evropskY socialni fond v CR
, I ..' ~
~
**** * ** ** ***
MINISTERSTVO S K OLSTVf,
EVROPSKA UNIE
MLAoE1 E A TELOV YC HOV Y
A T .. ___
!
OP Vzdil6v6nl pro konkurenceschopnost
INVESTICE DO ROZVO.JE vzD~LAvANr Smlouva
0
zajistEmi sluzeb
c.
uzavfena pod/e ustanovenf § 1746 odst. 2 zakona 89/2012 Sb., obcansky zakonfk, ve znenf pozdejsfch pfedpisu
I.
Smluvni strany
Stredni skola Andre Citroena Boskovice, prispevkovcl organizace se sidlem: nam. 9. kvetna 2a, 680 01 Boskovice zastoupena : RNDr. Karlem Oslejskem, reditelem skoly ICO: 00056324 bankovni spojenf: Komercni banka, a.s. c.ll .: 8232631/0100 (dale jen "objednatel")
a obchodni firma: Skolni zajezdy, s.r.o. se sidlem: Srbska 53a, 61200 Brno zastoupena : Ing. Katerinou Ramik Kutrovou, na zaklade pine moci ze dne 8.6.2015 ICO: 25336584 bankovni spojenf: Ceskoslovenska obchodni banka, a. s. c.u .: 269564941/0300 (dale jen "poskytovatel")
II. Predmet a ucel smlouvy Poskytovatel se touto smlouvou objednateli zavazuje ve sjednane dobe a za sjednanych podmfnek dodat sluzby die specifikace uvedene v nabidce pro cast B die priloh c. 1 a 2 teto smlouvy (dale jen sluzby). III. Povinnosti smluvnich stran 1. Poskytovatel se zavazuje radne provest sluzby uvedene v cl. II. smlouvy v terminu uvedenem v cl. IV. teto smlouvy. Poskytovatel zabezpeci na svuj naklad a sve nebezpeCf vsechny llkony souvisejici s dodanim sluzeb die teto smlouvy, pokud neni v teto smlouve stanoveno jinak. 2. Objednatel se zavazuje za radne provedene sluzby die cl. II. teto smlouvy zaplatit sjednanou cenu . 3. Smluvnf strany jsou povinny se vzajemne informovat 0 vsech okolnostech dulezitych pro radne a vcasne dodani sluzeb ~ poskytovat si souCinnost nezbytnou pro i'adne a vcasne dodan! sluzeb.
evropskj socialn! fond v CR
I·
~
**** *
I.·' ~
t·
** ** ***
MINISTERSTVO SKOLSTVi ,
EVROPSKA UNIE
OP Vzdiillivlini
MLAoEZE A TELOV YC HOVY
pro konkurenceschopnost
~
INVESTICE DO ROZVOJE VZDELAvANf 4. Poskytovatel je povinen objednatele neprodlene informovat 0 jakychkoliv okolnostech, ktere mohou ohrozit i'adne a veasne provedeni sluzeb . Objednatel je povinen informovat poskytovatele 0 vsech skuteenostech rozhodnych pro radne a veasne dodani sluzeb. 5. Poskytovatel je povinen die § 2e) zakona e. 320/2001 Sb., spolupusobit pri vykonu finaneni kontroly.
0
finaneni kontrole,
6. Poskytovatel je povinen umoznit vsem subjektum opravnenym k vykonu kontroly projektu, z jehoz prostredku je dodavka hrazena , provest kontrolu dokladu souvisejicich s plnenim zakazky, a to po dobu danou pravnimi predpisy CR k jejich archivaci (zakon e.563/1991 Sb., 0 ueetnictvi, a zakon e. 235/2004 Sb., 0 dani z pi'idane hodnoty) nejmene vsak do roku 2025 . IV.
