Zpravodaj města Stráž pod Ralskem
www.strazpr.cz
ROČNÍK XIX
cena 6 Kč
DUBEN 201 0
Zkroniky hasičského sboru
Krásné jaro a příjemné prožití velikonočních svátků přeje redakce
SLOVO STAROSTKY Měsíc duben nám snad již dovolí stavební práce na plánovaných investicích. Připravujeme se na několik velmi důležitých staveb. Patří sem např. rekonstrukce azylového domu, podlaha vbazénu, nově pak drobné stavební úpravy budovy ZUŠ, oprava schodiště na polikliniku a také se nabízí možnost začítsopravou morového sloupu. Azylový dům je vyklizen a konečně se našel čas na vytvoření nabídky na zakázku. Odbor správy majetku a rozvoje města připravil ve spolupráci se stavebním odborem veřejnou výzvu na opravy tohoto objektu. Předmětem opravy by měla být oprava střechy, elektroinstalace, vnitřní úpravy bytů jako rekonstrukce koupelen a kuchyňských linek, opravy oken, výměna dveří apod. Vsoučasné době probíhají prohlídky objektu a do 28. 3. budou podány jednotlivými firmami cenové návrhy na rekonstrukci objektu. Rada města by měla o zakázce rozhodnout na svém jednání 31. 3. 2010 a od 1. 4. 2010 by mohla probíhat samotná rekonstrukce. Máme u banky připravený úvěr, který musíme do 30. 6. 2010 vyčerpat. Důležitá bude cena rekonstrukce, ta bude kritériem, zda se pustíme do celé rekonstrukce, případně jen částečné, a nebo rekonstrukci nebudeme provádět a budeme muset dál jednat o, řekněme, jiných možnostech, jaksdomem naložit. Objekt bazénu se konečně dočká slibované další etapy zprovoznění velké tělocvičny. Původní
návrh na komplexní opravu podlahy, který by dle předběžného návrhu oceněn na 5 mil. Kč, se jevil jako nereálný. Nechali jsme projektantům prověřit levnější variantu - provést opravu podlahy jen z prostoru tělocvičny. Tato, řekněme, částečná úprava by měla problém vlhkosti, a tím způsobené nerovnosti podlahy, vyřešit. Opravě předcházela nutná oprava střechy, která byla v roce 2008 provedena, a zprovoznění a využívání vzduchotechniky, které bylo provedeno v roce 2009, a taképlánované dokoupení rekuperačních jednotek vletošním roce. Na podlahu jsme zpracovali žádost o dotaci a projekt ve výši přes 1,639 mil. Kč byl přijat. Pro město přijetí dotace znamená finanční spoluúčast 10 % na financování. Podle harmonogramu prací by měla být do konce června podlaha velké tělocvičny opravena. V současné době probíhá výběrové řízení na dodavatele stavby. Podle informací se příjemně změnily i podmínky v bazénu. Je tam uklizeno a teplo. I teplota vody je příjemná. Ke kvalitě vody přispělo automatické dávkování chlóru, které město pořídilo vroce 2008. Přesun Základní umělecké školy si vyžádal změnu užívání objektu bývalého úřadu. Na základě požadavků školy, ale hlavně na základě hygienických, požárně bezpečnostních podmínek byla zpracována projektová dokumentace. dokončení na str. 4
Dle dostupných informací a dokladů byla Stráž vroce 1854 ve své výstavbě celá ze dřeva, ať už se to týkalo obytných, nebo hospodářských budov. Tak se stalo, že 15. srpen se stal dnem osudným. V domě, kde bylo pekařství, vypukl oheň. Oheň se přenesl přes náměstí a šířil se takovou rychlostí, že během hodiny bylo celé náměstí a přilehlé ulice v plamenech. Popelem lehlo 103 domů, 60 stájí a 40 stodol. Zemský hasičský svaz v Čechách založen 1878. Rozdělení do dvou svazů nastalo v roce 1891 a tento spolek čítal 104 okresních svazů hasičstva. V. župa Česká Lípa čítala 11 hasičských vozů. 28. mimoňský okresní hasičský svaz představoval 46 dobrovolných hasičských sborů, měl 2096 členů, jehož náčelník se jmenoval Steinfelder zMimoně. Dobrovolný hasičský sbor ve Stráži pod Ralskem byl založen v roce 1868 (14 roků po velkém požáru) čítal 103 mužů, velitel byl Rudolf Feinstner a zástupce Anton Schulz. Před koncem druhé světové války měl německý hasičský sbor, kterému velel Franz Schode kdispozici pojízdnou stříkačku zn. Flandr a automobil PRAGA Pikolo. Německá armáda, která přes naše město ustupovala, vyměnila hasičům vozidlo PRAGA Pikolo za vadné přepadové vozidlo HORCH8, vjehož přední části byla namontována stříkačka AS 32. Tato technika a dost velké množství materiálu, byla základem pro nově se tvořící český hasičský sbor. Již koncem května stál v čele této jednotky (tehdy ještě úplně německé) pan Jaroslav Višňák starší. Starostou byl zvolen pan Alois Volman, jednatel Josef Šebor a strohník Josef Klíma. Ustanovující schůze se konala v restauraci u Kalousků na náměstí, údajně 15. června 1945. V této době zde byla ještě řada německých občanů a tak pracovali v hasičském sboru společně.výbor byl již sestaven pouze z českých členů. Vté době čítal sbor kolem 30 občanů a přibíral další, kteří postupně osidlovali naše město. Sbor převzal techniku a stejnokroje po německém hasičském sboru, které řadu let používal. dokončení na st. 6
Uvnitř najdete: Zprávy z nemocnice Č. L. Host: Josef Bako Koncert pro kostel
duben 201 0
varta
Strážský ruch
Úspěšná pomoc Podralsku
Letošní zima tedy skutečně stála za to…člověku se nechce ani vzpomínat a proto se už nemůžeme dočkat prvních jarních dní a svátků jara – velikonoc. To vše pro to, že neustálá sněhová nadílka, která přišla už vříjnu, nedělá radost už nejen nám dospělým, ale asi ani dětem...vždyť ještě 19. března se dal postavit sněhulák.
tokráte i za účastí veřejnosti, která co do počtu občanů byla spíše symbolickou. Diskuze se vedla nad smysluplným využitím území kolem vodní nádrže Horka, pro které byla v roce 1999 zpracována studie – od té doby se mnoho změnilo, ale nejvíc se do celé studie promítlo zanesení aktivní záplavové zóny.
• Dny a některé práce ve městě běží bez závislosti na počasí – takové výběrové řízení na rekonstrukci bývalého azylového domu sice není vidět, ale výsledek vidět bude. Nabídky firem na nezbytnou rekonstrukci malých bytů by měly být vyhodnoceny do konce března.
• Další veřejné setkání s občany se uskutečnilo ivpondělí 22.března na Městském úřadě při příležitosti druhého dne otevřených dveří.
• Další výběrové řízení probíhá tentokrát na pasport veřejného osvětlení – je to v podstatě zhodnocení jeho technického stavu a bude tvořit základ pro další úvahy co opravit, co rekonstruovat a kde ušetřit při jeho provozu. • Odalší úvahy se snaží i Komise pro strategický rozvoj – na svém zasedání se sešla komise ten-
Když tak na stránkách Varty pravidelně měsíčně rekapituluji události v našem městě, uvědomuji si i při rekapitulaci činnosti na úřadě, že to vlastně nebyl špatný nápad porovnávat svoje představy s názory občanů. Někdo o tom stále mluvil, ale my jednáme a s občany pořádáme pravidelná setkání – je to náročné, ale jedině tak člověk vidí, že naše práce není zbytečná a marná. Ing.Jitka Urbánková
KONCERT NA PODPORU KOSTELA SV. ZIKMUNDA Podvečer až večer 18. března 2010 mohli strážští prožít s hudbou a zpěvem, v milé společnosti a vnetradičním prostředí.
(Y. Simonová), že už letos nejsou kytky (M. Rottrová), nebo že už není volná (P. Janů). A aby toho sentimentu nebylo moc, ihned zařadí Boty proti lásce (Y. Přenosilová). "Oddechový čas" po dvanácté písni zpěvačce poskytl akordeónový kvartet. Ve složení: M. Vítková + Klára, Víťa,Terezka - zahrál tři skladby. Velmi přesvědčivá byla Veronika v písni "Dámy vládnou" z muzikálu Kleopatra, kdy se i sama doprovázela na klávesy. (Název této skladby můžeme vztáhnou na celý večer. Dámy skutečně vládly...). Zbývá ještě zmínit důvod konání koncertu. Veronika to vysvětlila malým proslovem po 17. písni. "Proč tu jsme? Abychom přispěli na opravu kostela. Loni jsme vybrali 4 tisíce, tak ať se letos nezahanbíte", hrozí nám šibalsky prstem.
Prostorný vestibul Základní školy se opět změnil vkoncertní síň. Atéměř dvě hodiny trval koncert, na který přišlo více jak sto diváků. Hlavní hvězdou večera byla zpěvačka Veronika Sabová, citlivě doprovázená na klávesy (nebo akordeón) Martinou Vítkovou. Veronika zazpívala celkem 27 písní, ztoho sedm vangličtině, dvě ve francouzštině a tři slovenské.
