Zpravodaj města Cvikova listopad Kandidátní listina Hlasy Počet mandátů. Zvolení zastupitelé na druhé straně Zpravodaje

Zpravodaj města Cvikova

listopad 2014

Ročník 42

LISTOPAD 2014

Cena 6 Kč

Výsledky voleb ve Cvikově Celková volební účast ve volbách do Zastupitelstva města Cvikov 37,91 %

číslo

Kandidátní listina název

Hlasy abs.

v%

Počet mandátů

1

NEZÁVISLÍ

5 697

23,45

5

2

ANO 2011

3 118

12,83

2

3

Občanská demokratická strana

4 397

18,10

4

4

Česká strana sociálně demokratická

4 184

17,22

4

5

Sdružení pro budoucnost

4 276

17,60

4

6

Komunistická strana Čech a Moravy

2 625

10,80

2

Zvolení zastupitelé na druhé straně Zpravodaje

První ustavující zasedání nově zvoleného Zastupitelstva města Cvikova se bude konat ve čtvrtek 6. listopadu 2014 od 16.30 v Multifunkčním centru Sever

ŘÍJEN VE CVIKOVĚ

Druhý cvikovský jarmark a volby do Zastupitelstva města a do Senátu Foto: J. Kluch a Z Nigrin

1


listopad 2014 Zvolení zastupitelé

Kandidátní listina číslo

název

Kandidát Hlasy Politická Navrhující Pořadí příslušpoř. strana zvolení příjmení, jméno, tituly abs. v % nost číslo 3 Čeřovský Ivo Mgr. NK BEZPP 418 7,33 1 7 Skopová Jaroslava PharmDr. NK SZ 378 6,63 2

1 1

NEZÁVISLÍ NEZÁVISLÍ

1 1

NEZÁVISLÍ NEZÁVISLÍ

2 4

Novotný Miroslav Mgr. Neckař Pavel

1 2 2

NEZÁVISLÍ ANO 2011 ANO 2011

1 5 3

Jakobi Šárka Mgr. Houžvička Pavel Zahrádka Josef

3


1

3


3


3

NK NK

BEZPP BEZPP

361 350

6,33 6,14

3 4

NK ANO 2011 ANO 2011

BEZPP BEZPP BEZPP

347 231 224

6,09 7,40 7,18

5 1 2

Švehla Jaroslav JUDr.

ODS

ODS

450

10,23

1

18

Herclík Jan

ODS

BEZPP

268

6,09

2

3

Říha Marek

ODS

BEZPP

249

5,66

3


11

Pačinek Jiří

ODS

BEZPP

246

5,59

4

4

Česká str. sociálně demokratická

1

Vojtěch Michal

ČSSD

ČSSD

317

7,57

1

4


7

Vojtěch Dalibor Prof. Dr. Ing.

ČSSD

ČSSD

312

7,45

2

4


3

Klátil Martin pprap. Bc.

ČSSD

BEZPP

240

5,73

3

4


2

Stejskal Darek

ČSSD

ČSSD

216

5,16

4

5 5 5 5

Sdružení Sdružení Sdružení Sdružení

1 8 13 7

Kavan Tomáš Jakubová Ivana Mgr. Freier Jaroslav Urbancová Ivana

NK NK NK NK

BEZPP BEZPP BEZPP BEZPP

269 253 232 231

6,29 5,91 5,42 5,40

1 2 3 4

6

Komunistická str. Čech a Moravy

2

Studničná Marta

KSČM

KSČM

279

10,62

1

6

Komunistická str. Čech a Moravy

1

Hokr Miroslav Ing.

KSČM

KSČM

241

9,18

2

pro budoucnost pro budoucnost pro budoucnost pro budoucnost

Předpokládám, že nově zvolené zastupitelstvo města bude pokračovat v započaté práci. Z celkového počtu 21 zastupitelů se obměnilo 8 členů zastupitelstva. V době, kdy píši tyto řádky, jeden nově zvolený zastupitel složil mandát a nastoupil za něj náhradník. Chtěla bych popřát všem zvoleným zastupitelům samá dobrá rozhodnutí. Vážení zastupitelé, pokud jste se opravdu rozhodli pro město pracovat, tak tuto práci rozhodně neberte na lehkou váhu a ke všem úkolům přistupujte zodpovědně vždy s ohledem na své voliče.