Cas a misto plneni
1. Sluzby die teto smlouvy budou poskytovatelem realizovany v terminech a na mistech uvedenych v souladu s nabidkou, resp. Podrobnym harmonogramem a popisem realizace pobytu, ktery je povinnou pi'ilohou teto smlouvy. 2. 0 i'adnem provedeni sluzeb bude mezi smluvnimi stranami sepsan protokol.
V. Cena plneni, platebni podminky 1. Objednatel se zavazuje uhradit poskytovateli za provedeni sluzby sjednanou celkovou uplatu ve vysi 403 900,- Kc bez DPH, DPH Gini 0 %, DPH cini 0,- Kc , celkovci vyse uplaty vcetne DPH cini 403 900,- Kc. Poskytovatel je platcem DPH a postupuje die zvlastniho rezimu pro cestovni sluzby die § 89 zakona c. 235/2004 Sb., 0 DPH . 2. Dnem uskutecneni zdanitelneho plneni ve smyslu zakona c. 235/2004 Sb., 0 dani z pi'idane hodnoty, ve zneni pozdejsich pi'edpisu, je den pi'edani a pi'evzetf zboZi. 3. Cenu uhradi objednatel na zaklade faktury vystavene poskytovatelem po i'adnem a vcasnem provedeni sluzeb v terminu uvedenem v cl. IV. teto smlouvy a to bezhotovostnim pi'evodem na ucet poskytovatele. Splatnost faktury je dohodou smluvnich stran stanovena na 30 dnu ode dne jejiho prokazatelneho doruceni objednateli. Faktura musi obsahovat veskere nalezitosti danoveho dokladu podle zakona c. 235/2004 Sb., 0 dani z pi'idane hodnoty, ve zneni pozdejsich predpisu. Objednatel si vyhrazuje pravo pi'ed uplynutim Ihuty splatnosti vratit fakturu , pokud neobsahuje pozadovane nalezitosti nebo obsahuje nespravne cenove udaje. Opravnenym vracenim faktury, prestava bezet puvodni Ihuta splatnosti. Opravena nebo pi'epracovana faktura bude opati'ena novou Ihutou splatnosti. 4. Objednatel nen! povinen uhradit smluvni cenu za sluzby, pokud nejsou provedeny i'adne v souladu s touto smlouvou. 5. Poskytovatel je opravnen po objednateli pozadovat zalohovou platbu ve vysi 50 % celkove uplaty die cl. V. odst. 1. teto smlouvy, nejdrive po podpisu smlouvy obema
~
. I
evropskj socialni fond v CR
**** * ** ** ***
~
I.·'
I·
t·
*!
MINISTERSTVO SKOLSTVi,
OP Vzdil6v6nl
MLADEtE A TELOVYCHOVY
pro konkurencesc:hopnost
EVROPSKA UNIE
II\JVESTICE DO ROZVOJE VZDELAvANf
VI. Sankce 1. V pripade prodleni objednatele se zaplacenim faktury vystavene poskytovatelem V souladu s clankem V. teto smlouvy je poskytovatel opravnen pozadovat na objednateli urok z prodleni ve vysi 0,05% z nezaplacene ceny, a to za kazdy i zapocaty den prodleni.
2. Zaplacenim uroku z prodleni ani smluvni pokuty neni omezena vyse naroku na nahradu skody.
VII.
Trvani smlouvy
1. Tuto smlouvu Ize ukoncit pisemnou dohodou smluvnich stran o 2. Objednatel muze od teto smlouvy odstoupit, pokud poskytovatel neposkytne sluzby v terminu sjednanem v clanku IV. teto smlouvy nebo v kvalite die teto smlouvy. Odstoupeni nabyva ucinnosti dnem nasledujicim po dni prokazatelneho doruceni jeho pisemneho vyhotoveni druhe smluvni strane. 3. Objednatel ma pravo vypovedet tuto smlouvu v pi'ipade, ze v souvislosti s plnenim ucelu teto smlouvy dojde ke spachani trestneho cinu. Vypovedni doba cini 3 dny a zacina bezet dnem nasledujicim po dni, kdy bylo pisemne vyhotoveni vypovedi doruceno poskytovateli.