A opět si získala publikum svojí bezprostředností, hereckým projevem a smyslem pro humor. S vervou zpívá "mužské" písně, kterých byla většina. Naopak jemně a procitěně zpívá písně "ženské". Třeba o tom, že je zamilovaná,
strana 2
Písní č. 18. je "Let it be"- vpřekladu "Nech to být"- z repertoáru Beatles. Po dozpívání Veronika pohotově dodává, že "Nech to být" se samozřejmě netýká kasičky- tudíž sbírky na kostel. A ještě jednou, taktně a diplomaticky, připomene účel koncertu. V textu poslední písně "Kladivo" (W. Matuška) zazní slova "zpívat dobrým lidem, to bych si tak přál" ...A my jsme ti dobří lidé pro které Veronika zpívala a kteří nezapomenou na kostel. Večer ukončila paní Hana Špetlová. Účinkující odměnila květinami a přítomným poděkovala jménem sv. Zikmunda. Ivana Bršlicová
Podralský nadační fond působí vregionu od konce roku 2008. Fond sídlí v památkové budově, bývalé tvrze vobci Brniště, vkancelářích svého zřizovatele, prosperujícího Zemědělského obchodního družstva Brniště. ZOD Brniště je největším a nejúspěšnějším chovatelem krůt a krocanů vČeské republice a rovněž špičkovým chovatelem holštýnského černostrakatého skotu. Nadační fond od svého vzniku usiluje orozvoj v obci a v blízkém okolí. Aktivně se zapojuje do rozvojových aktivit na území celého mikroregionu Podralsko. Koncem roku 2009 se rovněž stal řádným členem LAG Podralsko a začal se aktivně zapojovat do rozvojových programů financovaných ze zdrojů EU. Podralský nadační fond podpořil již celou řadu projektů a aktivit v celém Podralsku. Přispěl Občanskému sdružení Náhlov na renovaci kamenného mostu, kulturní památky a rovněž na renovace kamenné podlahy vinteriéru kaple Sv.Floriana vNáhlově. Ve spolupráci s městem Zákupy přispěl na realizaci oprav tělesa mostku v obci Kamenice u Zákup. Sportovci byli podpořeni v Jablonném vPodještědí a vManušicích. Pro nejmenší, kteří zatím dorůstají v mateřských školkách, se podařilo vroce 2008 získat větší hrací sestavu dětského koutku Robinson Crusoe, jež byla během roku 2009 postupně rozdělena mezi mateřské školky v Podralsku. Děti z MŠ v Bělé p/B si užívají domeček se skluzavkou. Horolezecká stěna pro malé horolezce byla umístěna v MŠ Studánka v Jablonném v/P. Hrací stoly a skřínky zůstaly dětem vBrništi vmístní mateřské školce. Začátkem letošního roku se zástupci Podralského nadačního fondu dohodli na podpoře Sboru mažoretek při DDM Smetanka v Novém Boru a přispěli na rozvoj sportovní mládeže ve fotbalovém klubu Brniště, který trénuje i hraje zápasy na fotbalovém hřišti ve Velkém Grunově. Nadační fond také spravuje informační portál www.podralsko.cz s cílem zajisti informovanost o dění v Podralsku. Na tomto projektu zlepšování informovanosti občanů a návštěvníků regionu spolupráce jaksobcemi jako třeba Hamr na Jezeře a Brniště, ale i s městy Bělá pod Bezdězem a Jablonné v Podještědí. Díky www.podralsko.cz se návštěvníci stránek dovídají velmi rychle o všech společenských, kulturních a sportovních akcích a dá se předpokládat, že se zapojí i další obce, města a nadšení dobrovolníci zPodralska. Nejnovější aktivitou nadačního fondu je revitalizační úsilí vobci Brniště, vrámci kterého fond usiluje orozvoj obce směrem katraktivnímu místu pro život místních občanů, tak i z hlediska návštěvníků regionu. Jedná se tedy o snahy zvýšit přitažlivost Brniště pro cestovní ruch, a tím irozvoj sektoru služeb, který může přinést nejvíce pracovních míst pro občany. Konkrétní způsob realizace se nyní upřesňuje vkonzultacíchsvedením obce a občany. Miroslav Těšina Podralský nadační fond www.podralsko.cz
varta
duben 201 0
Domácí sociální a zdravotní péče Obecně zajišťuje domácí zdravotní péči klientům propuštěným do domácího léčení, péči oseniory, tělesně postižené, zapůjčování kompenzačních pomůcek. Ve Stráži pod Ralskem zajišťuje péči oseniory pečovatelská služba, jejímž cílem je poskytnout služby všem klientům tak, aby byl jedinec schopen žít co nejdéle plnohodnotný život ve svém přirozeném prostředí. Služba se poskytuje dle zákona o sociálních službách a je poskytována kvalifikovanými pracovníky. Vnašem městě je pečovatelská služba využívána zejména klienty zřad seniorů, kterým je tato služba poskytována v Domě s pečovatelskou službou nebo vjejich domácnostech (tzv. terénní klienti). Pracovnice pečovatelské služby jsou klientům kdispozici ve všední dny od 7.00 do 15.30 hodin, o víkendech a svátcích však tuto službu nezajišťují. Poskytují především donášku nákupu, dovážku oběda, úklid bytové jednotky, praní prádla, běžné úkony osobní hygieny, možnost koupání ve středisku osobní hygieny a jednoduché ošetřovatelské úkony. Služby se poskytují na základě uzavřené smlouvy o poskytnutí pečovatelských služeb a poskytované služby, okteré projeví klient zájem, musí podle platného ceníku hradit. Zdravotní péči zajišťují v našem městě především praktičtí lékaři, ale je možné využít i zdravotní péči, která je poskytována ve spoluprácisDomácí sociální a zdravotní péčí vMimoni. Tato společnost zaměstnává kvalifikované zdravotní sestry s registrací, které vykonávají zdravotní úkony uklientů vjejich domácnostech (např. odběry krve, podávání inzulínu, převazy operačních ran apod.). Tato služba je poskytována klientům nepřetržitě iběhem víkendů a svátků, lze ji však využívat jen na základě domluvy s lékařem, který musí potvrdit poskytovateli této zdravotní péče poukaz oprovedení úkonu. Vpřípadě této péče je tedy nutná spolupráce poskytovatele zdravotní péče a ošetřujícího lékaře klienta. Z vlastní vůle nesmí poskytovatel těchto služeb žádné úkony provádět. Tato zdravotní péče je pro klienta bezplatná. Úkony, které provádí poskytovatel těchto služeb, jsou hrazeny zdravotními pojišťovnami. Pokud by byl zájem z řad našich občanů o tuto zdravotní péči, lze se pro kontakty na společnost, která tuto činnost vykonává, i pro další informace ohledně pečovatelské služby ve Stráži p. R. obrátit na p. Filipcovou, vedoucí pečovatelské služby, tel.: 487 829 915 nebo na městský úřad odbor VVS, tel.: 487829986. Pečovatelská služba ve Stráži pod Ralskem také nabízí možnost zapůjčení kompenzačních pomůcek. Pro případné zájemce o jejich zapůjčení je zde uveden seznam a ceník. Chodítko čtyřbodové 100 Kč/měsíc Sedačka na vanu 40 Kč/měsíc Sprchovací židle 40 Kč/měsíc Francouzské hole 30 Kč/měsíc Toaletní židle 100 Kč/měsíc Chodítko-tříkolka 150 Kč/měsíc Nástavec na WC 50 Kč/měsíc Šárka Věchtová, sociální pracovník
varta
zradnice AOPĚT.....PSÍ EXKREMENTY Sníh nám pomalu mizí zchodníků a ulic, zima odchází. Opět se nám vyskytuje stejný pohled jako každý rok v tomto období. Objevují se psí exkrementy, které byly skryty pod sněhem, rozptylují nás, protože jsou snad úplně všude. Musíme neustále dávat pozor na to, abychom si některý znich nepřinesli domů na podrážkách bot. Nezměnilo se nic. Lidí, kteří po svých psech uklízejí, je stále málo a převažuje ta část, která se vůbec nezamýšlí nad tím, že by bylo potřeba počítat s tím, že než odejdou zdomu, mají si vzít sebou nějaký pytlík, hlavně se venku sehnout a odstranit to, co zde zanechal jejich miláček. Hromádky jsou všude, nevzhledné, nevábné, ošklivé a odpuzující. Jako kdyby bylo všem lhostejné, vjakém prostředí tady žijeme. Už mě několikrát napadlo, jaká to je nehoráznost od nevychovanců, protože to, co člověk na zemi vidí, mě vede často ikzamyšlení, od jakého psa tento „výrobek“ vlastně pochází, a přitom si vždy pomyslím, jaký musí být ten páníček, slušně řečeno, „čuně“. Patřím také mezi pejskaře, mám sice malého yorkšírka, ale pytlíky na psí exkrementy mám neustále po kapsách, takže mě nepřekvapí situace, kdy pejsek zaujme všem známou pozici. Všichni ti neslušní nám ostatním dělají pěknou reklamu ulidí, kteří psi nevlastní. Nedávno se mi stala taková menší kuriozita, podělím sesVámi oni, protože iVy máte určitě nějaké podobné zkušenosti. Pejsek vykonal svou potřebu do trávy u chodníku, vyndám pytlík, sbírám „hovínko“,…ale co to, vruce mám nějaký
Změna termínu divadelního představení Zvážných organizačních důvodů ze strany divadla se divadelní představení, plánované na měsíc duben - Pravda pana Célestina - překládá na měsíc září. Divadelní komedii s Otakarem Brouskem uvedeme v náhradním termínu a to 22.9. 2010. Předprodej vstupenek a propagaci pořadu přesouváme na vzdálenější termín, o kterém vás budeme včas informovat. Děkujeme za pochopení a těšíme se nashledanou vzáří. Renata Balvínová, Panda Sport
HASIČI INFORMUJÍ Co byste měli vědět, než začnete pálit trávu nebo opadané listí... Již několikrát jsme vyjížděli k planému poplachu, protože lidé co pálí starý odpad (okolo domů a zahrádek) nevědí, že jejich povinností vyplývající ze zákona - č. 133/1985 Sb., o požární ochraně § 17 odst. 3 písm. f - je vše předem hlásit na HZS LK územní odbor Česká Lípa, popřípadě místní JSDHO Stráž pod Ralskem, aby se předešlo takovýmto výjezdům. KONTAKT: HZS územní odbor Česká Lípa: 950 475 011 JSDHO Stráž pod Ralskem: 606 314413 739155 936 HASIČI Stráž pod Ralskem www.hasicistrazpr.webgarden.cz
studený cizí předmět, je to sice exkrement, ale přehmátla jsem se, ten náš – ještě teplý, leží jen několik centimetrů vedle od toho, který mám vpytlíku vruce. Někomu dobré kpobavení, pro druhého nechutné. Vy, kteří neuklízíte po svých psech, se styďte a přeji Vám ze srdce hodně „hovňousů“ na Vašich botách, ipřesto, že se říká, že šlápnout do h… znamená štěstí. Monika Procházková, vedoucí oddělení technické správy města Nedalo mi nepřidat se k článku kolegyně. I já jsem čerstvý pejskař. Venčit chodíme pravidelně. Nemáme plemeno, které by za sebou nechávalo malé hovínko. Zatím je štěně, ale až vyroste, budou to pořádné promiňte ten výraz, „klády“, které budou vypadat, jak napsala kolegyně, nechutně. Tak nějak nám přišlo normální, že pokud si pořídíme psa, je naší povinností po něm uklidit. Možná není slovo povinnost to správné, měl by to být základ a každodenní zvyk stejně jako vstát, vyčistit si zuby a utřít si zadek. Ano, to se učíme my a učíme to i naše děti. Je tedy problém vzít si na venčení potomka, dát mu do ruky sáček, a až pesan vykoná potřebu nechat dítě, ať hromádku uklidí? Že to vám anebo vašemu dítěti připadá nechutné? Tak to jste si měli pořídit rybičky a psa nechat pořádným lidem. Markéta Humpoláková
UPOZORNĚNÍ Vážení občané, složenky na místní poplatky se v roce 2010 budou z důvodu úsporného opatření zasílat až 15. den po splatnosti příslušného poplatku. Děkujeme za pochopení. Finanční odbor
Co nás čeká a nemine vměsíci dubnu Vměsíci dubnu si přijdou na své zájemci okulturu i sport, děti i dospělí. Městská knihovna a informační centrum připravují na dny 18.-19. 4. Den otevřených dveří historických památek ve Stráži pod Ralskem, další akcí bude Tvůrčí dílna pro dospělé 28. 4. Míša Růžičková roztančí naše nejmenší na akci pořádané mateřským centrem dne 18. 4. od 15 hodin vKD UJezera. Během celého měsíce dubna připravilo toto sdružení pro veřejnost akce s názvem Duben – měsíc bezpečnosti. Součástí akcí budou besedy s hasiči, městskou policií a záchranáři. Vrcholem akce bude výlet na dopravní hřiště. Nejen pro děti, ale i pro ekologicky zaměřenou veřejnost připravila ZŠ a MŠ tradiční akce u příležitosti Dne země. Pro sportovní nadšence pořádají FBC Berani turnaj vsálové kopané a PS Výři závody vorientačním běhu. Podrobnosti o akcích se dozvíte od pořadatelských organizací. Rada města zasedá ve dnech 14. a 28. dubna. Velikonoční svátek a den volna připadá na pondělí 5. dubna.
strana 3
duben 201 0
varta
Zastupitelské bilancování
Slovo starostky... dokončení ze str.1
Funkční období současných zastupitelů se pomalu blíží ke konci a začíná čas bilancování. Proto jsme jim položili několik otázek, na které budou na stránkách Varty postupně odpovídat.
