváltoztathatók legyenek.

Művelet

igen

=

nem =

Kijelzés/kijelző


távállítás nem lehetséges, a rendszer adatok azonban leolvashatók és ellenőrizhetők. Megjegyzés/tudnivaló Lásd a "A szervizszint behívása" fejezetet a 28 oldalon.

SZERVIZ-SZINT


Ált. adatok


távállítás a Logamatic-távfelügyeleti rendszeren keresztül lehetséges,


Forgassa a forgatógombot a "Távállítás" felirat megjelenéséig.

ÁLT. ADATOK Távállítás igen

Benyomni/benyomva tartani. A forgatógombbal állítsa be az "igen"-t vagy a "nem"-et. Engedje el a megadott adat tárolásához.


ÁLT. ADATOK Távállítás nem

Benyomni.


Távállítás A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk!

36


Gyári beállítás

igen/nem

igen

Saját beállítás



Modulkiválasztás

10

10 Modulkiválasztás A Logamatic 41xx szabályozókészülék bekapcsolásakor vagy egy Reset végrehajtása után a modulok felismerése és beolvasása automatikus. Művelet

Szükség esetén azonban a modulok kézzel is beállíthatók.

Kijelzés/kijelző

Szervizszint behívás


SZERVIZ-SZINT


Ált. adatok




Forgassa a forgatógombot a "Modulkiválasztás" felirat megjelenéséig.

SZERVIZ-SZINT Modulkiválasztás


Forgassa a forgatógombot a következő csatlakozási hely megjelenéséig. Benyomni/benyomva tartani. Forgassa a forgatógombot a megfelelő funkció modul megjelenéséig. Engedje el a megadott adat tárolásához.

Benyomni.


MODULKIVÁLASZTÁS hely A Kazánmodul FM 451

MODULKIVÁLASZTÁS hely 1 UBA/FŰTŐKÖR/HMV ZM 424

Az "A" csatlakozási helyen az FM 451 kazánmodul jelenik meg.

Az érték villog (itt: ZM 424).

TUDNIVALÓ!

MODULKIVÁLASZTÁS hely1 Funkciós modul nincs/autom.

Célszerű a "nincs /autom." beállítás használata. A modulok felismerése és installálása automatikus.




37

11

Kazánjellemzők

11 Kazánjellemzők Ha a szabályozókészülékben van egy kazánléptető modul, pl. egy KSE FM 452 vagy egy FM 454 modul, akkor Ön ennek a menünek a segítségével be tudja állítani a kazánok jellemző adatait.

11.1

A kazánok számának beállítása

Ezzel a funkcióval Ön a modulkiválasztásnak megfelelően be tudja állítani a kazánok számát. Művelet

Kijelzés/kijelző




SZERVIZ-SZINT


Ált. adatok



Forgassa a forgatógombot a "Kazánjellemzők" felirat megjelenéséig.

SZERVIZ-SZINT Kazánjellemzők


Az érték villog (itt: 1). KAZÁNJELLEMZŐK kazánok száma 1

Forgassa a forgatógombot a kívánt érték megjelenéséig.

KAZÁNJELLEMZŐK kazánok száma 4

Engedje el a megadott adat tárolásához. Benyomni.


Kazánok száma (a modulkiválasztás alapján) A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk!

38

Ön itt állítja be az üzemeltetendő kazánok számát. Ön a kazánok száma = 8 maximális értéket állíthatja be, pl. egy FM 454 többkazános modul alkalmazása esetén. Kazánok száma = 0 esetén a szabályozókészülék alállomásként működik.


Gyári beállítás

0–8

1

Saját beállítás



Kazánjellemzők 11.2

11

Hidraulika kiválasztása

Ön ezt a funkciót a kazánok száma 1 beállítás esetén használhatja. Kiválaszthatja, hogy a kazán hidraulikája kazánköri szivattyúval és hidraulikus váltóval vagy anélkül működjön. Művelet

Kijelzés/kijelző


Szervizszint behívás. Forgassa a forgatógombot a "Kazánjellemzők" felirat megjelenéséig.




A "Kazánok száma" felirat jelenik meg első menüpontként. 1 kazánnak kell megjelennie.


Forgassa a forgatógombot a "Hidraulika" felirat megjelenéséig.

KAZÁNJELLEMZŐK Hidraulika Kazánk.sziv.val Hidr. váltóval

Benyomni/benyomva tartani. Forgassa a forgatógombot a kívánt érték megjelenéséig. Engedje el a megadott adat tárolásához.

Az érték villog (itt: kazánköri szivattyúval/hidraulikus váltóval).

KAZÁNJELLEMZŐK Hidraulika Kazánk.sziv.val Hidr. váltó nélk

Benyomni.


Beállítási tartomány Hidraulika választási lehetőségek

Gyári beállítás

kazánköri szivattyúval/ hidraulikus váltóval

Saját beállítás

kazánköri szivattyúval/ hidraulikus váltóval

kazánköri szivattyúval/ hidraulikus váltó nélkül kazánköri szivattyú nélkül/ hidraulikus váltó nélkül A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk!



39

11 11.3

Kazánjellemzők Idegen hő felismerésének beállítása

Ezzel a funkcióval Ön azt a hőmérsékletet tudja beállítani, amelynél a szabályozókészülék az idegen hőt felismeri. Művelet

Kijelzés/kijelző






A "Kazánok száma" felirat jelenik meg első menüpontként.


Forgassa a forgatógombot a "Felismerés, idegen hő" felirat megjelenéséig.

KAZÁNJELLEMZŐK Idegen hő 5°C


Az érték villog (itt: 5 °C).

KAZÁNJELLEMZŐK Idegen hő 10°C

Benyomni.


Példa: Egy 10 °C-os beállítás esetén a falikazán akkor kapcsol ki, ha az előremenő hőmérséklet mért értéke 10 °C-kal van a parancsolt érték fölött.

Beállítási tartomány Idegen hő felismerés hőmérséklete


40

5 – 20 °C nincs

Gyári beállítás

Saját beállítás

5 °C




11

Kazántípus kiválasztása

Ezzel a funkcióval Ön különböző kazántípusok közül választhat. Művelet

Kijelzés/kijelző








Forgassa a forgatógombot a "Kazántípus" felirat megjelenéséig.

KAZÁNJELLEMZŐK Kazántípus Kondenzációs

Benyomni/benyomva tartani. Forgassa a forgatógombot a kívánt kazántípus megjelenéséig.

A kazántípus villog (itt: kondenzációs).

KAZÁNJELLEMZŐK Kazántípus Alacsony hőm.


TUDNIVALÓ! Csak azonos típusú Buderus-falikazánok választhatók (tehát csak kondenzációs vagy csak alacsonyhőmérsékletű kazánok). Ezek azonban lehetnek különböző teljesítményűek is.



41

11

Kazánjellemzők

TUDNIVALÓ! Beépített váltószeleppel rendelkező kazánok esetén a váltószelep nem kaphat működtető feszültséget, ha a használati melegvíz termelést nem közvetlenül a falikazán végzi.



Beállítási tartomány Kazántípus

Kondenzációs Alacsonyhőmérsékletű


42

Gyári beállítás

Saját beállítás

Kondenzációs




11

Kazánteljesítmény korlátozása

Ezt a funkciót Ön csak akkor használhatja, ha a kazánok száma 1. Ön a kazán maximális teljesítményét a névleges teljesítmény százalékában adhatja meg. Művelet

Kijelzés/kijelző






A "Kazánok száma" felirat jelenik meg első menüpontként. 1 kazánnak kell megjelennie.


Forgassa a forgatógombot a "Kazánteljesítmény" felirat megjelenéséig.

KAZÁNJELLEMZŐK Kazánteljesítm. 100%


Az érték villog (itt: 100 %).

KAZÁNJELLEMZŐK Kazánteljesítm. 50%

Benyomni.

Kazánteljesítmény A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk!



Gyári beállítás

50 – 100 %

100 %

Saját beállítás



43

11 11.6

Kazánjellemzők Maximális kazánhőmérséklet beállítása

Ön ezzel a funkcióval beállíthatja a maximális kazánhőmérséklet parancsolt értéket. Művelet

Kijelzés/kijelző








Forgassa a forgatógombot a "Legnagyobb kazánhőmérséklet" felirat megjelenéséig.

KAZÁNJELLEMZŐK Legnagyobb kazánhőmérséklet 85°C

Benyomni/benyomva tartani. Forgassa a forgatógombot a kívánt hőmérséklet megjelenéséig. Engedje el a megadott adat tárolásához.


KAZÁNJELLEMZŐK Legnagyobb kazánhőmérséklet 50°C

Benyomni.


Kazánhőmérséklet A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk!

44


Gyári beállítás

50 – 90 °C

85 °C

Saját beállítás




11

A követő kapcsolás módjának beállítása

Ezt a funkciót Ön csak akkor használhatja, ha a kazánok száma legalább 2. Ezzel a funkcióval Ön a követő kapcsolás módját állíthatja be. Művelet

Kijelzés/kijelző








Forgassa a forgatógombot a "Követő kapcsolás" felirat megjelenéséig.

KAZÁNJELLEMZŐK Követő kapcsolás automatikus


Az érték villog (itt: automatikus).

KAZÁNJELLEMZŐK Követő kapcsolás fix

Benyomni.


A következő oldalakon áttekintést adunk a követő kapcsolásokról.

Beállítási tartomány Követő kapcsolás


Gyári beállítás

automatikus fix

Saját beállítás

automatikus



45

11

Kazánjellemzők

Követő kapcsolás A "fix" beállítás esetén a kazánok a következő sorrendben kapcsolnak: 1—2—3—4 Mindig az 1. kazán kapcsol be először, utána a 2. kazán, stb. Az "automatikus" beállítás esetén a vezérkazán kijelölése a dátum alapján történik. A hónap 1. napján:

1—2—3—4

A hónap 2. napján:

2—3—4—1


3—4—1—2


4—1—2—3


1—2—3—4

stb. FIGYELEM! Az "UBA-átfolyós" vagy az "UBA-tároló" beállítás esetén az 1. kazán mindig a követő sorrend végén jelenik meg: A hónap 1. napján:

2—3—4—1


3—4—2—1


4—2—3—1


2—3—4—1

stb.


46



Fűtőköri adatok

12

12 Fűtőköri adatok 12.1

Fűtési rendszer kiválasztása

Ön a következő fűtési rendszereket választhatja ki: – Nincs A fűtőköri funkcióra nincs szükség. Valamennyi következő, a "Fűtőköri adatok"-hoz tartozó almenüpont kimarad. – Fűtőtest ill. konvektor A fűtési jelleggörbe meghatározása a fűtőtestnek vagy a konvektornak megfelelő meredekséggel automatikusan történik. – Padló Automatikusan egy laposabb jelleggörbe kerül meghatározásra egy alacsonyabb méretezési hőmérséklethez. – Talppont Az előremenő hőmérséklet lineárisan függ a külső hőmérséklettől. Az így adódó fűtési jelleggörbe a talppontot egy egyenesként köti össze egy második ponttal, amelyet a méretezési hőmérséklet határoz meg. – Konstans Ezt a rendszert egy uszodafűtés szabályozásához vagy légtechnikai körök előszabályozásához kell alkalmazni, ha az előremenő hőmérséklet parancsolt értéke a külső hőmérséklettől függetlenül mindig azonos. Ha Ön ezt a rendszert választotta, akkor ehhez a fűtőkörhöz nem csatlakoztathat távszabályozó készüléket. – Helyiség hőmérséklet szabályozás Az előremenő hőmérséklet parancsolt értéke csak a mért helyiség hőmérséklettől függ. Ekkor a helyiségben egy távszabályozót kell felszerelni. Ha a helyiségben túl meleg van, a fűtési rendszer kikapcsol.




47

12

Fűtőköri adatok

Példa: A 2. fűtőkörhöz a "Padló" fűtési rendszer kiválasztása: Művelet

Kijelzés/kijelző

Szervizszint behívás. Forgassa a forgatógombot a "Fűtőkör + fűtőkör száma" megjelenéséig (itt: Fűtőkör 2).



