Barázda | VI. évfolyam 11. szám | 2013. november
Önkormányzat
2-3.
Múltidéző
Civil fórum
3-5.
Hitélet
6-8.
9-11
Mezőgazdaság
16-18.
Sulivilág
12-14.
Gyermeksarok
18.
Ép testben ...
15-16.
Tarkabarka-Magazin
19-20. 1
ÖNKOMRÁNYZAT
Barázda | VI. évfolyam 11. szám | 2013. november
A jeltelen sír lakója Egyed József, polgármester
Éjszaka 1 óra van „alszik a város és én mindig csak rád gondolok” dalszöveg jut az eszembe mert az utóbbi események nagyon megviseltek még akkor is ha néha az ember a munka és a hétköznapok forgatagában gyorsabban túlteszi magát minden tragédián. Tragédia ez számomra és még sok ember számára, aki ismert és volt része veled együtt dolgozni, együtt küzdeni és nevetni. Jó kedélyű, segítőkész ember voltál, szeretted az életet, a nevetést, a társaságot, a barátokat, a családot. Sőt tudom, milyen különös kapcsolatot ápoltál a gyerekeiddel, mely egyben volt szülői és egyben volt baráti. Nem volt egyszerű dolog felvenni a troppot veled a munkában fiatalabb létemre, volt mikor csodáltam az állóképességed, amivel csak bogoztad és bogoztad a könyvelés problémáit és megoldottad mindennemű gondjainkat, pedig néha nem volt könnyű a sok pályázat, a sok kormányrendelet miatt. Hozzáértésedet dicséri, hogy sokszor azért hívtak a szomszéd községből, miként is kell megoldani ezt és azt, a végén mindig megtaláltad a megoldást. Emlékszem a számvevőszékes ellenőrzés alkalmával az ellenőr váltig erősítette, hogy egy dolgot nem úgy kell felkönyvelni, te rögtön meg is csináltad kérés szerint, még akkor is ha tudtuk és láttuk az igazadat, miután elmentek a pénzüggyel egyeztetve visszaraktál mindent az igazi helyére és mosolyogtunk az ellenőr tájékozatlanságán. A hivatali találkozásunk után beindultak a pályázatok és egyre többet kellett menni Gyulafehérvárra. Előttem van mennyire féltél a
2
Barázda | VI. évfolyam 11. szám | 2013. november
ragszom, mert ígéreted szerint a mandátum végén együtt mentünk volna nyugdíjba ha én csak jelképesen is. Legnehezebb pénzügyi évben hagytál magunkra, de az élet kegyetlen, mindig csak a „a jók mennek el” az megy el aki nem kellene, valószínű a jó Istennek is szüksége van egy jó könyvelőre így most nála teljesíted a szolgálatot.
Nagyon meghatott az utolsó kérésed miszerint a tested egy név nélküli jeltelen sírba feküdjön, dicsérve végtelen szerénységed. Kedves Annuska, mi kedves Annuskánk, köszönjük a sok finom sütit és a szép piros barackot, a rengeteg mosolyt és szeretetet. Életedben szeretted a rózsát, a vörös rózsát, mely halálod után borította a koporsódat.
Önkormányzat / Civil fórum
Hiszek a Jóisten igazságában, akkor meg elképzelem, amint boldogan sétálsz egy hatalmas rózsákkal teli mezőben karonfogva szeretett szüleiddel. Adjon az isten örök nyugodalmat, csendes pihenést a men�nyországban, búcsúznak tőled a szeretteid, barátaid, a hivatal és az egész Gyergyóújfalu község.
III. Gyermek és Ifjúsági Országgyűlés Budapesten Deák Gabriella és Márton Henrietta, VIII. osztály
hosszú úttól, de egyszer sem hagyhattuk ki bármennyire siettem a székesegyházat és az egy két imát. Néha kérdeztem, miért kell keresztet vetni minden templomnál, te csak annyit mondtál, mert engem így tanítottak a szüleim. Istenfélő ember voltál, az életed szerves része volt az egyház és felróttad, ha költségvetéskor nem jutott egy kis pénz a templom felújítására. Hosszú útjaink alkalmával sokat beszélgettünk, rengeteg vagy talán minden életről szóló témát megvitattunk, sokat tanultam tőled. Igazi felnőtté válásban segítettél nekem, így jöttem rá milyen sok dolog kell még az idő múlásán kívül ami felnőtté teszi az embert, mennyi idősektől származó bölcsességet kell magába szívjon az ember ahhoz, hogy felnőjön. Nyíltságodat dicsérte, milyen alázattal beszéltél az élet minden nehézségéről akár a súlyproblémákról, amit az élet súlyos teherként rótt rád az évek során. Egyszer szóvá tettem, miért hordasz annyi gyűrűt vagy ékszert, amire egyszerűen válaszoltál, „ez a gyengém, szeretem” de az életben sosem ittam, vagy cigarettáz-
tam, ha azt veszem bőven futotta ebből az emberi gyengeségből az én hobbimra, a választ elfogadtam, mert tudom igazad van. Mert ha magunkba nézünk, rájövünk, hogy mi ennél sokkal több gyengeséget hordunk magunkban. Imádtam hallgatni, olyan szépen beszéltél a gyerekkori Veresbükkről, a kaszálás-takarás szépségéről, a reggeli sült szalonna illatáról a teret betöltő kaszaverés hangjáról. Szeretted és tisztelted szüleidet, hisz nagyon szépen beszéltél róluk az édesanyád sütijéről, édesapád nehéz kétkezi munkás életéről. Életedet a vidám nevetés határozta meg, mely mindig helyre tett minket is ha netán morcosabbak voltunk a kelleténél. Gyors távozásoddal a földi életből, űrt hagytál a szívünkben és a lelkünkben. Ötéves munkánk során egyszer váltottunk keményebb szavakat, utólag rájöttem neked volt igazad, de hát a főnök már csak ilyen és nem kérhet bocsánatot, amit most megteszek és megtettem a gyönyörű virágokkal teli koporsód mellett is. Egyetlen dolgot tudok felróni neked ezt az egy ígéreted nem tartottad be és ezért ha-
2013. szeptember 16-án tudtuk meg osztályfőnökünktől, hogy a két legjobb nyolcadikos egy budapesti kirándulásban részesül. Mondanunk sem kell, majd kiugrottunk a bőrünkből az örömtől. 2013. szeptember 22-én végre sor került az indulásra este hét órakor. A csomafalvi iskolabus�szal Csíkszentdomokosig mentünk, ott a csapat többi tagjával folytattuk utunkat (Csíkszereda és Gyergyó környékéről 40 diák és 4 tanár alkotta a csapatot). A hétfő reggelt rögtön Budapest felfedezésével kezdtük. Első úticélunk a Mátyás-templom volt, amelynek kertjében megreggeliztünk. A templom látogatása fokozta az amúgy is jó hangulatot, és még inkább felkeltette érdeklődésünket Budapest iránt. Egy kissé elfáradtunk, és sajnos nem tudtunk bemenni sem a Budai várba sem a Nemzeti Múzeumba de ez nem szegte kedvünket, kis pihenőt tartottunk a Budai várkertben és gyönyörködtünk a kilátásban. Jól eltelt az idő, és eléggé elfáradt a kis csapat, ezért már buszunkkal indultunk a szálláshelyre. Ott, miután mindenki elfoglalta a szobát és megpihent, elindultunk, mert hivatalosak voltunk vacsorára a Parlamentbe.
