0H
⇒
RQGH
'
DQGHUH
XLWVOD
NX
(H
LHXZ
⇒
(H
YHUVOD
⇒
,
⇒
'
⇒
5RVDQQ
⇒
+H
⇒
-
YD
G
YD
RYH
G
YD
HH
YD
DOOH
YD
H
2RVWHQ
Bekijk deze weblocatie met
VNDWHPDUDWKRQ
VWDSHOWM
YRRUVSHOEDDU" ,]D
G
YHUERXZLQ
,QIRPLOLHMRXUQDDO %RH
YHUVOD
UXEULHN
6LQWHUNODD EULH
HH
YHUWHOW
⇒
H
R
5RQ
'
WDNWL
SRs]LH
YD
-RN
IDPLO\
ZDW
IHHVWGDJHQ
Marjolein en Rosanne Elderson Aak 35
Begin hier.
Microsoft is een geregistreerd handelsmerk en het logo van de Microsoft Internet-verkenner is een handelsmerk van Microsoft.
2991 DA Barendrecht Telefoon: 0180 - 621565
[email protected]
9RRUSDJLQD
,QKRXGVRSJDYH
,QOHLGLQJ
0RSSHQWURPPHO +RURVFRRS 9LH
(OGHUVRQQH
R
G
VNDWHV
! "#$&%(')+* ,
.- /0/1
(H
VWDSHOWM
SRs]LH
%ULH
5RQ
YD
,]D
IHHVWGDJHQ
,QIRPLOLHMRXUQDDO
,
2
'
6LQWHUNODD
2
YRRUVSHOEDDU"
YHUERXZLQ
3
4
EL SHUTXLQ
5 6
Vanwege bepaalde probleempjes met de opmaak van de verbouwing bij Perquin moet je dit apart openen.
Hallo allemaal (en dat zijn er inmiddels al veel) en welkom gemeente, natuurlijk ook voor de luisteraars thuis die meeluisteren via de kerktelefoon... onee, dat was weer iets anders. Maar toch welkom. Helaas zijn de feestdagen allemaal alweer voorbij, en moeten we weer serieus aan het werk. De tijd dat iedereen het vreselijk druk krijgt breekt dus weer aan... Sommigen vinden dat een hele opluchting, maar anderen ook weer niet, zoals Jo de Boer. Van oktober 1982 t/m december 1983 schreef ze haar herinneringen op in een rood boekje, herinneringen aan oud Rotterdam en andere memoires van Jo de Boer - van Oosten. En wat vonden we daar... een stukje getiteld Rond de feestdagen. Precies goed. En dus kun ju dat vinden op bladzijde 17. Onder andere schrijft ze over de gladheid, en glad was het dit jaar. Ik ben maar een paar keer gevallen, maar ongetwijfeld zal dat bij veel andere mensen anders geweest zijn. Maar je kunt natuurlijk ook gebruik maken van de gladheid; pak die schaatsen onder het stof vandaan! En dat geldt zeker voor Evert, Frans, Henk en Martin, want ju weet het; de uitdagingen staan, zoals dr. Hoe snel al schrijft in sportief op wieltjes deel 2. Glij snel maar voorzichtig naar pagina 8 om erachter te komen wie nou weer dr. Hoe snel is en wat die uitdagingen zijn. Een korte inleiding dit keer, dus ju kunt snel door naar de geschreven stukken, en naar de nieuwe rubriek: een stapeltje poëzie en natuurlijk naar onze vaste rubrieken. En nog een mededeling voor alle nieuwe leden: kunnen jullie jullie verjaardagen aan de redactie doorgeven? Anders blijft het zo leeg in de familieagenda... De redactie. Administratie gevestigd aan: (stukken per post ook hierheen sturen)
Aak 35 2991 DA Barendrecht
Telefoon thuis: Mobiel nummer hoofdredactie: E - Mail adres
0180 - 621565 06 - 18495144 (ook voor sms)
[email protected]
Hoofdredactie:
Marjolein Elderson Rosanne Elderson Herman Elderson (kommunikatie) Terry Elderson
Redactie:
7Z 2
VODNNH
ZHH
HH
GD
HHQ
HQ
VOD
PRJH
NRPH
WHJHQ
WHJH
HONDD
'D
G
]
"! #! %$&'"!)(*+,&- . /0 1 2-3+4 5 6387/5 1 290:3/'7;4<=1 290 /2#/2?>&66 <>&/@/"1 ABDC9E F F BGIHKJ;LNMAC9BOQPSR PUTWVYX9Z8MM&[ A]\&B^M+G9\&BZ8B _ ` a&bc+d&d&e=`gfhdikjl`` e8m jon9a"jgpqfe=r i9sae=r s ahmr aeut vxwzy{8|}~Y}~ +
&{ |+9+~{8x}}{W y& & 8g gz ¢¡
QLHW
HONDDU
]HJ
DQGHU
GH VODN
´6OLMPHUGµ
£¥¤¦ §9¨¨©Yª«q¬ 8§#®°¯ ¨"¬ §±« ²²g§#©z¨¨,§-¦&¦&³¨¨§z²g¤¨³8¦:´+µ9¬ ª8¶9² ¨³=¬ §-·¸I¹°³"¬ º»¨¨&§z²³¼® ¨½º ª¾I¨¨§® ² ²³¨&§ ¿ À Á9ÂÃÄÂ#Å Æ+Ç9ÈÂÃÄo¿À ÂÉÆ&Ê Ê ÂÂÇYË&ÌÍÃ8¿&ÂǽÎWÏ+ÂÉ¿À Ã=À È Â&ÇkÍIÅÑÐÆ&ÆÀ ÍgÒzÂ"ͽÅqÀ Ó8Çz¿À Ã=À È ÂÂÃÄ ÍË&Ô Ó
ÂÕ¿&Â:Ò?ÖkÅxÀ ÂÔ × Ø"ÙÚ ÛÜØÛQÝ&ØßÞàgáâ8ã&ãÛåäØæ Ú Û-ÙçØØÛQã&â=Ú ãèÙØå×xÚ Û-æØÛ½éê+Øìë
àgÛ-æØÛhíàâ8ÝÙ]æ Øäà Ø"Ú ÝîÝ&àà â]ï9Ø"Ù ðñ&ò-óôöõ]ð;÷øù°øúû ð+ó&ú9üøýWü&ø?û ú9üýUô"þoÿ ú] õ ½øý ø& ú ø&ò-ó ý=ø¥õóý8ü ø ý &ñ ò %ÿ9øýUù óóg÷zÿú