Přesun vyžaduje bezbariérový přístup, vybudování WC pro osoby tělesně postižené, opravu elektroinstalace, osvětlení a také některé drobné stavební práce. Vsoučasné době probíhá příprava pro zadání zakázky. Na vybudování bezbariérového přístupu, který je naplánován v zadní části objektu, získáme od stavebního úřadu dočasný odklad, ostatní práce proběhnou po dohoděspanem ředitelem školy oprázdninách. Odhadované náklady jsou cca 250 tis. Kč. Sbezbariérovými přístupy, což je dnes jedna zpodmínek při povolení užívání veřejné stavby, máme stejně jako jiná města velký problém. Jsou to většinou velmi nákladné úpravy a starší budovy bezbariérový přístup nemají, protože ho mít vdobě výstavby jednoduše nemusely. Schodiště na polikliniku – hlavní přístup na úřad a do zdravotnického zařízení už vlivem povětrnostních podmínek a také dlouholetým používáním odsloužil. Musíme ho opravit a oprava bude muset být generální. Máme již zpracované cenové nabídky několika firem a pravděpodobně až budete číst toto číslo Varty, bude již vybrána firma, která by mohlasopravou začít. Očekáváme náklady kolem 200 tis. Kč. Potřeba opravit morový sloup vznikla už vroce 2008, kdy Biberova společnost požádala některé restaurátory o prověření stavu památky a zpracování cenové nabídky na jeho opravu. Při prohlídce sloupu bylo zjištěno, že některé prvky jsou vtak vážném stavu, že hrozí jejich „odpadnutí“ a tím dalšímu poškození. Na základě výzvy, kterou zprostředkovává Č. Lípa máme možnost požádat zfondu na ochranu kult. památek o dotaci. Vzhledem ktomu, že celková oprava sloupu by stála cca 1,5 mil. Kč, z dotační výzvy vyplývá, že takovou částku nejsme schopni získat. Celou opravu jsme po konzultaci s restaurátorem rozdělili do etap a budeme sloup opravovat postupně. I. etapa by se měla týkat nejvíce poškozené vrchní části sloupu a měla by nás stát cca 300 tis. Kč. V loňském roce jsme ztohoto fondu opravili fasádu a dveře kaple. Připravujeme výzvu na zadání zakázky na opravu oken v domech s nástavbou a částečně věžáku. Čekáme netrpělivě na další jednání sPromoveem ohledně výstavby areálu pro seniory a zastupitelé mne pověřili dalším jednáním omožnosti výstavby obchodu vlokalitě Floridy. Doufáme, že přijatá dotace na zámek ve výši 630 tis. Kč bude s naší plánovanou spoluúčastí stačit na opravu mostu. Píši ovětších investicích, ale i letos budeme opravovat komunikace a chodníky a chodníky také rozšiřovat. Potřebujeme nový chodník vul. Okružní (propojení od hřiště) nebo chodník za Penny (propojení od zlaté stezky směrem kobjektu bývalého Amáda). Určitě jsem nestihla napsat ovšem. Vím, jak moc nás všechny trápí stav komunikace do Novin. Věřím, že v příštím čísle Vám již budu moci poskytnout informace a že se konečně začnesjejí opravou. Tak zase příště!
1. Jak hodnotíte Vaši dosavadní práci vZastupitelstvu města? 2. Jakých úspěchů si ceníte nejvíce? 3. Jaké jsou Vaše ambice do dalších let? 4. Co by mělo být pro Stráž pod Ralskem prioritou? Jméno: Jaroslav Hodač Zvolen za: ODS
1. Práce vzastupitelstvu je pro mne cennou zkušeností. Náhled prostého občana do politiky sic jen komunální by měl absolvovat každý, kdo chce něco změnit vmístě, kde žije. 2. Nejvíce si cením toho, že se nám povedlo prosadit spravné rozdělování peněz na aktivity vnašem městě. Granty jsou jedinou možnou formou rozdělování peněz, s možností zpětné kontroly jejich použití a využití. Mrzí mě jen to, že většina pořadatelů neplní úkol s přijatým grantem spojený a to je informace ve Vartě o přijatých prostředcích od města a jejich použití. 3. Do dalších let bych rád uvolnil místo pro nové uchazeče otuto službu občanům. 4. Pro Stráž by mělo být prioritou udržení vyrovnaného rozpočtu, nezadlužování města, nabídka pracovních míst a možnost vyžití pro rodičesdětmi ve volném čase.
Jméno: Ing.Jitka Urbánková Zvolena za: Sdružení nezávislých kandidátů „HORKA“
Voblasti boje proti dlužníkům se nám podařilo najít systém a řád při vymáhaní dluhů vůči městu a tak alespoň částečně tyto prostředky získat zpět do rozpočtu města. Na radnici mám také na starost oblast krizového řízení – tedy hasiče – zde bych připomněla dobudování nové hasičské zbrojnice, která patří k nejmodernějším na českolipském okrese. V oblasti protipovodňových opatření je právě ve fázi vyřizování žádost na bezdrátové rozhlasy a kamerový systém. Když bych měla hodnotit úspěch s největším dopadem pro všechny občany Stráže, tak to bezesporu byla naše aktivita vedoucí ke stavbě Penny marketu.. 3. Nevím, jestli je správně zvoleno slovo ambice – vždyť zastupitel, to je služba občanům. Lépe by tedy vyzněla otázka, včem bych chtěla vpříštích letech pokračovat a jak toho dosáhnout. 4. Do jedné priority jsem už nyní hodně investovala a rozhodně i v dalším období soustředím všechny síly, aby byla naše vodní nádrž Horka odbahněna. Už je podána žádost na její financování – astím by měla souviset otázka dalšího využití pláže, která je ohromným potenciálem pro tak malé město, jako Stráž je. Další oblast, kam bychom měli napnout hodně sil, jsou opravy budov vmajetku města – bytové domy, mateřská škola, bazén, kulturní dům.
Jméno: Mgr.Jiří Vaněk Zvolen za: ČSSD
1. V Zastupitelstvu města jsem od roku 1990,spřestávkou vletech 2002-2006, kdy jsem do ZMě už nekandidovala. Celková nespokojenostsvývojem událostí mne ale opět přivedla k myšlence pomoci něco změnit, proto jsem se vroce 2006 stala lídrem kandidátky nezávislých Horka. Nevím, jestli je dobré, abych hodnotila svou práci, ale několikeré opětovné zvolení mě opravňuje ke konstatování, že občané mou osobu chtějí… 2. Profesně se věnuji dětem, a proto i práce na radnici je spjata hlavně s touto oblastí. V tomto volebním období jsme postupně získali dotace na dětská hřiště pro nejmenší za Penny marketem, obnovili jsme i několik dalších na sídlišti, obrovským úspěchem bylo získání dotace na dobudování školního hřiště. Pro větší děti prolézačka u malé pláže, a nově dobudovaný skatepark. V současné době i zpráva o tom, že jsme byli úspěšnísžádostí ovybavení hřiště uMŠ. Další aktivita je podání žádosti na cyklostezkusčástečným povrchem pro in-line bruslení, která patřila kprioritám skupiny Horka.
strana 4
1. Moje roky v zastupitelstvu by měli zhodnotit jiní a ne já sám. Snad poznamenám jediné. Někdy mi připadalo zbytečné, hlasovat proti něčemu, co již bylo dávno rozhodnuto jen určitou částí zastupitelů. 2. Za svoje úspěchy považuji aktivní činnost vkomisi pro startegický rozvoj města, velký podíl na konání koncertů vážné hudby a akcí "Kreslíři dětem" (Trnky Brnky). 3. Moje ambice, pokud budu zvolen do zastupitelstva, budou stejné jako dosud: co nejlepší a především transparentní hospodařenísmajetkem města vzájmu všech občanů. 4. Prioritou by podle mne měla být oprava silnic, chodníků a osvětlení města, příprava parcel pro stavbu rodinných domů a hlavně šetřit kde se dá.
OZNÁMENÍ - možná jste to už zaslechli, možná jste měli možnost se mnou mluvit, a není pro Vás proto novinkou, že Vaše starostka se již nejmenuje Bradáčová, ale RESLOVÁ. Po rozvodu jsem si vzala zpět své rodné jméno. Doufám, že si všichni brzy zvykneme. Jde jen ozměnu jména…
Ptala se Barbora Balvínová
Vaše starostka Věra Reslová
varta
duben 201 0
varta
Jedna paní povídala… Cituji: „Škoda, že než napíšete něco do Varty, tak si nezjistíte všecky informace.“ Omlouvám se, že jsem si dovolila napsat do VARTY příspěvek opocitu občana našeho města.Nevím, jak se zjišťují informace opocitech. Ano, informovaní představitelé mi vlednové Vartě sdělili oficiální, ověřené informace o stěhování a já zareagovala zpozice skutečnosti, kterou na vlastní kůži absolvovaly naše děti. Nepovídala tedy jedna paní, povídaly děti doma osvé vlastní zkušenosti. Jsou občany tohoto města, sice ještě malí, ale občané. Amají zkušenost! V Zastupitelském bilancování v březnové Vartě se volá po větší angažovanosti občanů ve veřejném životě města. A já si myslím, že to je jeden zdůvodů určité apatie. Ten pocit, že Zastupitelstvo nezajímají naše pocity. Problémy jsou, musí se řešit, někdy to jde hůř, někdy líp. To je pochopitelné. Jenže jestliže má člověk dojem, že při řešení se neberou ohledy na jeho názor, tak se prostě angažovat přestane. A co horšího – přestane ho to izajímat. Pochopila jsem, že do Zpravodaje města patří pouze zprávy. Jsem pro! Ale informujte nás tedy průběžně také o tom, jak pokračuje řešení problémů, které nás pálí. Namátkou: účelová komunikace na Noviny, uvedení školní tělocvičny do použitelného stavu, proč muselo dojít až kuzavření cukrárny a občerstvení na poliklinice, co tam bude, kam se teď dá zajít po laboratorních odběrech třeba na snídani… Nejde o kulturní akce, jde o každodenní život. Ne každý má možnost sledovat fundované odpovědi v internetové Návštěvní knize. Myslím, že např.problematika hracích automatů byla vysvětlena velice dobře. Zkuste to, prosím, isjinými tématy. Alespoň pak nebude mít navrch ta ...jedna paní povídala… Kavalírová
VEŘEJNÉ ZASEDÁNÍ KOMISE PRO STRATEGICKÝ ROZVOJ Vpolovině března se vkulturním domě uskutečnilo první zasedání komise pro strategický rozvoj. Hlavním tématem bylo jednání o využití pláže a okolí. Padlo několik návrhů, nápadů a připomínek k současnému, ale i budoucímu využití pláže. Bylo nutné vzít v potaz skutečnost, že většina prostranství pláže se rozkládá vaktivní záplavové zóně, proto je velice omezená možnost výstavby jakýchkoliv staveb a zařízení. Reálným záměrem proto zůstává využití spíše ke sportovním účelům, vybudování a úprava stávajících hřišť, zpevnění povrchů a další případné zásahy, které zpláže vytvoří odpočinkovou zónu pro všechny. Všichni přítomní měli možnost nahlédnout do projektové dokumentace na obnovu pláže, která byla zhotovena vroce 1999. Vše krásné, idylické, ale bohužel vsoučasné době nerealizovatelné zdůvodu aktivní záplavové zóny, která byla stanovena vroce 2004, zákony a normy nerealizovatelné.
Revitalizace pláže je stále jedním ze záměrů města, proto bylo rozhodnuto ozadání zpracování nové projektové dokumentace. První jednání komise pro strategický rozvoj v tomto roce bylo veřejné a pro mě první, které jsem mohla vést jako předsedkyně. Děkuji za účast a spolupráci všem zúčastněným členům komise a také občanům z řad veřejnosti, kteří projevili zájem a jednání navštívili. Otermínu dalšího veřejného zasedání již nyní jednámespanem Ing.arch. Suchomelem zTechnické univerzity v Liberci, který spolu s týmem studentů představil návrhy na revitalizaci a obnovu náměstí ve Stráži pod Ralskem. Setkání by se mělo uskutečnit v podzimních měsících a veřejnost oněm bude včas informována. Markéta Humpoláková předsedkyně KOSR
DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ PAMÁTEK V letošním roce jsme poprvé připravili Den otevřených dveří historických památek ve Stráži pod Ralskem. Vneděli 18. 4. od 13 do 18 hodin a vpondělí 19. 4. od 9 do 12 hodin bude pro veřejnost zpřístupněn kostel sv. Zikmunda s možností výstupu na kostelní věž, místní márnice se zachovalými freskami, zámek Wartemberk a kaple sv. Jana Nepomuckého. U všech památek bude zajištěn zajímavý výklad ohistorii vztahující se kpamátkám.