Vážení spoluobčané, v minulém příspěvku jsem zmiňovala volby do obecních zastupitelstev, které byly největší událostí měsíce října. Volební účast v našem městě byla 37,91%, což znamená proti celostátnímu měřítku značný podprůměr (ČR 44,46%). Je škoda, že už i k místním volbám nechodí více voličů. Je to však na zodpovědnosti každého z nás.

Mgr. Šárka Jakobi starostka města Cvikova 2


listopad 2014

Poděkování Vážení voliči, touto cestou bychom rádi poděkovali všem, kteří nám ve volbách do zastupitelstva města Cvikova odevzdali své hlasy. Jako nově kandidující subjekt nás těší, že jsme u voličů nepropadli. Naopak, náš výsledek je srovnatelný hned se třemi zavedenými skupinami kandidátů (Nezávislí, ODS a ČSSD). Ať už dopadnou povolební vyjednávání jakkoli, můžeme Vám slíbit, že práci v zastupitelstvu chápeme jako službu občanům ve prospěch rozvoje města a budeme se snažit co nejlépe splnit všechny body našeho volebního programu pro období 2014-2018.

Vážení občané, dovolte mi, abych vám poděkoval za hlasy, které jste dali Občanské demokratické straně v letošních komunálních volbách. Velice si vážím preferenčních hlasů, které jsem od vás dostal. Vnímám to jako ocenění toho, co se nám ve vedení města podařilo, ale také jako velký závazek pro práci všech čtyř zastupitelů ODS v nadcházejícím volebním období. Na závěr si ještě dovolím vyjádřit poděkování všem voličům, kteří šli ve Cvikově volit bez ohledu na to, kterou volební stranu či kandidáty si vybrali. Není jim totiž budoucnost města lhostejná, čehož si velice vážím.

Sdružení pro budoucnost a rozvoj Cvikova a městských částí

JUDr. Jaroslav Švehla

Vážení spoluobčané, jménem Místní organizace České strany sociálně demokratické Vám chci poděkovat za Vaši podporu a důvěru v letošních komunálních volbách.

Vážení spoluobčané, Děkuji Vám za vyjádřenou podporu a důvěru v těchto komunálních volbách a za hlasy, které jsme od Vás dostali. Jsem přesvědčena, že se nám s trochou dobré vůle ostatních zastupitelů podaří zlepšit podmínky života Vás všech. Marta Studničná MO KSČM Cvikov

Michal Vojtěch předseda MO ČSSD Cvikov

PODĚKOVÁNÍ Vážení voliči, chtěla bych Vám moc poděkovat za podporu našeho sdružení nezávislých kandidátů „NEZÁVISLÍ“ a za podporu mně osobně. V těchto volbách jsme poměrně přesvědčivě zvítězili, získali jsme téměř 5700 hlasů (téměř o 500 hlasů více, než ve volbách v roce 2010) a obhájili jsme pět mandátů v městském zastupitelstvu. Je jenom škoda, že po přepočtu těch mandátů nebylo více. Ještě jednou všichni děkujeme. Mgr. Šárka Jakobi

Zájezd na muzikál MONTY PYTHON´S SPAMALOT Ve středu 10. prosince pořádá SPOZ zájezd na muzikál do Šaldova divadla v Liberci. Odjezd v 17.45 hod. z Lindavy / v případě zájmu / 18.00 hod. ze Cvikova Cena dopravy zdarma, vstupenky na muzikál si hradí každý sám. Ceny vstupenek jsou 190,- Kč /omezené množství/ a 300,- Kč. Přihlášky u p. Petrusové na MěÚ Cvikov. Za SPOZ Marta Studničná Štěpánka Petrusová

Dále bychom chtěli upozornit na změnu v provozu Sběrného dvora a požádat občany, aby tento provoz dodržovali a neodkládali odpady před vraty mimo otevírací dobu. Provozní doba Sběrného dvora bude od 29. 10. 2013 z důvodu ukončení letního času změněna takto:

UPOZORNĚNÍ Ve čtvrtek 6. listopadu 2014 začíná svoz nádob označených samolepkou „zimní svoz“ ve Cvikově, Drnovci, Lindavě, Svitavě, Trávníku a Naději.

středa sobota

15.00 – 17.00 hod. 9.00 – 12.00 hod.