"!$#%#& '( &"( (*),+ ).-/#%012)4365 0 78&$9 -:# ;=@( ( $#A-:7B5 ( (C DE F$E GHI JKDE HMLF N%OPRQ/HJ D SJ*T8JNAU8VWH XZY[]\ E Q^\ S _`HID.S*IJPN%N F DJKGF N N&J LS D H&FbadcfeE VTB\ S SJg`S SF hi j ik/l lAjnm o ipqsrWtAm uimwvyx"zdl l { t |}l*mp~t t%{ %p ij iomn
t tAmZf tq lAj h o rwhl l{&m o ipwBj l lpq l*m ?*/ & A /
/8 %Z/% ¡
(H
PD
WHUUD
¥
¤
¡
YD
¡
EHVWHO
ELHU
¦
¢
ODWH
¥
KL EHGLHQG
¨
PRH YH
¡
HH
¢
R
¡
£
§
¤
JOD
L
9RR
¤
¢
§
¨
NRPHQ
ª
¯ ,°
DD
¢
JOD
¤
H
¡
¦
H
ª²ª
§
¡ ¤
R
£
¥
KL
® ¬
ª
¦
+HW
WH
µ
GL
¹
KH
GRYH UDDG
´
OLJ
L
º
¢
HHQ NHH VFKULMIW KH H
«
¬
ELHU
¡
JH OHJW
£
KHW
QDD
§
KHW
WHUXJNRPW
KH
³ ,°
¡
¶
»
¢
Á
KL
µ
GL
´+H
DO
ZHH
QLH
¹
´
HLQGH
¹
G
¼
WR
¹
¶ L»
»
L
H
¶
µ
¾
DO
¸
RRN
ELMJH
¸
=H
,HGHUH WR
»
GH
KRSHORRV
À
¶
GD
DFKW
´
JDDW
RYHUHLQ
´
¶
ERNVHU
Z
¹
Â
]LW KHP
WHJHQKRXGHQ
JDD
Á
¶
KL
QR
Ã
VWDDQ
RRNµ
ELHUYLOWMH
¡
]XV
RSHUHUHQ
µ
À
'
GH
¶
]LF
JHWHOG
WHQ
·
R
RH YHU
WH
¹
]
¶
½
¿
¸
¶
:DQKRSLJ
GRNWH PRH
º
¸
ZHQG
OHHJ ]HJW
¢
R
ZRRUGH
VFKUHYHQ
HYHQ
PD
JDD
$O
¢
HUL
ª
ELHUYLOWM
WRLOHW
WZ
JHJH
±
KH
VSXXJG '
]LM
¡
¡
H
«
PDDU
PD
ª
HURS QLH
µ
ERNVH
RSVWDDW RQJHZRRQ
¥
G
ELHUYLOWM
GDDU
©
QLH
KL
¢
¢
WRLOHW
QR
QHHP
ZRUGW
¥
HH
KH
JODV
§
WLMGMH
´
FDIp RSHUDWLHWDIHO
¡
+L ]L
PRPHQ
QDD
KH
¦
KHW (H
¡
HH
¡
(YH
£
R
HH
+L
QR
¢
]L
"!$#%# '&$ ( !$)+*, -&$./*10 $#,23 4 *%5 $%!$&$60 # ( !+#
Ä ÅÈÇ=ÉËÊKÌÍÅÏÎÐÎÊ=ÉÑÊÒÓCÅ=É$ÔÕÊ=ÅÖ× Æ Ø=ØÙÛÚÝÜ9ÙÝÞß ØàßØ áâ]ÜÜ9ÙÑãß äËÙ á8åÙæçÚ4ܲÙdèØ=Ø=é6á?ê4ë ß ä,ãÕØ=ægá áBØæÆØÆÙìÞ²Ø ÚÛÜÙKíîï èñðòß$ó ðôØ=ÞCÞØÙõòÞÜá÷öøÚùö â
ßú"ö â û ØÙá?êüýîsþ ÜÿÞCåèá8Ø=é8êü Ü9Ù%á ðôå=å=éËÞ"á ÞCØýÚ4ܲÙ*ê Ø géb å ØÏâÐâå=édðôØÙÞá=ãnß ú 4á8å áCØ=ØÙ ÜÜ9Ù%á8ܲówâ
áBö ÞCØÙ%á8ØÙ.Þß Ø Ø á åCÙ ÞÆØé ãå"ØCè û ß ä$ðòåÆÙ ØCÙ ØCÙ ãÕØ=ægá?í î ß äè4ä6åÙæ"Ø"ó ößõ/Þ"ß á ß â ÙAö/ðôØ=Ø=éãÕå Ù bÙ@á ß â ú æ" Ø ãÕßØCèáBØ ÞÆßyØ Ü ó ÜÙøØgØÆÙ á Ø á û Ø Ø=é û åÙ ÞØÙÑß âÚÝØ ébå= Ø ÈÞÜáùßØÚÝÜ9ÙÞ öß á8å= Ø ØÙ%á?ê Ü"á Ù å=ØÚÝØÙ ðôØôØ=ØÙ û Ø=éËå= Ø Kâ ãß ØèÕá8ØCêü ë ß äð,ØÙÞ"á ãß ú ÞCÜCÜéÍÙÜ ð,Ø=Ø=é²á8å á ÞCØ ÜÆá ßØÆÙAá ز٠é ܲܲæCá
í î öââsز٠áðMØ"Ø dܲÜè
äØ â õ ðôØ"óèÝßÙ&â
á éö*Ú4ØÙ%á û ØÏâ gØ=Ø"ó á ö *ü ܲܲé å ÜÙ á ðMå"å"é ÞÆá Þ²Ø Ú.ö âsßWúCö âÕíøîï è â Ø"ØÆó ßÜ9ÙåCêü
!#"%$& '!()+*-,/.+021435687:9<;>=>?A@
C8D+E FHGJIKML2NPORQ:SUTWVYX[Z\^]_2`badcfehgjilknm#oYprqtsYuvxw4ytzY{|4}!~fJY4
4 U ¡
¢ £ ¤¥f¦R§©¨ ª¬«^U®°¯ ±4²j³´Rµ ¶¸·º¹»[¼¾½À¿:Á¸øÄAžÆÈÇÉ ÊA˸ÌAͬÎÐÏÒÑ Ó¬Ô¬Õ¸ÖØ×JÙÛÚÝÜ/Þàßáâäã¾åäæÝçØèêéäëÝìÝíØî ïñðóòôlõ/öj÷ ø>ù4úûü ýþYÿ
!"$#%!&(' )+*-,!./0213 465879:(;= @$ABDCFE G2HJI KL!MON P Q R ÆÈÇsÉpʽËJÌ Voor de verliefden onder ons: ÍeÎ Ï ÐOÑ6ÒFÓ kijk eens op www.liefde.nl . ÔÖÕ × Ø|ÙFÚ Û2Ü Þ ß à Er staan bijvoorbeeld gedich- Ý ã á ã â äæåçà ten over en aan de liefdes. Of è é³ê³ë6ìÈí à juist niet. Ju kunt er ook zelf î ï à gedichten schrijven en op ðeñ+òó ôõ`ö deze pagina zetten. Behalve ÷ ø$ùúDûFüJý gedichten kun je op deze pa- þJÿ
gina ook vele andere dingen
U VWYX[Z\V]X^WY_\X`V]WYX`S ZYWba`c VT deX[VWgfhX^i`Z\c jlknmpo`q^Vrsc t c V]_ doen zoals... nee, dat ga ik ju ! #" WYX`Z\VhXWlWYX[ZbuJt aWYX`V uvhwZ\c xxyX[V`znmpo`q^V {[VWlrFc x|_ niet allemaal voorschotelen, $&%('*),+.-0/.1 zoek zelf maar uit! 24365 798;:= xyX[t WrX`fhuhc WYX^u!}~{{`ZD=(X`VJVhi^X`d{`t
ze 46587:9<;>=@? ACBD>EFHGIKJ @ ACB
^ i X8rX`f]uc WbX8}]aV-whXWs^Zb{`Zad d a ]|^^
LNM0OQPNRTSVU:WYX[Z[\:]_^Q` DFEHGJI
n ^^ ^hh e[e^g ^[` b^Y b`¡]¢^¢` L N
acbYdYefgihVj klim6noqp#r>s KM TVUXW £h¤h¥`¦ ¥[§`¨©ª¥£«^¬Yb¥`¬®°¯§$®± ¥²~¥[§³«^± ´ª¯µ¶´ ´Y·¥^¸ tiuwv%xHyNz|{[}N~Q>N[ YOQZ\PS[^RF
68:<>@ C>H bc0d.]=eg_f;h `6a ¤h¯££¥`¦ ± ¹g®|¥$¥`º·´g± ¥^£»²~·¯¦ £6¯§h¼^£~´g»½¶]¥`± º¿¾¥¥ ·ªÀh¬b¥[«]¼Á^¥¨`Â-± ¥$Á^¥$£± ´b¥!Ã]¥´\¬b¥^¥^Á^´²¯`¦¯¦ ¦ ¥^£ u# ¡c¢ £%¤¥ ¦¨§ ©Hª ijklm W K¬¯w®± ° À~·[¦ ¼^¥[§]£¿Á^¥ ¼^¥[®y·²~¥[§e¥[ºe·^´g± ¥ ¥`¬bÀ]¯¬b¥[§`¨ oHqpr « ²q³µ´¯¶¸·¸¹¯º8»½¼ np ¾ ¿ À Á  ÃÅÄ Æ s tuvw(xzy n ¾ ¾Ä¾e¨ £Ã]£§]¥^´Å¨ §^¦ ÇiÈwÉ%ÊHËNÌ|Í[ÎNÏÐQÑ>ÒNÓ[Ô {| }V~=! ;V&4(6=*
.; ÕÖ8×:Ø0Ù[Ú@Û ÜcÝcÞ>ßà%áâ:ãåäcæèçHéê|ëíì îHïðñóòõôwö%÷ . www.routenet.nl
! "# ?\;==g $&ø %ù')úó(+û *-ü½ý ,/þ . ÿ02 36567 8:9<;=->@?BADCFEDGIHKJ LNMPO
R
HPRWLHZHE
!#"%$'& (
)+*-,-.