VIII.
laverecna ustanoveni
1. Vyber poskytovatele byl proveden v souladu s Pi'iruckou pro pi'ijemce OP VK. 2. Tuto smlouvu Ize men it nebo doplnovat pouze pisemnymi vzestupne cislovanymi dodatky podepsanymi opravnenymi zastupci obou smluvnich stran o 3. Nastanou-li u nektere ze smluvnich stran skutecnosti branici radnemu plneni teto smlouvy, je povinna to ihned bez zbytecneho odkladu oznamit druhe strane a vyvolat jednani zastupcu opravnenych k podpisu smlouvy. 4. Poskytovatel prohlasuje, ze se pi'ed uzavrenim smlouvy nedopustil v souvislosti se zadavacim rizenim sam nebo prosti'ednictvim jine osoby zadneho jednani, jez by odporovalo zakonu nebo dobrym mravum nebo by zakon obchazelo, zejmena ze nenabizel zadne vyhody osobam podilejicim se na zadani verejne zakazky, na kterou s nim objednatel uzavrel smlouvu, a ze se zejmena ve vztahu k ostatnim uchazecum nedopustil zadneho jednani narusujiciho hospodarskou soutez. 5. Smlouva nabyva platnosti a ucinnosti dnem podpisu opravnenymi zastupci obou smluvnich strano 6. Pravni vztahy touto smlouvou neosetrene se ridi obcanskym zakonikem .
**** * ** ** ***
evropsky socialnf fond vCR
EVROPSKA UN IE
, I ..' :t.
~
t-
MINISTERSTVO SKOLSTVf, MLAoEZE A
T~LOVYCHOVY
~
OP Vzdelavanl pro konkurenceachopnost
INVESTICE DO ROZVOJE VZDELAvANf 8. Tato smlouva obsahuje dve povinne pi'ilohy, ktere jsou jeji nedllnou soucasti - Pi'iloha c. 1 Cenova nabidka a Pi'iloha c. 2 Podrobny harmonogram a popis realizace pobytu. 9. Smluvni strany teto smlouvy prohlasuji a stvrzuji svymi podpisy, ze maji plnou zpusobilost k pravnim ukonum, a ze tuto smlouvu uzaviraji svobodne a vazne, ze ji neuzaviraji v tisni za napadne nevyhodnych podminek, ze si ji i'adne pi'ecetly a jsou srozumeny s jejim obsahem.
1.2 ::\ .W\S:
ell I . ,vJ7.f"
V Brne dne '" ... ... .. ~ ... .. . .... ..... .. .
V Boskovicich dne
za poskytovatele:
za objednatele:
Ing. Katerina Ramik Kutrova, vedouci CK Na zaklade pine moci ze dne 8. 6. 2015
RNDr. arel Oslejsek reditel
... ........ ..
:'Koanl zajezdy, s.r.o. cestovnr kancelM Srbska 53, 612 00 BRNO J~ : 25 336584. DI (:: CZ25 33658'1
~
.. .......... ... .
stfcdnf Ikola Andre Citrot!na Boskovic<;;, pfiaphkod organizace
n4m6ati 9. kv6tna 2a 680 11 BOIk.ovice
Priloha C. 1: Cenova nabidka uchazece ze dne 9.7.2015 Priloha c. 2: Podrobny harmonogram a popis realizace pobytu
(2)
evropskj socialn! fond v CR
**** * ** ** *** EVROPSKA UNIE
~ MINISTERSTVO SKOLSTVi , MLAoEZE A
T~LOVYCHOVY
I ..'
f
I· ~ !