Bc. Štěpánka Petrusová, finanční odbor MěÚ Cvikov

3


listopad 2014

Na základě usnesení Rady města Cvikova č. 363/14 ze dne 21.10. 2014

vyhlašuje konkurzní řízení na obsazení pracovního místa ředitele/ředitelky

Městské knihovny Cvikov, Jiráskova 95, 471 54 Cvikov, příspěvková organizace. • • •

Nástup na vedoucí pracovní místo: duben 2015. Charakteristika vykonávané činnosti: • řízení organizace včetně zpracovávání plánů, zpráv, směrnic a podkladů pro účetnictví • knihovnické, bibliografické a informační služby • příprava a koordinace kulturních akcí • vytváření a realizace volnočasových programů pro děti a dospělé • vyhledávání dotačních programů a zpracovávání projektů k těmto programům • prezentace činnosti knihovny ve vztahu k veřejnosti Zákonné předpoklady: • státní občan ČR • dosažení věku 18 let • způsobilost k právním úkonům • bezúhonnost • ovládání českého jazyka Kvalifikační předpoklady: • vysokoškolské vzdělání minimálně na bakalářské úrovni – preferujeme humanitní směr, nejlépe v oblasti knihovnictví • počítačová a informační gramotnost, znalost programů Microsoft Office, zkušenost s knihovnickým systémem Clavius a ECDL certifikát výhodou • orientace v prostředí internetu a práce s e-mailem • znalost cizího jazyka, nejlépe angličtina minimálně na pasivní úrovni • orientace v české a světové literatuře pro děti a dospělé Jiné požadavky: • dobré komunikační a organizační schopnosti, příjemné vystupování, schopnost navazovat dobré vztahy • samostatnost, spolehlivost, zodpovědnost a časová flexibilita – práce i do pozdních odpoledních hodin • kreativita a tvůrčí předpoklady, aktivní přístup k práci • schopnost prezentovat výsledky práce knihovny a přispívat do regionálních periodik • organizační předpoklady, schopnost plánování a koordinace • ochota vzdělávat se.

číslo telefonu e-mail datum a podpis uchazeče

K přihlášce uchazeč připojí následující doklady: • úředně ověřené kopie dokladů o nejvyšším dosaženém vzdělání • doklad o průběhu zaměstnání uchazeče potvrzený posledním zaměstnavatelem • strukturovaný životopis s údaji o dosavadních zaměstnáních, odborných znalostech a dovednostech • písemně zpracovanou koncepci dlouhodobého rozvoje knihovny a jejich služeb (maximálně 3 strany formátu A 4) • výpis z evidence rejstříku trestů (ne starší než 3 měsíce) • čestné prohlášení dle § 4 odst. 3 zákona č. 451/1991 Sb., kterým se stanoví některé další předpoklady pro výkon některých funkcí ve státních orgánech a organizacích ČR, ve znění pozdějších předpisů • v případě úspěchu v konkurzním řízení doložit lustrační osvědčení podle zákona • č. 451/1991 Sb. • lékařské potvrzení o zdravotní způsobilosti k výkonu činnosti ředitele (ne starší než 3 měsíce). Nabízíme: • platové zařazení dle vzdělání a praxe podle platných mzdových tarifů • úvazek 100% • platová třída 11 • zajímavou kreativní práci • možnost seberealizace a dalšího vzdělávání • 25 dnů dovolené • stravenky. Přihlášky zasílejte nejpozději do 30.12.2014 do 11.00 hod. poštou nebo osobně na adresu: Městský úřad Cvikov, Náměstí Osvobození 63, 471 54 Cvikov. Obálku označte textem: „Konkurzní řízení Knihovna Cvikov, příspěvková organizace, Jiráskova 95 - neotvírat“. Případné dotazy na telefonu: 487 829 025.

