Parochieblad HH. Petrus & Michaël - H. Bernadette - H. Hart v Jezus - H. Paulus 1

Kloosterplein 10,  4512275

[email protected]

17e jrg. - nr. 9 25 oktober 2014

Dit parochieblad is bedoeld voor een periode van 5 weken. De volgende aflevering 18e jaargang no 1 verschijnt 29 november 2014. Voor parochianen is dit blad gratis: voor opgave zie laatste blz. Zie ook onze website: www.rk-kerken-sittard.nl

Diaken Ben ter Haar: 25 jaar diaken zie blz 3 BISSCHOP HERDENKT VOORGANGERS MET ALLERZIELEN. Op het Oude Kerkhof in Roermond bevindt zich de grafkapel van verschillende overleden bisschoppen van Roermond. Elk jaar op 2 november draagt bisschop Frans Wiertz in de kapel een eucharistieviering op voor alle overledenen en voor zijn overleden voorgangers in het bijzonder. Hoewel de Bisschoppelijke Grafkapel niet groot is, is deze eucharistieviering openbaar en zijn alle belangstellenden van harte welkom. Het Oude Kerkhof ligt vlakbij de Kapel In ’t Zand in Roermond. De eucharistieviering op Allerzielendag, zondag 2 november, begint om 8.00 uur. Voor publiek is de crypte bovendien die hele zondag tot 16.00 uur geopend.

OOK WIJ WILLEN ONZE VOORGANGERS BIJZONDER GEDENKEN. In Sittard hebben we behalve de reguliere HH Missen op zondag 2 november twee extra Allerzielendiensten: om 15u op Algemene Begraafplaats Wehrerweg en ook om 15u Allerzielendienst in RK Urnenhof, opgeluisterd met zang van Bernadettekoor. Parochieblad HH. Petrus & Michaël - H. Bernadette - H. Hart v Jezus - H. Paulus

1

WIE DURFT DIENSTBAAR TE ZIJN!! De heilige agenda! Tegenwoordig zie je die in allerlei vormen: van je telefoontoestel tot en met iPad of tablet. Je ziet bijna niet meer de oude vertrouwde kleine papieren agenda. Die deze nog hanteert, is nog een beetje ouderwets….. denken sommigen! Toch is dat zeker niet waar!! Veel mensen hebben medelijden met drukke mensen…. maar dat is zeker niet nodig. Als je het lekker druk hebt, dan betekent dat eigenlijk heel simpel dat men een beroep op je doet. En dat is heel fijn. Maar in de beroepswereld van dienst- en zorgverlening, commercie etc. worden agenda’s zo gehanteerd dat men in korte tijd veel kan presteren. Secretariaten zijn specifiek ingericht op het maken van afspraken, maar de betreffende persoon met wie je een afspraak probeert te maken, zie je helemaal niet! Via computer en secretariaat wordt de afspraak vastgelegd. Efficiënt… maar waar is de persoonlijke sfeer en zorgzaamheid? Neen, daarom is onze moderne dienstverlening te zeer gericht op kassa!! In de sociale en maatschappelijke wereld van zorg en sociale dienstverlening zie je dus meer een andere en afstandelijke manier van bewaking van de agenda’s. Maar dienstverlening is wel totaal iets anders als dienstbaarheid. Kijken we weer naar een voorbeeld uit de praktijk. De kassa’s en loketten van bijv. gemeentehuizen, sociale diensten en burgerservice zijn aan openingstijden onderworpen. Ook de dagen dat men gesloten heeft, staan duidelijk vermeld. We moesten daar nog aan wennen, maar ook artsen, apotheken en zelfs priesters plaatsen op hun deur openingstijden en dagen dat men er terecht kan. Dat kun je allemaal plaatsen onder de noemer dienstverlening. En als men in nood verkeert, moet je een algemeen telefoonnummer kiezen: noodnummer of de huisartsenpost. Bij de priesters hoor je zelfs vaak een bandje of voice mail. En dan moet je maar afwachten of en wanneer jouw oproep gehoord wordt. Maar dienstbaarheid?? Wanneer begint dit?? Is dit te regelen? Of overkomt je dit? Wie neemt daartoe het initiatief? Een voorbeeld: laatst kwam ik bij een stervende. We hadden samen wat gebeden. Daarna waren we aan het praten. Even later kwam er de huisdokter op bezoek. Deze arts had geen dienst en kwam toch zijn patiënt bezoeken. Tijdens heel het stervensproces is deze arts de patiënt blijven bezoeken, naar ik weet zeker 3 maal in het weekeinde, terwijl deze echt geen dienst had. De betreffende persoon is in vrede heengegaan, zeker mede door deze arts. Dat is nu dienstbaarheid. Ik klaag niet over dienstverlening! Ik tel liever de zegeningen die we elkaar kunnen schenken als we ons dienstbaar opstellen: of je nu bent burgemeester, deken, wethouder, priester, diaken, arts, maatschappelijk werker, religieus, huismoeder of vader in een gezin, vrijgezel etc….. dienstbaarheid is daar waar een persoon zich kwetsbaar durft op te stellen. Je bereikbaarheid is o.a. uiting van je dienstbaarheid!! Wees een beetje engelbewaarder voor elkaar! Deken Wilbert van Rens. SAM’S KLEDINGACTIE Zaterdag a.s. 25 oktober 10u-12u inleveradressen: Sacristie van de Heilige Petruskerk aan het Kerkplein Sittard-centrum Heilige Pauluskerk Whitestraat 2 Limbrichterveld Ingangportaal H.Hartkerk Geldersestraat 37 Overhoven 2

17e jaargang, nr. 9 - 25 oktober 2014

DIAKEN BEN TER HAAR: 25 JAAR PERMANENT-DIAKEN IN ONZE KERK Een korte toelichting op het ambt van diaken: in onze kerk zijn gewijde diakens mannen die voor hun broodwinning niet van de kerk afhankelijk zijn. En toch hebben ze een wijding, de diakenwijding. Ze kregen door de bisschop de handen opgelegd. En ze vervullen allerlei taken in de parochies, op het terrein van de liturgie, want ze mogen ambtshalve dopen en preken en officiële getuige zijn bij een kerkelijk huwelijk. Hun hart ligt niet alleen bij de liturgie maar ook bij de diaconie, bij de dienst van de kerk aan de samenleving. Zo heeft het Tweede Vaticaans Concilie het diakenambt in ere hersteld is. Bij het woord diaken, diaconie, denken we enkel aan hulp aan mensen in nood. Dat hoort inderdaad bij diaconie. Maar in het Nieuwe Testament zien we al dat diakens erop toezien dat niemand in de gemeenschap een tekort aan voedsel heeft. Echter dat is ook een taak voor ons allen: daarin moeten we allemaal diaken en diacones zijn. Als we Christus willen navolgen, dan is solidariteit met de armen een vanzelfsprekende zaak. Diaconie is dus meer dan mensen in nood helpen. In Handelingen 8,5-17 zien we dat ook: immers we lezen hoe Filippus het evangelie verkondigt. Het woord diaken, diaconos, ontleent de jonge kerk aan zijn omgeving. Dit Griekse woord diaconos verwijst naar een belangrijke functie in de maatschappij van die tijd. Een diaken is een belangrijke vertegenwoordiger, een ambassadeur. Hij vertegenwoordigt een organisatie naar buiten toe, en brengt ook belangrijke informatie over wat er in de wereld gebeurt naar binnen. Hij is een soort intermediair. Zo was het ook met de diaken in de jonge kerk. Hij had zorg voor de gemeenschap, zag erop toe dat niemand tekort kwam en had oog voor de omgeving. Hiermee geven we duidelijk aan wat diaken Ben ter Haar in onze parochies van de Kerk de afgelopen 25 jaar heeft betekend. Vanuit zijn huwelijk met Riet was hij dáár waar de Kerk hem nodig had. Ben heeft ook de taak van predikant op zich genomen en dat siert hem: verder catechese (in het bijzonder doopcatechese), zijn trouw terzijde staan van de priesters en bisschoppen in onze kerk, zijn trouwe diensten bij de vele uitvaarten… kortom we zijn hem veel dank verschuldigd. Graag willen we hem van harte danken en feliciteren: dat doen we in een Plechtige H Mis op zondag Christus Koning 23 november 2014 om 11u30. Na deze H Mis is er gelegenheid om hem en zijn echtgenote Riet te feliciteren in het Mariapark (tegenover Basiliek) tot circa 14u30. U bent welkom!!