Volt még egy kis időnk a vacsoráig, ezért ellátogattunk a Szent-István bazilikába, amelynek előre csak a tornyába mászhattunk fel, ahol ismét a budapesti gyönyörű kilátás tárult elénk, majd miután a bazilikában befejeződött a szentmise, be is mehettünk egy pár percre. A Parlamentben finom vacsorával vártak minket. Miután jóllaktunk, az estét egy kis vásárlással zártuk. Kedden korán keltünk. Hamar bekaptuk a reggelit, és már indultunk ismét a Parlamentbe, mi ketten mit sem sejtve kirándulásunk céljáról. Mikor megérkeztünk egy díszőr és a Gyermek és Ifjúsági
Országgyűlés főszervezője várt, és beavattak minket is a részletekbe. E napra mi is képviselőkké válhattunk a Nemzeti Gyermekmentő Szolgálat szervezésének köszönhetően, és egy kizárólag nekünk, gyerekeknek szervezett gyűlésen vehettünk részt, és szavazhattunk. Magyarország különböző részeiről érkeztek ifjú „képviselők”, 8-18 évesek, Erdélyből rajtunk kívül még egy csoport volt jelen. Bent az országházban egy kis tízóraival vártak minket, és elmondták a szavazás szabályait. Minden csoportból egy-két diák előre megbeszélt, gyerekeket fog-
3
CIVIL FÓRUM
Barázda | VI. évfolyam 11. szám | 2013. november
Barázda | VI. évfolyam 11. szám | 2013. november
civil fórum
Ebből az alkalomból 10-12 fiatal jött el a könyvtárba, ahol tökfaragással kezdődött a foglalkozás. A folytatásban a gyertyaöntés fortélyaival ismerkedhettek meg a résztvevők. Számos szemet gyönyörködtető munka született. A keddi foglalkozást filmvetítéssel zártuk, a diákok a Halloween jellegéhez kapcsolódó Más világ című filmet nézték meg.
lalkoztató kérdéseket tehetett fel néhány államtitkárnak, akik válaszoltak, majd a nem szokványos „képviselőház” eldöntötte, hogy elfogadja-e a választ. A gyűlés után ebéddel kínálták meg a kis „képviselőket”, majd
körbevezettek a Parlamentben. Csoportunkkal a parlamenti látogatás után ellátogattunk a Terror Házába, majd a Hősök terére. Sajnos csak ennyi fért bele az egész kirándulásba, ezért egy kissé szomorúan ültünk fel
a buszra, hisz senkinek sem volt kedve máris hazajönni. Rengeteg élménnyel gazdakodtunk, sok új barátot szereztünk. Csodálatos volt ez az utazás, és köszönjük a lehetőséget, hogy ott lehettünk!
Októberi tevékenységek a gyergyóújfalvi könyvtárban Huszár Ágnes
Október 24-én olvasókörre került sor a könyvtárban, amelynek keretén belül a hetedik osztályos diákok kötelező háziolvasmányát olvastuk. Arany János Toldi című művét tíz diák olvasta együtt, ami igencsak hasznosnak bizonyult, főként, hogy a könyvtár készletéből sajnos nem tudunk ellátni minden diákot. A fiatalok elmondták, jól érezték magukat és igényt tartanak hasonló körökre. Október 29-én egy újabb csoportos tevékenységre került sor, ezúttal Halloween alkalmából.
4
Köszönet Kilyénfalvának Gál Katalin
Lapunk júliusi számában olvashatták Varga Gabriella tudósítását Egy püspök és hét pap koszorúzott Kilyénfalván címmel. Dr. Cserháti Ferenc esztergom-budapesti segédpüspök, miután elolvasta a cikket, köszönőlevelet írt Gabriellának és a kilyénfalviaknak. Most e pár sorát közöljük.
Kedves Gabriella! Nagyon szépen köszönöm figyelmességét. A Barázda 2013. júliusi számának nagyon megörültem, benne az Egy püspök hét pap... tudósításának különösen is, hiszen gyönyörű szép nyári emlékeket idézett fel bennem. Ezúton is köszönöm Gabriella ügyes szervezését és különösen a kilyénfalvi fogadás szép emlékeit: gyönyörű népi ruhás kislányok és fiúk, me-
zei virágok, pogácsa, Jakab Antal püspök emléke meg egy kis történelem a faluról... mind gyönyörű emlékek, amellyel a kilyénfalviak oly szívélyesen megajándékoztak. Isten éltesse őket, és Isten fizesse meg minden jóságukat. Csíksomlyói Szűz Mária, áldd meg Erdély népét! Üdvözlettel, tisztelettel és szeretettel Cserháti Ferenc
5
hitélet
Barázda | VI. évfolyam 11. szám | 2013. november
Jakab Antal példáját is felidéztük Bécsben Márton Áron nyomába lépett, „ugyanolyan bátor, bölcs és meleg emberi kilépéssel” „Jakab Antal, tisztségét a katolicizmus és a magyarság legszentebb szolgálatának tartva, életét az erdélyi magyar kisebbség identitásának megőrzésére szentelte.”1 Erdélyi szívünket igencsak megdobogtató jelenségnek lehettem tanúja annak megfoganásától egészen a kiteljesedéséig: a két mártír sorsú erdélyi főpásztor, a gyulafehérvári egyházmegyét 41 évig kormányzó Márton Áron és 10 évig kormányzó Jakab Antal példája – kiknek nevét nem ok nélkül társítja egymás mellé az egyháztörténet e fejezeteit jól ismerő utókor – az osztrák fővárosban emeltetett magasra: alakjukról, munkásságukról és szellemi hagyatékukról 2013. október 15-én Bécsben a Balassi Intézet – Collegium Hungaricum falai között egész napos konferencia adott figyelemre méltó keresztmetszetet. Az esemény jól illeszkedett az utóbbi években egyre gyakrabban tapasztalható azon meglátásba, amely a két egykori gyulafehérvári püspök nevét egymás mellett említi (2009 pünkösd szombatján Csíksomlyón például az ünnepi szentmise főszónoka, Bábel Balázs Kalocsa-kecskeméti érsek több százezres tömeg és a Duna Televízió világszerte több milliós nézőserege előtt Illyés Gyula szavaival emberkatedrálisnak
1
Belügyminisztérium, III/13. Osztály, 67-58-54/106/87., 67/93871/1987. okt. 9. Szigorúan Titkos!). In.: Szabó Gyula: Jakab Antal küzdelme a megmaradásért (Ki lesz az utód?), Püski Kiadó, Budapest, 2013, 292. old.
6
nevezte Márton Áront és ugyancsak hozzá mérhető, vértanú lelkületűnek Jakab Antalt – és a hasonló példákat hosszan lehetne sorolni még), mégis különösen kedves számomra, hogy ezúttal egy magyarországi születésű, napjainkban Bécsben tevékenykedő történész, Szabó Csaba, a bécsi Balassi Intézet – Collegium Hungaricum igazgatóhelyettese, a Bécsi Magyar Történeti Intézet igazgatója tartotta fontosnak – s e helyütt is mondjunk köszönetet neki ezért –, hogy a két erdélyi püspök példáját Ausztriában az őket megillető hangsúllyal felmutassa. A rangos eseményt köszöntő szavaiban Rétvári Bence, a budapesti Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium parlamenti államtitkára elmondta: Márton Áron és Jakab Antal igazi példaképek ma is, mert kompromisszum nélkül álltak ki a katolicizmusért és az Erdélyben kisebbségbe került magyarságért, szembeszálltak mindkét diktatúrával, és amikor a vallás gyakorlása, a magyarság megélése nem volt olyan evidencia, mint ma, évtizedes börtön árán is megküzdöttek a szabadságért.