Písemná přihláška musí obsahovat: • přesné označení výběrového řízení • jméno, příjmení, titul, datum a místo narození zájemce • státní příslušnost • místo trvalého pobytu uchazeče

Ve Cvikově dne 21.10. 2014. Mgr. Šárka J a k o b i starostka města

4


listopad 2014

Informace z 18. schůze Rady města Cvikova ze dne 23. září 2014 304/14 Rada města souhlasí s prodloužením smlouvy o podnájmu na dobu jednoho roku mezi nájemcem bytové jednotky č. 7 v ulici Boženy Němcové 159, Cvikov I panem ………………a jeho dcerou …………… v případě, že budou uhrazeny dluhy za odpad. 5 pro, 2 omluveni 305/14 Rada města souhlasí s umístěním poštovních odkládacích schrán v ulici Ústavní u č.p. 214 a Palackého u č.p. 202 vedle sběrových kontejnerů na základě žádosti České pošty, s.p. 5 pro, 2 omluveni 306/14 Rada města na základě žádosti ………………. souhlasí s ukončením nájemní smlouvy na nebytový prostor – restaurace v Multifunkčním centru Sever dohodou ke dni 31. 10. 2014. Pokud nedojde k dohodě, ode dne 01. 10. 2014 nájemci běží 2měsíční výpovědní lhůta. 5 pro, 2 omluveni 307/14 Rada města schvaluje zveřejnění záměru pronájmu nebytových prostor A) restaurace v č. p. 132, Cvikov II – ul. Žitavská (MFC Sever); k dispozici od 01. 11. 2014 za cenu 400 Kč/m²/rok bez energií a služeb 5 pro, 2 omluveni B) v č. p. 99, Cvikov I – ul. Komenského; 2 místnosti o celk. výměře 12,96 m² za cenu 500 Kč/m²/rok bez energií a služeb 5 pro, 2 omluveni 308/14 Rada města souhlasí s poskytnutím finanční dotace na sportovní činnost v odvětví autokros panu Jiřímu Svobodovi a doporučuje zařadit tuto částku do rozpočtu města Cvikov na rok 2015. 5pro, 2 omluveni 309/14 Rada města souhlasí s umístěním dopravní značky zákaz stání v prostoru před vchodem do budovy Loutkové scény ve Cvikově s dodatkovou tabulí „kromě pracovníků Města Cvikov a účinkujících“. 5 pro, 2 omluveni 311/14 Rada města souhlasí s uzavřením Smlouvy o zřízení věcného břemene - služebnosti č.IV-12-4011846/VB/002, CL Cvikov, Nemocniční 3145/1, úpr. kNN mezi Městem Cvikov a ČEZ Distribuce, a.s. Děčín zastoupené GA Energo technik s.r.o. Plzeň. Jednorázová úplata je 1 000,- Kč bez DPH (přípojka ……..). 4 pro, 1 nepřítomen, 2 omluveni 312/14 Rada města souhlasí s uzavřením Smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene - služebnosti a Smlouvy o právu provést stavbu č.IP-12-4005033, Cvikov st.p.1104reg.st.plynu, píp.NN mezi Městem Cvikov a ČEZ Distribuce, a.s. Děčín zastoupené LAMAL s.r.o. Pertoltice pod Ralskem. Rozsah služebnosti je cca 27 m2. Jednorázová úplata je 5 000,- Kč bez DPH (přípojka el. reg. st. plynu). 4 pro, 1 nepřítomen, 2 omluveni 313/14 Rada města souhlasí s uzavřením Smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene č. 57111 4/BVB mezi