REGINA CARMELI Zondag na de 1e vrijdag van de maand:17.00 uur: Nederlandse Vespers Alle andere zondagen:10.45 uur: uitstelling van het H. Sacrament, aanbidding tot 17.00 uur: Duitse Vespers en Eucharistische zegen.

Parochiecatechese in kader van: Pelgrim, ontmoet Mij: Donderdag 30 oktober (10.00 – 17.00 uur) "PELGRIM,...ONTMOET MIJ!" : Pelgrimstocht met moeder Maria-Teresa van de H. Jozef: Programma: H. Mis met inleiding, aanbidding, maaltijd delen (iedereen brengt iets mee), kleine pelgrimstocht, inleiding, ontmoeting, vespers. Leiding: Rector Ruud Goertz Kosten: vrije bijdrage Parochieblad HH. Petrus & Michaël - H. Bernadette - H. Hart v Jezus - H. Paulus

3

Zaterdag 8 november (14.30 – 17.00 uur) "OMZIEN NAAR DE ANDER": De zeven werken van barmhartigheid. Leiding: dhrs. Hub Vossen Kosten: € 6,00 Zaterdag 6 december (14.30 - 17.00 uur) "MET MARIA DE KOMST VAN JEZUS VERWACHTEN": Leiding: Zr. M. Renata Kart, Carmel DCJ -- Kosten: € 6,00 Retraite en bezinningsdag(en): Zondag 16 november (17.00 uur) - zaterdag 22 november (14.00 uur) Retraite in stilte: "STROMEN VAN LEVEND WATER" olv: Pater J. Debeer: Kosten: € 300,00 Zaterdag 13 december (10.00 - 17.00 uur) - Bezinningsdag in stilte "EN GOD ZAG DAT HET GOED WAS" Leiding: Pastoor Marc Heemels -Kosten: € 12,00 (lunchpakket meebrengen) tel 046 4570993 Zr. M. Gisela INFORMATIE: Bezinningshuis Regina Carmeli, Kollenberg 2, 6132AL Sittard, [email protected] http://www.reginacarmeli.nl . Op reis met Vocaal Ensemble Arabesque Op 9 en 10 november voert Arabesque u mee op een historische reis van Venetië, met de muziek van Giovanni Gabrieli, over de Alpen naar het noorden. Tussenstops zijn er o.a. bij Heinrich Schütz, Johann Hermann Schein en Johann Michael Bach. De reis eindigt bij Dietrich Buxtehude in Lübeck. Op het programma staan prachtige en ontroerende motetten en cantates met orkestbegeleiding die laten zien welke invloed de muziekcultuur in Venetië heeft gehad op het noorden van Europa en hoe dit van leraar op leerling werd doorgegeven. Doordat er allerlei verbanden zijn tussen de composities is het hele programma bijzonder boeiend. Het uitgebreide programmaboekje waarin alle teksten en een toelichting zijn opgenomen, zorgt ervoor dat u alles perfect kunt volgen. Vocaal Ensemble Arabesque is bekend om haar schitterende uitvoeringen van zelden gehoorde barokmuziek, o.a. door de transparante koorklank en de heldere dictie. Op deze reis zal het koor worden begeleid door het op oude instrumenten spelende Ensemble Dulcinea i.s.m. de sopraan Bianca Lenssen. Het geheel staat onder leiding van dirigent Arno Kerkhof. Zaterdag 8 november 20.30, St.-Petruskerk, Kerkplein 4, Sittard Zondag 9 november 15.30, St.-Petrus’ Bandenkerk, Dorpstraat 78, Heer-Maastricht De entree bedraagt in de voorverkoop € 12,50 en aan de kassa € 15,Meer informatie en reserveren: www.vocaal-ensemble-arabesque.nl

LOF EN AANBIDDING: IN DE ST.-MICHIELSKERK!! Al een hele tijd hebben we het wekelijkse biduur niet meer in de St.Petruskerk maar iedere donderdag in de St.-Michielskerk: van 11u-12u. Het is fijn om te zien hoe marktbezoekers ook even “tijd nemen” om Hem te aanbidden of een kaarsje op te steken. In dezelfde St.-Michielskerk wordt ook maandelijks het EvaVita gebedsuur ofwel OPEN KERK gehouden: van 10u30-12u30. De data in 2014 voor OPEN KERK zijn allemaal op de donderdagen van 10u30-12u30: 6 november en 11 december

4

17e jaargang, nr. 9 - 25 oktober 2014

NB NB DE

PAUSELIJKE GEBEDSINTENTIES VAN OKTOBER EN NOVEMBER STAAN VERMELD IN VORIG PAROCHIEBLAD!!

Denkt u aan uw kerkbijdrage?! Parochie H. Bernadette – Baandert: Kerkbijdrage: NL07INGB0001571973 Parochie H. Paulus – Limb’veld: Kerkbijdrage:NL86INGB0003268633

Parochie HH Petrus en Michaël: IBAN: NL98RABO0147603676 Algemeen nummer van Parochiecomité: Kerkbijdrage: NL51INGB0001032540

ALLERZIELENLIJST 2013-2014 Zoals gewoonlijk volgen hier de namen van al degenen van wie wij – na een kerkelijke dienst – in het afgelopen jaar in onze parochie en gemeenschap afscheid hebben moeten nemen: Els Leinders-Alberts Zr. Patricia (C.A. Mohren) Marianne Canisius-v Hoogstraten

Peter Janssen Zr. Hieronyma (A. Reinerij) Matthia Meessen Jo Honings Wilh. Bongers-Schoonbrood

Mien Haustermans-vd Bongard Tini In ’t Panhuis-Janssen Joop de Veen Annie Frissen-Stegeman Lenie Janssen-Habets Joseph Collin Lieske Reijnders-Heuts Bertha Canton-Kirkels Jo Herijgers Marga Sanders-Dings Annie Meuwissen-Jacobs Bertha Slijpen-Hochstenbach

Tini Simons-Maas Ria Wessels-vd Hijden Trees Schelberg-Nelissen Léon Willems

Vijverweg 8 Plakstraat 24 Dobbelsteynporte 18 Pepijnstraat 17 Plakstraat 24 O. Heerlenerweg 1 Sartonlaan 4 Zorgcentrum Odilia Odasingel 905 Stationsplein 16–15 Dobbelsteynporte 14 Kleine Steeg 1 – 6 Boterbloemstraat 1 Kollenbergerhof 6 Pr Kennedysgl 12/ 7 O. Broeksittarderwg 3 Resedastraat 12 Smithlaan 151 Beukenlaan 10 A Pr Kennedysngl 16/10 Wilhelminastr 16 / 10 Baenjehof 55 Franquinetstraat 28 J Postmesstraat 16