A kezdeményezés örömén túlmenően személy szerint az a megtiszteltetés ért, hogy a házigazda Szabó Csaba történész; Balogh Margit történész (MTA BTK Történettudományi Intézet, Budapest); Nagy Mihály Zoltán történész (Posticum Egyháztörténeti és Társadalomtudományi Intézet, Nagyvárad) – aki Denisa Bodeanu történész, levéltáros, a bukaresti Román Állambiztonsági Levéltár munkatársának Márton Áron és Jakab Antal megfigyelése a Securitate által című előadását is tolmácsolta; Pallagi Mária történész (Szegedi Tudományegyetem), Lázár Csilla (a csíkszentdomokosi Márton Áron Múzeum vezetője), Kovács Gergely egyházjogász, pápai káplán, a Kultúra Pápai Tanácsa irodavezetője, Márton Áron boldoggá avatási ügyének posztulátora, valamint Soós Károly teológus, kánonjogász, nemzetiségi-nemzetpolitikai szakértő, a budapesti Márton Áron Társaság elnöke mellett magam is szólhattam a két püspök négy és fél évtizeden átívelő egymás iránti kölcsönös tiszteletéről és megbecsüléséről, illetve Jakab Antal megyéspüspöki évti-
Barázda | VI. évfolyam 11. szám | 2013. november
hitélet
zedének legnagyobb küzdelmeiről és az azokra adott bölcs és leleményes válaszairól. Megoldások a megoldhatatlanra – Nehéz megyéspüspöki évtized A két püspök kapcsolatáról szólva elmondtam: attól kezdve, hogy 1936 nyarán a kolozsvári Szent Mihály-templom főesperes-plébánosa, Márton Áron a plébániára újonnan odakerült káplánról, Jakab Antalról kijelentette: „Ezt az embert, amíg élek, magam mellől el nem engedem”, az egyházmegye vezetésének 1980. április 2-i átadásáig valóban mindvégig számított Jakab Antal szorgalmára, tehetségére, éleslátására, közösséget szervezni és megtartani képes, az igazságért harcolni mindig kész személyiségére. Az iránta érzett megbecsülésének négy és fél évtized alatti és utáni töretlenségét bizonyítják a Márton Áron 1980. május 15-én kelt leköszönő körlevelében írtak is: „Azzal a megnyugtató érzéssel vonulhatok vissza, hogy az egyházmegye vezetése jó kezekben van.” Jakab Antal az erre válaszul adott „Szívesebb, könnyebb és jobb lenne mindig csak segítsége s nem utóda maradnom” kijelentésével az erdélyi magyarság nagyon nehéz időszakában, a kommunista államhatalom nemzetiség- és vallásellenes törekvései közepette vette át a gyulafehérvári egyházmegye vezetését. Egy a külvilágtól elzárt országban egy az iskoláitól, intézményeitől, kommunikációs lehetőségeitől megfosztott, elnyomott, megfigyelt, lehallgatott, minduntalan zaklatott és tevékenységében akadályoztatott egyház próbálta nemcsak a túlélés, de a szükségszerű fejlődés útját is megtalálni. Az egyház életét megnehezítő és mozgásterét beszűkítő állami eszközök és módszerek tárháza igen széles volt, de Jakab Antalnak rátermettségével, talá-
lékonyságával, nagy tudásával és kitűnő diplomáciai érzékével sok mindenben sikerült kijátszania a rosszakarókat. Csupán néhány példát említve ezek közül: a „numerus clausus”, azaz a papi szemináriumokba felvehető növendékek létszámának korlátozását úgy próbálta kivédeni, hogy a kántoriskola legjobb tanulói rögtön a főiskola másodévén kezdték meg tanulmányaikat, az első év tárgyaiból magánúton vizsgázva le. A megkezdett falurombolás idején a bővítésre, javításra, átalakításra kapott engedélyek birtokában a püspök és papjai óriási erőfeszítéseivel új templomok, kápolnák, imaházak, plébániák, hittantermek, szolgálati lakások, ravatalozók, papi otthonok épültek, bővültek vagy korszerűsödtek. Akkor, amikor ez hivatalosan nem volt lehetséges, Jakab Antal a leendő teológiai tanárokat Rómába küldte tanulni, mégpedig turistaként, hogy turistavízumukat időről időre meghosszabbítva a pápai egyetemeken új ismeretekre és tudományos fokozatokra tegyenek szert… Az utódlás dilemmája Végül, de nem utolsósorban a bécsi konferencián szóltam a
Jakab Antal megyéspüspöki idejének utolsó három évét meghatározó problémakörről: az utódlása körüli huzavonáról, amelyet a magyar hírszerzés szigorúan titkos iratainak közreadásával Szabó Gyula által összeállított, Jakab Antal küzdelme a megmaradásért (Ki lesz az utód?) című, 2013 nyarán a budapesti Püski Kiadó gondozásában megjelent könyv tárgyal meglehetős alapossággal és részletességgel. A feltárt iratok szerint az akkori állami hatalom Jakab Antal nyugalomba vonulása után román vezetést szeretett volna látni a gyulafehérvári egyházmegye élén. A szándéka az volt, hogy Erdély római katolikus templomainak nagy többségében bevezessék a román nyelvű szentmiséket, a megüresedő erdélyi magyar plébániákat román ajkú papokkal töltsék fel, a papképzés gyulafehérvári központja pedig vagy kerüljön át a iaşi szemináriumba vagy Bukarestben működjön tovább. Ezzel az egyre körvonalazódó elképzeléssel kellett Jakab Antalnak felvennie a harcot és minden erejével küzdenie azért, hogy a gyulafehérvári püspöki székben magyar utód kövesse őt – a hivatkozott forrás szerint 1987ben erre első körben Borbély Gábort, Hajdu Gyulát és Czirják
7
hitélet
Barázda | VI. évfolyam 11. szám | 2013. november
Egészen Márton Áron nyomába lépett A konferencián meghallgattuk azt a hangfelvételt is, amely Jakab Antalnak a Márton Áront búcsúztató gyászszentmisén (1980. október 4.) elhangzott szentbeszédéből idéz fel egy részletet, és amely így szól: „Ma a temetése napján hálát adunk a mindenható Istennek, hogy nekünk adta, és kálváriás
2
Szabó Gyula: Jakab Antal küzdelme a megmaradásért (Ki lesz az utód?), Püski Kiadó, Budapest, 2013, 5. old.
8
múltidéző
A Székelyek Nagy Menetelése
Árpádot nevezte meg, majd a jelöltek várható, állami részről való elutasítására felkészülve ugyanekkor egy másik jelöltlistát is beadott az Államtitkárságra Bálint Lajos, Jakubinyi György és Vencser László nevével. A nyugalomba készülő Jakab Antal két évvel később, 1989 végén Vencser László, Bálint Lajos és Jakubinyi György nevét terjesztette fel Rómának lehetséges utódjelöltjeiként. Ma csak találgatni tudjuk, hogy Jakab Antalnak az utóda magyar anyanyelvű voltáért 1987 és 1990 között vívott kemény küzdelme, az 1989-es romániai politikai fordulat és Jakab püspök Rómának azonnal benyújtott 21 pontos igénylistája nélkül – amelyben a hangsúlyt Gyulafehérvár érseki rangra emelésére s ezzel a Bukaresttől való függetlenné válására helyezte – nyugalomba vonulása után milyen sors várt volna az erdélyi magyar római katolikusság fellegvárára s vele az egész erdélyi magyarságra. Azt viszont tudjuk, hogy – a hivatkozott könyvből Szabó Gyula szerző szavait idézve – „Jakab Antal története szép példája a nemzeti összefogásnak, az alapvető kisebbségi vallási jogok melletti kiállásnak. Azt is mondhatjuk, hogy Jakab püspök elsőként kivívta az erdélyi római katolikusok autonómiáját.”2
Barázda | VI. évfolyam 11. szám | 2013. november
Huszár Zoltán
2013. október 27-én a Székely Nemzeti Tanács nagyszabású tömegdemonstrációt szervezett Székelyföld autonómiájáért. A nagyméretű rendezvény a Székelyek Nagy Menetelése nevet kapta, helyszínül pedig egy 53 kmes útszakaszt választottak a háromszéki Bereck és Kökös között. A helyszín megválasztása jelképes volt. Gábor Áron ágyúöntő mester Berecken született és Kökösön halt hősi halált.