OP Vldil6v6ni
pro konkurenceachopnoBt
INVESTICE DO ROZVO,JE VZDELAvANf PNloha
c. 1
Cenovcl nabidka
Nazev verejne zakazky: Nazev projektu: Nazev zadavatele: Sidlo zadavatele:
Jazykove zahranicnf kurzy pro pedagogy a jazykove-vzdelavacf pobyty pro laky Zvysenf urovne ctenarstvf a jazykove vybavenosti Stredni skola Andre Citroena Boskovice,pNspevkova organizace nam . 9. kvetna 2a, 68001 Boskovice
CASTB
1. Zahranicni jazykove-vzdelavaci pobyt pro zaky v Anglii - univerzitni mesto Oxford a okoli Jedna se 0 kompletnf zajistenf jednoho jazykove-vzdelavacfho pobytu v zahraniCf pro 35 laku a 2 pedagogicke doprovody v termfnu od 27. 9. do 3. 10. 2015 (celkove na 7 dnf). Maximalnf hodnota stanovena die zadavad dokumentace cinf 415.290,- Kc vcetne DPH. Nabfdkova cena za 35 zaku bez DPH DPH celkem v Kc (sazba 0 %) Nabfdkova cena za 35 zaku vcetne DPH Nabfdkova cena za 2 cleny pedagogickeho doprovodu bez DPH DPH celkem v Kc (sazba 0 %) Nabfdkova cena 2 cleny pedagogickeho doprovodu vcetne DPH (Na 35 loki) jsou 2 mista pro pedagogicky dozor zdarma.)
Celkova nabidkova cena bez DPH DPH celkem v Kc (sazba 0 %) Celkova nabidkova cena vcetne DPH
403900,- Kc 0,- Kc 403900,- Kc
0,- Kc 0,- Kc 0,- Kc
403900,- Kc 0,- Kc 403900,- Kc
V Brne dne 9.7. 2015 Ing. Katerina Ramik Kutrova,
evropskj socifllnf fond v CR
**** * ** ** *** EVROPSKA UNIE
~ MINISTERSTVO SKOLSTVi, MLAoEZE A TIOLOVYC HOVY
tI ..'
,-
*
OP Vzdiilllv(lni pro konkurenc:eschopnost
INVESTICE DO ROZVO.JE VZDELAvAI\J[ PNloha c. 2
Podrobny harmonogram a popis realizace pobytu Nazev verejne zakazky: Nazev projektu: Nazev zadavatele: Sidio zadavatele:
Jazykove zahranicni kurzy pro pedagogy a jazykove-vzdelavaci pobyty pro zaky Zvyseni urovne ctenarstvi a jazykove vybavenosti SHednl skola Andre Citroena Boskovice,prlspevkova organizace nam. 9. kvetna 2a, 68001 Boskovice
1. Zahranicni jazykove-vzdelavad pobyt pro laky v Anglii - univerzitni mesto Oxford a okoll Kompletni zajisteni jednoho jazykove-vzdelavaciho pobytu v zahraniCi pro 35 zaku a
2 pedagogicke doprovody v Anglii - Oxfordu, vcetne zajisteni dopravy, ubytovacich sluzeb,
stravovanf, kurzovneho, poplatku za ucebni materialy, ziskanf certifikatu, pojisteni.
Podminky pro pobyt:
Zaci absolvuji jazykovou vyuku v zahranicni vzdelavaci instituci v rozsahu 9 vyucovacich hodin
za cely pobyt a seznami se s vyznamnymi realiemi pfislusneho mfsta .