SZERVIZ-SZINT Fűtőkör 2

FŰTŐKÖRI ADATOK 2

A "Fűtési rendszer" felirat jelenik meg a kiválasztott fűtőkör első menüpontjaként.

Fűtési rendszer Fűtőtest

Benyomni/benyomva tartani. Forgassa a forgatógombot a megfelelő fűtési rendszer megjelenéséig (itt: Padló). Engedje el a megadott adat tárolásához.

Az érték villog (itt: Fűtőtest).

FŰTŐKÖRI ADATOK 2 Fűtési rendszer Padló

Benyomni.


Beállítási tartomány Fűtési rendszer

Nincs Fűtőtest Konvektor Padló Konstans Talppont Helyiség hőmérséklet szabályozás


48

Gyári beállítás

Saját beállítás

Fűtőtest



Fűtőköri adatok 12.2

12

Fűtőkör átnevezése

A "Fűtőkör + fűtőkör száma" elnevezés helyett Ön egy megadott listából kiválaszthat egy másik nevet. Művelet

Kijelzés/kijelző








Forgassa a forgatógombot a "Fűtőkör megnev." megjelenéséig.

FŰTŐKÖRI ADATOK 2 Fűtőkör megnev. Fűtőkör

Benyomni/benyomva tartani. Forgassa a forgatógombot a kívánt név megjelenéséig (itt: Padló). Engedje el a megadott adat tárolásához.

Az érték villog (itt: Fűtőkör).

FŰTŐKÖRI ADATOK 2 Fűtőkör megnev. Padló

Benyomni.


Beállítási tartomány Fűtőkör megnevezése


Gyári beállítás

Fűtőkör Lakás Padló Fürdőszoba Uszoda Szint Pince Épület

Saját beállítás

Fűtőkör



49

12 12.3

Fűtőköri adatok Talpponti hőmérséklet beállítása

A "Fűtési rendszer talppont" beállítás esetén Ön a talpponti hőmérséklettel és a méretezési hőmérséklettel egy egyenes fűtési jelleggörbét határozott meg.

Művelet

A talpponti hőmérséklet megadásával rögzítse a fűtési jelleggörbe kezdőpontját. A talpponti hőmérséklet a 20 °C külső hőmérséklethez tartozik.

Kijelzés/kijelző







Fűtési rendszer

Forgassa a forgatógombot a "Talppont" megjelenéséig.


Engedje el a megadott adat tárolásához. Forgassa a forgatógombot a "Talpponti hőm." felirat megjelenéséig Benyomni/benyomva tartani. Forgassa a forgatógombot a kívánt érték megjelenéséig (itt: 32 °C). Engedje el a megadott adat tárolásához.

Fűtőtest


Fűtési rendszer Talppont

FŰTŐKÖRI ADATOK 2 Talpponti hőm. 30°C


FŰTŐKÖRI ADATOK 2 Talpponti hőm. 32°C

Benyomni.


Talpponti hőmérséklet A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk!

50



Gyári beállítás

20 – 80 °C

30 °C

Saját beállítás




12

Tervezési hőmérséklet beállítása

A tervezési hőmérsékletet legalább 10°C-kal magasabbra kell beállítani, mint a talpponti hőmérsékletet. A tervezési hőmérséklet változtatásával a rendszer laposabb vagy meredekebb fűtési jelleggörbével működik. Művelet

Kijelzés/kijelző








Forgassa a forgatógombot a "Tervezési hőmérséklet" felirat megjelenéséig.

FŰTŐKÖRI ADATOK 2 Terv. hőm. 75°C

Benyomni/benyomva tartani. Forgassa a forgatógombot és állítsa be a minimális külső hőmérsékletre vonatkozó parancsolt értéket. Engedje el a megadott adat tárolásához.


FŰTŐKÖRI ADATOK 2 Terv. hőm. 65°C

Benyomni.


Beállítási tartomány Tervezési hőmérséklet


30 – 90 °C

Gyári beállítás

Saját beállítás

75 °C fűtőtestnél 45 °C padlófűtésnél Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de


51

12 12.5

Fűtőköri adatok Minimális előremenő hőmérséklet

A minimális előremenő hőmérséklet a fűtési jelleggörbét egy minimális parancsolt értékkel határolja.

Ez a funkció a "Konstans" fűtési rendszer esetén nem jelenik meg. Az értéket csak szükség esetén kell megváltoztatni.

Művelet

Kijelzés/kijelző








Forgassa a forgatógombot a "Minimális előremenő hőm." felirat megjelenéséig.

FŰTŐKÖRI ADATOK 2 Minimális előremenő hőm. 5°C



Forgassa a forgatógombot és állítsa be a hőmérséklet parancsolt értékét.

A beállított érték azt a hőmérsékletet rögzíti, amely alá az előremenő víz hőmérséklete nem csökkenhet.

FŰTŐKÖRI ADATOK 2 Minimális előremenő hőm. 10°C



Minimális előremenő hőmérséklet A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk!

52


Gyári beállítás

5 – 70 °C

5 °C

Saját beállítás




12

Maximális előremenő hőmérséklet

A maximális előremenő hőmérséklet a fűtési jelleggörbét egy maximális parancsolt értékkel határolja.

Ez a funkció a "Konstans" fűtési rendszer esetén nem jelenik meg. Az értéket csak szükség esetén kell megváltoztatni.

Művelet

Kijelzés/kijelző








Forgassa a forgatógombot a "Maximális előremenő hőmérséklet" felirat megjelenéséig.

FŰTŐKÖRI ADATOK 2 Maximális előremenő hőm. 75°C



Forgassa a forgatógombot és állítsa be a hőmérséklet parancsolt értékét.

A beállított hőmérséklet parancsolt érték azt a hőmérsékletet rögzíti, amelyet az előremenő víz hőmérséklete nem haladhat meg.

FŰTŐKÖRI ADATOK 2 Maximális előremenő hőm. 60°C




Gyári beállítás

Maximális előremenő hőmérséklet padlófűtésnél

30 – 60 °C

50 °C

Maximális előremenő hőmérséklet fűtőtestnél, konvektornál, talppontnál

30 – 90 °C

75 °C


Saját beállítás



53

12 12.7

Fűtőköri adatok Távszabályozó kiválasztása

Ebben a menüpontban Ön rögzítheti, hogy mely fűtőkörökhöz kerül felszerelésre távszabályozó készülék. A következők közül választhat: – nincs távszabályozó – távszabályozó kijelzővel (MEC 2) "MEC-fűtőkörök" – távszabályozó kijelző nélkül (BFU vagy BFU/F)

Magyarázat a "MEC-fűtőkörök"-höz A MEC 2-vel egyidejűleg több fűtőkör kezelhető. Ezek közös elnevezése "MEC-fűtőkörök". A következő funkciók alkalmazhatók a "MECfűtőkörök"-re: – Üzemmód átkapcsolás – Parancsolt érték állítás

TUDNIVALÓ!

– Téli-/nyári átkapcsolás

"Konstans" fűtési rendszer vagy aktivált "külső átkapcsolás" esetén (az FM 441 vagy az FM 442 modulnál) nem szerelhető fel távszabályozó.

– Szabadság funkció

A ZM 424, FM 452 és FM 454 modulok esetén nem lehetséges a külső átkapcsolás. Távszabályozó nem szerelhető fel az FM 452 és az FM 454 modulok fűtőköreihez.

– Parti funkció – Szünet funkció A "MEC-fűtőkörök"-höz tartozó fűtőkörök speciális beállításokra "egyedi fűtőkörök"-ként is kiválaszthatók. A "PROG" időkapcsoló programozás csak egyesével lehetséges minden fűtőkörre.

Egy távszabályozó csatlakoztatása a feltétele a következő funkcióknak, amelyek a helyiség hőmérsékletét ellenőrzik: – Éjszakai csökkentés helyiség hőmérséklet tartással – Max. helyiség hőmérséklet befolyás – Automatikus illesztés – Optimalizálás – "Helyiség szabályozás" fűtési rendszer


54



Fűtőköri adatok

Művelet

12

Kijelzés/kijelző








Forgassa a forgatógombot a "Távszabályozó" megjelenéséig.


Ez a funkció az FM 452 és az FM 454 modulok fűtőköreinél nem használható.

Távszabályozó nincs


Az érték villog (itt: nincs).

Forgassa a forgatógombot és állítsa be az értéket.

Forgassa a forgatógombot a "kijezővel"-re, ha a kiválasztott fűtőkör a MEC 2-höz tartozik.

Engedje el a megadott adat tárolásához.

FŰTŐKÖRI ADATOK 2 Távszabályozó kijelzővel

Benyomni.


Beállítási tartomány Távszabályozó


Gyári beállítás

nincs kijelző nélkül kijezővel

Saját beállítás

nincs



55

12 12.8

Fűtőköri adatok Maximális helyiség hőmérséklet korrekció

Ez a funkció csak akkor jelenik meg, ha távszabályozó kiválasztása történt.

TUDNIVALÓ! Ne tegye ki a MEC 2 kezelőegységet és a BFU távszabályozót olyan hőforrások hatásának, mint lámpa, televízió vagy más hőtermelő.

A maximális helyiség hőmérséklet befolyás a helyiség hőmérséklet előremenő hőmérséklet parancsolt értékére történő hatását korlátozza (helyiség hőmérséklet korrekció). Az érték azokban a helyiségekben lehetséges maximális hőmérséklet csökkenést adja meg, ahol nincs távszabályozó. Művelet

Kijelzés/kijelző









Forgassa a forgatógombot a "Max. helyiségbefolyás" felirat megjelenéséig.

FŰTŐKÖRI ADATOK 2 Max. helyiségbef. 3K


Az érték villog (itt: 3K).

A forgatógomb forgatásával állítsa be az értéket.

A hőmérséklet tartomány beállítása a forgatógombbal történik.


FŰTŐKÖRI ADATOK 2 Max. helyiségbef. 5K

Benyomni.


Maximális helyiség befolyás A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk!

56


Gyári beállítás

0 – 10 K

3K

Saját beállítás




12

Csökkentési mód kiválasztása

A csökkentett üzemmódhoz vagy az éjszakai üzemmódhoz a következő funkciók közül választhat: – A "Külső hőmérséklet tartás"-sal egy külső hőmérséklet határértéket rögzít. Ezen érték meghaladásakor a fűtőkör kikapcsol. A határhőmérséklet alatt a berendezés a helyiséget a beállított éjszakai hőmérsékletűre fűti. – A "Helyiség hőmérséklet tartás"-sal Ön egy éjszakai helyiség hőmérsékletet rögzít. Ezen érték meghaladásakor a fűtőkör kikapcsol. A határérték alatt a berendezés a helyiséget a beállított éjszakai hőmérsékletűre fűti. Ennek a funkciónak a feltétele, hogy a helyiségben távszabályozó legyen. – "Kikapcsolás" esetén csökkentett üzemmódban a fűtőkör kikapcsol. – "Redukált" esetén csökkentett üzemmódban a berendezés a helyiséget a beállított éjszakai hőmérsékletűre fűti. A fűtőköri szivattyúk folyamatosan működnek. TUDNIVALÓ! Ha Ön a "Konstans" fűtési rendszert választotta, akkor csak "Redukált", "Külső hőmérséklet tartást" vagy "Kikapcsolás" csökkentett üzemmódot választhat. – A "Helyiség hőmérséklet szabályozás" fűtési rendszer és a "Redukált" csökkentési mód hőmérséklet csökkentési viszonyai megegyeznek a "Helyiség hőmérséklet tartás"-sal.




57

12

Fűtőköri adatok Művelet

Kijelzés/kijelző








Forgassa a forgatógombot a "Csökkentés módja" felirat megjelenéséig.

FŰTŐKÖRI ADATOK 2 Csökkentés módja Külsőhőm. tart.


Az érték villog (itt: Külső hőm. tartás).


A kívánt csökkentési mód beállítása a forgatógombbal történik.


FŰTŐKÖRI ADATOK 2 Csökkentés módja kikapcsolás

Benyomni.