81 jaar 98 jaar 83 jaar 59 jaar 104 jaar 84 jaar 74 jaar 87 jaar 72 jaar 87 jaar 74 jaar 74 jaar 87 jaar 86 jaar 91 jaar 92 jaar 84 jaar 97 jaar 89 jaar 90 jaar 82 jaar 71 jaar 82 jaar 50 jaar

† † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † †

Parochieblad HH. Petrus & Michaël - H. Bernadette - H. Hart v Jezus - H. Paulus

18-10-2013 20-10-2013 25-10-2013 26-10-2013 01-11-2013 08-11-2013 09-11-2013 15-11-2013 16-11-2013 16-11-2013 13-12-2013 18-12-2013 08-01-2014 21-01-2014 21-01-2014 14-02-2014 14-02-2014 02-03-2014 11-03-2014 14-03-2014 23-03-2014 28-03-2014 31-03-2014 09-04-2014 5

Chrit Dols Jos Beurgens Zr. M. Constantia (Schütz) Rudie van As Ad de Herder Leon Sipko Xandra van der Meij Zr. Elisa van Oppen Tiny Sipko-Streukens Guusje Schobben-Smeets Elly Sprenger-Martens Irmgard Kretzers-Jessen Jan Dirks Toni van der Donk Agnes Limpens-Stefelmans Paul Kaminski Hanny Huntjens Kat Geene-Titselaar Robèrt Verhoeve Jos Canisius Henk Gulikers Mia Kolbusz-Cops Rector Henk Dieteren Ernest America Herbert Geene Wim Knoben Chief Wauben Gon van Etten-De Jong Jan Poulsen Saïda Nikolava

Schuttestraat 2 Rijksweg Noord 53 Kollenberg 2 G. van Hövellstraat 2 Rijksweg Zuid 29–18 Putstraat 62 Parklaan 30 Smithlaan 127 Putstraat 62 Schuttestraat 2 Schuttestraat 2 Wilhelminastr 13 / 21 Baandert 77 B. Corbeystraat 46 M. Kempstraat 2 Wassenbergstraat 5 vh Korenstr, L’veld Schuttestraat 2 Blijdestein 54 Schuttestraat 2 Wilhelminstr. 13-29 Hemelsley 106 Smithlaan 107 Steenweg 20 Burg Coonenstr 23Mg M. Kempstraat 4 Baenjehof 1 Schuttestraat 2 Lindehof 37 Bellstraat 7

98 jaar 86 jaar 87 jaar 66 jaar 91 jaar 86 jaar 44 jaar 97 jaar 84 jaar 96 jaar 88 jaar 87 jaar 79 jaar 56 jaar 88 jaar 59 jaar 57 jaar 80 jaar 48 jaar 81 jaar 79 jaar 82 jaar 93 jaar 83 jaar 74 jaar 85 jaar 95 jaar 96 jaar 74 jaar 48 jaar

† † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † †

13-04-2014 15-04-2014 18-04-2014 26-04-2014 27-04-2014 25-04-2014 30-04-2014 06-05-2014 13-05-2014 26-05-2014 28-05-2014 06-06-2014 06-06-2014 27-06-2014 02-07-2014 13-07-2014 17-07-2014 16-07-2014 16-07-2014 19-07-2014 30-07-2014 22-08-2014 22-08-2014 09-09-2014 12-09-2014 26-09-2014 25-09-2014 28-09-2014 08-10-2014 11-10-2014

HEER, GEEF HEN DE EEUWIGE RUST. EN HET EEUWIGE LICHT VERLICHTE HEN! DAT ZIJ MOGEN RUSTEN IN UW VREDE. AMEN. 6

17e jaargang, nr. 9 - 25 oktober 2014

KLAPROOSZONDAG 9 NOVEMBER A.S. De Stichting Oorlogsgraven Comité Sittard, in de volksmond beter bekend als het klaprooscomité, is een burgerinitiatief dat sedert 1946 jaarlijks herdenkingsplechtigheden organiseert ter ere van de in de periode november 1944 tot maart 1945 in de omgeving van Sittard gesneuvelde en aldaar begraven Britse militairen. Dit jaar vindt deze herdenking plaats op zondag 9 november. Na een tweetalige oecumenische dienst in de St. Petruskerk te Sittard (aanvang 10.00 uur) vindt er aansluitend (11.30 uur) op het War Cemetery in Ophoven een ceremoniële legging van kransen plaats. De Dienst zal worden voorgegaan door Deken Wilbert van Rens, de Anglicaanse Dominee Francis Noordanus en de Protestantse Dominee Joachim Stegink. De Dienst wordt op schitterende wijze muzikaal opgeluisterd door: - de Philharmonie Sittard; - het Sittardse Petruskoor; - de Coriovallum Pipers; en - trompetiste mevrouw Karin Colaris. Een en ander maakt nog elk jaar grote indruk op de vele bezoekers. De stichting maakt het jaarlijks mogelijk voor familieleden van één van de gesneuvelde soldaten om deze dag bij te wonen en het graf van hun familielid te bezoeken. Dit jaar valt de eer te beurt aan familie van Private Edward Steadman die op 38-jarige leeftijd op 8 december 1944 in onze regio gesneuveld is. Hij diende bij een infanterie-bataljon van The Queen’s Royal Regiment (West Surrey). Hij was geboren in 1906 in Londen en gehuwd met mevrouw Grace E. Goakes. Zij woonden met hun 2 dochters en 2 zonen in Chatteris, Cambridgeshire. Hij is begraven in graf A16 op de Algemene Begraafplaats te Sittard. Wij ontvangen zijn jongste zoon en dochter met partners, die als eregasten de Dienst zullen bijwonen. Ook op vrijdag 7 november (14.00 uur, Born en 14.45 uur, Grevenbicht) en zaterdag 8 november (11.00 uur, Algemene Begraafplaats Sittard) vinden er herdenkingsplechtigheden plaats ter ere van de aldaar begraven Britse soldaten. Wij zijn dit jaar precies 70 jaar bevrijd. Laten we op hun eigen herdenkingsdag samen onze dankbaarheid betuigen aan hen, die voor onze vrijheid het ultieme offer brachten. Meer informatie gewenst ? www.stichting-ocs.nl [email protected] Stichting Oorlogsgraven Comité Sittard

NIEUWKOMERS WELKOM! Onze deken, kapelaan, diakens en Welkomstgroep heten alle katholieken die nieuw zijn komen wonen in onze Binnenstadparochie van harte welkom! Of bent u binnen de parochie verhuisd? Wees dan zo vriendelijk uw nieuwe adres en telefoonnummer door te geven, aan de administratie, Pastorie, Kloosterplein 10, 6131 EP Sittard, 046- 4512275 of aan mw. R. Gieskens, Mgr. Claessensstraat 33, 131 AH Sittard, 046-4519039. Dank u! Parochieblad HH. Petrus & Michaël - H. Bernadette - H. Hart v Jezus - H. Paulus

7

Parochie H. Petrus en H. Michaël - Sittard St.-Petruskerk: Kerkplein St.-Michielskerk: Markt 24 Basiliek O.L.V. van het H. Hart: Oude Markt 3 Deken Van Rens Kloosterplein 10,  4512275 Kapelaan A. vd. Wegen, Oude Markt 24  4512628 Kerkbijdrage: Parochiecomité H.Petrus en H.Michaël Kloosterplein 10, 6131EP Sittard ING-bank 1032540 (IBAN: NL51INGB0001032540) Rabobank 147603676 (IBAN: NL98RABO0 147603676

GELOOFSVERDIEPING ”OPNIEUW BEGINNEN” Een uniek aanbod van zes avonden voor iedereen die ernaar verlangt de levende God in zijn leven opnieuw te ontmoeten. Iedereen is van harte welkom. De geloofsverdieping is reeds begonnen maar u bent nog van harte welkom om deel te nemen. De 2e avond is 29 okt. en begint om 19.45 uur. 3e avond is 5 nov., 4e avond 19 nov., 5e avond 3 dec. en de laatste avond is 10 dec. Locatie is parochiezaal H. Pauluskerk, Whitestraat 2, Sittard Meer informatie en aanmelding: folder: Geloofsverdieping “Opnieuw beginnen (achter in de Kerk) en e: http://www.rk-kerken-sittard.nl KUNT U NIET MEEDOEN ? - MAAR MET ONS MEEBIDDEN…. DAT KUNT U TOCH WEL!!