Jazykove-vzdelavaci pobyt bude obsahovat:
a) Vyuku ciziho jazyka v zahranicnf vzdelavaci instituci v deice 9 vyucovacich hodin za cely
pobyt (vyucovaci hod ina = 45 minut); kurzy budou probfhat formou skupinove vyuky (max. 15 zaku ve skupine), na zacatku kurzu zaci napfsf rozrazovaci test b} Aktivity vedouci k seznamenf zaku s vyznamnymi realiemi navstfvene zeme die prilozeneho programu studijniho vzdelavaciho zajezdu Univerzitnl Oxford s vyukou Delka pobytu: 7 dnu (vcetne cesty) Pocet ucitelu: 2 Pocet zaku: 35 Termin odjezdu: 27. zarf 2015 Termin navratu: 3. rfjna 2015 Ubytovani: v hostitelskych rodinach formou pine penze v hostitelskych rodinach (obed formou balicku) Stravovani: Jazykovy kurz: v zahranicni vzdelavaci instituci (Oxford LHS) v deice 9 vyucovacich hodin za cely pobyt (vyucovaci hodina = 45 minut) pod vedenim zkusenych anglickych lektoru (rodili mluvci s kvalifikaci EFL); kurzy budou probfhat formou skupinove vyuky (max. 15 zaku ve sku pine) Pojisteni: kompletnf pojisteni ucastnfku hromadneho zajezdu (Iecebne vylohy, pojisteni na storno ve vysi 80% ceny pobytu na osobu, urazove pojisteni, pojistenf odpovednosti, pOjisteni zavazadel)
evropskj socialn! fond v CR
**** * ** ** *** EVROPSKA UNIE
~ MINISTERSTVO SKOLSTVf, MLAoEZE A
T~LOVY C HOV Y
I ..'
t-
,
~ ~
OP Vzdil6v6ni pro konkurencesc:hopnoBt
INVESTICE DO ROZVOJE VZDELAvANf budovy skoly na mfsto ubytovanf a zpet, kazdodennf svoz studentU k mfstu srazu hostitelskou
rodinou, autobus bude doprovazet skupinu behem celeho pobytu.
Doprovodny program:
• Celodennf navsteva Londyna : pesf prohlfdka s pruvodcem - Houses of Parliament, Westminster Abbey, Tower Clock - Big Ben, White Hall, Downing Street, Trafalgar Square, Buckingham Palace, plavba lodf po rece Temzi k Tower Bridge, navsteva hradu Tower, prohlfdka korunovacnfch klenotu, St. Catherine Docks. Vstupne do Toweru je soucastf ceny zajezdu. • Celodennf vylet do Stonehenge a Bath : Stonehenge - prohlfdka prehistoricke pamatky. Bath - prochazka historickym mestem s pruvodcem, navsteva rimskych laznf, prohlfdka opatstvi pamatky UNESCO, prohlfdka budovy muzea Royal Crescent. Vstupne v Bathu je soucastf ceny zajezdu. • Puldennf vylet do Stratfordu nad Avonou: prohHdka rodneho domu Williama Shakespeara, navsteva kostela Trinity Church . Vstupne do rodneho domu W. Shakespeara je soucastf ceny zajezdu. • Puldenni pesf prohlfdka mesta Oxford s pruvodcem. Zejmena mfst jako High Street, Magdalen College, Saint Aldate ' s Street, Carfax Tower, Merton College, Town Hall, navsteva univerzitnfho arealu Christ Church College, katedrala Christ Church Cathedral. Vstupne do vnitrnich prostoru Christ Church College je soucasti ceny zajezdu. • Puldenni vylet na Warwick Castle. Vstupne je soucasti ceny zajezdu. V ramci realizace jazykove-vzdelavaciho pobytu pro iaky je dale zajisteno a cena zahrnuje: sluzby pruvodce, ktery doprovazi skupinu a bude k dispozici 24 hodin denne na mobilnim telefonu zaverecny certifikat vyuky studijni materialy pro zaky, informacni letaky a mapky pro zaky a pedagogy Vyse uvedene body jsou soucasti nabidkove ceny. Na 35 iaku jsou 2 clenove pedagogickeho dozoru zdarma. Cena pobytu v Anglii: 403 900,- s DPH.