utakon bár, de annyi évtizedeken át megtartotta őt nekünk. S ne legyen az Isten előtt panaszos a szavunk, könnyeink, hogy megkínozta hosszú betegséggel, mert nagyon szerette és utána magához ölelte őt. Nagy tüzet gyújtott sokak szívében, élnek a lelkekben a tőle hallott igazságok gyümölcsei, még sokáig fognak felújulni a találkozások emlékei, akiknek szerencséjük volt legalább egyszer kezet fogni és kutató, vizsgáztató szemeibe nézni. De nekünk elevenünkbe vág a fájdalmas érzés, hogy a sok derék papja, neveltjei ellenére se látjuk azt, aki egészen a nyomába léphetne, ugyanolyan bátor, bölcs és meleg emberi kilépéssel. Elveszítettünk egy földi vezért és atyát, hogy a Mennyben közbenjárót nyerjünk, aki Isten előtt kedves imádságával támogat minket további munkánkban és küzdelmeinkben.” A sokat szenvedett hitvalló püspök Jakab Antalról a tapasztalatok, az ismeretek és a kor tanúinak vallomásai alapján minden kétséget kizáróan megállapítható – és ezt az újólag előkerülő iratok egyre nagyobb száma is meg-
erősíti –, hogy ő egészen Márton Áron nyomába lépett, „ugyanolyan bátor, bölcs és meleg emberi kilépéssel”. II. János Pál pápa 1991. augusztus 17-én Pécsett százezres tömeg előtt nem véletlenül nevezte Jakab Antalt a hit és az egyház hűséges tanújának. Sokakkal együtt, akik az elmúlt évek folyamán ennek hangot adtak, a Jakab Antal Keresztény Kör tagjaiként mi is hisszük, sőt nemcsak hisszük, hanem meggyőződésünk, hogy egykor majd Jakab Antalt is a boldogok sorában fogjuk tisztelni. Varga Gabriella
újságíró-szerkesztő, a Jakab Antal Keresztény Kör társalapító-társelnöke, Jakab püspök unokahúga, Budapest
A rendezvényre érkezők 14 előre kijelölt helyszínen gyülekeztek, ahol 11 órától ökumenikus istentiszteleteket tartottak. Az istentiszteletek meghallgatása után a résztvevők menetoszlopokat alkotva felvonultak egymás irányába, mígnem kialakult az 53 km-es élő sor. A menetoszlopban rengeteg magyar és székely zászló lobogott, számtalan transzparens hirdette, hogy Székelyföld igenis létezik, és autonómiát akar. 13:30-kor Izsák Balázs SzNT elnök rádión elhangzott beszédét hallgatták meg a résztvevők. Az elnök beszédében hangsúlyozta Székelyföld egyértelmű igényét az autonómiára, majd ezt követően felhangzott a magyar és a székely himnusz. A menetoszlopok lassan elindultak vissza a gyülekező helyek felé majd mindenki hazaindult. A Nagy Menetelés sikerét a több mint százezres résztvevőtömeg egyértelműen bizonyítja, akik nemcsak Székelyföldről, hanem Erdély más vidékeiről és Magyarországról érkeztek. Erre az alkalomra még a politikai pártjaink is képesek voltak összefogni.
MTI Fotó: Beliczay László
Községünkből is közel száz ember szentelte az október végi vasárnapját közös ügyünknek. Aki ott volt, úgy gondolom, sosem fogja megbánni, sőt inkább egy életre szóló élménnyel lett gazdagabb. Ennyit röviden a menetelésről, és most lássuk, hogy mit is jelent a sokat emlegetett autonómia. Maga a kifejezés is tabunak számított sokáig, így nem csoda, hogy nem ismerjük eléggé annak jelentését és tartalmát. Az autonómia önrendelkezést, önkormányzást, önigazgatást jelent. A területi autonómia egy adott államon belüli terület bizonyos fokú önrendelkezését, önkormányzását jelenti. Az adott terület bizonyos fokú döntéshozatali jogokat kap az államtól saját ügyeinek irányítására. A székelyek esetében ez az autonómia-forma jelentheti a garanciát a megmaradásra, a szülőföldön való boldogulásra, egy biztosabb jövő kialakítására. Autonómiaigényünkkel nem vagyunk egyedül a világon. Különböző
autonómiák léteznek számtalan országban, néhány jelentős ezek közül Európában, az Európai Unióban, amelynek mi is a részesei vagyunk. Ilyen autonóm régió Dél-Tirol tartománya, a spanyolországi Katalánia és Baszkföld, a Portugáliához tartozó Azori-szigetek és Madeira, Finnországhoz tartozó Aland szigetek, a Franciaországhoz tartozó Korzika, a Dániához tartozó Grönland és Ferröer-szigetek stb. Valamennyi autonómiához jutott területen a gazdaság erőteljes fejlődésnek indult, és ez statisztikákkal bizonyított tény. Székelyföld esetében is ez jelentheti az előrelépés alapját, hiszen az itt megtermelt javakra itt helyben van a legnagyobb szükség, saját problémáinkra mi magunk ismerjük a legjobb megoldást. Székelyföld területi autonómiája nem fog egyik napról a másikra bekövetkezni, nagyon sok a megoldásra váró probléma az autonómiához vezető úton. Mindent összegezve az autonómiához vezető út hosszú és göröngyös, de járható.
9
múltidéző
Barázda | VI. évfolyam 11. szám | 2013. november
Barázda | VI. évfolyam 11. szám | 2013. november
múltidéző
200 év után Napóleont újból legyőzték Elekes Dániel László
Ahogy közeledünk az első világháború kitörésének évfordulójához, élénkül bennünk a háború fontosságának érzése. És mivel a Nagy Háború képei mindörökre emlékezetünkbe vésődtek a fejetlenül megölt milliónyi fiatal emberrel olyan birodalmak nevében, amiket igyekszünk elfelejteni, nem ártana az évfordulók ünneplésében kicsit elgondolkodni a háború természetén és a borzalmas hagyatékán. De még mielőtt ünnepelnénk a Nagy Háború száz éves évfordulóját, emlékezzünk meg arról az ös�szecsapásról, amelyik egészen 1914-ig a legvéresebbnek és a legnagyobbnak számított: Napóleon legyőzése Leipzig-ban, 1813-ban. Egy nagyon legyengült hadsereg élén – az előző évben körülbelül 400.000 embert veszített Oroszországban a tél miatt – Napóleon szembeszállt egy hatalmas koalícióval Leipzig mellet. Szinte 185.000 francia katona próbált helytállni a mintegy 320.000 osztrák, porosz, orosz és svéd katonával szemben. Az első összecsapásokra október 15-én került sor, de az igazi harcok csak másnap kezdődtek. Annak ellenére, hogy Napóleon egész nap sakkban tartotta a szövetségeseket, nyilvánvalóvá vált, hogy hos�szútávon nem fogja tudni megőrizni előnyét. A következő két napon át folyamatos védekezésre szorult az északról és délről is folyamatosan erősödő támadásokkal szemben, miközben tudomásul kellett vennie a bajorok és szászok dezertálását is. Hatalmas veszteségek árán a poroszok Blücher és Bülow tábornokok vezetésével elvágták a franciák utánpótlási vonalait, és teljesen elszigetelték az Elba folyótól, így Napóleont egy kilátástalan helyzetbe szorították. Október 19-
10
Porosz tábornok testőrei
A csata kezdete
A leipzigi monumentum
én a franciák megkezdték a visszavonulást, és meg sem álltak Párizsig, amit a Koalíció hat hónappal később el is foglalt. Az Európa majdnem minden sarkából összegyűlt több mint fél millió katona és több mint kétezer ágyú az addigi legnagyobb összecsapáson vett részt, és az áldozatok is borzasztóak voltak: több mint 100.000 ember halt meg a csatákban vagy az azt követő tífuszjárványban. Ugyanakkor ez a csata Napóleon uralkodásának a végét is jelentette, még akkor is ha nem ez volt az utolsó veresége.
mata vázolta le, aki a csata másodnapján járt a harcok színhelyén: „Három vagy négy mérföldön át a földet férfiak és lovak teste borítja, sokan még életben. Nyomorult sebesültek képtelenek mászni, vízért kiáltanak a bomló testek közül. Sikolyukat hatalmas távolságokon hallani, visszhangjuk még mindig ott a fülemben. Úgy az élőket, mint a halottakat kifosztják a barbár parasztok, akiben még annyi jótékonyság sincs, hogy véget vessenek a nyomorultak fájdalmainak. A győzelmünk teljes. Tudni kell, hogy a győzelem egy gyönyörű dolog, de csak tisztes távolságból.”