STOMATOLOGICKÁ POHOTOVOST - duben 2010 ordinační hodiny: soboty, neděle, svátky od 8.00 – 12.00 hodin
Markéta Humpoláková
Tvůrčí dílna pro dospělé Tvůrčí dílna pro dospělé se v dubnu uskuteční dne 28. 4. 2010 od 17 hodin vprostorách městské knihovny. Ssebou nutné přinést papíry nejlépe z letáků Kauflandu nebo starý telefonní seznam. Budeme se učit vyrábět papírové proutěné nádoby. Markéta Humpoláková
varta
.
strana 5
duben 201 0
varta Zkroniky hasičského sboru...dokončení ze str.1 Vozidlo HORCH8 bylo trofejní, poruchové a tak v roce 1967 bylo vyřazeno. Postupem času se začali měnit funkcionáři velitelů a předsedů. Ve funkcích velitelů se vystřídali: Háma Karel, Macák Miroslav, Schmorazer Jan, Kalus Jan, Flieger Miloš, Duběda Oldřich a další... Podobná změna probíhala ive funkcích starostů. Vroce 1950 se podařilo p. Macákovi utvořit družstvo mládeže. Po roce 1960 nastala ve sboru krize a téměř 5 let trval útlum činnosti sboru. V roce 1966 stanul v čele sboru (tehdy požární ochrana) Jaroslav Višňák ml. a začal postupně tvořit kolektiv hlavně nových lidí. Nebylo lehké vtomto stavu tvořit nový, ale hlavně dobrý kádr hasičů, který bude plnit požární úkoly v obci. Nejen proto, že sbor neměl téměř žádnou techniku, vystroj, zbrojnici a o klubovně se nedalo ani uvažovat. Do sboru vstoupilo několik dobrých lidí a tím byl dán základ pro vznik kvalitního kolektivu. Postupně se vytvořilo ženské mužstvosvelkým soutěžním úspěchem, několik družstev mládeže a také družstvo dorostu.
znávštěvní knihy internetových stránek města Privatizace - parlamenťák | 15.3.10 Jméno: Jana -------Chtěla jsem se zeptat, proč si městské byty město neprodává samo, proč na to sjednalo realitku. Je to celé zdlouhavé a jistě ne levné. Také bych se chtěla, zeptat proč se parlamenťák neprodává už s výměníky. Proč je chce město stále vlastnit. Aproč je ve smlouvách napsáno že výměník budeme muset vdomě trpět. Nemělo by město sepsat náhodou smlouvu o věcném břemeni, a za to že výměník v domě je, platit novým majitelům zněj pronájem? Zabírá prostory a také něco spotřebuje. Jaképak trpění!
Dnes můžeme s hrdostí říct, že se panu Višňákovi ml. za 17 let výkonu funkce předsedy podařilo vykonat velký kus práce a vytvořit kolektiv hasičů, který dosáhl vysoké úrovně. Všechny úspěchy, které dosáhli členové sboru nebyly malé, jak vsoutěžích, tak vprácismládeží a udržbě techniky. Za tuto úspěšnou činnost dostal sbor největší vyznamenání svazu, včetně praporu ÚV SPO.
Základní organizace obdržela za svoji obětavou činnost itato další vyznamenání: M ZPP vr. 1975, M ZZ vr. 1979, M ZMZ vr. 1985, družstvo dorostu čestné uznání OV SPO vr. 1986, Čestný prapor ÚV SPO vr. 1989, Stuha III. stupně kČestnému praporu vr. 2001.
Vedoucí odboru správy majetku | 10.2.10 Dobrý den, privatizace bytového fondu je dosti rozsáhlá činnost, která neobsahuje pouze zaslání nabídky a vypracování kupní smlouvy na prodej bytu. Začíná rozdělením celého domu na jednotlivé bytové jednotky (prohlášení vlastníka), což je listina odostatečném počtu stránek, která se vkládá do katastru nemovitostí. Následně poté se na základě jasně stanovených pravidel stanoví jednotlivé ceny za bytové jednotky (sestavení tabulky). Po skončení této přípravné části jsou jednotlivým nájemníkům odeslány nabídky na odprodej byt. jednotky. Pro nezaujaté osoby se může jednat ozdlouhavou činnost. Tato zdlouhavost však pramení vdruhé části privatizace, kdy dochází k uzavírání kupních smluv s jednotlivými kupujícími (nájemníky). Tito s koupí vyčkávají a tím se posouvá termín dokončení privatizace jednotlivých byt. domů. Realitní kancelář, která pro město zajišťuje kompletní převod bytových jednotek, byla vybrána Radou města dne 21. 6. 2006 pod č. usn. R/187/2006 a to na základě předložených nabídek jednotlivých společností (tato společnost nejlépe splňovala požadavky na mandatáře). Na základě tohoto rozhodnutí byla s touto společností uzavřena řádná mandátní smlouva. Odměna mandatáře není nijak nadsazená. Město Stráž p. R. není jediné, které při prodeji bytového fondu využívá služeb zprostředkovatele (mandatáře). Prodej bytového fondu města obdobně probíhá ivjiných městech, nejsme výjimkou. Ajak je tosvýměníky? Odpověď jsem obdržela od ředitele EC Stráž, pana Ladislava Vlka. Před cca 8 až 10ti lety muselo město řešit problém starých topných rozvodů, které byly jednak stále více poruchové a neustálé opravy prodražovaly cenu tepla a totéž se týká vysokých tepelných ztrát v potrubí. Jediné řešení spočívalo vrozsáhlé rekonstrukci celého systému vytápění. Rekonstrukce vyšla nákladově na cca 25 mil. Kč a byla realizována částečně zúvěru a částečně ze státní dotace. a) Nikdo jiný než město by nedostal výhodný úvěr a dotaci. A právě dotace je hlavní (ne jediný) důvod proč město musí vlastnit takto pořízený majetek - nesmí jej nejméně do splacení úvěru prodat. I kdyby tomu tak nebylo, součástí investice je i potrubí k jednotlivým domům (přibližně 1/2 investice) a to obsahuje společné části,které nelze ani částečně přiřadit kžádnému domu (a tedy někomu prodat, vyjmas.p. DIAMO). b) Věcná břemena na výměníky vznikla a to ze zákona a rovněž ze zákona bezúplatná.Kdyby však provozovatel VS musel za ně platit, stal by se tento náklad automaticky součástí ceny tepla a odběratel by tak příjem vrátil zpět a to ještě zvýšený oDPH.
Vklubovně je vystaveno přes 100 různých pohárů na soutěžích vokrese ikraji, 30 diplomů, 15 medailí, různé vlaječky a další upomínkové předměty.
c) Výměníky spotřebovávají pouze el. energii a tu si hradí provozovatel sám - má svůj elektroměr. Jinak samozřejmě, tak jako u každé transformace vykazuje VS určité malé % ztrát, které ovšem v zimním období přispívají k vytápění domu a vlétě jsou zanedbatelné. Navíc by existovaly ipokud by majitelem byl dům.
Milan Výboh
Monika Procházková, vedoucí OSMaRM
strana 6
varta
duben 201 0
inzerce
Vy ještě nekupujete čerstvé mléko?
PRODEJ CHOVNÉ DRŮBEŽE (z veterinárně kontrolovaných chovů, které zaručují kvalitu a vysokou užitkovost
13:00h Stráž pod Ralskem, náměstí5. května
Prodej 7. 5. 2010
při objednání10ks —> 1 kuřice ZDARMA!!!
Kuřice černé, červené Kačeny pekingské /bílé brojlerové/ Moularden /kříženec pižmová+peking.kachny/ Kačeny barbarie /husokačeny/ Husy /bílé/ Husy /landeské/ 1-3 týd. 130-150,-Kč Krůty /kanadské širokoprsé brojlerové/ Prodej 12. 6. 2010
při objednání10ks drůbeže - Nutrimix ZDARMA!
Kuřice černé, červené Kačeny pekingské /bílé brojlerové/ Moularden /kříženec pižmová+peking.kachny/ Kačeny barbarie /husokačeny/ Husy /bílé/ Husy /landeské/ Krůty /kanadské širokoprsé brojlerové/ Prodej 8. 10. 2010
Kuřice černé, červené
Drůbež, prosím,OBJEDNÁVEJTE na adrese: Gallus Extra s.r.o., Pražská 8, 586 01 Jihlava tel.567 212 754, 567 214 502, mob.731 701 331 po-pá 8-15h!
[email protected]
Nabízím pronájem nebytových prostor k podnikání
Autorka je publicistka
Bývalá prodejna ve Stráži pod Ralskem v Revoluční ulici má dvě prodejní místnosti, sklad, soc.zařízení, kancelář o výměře celkem 1 39m2. Informace na tel. č. 604934469
varta
strana 7
duben 201 0
zradnice Upraveno vsouladu se zákonem č. 101/2000 Sb. oochraně osobních údajů!
USN E SE N Í z5. zasedání Rady města Stráž pod Ralskem, konaného dne 3. března 2010 Přítomni: dle presenční listiny – 5 Omluveni: Ing.Eduard Horčík, Ing.Petr Křesťan Ověřovatelé zápisu: Ing.Jiří Mužák, Ph.D., Danuška Votočková Odbor správy majetku a rozvoje města. Rada města jmenuje s účinností od 4. března 2010 vedoucí odboru správy majetku a rozvoje města Městského úřadu Stráž pod Ralskem paní Moniku Procházkovou.
Žádost o finanční příspěvek. RMě schvaluje poskytnutí finančního příspěvku panu D. C. včástce 4.000,- Kč na účast na Mistrovství světa juniorů vroce 2010.
Žádost o finanční příspěvek občanského sdružení Centrum pro zdravotně postižené Libereckého kraje. Rada města neschvaluje poskytnutí finančního příspěvku občanskému sdružení Centrum pro zdravotně postižené Libereckého kraje.
Rozpočtové opatření č. 1. Rada města doporučuje Zastupitelstvu města schválit Rozpočtové opatření č. 1 vpředloženém znění takto: PŘÍJMY se navyšují o: 937 150 Kč VÝDAJE se navyšují o: 3021 174 Kč FINANCOVÁNÍ se navyšuje o: 2084 024 Kč
Žádost oodklad uhrazení dluhu – M. N. Rada města žádosti vyhovuje a povoluje odklad uhrazení základního dluhu ve výši 10215,- Kč do 30. 9. 2010. Po dobu splácení pozastavit tvorbu penále. Prodej movitého majetku. Rada města doporučuje Zastupitelstvu města odsouhlasit záměr prodeje movitého majetku – osobního vozidla Škoda favorit, červené barvy, r.z. CLE 56 – 46 za minimální nabídnutou cenu 10 000,- Kč včetně DPH. Prodej bude realizován obálkovou metodou. Veškeré náklady při přepisu (5.800Kč) vozidla hradí kupující. Záměr bude zveřejněn na dobu 15 dnů. Odstoupení od výpovědi znájmu nebytových prostor vč.p. 164. Rada města bere na vědomí zrušení výpovědi znájemní smlouvy č. 35/2008, kterou předložila paní A. O. a souhlasíspokračováním nájemní smlouvy č. 35/2008, včetně jejích platných dodatků a to po doplacení nedoplatků nájemce.
Účetní závěrka příspěvkové organizace PANDA SPORT za rok 2009. Rada města bere na vědomí Účetní závěrku příspěvkové organizace PANDA SPORT k31.12.2009. Rada města bere na vědomí hospodářský výsledek příspěvkové organizace PANDA SPORT za rok 2009 ve výši (-) 293111,50 Kč. Účetní závěrka příspěvkové organizace Základní škola a mateřská škola, Stráž p. R. za rok 2009. RMě bere na vědomí Účetní závěrku příspěvkové organizace ZŠ a MŠ Stráž p. R. k 31.12.2009. RMě bere na vědomí hospodářský výsledek příspěvkové organizace ZŠ a MŠ Stráž p. R. za rok 2009 ve výši 0 Kč. Změna knihovního řádu. RMě souhlasí se změnou Knihovního řádu dle předloženého návrhu. Žádost o prominutí penále – F. P. Rada města doporučuje Zastupitelstvu města žádosti vyhovět a prominout penále dle usnesení Z/102/2005 vplné výši.