Městem Cvikov a RWE GasNet, s.r.o. Ústí nad Labem zastoupené RWE Distribuční služby s.r.o. Brno na a) právo zřídit a provozovat na budoucích služebných pozemcích plynárenské zařízení b) právu vstupovat a vjíždět na budoucí služebné pozemky v souvislosti se zřizováním, stavebními úpravami, opravami, provozováním a odstraněním plynárenského zařízení v rámci stavby „Reko RS Cvikov 57111“ na p.p.č.1084/1, 1077/10 a 1082/8 v kú Cvikov. Rozsah služebnosti cca 31 m2. Jednorázová úhrada 5 000,- Kč bez DPH (reg.st.plynu). 4 pro, 1 nepřítomen, 2 omluveni 314/14 Rada města souhlasí s uzavřením Smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene č. 9900077682/1/BVB mezi Městem Cvikov a RWE GasNet, s.r.o. Ústí nad Labem zastoupené RWE Distribuční služby s.r.o. Brno na a) právo zřídit a provozovat na budoucích služebných pozemcích plynárenské zařízení b) právu vstupovat a vjíždět na budoucí služebné pozemky v souvislosti se zřizováním, stavebními úpravami, opravami, provozováním a odstraněním plynárenského zařízení v rámci stavby „STL plynovod a plynovodní přípojka pro objekt provozovny na č.parc.1440, Nádražní, Cvikov“ na p.p.č. 2413/7, 3538/1 a 3681/1 v k.ú. Cvikov. Jednorázová úhrada 5 000,- Kč bez DPH (příp. ……….). 4 pro, 1 nepřítomen, 2 omluveni 315/14 Rada města souhlasí s ukončením Nájemní smlouvy č. 78 ke dni 23. 09. 2014 dle návrhu nájemce. 4 pro, 1 nepřítomen, 2 omluveni 316/14 Rada města zamítá žádost manželů …………….. o pronájem pozemku v k.ú. Cvikov z důvodu, že je žadatel dlužníkem vůči městu. 4 pro, 1 nepřítomen, 2 omluveni 317/14 Rada města schvaluje rozšíření pronájmu části p.p.č. 3812/9 (dle zákresu cca +40 m²) v k.ú. Cvikov, KN: ostatní plocha /OP/; ÚP: ostatní. Žadatel: ……………, Cvikov, účel: zahrada za cenu: 1,50 Kč/m²/rok 5 pro, 2 omluveni 318/14 Rada města schvaluje zveřejnění záměru pronajmout p.p.č. 1083/1 (537 m 2) v k.ú. Cvikov, KN: trvalý travní porost, ÚP: chatové a zahrádkové kolonie žadatel ……………., Cvikov, účel: zahrada 4 pro, 1 se vyloučil z hlasování, 2 omluveni 320/14 Rada města odkládá prodej p.p.č. 194 (61 m²) v k.ú. Lindava; KN: ostatní plocha/OP/, neplodná půda; ÚP: louky a pastviny žadatel: ………………, Cvikov-Lindava do jednání příští rady 08. 10. 2014 a ukládá stavebnímu technikovi města zjistit informace ohledně ochranného pásma vodovodu a podmínek pro možný převod pozemku 5 pro, 2 omluveni 322/14 Rada města souhlasí s prodloužení termínu realizace směny pozemků v k.ú. Drnovec do 31. 12. 2014 A) usnesení ZM č. 6/C)b) z 20. 03. 2014 B) usnesení ZM č. 6/C)c) z 20. 03. 2014 5 pro, 2 omluveni 5


listopad 2014

Informace z 19. schůze Rady města Cvikova ze dne 25. září 2014 účast: ze 7 členů přítomni 5 členů, 2 omluveni

nictvím úřadu práce a 1x uveřejněním v Severočeském deníku). Hlasování: 5 pro, 2 omluveni 329/14 Rada města (zřizovatel) jmenuje výběrovou komisi pro výběrové řízení na pozici ředitele příspěvkové organizace Mateřská škola, Cvikov – Sídliště ve složení: Mgr. Jakobi Šárka, JUDr. Švehla Jaroslav, Bc. Eva Bobeláková, Ivana Ciklová, Mgr. Eva Martinková (KÚLK) a Mgr. Jana Kolínská (ČŠI); jmenuje Mgr. Jakobi Šárku předsedkyní komise a Ing. Petera Zdeňka tajemníkem komise.

328/14 Rada města ruší výběrové řízení na ředitelku Mateřské školy Sídliště Cvikov schválené na 16. schůzi rady města dne 26. srpna 2014 pod číslem usnesení 259/14 pro formální pochybení v zadání výběrového řízení a schvaluje vyhlášení nového výběrového řízení na ředitelku Mateřské školy Sídliště Cvikov, příspěvková organizace (vyhlášení proběhne prostřednictvím úřední desky města Cvikov, místním rozhlasem, prostřed-