/
0
1
2
3
4
5
6
7
9;:=A@CBEDGFIHKJMLMNPORQTSVUCWYX[Z]\_^]`badcfehgjiTkMlnmop
8
Ram Een onalledaags voorval kan deze periode veel tijd in beslag nemen, maar in ieder geval is er geen sprake van sleur! Houd zelfvertrouwen: ju kunt beter op juzelf vertrouwen dan verwachten dat anderen u steunen of helpen met problemen. In de liefde ziet het er rooskleurig uit, en geniet daar maar van, want dit is juw lovetijd! Rammen die een vriend(in) barsten van de romantiek. Vrijgezellen zouden binnenkort wel eens de ware tegen het lijf kunnen lopen. Mannelijke rammen voelen zich een hele bink. Als echte macho wil ju ju overal laten gelden. Zet juw energie liever om in concrete arbeid. Er is vast wel iets waarvoor ju ju met hart en ziel voor zou willen inzetten. Ju zou er ook voor kunnen kiezen om juw partner eens te betoveren. Ju hebt er de inspiratie voor! Stier De mensen denken dat ju de kantjes ervan afloopt. Ju maakt gewoon een hele matte, luie indruk. En dat terwijl ju van binnen bruist van de energie. Juw fantasie draait op volle toeren. Het is een doorlopende voorstelling in juw hoofd. Voor de buitenwereld is dit niet zichtbaar. Ju bent overgevoelig en makkelijk te beïnvloeden. Kijk uit dat men geen misbruik van ju maakt. Zelfs niet voor het goede doel. Angst voor de toekomst echter hoeven stieren niet te hebben; als het beste beentje wordt voorgezet, gaat alles van een leien dakje. Probeer over juw dromen na te denken en doe wat juw gevoel ju ingeeft. Wees niet te streng: de tijd nemen om juzelf te verwennen en rust te nemen kan absoluut geen kwaad. Maar naast rust is het ook tijd voor... actie! Sprint naar de sportschool, ruim de zooi in huis op en probeer ook wat beter juw afspraken na te komen. Klinkt saai, maar ju voelt ju helemaal top! Tweelingen Ben ju verliefd ofzo? Ju bulkt van de energie! Sommige lui worden daar knettergek van. Wie? Die kneuzen die een kater van de feestdagen hebben. Ach, lekker laten zeuren en gewoon doen waar je zin in hebt. Haal meer uit juzelf, en start iets nieuws. Misschien iets op het gebied van de geologie. Schrijf ju maar in voor een cursus. Ga er in ieder geval informatie over inwinnen. Ju kunt nu juw gedachten heel precies op anderen overbrengen. Daardoor kun ju ook zinnige adviezen verwachten. Probeer deze optimistische manier van denken en deze helderheid vast te houden. En... een nieuw jaar, een nieuw begin, dat lijkt het devies van tweelingen te zijn. Deze periode staat in het teken van nieuwe ideeën, plannen en inspiratie. Daarnaast staan romantiek en romantische gevoelens centraal, maar pas op dat ju de liefde niet als een spelletje gaat beschouwen. Kreeft Deze winter schijnt de zon voor ju, kreeft! Laat vrienden die klagen gerust een tijdje links liggen, juw eigen belangen gaan nu voor, want op het gebied van de liefde wordt juw aandacht volledig opgeëist. Neem juw gevoelens serieus en probeer te analyseren waar ze vandaan komen. Balen: Donderdag en vrijdag zijn rotdagen. Maar daarna gaat het stukken beter. Verder niet te veel thuis zitten! Ook moet ju juw eet- en drinkgewoonten wat gaan matigen, juw kooplust even flink beteugelen. Ju koopt nu alleen maar om het kopen zelf. Voel ju zo’n opwelling opkomen? Hand op de knip! Ju krijgt gegarandeerd spijt van al die onnodige aankopen. Ga ju liever verdiepen in juw relatie. Welke rol speel ju nou eigenlijk? En welke rol speelt juw partner? Werk in alle rust toe naar een confrontatie hierover. Leeuw Al kunnen zich een aantal lastige problemen voordoen, ju krijgt steun en hulp om ze op te lossen. Het is een goede tijd om te reizen en er eens in de natuur op uit te trekken. Zo voorkom ju onnodige stress. Pas op de gezondheid, een vitaminepil op zijn tijd kan een verkoudheid voorkomen. Wees ook niet te eigenwijs, ju hebt vaak gelijk, maar niet altijd! De komende weken ook niet, van eigenwijs zijn komt alleen maar gedonder. Vooral met juw beste vriend(in), jullie kunnen ruzie krijgen. Maar niet bij de pakken neer gaan zitten, want er is veel te doen! Het is de hoogste tijd om weer eens orde op zaken te stellen. Jammer genoeg kun ju op niet veel medewerking rekenen. Daardoor ben ju ook niet al te vrolijk de komende weken. Laat ju daar toch niet door weerhouden. Zet muziek op en ga gestructureerd aan de slag. Ju weet precies waar ju mee bezig bent. Doe alles gewoon lekker in juw uppie. Wees streng voor juzelf en wat minder voor anderen. Maagd Bla bla bla. Kun ju dan geen seconde juw mond houden? Ju kletst maar door. De mensen om ju heen beginnen zich aan ju te storen. Sommigen willen zelfs helemaal niet meer met ju samenwerken. In feite is er weinig aan de hand. Ju moet er gewoon het zwijgen toedoen, ook al is dat voor jou behoorlijk lastig. Toch zijn er ook voordelen: De stilte heeft een gunstig effect op juw creativiteit. Heel wat maagden zijn sinds kort in love! Harstikke leuk, maar loop niet te hard van stapel. Als ju nu al begint over ‘samen om vakantie’ of ‘wil ju 1 of 2 kinderen? Dan zit ju volgende week weer in juw uppie. Ju borrelt van energie, maar vertrouw nooit op ‘ik zal wel zien’ Het is beter om zaken voor te bereiden, zodat ju weet wat er te doen staat. Stel juzelf een beloning in het vooruitzicht als er dingen gedaan moeten worden waarin ju geen zin hebt, dat maakt het er een stuk makkelijker op.