Žádost opovolení konání závodů vroce 2010 – Klub vodního lyžování Stráž p. R. RMě souhlasískonáním Mezinárodního závodu Memoriál V. Kadlčíka ve dnech 31. 7. – 1. 8. 2010 ve středisku vodního lyžování na jezeře Horka ve Stráži p. R. Žádost ovydání souhlasu na stavbu přípojek na inženýrské sítě pro průmyslový areál firmy Frýdlantské strojírny – Rasl a syn, a.s. a ouzavření smlouvy opodmínkách umístění a provedení předmětných přípojek inženýrských sítí na p. č. 1587/42 vk. ú. Stráž pod Ralskem. RMě města souhlasísumístěním přípojek na vodovodní řad, splaškovou kanalizaci a středotlaký plynovod na pozemku p. č. 1587/42 asuzavřením smlouvy opodmínkách umístění a provedení předmětných přípojek inženýrských sítí na pozemku p. č. 1587/42 vk. ú. Stráž p. R. pro budoucí průmyslový areál firmy Frýdlantské strojírny – Rasl a syn, a.s. vprůmÿslové zóně Stráž pod Ralskem. Žádost o rozšíření oplocení parkoviště firmy Johnson Controls Automobilové součástky, k.s., odštěpný závod, Jezerní 101, Stráž pod Ralskem na pozemku p. č. 2115/23 vk. ú. Stráž pod Ralskem. Rada města souhlasísoplocením části pozemku p. č. 2115/3 vkatastrálním území Stráž pod Ralskem za účelem rozšíření parkoviště u provozovny Johnson Controls asuzavřením smlouvy opodmínkách umístění a provedení oplocení části pozemku p. č. 2115/3 vk. ú. Stráž pod Ralskem. Plnění rozpočtu za rok 2009. Rada města bere na vědomí plnění rozpočtu za rok 2009 vpředloženém znění.
Žádost o prominutí penále – E. S. Rada města doporučuje Zastupitelstvu města žádosti vyhovět a prominout penále dle usnesení Z/102/2005 vplné výši. Komise pro strategický rozvoj. Rada města odvolává s účinností od 3. 3. 2010 pana Lukáše Janků zfunkce předsedy Komise pro strategický rozvoj. Rada města jmenuje s účinností od 4. 3. 2010 paní Markétu Humpolákovou do funkce předsedkyně Komise pro strategický rozvoj. Rada města bere na vědomí vzdání se funkce člena Komise pro strategický rozvoj paní Renaty Balvínové. Organizační složka Městská knihovna a informační centrum. RMě bere na vědomí vzdání se funkce vedoucí organizační složky Městská knihovna a informační centrum paní Markéty Humpolákové ke dni 31. 3. 2010. RMě stanovuje počet zaměstnanců organizační složky Městská knihovna a informační centrum na 3. RMě jmenuje do funkce vedoucí organizační složky Městská knihovna a informační centrum paní Miroslavu Schlauchovousúčinností od 1. 4. 2010. INFORMACE: - nařízení místního šetření – žádost oodkoupení pozemků pana O. Š. - oznámení ozměně termínu představení, na které byl získán grant zrozpočtu města - zveřejnění inzerátu – prodej ubytovny č. p. 3 (ZUBR) - probíhající kontroly výherních hracích přístrojů Bc. Věra Bradáčová, starostka
Ing.Jitka Urbánková, místostarostka
Upraveno vsouladu se zákonem č. 101/2000 Sb. oochraně osobních údajů!
USN E SE N Í ze 2. zasedání Zastupitelstva města Stráž pod Ralskem, konaného dne 10. března 2010 Přítomni: dle presenční listiny – 14 členů Zastupitelstva města: Bc. Bradáčová Věra, Mgr.Hlinčíková Jarmila, Hodač Jaroslav, Ing.Horčík Eduard, Ing.Křesťan Petr, Machytka Jaroslav, Ing.Malec Jan, Ing.Mužák Jiří, Ph.D., Poncar Ladislav, Ing.Rychtařík Tomáš, Bc. Suchardová Brigita, Ing.Urbánek Ladislav, Ing.Urbánková Jitka, Votočková Danuška Omluveni: PhDr. Mgr.Hromek Jiří, Kolařík František, Müllerová Sylvie, Ing.Neznal Martin, Semotán Petr, Mgr.Vaněk Jiří Ověřovatelé zápisu: Mgr.Hlinčíková Jarmila, Machytka Jaroslav Návrhová komise: Hodač Jaroslav, Ing.Horčík Eduard Organizační záležitosti. Zastupitelstvo města bere na vědomí zánik mandátu pana Bohuslava Rychtaříka. Zastupitelstvo města bere na vědomí nastoupení pana Ing. Ladislava Urbánka do funkce člena Zastupitelstva města z pozice náhradníka. Zastupitelstvo města ověřilo, že upana Ing.Ladislava Urbánka nedošlo k zániku mandátu dle z. č. 491/2001 Sb., o volbách do zastupitelstev obcí a ozměně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů. Hlasování: Pro: 14 Komentář: Občas se to stává. Zastupitelé mají krezignaci různé důvody. Ing.Urbánek bude jistě velmi kvalitní náhradou pana Rychtaříka. Pan Rychtařík ukončil svou činnost v zastupitelstvu dne 28. ledna 2010. Za jeho dlouholetou činnost pro naše město byl panu Rychtaříkovi zaslán děkovný dopis.
strana 8
Kontrolní a finanční výbor. Zastupitelstvo města bere na vědomí zápis finančního výboru ze dne 19. 2. 2010 a 9. 3. 2010. Hlasování: Pro: 14 Komentář: Kontrolní výbor nezasedal. Finanční výbor zasedal 19. 2. a 8. 3. 2010. Předmětem kontroly 19. 2. bylo přidělování grantů v roce 2009 – finanční výbor neshledal závady. Na svém zasedání 8. 3. se finanční výbor zabýval plněním rozpočtu za rok 2009 – doporučil ZM vzít rozpočet na vědomí, účetní uzávěrkou za rok 2009 PO PANDA SPORT – doporučil ZM vzít uzávěrku na vědomí. Vzhledem k nejasnostem v pohledávkách a ztrátovému hospodaření navrhuje FV zorganizovat schůzku za účasti členů FV, vedení města a vedení PO. Dále finanční výbor projednal účetní uzávěrku PO ZŠ a MŠ – doporučil ZM vzít uzávěrku na vědomí a rozpočtovou změnu č. 1 – doporučil ZM ji schválit.
varta
duben 201 0
zradnice
Na jednání Zastupitelstva města se dostavil pan Antonín Nevole – počet přítomných členů Zastupitelstva města – 15.
de realizován obálkovou metodou. Veškeré náklady při přepisu (5.800,- Kč) vozidla hradí kupující. Záměr bude zveřejněn minimálně na 15 dnů. Hlasování: Pro: 15
Plnění rozpočtu za rok 2009. Zastupitelstvo města bere na vědomí plnění rozpočtu za rok 2009 vpředloženém znění. Hlasování: Pro: 15
Komentář: Nákupem nového vozu došlo kpřesunu ve využívání vozidel městským úřadem a následně k odprodeji nepotřebného favoritu červené barvy, který byl naposledy využíván naší pečovatelskou službou. Navrhovaná cena odpovídá prodejním cenám servisních opraven.
Komentář: Materiál byl předběžně projednán zastupiteli již vlednu 2009. Proto bylo jen konstatováno, že rok 2009 skončil ztrátou 18,217 mil. Kč. Výše ztráty odpovídá pořízení investic za skoro 39 mil. Kč. Jsou to převážně akce, které byly spolufinancovány z dotací. Výrazně se na ztrátě podílí 8 mil. úvěr na pořízení „azylového“ domu. Účetní závěrka příspěvkové organizace PANDA SPORT za rok 2009. Zastupitelstvo města bere na vědomí Účetní závěrku příspěvkové organizace PANDA SPORT k31. 12. 2009. Zastupitelstvo města bere na vědomí hospodářský výsledek příspěvkové organizace PANDA SPORT za rok 2009 ve výši (-) 293111,50 Kč. Hlasování: Pro: 15 Komentář: Hospodaření PO PANDA SPORT za rok 2009 bude předmětem dalšího jednání, které povede finanční výbor. Účetní závěrka příspěvkové organizace Základní škola a mateřská škola, Stráž pod Ralskem za rok 2009. Zastupitelstvo města bere na vědomí Účetní závěrku příspěvkové organizace Základní škola a mateřská škola Stráž pod Ralskem k31. 12. 2009. Zastupitelstvo města bere na vědomí hospodářský výsledek příspěvkové organizace Základní škola a mateřská škola Stráž pod Ralskem za rok 2009 ve výši 0 Kč. Hlasování: Pro: 15 Komentář: Ztráta hlavní činnosti byla v plné výši pokryta ziskem z vedlejší činnosti, proto škola vykázala za rok 2009 hospodářský výsledek ve výši 0,- Kč. Rozpočtové opatření č. 1. Zastupitelstvo města schvaluje Rozpočtové opatření č. 1 vpředloženém znění takto: PŘÍJMY se navyšují o: 937 150 Kč VÝDAJE se navyšují o: 3371 174 Kč FINANCOVÁNÍ se navyšuje o: 2434 024 Kč Hlasování: Pro: 13 Proti: Ing.Malec Zdržel se: Mgr.Hlinčíková Komentář: K rozpočtovému opatření proběhla bouřlivá diskuze a přesto, že finanční výbor doporučil zastupitelstvu města rozpočtové opatření schválit, muselo být jednání zastupitelstva přerušeno dohadovacím řízením, protože zastupitelé tuto rozpočtovou změnu neschválili. Po přednesení dalších argumentů bylo opatření schváleno. Rozpočtové opatření se na straně příjmů týkalo poplatků za odnětí pozemků, dotace zÚřadu práce, příjmů zprodeje drobného majetku zazylového domu a neinvestičního daru. Celkem se jednalo očástku cca 937 tis. Kč. Na straně výdajů se jednalo ovýdaje na opravu lyžařského vleku pro PANDU, ozálohy na provoz SKATE PARKU, oprovozní náklady na azylovém domě (teplo, voda, elektrika), náklady na veřejně prospěšné práce, doplatek na rekonstrukci městského úřadu, nákup nového osobního vozu pro úřad. Celkem se jednalo ovýdaje ve výši přes 3,371 tis. Kč.
Žádost o prominutí penále – L. H. Zastupitelstvo města žádosti vyhovuje a promíjí penále dle usnesení Z/102/2005 vplné výši. Hlasování: Pro: 15 Komentář: Jedná se oprominutí penále ve výši, která dostoupala do výše maximální, t.j. 100 tis. Kč. Podle usnesení Z/102/2005 se promíjí penále vplné výši, pokud je základní dluh zaplacen a byt před vyklizením dobrovolně vrácen. Žádost oprominutí penále – F. P. Zastupitelstvo města žádosti vyhovuje a promíjí penále dle usnesení Z/102/2005 vplné výši. Hlasování: Pro: 15 Komentář: Ivtomto případě se jedná oprominutí penále vmax. výši 100 tis. Kč. Žádost o prominutí penále – E. S. Zastupitelstvo města žádosti vyhovuje a promíjí Hlasování: Pro: 15 penále dle usnesení Z/102/2005 vplné výši.