evropskY socialnf fond vCR
**** * * * **** * EVROPSKA UNIE
I· I.·' ~
A· T. ____ ~
MINISTERSTVO SKOLSTVf, OP Vzdelavani MLAoEZE A T~LOVYCHOVY pro konkurenceschopnost
INVESTICE DO ROZVOJE VZDELAvANf S TUDIJNr V Z D t: LAvACr ZAJEZD (1,10 prne.1 nnlll 461 5 , ko li ll j'ok 201512016 I ~'I JlUIl 27,9, - 3,111.211 15
Univerzitni Oxford s vyukou Pl'OgnUll z;l,jezllu : I. (11m odjezd od skoly pf"es NellJecko do tiiHlCOllzskeJlO piistavlI ('alilis 2. cll' n piijezd do Calais, pi'eprava pie> kilwil La tvl<mche. odjezd do Lond)'1Hl . celodenlll pOb>1 v Londyne dopoledlle: pesi prohhdka s pi'uvodceDl - Westminster Abbey, Houses of Parliament, Big Ben, Downing Street, TJ'afal~al' Square, Buckingham Palace - event. zlJlt?dnllti stiid~lU strazl, 1ll0ZIlost projizd'ky nil obfilll kole London Eye odpoledne: plavba lodi 1)0 I'ece Temzi k Tower Bl'ldge, wivstev(l hradu Tower (kolllllOvacni klenoty). SI. Cathel'ine Dock.~, odjezd do jeelnoho z nejkt~~ll\~)sich Illest Anglie Oxfol'(lu, IIby10villli v rodin~ch 3. d e ll dopoledne: 9-12 hod. - jazykory test, rozdeleDl do skupln a vyuka odpoledne: ,~' let do Stratfordu nad Avonou - pesi proclJazka Illestelll - rodnj' dum W, Shakespeara, Harvard House, New Place, kostel Trinity CllUl'ch - Illisto. kde byl Slwke"peare pOKlten a pohi·bell. n~\Tat do IOdin 4, !len dopoledne: 9-12 hod, - vj·uka odpoledlle: n~vi;teva nejvetsiho sti"edovekeIlO hradu v Brit~nii Warwick Castle - nevsednl z~zitek v~s zclVede do sti"edoveke Allglie. kOlllllilty s pohyblivYllli voskov)'llli figminallli it hradllilll zal~ielll. u~''1'at do rodin S. clen celodenni "ylet - Stonehenge a Bath, u~vsteva nejstllrsi prehistoricke panllltky Stonehenge (pozor v obdobi slllllovratu nelli prohlidka IllOZll~) , odjezd do lcizeilskeho tllestil Bath - proch~zka historid.-Ym centrelll Illesta s prllVodcenl. n~vstevil i'imskych bizni s llliller~11l1 vodoll. prohlidkil opatstvi (palll~tkil UNESCO - ilnglickil pozdni gotika). prohlidka uniMtlli buelovy Illuzea Royal Crescent, n~vI~t elo rodill dopoledne: 9-12 hod. - '~' uka. pl'e(hlni diploUlu, pi'elezd nustlli dopravoll do centra odpoledlle pesi prohlidka mesta s IlJ'Uvodcel11 .- H.i~h Stl:eet a lIej knisnej ~i kole,l Magdalen College! ~aint Aldate's Street, Carfax Towel' ze 13 . st.. lIeJstarst koleJ Merton College (1264), Town Hall. lIavs tev~ ulliverzitniho are~lll nejrozs~hlejsi koleje Chl'ist Church College - n~dvoii kaple, jidelnil (11\iSIO tillllov~lli HalTyho Pollera) - kateciJ~l(\ Christ Church C,athedral, zakollcelli prochitzl-..-y u Radcliff Came\'il a Clarendon Building. ve vecenuch hodin~ch odjezd zpel do Ceske republi!..}' 7, cleD piijezd ke skole \' odpolednich. plipadne vecemich hodiuach
( e-lko\ i.\ ct>na za hrnuj l' : • 4x llbytov~ni v ho~titd s !..-ych rodimich vcetlle celodeuui stnwy (obM f011110U balicbl) • 9 hodin v)fuky illlglickellO jazyka vcetlle vstllpniho te~111 a diplolllll (3 S!..llpillY, vyucniici s kvalitikaci EFL) • v~t\lpne - Towel' of London, \\'anvick Castle, Stonehenge, Shakespeare's Birthplace, Roman Bath, Christ Church College, jizdne lUistni dopravou \' Oxfordu • dopravll zaluaniclli11\ alltokarelll (We. video/DVD. bufet) • pi"epravll pies kamil Lil Manelle (voli CK - obou~llleme ElI1'otullllel nebo trajekt) • eloiJravlI sl1ldenl1°1 k mistu s ..azu 110stilelskou rodillou • p~listeni kcebllych v)'lolI v lOzsahu ('SOB Pojist'ovlIY. a.s. (do 3 Illil. Kc) • pO,listelli oclpovednosti za skodll. poiistelli z~vazadel a pojisteni st011l0 poplatkll do 'r)'se 80 • POlistelli proti Ilpad!..ll CK die z~kona c. 159/ 1999 Sb. • prllvodce cestovni kanceliti'e po ceJou dobu pobytu, inforlll;tcni let,,!"}, a Illap!..)' • pi"istaveni ilutobusu k V (lsi skole do jakekoliv vzd,ilenosti bezplalne
o.