Weegschaal Door de uitstekende prestaties die weegschalen leveren, bouwen ze bij anderen veel krediet op. Op het gebied van de liefde is er weinig nieuws onder de zon, maar wie geduld heeft, wordt beloond. Ju geniet van de aanwezigheid van jonge kinderen; door hen krijg ju weer nieuwe energie. Toch voel ju ju erg kwetsbaar. Het probleem is, dat ju niet goed boos kunt worden. Iemand heeft ju een streek geleverd, maar ju zou alles het liefst willen vergeven en vergeten. Aan de andere kant zijn er mensen die willen dat ju er werk van maakt onder het motto: ‘het recht zal zegevieren’. Laatju niet overhalen. Ju hebt het zelf voor het zeggen. Vergeven is immers niet hetzelfde als over ju heen laten lopen. Schorpioen Een sprong voorwaarts! Ju boekt enorme progressie. Zowel in juw relatie als in juw werk. Het lijkt of ju eindelijk de diepgang hebt gevonden die ju zocht. Nu het zover is, ben ju toch een beetje verdwaasd. Het voelt alsof ju onder hypnose bent. Ju had nooit gedacht dat ju juzelf zo kwetsbaar op zou durven stellen ten opzichte van juw partner. Wees niet bang. Er wordt geen misbruik van gemaakt. Love is in the air, iemand is helemaal gek van ju! Maar ju wilt niet te vaak daten, want er zijn ook nog andere dingen in het leven. Dus aarzel niet, want het is tijd om initiatieven te ontplooien en ideeën uit te voeren. Geef twijfel geen kans, maar doe dingen in plaats van te piekeren. Daarnaast wordt er van de schorpioen verwacht dat hij of zij oudere mensen helpt, dus probeer ju dienstbaar op te stellen. Men zal ju dankbaar zijn. Boogschutter Verspil geen tijd met wachten op initiatieven van anderen. Dat levert problemen op in juw werk. Ga erop af, beleg een vergadering en verkondig juw mening. Ju hebt iets te melden wat niemand graag wil horen. Toch worden juw openheid en durf uiteindelijk gewaardeerd. Deze weken heb ju behoefte aan kennis. Ga met een zielsverwant in de kroeg zitten. Dan kunnen jullie uitgebreid witjes en weetjes uitwisselen. Neem eens wat afstand van problemen; door er steeds met juw neus ‘bovenop’ te zitten, schiet ju weinig op. Ook als er zich in de liefde een misverstandje voordoet, hoef ju niet meteen in zak en as te zitten; het is geen drama! Zorg ervoor dat ju elke dag genoeg beweging krijgt, al is het maar in de vorm van een korte wandeling. Er valt nog heel wat te feesten, hè? Dat kost een paar centen, maar daar zeur ju niet over. Het is ook wel wat waard! Groot gelijk, boogschutter. Steenbok Stilzitten? No way! Ju vindt dat er van alles moet gebeuren. Juw liefde baalt omdat ju weinig tijd hebt, maar daar heb ju geen boodschap aan. Hou ju wel een beetje rekening met de gevoelens van anderen? Ook zelf ben ju een beetje onzeker; ju hebt behoefte om alle ballast overboord te gooien en juzelf te veroordelen tot eenzame opsluiting. Ju vraagt ju af of ju wel kunt voldoen aan alle eisen die er aan ju gesteld worden. Nou, dan word ju toch even een weekend-kluizenaar. Probeer die zelfdiscipline en die prestatiedrang los te laten. Voor anderen is dat heel gewoon hoor! In het midden van de week bestaan alle kansen voor nieuwe contracten, en nieuwe mogelijkheden, dus grijp juw kans! Steenbokken hebben zin om hun horizon te verbreden, daarom is het een goede tijd om een reis te plannen of om er op de bonnefooi op uit te trekken. Aarzel niet anderen te helpen als ze er om vragen: Goed voor juzelf en voor anderen! Waterman Ju verveelt ju geen seconde! De een wil met ju naar de film, weer een ander wil een hele dag met ju weg, genoeg te doen dus! Maar ju moet wel op juw financiën letten: Daar kun ju niet voorzichtig genoeg mee omspringen, zeker met al die uitjes. Leg voor de toekomst nu alvast wat opzij. Watermannen steken de komende weken de handen uit de mouwen: Wat nu wordt gezaaid, zal over niet al te lange tijd worden geoogst. Probeer juzo veel mogelijk aan de ‘regels’ te houden, dan kan er weinig misgaan. Hoewel: ju hebt het gevoel dat ju niet helemaal serieus wordt genomen: ben ju nou gek of zijn die anderen juist mal? Ju begrijpt er allemaal niks meer van. Het lijkt of ju opnieuw moet beginnen met het innemen van standpunten. Juw meningen lijken plotseling helemaal geen hout meer te snijden. En àls ze er toe doen, dan word ju door niemand begrepen. Op een dag is de maat vol. Ju gaat van ju afbijten. Om te beginnen tegen die persoon die altijd maar geld komt lenen. Vissen Lekker hoor: juw liefde doet alleen maar dingen die ju wilt. Ju wordt dus zwaar in de watten gelegd door hem/haar Nou, dat werd tijd! Maar doe niets waardoor die vibe weer kan veranderen. Geen foute opmerkingen dus! Behulpzaamheid voert de boventoon. Ben ju er soms aan verslaafd om anderen bij te staan? Juw eigen persoonlijkheid telt deze weken in ieder geval niet erg mee, alleen in de liefde dan. Ju volgt juw vrienden als een mak lammetje. Kijk dus niet raar op wanneer anderen een grote invloed op ju hebben. Maar wat kan het ju ook schelen? Zolang ju maar zorgzaam kunt zijn voel ju ju kiplekker. Ju hebt gewoon veel te geven. Maar zeg niet alles wat ju weet, maar weet steeds wel wat ju zegt. Ben ju geboren in februari, dan voel ju ju waarschijnlijk heel spiritueel. Voor alle vissen geldt dat ze, al dan niet samen met hun partner, op maatschappelijk succes kunnen rekenen. Geniet daar maar van!