Beállítási tartomány Csökkentési mód

Kikapcsolás Redukált Helyiség hőmérséklet tartás Külső tartás


58

Gyári beállítás

Saját beállítás

Külső tartás



Fűtőköri adatok

12

12.10 Külső tartás hőmérsékletének beállítása Ha Ön a "Külső hőmérséklet tartás" csökkentési módot választotta, adja meg azt a külső hőmérsékletet, amelynél a fűtésnek a "Kikapcsolás" és a "Redukált" között váltania kell. Művelet

Kijelzés/kijelző








Forgassa a forgatógombot a "Külső hőmérséklet csökk." felirat megjelenéséig.

FŰTŐKÖRI ADATOK 2 Külsőhőm csökk. 5°C




A külső hőmérséklet tartás határhőmérsékletének beállítása a forgatógombbal történik.


FŰTŐKÖRI ADATOK 2 Külsőhőm csökk. 1°C

Benyomni.

Külső tartás, -tól A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk!



Gyári beállítás

–20 °C - +10 °C

5 °C

Saját beállítás



59

12

Fűtőköri adatok

12.11 Előremenő csökkentés beállítása Mivel a "Konstans" fűtési rendszer esetén távszabályozó nem csatlakoztatható, Ön ebben a menüpontban a "Redukált" és a "Külső hőmérséklet tartás" csökkentési módokhoz adhatja meg a csökkentés mértékét. Művelet

Kijelzés/kijelző








Benyomni/benyomva tartani. Forgassa a forgatógombot a "Konstans" felirat megjelenéséig. Engedje el a megadott adat tárolásához. Forgassa a forgatógombot az "Előremenő hőmérséklet csökkentés" felirat megjelenéséig.


60


FŰTŐKÖRI ADATOK 2 Fűtési rendszer Konstans

FŰTŐKÖRI ADATOK 2 Előremenő hőm. csökk. 30K



Fűtőköri adatok

12


Az érték villog (itt: 30K) blinkt.


Az előremenő hőmérséklet csökkentés mértékének beállítása a forgatógombbal történik.


FŰTŐKÖRI ADATOK 2 Előremenő hőm. csökk. 25K

Benyomni.

Előremenő csökkentés A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk!



Gyári beállítás

0 – 40 K

30 K

Saját beállítás



61

12

Fűtőköri adatok

12.12 Helyiség hőmérséklet-offset Ennek a funkciónak csak akkor van értelme, ha a lakótérben nincs távszabályozó készülék.

Példa: Kijelzett beállított helyiség hőmérséklet

22 °C

Ha egy hőmérővel mért hőmérséklet érték eltér a beállítottól, akkor ezzel a funkcióval az értékek kiegyenlíthetők.

Mért helyiség hőmérséklet

24 °C

A beállított érték 2 °C-kal van a mért érték alatt.

A kiegyenlítéssel a fűtési jelleggörbe párhuzamos eltolására kerül sor. Művelet

Kijelzés/kijelző








Forgassa a forgatógombot a "Helyiség hőmérséklet offset" felirat megjelenéséig.

FŰTŐKÖRI ADATOK 2 helyiséghőm. offset 0°C




Korrigálja a helyiség hőmérsékletét –2 °C-kal.


FŰTŐKÖRI ADATOK 2 helyiséghőm. offset -2°C

Benyomni.


Offset A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk!

62


Gyári beállítás

–5 °C - +5 °C

0 °C

Saját beállítás



Fűtőköri adatok

12

12.13 Automatikus illesztés Az "Automatikus illesztés" gyárilag nem aktivált.

Feltételek:

Ha a helyiségben egy helyiség hőmérséklet érzékelővel rendelkező távszabályozó került felszerelésre, a helyiség és az előremenő víz hőmérsékletének folyamatos ellenőrzésével a fűtési jelleggörbének az épülethez történő automatikus illesztésére kerül sor.

– egy reprezentatív helyiség referencia hőmérséklettel,

Művelet

– a helyiségben teljesen nyitott termosztatikus szelepek, – ne legyen folyamatosan váltakozó idegen hőforrás hatás.

Kijelzés/kijelző








Forgassa a forgatógombot az "Aut. illesztés" felirat megjelenéséig.

FŰTŐKÖRI ADATOK 2 Aut. illesztés nem


Az érték villog (itt: nem).


A forgatógomb forgatásával állítsa be az "igen"-t.


FŰTŐKÖRI ADATOK 2 Aut. illesztés igen

Benyomni.

Automatikus illesztés A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk!



Gyári beállítás

igen/nem

nem

Saját beállítás



63

12

Fűtőköri adatok

12.14 Kapcsolási optimalizálás beállítása Az "Optimalizálás" funkció gyárilag nem aktivált. Az "Optimalizálás" funkcióhoz egy helyiség hőmérséklet érzékelővel rendelkező távszabályozót kell felszerelni. A következő változatok lehetségesek: – "Bekapcsolás"-kor a felfűtés már a tényleges bekapcsolási időpont előtt megkezdődik. A szabályozás úgy számítja ki az indulást, hogy a helyiség hőmérséklete a megadott bekapcsolási időpontra elérje a beállított értéket. – "Kikapcsolás"-nál ha lehetséges, a csökkentés már a tényleges kikapcsolási pont előtt megkezdődik, így energia takarítható meg. A helyiség előre nem látható gyors lehűlésekor a kikapcsolási optimalizálás leáll és a fűtés a beállított csökkentési időpontig tovább működik. "Be/kikapcsolás" esetén mindkét optimalizálási variáció működik. "Nincs" esetén nincs kapcsolási optimalizálás.


64



Fűtőköri adatok

Művelet

12

Kijelzés/kijelző








Forgassa a forgatógombot az "Optimalizálás" felirat megjelenéséig.

FŰTŐKÖRI ADATOK 2 Optimalizálás nincs




Forgassa a forgatógombot a kívánt optimalizálási változat megjelenéséig (itt: kikapcsolás).


FŰTŐKÖRI ADATOK 2 Optimalizálás Kikapcsolás

Benyomni.


Beállítási tartomány Optimalizálás


Gyári beállítás

nincs Bekapcsolás Kikapcsolás Be-/kikapcsolás

Saját beállítás

nincs



65

12

Fűtőköri adatok

12.15 Kikapcsolási optimalizálási idő beállítása Ha Ön a "Kikapcsolás"-t vagy a "Be /kikapcsolás"-t választotta, akkor megadhatja, hogy előreláthatólag mikortól kezdődjön a csökkentett üzemmód. A beállítást csak szükség esetén változtassa meg. Művelet

Kijelzés/kijelző








Forgassa a forgatógombot az "Optimalizálás" felirat megjelenéséig.

FŰTŐKÖRI ADATOK 2 Optimalizálás nincs




Forgassa a forgatógombot a kívánt optimalizálási változat megjelenéséig: kikapcsolás vagy be/kikapcsolás (itt: Be-/kikapcsolás).

Engedje el a megadott adat tárolásához. Forgassa a forgatógombot a "Kikapcsolási optimalizálási idő" felirat megjelenéséig.



66

FŰTŐKÖRI ADATOK 2 Optimalizálás Be/kikapcsolás

FŰTŐKÖRI ADATOK 2 Kikapcsolási optimaliz. idő 60min

Az érték villog (itt: 60min).



Fűtőköri adatok A forgatógomb forgatásával állítsa be az értéket. Engedje el a megadott adat tárolásához.

12

FŰTŐKÖRI ADATOK 2 Kikapcsolási optimaliz. idő 30min

Benyomni.

Kikapcsolási optimalizálási idő


Válasszon egy max. 60 perces időtartamot.



Gyári beállítás

10 – 60 perc

60 perc

Saját beállítás



67

12

Fűtőköri adatok

12.16 Fagyvédelmi hőmérséklet beállítása A fagyvédelmi hőmérsékletet csak különleges esetben kell megváltoztatni. Miután a külső hőmérséklet elérte a beállított küszöbértéket, a keringtető szivattyú automatikusan bekapcsol. Művelet

Kijelzés/kijelző








Forgassa a forgatógombot a "Fagyvédelem ki" felirat megjelenéséig.

FŰTŐKÖRI ADATOK 2 Fagyvédelem ki 1°C




Változtassa meg a fagyvédelmi hőmérsékletet –2 °C-ra.


FŰTŐKÖRI ADATOK 2 Fagyvédelem ki -2°C

Benyomni.


Fagyvédelem A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk!

68


Gyári beállítás

–20 °C - +1 °C

+1 °C

Saját beállítás



Fűtőköri adatok

12

12.17 Melegvíz előnykapcsolás beállítása Ha Ön a "Melegvíz előnykapcsolás" funkciót aktiválja, a melegvíz termelési fázis ideje alatt valamennyi fűtőkör keringtető szivattyúja kikapcsol.

TUDNIVALÓ! Ez a funkció az UBA által vezérelt melegvíz termelés esetén nem lehetséges.

A keverőszelepes fűtőköröknél a keverpőszelep a "keverőszelep zár" (hidegebb) irányba mozog. Ebben minden olyan szabályozókészülék fűtőkörei érintettek, amelyek az ECOCAN-Bus-on keresztül vannak összekötve. Művelet

Kijelzés/kijelző








Forgassa a forgatógombot az "MV előnykapcsolás" megjelenéséig.

FŰTŐKÖRI ADATOK 2 MV-előnykapcs. igen




Forgassa a "nem" felirat megjelenéséig.


FŰTŐKÖRI ADATOK 2 MV-előnykapcs. nem

Benyomni.

Melegvíz előnykapcsolás A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk!



Gyári beállítás

igen/nem

igen

Saját beállítás



69

12

Fűtőköri adatok

12.18 Fűtőköri keverőszelep megadása A "keverőszelep" funkcióval Ön megadhatja, hogy a fűtőkörben van egy keverőszelep vagy nincs.

TUDNIVALÓ! A Logamatic 4111 szabályozókészülék 1. fűtőkörénél ez a funkció csak akkor választható ki, ha a "HMV-adatok" menüben a "Melegvíz" funkcióban nem a "külső tároló" és a "Cirkulációs szivattyú nincs" került kiválasztásra.

Ha a fűtőkör rendelkezik egy keverőszeleppel, a szabályozókészülék ennek állítómotorját vezérli. Ha nincs keverőszelep, a fűtőkör szabályozása a kazán előremenő hőmérsékletén keresztül történik.

Művelet

Kijelzés/kijelző








Forgassa a forgatógombot a "Keverő szelep" felirat megjelenéséig.

FŰTŐKÖRI ADATOK 2 Keverő szelep igen




Forgassa a "nem" felirat megjelenéséig.


FŰTŐKÖRI ADATOK 2 Keverő szelep nem

Benyomni.


Keverőszelep A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk!

70


Gyári beállítás

igen/nem

igen

Saját beállítás



Fűtőköri adatok

12

12.19 Keverőszelep működési idő megadása Ön itt állíthatja be a keverőszelepek állítómotorjainak működési idejét. Az állítómotorok működési ideje általában 120 másodperc.

Művelet

TUDNIVALÓ! Ha Ön egy keverőszelep folyamatos lengését figyeli meg, az állítómotor működési idejének csökkentésével a szabályozási karakterisztikát lomhábbá teheti. A keverőszelep folyamatos lengése megszűnik.

Kijelzés/kijelző








Forgassa a forgatógombot a "Keverőszelep futásidő" felirat megjelenéséig.

FŰTŐKÖRI ADATOK 2 Keverőszelep futásidő 120sec


Az érték villog (itt: 120sec).


Forgassa a forgatógombot a kívánt érték megjelenéséig (itt: 90sec).


FŰTŐKÖRI ADATOK 2 Keverőszelep futásidő 90sec

Benyomni.

Keverőszelep működési idő




Gyári beállítás

10 – 600 másodperc

120 másodperc

Saját beállítás



71

12

Fűtőköri adatok

12.20 Kazán hőmérséklet emelés Ha egy fűtőkör szabályozása keverőszeleppel valósul meg, a kazánnak magasabb parancsolt értéket kell megadni, mint a fűtőköri parancsolt érték.

TUDNIVALÓ! Ha lehetséges, folyamatos szabályozású falikazánok esetén az értéket "0"-ra állítsa, más falikazánok esetén magasabbra. Ekkor a keverőszelep folyamatosan nyit (melegebb irány) és az előremenő hőmérséklet szabályozása az égővel valósul meg.