Komentář: Jedná se oprominutí penále ve výši přes 44 tis. Kč. INFORMACE: - využití pozemků vulici Jižní na stavbu rodinných domů Komentář: Zastupitelům byl předložen část územního plánu uvedené lokality, který potvrzuje, že pozemky, okterých jednalo Promoveo, není možné použít beze změny územního plánu na výstavbu RD. - možnost využití pozemků uFloridy Komentář: Investor nabídl městu zastavět prostor kolem Floridy malým obchodemsparkovištěm. Zastupitelé se knávrhu vsoučasné době vyjadřují. Vpřípadě, že bude ze strany zastupitelů zájem, proběhnousinvestorem další jednání. - informace omožnosti paušalizace místních poplatků Komentář: Na základě sdělení kontrolního oddělení Krajského úřadu Libereckého kraje nám bylo sděleno, že město nemůže poskytovat paušální platby za poplatky, pokud to není upraveno vyhláškou města. - nabídka prodeje ubytovny č. p. 3, ulice Máchova (ZUBR) Komentář: Objekt je na prodej, je nabízen realitní kanceláří za cenu přes 7 mil. Kč. - kontrola provozoven výherních hracích přístrojů Komentář: Zastupitelé byli informováni okontrolách městské policie, na základě nově přijaté vyhlášky města oprovozování VHP.
Prodej movitého majetku. Zastupitelstvo města souhlasí se zveřejněním záměru prodeje movitého majetku – osobního vozidla Škoda favorit, červené barvy, r.z. CLE 56 – 46 za minimální nabídnutou cenu 10 000,- Kč včetně DPH. Prodej bu-
Komentář pro Vás připravila Bc. Věra Reslová, starostka města
Upraveno vsouladu se zákonem č. 101/2000 Sb. oochraně osobních údajů!
USN E SE N Í z6. zasedání Rady města Stráž pod Ralskem, konaného dne 17. března 2010 Přítomni: dle presenční listiny – 6 Omluveni: Ing.Eduard Horčík Ověřovatelé zápisu: Bc. Brigita Suchardová, Ing.Petr Křesťan dětských hřišť ve Stráži pod Ralskem. Žádost sportovního klubu RALSKO BIKE. Rada města souhlasí s používáním znaku města na webových stránkách sportovního klubu Ralsko Bike. Rada města souhlasísumístěním názvu skateparku dle návrhu. Odsouhlasení přijetí daru. Rada města schvaluje příspěvkové organizaci Základní škola a mateřská škola, Stráž pod Ralskem, přijetí daru ve výši 60 000,- Kč od společnosti Nadace ČEZ na projekt „Dětské zahradní hřiště umateřské školy“. Uvolnění nebytového prostoru v č.p. 164. Rada města nesouhlasí s ukončením pronájmu nebytových prostor vč. p. 164, místnost č. 209 dohodou a trvá na výpovědní lhůtě 3 měsíců, vsouladusuzavřenou nájemní smlouvou, tj. ke dni 30. 6. 2010. V případě, že se najde nový zájemce o pronájem předmětných nebytových prostor, bude nájemní smlouva ukončena následnou dohodou obou smluvních stran. Odstoupení od smlouvy – pronájem zahrádky. Rada města souhlasísukončením smlouvy onájmu pozemku č. 65/2009 dohodou ke dni 31. 3. 2010. Návštěvní řád dětského hřiště. Rada města schvaluje změnu Návštěvního řádu
varta
Žádost o splátkový kalendář – J. B. Rada města žádosti vyhovuje a povoluje splátkový kalendář na základní dluh ve výši. 7 200,- Kč, s minimální měsíční splátkou 400,- Kč k předpisu běžného nájemného. Po dobu splácení pozastavit tvorbu penále. Toto usnesení pozbývá platnosti, pokud nebude splátkový kalendář uzavřen do 24. 4. 2010. Žádost o splátkový kalendář – Z. C. Rada města doporučuje Zastupitelstvu města žádost zamítnout. Ing.Jiří Mužák Ph.D. se zdržuje jakéhokoliv projednání ve věci R/78/2010 zdůvodu střetu zájmů. Žádost oposkytnutí neinvestiční dotace. Rada města schvaluje poskytnutí neinvestiční dotace obecně prospěšné společnosti SPOROP, Stráž pod Ralskem vroce 2010 včástce 10.000,- Kč. Žádost ofinanční příspěvek. Rada města schvaluje poskytnutí finančního příspěvku Základní umělecké škole v Mimoni na zahraniční družební cestu v částce 300,- Kč/1 dítě ze Stráže pod Ralskem.
strana 9
duben 201 0
zradnice
ukládá starostce města zajistit součinnost Městské policie při konání této akce. Žádost o finanční příspěvek. Rada města schvaluje poskytnutí finančního příspěvku Římskokatolické farnosti, Stráž pod Ralskem, na úhradu pojistného kostela sv. Zikmunda ve Stráži pod Ralskem včástce 5.000,- Kč. Žádost o odsouhlasení vyřazení majetku. Rada města schvaluje příspěvkové organizaci Základní škola a mateřská škola, Stráž pod Ralskem likvidaci nepotřebného majetku uvedeného vžádosti. Přidělení uvolněných bytů. Rada města souhlasíspřidělením bytu velikosti 1+1 č. bytu 36 vulici Jižní č. p. 367 do „kategorie B“, 1+1 č. bytu 55 vulici Jižní č. p. 367 do „kategorie B“, 1+0 č. bytu 21 vulici Jižní č. p. 367 do „kategorie B“. Rada města souhlasíspřidělením bytu velikosti 3+1 č. bytu 56 vulici Jižní č. p. 367 do „kategorie A“ – služební byt pro Johnson Controls, za podmínky vrácení stávajícího bytu velikosti 2+1 č. bytu 38 vulici Máchova č. p. 374.
Žádost o finanční příspěvek. Rada města schvaluje poskytnutí finančního příspěvku Sboru dobrovolných hasičů, Stráž pod Ralskem, na úhradu akce „Pálení čarodějnic 2010“ včástce 5.000,- Kč. Stanovení celkového počtu zaměstnanců. Rada města stanovujesplatností od 1. 4. 2010 celkový počet zaměstnanců města vpracovním poměru zařazených vMěstském úřadu Stráž pod Ralskem na 40. Rada města stanovuje s platností od 1. 4. 2010 celkový počet zaměstnanců vpracovním poměru vorganizační složce Pečovatelská služba na 4. Nákup nového serveru. Rada města schvaluje objednat počítačový server Dell PowerEdge R410 včetně operačního sytému u společnosti Future line, s.r.o. – Dell registered partner včástce 132960 Kč vč. DPH. INFORMACE: - dodatky knájemním smlouvám na polikliniku
Žádost Institutu vzdělávání vězeňské služby ČR. Rada města souhlasískonáním sportovního dne Institutu vzdělávání Vězeňské služby ČR dne 23. 4. 2010 a
Bc. Věra Reslová, starostka
Ing.Jitka Urbánková, místostarostka
POLICIE ČESKÉ REPUBLIKY RADÍ SENIORŮM Vážení senioři, v posledních letech byly zaznamenány případy, kdy je páchána trestná činnost zejména na starších lidech, kteří se často stávají terčem zájmu kapsářů, zlodějů, podvodníků a násilníků. Podvodníci se dokáží pod různými záminkami vetřít až do bytu, kde pachatelé využijí důvěřivost a horší fyzickou kondici poškozených. Navíc dokáží vystupovat velmi seriózně a působí natolik přesvědčivě, že si získají důvěru staršího člověka. Nedělá jim sebemenší problém navázání kontaktu se staršími lidmi na veřejném prostranství, a získání tak potřebných informací, jako jsou např. kolik má poškozený/á dětí - vnuků, jejich jména, místo bydliště apod. Pachatelé této trestné činnosti bývají jak muži, tak iženy, a „pracují“ jednotlivě iskupinově. Vybírají si místa, kde žije hodně seniorů, jako např. starší bytové domy. Jak předejít podvodu nebo okradení doma: • Jste-li doma, nikdy nepouštějte do bytu osoby, které neznáte • Neotvírejte dveře, pokud nevíte, kdo je za nimi • Pro Vaše bezpečí si pořiďte panoramatické kukátko a pojistný řetízek • Na dveře Vašeho bytu si dejte jmenovku vmnožném čísle, a to ivpřípadě pokud bydlíte sami • Požádejte souseda ojeho telefonní číslo ( vpřípadě potřeby může být jeho pomoc rychlejší) • Pokud Vám má někdo přijít udělat odpočet vody, plynu nebo elektřiny, musí být vždy dopředu ohlášen • Lidé, kteří Vám nabízí nějaké výrobky, nikdy nepouštějte do bytu – mohou to být tzv. tipaři na vykradení bytu nebo zloději • Pokud se po domě pohybuje podezřelá osoba, neváhejte a přivolejte Policii ČR (tísňová linka 158) Jak předejít podvodu nebo okradení mimo domov: • Je nezbytné být opatrný a nedávat se zbytečně do řečíscizími lidmi • Nekupujte nic na ulici od neznámých lidí • Vžádném případě si nezapisujte PIN kód na papírek, nenoste hosplat. kartou Vpřípadě, že se stanete Vy nebo někdo zVašich známých obětí trestného činu, nebojte se vše co nejdřív oznámit na nejbližší policejní stanici nebo na tísňové lince 158. Vposledních měsících se začaly množit případy, vnichž organizované skupiny, ale ijednotlivci, navštěvují starší občany vjejich domovech a pod různými záminkami z nich pak lákají peníze. V dalších případech jeden ze skupiny pachatelů pouze odvede pozornost poškozeného a další prohledává dům – byt a krade peníze a cennosti: Pachatelé přijdou do domovů starších osob s již připravenou legendou. Převážně žádají oposkytnutí nějaké služby. Na svou oběť se obracejísžádostí o možnost využití toalety, dále o vodu k napití či do vozidla. Jeden zpachatelů pak odvede pozornost poškozeného hovorem a další vstoupí bez souhlasu majitele do domu, ve kterém hledá uložené peníze. Vjednom případě dokonce pachatelky odcizily v místnosti finanční hotovost v přítomnosti dalšího ležícího seniora.
strana 1 0
Další lstí je vydávání se za pracovníka úřadu či jiných služeb. Pachatel vystupuje jako pracovník úřadu, který jde vrátit finanční částku, nejčastěji přeplatek daně. Před poškozeného skutečně peníze předloží a požaduje vrácení zbývající finanční částky. Poté co pachatel zjistí, kde má poškozený uloženy peníze, začne se pohybovat po domě a v nestřeženém okamžiku odcizí veškerou finanční hotovost. Dalším způsobem okrádání seniorů je nabízení nejrůznějších služeb nebo výhodných nákupů. Služby jako například broušení nožů pachatelé nadhodnocují, a poškozený tak zaplatí částku o několik tisíc korun vyšší. Rovněž tak při nabídce nejrůznějšího nádobí, pomůcek pro odpočinek a relaxaci za zvýhodněné ceny není dobré spoléhat na pravdomluvnost prodejce. Ve jmenování možností by se dalo pokračovat ještě dlouho, a přesto by nebylo možné vyčerpat všechny možnosti. Pachatelé jsou velmi vynalézaví a svou taktiku velice rychle mění. Policisté by chtěli občany spíše vyzvat k obezřetnosti a všímavosti ve vztahu k cizím lidem. Senioři by neměli v žádném případě neznámé osoby zvát do svých domovů a při každém opuštění domu by za sebou měli uzamknout dveře. Není vhodné mít uschovanou větší finanční hotovost ve svém domě, výhodnější je peníze uložit ve finančních ústavech. V případě příchodu osoby, která vystupuje jako pracovník úřadu či služby, si nechte předložit průkaz nebo zavolejte na úřad nebo instituci, na kterou se osoba odvolává. Vpřípadě pochybností raději službu odmítněte. Popis některých případů: V devět hodin dopoledne zazvonil v bytě neznámý muž. Řekl, že je pracovníkem Evropské unie a přišel vyplatit finanční hotovost dva tisíce korun. Aby jeho lest byla ještě důvěryhodnější, prokázal se inějakým průkazem se znakem EU. Devětašedesátiletý pan domácí pustil hosta dovnitř a zavedl ho až do kuchyně. Falešný pracovník držel v ruce pětitisícovou bankovkou a požádal ovrácení tří tisíc a občanský průkaz. Aprávě ve chvíli, kdy si pan domácí šel pro svoji občanku, podvodník sebral ze stolu peněženku s finanční hotovostí 70 tisíc korun, vkladní knížky a utekl. V neděli odpoledne na náměstí Svobody ve Znojmě navštívil neznámý prodejce dvaaosmdesátiletou paní a nabízel jí přikrývky. Důvěřivá žena ho pozvala do svého bytu a ten využil situace a vnestřeženém okamžiku jí odcizil 30 tisíc korun a utekl. Osmdesátiletá paní pustila do svého domu vobci Trstěnice tři ženy cizí národnosti, kdy od první znich zakoupila za částku dva tisíce korun dvě deky. Další dvě ženy požadovaly vodu, chleba a použití WC. Kdyžsnimi důvěřivá paní odešla na dvorek, využila první žena její nepozornosti, vrátila se zpět do domu, kde se jí podařilo objevit a následně odcizit finanční hotovost vcelkové výši 139 tisíc korun. Neznámé ženy poté ujely tmavým vozidlem. Neznámý pachatel vylákal na jedné paní, vjejím rodinném domě, finanční hotovost ve výši 15 tisíc korunstím, že jej posílá syn poškozené (uvedl jeho jméno), který potřebuje peníze na vyčištění vozidla. Celá historka však byla nepravdivá.