Evert “douwt” naar familie-skatemarathonkampioenschap Op 10 september 2000 was het zover: de Marathon op Wieltjes van Rotterdam. Zoals in de vorige editie van dit (al of niet als zodanig aan te duiden) familieblad was aangekondigd deden vier Eldersonnen mee: Evert, Frans, Henk en Martin. Er kon dus wel gesproken worden van een familiekampioenschap. De omstandigheden waren voortarrrrrrrreffelijk. Waar het de hele week nog had gegoten van de regen, was er nu sprake van een stralende dag. Een beetje benauwd misschien zelfs, maar goed. Ogenschijnlijk ontspannen reden de vier naar het startgebied op de Coolsingel, zich niet bekommerend om het bemachtigen van een plekje vooraan. Het gaat om je eigen (zogenaamde netto) tijd tenslotte, niet om hoelang het precies duurt voor je over de start kan. De verwachtingen waren, zoals bekend uit het verhaal in de vorige editie, hoog gespannen. De voorbereidingen waren goed geweest, het materiaal (de wieltjes vooral) was in orde, het zelfvertrouwen groot, de strategie uitgedacht. Er zou in twee groepen worden gereden, in de formatie die zich tijdens de trainingen ook had afgetekend. Voorop Evert en Henk in straf tempo, daarachter Frans, vergezeld door Martin die zich als gangmaker voor Frans zou opwerpen. Daar loste Ivo (“Wat is dit een fantastisch evenement”) Opstelten het startschot en… daar bleven de vier nog een poosje staan, tot de horde skaters op gang kwam. Ongeveer drieëneenhalve minuut later werd de startstreep gepasseerd en begon de tocht pas echt. De vooraf verwachte groepering kwam inderdaad tot stand. Terwijl Frans rond ging toeren, stijlvol begeleid door Martin, douwde Evert ervandoor, met Henk tactisch in zijn wieltje. De eerste ronde is het moeilijk om in je ritme te komen (dat moet tegenwoordig bij alle sporten, in je ritme komen), omdat het hele deelnemersveld nog bij elkaar en elkaar dus in de weg zit. Toch valt er al een aardig vaartje te ontwikkelen.
Op de terugweg van de eerste ronde besloot Henk de kop over te nemen. Ongeveer vier kilometer lang gaf hij vol gas, zodat Evert maar met moeite kon volgen. Toch bleven ze tot en met de derde ronde bij elkaar, afwisselend voorop rijdend en steeds zoekend naar anderen die in een goed tempo reden om bij aan te sluiten. Wel liep Henk in de tweede en derde ronde een achterstand op bij de water-en-AA-drankuitgiftepost. Evert is namelijk als kind in een pot met vocht gevallen en heeft daarom tijdens een grote inspanning op een benauwde dag geen extra vocht nodig; Henk heeft, net als normale mensen, af en toe toch wel trek in een slokje. Misschien dat het steeds terugkomen na het drinken wel net het verschil maakte aan het eind… Aan het begin van de vierde, laatste, ronde viel de beslissing. Henk reed aan de kop van een groepje toen ineens “het licht uitging”. De benen werden slap, de rest ook en doorzetten op dat moment zou waarschijnlijk tot flauwvallen hebben geleid, althans zo voelde het. Hij gebaarde Evert voorbij te gaan en viel terug in een tempo dat zonder inspanning vol te houden was. Wonderlijk genoeg slaagde Evert er daarna niet in snel afstand te nemen. Bij de drankjes was het verschil niet meer dan honderd meter. Natuurlijk werd het verschil juist daar snel groter, door eerder genoemd verschil in vochthuishouding. Op karakter zijn beiden doorgegaan. De terugweg van de vierde ronde is altijd het moeilijkst. Door de vermoeidheid voel je de tegenwind, het minder goede asfalt en de hellingen extra zwaar op de benen slaan. Evert finishte als eerste in de prachtige tijd van 1.39.23; Henk volgde op 1.26 in 1.40.39. Beide waren tevreden met hun prestatie. “In de trainingen kwam ik uit op tijden van rond 1.50, dus dit is beter dan ik had verwacht” gaf Evert na afloop aan, met Margreet van trots glimmend aan zijn zijde. Henk gunde Evert de winst: “Maar hij heeft dan ook 13 jaar langer kunnen oefenen…” voegde hij eraan toe, daarmee aangevend dat hij de komende jaren nog wel wat van plan is. Martin deed er ondertussen alles aan om Frans in een persoonlijke recordtijd door de eerste drie ronden te loodsen. Vorig jaar was Frans net niet snel genoeg om de vierde ronde te mogen rijden (na een uur en drie kwartier wordt de wedstrijd gestopt voor wie nog niet in de vierde ronde zit). De doelstelling werd ruim gehaald. Dat moest natuurlijk gevierd worden! Bij de oude haven besloot het duo even een terrasje aan te doen. De vermoeide benen konden namelijk ook wel even een pauze gebruiken. Na deze onderbreking was de spirit weer terug –die was er voordien een beetje uiten werd het lastige laatste gedeelte voltooid in een tijd van 2.00.47. “Achteraf toch jammer dat we niet een minuutje eerder zijn doorgereden na de pauze, dan
waren we binnen de twee uur gebleven,” aldus een desondanks tevreden “Toerist”. Ook Martin had klein verdriet: “Op zeker moment schoot mijn vingerbelletje los en in de drukte kon ik niet meer terug om het te zoeken. Nou luistert er niemand naar dat belletje, maar toch…”. Het publiek was zoals altijd weer een grote steun voor de vier sporters. Verspreid langs het parcours schreeuwden, klapten en zwaaiden verschillende familieleden en andere kennissen de vier voort. Ook Jemoeder, die vorig jaar nog tevergeefs naar de Coolsingel was afgereisd, want geen van haar zonen toen had gezien, heeft deze keer in gezelschap van Ingrid en Hugo haar zonen tussen de langsrazende sporters kunnen onderscheiden. Goed. De uitdagingen voor volgend jaar staan. Frans: binnen de twee uur. Martin: geen belletjes verliezen. Henk: Evert verslaan. Evert: weer vooraan eindigen in een betere tijd. Alle anderen: meedoen! De voormalige tacticus, vanaf nu ook schrijvend onder één van de volgende namen: Hondsleer, Dhr Seleno, Dr. Hoe Snel, Ds. Holneer, Drs. Heleno, H. Elderson (o nee, dat is zijn echte naam!) etc. etc. enzovoort.