A "Kazán hőmérséklet emelés" értéke a kazán és a fűtőkör parancsolt értékei közötti különbségnek felel meg.

Művelet

Kijelzés/kijelző








Forgassa a forgatógombot a "Kazán emelés" felirat megjelenéséig.

FŰTŐKÖRI ADATOK 2 Kazán emelés 5°C




Forgassa a forgatógombot a kívánt érték megjelenéséig, itt: 10 °C.


FŰTŐKÖRI ADATOK 2 Kazán emelés 10°C

Benyomni.


Kazán hőmérséklet emelés A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk!

72


Gyári beállítás

0 – 20 °C

5 °C

Saját beállítás



Fűtőköri adatok

12

12.21 Esztrich szárítása Ha a fűtési rendszer rendelkezik padlófűtéssel, Ön ennek a szabályozásnak a segítségével megadhat egy szárító programot az esztrich réteg számára. hőmérséklet

Példa

TUDNIVALÓ! Fűtési rendszerként "Padlófűtés"-t kell beállítani.

3 nap hőntartási idő emelés

csökkentés max. hőm. tartás

napok emelés minden nap

Művelet

Kijelzés/kijelző


csökkentés minden 2. nap






Fűtési rendszer Padló

Forgassa a forgatógombot az "Esztrichszárítás" felirat megjelenéséig.

FŰTŐKÖRI ADATOK 2 Esztrichszárítás nem




Forgassa a forgatógombot az "igen" felirat megjelenéséig.


FŰTŐKÖRI ADATOK 2 Esztrichszárítás igen

A következő oldalakon található menüpontokkal Ön a szárítás időtartamára megadhatja a hőmérsékleteket és a különböző beállításokat.

Esztrich szárítás A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk!

Miután a szárítási folyamat befejeződött, a beállítás automatikusan a "nem"-re áll vissza.


Gyári beállítás

igen/nem

nem

Saját beállítás



73

12

Fűtőköri adatok

A hőmérséklet emelkedés beállítása Ön itt beállíthatja, hogy milyen lépcsőkben emelkedjen a hőmérséklet az esztrich szárításához. A hőmérséklet emelkedés 20 °C-nál kezdődik. Művelet

Kijelzés/kijelző

Forgassa a forgatógombot az "Esztrichszárítás + hőm. emelés" felirat megjelenéséig.


FŰTŐKÖRI ADATOK 2 Esztrichszárítás Hőm. emelés 5K




Állítsa be a kívánt értéket (itt: 10K).


Hőmérséklet emelés A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk!

74

FŰTŐKÖRI ADATOK 2 Esztrichszárítás Hőm. emelés 10K


Gyári beállítás

1 – 10 K

5K

Saját beállítás



Fűtőköri adatok

12

Felfűtési idő beállítása Az "Emelés" paraméter megadásával Ön azt állítja be, hogy a hőmérséklet hány napi ciklusban emelkedjen az esztrich szárításához. Művelet Forgassa a forgatógombot az "Esztrichszárítás + emelés" felirat megjelenéséig.

Kijelzés/kijelző


FŰTŐKÖRI ADATOK 2 Esztrichszárítás Emelés minden nap


Az érték villog (itt: minden nap).


Állítsa be a kívánt értéket (itt: minden 5. nap).


Emelés ciklusa A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk!

FŰTŐKÖRI ADATOK 2 Esztrichszárítás Emelés minden 5. nap


Gyári beállítás

1 – 5 nap

minden nap

Saját beállítás



75

12

Fűtőköri adatok

Maximális hőmérséklet beállítása Itt Ön az esztrich szárításához a maximális hőmérsékletet állíthatja be. Művelet

Kijelzés/kijelző

Forgassa a forgatógombot az "Esztrichszárítás + max. hőmérséklet" felirat megjelenéséig.


FŰTŐKÖRI ADATOK 2 Esztrichszárítás max. hőmérséklet 45°C




Állítsa be a kívánt értéket (itt: 25 °C).


Maximális hőmérséklet A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk!

76

FŰTŐKÖRI ADATOK 2 Esztrichszárítás max. hőmérséklet 25°C


Gyári beállítás

25 – 60 °C

45 °C

Saját beállítás



Fűtőköri adatok

12

Hőmérséklet tartási idő beállítása Itt Ön azt a tartási időt állíthatja be, ameddig az esztrich szárításához a maximális hőmérsékletet tartani kell. Művelet Forgassa a forgatógombot az "Esztrichszárítás + max. hőmérséklet tartása" felirat megjelenéséig.

Kijelzés/kijelző


FŰTŐKÖRI ADATOK 2 Esztrichszárítás Max. hőm. tartása 4 nap


Az érték villog (itt: 4 nap).


Állítsa be a kívánt értéket (itt: 20 nap).


Maximális hőmérséklet tartása A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk!

FŰTŐKÖRI ADATOK 2 Esztrichszárítás Max.hőm. tartása 20 nap


Gyári beállítás

0 – 20 nap

4 nap

Saját beállítás



77

12

Fűtőköri adatok

Csökkentés hőmérsékletének beállítása Ön itt beállíthatja, hogy az esztrich szárításához a hőmérséklet milyen lépcsőben csökkenjen. A csökkentés 20 °C-nál fejeződik be.

Művelet

Kijelzés/kijelző

Forgassa a forgatógombot az "Esztrichszárítás + csökkent" felirat megjelenéséig.


FŰTŐKÖRI ADATOK 2 Esztrichszárítás csökkent 5K




Állítsa be a kívánt értéket (itt: 10K).


Hőmérséklet csökkentés A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk!

78

FŰTŐKÖRI ADATOK 2 Esztrichszárítás csökkent 10K


Gyári beállítás

1 – 10 K

5K

Saját beállítás



Fűtőköri adatok

12

Csökkentési idő beállítása A "Csökkentés" paraméter megadásával Ön azt állítja be, hogy a hőmérséklet hány napi ciklusban csökkenjen az esztrich szárításához. Művelet Forgassa a forgatógombot az "Esztrichszárítás + csökkentés" felirat megjelenéséig.

Kijelzés/kijelző


FŰTŐKÖRI ADATOK 2 Esztrichszárítás csökkentés minden nap


Az érték villog (itt: minden nap).


Állítsa be a kívánt értéket, itt: minden 5. nap.


FŰTŐKÖRI ADATOK 2 Esztrichszárítás csökkentés minden 5. nap

Benyomni.


Beállítási tartomány Csökkentés ciklusa


nincs 1 – 5 nap

Gyári beállítás

Saját beállítás

minden nap



79

13

Melegvíz adatok

13 Melegvíz adatok A "Melegvíz" menü csak akkor jelenik meg, ha egy melegvíz funkció modul a szabályozókészülékbe beépítésre került.

13.1

Melegvíz tároló kiválasztása

Itt Ön a melegvíz tároló hidraulikus csatlakozásának módját választhatja ki. Művelet

Kijelzés/kijelző




Forgassa a forgatógombot a "Melegvíz" felirat megjelenéséig.

Az első menüpontként megjelenik a "Melegvíz" felirat.

SZERVIZ-SZINT Melegvíz


Első menüpontként megjelenik a "külső tároló" felirat.

HMV-ADATOK Melegvíz külső tároló


Az érték villog (itt: külső tároló).


Állítsa be a kívánt értéket, itt: UBAtároló.

HMV-ADATOK


Melegvíz UBA-tároló

Benyomni.


Beállítási tartomány Melegvíz tároló

nem külső tároló UBA-tároló UBA-átfolyós


80

Gyári beállítás

Saját beállítás

külső tároló



Melegvíz adatok 13.2

13

Hőmérséklet tartomány beállítása

Ezzel a funkcióval Ön rögzítheti a melegvíz hőmérséklet parancsolt értékének felső határát.

FIGYELEM! Forrázásveszély! Ha Ön a melegvíz hőmérséklet parancsolt értékét 60 °C fölé állítja, forrázásveszély áll fenn.

Művelet

Kijelzés/kijelző

Szervizszint behívás. Forgassa a forgatógombot a "Melegvíz" felirat megjelenéséig.






Forgassa a forgatógombot az "Érték" felirat megjelenéséig.

HMV-ADATOK Érték 60°C




Állítsa be a kívánt értéket, itt: 80 °C.


HMV-ADATOK Érték 80°C

Benyomni.

Érték A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk!



Gyári beállítás

60 – 80 °C

60 °C

Saját beállítás



81

13 13.3

Melegvíz adatok Kapcsolási optimalizálás kiválasztása A kapcsolási optimalizálást Ön nem választhatja, ha a "Melegvíz" menüben az "UBA-átfolyós" funkciót állította be.

Ha Ön az "Optimalizálás" funkciót választja, a melegvíz felfűtése már a tényleges bekapcsolási időpont előtt megkezdődik. A szabályozás a bekapcsolási időpontot a tároló maradékhőjének és a fűtőkörök kezdési időpontjának figyelembe vételével úgy határozza meg, hogy a melegvíz hőmérséklete időben elérje a beállított értéket. Művelet

Kijelzés/kijelző







Forgassa a forgatógombot az "Optimalizálás bekapcsolásra" felirat jelenik meg.

HMV-ADATOK Optimalizálás bekapcsolásra nem




Állítsa be a kívánt értéket, itt: igen. HMV-ADATOK Optimalizálás


bekapcsolásra igen

Benyomni.


Optimalizálás A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk!

82


Gyári beállítás

igen/nem

nem

Saját beállítás




13

Maradékhő hasznosítás kiválasztása

Ha Ön a "Maradékhő hasznosítás" funkciót választja, a kazán maradékhőjét használhatja a tároló felfűtéséhez. A "Maradékhő hasznosítás" funkció többkazános rendszerek esetén nem alkalmazható. Falikazánoknál ez nem ajánlott, mivel a csekély víztartalom miatt szinte nincs maradékhő. Ebben az esetben célszerű a maradékhő hasznosítást kikapcsolni. "Maradékhő hasznosítás igen" Ha Ön a "Maradékhő hasznosítás igen"-t választja, a szabályozás a kazán maradékhőjének figyelembe vételével meghatározza az égő kikapcsolási hőmérsékletét és a szivattyú működési idejét a tároló teljes felfűtéséig. Az égő már a kívánt melegvíz hőmérséklet elérése előtt kikapcsol. A tároló töltő szivattyú tovább működik. A szabályozás kiszámítja a tároló felfűtéséhez szükséges töltő szivattyú működési időt (3 és 30 perc között). "Maradékhő hasznosítás nem" Ha Ön a "Maradékhő hasznosítás nem"-et választja, csak egy csekély maradékhőt használ. A szivattyú addig működik, amíg a melegvíz hőmérséklete eléri a kívánt értéket. A tároló töltő szivattyú utánfutási ideje mindig 3 perc az égő kikapcsolása után.




83

13

Melegvíz adatok

Művelet

Kijelzés/kijelző







Forgassa a forgatógombot a "Hulladékhő hasznosítás" felirat megjelenéséig.

HMV-ADATOK Hull. hőhaszn. igen




Állítsa be a kívánt értéket, itt: nem HMV-ADATOK


Hull. hőhaszn. nem

Benyomni.


Maradékhő hasznosítás


84


Gyári beállítás

igen/nem

igen

Saját beállítás




13

Hiszterézis beállítása

A "Hiszterézis" funkcióval Ön azt állíthatja be, hogy a bállított melegvíz hőmérséklet alatt hány Kelvinnel (K) kezdődjön meg a tároló utánfűtése. Művelet

Kijelzés/kijelző







Forgassa a forgatógombot a "Hiszterézis" felirat megjelenéséig.

HMV-ADATOK Hiszterézis -5K


Az érték villog (itt: – 5K).


Állítsa be a kívánt értéket, itt: – 20K. HMV-ADATOK


Hiszterézis -20K

Benyomni.