Francia császári gárdisták
Francia tüzérek
A franciák és a poroszok összecsapása
Manapság egy 90 méter magas monumentum emlékeztet a csatára (ironikus, hogy az első világháború kitörése előtt csak pár hónappal emelték). 2013. október 15. és 18. között itt emlékezett meg Európa a nagy csatáról. Körülbelül 6.000 ember vett részt az emlékezetes csata újrajátszásában korabeli ruhákba öltözve, fegyverekkel, szekerekkel, és mindenféle egyéb kellékekkel. Több mint 30.000 néző élte bele magát a korabeli atmoszférába. De az akkori képet a legjobban George Hamilton-Gordon brit diplo-
Szász tüzérek
Orosz és porosz tábornokok találkozója
Bashkiri (orosz) lovasok
Francia katona pihen két csata között
11
sulivilág
Barázda | VI. évfolyam 11. szám | 2013. november
ÚJABB SIKER A BOLYAI MATEMATIKA CSAPATVERSENYEN
Rajmund), akiket Elekes-Köllő Tibor készített fel, a megyei 5. és gyergyókörzeti 2. helyen végeztek. A díjátadó ünnepségen oklevélben és ajándékban részesültek. Kiemelkedő eredményt értek el a harmadik osztályosok, akiket Fákó Hajnal készített fel (Szabó Bence, Szász Anita és Czirják Dorottya), a megyei 9. és gyergyókörzeti 4. helyen végeztek, valamint a marosfalvi negyedik
osztályosok, akiket Borka Enikő készített fel (Elekes-Köllő Jenő, Bálint Boglárka, Elekes-Józsa Martina és Elekes Tímea), a megyei 11. és gyergyókörzeti 2. helyen végeztek. Iskolánk többi csapata is tisztességgel helytállt. A részletes eredmények az iskola honlapján megtekinthetők. Az összes versenyzőknek és felkészítőiknek ezúton is gratulálunk és további szép sikereket kívánunk!
Variációk hat lábra György Gizella, óvónő
A Magyar Természettudományi Múzeum vándorkiállításának első állomása a gyergyószentmiklósi Tarisznyás Márton Múzeum volt. Nagy érdeklődéssel tekintették meg a kiállítást az újfalvi 1-es számú óvoda óvodásai. A gyerekek szórakozva tanulhattak, így ismerhették meg a rovarok világát.
12
SULIVILÁG
Érik a szőlő, kezdődik a bál György Gizella, óvónő
“Nem lehet egészen boldog ember, akinek nem öröm a zene. Erre az örömre azonban tanítani kell az emberiséget, mert magától nem jut el odáig.” Kodály Zoltán
Elekes-Köllő Tibor
“Az összedolgozás képessége az egyik legnagyobb érték az életben.” (Bolyai János) e gondolat jegyében zajlott a Bolyai Matematika Csapatverseny, melyet középiskolai tanárok kezdeményezésére először 2004 őszén rendeztek meg Budapesten. Hargita megyében harmadik alkalommal mérhették össze tudásukat a négy- illetve háromfős csapatok. A verseny lehetőséget nyújtott arra, hogy a diákok átéljék az együttgondolkodás örömét, és a logikus gondolkodás mellett készségeiket közvetlenül is bemutassák társaiknak. A tanulóknak egy óra állt rendelkezésére, hogy közösen megoldják a feladatokat, melyek között feleletválasztósak és írásbeli részletes kidolgozást igénylő is szerepelt. Az „Elekes Vencel” Általános Iskola 18 induló csapatából (68 diák) a megyei fordulóban, egy háromfős csapatot jutalmaztak október 22-én Csíkszeredában a díjátadó ünnepségen. A díjazott hatodikosok csapata (Elekes-Köllő Hunor, Nagy Balázs és Elekes
Barázda | VI. évfolyam 11. szám | 2013. november
Az 1-es számú óvoda óvodásai szüreti bált szerveztek a helyi kultúrotthonban, ahová meghívták a szülőket, nagyszülőket. A játékos felvonulás az óvoda épületétől indult. Lelkes fiatalok élő zenéjükkel tették felemelőbbé a hangulatot. Jó volt látni a közös táncot, játékot és hallani az éneklést. A különböző korú emberek szívesen bekapcsolódtak a tevékenységekbe. Örültek a szülők, nagyszülők a vidám gyerekeknek, akikben az életük folytatódik. A hangulatos díszítéshez több ízű és színű szőlőt használtak a szülők. Jutott mindenkinek az ősz kincséből, tápláló gyümölcséből.
Az őszi ünnep alkalmával székelyruhába öltöztek a gyermekek, mert a rendezvény céljai között a népi hagyományok ápolása is szerepelt. Így erősödik a gyerekekben a nemzeti tudat, a szülőföldhöz való ragaszkodás, a népdalokhoz való ragaszkodás. Jók az ilyen rendezvények,
mert a gyerekek össze tudják kapcsolni a zenét a mozgással. Sikerélményük lesz, és megszeretik a táncot. Ez beépül az életükbe, és segíti a társadalomba való beilleszkedésüket. Úgy érzem, a bál kellemes iskolán kívüli tevékenység volt minden résztvevő számára.
Ízelítő A varázsfuvola című operából Fodor Annamária
Az újpesti Szent János Apostol Katolikus Általános Iskolával ápol testvérkapcsolatot a tekerőpataki Tarisznyás Márton Általános Iskola. 2012 tavaszán a tekerőpataki iskola tanulói és tanárai vendégeskedtek Újpesten, idén májusban mi fogadtuk az újpesti vendégeket. Októberben ellátogatott iskolánkba Kafer György, az újpesti Szent János Apostol Katolikus Általános Iskola igazgatója, aki egy csodálatos bemutatót tartott az opera világáról. Iskolánk diákjai és taná-
13
sulivilág
Barázda | VI. évfolyam 11. szám | 2013. november
rai nagy érdeklődéssel hallgatták a Kodály Zoltán Háry János című operájának részleteit, valamint a Wolfgang Amadeus Mozart A varázsfuvola című darabjából származó operarészleteket a dióhéjban elmesélt történettel.
Kafer György igazgató úr elmondta, hogy nagy szeretettel várnak bennünket tavasszal Újpestre, amikor majd megtekinthető lesz Mozart A varázsfuvola című operája. Biztosan egyedülálló élményben lesz része annak, aki Budapesten
megtekint egy ilyen híres operát. A zeneaudíció mindenkit elvarázsolt, máris lehet tervezni a tavaszi újpesti látogatást, hogy ápoljuk a testvériskolai kapcsolatot, valamint a meglévő vagy újabb barátságokat.