9 H U ]H W
)+*-,/.1020%3546.1*+798:0%3;*+7=[email protected]*C4A@7D354FE )+*-,G<:HI*&*J8K46.1*+7L<MONP0Q0Q3R.1*C4GS+*-TJ*+.U
9HU]H
WRU
ND
R
GL
PH
EUHG
HH
GL
HH
DDQUDNLQ
LHW
G
]RDO
GD
M
PH
Ö
]DQ
YX
Ú Û Ý Û Ú L
%ODQF
, ZL
Ø
GHJHX H
PLM
Ù
Ù
×
YDQ
]RPHU DJHQG
VPHWWHORR KH
ß
JHH
EOLMYH
Ù
Ù
Þ
Ü
H
GD
GL
HH
EURQ ZRXG
OXFLIHU
DDQVWHHNW
PH
L
HH
HH
YUDD
EHJLQ
EOLN VWHP
VWHOOHQ YHU]HW
!#" %$& ('
YUDD
DD
HH
DQGH
EHJLQ
GURPHQ
YXXU]HH
LQ
]LQ
]·Q
NULMJW
KH
HH
L
WXLQ
ULYLHUHQ
L
RSYDO
GDDUP
6HSWHPEHU
G
GH]HOIG
OLHIG
NOHLQ
VLJDUH
MH]HO
JHULWVHO
NR
YHUVFKROH
PH
GDGHQ
NROGH
]RDO
·K¸6¹»ºJ¼C½¾¹»¼G¿Wº5Àg¿W¼WÀ+½ Á¼WÁ¼WÀ¾Â ÃlÄKÅ]Ä ¸ÇÆ Ä ¼QÈ Ä ¼ÉÁD¸ ÃlÄËÊ ½ ÁFÌC¸¼ÉÀ¾Â ¹ ÄËÊ ÀÎÍÁºJ¼CÏ Ã ¼WÁ¸6Ðg¼¼ ÅÑ ºJ¼¶Æ Å ¼WÁ¼WÀ ¼WÀÒÁÓ Ä ¹ÔÈJº Å Æ;ºJ¼WÀgƼ¹»ÌC¸¼WÀ¾Õ
L
G
JURWH
ZRRUGHQ
]DFK
]RDO
PH
NOHLQ
H
G
+-%gz ¡g¢6£1+¡¤¥D£1+¡L¥¦2/§Gu¨=© +-AªJ %Q£+¡9«; %«+«;+¡¬¡iª¬ ¡L®o¥#&¦ © ¯ ¡¦Q =¢°¬(«±²£R¬ ¡iª¬ J`¤IV¥k¥]¢C:5¨ =¡iªJ5¨§ b¢A¬(«6¢®P ¡=³2¬ u¦Q+¡d£´¥#C¢¶µ
PH
=RDO
QLH
PDD
{+|-}~g}|&|J561|;
xJ|-}/1|C
LPoQ|;= {+|-}AJ%Q|+LVO
Oo|;
FLx%z:|
|+= {+|-}:|5I|+|&|+L`}&`Q%bQ~+o2|+= {+|-}:|&|-}61|+L`|
BW|+9=o|+~g}|
|+=
EHJLQ
è à-áCâ:ãxäQåuææCâçuá å5éuêWãxçuëêWìxäuæÉíOá è î êïKäuáåuç5á`ìxæCä åuæ
VWHOOHQ
"! ! # $ %
+L VODDSW
&
' *( *) ( + , - . / ( ((*/ ( ( + 0 1 / 2 3 ( ' '
+L VODDSW G
YDGHU , OHH KH
G VWHUNVW ORR
R
NHQQH RP
G EHVW KHHQ = VWL H KXOSH
G
EDQN PRHJHGDDQ ODDWYHUPRHLG
PRHJHODDLG
/ . - ( / / ( / / 4 4 & + ( 1 (5) - / /
=LM
GXL
ZDD GL JHEOHYH
ZDV
Je hebt me alleen gelaten Maar ik heb het je al vergeven
WXVVH G EODG]LMGH YD KH ERHN GD KL ODV :HON UHJH KHHIW W
ZDD DD ]LM
Want ik weet dat je nog ergens bent Vannacht nog, toen ik door de stad Dwaalde, zag ik je silhouet in het glas Van een badkamer
ZLPSHUV
JHKDQJHQ"
4 , . . 3 / ( / ( 2 6 ( 7 4 8 / + ,, 2 . + , 98 8 / - .
'D
L
R
KH
KHHQ
VOXL H G ODPSH XLW GR
L EHVFKHUPLQJ G
JLQ
H
JHOXLG ,
GHNH RYH KH
YLMDQ
X KH
KHH EHZH
QLHW ,
OH
KHHQ
, 8 8 - +, 4 3 / , - ' :7 ;7 ( ' 7 / + & 2 / + (*)*( ( ( <==>?@BADCFEHGIKJML*ANO =P:Q ,
]RU ]RODQ YRR KHP ,
NLM QDD KHP KRX 6WLO +L L YD
HHQ
PLM '
]L R HH VWRHO
ZDFKW KRX YD KHP OLHY
NOHLQ
YDGHU
VODDSW
En gisteren hoorde ik je in het bos lachen Zie je, ik weet dat je er nog bent Laatst reed je me voorbij met vier Andere mensen in een oude auto En ofschoon jij de enige was die Niet omkeek, wist ik toch dat jij De enige was die mij herkende, de enige Die zonder mij niet kan leven
En ik heb geglimlacht Ik was zeker dat je me niet verlaten zou Morgen misschien zul je terugkomen Of anders overmorgen of wie weet wel nooit
Maar je
kunt me niet verlaten
\^]`_badcKe5fgf`_ih5] j e5klma[h5nol pdc5fmqr] slgtc5]ge5h5]updf`c j ef
<==>? RSTSUAIWVXG>DYZ=I[C
z{z z Ik ben dichter (y L LM QDD| KHP z z z } Bij de waarheid in december , LM QDD| KHP ~ Hy KH Dan in juli. Ik ben dichter 'L EOLN Bij de gratie van de kalen- 'L VWHP der... %h?@ s 'L RJHQ ' QHLJLQ KH Qy EHWH| 'D L OLHIGH ,
¹
VH
VOLM
»
SLHU
º
PLM
EH
½
OLHYH
¼
H
¾
1RRL
»
GDJH
»
»
WXV
º
VFKULMISD NOLQN
KHOG·U
¿
º
HHQ
PHLVMHV
À YD » EXLWHQ ÁÃÂÂ%ÄÅÆ)Ç ÈÉʪËË̬Â!ËÍ%Î VWH
y
(
z
L
1HH
GD
QLH
$
OLH
a
DQ
YRR
P
y
QR
y
|
L
GD
y
OHUH
L
z
YRH
L
OLHIGH
NHQQHQ
~
L
KH
G
y
WRR
y
ZDDUR
KL
WHJH
P
z
YRH
L
KH
L
L
|
z
y
ZLOOH D
MH
y
KH
KL
DO
KH
Q
y
ZLOOH
YD
®® HH ² ,
NHH
GD
YHUODQJHQ
YHU KRX
L
PRPHQ
ZD
¯