Hiszterézis




Gyári beállítás

–20 -től –2 K-ig

–5 K

Saját beállítás



85

13

Melegvíz adatok

A kikapcsolási hiszterézis beállítása Ha Ön a modulválasztáskor kiválasztotta az FM 445 LAP-modult, akkor a "Kikapcsolási hiszterézis" funkcióval meghatározhatja, hogy a "kikapcsolás érzékelő"-vel mért hőmérséklet mely értékig közelítse meg a melegvíz hőmérséklet parancsolt értékét a felfűtés befejezése érdekében.

TUDNIVALÓ! Kikapcsolási hőmérséklet = melegvíz hőm. parancsolt érték – kikapcsolási hiszterézis

A kikapcsolás érzékelő általában a tároló alsó részén található. Művelet

Kijelzés/kijelző






HMV-ADATOK Melegvíz igen

Forgassa a forgatógombot a "Kikapcsolási hiszterézis" felirat megjelenéséig.

HMV-ADATOK Kikapcsolási hiszterézis -5K




Állítsa be a kívánt értéket, itt: – 15K.


HMV-ADATOK Kikapcsolási hiszterézis -15K

Benyomni.


Hiszterézis A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk!

86


Gyári beállítás

–15 -től –5 K-ig

–5 K

Saját beállítás



Melegvíz adatok

13

Bekapcsolási hiszterézis beállítása Ha Ön a modulválasztáskor az FM 445 LAP-modult választotta, a "Bekapcsolási hiszterézis" funkcióval meghatározhatja, hogy a "bekapcsolás érzékelővel" mért hőmérséklet milyen értékig csökkenhet a kikapcsolási hőmérséklettel ellentétben (azonban nem a melegvíz hőmérséklet parancsolt értékkel szemben), mielőtt az utánfűtés megkezdődik. Művelet

TUDNIVALÓ! Bekapcsolási hőmérséklet = kikapcsolási hőmérséklet – bekapcsolási hiszterézis

Kijelzés/kijelző







Forgassa a forgatógombot a "Bekapcsolási hiszterézis" felirat megjelenéséig.

HMV-ADATOK Bekapcsolási hiszterézis -5K




Állítsa be a kívánt értéket, itt: – 15K.


HMV-ADATOK Bekapcsolási hiszterézis -15K

Benyomni.

Hiszterézis




Gyári beállítás

–15 -től –5 K-ig

–5 K

Saját beállítás



87

13 13.6

Melegvíz adatok LAP primerkör kiválasztása

Ha Ön a modulválasztáskor az FM 445 LAP-modult választotta, a "LAP primerkör" funkcióval rögzítheti a primerkör szabályozás módját.

FIGYELEM! Forrázásveszély a rendszer túlfűtése miatt! Ön ezt a funkciót csak akkor használhatja, ha: – az alkalmazott kazán típusának KIMszáma ezt lehetővé teszi (lásd a 89. oldal), – az UBA-Software verziószáma legalább 3.4.

Művelet

Kijelzés/kijelző







Forgassa a forgatógombot a "LAP primerkör" felirat megjelenéséig. Benyomni/benyomva tartani.

HMV-ADATOK LAP primerkör felett szivattyú


A választott primerkör (itt: szivattyú). Állítsa be a kívánt primerkört, itt: UBA.

HMV-ADATOK LAP primerkör


felett UBA

Benyomni.


Beállítási tartomány LAP primerkör

szivattyú keverőszelep UBA (lásd a következő oldalon a listát)


88

Gyári beállítás

Saját beállítás

szivattyú



Melegvíz adatok

13

Engedélyezett kazántípusok TUDNIVALÓ! Csak a következő kazántípusok esetén használható a "LAP primerkör UBA-val" funkció. Vegye figyelembe a KIM-számot. KIM-Nr.

Kazán típusjele

74

Logamax plus GB112 - 11/s

76

Logamax plus GB112 - 19/s

81

Excellent HR 22

83

Excellent HR 30

84

Excellent HR 45

85

Excellent HR 65

91

Logamax plus GB112 - 24

92

Logamax plus GB112 - 29/T25

93


94


95

Logamax plus GB112 - 60/W AT

96

Logamax plus GB112 - 60/W NL

97

Logamax plus GB112 - 60 BE

100

Logamax U112 - 19

102

Logamax U114 - 19

107

Logamax U122 - 20

108

Logamax U122 - 24

111

Logamax U124 - 20 K

113

Logamax U124 - 24 K

131


133


134





89

13

Melegvíz adatok

Keverőszelep motor működési idejének beállítása Ha Ön a "LAP primerkör" menüben egy keverőszelepet választott, beállíthatja a keverőszelep motorjának működési idejét. Művelet

Kijelzés/kijelző







Forgassa a forgatógombot a "Keverőszelep futásidő" felirat megjelenéséig.

HMV-ADATOK Keverő szelep futásidő 120sec


A választott érték (itt: 120sec).


Állítsa be a kívánt értéket, (itt: 10sec).


HMV-ADATOK Keverő szelep futásidő 10sec

Benyomni.


Keverőszelep működési idő


90


Gyári beállítás

10 – 600 sec

120 sec

Saját beállítás




13

Kazán hőmérséklet megemelése

Ez a funkció nem lehetséges, ha melegvíz tárolóként "UBA-átfolyós" vagy "UBA-tároló" került kiválasztásra. A "Kazán hőmérséklet emelés" funkcióra Önnek a melegvíz készítés alatti kazánvíz hőmérséklet rögzítéséhez van szüksége. A kazán hőmérséklet emelés hozzáadódik a melegvíz hőmérséklet parancsolt értékéhez. Egy gyors melegvíz felfűtéshez leginkább a 40 K gyári beállítás alkalmas. FIGYELEM! Forrázásveszély a rendszer túlfűtése miatt! Ezt a funkciót Ön csak akkor használhatja, ha: – az alkalmazott kazán típusának KIMszáma ezt lehetővé teszi (lásd a 89. oldal), – az UBA-Software verziószáma legalább 3.4.




91

13

Melegvíz adatok

Művelet

Kijelzés/kijelző







Forgassa a forgatógombot a "Kazán emelés" felirat megjelenéséig.

HMV-ADATOK Kazán-emelés 40K


A választott érték (itt: 40K).


Állítsa be a kívánt értéket, itt: 10K. HMV-ADATOK


Kazán-emelés 10K

Benyomni.


Kazán hőmérséklet emelés


92


Gyári beállítás

10 – 40 K

40 K

Saját beállítás




13

Külső zavarjelzés (WF1/WF2) – WF1 és WF2 érintkező zárt = nincs zavar,

A ZM 424, FM 441 és FM 445 modulok WF1 és WF2 csatlakozóira a melegvíz termelő függvényében Ön egy töltő szivattyú, egy háromjáratú szelep vagy egy inertanód potenciálmentes zavarjelzését csatlakoztathatja. Művelet

– WF1 és WF2 érintkező nyitva = zavar.

Kijelzés/kijelző







Forgassa a forgatógombot a "Külső hibajelentés WF1/2" felirat megjelenéséig.

HMV-ADATOK Külső hibajelentés WF1/2 nincs


A zavarjelentés (itt: nincs).


Állítsa be a kívánt zavarjelzést, itt: szivattyú.


HMV-ADATOK Külső hibajelentés WF1/2 szivattyú

Benyomni.


Beállítási tartomány Zavarjelzés (a hőtermelőtől és a modultól függ)


Gyári beállítás

nincs inertanód szivattyú 3-járatú szelep

Saját beállítás

nincs



93

13 13.9

Melegvíz adatok Külső kontaktus (WF1/WF3)

Ha a ZM 424 modul WF1 és WF3 csatlakozóira egy potenciálmentes nyomógomb csatlakozik, akkor azzal (beállítás szerint) vagy egy "Egyszeri felfűtés" vagy egy "Fertőtlenítés" indítható el. A kapcsolóóra ekkor automatikusan kikapcsol. "Egyszeri felfűtés" Ha a melegvíz program kapcsolóórája szerinti melegvíz termelés ki van kapcsolva, akkor Ön a nyomógombbal elindíthatja az "Egyszeri felfűtés"-t. A cirkulációs szivattyú ezzel egyidejűleg bekapcsol. Az "Egyszeri felfűtés" folyamata a MEC 2-ről indított egyszeri felfűtéssel szemben nem szakítható meg. Az "Egyszeri felfűtés" csak akkor szakad meg, ha a tároló felmelegszik. "Fertőtlenítés" Ha Ön a külső kontaktushoz a "Termikus fertőtlenítés"-t választotta, akkor a fent leírt potenciálmentes nyomógombbal a termikus fertőtlenítést indíthatja el. Egy esetleg meglévő fertőtlenítési program ekkor hatástalan.


94



Melegvíz adatok

Művelet

13

Kijelzés/kijelző







Forgassa a forgatógombot a "Külső kapcsolat WF1/3" felirat megjelenéséig.

HMV-ADATOK Külső kapcsolat WF1/3 nincs




Állítsa be a kívánt kapcsolást, itt: Egyszeri töltés.


HMV-ADATOK Külső kapcsolat WF1/3 Egyszeri töltés

Benyomni.


Beállítási tartomány Külső kapcsolat


Gyári beállítás

Egyszeri felfűtés Fertőtlenítés nincs

Saját beállítás

nincs



95

13

Melegvíz adatok

13.10 Termikus fertőtlenítés kiválasztása és beállítása Ez a funkció nem lehetséges, ha melegvíz tárolóként az "UBA-átfolyós" került beállításra. Ha Ön a "Termikus fertőtlenítés" funkciót választja, akkor hetente egyszer a berendezés a melegvizet arra a hőmérsékletre fűti fel, amely a betegségokozó baktériumok kiirtásához szükséges. Mind a tároló töltő szivattyú, mind a cirkulációs szivattyú folyamatosan működik a termikus fertőtlenítés ideje alatt. Ha Ön a "Termikus fertőtlenítés igen"-t választotta, a fertőtlenítés a gyári vagy az egyéni beállítás szerint indul: minden kedden 1:00 órakor 70 °C-ra. A termikus fertőtlenítés üzemállapotot az FM 441 és FM 445 modulokon lévő LED jelzi.

Z

A termikus fertőtlenítéshez tartozó további menükkel Ön a gyári beállításokat meg tudja változtatni. TUDNIVALÓ! A "Termikus fertőtlenítés" funkció jelenik meg, hogy ha előzőleg az a "Külső kontaktus WF 1/3" funkcióval már beállításra került.


96



Melegvíz adatok

Művelet

13

Kijelzés/kijelző







Forgassa a forgatógombot a "Termikus fertőtlenítés" felirat melgjelenéséig.

HMV-ADATOK Termikus fertőtlenítés nem




Állítsa be a kívánt értéket, itt: igen.


HMV-ADATOK Termikus fertőtlenítés igen

Benyomni.

Termikus fertőtlenítés A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk!



Gyári beállítás

igen/nem

nem

Saját beállítás



97

13

Melegvíz adatok

Fertőtlenítési hőmérséklet beállítása A "Fertőtlenítési hőmérséklet" funkcióval Ön a fertőtlenítés hőmérsékletét állíthatja be.

FIGYELEM! Forrázásveszély! Ha a melegvíz körben nincsenek termosztatikus szabályozású keverőszelepek, a fertőtlenítési folyamat idején és rövidel utána a melegvizet keveretlenül nem szabad kiengedni!

Művelet

Kijelzés/kijelző







Forgassa a forgatógombot a "Termikus fertőtlenítés" felirat megjelenéséig.

HMV-ADATOK Hőmérséklet fertőtlenítés 70°C




Állítsa be a kívánt értéket, itt: 75 °C. HMV-ADATOK Hőmérséklet


fertőtlenítés 75°C

Benyomni.


Fertőtlenítési hőmérséklet A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk!

98


Gyári beállítás

60 – 75 °C

70 °C

Saját beállítás



Melegvíz adatok

13

A fertőtlenítés napjának beállítása A "Fertőtlenítés napja" funkcióval Ön azt a napot tudja beállítani, amikor a fertőtlenítést el kell végezni.

Művelet

TUDNIVALÓ! A "Fertőtlenítés napja" funkció nem jelenik meg, hogy ha előzőleg az a "Külső kontaktus WF 1/3" funkcióval már beállításra került.

Kijelzés/kijelző







Forgassa a forgatógombot "A hét napja, fertőtlenítés" felirat megjelenéséig.