O'\Ah~rt .w...... ,":, 'hlll~llf·tt
':l ')
np.d!lonoirl-(r rln7(U '
Plna moe Spolecnost Skolni zajezdy, s. r. 0., se sidlem Srbska 3077/53a, Kralovo Pole, 6 12 00 Bmo, 25336584,zapsana v OR KS v Bme dne 30. 4 . 1997 reg.c . C 26889, jednajici Mb'T . Olgou Felediovou, jednatelkou spolecnosti timto
Ie
zmociiuje pani Katennu Ramik Kutrovou, nar. 15. 11. 1977, r. C. 776115 /4599 , bytem Hrazka 600116 , 621 00 Bmo, aby za spolecnost Skolni zajezdy, s. r.o . cinila veskere pravni ukony tykajiei se spoiecnosti , aby spolecnost zastupovala a za spolecnost jednala se tretimi subjekty, zejmena, aby za spolecnost uzavirala smlouvy s vyjimkou smluv 0 prodeji nemoviteho majetku spolecnosti nebo jeho zatizeni zastavnim pravem, predkupnim pravem nebo pravem odpovidajicim veenemu bfemeni . Tato plna moe je udelena na dobu neurcitou, tj . do odvolani.
_
08 -06- 2015
V Bme dne ............ .. .... . ... . .. .
za Skolni zajezdy, s. r. o. Mgr. Olga Felediova, jednatelka
Overovaci dolozka pro vidi;aci Podle overovaci knihy posty: Brne 11
Por .c:
61100-116-0114
Tato uplna kopie, obsahujici 2 stran souhlasi doslovne s predlozenou listinou, z nii byla porizena a tato listina je prvopis, ebsahujici 2 strano Listina, z nit ie vidi;ovana listina porizena, nsobsahujs viditelny zajistovaci prveK, jenz je soucasti obsahu pravniho Y'yznalliu teto listiny.
f;iJ.
Brnol1 dnel7.C7.2015 Olsanova Nikola
.... . ..... . . ... . . ~ .. Podpis, Ufedni raz l tk
Prohlaseni
0
pravosti podpisu:
Bezne Cislo knihy
0
prohlaseni
0
pravosti podpisu 009120/280/2015
Ja, nize podepsany JUDr. Jifi Juncek, advokat se sidlem v Brne, Udolni 5, zapsany v seznamu advokatu vedenem Ceskou advokatni komorou pod evidencnim cislem 1232, prohlasuji, ze tuto listinu, kterou jsem sam sepsal, pfede mnou vlastnorucne v jednom (1) vyhotoveni podepsala:
1. pani Mgr. Olga Felediova, nar. 9. 7. 1951, bytem Brno, Teyschlova 1124/29, jejiz totoznostjsem zjistiJ z OP c. 114689528. I
I
V Brne dne 8.6.2015 I
I
I
JUDr. Jin Juficek advokat