Ki mit tud?- kreativitási verseny Csomafalván Gál Viola és Ferenczi Rita- Katalin
Az Elekes Vencel Általános Iskola VII.A osztályából Dénes Anita, Gál Viola és Ferenczi Rita-Katalin jelentkezett és készült fel a Csomafalván megrendezésre kerülő Ki mit tud? körzeti vallási és magyarságtörténelmi kreativitási versenyre. A legérdekesebb feladat az volt, hogy be kellett mutatnunk a templomunkat és annak védőszentjét. Háromfős csapatunk tagjai 2013. október 26-án reggel fél kilenckor indultak el Csomafalvára. A versenyen 11 csapat vett részt, az újfalviak voltak sorszám szerint az utolsók, tehát minden versenyszámot mi adtunk elő utoljára. A ditrói és a tekerőpataki csoport nyerte az első díjat, a harma-
dikat pedig a remeteiek. Mi másodikok lettünk, és nagyon örvendtünk ennek a helyezésnek. Egy versenyző sem maradt üres kézzel, hisz mindenki kapott legalább három könyvet és golyóstollat. Miután mindenki megkapta a
jutalmát, az ebéd következett. Amikor mindenki jóllakott, kimentünk a játszótérre, ott hintáztunk, és megbeszéltük tapasztalatainkat. A csapatunk véleménye szerint megérte elmenni, mert sok új dolgot tanultunk Márton Áronról.
„A hívek sokaságának egy volt a szíve-lelke” (Ap. Csel. 4,32) Kolumbán Csilla
„Ki mit tud?” vallási és magyarságtörténelmi kreativitási versenyen vett részt a Tarisznyás Márton Általános Iskola 2013. október 26-án Csomafalván, amit Ferenczi Juliánna hitoktató szervezett. A háromtagú csapat tagjai: Fodor Boglárka VII. osztály, Fórika Mária-Magdolna VII. osztály, Sajgó
14
Barázda | VI. évfolyam 11. szám | 2013. november
Réka VII. osztály. Mivel a Plébánia évében vagyunk, minden csapat be kellett hogy mutassa a saját plébániája történetét, védőszentjét kreatívan. A fenti pró-
bát egy istenes vers elszavalása követte, majd Márton Áron püspök életéből elevenítettünk fel mozzanatokat, illetve felidéztük Szent István és Szent László egyházépítő tevé-
Ép testben ...
kenységét. A Gyergyó-medence 11 csapata közül a tekerőpataki iskola az I. díjat hozta el. Gratulálunk! Köszönöm szorgalmatokat, kitartásotokat!
Az egészségügyi biztosítás törvényes keretei Dr. Madarász Enikő családorvos A jelenlegi rendelkezések értelmében az egészségügyi biztosítás azon hét kötelező kifizetés közé tartozik, melyeket a munkaadó köteles havonta/negyedévente vis�szatartani és az államkas�szába juttatni. Az érvényben lévő legfontosabb rendelkezések, melyek szabályozzák az egészségügyi biztosítás kifizetését, a 95/2006 és 571/2003 törvények, illetve a 148/2005 és 158/2005 Sürgősségi Kormányrendeletek. Az adótörvény értelmében (296^18 cikk, 3 bekezdés, b) pont) a megszabott étékek a következőek: 5,5% az alkalmazottnak és 5,2% a munkaadónak. A 95/2006 törvény (211 cikk, 1 bekezdés) rendelkezései előírják azt is, hogy kik a biztosított személyek: minden román állampolgár, akinek a lakhelye az országban van, ugyanakkor azok a személyek is, akik ideiglenesen az országban tartóz-
kodnak hivatalosan stb. A biztosított személy biztosítási szerződést köt a megyei egészségügyi pénztárral, személyesen vagy a munkaadón keresztül. Ugyanakkor a 95/2006 törvény, 213 cikk, 1 bekezdés értelmében biztosított személynek számítanak, de nem fizetnek a következő személyek: - a gyerekek 18 éves korig, a 18-26 éves fiatalok – amennyiben diákok, egyetemisták, inasok és nincs munkából származó jövedelmük - férj, feleség, szülők, akiknek nincs saját jövedelmük és egy biztosított személy tartja el őket - ha nincs saját jövedelmi forrásuk: fogyatékos személyek, azok a betegek, akik a nemzeti egészségügyi programok részesei – addig, amíg meggyógyulnak, ill. állapotos nők és kismamák. A 95/2006 törvény, 213 cikk, 2 bekezdés értelmében biztosított személynek számítanak, csakhogy a biztosítási összeg forrása nem a saját jövedelmükből származik: betegszabadságo-
sok, gyermeknevelési időszakban levő anyák, szabadságvesztettek, munkanélküli segélyben, szociális segélyben részesülő család tagjai, továbbá 740 lejnél kisebb nyugdíjjal rendelkező nyugdíjasok. Kötelesek fizetni az egészségügyi biztosítást: - azok a személyek, akik az ország területén jövedelmet valósítanak meg, - a 740 lejnél nagyobb nyugdijjal rendelkező személyek, - a munkaadók - akár magáncég, akár állami intézmény A biztosítási összeg megállapitását az Adótörvény 296^4 cikk 1. bekezdése szabályozza, pontosítva minden jövedelmet, mely után egészségügyi biztositást kell fizetni. Ugyanakkor a 296^15 cikk és a 296^16 cikk b) pont rendelkezik azokról a jüvedelmekről, amelyek nem kerülnek be a számításba. Az egészségügyi biztosítás kifizetése a munkaadó kötelessége, a kifizetési határidő havi vagy negyedévi.
nemzetközi síugró verseny Bálint Tivadar, elnök
Nem kis vállalkozás volt elindulni erre a 900 km-es útra 5 gyerekkel. A tekerőpataki Sportklub „Kút- A gyerekeknek nem volt lehetőséfő” első nemzetközi síugró ver- günk a nyár folyamán műanyag senyén vett részt 2013. október sáncon gyakorolni, a száraz 19-én a magyarországi Kősze- edzést is csak egy pár hete sikegen, a VII. Chernel Cup 2013. rült elkezdeni, szemben az osztrák Herbst - Kőszeger Internatio- és magyarországi gyerekekkel, naler Mattensprunglauf-on. akik az év folyamán bármikor gya-
korolhattak. Ezen körülmények ellenére úgy döntöttünk Antal Zsolt alelnökkel, hogy a meghívást elfogadjuk, hiszen valahol és valamikor el kell kezdeni, hát belevágtunk. A verseny előtt 1 nappal érkeztünk meg Kőszegre, ennyi idő állt a rendelkezésre, hogy a sáncokon
15
Ép testben ... / mezőgazdaság
Barázda | VI. évfolyam 11. szám | 2013. november
gyakoroljunk. Mi, amatőr sportklub lévén, osztrák profi csapatokkal kellett hogy összemérjük tudásunkat (a síugrósport legerősebb országa Ausztria). Nagy volt az izgalom, az edzéseken a gyerekek egyre jobban ugrottak, hamar megismerkedtek és megbarátkoztak a műanyag sáncokkal, amit életükben legelőször itt próbálhattak ki. A versenyre 5 gyerekkel neveztünk be a K10 és K20 sáncokra. A csapatot az alábbiak alkották: György Eszter és Antal Dániel 2002-ben született, Tódor Zsolt 2001-ben született, Bernád Gergő 2005- ben, míg Antal Dávid 2004ben.
Kifizetési Ügynökségnél (APIA). Jelenleg a pirostarka állomány törzskönyvezését az akkreditált egyesület végzi, és az előírásoknak megfelelően a törzskönyvbe vétellel a termelésellenőrzést is vállalja a gazda. A termelésellenőrzés értékét részben az állam támogatja azon gazdák számára, akik bejegyzett cégként működnek, viszont tudni kell, hogy a támogatást az akkreditált egye-
A 2013-as állatlétszám-támogatásról bizonyára már mindenki hallott és az érdekeltek le is tették a támogatási kéréseket. Nagyon fontos pár dologra felfigyelni és a megfelelő intézkedéseket megtenni, amennyiben érintettek. Lényeges változásokat ír elő a 920/2013.09.10 Mezőgazdasági Minisztériumi Rendelet, mely a 0581/2013.09.12 Hivatalos Közlönyben jelent meg, ugyanis idéntől a létszám mellé
16
kát használnak, kizárják az állatot a törzskönyvezésből. Ugyanakkor a termelésellenőrzésnél feltétel a gépi fejés is. Amennyiben érdekeltek a pirostarka szarvasmarha törzskönyvezésében/ termelésellenőrzésében, fontos adatokat kaphatnak a követező címen: w w w.baltataromaneasca.ro/ pdf/procedura-inscriere-rg-cop _2013.08.pdf
Dr. Horváth Nina állatorvos Kovács Éva jegyző
mindenki számára, szeretnénk továbbra is folytatni. A leigazolási kérelmeket eljuttattuk a Román Síszövetséghez, és terveink között szerepel a román bajnokságban való részvétel is. A kőszegi klubtól vásároltunk műanyagot, amit jövő évben szeretnénk lerakni a felújított kissáncra, ezáltal lehetőséget biztosítva a
gyereknek a nyári edzésekhez és a további fejlődéshez. A műanyag borítás költségeit nagy részben Újfalu község polgármesteri hivatala, a hazaszállítást pedig a tekerőpataki közbirtokosság, a Karpaten Milk, Gal Forest, For Tat Hause, Fodor Tibor (Kilyénfalva) támogatta. Ezúton is köszönjük szépen.