HMV-ADATOK A hét napja fertőtlenítés kedd


Az érték villog (itt: kedd).


Állítsa be a kívánt napot, itt: vasárnap.


HMV-ADATOK A hét napja fertőtlenítés vasárnap

Benyomni.

A fertőtlenítés napja A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk!



Gyári beállítás

Hétfő – vasárnap

kedd

Saját beállítás



99

13

Melegvíz adatok

Fertőtlenítési időpont beállítása

TUDNIVALÓ!

A "Fertőtlenítés időpontja" funkcióval Ön azt az időpontot tudja beállítani, amikor a fertőtlenítést el kell végezni.

A "Fertőtlenítés időpontja" funkció nem jelenik meg, hogy ha előzőleg az a "Külső kontaktus WF 1/3" funkcióval már beállításra került.

Művelet

Kijelzés/kijelző







Forgassa a forgatógombot az "Idő, fertőtlenítés" felirat megjelenéséig.

HMV-ADATOK Idő fertőtlenítés 1:00


Az időpont villog (itt: 1:00).


Állítsa be a kívánt időpontot, itt: 18:00 óra.


HMV-ADATOK Idő fertőtlenítés 18:00

Benyomni.


Fertőtlenítés időpontja A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk!

100


Gyári beállítás

0 – 23 óra

1 óra

Saját beállítás



Melegvíz adatok

13

13.11 Cirkulációs szivattyú kiválasztása A "Cirkuláció" funkcióval Ön beállíthatja, hogy a csapolóknál a melegvíz azonnal rendelkezésre álljon. Művelet

Kijelzés/kijelző







Forgassa a forgatógombot a "Cirkuláció" felirat megjelenéséig.

HMV-ADATOK Cirkuláció nem




Állítsa be a kívánt értéket, itt: igen. HMV-ADATOK


Cirkuláció igen

Benyomni.

Cirkuláció A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk!



Gyári beállítás

igen/nem

igen

Saját beállítás



101

13

Melegvíz adatok

Cirkulációs szivattyú kapcsolási intervallumának beállítása A szakaszos üzemeltetéssel Ön a cirkulációs szivattyú üzemelési költségeit csökkenti. A "Cirkuláció óránként" funkcióval Ön beállíthatja, hogy a csapolóknál a melegvíz azonnal rendelkezésre álljon. A beállított intervallum abban az időszakban érvényes, amikor a cirkulációs szivattyú működése egy időprogrammal engedélyezett. Ez lehet: – a gyári fűtési program – a saját fűtési program – a saját cirkulációs szivattyú program Tartós üzem esetén a cirkulációs szivattyú nappali üzemmódban folyamatosan működik, éjszakai üzemmódban leáll. Példa: Az 5:30-22:00 óráig tartó időszakban "Cirkuláció 2-szer óránként" beállítással a cirkulációs szivattyú működése: a cirkulációs szivattyú: – 5:30-kor 3 percre – 6:00-kor 3 percre – 6:30 -kor 3 percre – stb. 22:00 óráig ciklikusan bekapcsol.


102



Melegvíz adatok

Művelet

13

Kijelzés/kijelző








Forgassa a forgatógombot a "Cirkuláció óránként" felirat megjelenéséig.

HMV-ADATOK Cirkuláció óránként 2 x be


Az érték villog (itt: 2 x be).


Állítsa be a kívánt értéket, itt: ki. A cirkulációs szivattyú ekkor csak az egyszeri felfűtés alatt működik.


HMV-ADATOK Cirkuláció óránként ki

Benyomni.


Beállítási tartomány Cirkuláció óránként


Gyári beállítás

ki 1 x be 2 x be 3 x be 4 x be 5 x be 6 x be tartós üzem

Saját beállítás

2 x be



103

14

Fűtőköri jelleggörbék

14 Fűtőköri jelleggörbék A "Fűtési jelleggörbe" menüvel Ön a pillanatnyilag érvényes fűtőköri jelleggörbéket jelenítheti meg. Művelet

Az előremenő hőmérsékletek (EH) jelennek meg a külső hőmérséklet (KH) függvényében. Kijelzés/kijelző

Szervizszint behívás. Forgassa a forgatógombot a "Fűtési jelleggörbe" felirat megjelenéséig.


SZERVIZ-SZINT Fűtési jellegg.


Fűtési jellegg. Fűtőkör 1

A "Fűtőkör 1" felirat jelenik meg első menüpontként.

konstans

Forgassa a forgatógombot a kívánt fűtőkör megjelenéséig.

KH: 10 / 0 /-10 EH: 45 /62 /75

Benyomni.


104

Fűtési jellegg Fűtőkör 2

A beállított fűtőkörhöz tartozó értékek jelennek meg. Visszatérés az előző menüszintre.



Reléteszt végrehajtása

15

15 Reléteszt végrehajtása A "Reléteszt" menüvel Ön ellenőrizheti, hogy a külső szerelvények (pl. szivattyúk) csatlakoztatása megfelelően történt-e. A kijelzések a beszerelt moduloktól függnek. Az aktuális üzemállapottól függően időkésleltetés lehet az igény és a kijelzés között.

Ön a következő reléket ellenőrizheti: Fűtőkör 1 – 4 – Keringtető szivattyú – Keverőszelep Melegvíz

VIGYÁZAT!

– Tároló töltő szivattyú

A reléteszt ideje alatt a rendszer hőellátása nem biztosított. Szabályozástechnikailag minden funkció deaktivált.

– Cirkulációs szivattyú FM 452/FM 454 – Zavarjelző relé

A reléteszt befejezése után lépjen ki ebből a funkcióból a rendszerkárok elkerülése érdekében. Példa egy relétesztre: Művelet

Kijelzés/kijelző

Szervizszint behívás. Forgassa a forgatógombot a "Reléteszt" felirat megjelenéséig.


SZERVIZ-SZINT Reléteszt


RELÉTESZT

A "Fűtőkör 1" felirat jelenik meg első menüpontként.

Fűtőkör 1

Forgassa a forgatógombot a kívánt menüpont megjelenéséig.

RELÉTESZT

A választott menüpont jelenik meg, itt: Fűtőkör 2.

Fűtőkör 2




105

15

Reléteszt végrehajtása Nyomja meg addig, amíg a kívánt relé jelenik meg.

RELÉTESZT Fűtőkör 2 Kering. sziv. ki


Az első érték villog (itt: ki). RELÉTESZT Fűtőkör 2 Kering. sziv. ki

Forgassa a forgatógombot a kívánt érték megjelenéséig. Engedje el a megadott adat tárolásához.

A választott relé állapota villog (itt: be).

RELÉTESZT Fűtőkör 2 Kering. sziv. be

Benyomni.

Visszatérés az előző menüszintre (reléteszt)

Benyomni.

Visszatérés az előző menüszintre (szervizszint). TUDNIVALÓ! A reléteszt befejezése után minden reléteszt-beállítás törlődik.


106



LCD-teszt végrehajtása

16

16 LCD-teszt végrehajtása Az "LCD-teszt" menüvel Ön ellenőrizheti, hogy minden karakterhely és szimbólum teljes mértékben megjelenik-e. Művelet

Kijelzés/kijelző

Szervizszint behívás. Forgassa a forgatógombot az "LCD-teszt" felirat megjelenéséig.


SZERVIZ-SZINT LCD-teszt


Benyomni.


8Ccd8X8beP

Ha minden karakterhely és szimbólum megjelenik, az LCDkijelző rendben van.




107

17

Hibák

17 Hibák A "Hibajelentés" menüben Ön kijeleztetheti a fűtési rendszer utolsó négy hibaüzenetét. A MEC 2 csak azon szabályozókészülékek hibaüzenetét tudja kijelezni, amellyel össze van kötve. Művelet

Kijelzés/kijelző

Szervizszint behívás. Forgassa a forgatógombot a "Hibajelentés" felirat megjelenéséig.


SZERVIZ-SZINT Hibajelentés


Megjelenik a hibajelentés. Zavar Előrem. érz. 2. 23:2023:45

Forgassa a forgatógombot az utolsó hibajelentések átlapozásához. Benyomni.

13.10 13.10

TUDNIVALÓ! A "nincs zavar" üzenet akkor jelenik meg, ha a szabályozókészülék nem jelez zavart.


Ha a szabályozókészüléken zavarjelzés jelenik meg, akkor ez a zavar fellépésének és megszűnésének időpontjával látható.


108



Hibák 17.1

17

Zavarjelzések

A következő zavarok jeleztethetők ki: – Külső hőmérséklet érzékelő – Előremenő hőmérséklet érzékelő x – Melegvíz hőmérséklet érzékelő – Nincs melegvíz – Fertőtlenítés – Távszabályozó x – Kommunikáció FKx – Égő x – Külső zavar x – ECOCAN-BUS fogadás – Nincs Master – Bus-címzési konfliktus – Címzési konfliktus x – Téves modul x – Ismeretlen modul x – Inertanód – Külső zavarbemenet – Hőcserélő melegvíz érzékelő – Melegvíz érzékelő ki – Kazán összekötés x – Hidr. váltó érzékelő – Váltószelep




109

17

Hibák

Zavar Külső érzékelő

Hatása a szabályozásra – A minimális külső hőmérsékletet veszi figyelembe.

A zavar lehetséges oka – A külső hőmérséklet érzékelő rossz helyre, pl. többkazános rendszer esetén nem az 1. című szabályozókészülékre csatlakozik vagy nincs csatlakoztatva vagy hibás.

– Ellenőrizze, hogy a külső hőm. érzékelő a megfelelő szabályozókészülékre csatlakozik-e (többkazános rendszer esetén az 1. című szabályozókészülékre).

– A központi modul vagy a szabályozókészülék hibás.

– Ellenőrizze a kommunikációt az 1. című szabályozókészülékkel.

– Kommunikáció megszakadt az 1. című szabályozókészülékkel. Előremenő érzékelő x

– A keverőszelep nem kap vezérlőjelet.

Segítség

– Az érzékelő hibás vagy nincs csatlakoztatva. Ha a MEC 2ben egy keverőszelep kiválasztása történt, a szabályozás kéri az oda tartozó előremenő érzékelőt. – A modul vagy a szabályozókészülék hibás.

– Cserélje ki a külső hőm. érzékelőt vagy a központi modult. – Ellenőrizze az érzékelő csatlakozását. – Ha zavarjelzett fűtőkörnek keverőszelep nélkül kell üzemelnie, a MEC 2/szervizszint/fűtőkör menüben ellenőrizni kell, hogy keverőszelep: "nem" került kiválasztásra. – Cserélje ki a modult.

Melegvíz érzékelő

– Nincs melegvíz termelés.

– Az érzékelő hibás vagy nincs csatlakoztatva.

– Ellenőrizze az érzékelő csatlakozását.

– A modul vagy a szabályozókészülék hibás.

– Cserélje ki az érzékelőt vagy a modult. – Ellenőrizze az érzékelő felszerelését a melegvíz tárolón.

Nincs melegvíz

– Folyamatos próbálkozás a tárolóban lévő víz felfűtésére.

– A kézi kapcsoló nem "AUT" állásban van". – Az érzékelő hibás vagy nem megfelelően van csatlakoztatva. – Az érzékelő elhelyezése rossz. – A töltőszivattyú csatlakoztatása hibás vagy a szivattyú hibás. – A modul vagy a szabályozókészülék hibás.


110

– Ellenőrizze, hogy a hőmérséklet szabályozó vagy a kézi kapcsoló "AUT" állásban áll-e. – Ellenőrizze az érzékelőt és a szivattyú működését. – Cserélje ki a modult. – Ellenőrizze az érzékelő felszerelését a melegvíz tárolón.



Hibák

Zavar Fertőtlenítés

17 Hatása a szabályozásra – A termikus fertőtlenítés megszakadt.

A zavar lehetséges oka – A kazán teljesítménye nem elegendő, mivel pl. más fogyasztók (fűtőkörök) igényelnek hőt a termikus fertőtlenítés ideje alatt. – Az érzékelő hibás vagy nincs csatlakoztatva.