Usnesení z 30. zasedání Zastupitelstva města Cvikova ze dne 25. září 2014 Účast: z 21 členů zastupitelstva přítomno 18 Omluveni: Radomír Schindler, Ing. Petr Beránek, Jan Herclík

vy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů na území města Cvikov. Hlasování: 18 pro, 3 omluveni 9) A) Zastupitelstvo města schvaluje bezúplatný převod a pověřuje starostku města podpisem Souhlasného prohlášení č. 1/2014/K-36200 na převod pozemkové parcely v k.ú. Cvikov č. 3600/14 (30 962 m², GP č. 1769-113/2014 odděleno z ppč. 3600/1), včetně věcných břemen; nabyvatel: ČESKÁ REPUBLIKA, Ředitelstvím silnic a dálnic ČR, správa Liberec. Hlasování: 16 pro, 2 nepřítomni Mgr. Krafková, Michal Vojtěch, 3 omluveni B) Zastupitelstvo města schvaluje nabytí pozemků formou daru a pověřuje starostku města podpisem darovací smlouvy na převod pozemků p.p.č. 2304/2 (192 m2), p.p.č. 2304/3 (1380 m2), p.p.č. 2309/5 (68 m2) a p.p.č. 2309/6 (697 m2) vše k.ú. Cvikov převodce/dárce: TĚLOVÝCHOVNÉ JEDNOTY JISKRA CVIKOV příslušenství hradí Město Cvikov jako obdarovaný účel: sjednocení vlastnictví k areálu fotbalového hřiště. Hlasování: 16 pro, 1 se zdržel hlasování Mgr. Krafková, 1 nepřítomen Michal Vojtěch, 3 omluveni C) Zastupitelstvo města schvaluje směnu a uzavření směnné smlouvy a) bezúplatná směna pozemků v k.ú. Cvikov p.p.č. 766 (134 m²); KN: OP-zeleň; ÚP: komunikace (místní komunikace obslužná) p.p.č. 767 část dle zákresu (z 6334 m²); KN: trvalý travní porost; ÚP: louky a pastviny vlastník ……………., Praha za p.p.č. 3789/1 část dle zákresu (z 432 m²) KN: vodní plocha - koryto vodního toku, ÚP: vodní prvek; ochr. pásmo silnic, vedení VN-nadzemní (ochr. pásmo) vlastník MĚSTO CVIKOV účel: scelení pozemků ve vlastnictví navrhovatele, legalizace vyježděné veřejné cesty; společná úhrada příslušenství Hlasování: 16 pro, 2 nepřítomni Michal Vojtěch, JUDr. Švehla, 3 omluveni b) bezúplatná, výměrou totožná směna pozemků v k.ú. Trávník u Cvikova p.p.č. 167 části dle zákresu (cca 180 m² z celk. 879 m²); KN: TTP; ÚP: smíšené obytné území ve vlastnictví navrhovatelky ………………, Praha

1) Zastupitelstvo města bere na vědomí zprávu o kontrole usnesení zastupitelstva. 2) Zastupitelstvo města bere na vědomí zprávu o činnosti rady města. 3) Zastupitelstvo města schvaluje navýšení příspěvku na mzdové náklady na jednoho pracovníka pro rok 2014 ve výši 78.000 Kč pro příspěvkovou organizaci Dům dětí a mládeže Cvikováček. Hlasování: 16 pro, 1 proti JUDr. Švehla, 1 nepřítomen Ing. Dostál, 3 omluveni 4) Zastupitelstvo města schvaluje rozpočtové opatření číslo 3. Upravené příjmy a výdaje jsou ve výši 68 991 855,09 Kč. Rozpočtové opatření číslo 3 zvyšuje příjmy a výdaje oproti rozpočtovému opatření číslo 2 o 1 023 720,85 Kč a celkově se zvyšují příjmy a výdaje oproti schválenému rozpočtu o 6 863 855,09 Kč. Hlasování: 18 pro, 3 omluveni 5) Zastupitelstvo města schvaluje Smlouvu o zajištění zpětného odběru elektrozařízení mezi firmou ELEKTROWIN a.s. a Městem Cvikov a pověřuje starostku města Mgr. Šárku Jakobi podpisem této smlouvy. Hlasování: 18 pro, 3 omluveni 6) Zastupitelstvo města schvaluje Smlouvu o dílo mezi Městem Cvikov a Agroprojekce Litomyšl spol. s r.o., Vysoké Mýto na vypracování manipulačního a provozního řádu včetně kategorizace vodního díla pro „Cvikovský rybník“ za cenu 48.400,- Kč včetně DPH a pověřuje starostku města Mgr. Šárku Jakobi podpisem této smlouvy. Hlasování: 18 pro, 3 omluveni 7) Zastupitelstvo města schvaluje kupní smlouvu mezi Městem Cvikov a Severočeská vodárenská společnost a.s., Teplice na stavbu „Cvikov, ul. Zátiší, Lesní, Slovanka, Čs. Armády, Wolkerova, Martinovo údolí – kanalizace a ČOV“ (dále jen Vodohospodářský majetek) a na pozemky, na kterých se Vodohospodářský pozemek nachází a pověřuje starostku města Mgr. Šárku Jakobi podpisem této smlouvy. Hlasování: 18 pro, 3 omluveni 8) Zastupitelstvo města schvaluje Obecně závaznou vyhlášku č. 2/2014 o stanovení systému shromažďování, sběru, přepra-