GEDOOPT Jayden, dochter v ouders Heinen-Coumans, Akkerstraat 36,

21-9-14

Gefeliciteerd! We bidden dat Jayden onder de goede zorgen van ouders en naar hun voorbeeld en ook dat van hun peetouders en van de hele geloofsgemeenschap mogen opgroeien tot een goede christen.

ONLANGS OVERLEDEN Ernest America, Steenweg 20, 83 jaar Herbert Geene, B, Coonenstr 23 MG, 74 jaar Wim Knoben, M. Kempstraat 4, 85 jaar Chief Wauben, Baenjehof 1, 95 jaar Gon van Etten-De Jong, Schuttestr 2, 96 jaar Jan Poulsen, Lindehof 37, 74 jaar Saïda Nikolava, Bellstraat 7, 48 jaar

† † † † † † †

09- 09- 2014 12- 09- 2014 26- 09- 2014 25- 09- 2014 28- 09- 2014 08- 10- 2014 11- 10- 2014

Mogen zij allen rusten in de vrede en vreugde van de verrezen Heer 8

17e jaargang, nr. 9 - 25 oktober 2014

UW AANDACHT S.V.P. Zondag 26 oktober: 30e Zondag door het Jaar. Zaterdag 1 november: Hoogfeest van Allerheiligen. Verplichte feestdag. In de St.-Petruskerk is géén H.Mis om 8.00 uur, maar een Allerheiligenmis met samenzang om 9.30 uur en om 18.00 de Plechtige Avondmis mmv Petruskoor. Zondag 2 november: Gedachtenis van alle overleden gelovigen, Allerzielen. HH Missen als op zondag: de Pl Gezongen Requiemmis is om 11.30 uur in de St.-Petruskerk, opgeluisterd door Canticorum. In de namiddag om 15u wordt de Allerzielendienst gehouden in de RK Urnenhof van de Baandert, opgeluisterd door Bernadetgtekoor. Om 15u is er ook de Allerzielendienst op de Algemene Begraafplaats aan de Wehrerweg, zoals gebruikelijk bij het reliekengraf van de Dienaar Gods Deken Tijssen. Maandag 3 november: gedachtenis van de H. Hubertus: in de St.-Petruskerk wordt bij de H Mis van 8u de zegening verricht van het Hubertus-brood. Donderdag 6 november: OPEN KERK in St.-Michielskerk van 10u30-12u30. Vrijdag 7 november: Hoogfeest van de H. Willibrord, verkondiger van ons geloof, patroon van de Nederlandse kerkprovincie. Vanwege ook 1e Vrijdag wordt vanaf 17.00 uur de H. Communie gebracht aan zieken en aan-huis-gebondenen. Zaterdag 8 november: om 18.00 uur in de St.Petruskerk een Gezinsmis b.g.v. Sint Maarten, met aansluitend Lampionnenoptocht door de binnenstad. Zondag 9 november: Feest Kerkwijding van de Basiliek van Sint Jan van Lateranen. In Sittard tevens: Klaproosdag: Om 10.00 uur in de St.-Petruskerk een oecumenische dienst voor de Engelse gevallenen, opgeluisterd door het Petruskoor en Philharmonie. Zondag 16 november: Drie-en-dertigste Zondag door het Jaar. Zondag 23 november: Hoogfeest, Christus Koning van het Heelal, tevens Vier-endertigste en laatste zondag van het liturgische jaar.

KERKELIJKE VIERINGEN EN MISINTENTIES Attentie: het vólgend parochieblad bestrijkt de periode van 29 november 2014 tot 10 januari 2015. Misintenties die u daarin graag vermeld wilt zien, dienen uiterlijk op vrijdag 21 november 2014 opgegeven te zijn op de pastorie: Kloosterplein 10, ofwel via  4512275 - of via e-mail-adres: [email protected]. Betaling gaarne contant op NL37INGB0001036575 of NL98RABO0147603676, beide t.n.v. Parochie H. Petrus en H. Michaël te Sittard o.v.v. misintentie en datum. ST.-PETRUSKERK

Zaterdag 25 oktober 18.00 uur Nadiensten v Ernest America, Wim Knoben, Chief Wauben, Gon Van Etten-De Jong (samenzang) Zondag 26 oktober Dertigste Zondag door het Jaar

11.30 uur plzwd Herbert Geene; plzwd Hanny Huntjens; hgm voor overledenen fam. Reijnden-Kuijpers; gestpljrd echtl. Chrit en Mia Dols-Wehrens; tiv de overledenen vd fam. Landuijt-Willems; uit dankbaarheid bgv 60-jarig huwelijk; plev v ouders Bèr en Lies Van Rens-