Segítség – A termikus fertőtlenítés idejét úgy válassza meg, hogy ebben az időpontban ne legyen egyéb hőigény. – Ellenőrizze az érzékelőt és a töltőszivattyút és esetleg cserélje ki.

– A töltő szivattyú hibás vagy nincs csatlakoztatva. – A modul vagy a szabályozókészülék hibás. Távszabályozó x

– Mivel aktuális mért helyiség hőmérséklet nem áll rendelkezésre, a helyiség hőmérséklet befolyás, a be- és kikapcsolási optimalizálás továbbá az automatikus illesztés nem működik.

– A távszabályozó vagy annak csatlakoztatása hibás.

– Ellenőrizze a távszabályozó működését/csatlakoztatását. Ekkor ellenőrizze a távszabályozó címzését. – Cserélje ki a távszabályozót/funkció modult.

– A szabályozókészülék a távszabályozón utoljára beállított értékekkel működik. Kommunikáció FKx

– Mivel aktuális mért helyiség hőmérséklet nem áll rendelkezésre, a helyiség hőmérséklet befolyás, a be- és kikapcsolási optimalizálás továbbá az automatikus illesztés nem működik.


– A távszabályozó rossz címmel rendelkezik. – A távszabályozó vezetékezése rossz. – A távszabályozó hibás. – A szabályozókészülék hibás.

– Ellenőrizze a távszabályozó működését/csatlakoztatását. Ekkor ellenőrizze a távszabályozó címzését. – Cserélje ki a távszabályozót/funkció modult.



111

17

Hibák

Zavar Kazán x

Hatása a szabályozásra – A kazánvédelem (fagyvédelem) nem biztosítható.

A zavar lehetséges oka – Az UBA reteszelt hibát jelez.

– Ellenőrizze a falikazánt, lásd a falikazán műszaki dokumentációját.

– Nincs fűtés.

ECOCANBUS fogadás

– Nyomja meg az égőzavar nyugtázó gombot. – Ellenőrizze az UBA vezetékezését.

– Nincs melegvíz.

Külső. zavar x

Segítség

– Nincs hatása a szabályozás működésére.

– A modul zavarbemenete hibásan kapcsolt.

– Nincs hatása a szabályozásra.

– A szabályozókészüléken a MEC 2 mögött (a CM 431-en) lévő forgókapcsoló címzése hibás.

– A külső szerelvények hibásak vagy ott lépett fel egy zavar.

– Hiba-példa: a rendszerben egy szabályozókészülék van és a forgókapcsoló állása > 0

– Ellenőrizze a külső elemek működését és javítsa/cserélje ki az(oka)t.

– Ellenőrizze a forgókapcsoló állását: – 0 állás: csak 1 Bus-résztvevő van. – 1 állás: Masterszabályozókészülék (további BUS-résztvevők várhatók!). – > 1 állás: további BUSrésztvevők várhatók.

Nincs Master

– A kazánvédelem (fagyvédelem) nem biztosítható. – A melegvíz előnykapcsolás nem lehetséges. – A berendezés a minimális külső hőmérséklet figyelembe vételével működik.

– A Master-szabályozókészülék (1. cím) ki van kapcsolva vagy nincs (1. cím).

– Ellenőrizze az összes Busrésztvevő címzését. A Masterszabályozókészüléknek kell az 1. címmel rendelkeznie (forgókapcsoló a MEC 2 mögött a szabályozókészülék CM 431 modulján). – Ellenőrizze az 1. címhez menő Bus-összekötést.

– A helyiségekben hideg van.


112



Hibák

Zavar Bus-címzési konfliktus

Címzési konfliktus x

Téves modul x

Ismeretlen modul x

Inertanód

17 Hatása a szabályozásra

A zavar lehetséges oka

Segítség – Ellenőrizze a Bus-résztvevők címeit (forgókapcsoló a MEC 2 mögött a szabályozókészülék CM 431 modulján).

– Nem lehetséges a Bus-kommunikáció.

– Valószínűleg több azonos cím fordul elő.

– Minden olyan szabályozási funkció, amelyhez ECOCAN-Bus-on keresztüli adatcsere szükséges, nem működik.

– Minden egyes címet csak egyszer szabad az ECOCANBus-rendszerben megadni.

– Annak a modulnak a funkciói, amelyen a címzési konfliktus fennáll, nem működtethetők. A további modulok és szabályozókészülékek kommunikációja az ECOCAN-Bus-on keresztül azonban tovább működik.

– Modul a nem megfelelő szabályozókészülékben: bizonyos modulok csak bizonyos ECOCAN-címek alatt működtethetők.

– A modul minden kimenete ki van kapcsolva és a megfelelő hiba-LEDek világítanak.

– Téves modulmegadás a MEC 2-ben.

– A MEC 2-szervizszintjén ellenőrizze a modul adatokat.

– A szabályozókészülékbe nem megfelelő modul beszerelése történt.

– Ellenőrizze a szabályozókészülékbe beépített modulokat.

– A MEC 2, a megfelelő modul vagy a szabályozókészülék hibás.

– Cserélje ki a MEC 2-t vagy a modult.

– A modul minden kimenete ki van kapcsolva és a megfelelő hiba-LEDek világítanak.

– Egy újabb modultípusról van szó, amelyet a régebbi szabályozókészülék-szoftver nem ismer fel.

– A MEC 2-ben ellenőrizze a szabályozókészülék verziószámát.

– Nincs hatása a szabályozásra.

– A WF1/2 külső bemeneten feszültség mérhető.

– Ellenőrizze a szabályozókészülék címeket.

– A ZM 424 kazánmodul és az FM 452 és FM 454 modulok nem építhetők be az 1. címmel ellátott szabályozókészülékbe.

– Cserélje ki a modult.

– A modul/szabályozókészülék hibás. – Cserélje ki az inertanódot.

– A modul vagy a szabályozókészülék hibás.




113

17

Hibák

Zavar Külső zavarbemenet

Hatása a szabályozásra – Nincs hatása a szabályozásra.

A zavar lehetséges oka – A WF1/2 külső bemeneten feszültség mérhető. – A modul vagy a szabályozókészülék hibás.

Hőcserélő melegvíz érzékelő

Melegvíz érzékelő KI


– Az érzékelő nincs csatlakoztatva vagy hibás. – Az FM 445 modul vagy a szabályozókészülék hibás.


– Az érzékelő nincs csatlakoztatva vagy hibás. – Az FM 445 modul vagy a szabályozókészülék hibás.

Égő x összekötés

Hidr. váltó érzékelő

– A fagyvédelem nem biztosítható.

– Az UBA csatlakoztatása hibás. – Az UBA ki van kapcsolva.

Segítség – Ellenőrizze a külső elemek (tároló töltő- vagy cirkulációs szivattyú) működését és adott esetben cserélje ki az(oka)t. – Ellenőrizze az érzékelőt. – Cserélje ki az érzékelőt vagy az FM 445 modult. – Ellenőrizze az érzékelő elhelyezését. – Ellenőrizze az érzékelőt. – Cserélje ki az érzékelőt vagy az FM 445 modult. – Ellenőrizze az érzékelő elhelyezését. – Ellenőrizze az összekötéseket.


– Az UBA hibás.

– Nincs fűtés.

– A modul hibás.

– Egykazános rendszerek esetén: az előremenő hőmérséklet a parancsolt érték alá csökkenhet.

– Az érzékelő hibás.

– Ellenőrizze az érzékelőt.

– A ZM 424, FM 452 vagy FM 454 modul(ok) hibás(ak).

– Cserélje ki a modult.

– Kapcsolja be az UBA-t. – Cserélje ki az UBA-t. – Cserélje ki a KSE modul-t.

– Az érzékelő nem a megfelelő modulhoz csatlakozik.

– A modult az 1. csatlakozási helyre szerelje be.

– Többkazános rendszerek esetén: csak egy kazán üzemel.


114



Monitoradatok

18

18 Monitoradatok Ön a következő elemek adatait jelenítheti meg:

A "Monitor" menüben Ön a parancsolt és a mért értékeket jeleníttetheti meg. A kijelzések a beépített moduloktól függnek.

– hidr. váltó

Néhány kijelzett érték törtvonallal van elválasztva. A törtvonal előtti szám a megfelelő paraméter parancsolt értékét, a törtvonal utáni szám a mért értékét adja meg.

18.1

– kazán – fűtőkörök – melegvíz

Váltó monitor adatai

A "Hidr. váltó" monitor menüben Ön a váltóra vonatkozó adatokat jeleníttetheti meg. Művelet

Kijelzés/kijelző

Szervizszint behívás. Forgassa a forgatógombot a "Monitor" felirat megjelenéséig.


SZERVIZ-SZINT Monitor


A "Hidr. váltó " felirat jelenik meg első menüpontként.

MONITOR Hidr. váltó


Benyomni.


MONITOR VÁLTÓ külső 5 4 csillapított 55 / 55 Előremenő

Megjelennek a váltóra vonatkozó adatok. A "csillapított" érték azt a külső hőmérsékletet jelenti, amely figyelembe veszi a megadott épületfajtát és a fűtési jelleggörbe határozza meg. Visszatérés az előző menüszintre.



115

18

Monitoradatok

18.2

Kazán monitoradatok

A "Kazán" monitor menüben Ön a kazán adatait jelenítheti meg. Művelet

Kijelzés/kijelző





A "Hidr. váltó" felirat jelenik meg első menüpontként.


Forgassa a forgatógombot az "1. kazán" felirat megjelenéséig.

MONITOR 1. kazán


MONITOR 1. KAZÁN Külső 5 4 csillapított

A "csillapított" érték azt a külső hőmérsékletet jelenti, amely figyelembe veszi a megadott épületfajtát és a fűtési jelleggörbe határozza meg.

Forgassa a forgatógombot a kazán monitoradatok átlapozásához Benyomni.



116



Monitoradatok 18.3

18

Fűtőkör monitoradatok

A "Fűtőkör" monitor menüvel Ön egy fűtőkör adatait jelenítheti meg. Művelet

Kijelzés/kijelző







Forgassa a forgatógombot a kívánt "Fűtőkör" megjelenéséig.

MONITOR 2. fűtőkör


MONITOR Előremenő Helyiség éjjel állandóan

FK2 30/ 29 21/ 21

Az előremenő- és a helyiség hőmérsékletre vonatkozó parancsolt és mért érték jelenik meg. Az utolsó sorban a következő üzemmódok jelennek meg: – éjjel állandóan – nappal állandóan – éjjel automatikus – nappal automatikus – szabadság – nyár – be-optimalizálás – ki-optimalizálás – esztrich – HMV-előnykapcsolás




117

18

Monitoradatok Forgassa a forgatógombot a fűtőköri monitoradatok átlapozásához.

Tervezési hőmérséklet illesztés MONITOR Tervez. illeszt. Bekap.opt. Kikap.opt.

FK2 75 15min 30min

Ez az érték az illesztéssel meghatározott tervezési hőmérsékletet mutatja meg. Bekapcsolási optimalizálás Kiszámított időtartam, amennyivel korábban a fűtési rendszer a tényleges bekapcsolási időpont előtt bekapcsol, így arra az időre a helyiség hőmérséklete eléri a beállított értéket. Kikapcsolási optimalizálás Kiszámított időtartam, a csökkentés korábbi megkezdéséhez, energia megtakarítás céljából.

Forgassa a forgatógombot a fűtőköri monitoradatok átlapozásához

Keverőszelep MONITOR Keverőszelep Kering.sziv.

FK2 50% ki

A kiszámított állító impulzusokat mutatja %-ban. Példa: – 0% = nincs vezérlés. – 50% = a keverőszelep egy 10 másodperces ciklusban 5 másodperces nyitóirányú (melegebb) vezérlést kap. – 100% = a keverőszelep egy 10 másodperces ciklusban 10 másodperces záróirányú (hidegebb) vezérlést kap (folyamatos). Keringtető szivattyú a keringtető szivattyú üzemállapotát mutatja.

Benyomni.



118



Monitoradatok

18

18.4 Melegvíz monitoradatok A "Melegvíz" monitor menüvel Ön a melegvízre vonatkozó beállítások adatait jelenítheti meg. A kijelzések azoktól a beállításoktól függnek, amelyek a "Melegvíz" funkcióban kerültek kiválasztásra.