varta
duben 201 0
host varty
Josef Bako - Pod střechou Vartenberku Být "pod střechou" znamená pro běžný dům blížit se k cíli výstavby. Pro zámek Vartenberk je to pouze přelomový moment v otázce: chátrat dál, nebo zastavit chátrání. K cíli obnovy je ještě daleká cesta. Zbývá totiž sladit zbytek zámkuskrásnou střechou. A je jen dobře, že město rozhodlo objekt trvale střežit. (Kéž by nikdy nebyl býval zámek ponechán osudu a bez dozoru!)
Zatím vám nemůžeme představit kastelánasklíči ani hradní stráž vuniformě, ale můžeme vám představit ostrahu hradu: muže se psem. Jedné březnové, deštivé neděle se vypravím na zámek. Štěkot psa se ozve dřív, než dojdu k bráně. Otevře službu konající muž a odvolá psa. S rozhovorem pro Vartu souhlasí. Z prvních otázek vyplyne, že dnes má službu Josef Bako (67) a německý ovčák Francis. "Bako?“ podivuji se příjmení. "Tatínek byl Maďar a psal se Bakó, to slovo prý je zastaralý výraz pro někoho, jako je kat. Maminka byla Slovenka. Žili jsme ve městě Levice. Tento název údajně vznikl v době, kdy se tam Turci rvali jako lvi,“ vysvětlí pan Bako. Následují tyto otázky: Jak a kdy jste se dostal do Stráže? Do Stráže jsem přišel v roce 1995. Jako vdovec jsem se v Praze náhodou seznámil se svojí současnou manželkou, která tehdy pracovala vČeské Lípě. Do Stráže později odešla za lepšími pracovními podmínkami. Jaké bylo vaše povolání? Od 18 do 62 let jsem pracoval jako výpravčí na železnici. (Řekla bych, že to byla dobrá průprava pro přesnost, kázeň, systematičnost a podobné vlastnosti.). Na zámku Vartenberk pracuje pan Bako na poloviční úvazek, třetím rokem. Situaci, že jako důchodce bude muset brigádu ukončit, berespochopením, ikdyž práci dělal rád a také je rád vpřírodě.
Změna knihovního řádu Městská knihovna se rozhodla na základě realizace úsporných opatření a zefektivnění knihovnických činností ke změně v zasílání upomínek a vymáhání pohledávek za nevrácené knihy a dokumenty. Změna byla provedena učl. 14. bodu 2 Knihovního řádu takto: Vymáhání nevrácených výpůjček: Každý čtenář má povinnost vrátit půjčené dokumenty ve lhůtě podle čl. 9, odst.1 Knihovního řádu. Neučiní-li tak a výše upomínky dosáhne částky 100 Kč (tři měsíce), bude mu odeslána upomínka poštou. Nevrátí-li čtenář půjčený dokument do jednoho měsíce od obdržení písemné výzvy, bude případ postoupen pracovníkovi právní agendy Městského úřadu s vyčíslením skutečné hodnoty dokumentu vč. ceny za upomínku. Do nynějška byli čtenáři zvyklí na zasílání upomínek poštou. Tento postup jsme se rozhodli zrušit a zodpovědnost za včasné vrácení knih přenést na čtenáře samotné. Pokud nebudou akceptovat a dodržovat termíny vycházející zKnihovního řádu, se kterým má povinnost se každý čtenář seznámit a je kpřečtení vknihovně a na www.strazpr.cz, bude jejich pohledávka předána pracovníkovi právní agendy a následně vymáhána, což s sebou obnáší další finanční náklady, které budou po nezodpovědném čtenáři požadovány. Markéta Humpoláková
varta
Nebojíte se na hradě - vpustém objektu -sponurou minulostí? "Duchové neublíží, bát se zlých lidí je potřeba,“ odpoví pan Bako. "Městská policie provádí občasné kontroly, ivnočních hodinách. Vpodezřelé situaci bych policii uvědomil." Narušil někdo zákaz vstupu na zámek? Někdy se stane, že při obcházení zámku někdo vstoupí do střeženého území, na což je okamžitě upozorněn. Slušný turista se omluví a odejde, ten neslušný se chová arogantně. Jaké jsou podmínky kvýkonu služby? Dobré. Hlavně díky paní Monice Procházkové a městskému úřadu. Mám zde vše, co potřebuji. Kromě vody, ta se musí donášet. (Zdá se, že služba osamotě skýtá též dobré podmínky pro meditaci.). S panem Bako probereme kus česko-slovenské historie - od Rakousko-Uherska až po pana Mečiara. Věci, o kterých pan Bako přemýšlí. "Mluvit hlasem lidu musí strana, která chce vyhrát volby. Ato Mečiar uměl,“ tvrdí například pan Bako. Věříte vbudoucnost zámku Vartenberk? To je otázka peněz. Obnova těžby uranu by je mohla přinést. Odhaduji, že bude potřeba tak 200 milionů. Tak nevím, zda je to optimistická vyhlídka. Zakončím proto poděkováním všem, kteří obětavě hlídají hodnoty pracně a draze zachráněné nebo zbudované. Ivana Bršlicová
DUBEN VMC OTEVŘENO DĚTEM
Ivměsíci dubnu je pro děti připraveno několik akcí. Jen připomínáme, že naše akce mohou navštívit všechny děti, ti větší ibez rodičů. Informace opřípadném vstupném a dalších podrobnostech kakci je vždy zveřejněna na webu www.otevrenodetem.cz nebo na plakátcích. 2. duben NÁVŠTĚVA UHASIČŮ VE ZBROJNICI Vrámci měsíce bezpečnosti navštívíme Sbor dobrovolných hasičů ve Stráži pod Ralskem. Sraz v15:30 umateřského centra. 18. duben Míša Růžičková - CESTUJEME ZA ZVÍŘÁTKY Diskotékové vystoupení ve velkém sále KD Stráž pod Ralskem, od 15 hodin, vstupné 99 Kč, děti do 3 let zdarma, vstupenky vpředprodeji vměstské knihovně ve Stráži pod Ralskem. 23. duben NÁVŠTĚVA MĚSTSKÉ POLICIE Vrámci měsíce bezpečnosti nás navštíví Městská policie a poučí děti obezpečném provozu a chování na komunikacích nejen vnašem městě. Začátek akce v15.30 vmateřském centru. 25. duben DOPRAVNÍ HŘIŠTĚ Výlet do České Lípy na dopravní hřiště. Akce určená široké veřejnosti. Děti od tří let mohou jet bez doprovodu rodičů. Udětí do tří let věku, je však nutná přítomnost rodiče nebo zodpovědné osoby. Děti mají dopravu zdarma, dospělák platí příspěvek na dopravu ve výši 50 Kč. Vstupné na dopravní hřiště je zdarma. VČeské Lípě nás budou očekávat strážníci Městské policie, kteří celou akci povedou. Ssebou si děti mohou vzít své dopravní prostředky (šlapadla, odstrkovala, koloběžky, kola, aj.) Odjezd v8 hodin ráno od mateřského centra. Příjezd je naplánován kolem 12 hodiny. Těšíme se na vás, holky zMCéčka
strana 1 1
tip na výlet Dnešní Tip na výlet pojmu v trochu aprílovém duchu. Poslal mi ho mailem bývalý spolužák Ječmen, žijící vOstravě.
Halda Ema Kdysi před léty, za starých středoškolských časů, jsme si vyprávěli historky zrůzných výprav a expedic vokolí našich bydlišť. Já popisoval legenda-
mi opředený Kaňon smrti na Kokořínsku, Márly kontroval entomologickými historkami z lovu Kozlíčků Dazule (což jsou brouci tesaříci) na tajemném vrchu Kosíři u Prostějova, Špalek nás pak ohromoval lechtivými (ovšem smyšlenými) příhodami z Podzámecké zahrady v Kroměříži. Jenom Ječmen, rodák zOstravy-Poruby, se držel vpozadí: „U nás chodíme na haldu“. Nedávno mi poslal článek z ostravského vydání týdeníku Sedmička (autorem je Jan Král, tím-
strana 1 2
to mu děkuji za poskytnutí článku ifotek), který o této haldě pojednává. Atak se nyní můžeme vydat na místo, kam mířily výpravy Ječmena a jeho party, na ostravskou haldu Ema. Slezskoostravská halda Ema často svým návštěvníkům připomíná vstup do pekla. Z haldy neustále stoupá dým a hřeje. Nikdy proto celá nezapadne sněhem a rostliny na ní rostou v každé roční době. Vede na ni žlutá turistická značka zvýstaviště Černá louka. Pro lepší orientaci může výšlap na jeden z nejvyšších bodů města začít u Sýkorova mostu. Tam je nutné přejít na slezskou stranu Ostravy a hned za přechodem čeká na turisty ukazatel. Hlásí, že halda Ema je po žluté značce tři kilometry daleko. Turista napřed projde kolem tanku a pak kolem slezskoostravské radnice, oníž se zmiňuje známý spisovatel Ota Filip ve svých životopisných románech. Jejích mříží se jako kluk
duben 201 0 držel, když jej otec proti jeho vůli táhl do německé školy. Odpor byl však marný.
Uradnice čeká na turisty první a zatím jediná naučná tabule ohaldě a také oSlezské Ostravě. Dál cesta po žluté značce pokračuje ulicemi Na Františku a Občanskou kolem výstavních vil a ulicí Na Burni. Zde je třeba zahnout prudce doprava na ulici Vlčkovou. Asi po třech desítkách metrů se cesta rozdvojuje, a tak je nutné vydat se doleva a stoupat vzhůru. Zbývá odbočit vbřezovém lesíku doleva a po pár krocích se zjeví červenohnědý páchnoucí a kouřící kopec, halda Ema vysoká 315 metrů. Její vnitřek stále hoří, teplota dosahuje až 1500 stupňů Celsia. Odměnou proto toho, kdo na kopec vyleze, je výhled na Beskydy, Ostravu nebo iOderské vrchy. Jan Král (článek) Petr Pražák (úvod)
varta
duben 201 0
sport
TOUR DE FRANCE OPOHÁR STAROSTKY STRÁŽE POD RALSKEM VE STRÁŽI? Stará dáma, jak se přezdívá nejstaršímu etapovému cyklistickému závodu na světě, se inadále otevírá světu. Novou tradicí se stává přesunutí několika etap či prologu mimo Francii. Letos se pořadatelé odhodlali start přesunout na exotický východ, do České republiky, kolébky neméně legendárního etapáku Závod míru.