Parochieblad HH. Petrus & Michaël - H. Bernadette - H. Hart v Jezus - H. Paulus

9

Reynders, v Elly & Fons Waelen-Van Triepels-Jansen; pljrd Frits Hustinx; pljrd Rens; gestpljrd overledenen vd fam overl ouders Moonen-Pollmeijer en Kaptein-Haagmans; gestpljrd Harie Halmans-Claessen; gestplev Winand Houben; plev v overl ouders CremersKissels en overleden familie en v Custers, v Gertje en MarijF en alle overl overleden familie Tossaint; gestplev familieleden; pljrd. Mia Smeets uit overl. oud. Schaekens-Peulen en zonen dankbaarheid; (Petruskoor) Jozef en Martin; Nadienst: Ernest Maandag 27 oktober America, Wim Knoben, Chief Wauben, 08.00 uur ev overledenen van de fam. Gon Van Etten-De Jong (Petruskoor) Smeets-Bouwels Zondag 2 november – Allerzielen 19.00 uur ev fam Gooyen-Caris en overl Gedachtenis v alle overleden gelovigen echtgenoot; gestev echtp Caulfield-Tholen 11.30 uur gestjrd echtp Willems-Ketels Dinsdag 28 oktober en overl ouders en ook voor Joep HH. Simon en Judas, apostelen Schrijnemakers en fam.; gestev overl. 08.00 uur ev fam. Wyszenko, Meerts en priesters en diakens v.d. parochie H. Hendriks Petrus en H. Michaël en dekenaat Sittard; 19.00 uur gestev echtp Caulfield-Tholen gestpljrd Martijn Canisius en Lie Woensdag 29 oktober Canisius-van Leeuwen; gestplev voor 08.00 uur gestev echtp Caulfield-Tholen zielenrust v past-deken mgr Ben Janssen, 19.00 uur gestev overl. ouders Laumen- de zielenrust van zijn ouders, de Van Loon echtelieden Janssen-de Ponti, en de Donderdag 30 oktober zielenrust van zijn broer en zusters; Z. Maria Teresa (Tauscher) maagd gestpljrd overleden echtpaar Kaptein08.00 uur ev Martin Meuwissen, dochter Haagmans; gestplev overl. ouders HerzigJosette en kleindochter Jooske Schaaf; gestplev overledenen vd fam 19.00 uur gestev echtp Caulfield-Tholen Van Bommel-Straeten (Canticorum) Vrijdag 31 oktober 08.00 uur gestev echtp Caulfield-Tholen 15.00 uur Allerzielendienst Alg Kerkhof 15.00 uur Allerzielendienst rk Urnenhof Vigilie Hoogfeest Allerheiligen: Maandag 3 november 19.00 uur voor onze parochie H. Hubertus. Zaterdag 1 november 08.00 uur gestev overl. ouders KleikampHoogfeest van Allerheiligen Cremers; ev tev de H. Geest v allen, die 08.00 uur vervalt in ons bisdom en in de parochies gesteld 09.30 uur gestev overl. priesters en zijn om leiding te geven bedienaren van parochie en dekenaat vw 19.00 uur gestev echtp Caulfield-Tholen Petrusacolieten; gestpljrd levende en overl Dinsdag 4 november leden vd fam Vleugels-Dieteren; hgm Jos H. Carolus Borromeüs, bisschop Canisius (samenzang) 08.00 uur ev fam. Wyszenko, Meerts en 18.00 uur gestpljrd overl ouders Wim en Hendriks; ev t.e.v. H. Engelbewaarders uit Johanna Fabus-Könings en zoon Jo; dankbaarheid v bescherming + leiding gestpljrd echtelieden Zef en Truus 10

17e jaargang, nr. 9 - 25 oktober 2014

08.00 uur gestev echtp Caulfield-Tholen 19.00 uur ev Marga en Sjeng Sanders19.00 uur gestev overleden echtpaar Dings; gestev echtp Caulfield-Tholen Kaptein-Haagmans Woensdag 5 november Dinsdag 11 november 08.00 uur ev tev St. Joseph v goede gezinnen en de moed godsdienstig te leven H. Martinus (van Tours), bisschop 19.00 uur gestev echtp Caulfield-Tholen 08.00 uur ev fam. Wyszenko, Meerts en Hendriks en Mgr. Ben Janssen; ev v Donderdag 6 november overleden ouders Leonard Dieteren en Alle heilige verkondigers van het Maria Brandts uit dankbaarheid geloof in onze streken 08.00 uur gestev echtp Caulfield-Tholen 19.00 uur gestev echtp Caulfield-Tholen 19.00 uur gestev overl. oud. Schaekens- Woensdag 12 november H.Josafat, bisschop en martelaar Peulen en zonen Jozef en Martin 08.00 uur gestev echtp Caulfield-Tholen Vrijdag 7 november 19.00 uur ev Pierre Cremers; ev echtp. H. Willibrord, bisschop Keymis-Buyink Verkondiger van ons geloof Patroon van Ned. Kerkprovincie Donderdag 13 november 08.00 uur gestev echtp Caulfield-Tholen 08.00 uur gestev echtp Caulfield-Tholen 19.00 uur ev Klaus Scheibe en fam Ten 19.00 uur gestev overl echtp FeronHoenen en em-past. Eduard Hoenen Dijck; gestev t.e.v. het H. Hart v Jezus Vrijdag 14 november Zaterdag 8 november 08.00 uur gestev Twan Douffet; ev voor 08.00 uur gestev echtp Caulfield-Tholen priesterroepingen in parochie, dekenaat 19.00 uur gestev Corry Close en familie en bisdom, gestev echtp Caulfield-Tholen Zaterdag 15 november 18.00 uur GEZINSMIS plzwd Gon Van 08.00 uur gestev echtp Caulfield-Tholen Etten-De Jong; Nadienst: Wim Knoben, 18.00 uur pljrd ouders, groot-en overgrootouders Erkens-Rouers (samenzang) Chief Wauben (samenzang) Zondag 16 november Zondag 9 november Drie-en-dertigste Zondag dh Jaar Feest Kerkwijding van de Basiliek van 11.30 uur plzwd Wim Knoben; plzwd Sint Jan van Lateranen Chief Wauben; gestpljrd Elly Eijckeler10.00 uur Oecumenische dienst bgv Klaproosdag (Petruskoor+Philharmonie) Tummers en Victor Eijckeler; gestpljrd 11.30 uur plzwd Ernest America; pljrd overl. ouders en grootouders SchrijenMartin Meeuwissen, dochter Josette en Heltzel; gestpljrd overl ouders De Kokkleindochter Jooske; plev ouders Harry en Muller; gestpljrd overl ouders PeetersBetsy van Binsbergen-Geenen en voor Jamin; gestplev Maria Kissels en familie Mies van Binsbergen; gestpljrd v ouders (Petruskoor) Jean en Maddalena Oberdorf-Cuccuru; Maandag 17 november H. Elisabeth van Hongarije gestplev uit dankbaarheid (vw. fam. van Aubel-Arnoldts); pljrd v overleden ouders 08.00 uur gestev echtp Caulfield-Tholen 19.00 uur v overl ouders Leonard Dieteren en Maria Brandts uit Dinsdag 18 november dankbaarheid (Petruskoor) 08.00 uur ev fam. Wyszenko, Meerts en Maandag 10 november Hendriks H. Leo de Grote, paus en kerkleraar Parochieblad HH. Petrus & Michaël - H. Bernadette - H. Hart v Jezus - H. Paulus

11

19.00 uur gestev echtp Caulfield-Tholen ouders Bisschops-Maessen en alle overleden familieleden (Schola Woensdag 19 november 08.00 uur gestev echtp Caulfield-Tholen Gregoriana Sittardiensis) Maandag 24 november 19.00 uur ev familie Jennen-Palmen HH. Andreas Dûng-Lac, priester Donderdag 20 november 08.00 uur gestev echtp Caulfield-Tholen 08.00 uur ev overledenen van de fam. 19.00 uur gestev overledenen van de fam. Smeets-Bouwels 19.00 uur gestev echtp Caulfield-Tholen Feron-Hoenen Dinsdag 25 november Vrijdag 21 november 08.00 uur ev fam. Wyszenko, Meerts en Opdracht van de H. Maagd Maria 08.00 uur gestev echtp Caulfield-Tholen Hendriks 19.00 uur gestev Riet Willems 19.00 uur gestev echtp Caulfield-Tholen Zaterdag 22 november Woensdag 26 november H. Cecilia, maagd en martelares 08.00 uur gestev echtp Caulfield-Tholen 08.00 uur gestev echtp Caulfield-Tholen 19.00 uur t.e.v. de H. Bernadette 18.00 uur v levende en overleden leden Donderdag 27 november van het Sittards Mannenkoor SI-TARD 08.00 uur gestev echtp Caulfield-Tholen Zondag 23 november 19.00 uur gestev overl. ouders en CHRISTUS, KONING VAN HET grootouders Dols-Peters HEELAL, vier-en-dertigste en laatste Vrijdag 28 november zondag van het liturgisch Jaar Z. Maria Helena (Stollenwerk) 11.30 uur uit dankbaarheid bgv 25-jaar 08.00 uur gestev echtp Caulfield-Tholen diakenschap B. Ter Haar; plzwd Jan 19.00 uur t.e.v. OLV van Lourdes Poulsen; pljrd Elly Muyters; gestpljrd Zaterdag 29 november overl ouders Bèr Daniëls en Mien Daniëls- 08.00 uur gestev echtp Caulfield-Tholen Laumen en zoon Bèr jr; gestplev overl ST.-MICHIELSKERK echtp Jan Gerard Grijs en Maria Hubertina Zondag 26 oktober Catharina Krux Krux (samenzang) Dertigste Zondag door het Jaar 08.30 uur gestev echtp Caulfield-Tholen Donderdag 6 november 09.30 uur gestplev René Oberdorf; pljrd Alle heilige verkondigers van het Hendrika Oomens en broer Adrianus; geloof in onze streken 10u30-12u30: OPEN KERK: aanbidding gestplev voor zielenrust v overl echtp Zondag 9 november Jan Gerard Grijs en Maria Hubertina Feest Kerkwijding van de Basiliek Catharina Krux (samenzang) van Sint Jan van Lateranen Donderdag 30 oktober 08.30 uur gestev echtp Caulfield-Tholen 11u-12u: Uitstelling + Aanbidding 09.30 uur gestplev voor zielenrust v Zondag 2 november – Allerzielen overl echtp Jan Gerard Grijs en Maria Gedachtenis v alle overl. gelovigen 08.30 uur gestev echtp Caulfield-Tholen Hubertina Catharina Krux Krux 09.30 uur gestplev voor zielenrust v overl (Petruskoor) 12