Művelet

Kijelzés/kijelző





MONITOR


Hidr. váltó

Forgassa a forgatógombot a "Melegvíz" felirat megjelenéséig.

MONITOR Melegvíz




119

18

Monitoradatok Nyomja meg a nyomógombot majd engedje el.

Hőmérséklet MV-MONITOR Hőmérséklet nappal aut. Opt.

60/57 120min

A melegvíz hőmérséklet kiszámított parancsolt értéke és a mért érték jelenik meg. Lehetséges üzemmódok: – ki – tartós üzem – éjjel automatikus – nappal automatikus – szabadság – optimalizálás – fertőtlenítés – utántöltés Optimalizálás Azt az időtartamot mutatja, amennyivel korábban a berendezés a tényleges bekapcsolási időpont előtt megkezdi a melegvíz termelést, így a melegvíz hőmérséklete megfelelő időben eléri a beállított értéket.

Forgassa a forgatógombot a melegvíz monitoradatok átlapozásához.

Töltő szivattyú MV-MONITOR Töltő szivattyú Cirkuláció

ki be

A tároló töltő szivattyú üzemállapotát mutatja meg. Cirkuláció A cirkulációs szivattyú üzemállapotát mutatja meg.


120



Monitoradatok Forgassa a forgatógombot a melegvíz monitoradatok átlapozásához.

18

MV-MONITOR Érzékelő BE Érzékelő ki Érzékelő HCS

TUDNIVALÓ! 50/48 55/30 60/60

Ezek a melegvíz ellátásra vonatkozó adatok csak akkor jelennek meg, ha a modulkiválasztás során az FM 445 modul kiválasztásra került. BE = tároló érzékelő - középen KI = tároló érzékelő - lent HCS = hőcserélő érzékelő

Forgassa a forgatógombot a melegvíz monitoradatok átlapozásához.

MV-MONITOR Pr. sziv. Szek. sziv. Keverősz. áll.

80% 100% 100%

A keverőszelep állás egy 0 % (zárt) és 100 % (nyitott) közötti értéket mutat. TUDNIVALÓ! A melegvíz ellátásra vonatkozó adatok csak akkor jelennek meg, ha a modulkiválasztás során az FM 445 modul kiválasztásra került.

Benyomni.





121

19

Verziószám kijelzése

19 Verziószám kijelzése A "Verziószám" menüben Ön a MEC 2 kezelőegység és a választott szabályozókészülék verziószámát jeleztetheti ki. Művelet

Kijelzés/kijelző

Szervizszint behívás. Forgassa a forgatógombot a "Változat" felirat megjelenéséig.


SZERVIZ-SZINT Változat


Változat MEC Szabályozókés.

Benyomni.

3.xx 3.xx



122

A MEC 2 kezelőegység és a szabályozókészülék verziószáma jelenik meg.



Szabályozókészülék kiválasztása

20

20 Szabályozókészülék kiválasztása A "Szabályozó" menüben Ön választhat egy szabályozókészüléket, ha a MEC 2 offline üzemmódban működik, azaz nem csatlakozik rá szabályozókészülék ill. külső feszültségforrásra csatlakozik. Művelet

Kijelzés/kijelző

Szervizszint behívás. Forgassa a forgatógombot a "Szabályozó" felirat megjelenéséig.


SZERVIZ-SZINT Szabályozó

Nyomja meg a nyomógombot.

Megjelenik a szabályozókészülék típus.

Szabályozó Logamatic 4211

Benyomni/benyomva tartani. Forgassa a forgatógombot a kívánt szabályozókészülék típus megjelenéséig. Engedje el a megadott adat tárolásához. Benyomni.


Az érték villog (itt: 4211).

Szabályozó Logamatic 41xx




123

21

Reset

21 Reset 21.1

Szabályozókészülék paraméter beállítások visszaállítása

A "Reset beállítások" menüvel Ön a kezelő- és a szervizszinten minden értéket a gyári beállításra állíthat vissza.

FIGYELEM! A szabályozókészülék kezelő- és szervizszintjén minden érték a gyári beállításra áll vissza.

Minden érték visszaállítása automatikus.

TUDNIVALÓ! A kapcsolóóra a Reset-ből kizárt. A beállított variáció a Reset után is változatlan marad. Művelet

Kijelzés/kijelző

Szervizszint behívás. Forgassa a forgatógombot a "Reset" felirat megjelenéséig.


SZERVIZ-SZINT RESET

A nyomógombot benyomni/benyomva tartani.

RESET Gyári beállítás Szabályozó

Az utolsó sorban látható blokkok egymás után eltűnnek. Ha már egyetlen blokk sem látható, akkor került végrehajtásra a reset funkció. Ha Ön a nyomógombot minden blokk eltűnése előtt elengedi, a reset megszakad.

Elengedni.



124



Reset 21.2

21

Hibajegyzék visszaállítása

A "Reset, hibajegyzék" funkcióval Ön az összes hibajelentés tárolót visszaállíthatja. A hibajegyzékben lévő valamennyi adat törlődik. Művelet

Kijelzés/kijelző

Szervizszint behívás. Forgassa a forgatógombot a "Reset" felirat megjelenéséig.


SZERVIZ-SZINT RESET

Nyomja meg a nyomógombot.

Megjelenik a "Reset gyári beállítás" felirat.

RESET Gyári beállítás Szabályozókészülék

Forgassa a forgatógombot a "Reset hiba" felirat megjelenéséig.

RESET Hiba

A nyomógombot benyomni/benyomva tartani.

RESET Hiba

Az utolsó sorban látható blokkok egymás után eltűnnek. Ha már egyetlen blokk sem látható, akkor került végrehajtásra a reset funkció. Ha Ön a nyomógombot minden blokk eltűnése előtt elengedi, a reset megszakad.

Elengedni.





125

22

Érzékelő jelleggörbék

22 Érzékelő jelleggörbék Érzékelő vizsgálat (helyiség hőmérséklet érzékelő nélkül)

VIGYÁZAT! Nagyfeszültség Minden mérés előtt áramtalanítsa a berendezést.

! Húzza le az érzékelő szorító csatlakozókat. ! Az érzékelő kábel végeinél egy ellenállás mérő készülékkel mérje meg az ellenállást. ! Az érzékelőnél egy hőmérővel mérje meg a hőmérsékletet. A diagram alapján megállapíthatja, hogy a hőmérséklet és a hozzá tartozó ellenállás érték egyezik-e.

Külső hőmérséklet érzékelő Ellenállás (kΩ)

Külső hőmérséklet (° C) Kazán-, előremenő-, melegvíz hőmérséklet érzékelő Ellenállás (kΩ)

Melegvíz hőmérséklet (° C)


126



Érzékelő jelleggörbék

22

Helyiség hőmérséklet érzékelő Ellenállás (kΩ)

Helyiség hőmérséklet (° C) Füstgáz hőmérséklet érzékelő Ellenállás (kΩ)

Füstgáz hőmérséklet (° C)




127

23

Megsemmisítés

23 Megsemmisítés A szabályozókészülékben lévő telepeket egy arra alkalmas helyen környezetkímélő módon kell megsemmisíteni.

A használt szabályozókészüléket egy arra alkalmas helyen környezetkímélő módon kell megsemmisíteni.


128



Címszójegyzék

24

24 Címszójegyzék Fűtőköri funkciók . . . . . . . . . 14, 16, 18, 20, 22

A

Fűtőköri jelleggörbék . . . . . . . . . . . . . . . 104

Alapfelszereltség . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Fűtőköri keverőszelep . . . . . . . . . . . . . . . 70

Á

Fűtőtest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Általános adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

H

B

Ház tulajdonságai

. . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Helyiség . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Beállítási paraméterek . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Helyiség hőmérséklet szabályozás

C

Hibajegyzék

. . . . . . . . 47

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Cirkulációs szivattyú . . . . . . . . . . . . . . . 101

Hibák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Cirkulációs szivattyú kapcsolási intervallum . . . 102

Hidr. váltó

CM 431

Hidraulikus csatlakozás

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Csökkentési mód

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 . . . . . . . . . . . . . . 80

. . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Hiszterézis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Csökkentési mód, külső tartás . . . . . . . . . . . 59

Hőmérséklet, fertőtlenítés . . . . . . . . . . . . . 98

Címek, szabályozókészülékek . . . . . . . . . . . 10

Hőtároló képesség . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

E

I

Egyszeri felfűtés . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Idegen hő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Előremenő csökkentés . . . . . . . . . . . . . . . 60

Inertanód . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Előremenő hőmérséklet . . . . . . . . . . . . . . 53 Esztrich

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Kazán hőmérséklet . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

É

Kazán hőmérséklet emelés

Éjszakai csökkentés helyiség hőmérséklet tartással . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Érzékelő jelleggörbék . . . . . . . . . . . . . . 126

. . . . . . . . . . . . 72

Kazán, darabszám . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Kazánhőmérséklet . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Kazántípus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Keverőszelep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

F Fagyvédelmi hőmérséklet . . . . . . . . . . . . . 68 Fertőtlenítés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 FM 441 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 FM 442 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 FM 445 . . . . . . . . . . . . . . . . .19, 86, 87, 88 FM 452 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 FM 454 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Fűtési rendszer

K

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Fűtési rendszer kiválasztása . . . . . . . . . . . . 47 Fűtőkör átnevezése . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Fűtőkör száma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Fűtőkör, épület . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Kezelőszervek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Kondenzációs falikazán . . . . . . . . . . . . . . 23 Konstans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Konvektor

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Követő kapcsolás

. . . . . . . . . . . . . . . . . 45

KSE modulok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Kulcskód . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Külső tartás hőmérsékletének beállítása . . . . . . 59

L LCD-teszt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

M

Fűtőkör, fürdőszoba . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Maradékhő hasznosítás . . . . . . . . . . . . . . 83

Fűtőkör, lakás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Maximális előremenő hőmérséklet . . . . . . . . . 53

Fűtőkör, uszoda . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Maximális helyiség hőmérséklet korrekció . . . . . 56

Fűtőköri adatok

MEC 2 kezelőegység . . . . . . . . . . . . . . . . 24

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 47




129

24

Címszójegyzék

Melegvíz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

V

Melegvíz előnykapcsolás . . . . . . . . . . . . . . 69

Verziószám . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

. . . . . . . . . . . . 14, 16, 20

Visszaállítás, beállítások . . . . . . . . . . . . . 124

Melegvíz funkciók

Mért helyiség hőmérséklet . . . . . . . . . . . . . 62 Modulkiválasztás . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Monitoradatok

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Z Zavarok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Záróellenállás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

O

ZM 424 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Offset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Optimalizálás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Optimalizálás, melegvíz

. . . . . . . . . . . . . . 82

P Padló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47, 49 Padlófűtés

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Parancsolt érték állítás . . . . . . . . . . . . . . . 54 Parti funkció

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Pince . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

R Reléteszt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 RESET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

S Szabadság funkció . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Szabályozókészülék . . . . . . . . . . . . . . . 123 Szint

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Szünet funkció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

T Talppont

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Talpponti hőmérséklet beállítása . . . . . . . . . . 50 Tároló utánfűtés

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Távfelügyeleti rendszer . . . . . . . . . . . . . . . 36 Távszabályozó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Távszabályozó kijelző nélkül (BFU)

. . . . . . . . 54

Távszabályozó kiválasztása . . . . . . . . . . . . 54 Termikus fertőtlenítés

. . . . . . . . . . . . . . . 96

Tervezési hőmérséklet . . . . . . . . . . . . . . . 51 Téli-/nyári átkapcsolás . . . . . . . . . . . . . . . 54

U UBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Univerzális égőautomatika . . . . . . . . . . . . . 23

Ü Üzemmód átkapcsolás . . . . . . . . . . . . . . . 54


130



Jegyzetek




131

Fűtéstechnikai nagykereskedő:

Magyarország Buderus Futéstechnika Kft. 2310 Szigetszentmiklós, Leshegy út 15. http://www.buderus.hu E-Mail: [email protected]

2001 HU Szakemberek számára

Recommend Documents