(Pokračování na stránce 7)

6


listopad 2014 140/3 (odchylka ceny z důvodu snížené kvality pozemku, svahovitého terénu a jeho nepřístupnosti z veřejné komunikace) + příslušenství Hlasování: 15 pro, 2 se zdrželi hlasování Jaroslav Hanzlíček, Michal Vojtěch, 1 nepřítomen Mgr. Novotný, 3 omluveni d) Zastupitelstvo města odkládá žádost …………………o prodej p.p.č. 758/2 v k.ú. Naděje do vyhlášení nového Územního plánu Hlasování:16 pro, 1 se zdržel hlasování Jaroslav Hanzlíček, 1 nepřítomen Mgr. Novotný, 3 omluveni e) p.p.č. 445/1 (1142 m²); KN: zahrada; ÚP: smíšené obytné území, k.ú. Drnovec žadatel: ………………., Cvikov-Drnovec, účel: zahrada za cenu 100,- Kč/m 2 + příslušenství Hlasování: 16 pro, 2 nepřítomni Mgr. Novotný, PhDr. Sýkorová, 3 omluveni f) p.p.č. 453 (1103 m²), KN: zahrada; st.p.č. 123 (8 m²), KN: zastavěná plocha a nádvoří zbořeniště; vše k.ú. Drnovec, ÚP: smíšené obytné území žadatel: ……………….., Cvikov-Drnovec, účel: scelení pozemků za cenu 100,- Kč/m 2 + příslušenství Hlasování: 15 pro, 1 se zdržel hlasování Jaroslav Hanzlíček, 2 nepřítomni Mgr. Novotný, PhDr. Sýkorová, 3 omluveni g) p.p.č. 3596 části dle zákresu (cca 140 m² z celk. 228 m²) k.ú. Cvikov, KN: OP-komunikace, ÚP: ostatníkomunikace, účel: majetkoprávní narovnání; rozdělení pozemků, se změnou druhu pozemku na zahradu, dle stávajícího oplocení současným uživatelům …………………, Kolešovice za cenu 100,- Kč/m 2 + příslušenství (rekreační účel) …………………, Cvikov za cenu 30,- Kč/m 2 + příslušenství Hlasování: 16 pro, 2 nepřítomni Mgr. Novotný, PhDr. Sýkorová, 3 omluveni h) st.p.č. 75/3 (100 m 2), KN: zast. plocha – společný dvůr, ÚP: občanská vybavenost; ppč. 3947 (37 m 2), KN: ostatníjiná plocha, ÚP: občanská vybavenost; ppč. 3624/1 (část49 m 2 z 552 m 2), KN: ostatní plocha-komunikace, ÚP: ostatní-komunikace; vše k.ú. Cvikov (s odkazem na GP č. 1764-82/2014 ppč. 3947-51 m 2 a 3969-135 m2); účel: pozemky přiléhající k čp. 295, Cvikov I, žadatel: ………………, Cvikov-Lindava za cenu: 30,- Kč/m² (odchylka ceny z důvodu, že pozemek přísluší k objektu čp. 295, Cvikov I, který žadatel odkoupil od města) + příslušenství + závazek strpět umístění elektropilíře na p.p.č. 3947 Hlasování: 16 pro, 2 nepřítomni Mgr. Novotný, PhDr. Sýkorová, 3 omluveni E) Zastupitelstvo města zamítá žádosti o prodej pozemku a) p.p.č. 256/2 v k.ú. Cvikov p. ………………… a manželů ……………….. z důvodu schválení smlouvy o smlouvě budoucí na zřízení služebnosti (vedení kanalizační přípojky k objektu na st.p.č. 582/2). Hlasování: 14 pro, 1 se zdržel Darek Stejskal, 3 nepřítomni Mgr. Novotný, PhDr. Sýkorová, Dr. Ing. Dalibor Vojtěch, 3 omluveni b) p.p.č. 816/5 v k.ú. Naděje ……………… vzhledem k tomu, že pozemek je navržen ke směně s ČR-SPÚ za pozemky určené pro výstavbu (případné užívací právo bude převedeno společně s vlastnickým právem). Hlasování: 15 pro, 3 nepřítomni Mgr. Novotný, PhDr. Sýkorová, Dr. Ing. Dalibor Vojtěch, 3 omluveni