17e jaargang, nr. 9 - 25 oktober 2014

Zondag 23 november Donderdag 13 november CHRISTUS, KONING VAN HET 11u-12u: Uitstelling + Aanbidding HEELAL – Vier-en-dertigste en Zondag 16 november laatste Zondag van het liturgisch jaar Drie-en-dertigste zondag dh Jaar 08.30 uur gestev echtp Caulfield-Tholen 08.30 uur gestev echtp Caulfield-Tholen 09.30 uur gestplev voor zielenrust v 09.30 uur gestplev voor zielenrust v overl echtp Jan Gerard Grijs en Maria overl echtp Jan Gerard Grijs en Maria Hubertina Catharina Krux (samenzang) Hubertina Cath. Krux (Bernadettekoor) Donderdag 27 november Donderdag 20 november 11u-12u: Uitstelling + Aanbidding Z. Maria Teresa (Tauscher) maagd 11u-12u: Uitstelling + Aanbidding BASILIEK VAN O.L. VROUW VAN HET H. HART Misintenties voor vieringen in de Basiliek kunt u opgeven bij het Basiliekteam: Oude Markt 20,  4515141 (dinsdag t/m vrijdag, 10-12 en 14-16 uur!) Zondag 26 oktober geloof in onze streken Dertigste Zondag door het Jaar 10. 30 uur vd ouders Schmeitz-Lahaije; 10.30 uur gestev echtp Caulfieldvd leden vd Aartsbroederschap; vd Tholen; Jaard. Peter Janssen; kinderen vd Kinderkrans; gestev echtp Jaard. Annie Hennissen-Heijthuizen. Caulfield-Tholen (basiliekkoor) Zaterdag 8 november Dinsdag 28 oktober 09.00 uur gestev echtp CaulfieldHH. Simon en Judas, apostelen Tholen; v overl fam. Bruijsten-Klaassen; 09.00 uur gestev echtp Caulfield-Tholen voor de te nemen moeite heel veel dank. Donderdag 30 oktober Zondag 9 november Z. Maria Teresa (Tauscher) maagd Kerkwijding vd Basiliek van 10.30 uur gestev echtp Caulfield-Tholen; St. Jan van Lateranen. v.d. leden van het Aartsbroederschap en 10.30 uur gestev echtp Caulfield-Tholen de kinderen van de Kinderkrans. (basiliekkoor) Zaterdag 1 november Dinsdag 11 november Hoogfeest van Allerheiligen H. Martinus (van Tours), bisschop 09.00 uur gestev echtp Caulfield-Tholen 09.00 uur gestev echtp Caulfield-Tholen Zondag 2 november – Allerzielen Donderdag 13 november Gedachtenis v alle overleden 10.30 uur gestev echtp Caulfieldgelovigen Tholen;vd leden vd Aartsbroederschap; 10.30 uur gestev echtp Caulfield-Tholen; vd kinderen vd Kinderkrans Overl ouders Castro- Schellink; vd lev Zaterdag 15 november overl leden van de Aartsbroederschap; 09.00 uur gestev echtp Caulfield-Tholen; Jaard. Jan Jessen en familie. uit dankbaarheid voor verkregen gunst. Dinsdag 4 november Zondag 16 november H. Carolus Borromeüs, bisschop Drie-en-dertigste Zondag door 09.00 uur gestev echtp Caulfield-Tholen; het Jaar Donderdag 6 november 10.30 uur gestev echtp Caulfield-Tholen Alle heilige verkondigers van het Dinsdag 18 november 09.00 uur gestev echtp Caulfield-Tholen Parochieblad HH. Petrus & Michaël - H. Bernadette - H. Hart v Jezus - H. Paulus

13

10.30 uur gestev echtp Caulfield-Tholen; Donderdag 20 november 10.30 uur gestev echtp Caulfield-Tholen; Jaard. v. Eddy Claessens en overl. Ouders vd leden vd Aartsbroederschap; vd Ben Claessens-v. Eijken.(Basiliekkoor) kinderen vd Kinderkrans. Dinsdag 25 november Zaterdag 22 november 09.00 uur gestev echtp Caulfield-Tholen H. Cecilia, maagd en martelares Donderdag 27 november 09.00 uur gestev echtp Caulfield-Tholen 10.30 uur gestev echtp Caulfield-Tholen gestev echtp Caulfield-Tholen; vd leden Zondag 23 november vd Aartsbroederschap en de kinderen vd CHRISTUS, KONING VAN HET Kinderkrans HEELAL – Vier-en-dertigste en Zaterdag 29 november laatste Zondag van het liturgisch Jaar 09.00 uur overl. Echtp. Caufield-Tholen Openingstijden van de basiliek: Dinsdag t/m zondag: van 09:30 -12:30u van 14.00 – 16.00 uur. Op maandag is de basiliek de hele dag gesloten.

14

17e jaargang, nr. 8 –13 september 2014

Eucharistievieringen in de Basiliek O.L.Vrouw van het Heilig Hart: Donderdags 10.30 uur Zondags (Hoogmis) 10.30 uur Zaterdags 09.00 uur Dinsdags 09.00 uur Di t/m Za 15.30 uur rozenhoedje met noveengebed EEN NIEUWE KERSTSTAL? NB NB: Nu de herfstvakantie voorbij is en de kermisklanten zijn vertrokken, komt de kersttijd meer in zicht. We willen u laten weten dat u bij ons een kerststal op maat kunt bestellen. We hebben een vrijwilliger, dhr Zef Verheijen, die ze maakt. De op-brengst is voor de restauratie van het torentje van de basiliek. Neemt u contact op met het basiliekteam.Tel 046 4515141 di t/m vr. van 9.30-12u. en van 14.00-15.30u.