Állatlétszám-támogatás és a törzskönyvezés... Dr. Horváth Nina állatorvos Kovács Éva jegyző
sület kérvényezi, és csak azokat a termelőket tudják befoglalni a kérésbe, akik december 15.ig szerepelnek a listán. Azok a gazdák, akik nem bejegyzett cégként működnek, nem kapnak állami támogatást a termelésellenőr zésre/tör zsköny vezésre. Alapfeltétel a törzskönyvezésnél, hogy mesterséges megtermékenyítést alkalmazzanak, így amennyiben nem „autorizált” bi-
Mezőgazdaság
Fontos tudnivalók a büntetésekről...
Elért eredményeink: K-10 sánc Gyerek I: 5. hely: Bernád Gergő 170,4 pont, (1. hely Lukas Hagen AUT 191,2 pont.) K-10 sánc B1 kategória: 1. hely Antal Dániel 163 pont 2. hely György Eszter 163,5 pont 3. hely Antal Dávid 158,7 pont K- 20 sánc B2 kategória: 1. hely Tódor Zsolt 139,1 pont A verseny nagy élmény volt
Barázda | VI. évfolyam 11. szám | 2013. november
társul a tejtermelési támogatás is. A létszám megállapításának dátuma is változott, ugyanis a 2013.01.31-én létező állományt veszik alapul. A rendelet ugyanakkor kihangsúlyozza, hogy azok a szarvasmarha tartó gazdák, akiknek minimum 20 fő szarvasmarha van a gazdaságában a támogatási kérés letételekor, kötelesek felvállalni, hogy 3 hónapon belül az egész állományukat beíratják a fajta törzskönyvébe (mely magába foglalja a tejtermelésellenőrzést is). Ezt a tényt 2014.01.29.-ig kell igazolniuk a
Az állattenyésztést is szigorú törvények és előírások szabályozzák, és jó tudni, hogy bizonyos esetekben, amikor esetleg az állattartó gazda nem is gondolja (mint például ha nem engedélyezett bikával fedeztet), hogy éppen jogszabálysértést követ el, elég borsos összegeket kiróhatnak büntetésképpen az ellenőrző szervek. „Lovas” büntetések: • amennyiben a ló nincs azonosítva, vagy azonosítva van és van útlevele is, de anélkül szállítják vásárra, két település között stb., a 23/2010–es Sürgősségi Kormányrendelet 14-es cikk „g” bekezdésének értelmében a büntetés 500 – 1000 lej. • amennyiben van útlevele a lónak, de úgy adják el, hogy nem adják át az útlevelet az új tulajdonosnak, vagy nem írják át a lovat az új tulajdonos nevére az erre megbizott hatoságnál, a 23/2010–es Sürgősségi Kormányrendelet 14-es cikk „h” bekezdés értelmében a büntetés 800 – 1200 lej. • az útlevél felmutatásának megtagadása az ellenőrző szervek felkérésére a 23/2010– es Sürgősségi Kormányren-
delet 14-es cikk „j” bekezdés értelmében 1000 – 1400 lejre büntetendő. • az ellenőrző szervek munkájának akadályozása, gátolása a ló azonosításában a 23/2010–es Sürgősségi Kormányrendelet 14-es cikk „k” bekezdésének értelmében 1600 – 2000 lejre büntetendő. • amennyiben megtagadják a szakhatóság értesítését a lóállományban történt létszámváltozásokról, a 389/2005-ös “Ló törvény” 32 cikk „a” bekezdésének értelmében a büntetés 100 – 300 lej.
Állattenyésztési büntetések: • a 72/2002 Állattenyésztési Törvény 42 cikk 2 pont „a” bekezdése szerint amennyiben a gazda hím ivarú állatot tart későbbi zugfedeztetés céljából, a büntetés 250 – 500 lej. • a 72/2002 Állattenyésztési Törvény 42 cikk 2 pont „b” bekezdésének értelmében amen�nyibben eltitkolják az állatlétszámot, megtagadják a legelők karbantartását és megszegik az állatvédelmi jogszabályokat, a büntetés 500 – 1000 lej. • a 72/2002 Állattenyész-
17
Mezőgazdaság gyermeksarok
tési Törvény 42 cikk 2 pont „c” bekezdése értelmében a nem engedélyezett bika használata zugfedeztetésre, a tiltott legeltetés és a megszabott időhatáron kívüli legeltetés büntetése
Barázda | VI. évfolyam 11. szám | 2013. november
500 – 1500 lej. • amennyiben nem megfelelő fedeztetési eljárásokat alkalmaznak (pl. nagyobb létszámú tehénhez kevés bika), a büntetés a a 72/2002 Állat-
tenyésztési Törvény 42 cikk 2 pont „d” bekezdése értelmében 2000 – 4000 lej. Ugyanennyi a büntetés értéke amennyiben környezetrongálást vagy környezetszennyezést követnek el.
HELYESÍRÁSI SZABÁLYOK JÁTÉKOSAN KEDVES GYEREKEK! Az alábbi játékos versek segítenek a helyesírási szabályok könnyebb megjegyzésében: az u, ú magánhangzók és a ragok (-ból, -ből, -ról, -ről, -ba, -be, -ban, -ben, stb) helyesírásában, valamint az ékezetek helyes használatában.
2. Az udvaron hosszú vályú, szélére ült öreg varjú. Melléje száll nagytarajú, bodros farkú Kukurigú.
no meg az ő-re is vigyázni. A -ról meg a -ről sem okoz bajt(kapufáról labda pattant, Pál fejéről meg lepottyant…) Annyi baj! Lesz itt gól! Nem nehéz a -ről s a -ról!
Ballag vályúhoz a borjú, s búsan bőgi: bú, bú, bú, bú. - Miért vagy, borjú, oly szomorú? kérdezi a Kukurigú.
De aztán a -ban, -ba, -ben, -be! Fránya tudja, mikor csap be!? Iskolába vagyok vagy -ban? Bamba vagyok vagy tán bim-bam?
Hogyne volnék én szomorú: Nincsen lábamon sarkantyú, se fejemen szép koszorú, mint tenéked, Kukurigú.
Következik a -val, -vel kínja(Villával a húst megszúrja, de már késsel darabolja…) Mért nem késvel? Így illenék, S ha a bort litervel mérnék…
Bizony ez baj! – szól a varjú. Bú-bú-bú-bú! – bőg a borjú, vályúhoz megy, nagyot iszik, búja s bánata elmúlik. 3. A -ból és -ből még megy valahogy, (a tányérból kanalazok, a tepsiből tésztát kapok), csak az ó-t kell hosszan írni,
18
Illatos és egyedi dekorációk a szeretet ünnepére Benedek Judit
“Gondolkozni kezdtem azon, mi is az, ami a pályaválasztásnál számít, és rájöttem, pontos elképzelés arról, milyen feladatot szánsz magadnak a társadalomban (…) Valószínűleg nem ragaszkodsz valamihez, ha nem vonz elég erősen, és valószínűleg nem leszel elég büszke a foglalkozásodra, hacsak nem adsz belé apait-anyait. Lehet a világ kíméletlenebb, mint én hiszem, de nem végezhetek jó munkát, ha nincs benne a szívem.” -Hirotoda Ototake-
Gyűjtötte: Fodor Annamária
1. Falu, kapu, gyalu, bábu, daru, zsalu, saru, áru, apu, anyu és a batyu, ne felejtsd el, fiam, Samu, e szók vége s a marabu, uhu és a kenguru csupa-csupa rövid u!