XX
]HOG]DD G
µ
WLM
¶
¯
³
WKXLV R
´
°
KH
DFK
±
]DFK
YD
y
JHNRPH
±
²¸· H±
GD
±
ZDV HQ YRRU
MDDU
Z
DOOHWZHH
]HJJHQ
QLH
|
PHH
QRGLJ
Z YX%MT3U [1OM[ U H\JIQ7W3L^Y?_a`?QM Z YX%MT3U [OM[0bU [ X%M3J HU UR Z YX%MT3U [OM[([U=MM[(c MM J S7L/M T3U [S!X%U UPIJ S Y[XdQ7W:Me fSbYYPIU U R Z YX1MTVU [OM[0[U3MM[(R%P YM cKT3MP^W Z YX1MTVU [OM[ `?Q L [([1QM SAeDYYHKg T3U [S Z YX%MT3U [OM[ XQ\MbMP/P U X%M[ MHW%M#W%MMP&fYM#Q7Wdi)MbYMH
j YM[(fQ LbYYPkfM S!MMP J S&l fU HHY%m9`MQ X%U e fSQ7Wn?l opT3USi)YM SQ7Wd[Y?_!m q WFbY[XdfMirMQ7OM[1HQ L W
¡R ¡%¢ £!¤¥wM¥\¦§KHHQ ¨ª©¢«¬¡%§V
v Q L [:bP^Q\M[XhQ7[0fMM cwS!MPkOMM[0H\U9J SbU [ XhQM3J S U US!Y?bMPCUHbYYP U U [ v U U PIX%U [(WP^_1Q7R0Q7W0J S-QMW%MixT3MO
ÏIÐ\Ñ]ÒÓ:Ô%Õ Öa×?ÒØÙ3ÕÚ!ØÛkÜØ ÝØDÞÛCÚ ß Ø Ý0Ò7Ó:àÖá ÒÔ1Ô%ØÐ7Ò â Ó:Õ ÐãÙ3ØØÛÑCä1Ò â^Ú å à?Þ@ÔhÒØæØÛ/ÐØÜØÖ ß ØÒÔ0ààÒÚÙ3ØÜ?ÜÕ Õ Ö àç1Ý1Ð7Ò â^çÒ7Ó:ÔhÒØ=è Ñ Ú àá á)Ø#á)ØÒÔ1é ê àÔ%ØÙ3Õ Ö1ÜØÖ Õ Ð\ÑIÒ7Ó3â^à?Þa×?ÒØ ê àÔ%ØÙ3Õ Ö1ÜØÖ0æÕ Ö Ô%Ø3Ñ ÐÕ Õ ä ê àÔ%ØÙ3Õ Ö1ÜØÖ(ÖÕ3ØØÖ@ç ØØ Ñ Ú7â/Ø ÙVÕ ÖÚ!Ô1Õ Õ ÛÑ Ú àÖÔëÒ7Ó:Øì ß ÚæààÛ]Õ9Õ ä ê àÔ%ØÙ3Õ Ö1ÜØÖ(ÖÕ3ØØÖ(ä%Û àØ çKÙ3ØÛ/Ó ê àÔ%ØÙ3Õ Ö1ÜØÖa×?Ò â Ö(ÖÒØ Ú!ìààÐKíÙ3Õ ÖÚ ê àÔ%ØÙ3Õ Ö1ÜØÖ ÔÒØæØÛ^Û Õ Ô1ØÖ ØÐ7Ó%Ø#Ó%ØØÛ ß àØ#Ò7Ódá)ØæàØÐ
]HJW
KRXGW
ZHH
NHQGH PLM
HH
KRHYHH
KHW]HOIG
y
y
VWHP
EHVFKHUPLQJ
0DD
(
]LM
YD
WHOOH
y
y
ZD
VWHP
ZDUPWH
+H
(
y
]LM
W
WRRQ
'L 'L
~
KL
'L
|
KRR
HQLJ
ü3ýAþ ÿAþý
! #" $% & (') " *+ , *- ./ 0" 1%23 4 5-768* 4 5 9$: *; (7$<;1 . = *+ >1?@ 1!! ($% & ;1 .A69 B#!" $% C #6 D * E$F2#*1$: 3"? . îïï%ðñ%ò!óhôöõC÷ø ùúû GIHKJL/MINMO?P/Q L R1STVUSQ7W
+DOO
+DOO KDUW
LHGHUHHQ
! "
! "
#
" " $ " % &
' (
"
9 )+:<;5*-,/=?.1>103@5AB25=?46C14-D5,8EG75FI* H J =6K D5H6:5@
G
NULMJ
PDQ H
OHQ G
EL
ZD
KH
ZD
M
GD
R
DQGHU
HHQ
RYH
VFKRR
PDD
KLH
KH
R
KH
JRHG H
L
YDNNH
]
]L
L
VFKRR
HYH
Z
QLH
LHPDQ
L
GD
KH
&DOYLM
]L
L
YD
PL
QLH
D
KHH
KH
RI]
RR
HHQV
MDD
HHQ
RYHU
GHFHPEH
NHQQH
HU
MDULJ
MDUL
]LMQ
L
EHQ
ODWH
R
QDD
ZLM
GH]H
PLM
YULHQGLQQH
-& 0LM
PDD
GHJHQ PH
PLV
]LQ
VFKROHQJHPHHQVFKDS
KRRJVW
NHQQLVPDNLQJ PHG
DO
GLFKWHU
YHUWHOOH
]RODQ
RJ
.HUVW
YRHW]RHNH
QLH
QR
DQGHU
G
YRR
GL
GHFHPEH
]HJJHQ PLM R
VWD
GRH
L
H
YD
SUREHH
GH]
GL
IHHV
HH
HH
ZRUG
ODQJV G
PHH
&ULVWHOLM
&DOYLM
HH
GL
RYHU
DOOH
J\PQDVLXP J +HM
KHEEHQ ,
ELMYRRUEHHOG 1RXM
1R
QR
RSVFKHSSH
QJHYHH
DDQJHQDP
L
UVW
YROXL
JHZRR
HHQ
M
GHJHQ
YD
NRP
MDD
GLHJHQ
G
RQGDQN
PDD KH
D
M
PHQVHQ L
ND
KHEEH
JURRWVW
HH
ZD
MXOOL
-RKDQQH
QRHPH
JHO
NHQQH
L
HHQ
NLMNH
JHYD
WXVVHQGRRU YRR
5RVDQQ
R
EHVW
6LQ
KH
YDQ
HFHPEHU L
ZDDUR
GL
OHGH
HLJHQOLM
VWHUUHWMHV 0LM
LHGH
*HIHOLFLWHHU
HYH
]D
QLHXZ
PDDQ
QDWXXUOLM
PDD
L
'
JRHG
L
G
KH
PDDQ
RPHQ M
DOOHH
1R
ZDVLV
'
GHFHPEH
GHFHPEHU 7M
HFHPEHU
DQ
RR
ZR
YHUODQJW '
YXXUZHU
VFKLHQ
KH
EODG ,
YUROLM
R
PHH
RQ
MDDUZLVVHOQJ 2R
IRQWLM
2M
DWXXUOLM
PDDQ
KHOHPDD
ZD
EL
IDPLOL
ZHONR
WMD RYH H
L
YD
GL
RQ
PL
H
FLMIHU
EH
G
L
LN
]LM
HH
EHVW
SDDU
NODV 0H
QR
QLH
(Q
NHQGHQ
EODG
GH]H
EO]GH
L
DOZHHU
YR
OHHQ
H
DO
L
KHE
VFKUHYHQ
7RW]LHQ
LHGHUHH
KH
ZD
P
#
ZDD
JHQRHJHQ
HUR
JH
Toen oom Jan was overleden heeft Iza deze brief geschreven aan tante Annie Schellaars omdat zij en haar man, Jos, in New York waren toen hij overleed. Tante Annie vroeg ons of we deze brief wilden plaatsen in de Infomilie, omdat het een goed beeld gaf van hoe de mensen Jan hebben ervaren, en omdat het zo’n goede omschrijving van oom Jan is. Bij deze, Annie!