Parochie H. Bernadette -Baandert Pastoor-deken W. van Rens, Kloosterplein 10  4512275 Diaken B. ter Haar, Baandert 23  4513381 Kerkbijdrage t.n.v. parochie H. Bernadette, Baandert 23 ING-bank: NL07INGB0001571973

OPENINGSTIJDEN: RK URNENHOF - MARIA&BERNADETTEKAPEL Met ingang van 1 november gaat de winteropening in voor de RK Urnenhof en Maria&Bernadettekapel. Dat wil zeggen dat van maandag tot en met vrijdag de openingstijden van 11 tot 16 uur zijn. Op woensdag is in de kapel om 16 uur het wekelijkse Rozenhoedje. Op zaterdag en op zon- en feestdagen blijven de openingstijden ook in de winter van 14 tot 16 uur. ALLERZIELENDIENST RK URNENHOF: ZONDAG 2 NOVEMBER 15u Vanaf september 2013 hebben in de RK Urnenhof bijzettingen plaats gevonden van urnen met as van dierbare overledenen. Iedere bijzetting vindt plaats met een eenvoudige gebedsdienst en ter afsluiting wordt de klok geluid als teken dat de overledene “thuis” is gekomen. Het is dus een kleine afstraling van het feest van “Thuiskomst” bij de Heer. Deze RK Urnenhof is geen opbergruimte of iets dergelijks, maar het is een “gewijde” begraafplaats. Het beeldt uit een “Vaderhuis” en daarin is onze Baandertkerk uitstekend geschikt gemaakt voor

ELKE WOENSDAG IN DE H. BERNADETTEKAPEL VAN DE RK URNENHOF OM 16:00 UUR

ROZENHOEDJE VAN HARTE UITGENODIGD Parochieblad HH. Petrus & Michaël - H. Bernadette - H. Hart v Jezus - H. Paulus

15

deze doelstelling. Op Allerzielendag willen wij ons aansluiten bij het wereldwijde gebed van onze Kerk. In de namiddag op zondag 2 november houden we om 15:00 uur de ALLERZIELENDIENST in de RK Urnenhof, met Bernadettekoor. HERDENKING 19 NOVEMBER In de H. Bernadettekapel hangt een Gedachtenistableau met daarop vermeld 15 namen van mensen die in de Tweede Wereldoorlog zijn gevallen in de buurt waar nu de RK Urnenhof staat. De meesten van hen vielen op zondag 19 november 1944 toen, twee maanden na de bevrijding van Sittard en terwijl het front al maanden ter hoogte van Susteren lag, Sittard werd getroffen door een granatenregen. Die middag vielen er elf doden, waaronder diverse mensen die waren afgekomen op de wedstrijd Sittardse Boys - Maurits (Geleen). Destijds is dit tableau gemaakt om hen niet te vergeten, en heeft later een plaats gekregen in de op die plek gerealiseerde Bernadettekerk. In dit Huis van God wijzen ze ons op het Licht van Gods Liefde. Daarom wordt op woensdag 19 november 2014 herdacht dat het 70 jaar geleden is, dat onder meer deze personen om het leven zijn gekomen. Deze herdenking begint om 16u in de H. Bernadettekapel met een Rozenkransgebed. Een herdenkingscomité en een vertegenwoordiger van de gemeente zullen aanwezig zijn om krans te leggen. H.COMMUNIE VOOR AAN HUIS GEBONDENEN Op vrijdag 7 november (1e vrijdag van de maand) wordt in de namiddag de H.Communie in de parochie rondgebracht. Aanmelding: pastorie, Baandert 23, tel. 4513381. Met ingang van 1 november gaat de winteropening in voor de RK Urnenhof en Maria&Bernadettekapel. Dat wil zeggen dat van maandag tot en met vrijdag de openingstijden van 11 tot 16 uur zijn. Op zaterdag en op zon- en feestdagen blijven de openingstijden

16

17e jaargang, nr. 9 - 25 oktober 2014

MISINTENTIES: Zondag 26 oktober 10.30 uur Volkszang Annie Nicoll-Poussart; Chrit Gruisen vanwege de verjaardag; uit dankbaarheid ter gelegenheid van een 60-jarig huwelijk; jaardienst voor overleden ouders Paul Cox en Lieske Cox-Lauta van Aysma NB EXTRA: Zaterdag 1 november: Allerheiligen: 19.00 uur Oos Koor zie intenties als op zondag 2 november Zondag 2 november: Allerzielen 10.30 uur Cantate Voor onze overleden weldoeners; Reinhard en Fien v.d. Brock-Limpens; jaardienst voor Annie Op de Kamp-Vijgen; Bert Ponsen en overleden familie; Ber Parren en overleden ouders Tummers en kinderen; Peet en Ellie Kusters-Geelen; voor het naamfeest van Huub Zweipfenning Zondag 9 nov: gezinsmis St. Maarten 10.30 uur The Voices of Kids Jaardienst Maria Gruisen-Jessen en overleden kinderen en v bijzondere intentie; als 1e jaardienst voor Anna Wackers-Proosten en Frits Wackers Zondag 16 november 10.30 uur Volkszang Paul Bergmans en Fien Bergmans-Jessen en overl fam Bergmans-Jessen Zondag 23 nov: ChristusKoning 10.30 uur Cantate Zeswekendienst Paul Emans GEDOOPT Op zondag 19 oktober werd gedoopt Ava Roeden, Thorbeckestraat 22, Sittard. OVERLEDEN Op 13 september is overleden Broor Eijkenboom. Hij woonde Pepinusbrug 4 te Echt. Dhr. Eijkenboom is 91 jaar geworden. Hij werd tijdens de avondwake op 17 september in onze kerk herdacht. Op 10 oktober is overleden dhr. Paul Emans. Hij woonde Debussystraat 6. Dhr. Emans is 78 jaar geworden. De zeswekendienst wordt gehouden op zondag 23 november om 10.30 uur. OVERHOVEN LUIDT DE NOODKLOK De financiële nood van onze parochie is hoog, zoals al is vermeld in het vorige parochieblad. Inmiddels zijn er al diverse activiteiten ondernomen om onze kerk zowel enige financiële ruimte als ook meer saamhorigheid en betekenis te geven in de gemeenschap van Overhoven. De volgende gezinsviering -in het kader van St. Maarten- is op zondag 9 november. Alle kinderen met hun ouders, opa's en oma's en verdere belangstellenden zijn van harte welkom. Omdat in Overhoven ook jaarlijks het St. Maartensfeest gevierd wordt met een stoet, ontvangen we op dinsdag 11 november ook alle kinderen met hun begeleiders in onze kerk. Daar zal het verhaal van St. Maarten verteld worden en daarna gaan de kinderen in een stoet verder. Ook de zusters hebben hun medewerking toegezegd. Een groep van vrijwilligers heeft dit jaar zich ingezet bij de oktoberfeesten. De opbrengst van deze inzet komt geheel ten goede van onze parochie. Hartelijk dank aan deze vrijwilligers. Hartelijk dank ook aan iedereen die een (extra)bijdrage heeft gegeven aan onze parochie, zowel bij de Parochieblad HH. Petrus & Michaël - H. Bernadette - H. Hart v Jezus - H. Paulus