Okonkrétní lokalitu, která bude hostit třicetikilometrový prolog 97. ročníku TdF, se strhly líté boje mezi renomovanými pořadateli z celé ČR. Nakonec vyhrál naprostý outsider, společnost KOLOnoskop s.r.o., spjatá s cyklistickým klubem Slévárna Suchomel, působícím na Českolipsku. Výkonný ředitel Tour de France, monsieur Francois Pignon (čti Fransoa Piňon), byl fascinován jednou z dominant kraje, Ralskem, a tak se úvodní etapa celé Tour pojede právě kolem našeho Ralska, jehož silueta zabíraná zkroužícího vrtulníku se nepochybně zapíše všem milovníkům cyklistiky do paměti. Prolog bude startovat na strážském náměstí, úvodní zaváděcí kilometry se pojedou za doprovodným vozidlem, kolem úřadokliniky (původní varianta kolem Věžáku byla z bezpečnostních důvodů zamítnuta), kolem zmrzliny (zde bude první občerstvovací stanice), a za druhým retardérem u Trimca bude následovat ostrý start. Před Hamrem se trať otočí na cyklostezku a pojede se až k Sochorovi a přes Vranov a Noviny zpět do Stráže, resp. kparovodu, kde se bude spurtovat oprvní žlutý trikot letošního ročníku TdF. „Chléb se začne lámat za Novinami, tady se peloton roztrhá a to možná idoslova“, naráží jeden zespolupořadatelů českého intra, pan Stanislav Suchomel, na ne tak zcela hladkou silnici. Adodává: „Dojezd pod parovodem je dostatečně atraktivní jak pro závodníky, tak pro diváky na místě iutelevizí. Díky unikátnímu povrchu silnice jistě nebude nouze opády či defekty. Ale jedná se o trend, který se nedá zastavit, závody musí přitáhnout jak diváky, tak sponzory“. Z čehož vyplývá, že nejmladší z bratrů Armstrongových, Lance, se má na co těšit. April Skočdopolová
Dne 27. 2. 2010 se uskutečnil vhale Suomi ve Stráži pod Ralskem již 6. ročník halového turnaje v kopané žákovských kategorií. Letos se jednalo okategorii mladší přípravka (ročníky 2001 a mladší). Turnaje se zúčastnilo osm týmů,které byly rozděleny do dvou skupin, vnichž hrála družstva systémem každýskaždým 1x15 minut a následně proběhly zápasy oumístění. Turnaj se hrál v obrovském nasazení a bojovnosti všech zúčastněných týmů, které předvedly mnoha přihlížejícím rodičům a fanouškům spousty nádherných fotbalových akcí, gólů a fotbalových dovedností. Nakonec se zvítězství vcelém turnaji radovali hráči Slovanu Hrádek, kteří ve finále porazili fotbalové naděje Arsenalu Česká Lípa až na penalty 2:1, když zápas skončil po základní hrací době 2:2. Vsouboji otřetí příčku přehrála ZŠ Jablonné v Podještědí Jiskru Nový Bor 3:1. O páté místo prohrály domácí naděje FK Stráž pod Ralskem A po tuhém boji s fotbalisty Spartaku Chrastava 2:3 a osedmé místo druhý domácí celek FK Stráž pod Ralskem BsJiskrou Mimoň 0:3. Na konec turnaje byli vyhlášeni nejlepší hráči: nejlepší brankář - Pavel Radošínský, FK Stráž pod Ralskem B a nejlepší střelec - Tomáš Zemanec, Slovan Hrádek nad Nisou se čtyřmi góly. Dále byly předány všem týmům zasloužené odměny vpodobě pohárů, diplomů a nějakých sladkostí.
Pořadí a výsledky ve skupině A: 1. Jiskra Nový Bor (FK Stráž p. R. A0:0, Arsenal Č.L. 1:0, Spartak Chrastava 3:1) 2. Arsenal Česká Lípa (Spartak Chrastava 2:0, Stráž p. R. A2:1) 3. FK Stráž pod Ralskem A(Spartak Chrastava 0:0) 4. Spartak Chrastava Pořadí a výsledky ve skupině B: 1. ZŠ Jablonné v Podještědí (Stráž p. R. B 0:1, Jiskra Mimoň 1:0, Slovan Hrádek 1:0) 2. Slovan Hrádek (Jiskra Mimoň 3:2, Stráž p. R. B 2:1) 3. Jiskra Mimoň (Stráž p. R. B 4:0) 4. FK Stráž p. R. B Vyřazovací zápasy: FK Stráž p. R. A: FK Stráž p. R. B 1:0 Spartak Chrastava : Jiskra Mimoň 2:1 Arsenal Česká Lípa : ZŠ Jablonné vPodještědí 2:0 Slovan Hrádek : Jiskra Nový Bor 2:0 Sestava FK Stráž pod Ralskem A: Tulis, Novák, Hanes, Müller, Křeš, Biedermann N., Komárek Sestava FK Stráž pod Ralskem B: Radošínský, Ciperová, Měchura, Král, Bíro, Biedermann D., Komárek Trenéři: Komárek, Hylský
Pozvánka na 1. ročník STRÁŽSKÉHO SEDMIBOJE !
www. pandasport. cz
Pořadatelem akce je PANDA SPORT a turnaj technickou pomocí podpoří město Stráž pod Ralskem. Těšíme se na vás!!! varta
strana 1 3
duben 201 0
kultura KINO - program na duben informace na tel. : 487851388, 603788898
e-mail: kino. straz@volny. cz http: www. kinostraz. cz
PROSTOROVÝ ZVUK DOLBY SURROUND 1.4.Čt – 2.4.Pá – vždy ve 20.00 /90 min. /69+1/titulky/přístupný/
USA. Clare (Rachel McAdams) je zamilovaná do Henryho (Eric Bana) celý svůj život. Henry je cestovatel časem – celý svůj život přesouvá v čase do budoucnosti a minulosti bez jakékoli kontroly. I navzdory tomu, že Henryho nedobrovolné cestování v čase je od sebe dělí, Clare se za každou cenu snaží vybudovat normální život se svou jedinou životní láskou... 4.4.Ne v 20.00 – 5.4.Po – v 18.00 /90 min. /69+1/titulky/přístupný/ USA. Fame sleduje výjimečnou skupinu tanečníků, zpěváků, herců a umělců po dobu 4 let na střední umělecké škole v New Yorku. Během dětství cvičili a připravovali se, aby dokázali, že jsou ti nejlepší z nejlepších. V této neuvěřitelně soutěživé atmosféře bude jejich vášeň podrobena té nejtěžší zkoušce... 5.4.Po – pouze ve 20.00 /90 min. /79+1/česky/příst. 12+/ Nová vášnivá komedie Jiřího Vejdělka... MIMOŘÁDNÉ PŘEDSTAVENÍ!!! ČR. Čtyřicátnice Helena, odbornice na manželské problémy, jednoho dne zjišťuje, že se dostala do situace, jaké řeší se svými pacienty. Její manžel je přistižen in flagranti s mladší ženou a Helena stojí na prahu nového života. Hrají: Eliška Balzerová, Lenka Vlasáková, Vojtěch Dyk, Jiří Macháček, Roman Zach a další... 8.4.Čt – 9.4.Pá – vždy ve 20.00 /108 min. /69+1/titulky/příst. 15+/ USA. Detektivovi Thomasovi Cravenovi (Mel Gibson) umírá v náručí jeho vlastní dcera. Během vyšetřování její vraždy proniká Thomas stále hlouběji do nebezpečného světa zločinů velkých korporací, vládního krytí a vražd, které je mají utajit. Jeden z nájemných vrahů, kteří zametají a čistí důkazy, ho navede směrem, jež změní pátrání na divokou temnou cestu až na hranici vykoupení... 11.4.Ne – 12.4.Po – vždy v 18.00 /118min. /69+1/dabing/přístupný/ Kanada. Fantastické dobrodružství natočil režisér Chris Columbus (Harry Potter I, II) podle stejnojmenné pětidílné knižní série Ricka Riordana. Percy Jackson má ve škole věčně problémy. To je ale to nejmenší, co mu teď dělá starosti. Sice je právě začátek 21. století, ale zdá se, že antičtí bohové z bájného Olympu se rozhodli sestoupit ze svých trůnů a tím i vstoupit do Percyho života.... 15.4.Čt – 16.4.Pá – vždy ve 20.00 /102 min. /69/titulky/příst. 15+/ USA. Od chvíle, kdy ve filmové klasice studia Universal, zoufalý vlkodlak poprvé zavyl na Měsíc, uplynulo už skoro sedmdesát let, přesto postava spořádaného člověka, který se pod vlivem úplňku mění v krvelačnou bestii, nepřestává diváky fascinovat. Nejnovější zpracování legendy teď dostanete v luxusním balení, v němž najdete oscarové herce Benicia Del Tora a Anthonyho Hopkinse. 18.4.Ne – 19.4.Po – vždy v 19.00 /145 min. /69+1/česky/příst. 12+/ ČR. Antonín, příslušník tajné policie v sobě má obrovský nezacílený vztek a všechno kolem - práce i rodinný život - ho ubíjí a nudí. Upne se na Kláru, pro něj nedosažitelnou dívku, neví, co od ní chce, ale chce to strašně. Není v tom láska ani jiný druh čisté vášně - pouze spalující touha po iluzi útěku z klece nudného života beze smyslu. Režie Radim Špaček... 22.4.Ćt – v 18.00 a 20.00 /90 min. /69+1/titulky/přístupný/ USA. Film přináší příběhy skupiny lidí z Los Angeles, jejichž osudy se protnou právě na den svatého Valentýna, kdy se každý z nich snaží najít lásku, nebo řeší milostné problémy...Hrají: Bradley Cooper, Jessica Alba a Anne Hathaway. 25.4.Ne – 25.4.Po – vždy v 18.00 /96 min. /69+1/česky/přístupný/ ČR. Klasická romantická pohádka o dobru a zlu. Dešťová víla jde krajem převlečená za chudou ženu. Pozná, že lidé začali myslet hlavně na peníze a vytrácí se mezi nimi dobro a láska. Rozhodne se proto, že jim vezme vodu... Ale nebojte se, nakonec dobro a láska zvítězí... Hrají Simona Stašová, Miroslav Donutil, Lenka Vlasáková, Petr Nárožný, Martin Dejdar a další... 29.4.Čt – v 18.00 a 20.00 /122 min. /69+1/titulky/příst 12+/ Další film z dílny Terryho Gilliama... Fr., Kan. Dr. Parnassus kdysi dávno vyhrál nesmrtelnost v sázce s ďáblem panem Nickem. O mnoho století později našel pravou lásku a s ďáblem podepsal novou smlouvu. V ní stálo, že se vzdává své nesmrtelnosti výměnou za mládí, ale jeho prvorozené dítě se v den svých šestnáctých narozenin stane majetkem pana Nicka... Film je posledním snímkem Heatha Ledgera, který nečekaně zemřel uprostřed natáčení. Jako poctu Ledgerovi se roli rozhodli dokončit hned tři vynikající herci – Johnny Depp, Jude Law a Colin Farrell.
Životní jubilea - duben 2010 Adamcová Věra Baťka Zdeněk Blahůšková Jiřina Bludský Josef Folprecht Jan Hosová Jiřina Janatková Jana Jirka Vladimír Kašpar Jaroslav Kerhartová Jarmila Krejčová Hana Matoušková Jarmila Padevětová Olga Pešl Josef Pluhař Zdeněk
Slávik Ján Štofanik Juraj Vnoučková Marie Vrabec Josef Weinpold Antonín
Blahopřejeme
[email protected]
.
Připravujeme na květen: Prokletý ostrov, Doktor od jezera hrochů, Kniha přežití, Ženy v pokušení, Souboj Titánů a další. . .
strana 1 4
varta