5RQ
IHHVWGDJHQ
'
.HUVWGDJH
H
H
ILMQ
JRHG
GDJH
2X
PLVVFKLH
EHJL
YD
QLHXZV
]R
HH
OHQJHQ WH
VRRU
PDD
YLQ
YRRU KH
RR
]LMQ
]LM
DOZHH
YRR
GURHYLJ
-DD
KH
YRRUELM
ZDQ
RR
YRHOH
QLH
]
DOWLM
=
NLM
YD
GL
GD
DQGH
9RR
HHQ]DP
KHULQQHULQJHQ
M
YHUZDFKWLQJ
G
G
]RDO
ZHH
HH
DOWLM
XL
L
GD
KH
D
0DD
GDJH
]XO
WRFK
JHYRH
QDD
NX
M
L
R
HUJ
VWUDWH
ZD
KH
YRRUUDD
URRNZRUVW
PDD
L
L
JODGKHLG
XL
HUZWHQVRHS
W
M
QHPHQ
EUXLQ
GDD
DO
M
=RDO
ERQH
L
GD
]HJ L
R
H
G
GDJHQ
G
HFK
MH]HO
HLHUHQ
EOL
HW
LHWV
MDQXDUL
EH
QR
DD
YD
]LH
VSUHHNZRRU
WHQPLQVW
YRO
QDFK
EDQJ
ZRRQ
DDUGDSSHOSX
DQGHU
FRQVHUYHQ
GLHSYULHV
0DD
L
YHUKHX
GHU
NOHLQ
GHU
H
PH
H
ULJ
L
MD
RR GL
PRH
GL
H
G
G
GD
JDD
WKXL
DDQJHQDP GD
Yyy
2
DD
KH
G
ZD
L
OLMVWM
IRWR
]R
R
DIEHHOGLQJH MD
RR
KH
=
GHUWLH
G
H
H
RXG
WHJHQRYH
G
MXQLEODG $O
L
NDOHQGH
ODWH
EHNLMNW
PLQGH
XQL
+RHU
MXQ YRRUEL L RR
D
]LM
]HWWHQ
NRPH
SUHWWLJH
+H
GD
0DD G
ODD
G
RXG
]
PRRL
YRR H
0DD
HO
ZHH KH
GD
L
G
L
XL
IRW
M
R
G
ILM
NHQ
PH
LQOLMVWHQ
LQJHOLMV ZH
NLQGHUH DD
YRRU
D
DSULO
HULQQHULQJ
KRH
R
PRRLHU
L
L
PLM
HH
PLM
PHH
ppQ
DOOHUOH KHULQQHULQJH WRF
5RWWHU
YRR
VFKXL
QR
QR
NRI
HHQ
0LVVFKLH
PL HH
.UXLVNDG
H
PLM
ZHU
6FKLHGDPVHVLQJHO
YRR
ZHU
PLM
PRRLH
EHODQJVWHOOLQ
NHH
GL
5RWWHU
L
GD
YHUWHOOHQ
0DDVEUX
YD
(
ZRRQG
KH
ZLM
+LVWRULVFKH
PHWHH
]
:HV
L
L
%HNNLQ
L
DD
KXL
WUHX
KXQ
ZHHU
HH
NDOHQGHUEOD
]LHNHQKXL ,
L
VWDGVJH]LFKWH
&RROVLQJHO
GD
EL
YD
HEEH
+XLV
DD
PH
PDD
VFKRRQ]RR
ZL
HQ
EHNLMNHQ
%LMHQNRUI
:LWW
OHYH
RQ
JUDFKWHQ
GHH
W
GDDURYH
QLH
DD
'L
SUDFKWLJ
L
XLWJDY
YD
H
JHYH
DQ
NDVWDQMHER
GHQNH
'DDUEL NUHH
XLWJDY
JRH
PH
H
YHUZRQ
QLHXZ
RQ
VLQJHO
GRFKWH
HHQ
ZHH
NDVWDQMHERPH
PRRL
GDJHQ
HH
KH
EORHPHQ
SUDFKWLJ
NURNXVMH
DOWLM
PRRL
GRH
G
]
$PHUVIRRUW
VWDD
KH
GL
ZLOOH
GHQNHQ
PRRL
ILMQ
DIJHEHHO
HURS
OLMVWMH
KDQJHQ
L
PDD
KHHI
FDGHD
]LHNHQKXL
L
R
ERRUWHKXL NOHXUL
GD
WR
EL PLM
PRR GD
GD
WUHXUZLOJH
]LMQ
2OGHQEDUQHYHOWVWUDDW
GH]
]D
IRW
JURW
WLMG
VLQJHO
%XVVX
=
VFKXWEOD
VLQJHO9D VDJ
L
GH]
DQXDU HH
WRRQ
PHHPDNHQ
L
YHUUDVVLQJ
VRPPLJH
KH
%L
PD
'
G
EH
RQ]
ZDUH
.DSHOZH
D
,
]LM
RQ]
H
+H
WLM
QR
RQWOXLNH
KHEEH
G
RSNRPHQ
$PVWHUGD
PDDQGNDOHQGH KH
IHEUXDUL
JUD
ZD
.HUVWGDJH
R
QH
OHQW
YUHXJGH
.DOHQGHUV IH
H
RQKHUURHSHOLM
JHORJHHUG
JURW
R
L
WUHXUZLOJHQ
5RWWHUGDPPHU 0H
DOWLM
NQRSSHQ
GLQJH
NQRSSHQ
P
EORHPH
EOL DO
]ZHOOHQG
H
-D]HNHU
%L JODGG
EHVWH
UHH
'
1LHXZ
VWUHQJHQ
1
R
H
JHZHHV
1LHX
'ULHNRQLQJHQ
W
!
! # " $ $ &%(') $ $ $ * $ + , - #! , * . ! ! ! 3 4 , 0 / 2 1 ! + , 57 6/ 8:9<;>=@ ?#?/ 8A@6 BDCFE@GIH<J@KLGIM
OH
GL
L
$O
RS
G
&RRO 3DV
ZDQW JH
]LOYHU
NDPHU HHQ
M
GLH
3UHWWLJH
GLQJH
WHUXJ
S.O.N... Het Infomiliejournaal..., met Marjolein Elderson tatataaaaaaaaaaaatatatatataaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa a!! Klinkt dat bekend of niet? Ja, het Infomiliejournaal, met al het nieuws over de familie op één pagina. Er is deze editie zoveel nieuws, en er zijn zoveel wist – ju – datjes, dat we al het nieuws maar op een hoop gegooid hebben, en overzichtelijk bij elkaar op één pagina gezet hebben. Dus lees deze pagina even helemaal door en ju bent weer volledig op de hoogte! +++ Tante Annie Schellaars - Elderson is verhuisd naar Sonnenburg, een bejaardenhuis in Rotterdam, en daar wordt goed voor haar gezorgd. Het was wel even wennen, maar haar kamer is mooi ingericht. Ook heeft ze een mooi uitzicht en zingt ze in een koor in Sonnenburg, waar ze het erg naar haar zin heeft. Het adres van bejaardenhuis Sonnenburg is: Groene Kruisweg 269, 3084 LM in Rotterdam. Tante Annie Schellaars - Elderson zit in kamer nummer 341 – 5, en haar telefoonnummer is: 010 – 4790719. +++ Oom Martin Elderson is gelukkig weer thuis om aan te sterken, nadat hij opgenomen is geweest in het ziekenhuis, waar hij een paar vervelende behandelingen heeft ondergaan. Wij wensen hem uiteraard veel beterschap. +++ Het was voor de redactie van de Infomilie een pijnlijk Sinterklaasfeest dit jaar. Marjolein was dit jaar niet zoet geweest, en moest in de zak mee naar Spanje. Ju kunt daar meer over lezen in: « Is Sinterklaas voorspelbaar? » in deze Infomilie. Hierin staat de brief die ze schreef vanuit Spanje. Door de reis en de omstandigheden in Madrid is de brief hier en daar gescheurd en vlekkerig, hiervoor onze excuses. +++ Nog een verhuisbericht: Martin en Cora deze keer, ze wonen nu tijdelijk in een flat. Hun tijdelijk postadres is: p/a Wiekslag 928, 2903 VP Capelle a/d Ijssel. +++ Met kerst hebben enkele kinderen uit de brugklassen van Johannes Calvijn een kerstmusical opgevoerd: Hoezo Goedzo. Rosanne werd ook uitgekozen en speelde de dominee. (Er staat ook een stuk over in in het zuiden en de schakel, voor de (regio)Barendrechters). +++