17

zegening van de dieren, als de bijdragen die gestort werden op onze rekeningen. Belangrijk is dat wij gesteund worden door alle parochianen. Daarom nogmaals de rekeningnummers waarop u uw bijdrage kunt storten: NL 37INGB0001035314 of Rabobank: NL60RABO0147635594. OPROEP VOOR 85 JAAR PAROCHIE H.HART OVERHOVEN. Volgend jaar bestaat de parochie 85 jaar. Daar willen wij een feestelijk tintje aan geven. Met o.a. een tentoonstelling en andere activiteiten. Zijn er nog mensen die iets hebben van de parochie of wat beschikbaar willen stellen, b.v. boekjes, foto's, schilderijen of nog heel veel weten te vertellen? Ook gedichten van pater Jacques Schreurs zijn welkom. U kunt hiervoor contact opnemen met B.Bongers tel 046 4522685 of A.Verboord tel. 046 4526327. Men kan het ook afgeven op het parochiekantoor in de Geldersestraat.. SAM'S KLEDINGACTIE Zaterdag a.s. 25 oktober waar? zie pagina 2 KOFFIEDRINKEN: Op zondag 2 november kunt u na de H. Mis een kopje koffie komen drinken in ons parochiezaaltje. U bent van harte welkom! THUISCOMMUNIE: Op zondag 9 november wordt er voor aan huis gebonden parochianen de ziekencommunie gebracht. ZENDING door BISSCHOP: Mevr Anneke Verboord zal op 9 november a.s. om 15u tijdens de versperdienst in de kathedraal van Roermond de officiële zending van de Bisschop ontvangen als parochie-assistente voor onze parochie van H Hart van Jezus van Overhoven. We wensen haar van harte Proficiat en Gods Rijkste Zegen!! ROZENKRANS: Deze wordt gebeden op elke dinsdag om 18.00 uur en elke woensdag en donderdag om 19.00 uur in de Mariakapel. Het parochiecentrum, Geldersestraat 37, tel. 4583023, is van dinsdag t/m vrijdag van 10.00-12.00 uur geopend voor o.a. het opgeven van de misintenties, aanmelden van doopsel, huwelijk, ziekenbezoek, overlijden enz. Het kantoor zorgt ervoor dat het betreffende bericht zo snel mogelijk terecht komt bij de deken of het daarvoor aangewezen lid van het pastorale team. Misintenties voor volgend parochieblad kunt u opgeven vóór 12 november 2014.

18

17e jaargang, nr. 9 - 25 oktober 2014

Zaterdag 25 okt Maandag 27 okt Woensdag 29 okt Zaterdag 1 nov Maandag 3 nov Woensdag 5 nov

30E ZONDAG DOOR HET JAAR 19.00 u. Nadienst Els van Tillo-Keulen 19.00 u. Roepingen tot priesterschap, diaconaat en religieuze leven 19.00 u. Overleden ouders Bosman-Geelen ALLERHEILIGEN/ALLERZIELEN 19.00 u. Allerheiligen - Voor alle overleden parochianen Nadienst Els van Tillo-Keulen 19.00 u. Voor de zielen in het vagevuur 19.00 u. OLV van Lourdes

FEEST KERKWIJDING BASILIEK ST. JAN VAN LATERANEN Zaterdag 8 nov 19.00 u. Jrd Leendert Beeren - Nadienst Els van Tillo-Keulen Maandag 10 nov 19.00 u. H.Mis voor een succesvolle re-evangelisatie in Nederland Woensdag 12 nov 19.00 u. OLV van Lourdes Zaterdag 15 nov Maandag 17 nov Woensdag 19 nov

33E ZONDAG DOOR HET JAAR 19.00 u. Nadienst Els van Tillo-Keulen 19.00 u. Roepingen tot priesterschap, diaconaat en religieuze leven 19.00 u. OLV van Lourdes

Zaterdag 22 nov Maandag 24 nov Woensdag 26 nov

CHRISTUS, KONING VAN HET HEELAL 19.00 u. Jrd Overl. echtpaar Jozef en Maria Kolodziejczak-Kusters 19.00 u. Willy van Hees en overl. Ouders Keijzers-Franken 19.00 u. OLV van Lourdes

Allerheiligen/Allerzielen Met Allerheiligen herdenkt de kerk álle heiligen die in de loop der eeuwen geleefd hebben en letterlijk een voorbeeld voor ons zijn geworden. Met Allerzielen herdenkt de parochie alle overleden parochianen van het afgelopen jaar die ons voorgegaan zijn in een christelijk leven. Uit de H. Paulusparochie werden in het afgelopen jaar tot God geroepen Dhr Piet Bessems (83 Mevr. Mien Cremers-van Kollenburg (91) Dhr Antonio Armino (77) Mevr Agnes Beckers-v Gellekom (94) Dhr. Zef Maessen (89) Mevr. Annie Coenen-v Nulland (87) Mevr. Mia Bons-Wessels (82) Mevr. Maria Kerkhof-Kleintjes (93) Mevr. Lies Godding (80) Dhr. Huub Odekerken (78) Mevr Truus v Boven-Brand (86) Mevr. Annie Krämer-Wemmers (77) Mevr. Els van Tillo-Keulen (89) Deze overleden parochianen worden bijzonder herdacht in de H.Mis van Allerheiligen op zaterdag 1 november om 19.00 uur. Parochiemededelingen H. Paulusparochie Maandag tot zaterdag is om 18.30 uur rozenhoedje en op vrijdag Lof. Donderdagmorgen is de kerk van 10.00 - 12.00 u. geopend voor stil gebed. Misintenties volgende parochieblad opgeven tot 16 nov. bij: Administratie 4512275, Kerkbestuur, Diaken R. Fleischeuer 4528072, Priesterteam, of assistente sacristie. Parochieblad HH. Petrus & Michaël - H. Bernadette - H. Hart v Jezus - H. Paulus

19

Onlangs Overleden Els v. Tillo-Keulen, Kollenbergerhof 10 -- 89 jaar † 06-10-2014 Moge zij rusten in de vrede en vreugde van de verrezen Heer. Gedoopt Arwijn, zoon ouders Zwakhalen-Spadlo, Zwaanstr 11* 12-10-2014 Gefeliciteerd! Wij hopen dat Arwijn onder de goede zorgen van zijn ouders, peetouders en van de hele geloofsgemeenschap moge opgroeien tot een goed christen.

uw kerkbijdragen naar: Parochie HH Petrus en Michaël IBAN: NL98RABO0147603676 Parochie H. Bernadette - Baandert IBAN: NL07INGB0001571973 Parochie H. Hart -- Overhoven IBAN: NL37INGB0001035314 Parochie H. Paulus – Limbrichterveld IBAN: NL86INGB0003268633 Algemeen nummer Parochiecomité: IBAN: NL51INGB0001032540

Pastoraal Team: Pastoor-deken W. van Rens, Kloosterplein 10 Pastoor P. Kerkhofs, Leyenbroekerweg 107 Kapelaan A. van der Wegen, Oude Markt 24 Diaken B. ter Haar, Baandert 23 Diaken R. Fleischeuer, Patchstraat 2

Contact: 4512275  4008960  4512628  4513381  4528072 

Centrale administratie parochiecluster: Kloosterplein 10

mbt H. Doopsel: Diaken B. ter Haar:  4513381 mbt H. Huwelijk: Deken Van Rens:



4512275

mbt Jeugd- &Jongerenpastoraal: Kapelaan Vd Wegen: 4512628



4512275

e-mail: [email protected] Voor het persoonlijk opgeven van misintenties of bespreken v van overige zaken is de administratie geopend op maandag t/m vrijdag, tussen 10 en 12.30 uur!!

mbt parochieblad: administratie:  4512275 of [email protected] voor al het overige: administratie:  4512275

Het volgende parochieblad no 1 verschijnt op 29 november en loopt tot 10 januari 2015. Kopij hiervoor aanleveren vóór 21 november 2014 op de administratie. Kloosterplein 10 - [email protected] Voor opgave abonnement parochieblad: Administratie 046-4512275 of schrijf naar: Kloosterplein 10 - 6131 EP Sittard

20

17e jaargang, nr. 9 - 25 oktober 2014