Barázda | VI. évfolyam 11. szám | 2013. november
Ilyeneken töpreng Bimbi: -ból, -ből, -ról, -ről könnyű néki, sőt a -hez, -höz s pláne a -hoz, nem probléma! Szerencsét hoz… (Péterffy Emília) 4. Aprócska pont, semmi vessző – Néha egy kell,
máskor kettő, s van úgy is, hogy egy se kell. Vigyázz, ha írsz, s jól figyelj! Lám, ha nem kell, s kirakod, vakarhatod kobakod, hogy Cirmos mivel játsszon? Mert ezek nem EGEREK, hanem öreg ÉGEREK! S fák ágain mik csipegnek? VEREBEK? Te azt írtad VÉREBEK! Itt meg elhagytad a vesszőt. s Pityu ÁLMA így lett ALMA – s elgurult. Most egy helyett kettőt tettél, és csak bámulsz, hogy a kis LÓ elszaladt, s helyette egy bősz vadász LŐ tucatszámra nyulakat. Jegyezd meg hát, kiskomám, ha nem tudod hova rakd a vesszőt s a pontokat, megtréfálnak, kinevetnek állandóan a szavak.
Hirotoda szavai meggyőztek arról, hogy jó és szép eredményt csak úgy érhetünk el, ha szívvel-lélekkel végezzük a munkánkat. Ha hivatásnak érezzük azt, amit csinálunk, nem munkának. Hisz csak akkor van benne a lelkünk. Ráébredtem arra, hogy a mézeskalács-készítés az én hivatásom, amit szeretettel, örömmel, lelkesedéssel végzek lassacskán 7 éve. Már középiskolásként is sütögettem a családunk karácsonyi asztalára, de miután férjhez mentem és megszülettek a gyerekek, még nagyobb lelkesedéssel készítgettem a különbnél különb figurákat. Aztán egyszer csak egy a mézeskalácsból készült alkotások lenyűgöző könyvére bukkantam egy könyvesüzletben, amit azonnal megvásároltam. Nézegettem, tanulmányoztam őket, és úgy gondoltam, hogy én is tudnék készíteni ilyen csodákat. Így munkához láttam, az apró formák – a csillag, a szív, a halacska, a hóember, az angyalka – egyre összetettebb, tökéletesebb kreációkká alakultak. Annyira jól sikerültek, hogy a rokonoknak is ajándékozni tudtam belőlük. Egy pár év múlva már a rokonok rokonai és a barátok is felkerestek, kérték, hogy nekik is süssek az illatos finomságból, hogy
ajándékozni tudják ismerőseiknek. Ma már ezzel foglalkozom, és nem csak a karácsonyt megelőző időszakban, hanem egész évben, különböző ünnepi alkalmakra – húsvétra, keresztelőre, lakodalomra köszönőajándékként, vendéglőnek céges logóként készülnek a finomságok. Az év bármelyik napját szebbé varázsolják, ízletesek, szépek, ráadásul alkalmasak különleges dekorációnak és ajándékötletnek. Bevallom őszintén, hogy boldogsággal és jókedvvel, megelégedettséggel tölt el a sok elismerés, dicséret, amit az emberektől kapok. Csodálatos érzés és igazi kihívás a mézeskalács-készítés folyamata az első mozzanattól az utolsóig. Az, ahogy kialakulnak a formák, majd életre kelnek – a kis Jézus, a Szűzanya, a királyok, a ház, a fa, és még sorolhatnám, hisz az újabbnál újabb ötletek, lehetőségek kimeríthetetlenek. A mézeskalács formájának csak a képzeletünk szab határt, bátran süssünk más ünnepi alkalmakra, sőt hétköznapokra is! Benne van a szívem a mézeskalács minden egyes kis darabkájában és még csodálatosabb, meghittebb a készülődés, ha ott ülnek a gyerekeim is az asztal körül, és segítenek anyának a készítésben. Ezek az életünk legszebb és legfontosabb szeretetteljes pillanatai, amelyek tovább éltetnek és bátorítanak. A karácsony a szívhez szóló üzenetek, a meghitt beszélgetések, forró ölelések ideje. Ilyenkor csendesül a lélek, örvend a szív. Marasztaljuk hát a múló időt kedves kis meglepetésekkel. Méltó ajándékok, különleges ízletes-illatos finomságok, ugyanakkor dekoratív ajándékok a SZERETET ünnepére. Velük tovább tart majd az ünnep, mint a bor zamata a szánkban, s még akkor is emlékezni fogunk rá, amikor a mákos bejgli utolsó morzsái is elfogytak már.
Tarkabarka –magazin
Kiadja: Gyergyóújfalu Község Polgármesteri Hivatala Felelős kiadó: Egyed József polgármester Szerkesztőség címe: 537305 Gyergyóújfalu 212. szám Tel: 0266-350.004, 350077
[email protected] Rovatszerkesztők: Önkormányzat Egyed József Albert Katalin Civil fórum Czirják Kinga Lukács Róbert Fodor Annamária Deák László Gál Katalin Páll Emilia Mezőgazdaság Horváth Nina Hitélet Gál Katalin Múltidéző Elekes Dániel László ifj. Sólyom István Deák Csaba Gyermeksarok Fodor Annamária Gál Katalin Sulivilág Fodor Annamária Csíki Ibolya Ép testben … Horváth Nina Czirják Kinga Deák Csaba Tarkabarka – Magazin Gál Katalin Czirják Kinga
19
TARKABARKA - Magazin
A mézeskalács elkészítése - 50 dkg finomliszt (átszitálva) - 15 dkg porcukor - 25 dkg vegyes virágméz - 5 dkg margarin - 1-1 púpozott kávéskanálnyi őrölt fahéj és szegfűszeg - 4 púpozott kávéskanálnyi szódabikarbóna - 1 tojás A lisztet, a porcukrot, a szegfűszeget és a fahéjat, valamint a szódabikarbónát alaposan keverjük össze falapáttal. Ezután a mézben olvasszuk fel a margarint. Egy befőttes üvegben a mézet és a margarint állítsuk egy kis lábas vízbe, majd a vizet forraljuk fel, és a mézet addig keverjük, míg a margarin teljesen felolvad benne. (A befőttesüveget mikrohullámú sütőbe is tehetjük.) A mézet ezután öntsük a fűszerkeverékkel elkevert lisztre, üssünk bele egy tojást, és gyúrjuk össze. A tészta inkább lágy legyen (egy kis langyos vizet is tehetünk hozzá), mint kemény, mivel a pihentetés alatt úgyis megkeményedik egy kicsit. A tálat fedjük le és pihentessük legalább egy napig. Minél tovább hagyjuk állni, annál szebben sül majd. A cukoríróka receptje Kb. 15-20 dkg porcukrot egy tojásfehérjéhez adagolunk kanalanként habverővel elkeverve. Akkor jó, ha a habverőről már egészen lassan folyik le, és nem terül szét hamar. Előkészítünk egy műanyag tasakot, egyik sarkába töltjük a mázat, majd nagyon kis lyukakat vágunk rá, és máris díszíthetjük a mézeskalácsainkat. Mindenkinek jó munkát a mézeskalácssütéshez és áldott, kegyelemben gazdag karácsonyt kívánok!
20
Barázda | VI. évfolyam 11. szám | 2013. november