(Pokračování ze stránky 6)

c)

za p.p.č. 53 části dle zákresu (cca 180 m² z celk. 663 m²); KN: trvalý travní porost; ÚP: SOÚ vlastník MĚSTO CVIKOV účel: zarovnání hranice pozemků; příslušenství hradí navrhovatelka Hlasování: 16 pro, 2 nepřítomni Michal Vojtěch, JUDr. Švehla, 3 omluveni bezúplatná, výměrou totožná směna pozemků v k.ú. Naděje p.p.č. 780 části dle zákresu (cca 250 m 2 z celk. 536 m²), KN: trvalý travní porost, ÚP: louky a pastviny ve vlastnictví navrhovatele …………………, CvikovNaděje za p.p.č. 1053/1 části dle zákresu (cca 250 m² z celk. 1729 m²); KN: OP-komunikace; ÚP: ostatní (účelová komunikace) vlastník MĚSTO CVIKOV účel: scelení pozemků ve vlastnictví navrhovatele (možnost jejich oplocení společně s čp. 10, Naděje); příslušenství hradí navrhovatel Hlasování: 16 pro, 2 nepřítomni Michal Vojtěch, JUDr. Švehla, 3 omluveni

D) Zastupitelstvo města schvaluje prodej a podpis kupní smlouvy a) st.p.č. 426 včetně stavby technického vybavení (pův. vodárna) bez čp/če na st.p.č. 426 v k.ú. Lindava; výměra pozemku 45 m², KN: zastavěná plocha a nádvoří, ÚP: louky a pastviny do společného vlastnictví ………………… , CvikovLindava - podíl o velikosti 1/2 …………………, Cvikov - podíl o velikosti 1/2 účel: využití k podnikání v zemědělské činnosti, zajištění vody pro farmu za cenu 30.000,- Kč + příslušenství Hlasování: 16 pro, 2 nepřítomni Michal Vojtěch, JUDr. Švehla, 3 omluveni b) p.p.č. 34/2 (85 m² z ppč. 34 dle GP č. 512-124/2012); KN: trvalý travní porost; ÚP: SOÚ k.ú. Lindava do společného vlastnictví …………………, Praha - podíl o velikosti ¾ …………………, Praha - podíl o velikosti ¼ do SJM účel: majetkoprávní narovnání (součást oplocené zahrady k čp. 255, Lindava) za cenu 100,- Kč/m 2 + příslušenství Hlasování: 16 pro, 2 nepřítomni Michal Vojtěch, JUDr. Švehla, 3 omluveni c) p.p.č. 134/2 (4452 m²); KN: trvalý travní porost; ÚP: část SOÚ, část ostatní zeleň, p.p.č. 140/1 (443 m 2); KN: ostatní plocha-neplodná půda; ÚP: ostatní vše k.ú. Svitava rozdělení pozemků dle návrhu žadatelů podle GP č. 130183/2014 • ……………….., Cvikov-Svitava: ppč. 134/4 (608 m2) a ppč. 140/2 (183 m 2) účel: přístup a zahrada k čp. 36 za cenu 30,- Kč/m 2 za ppč. 134/4 (odchylka ceny z důvodu, že pozemek přísluší k objektu čp. 36, Svitava, který žadatelé odkoupili od města) a 20,Kč/m 2 za ppč. 140/2 + příslušenství Hlasování: 16 pro, 1 se zdržel hlasování Michal Vojtěch, 1 nepřítomen Mgr. Novotný, 3 omluveni • ……………….., Praha: ppč. 134/2 (3844 m 2), ppč. 140/1 (158 m 2) a 140/3 (102 m 2) účel: přístup, rozšíření vlastních pozemků za cenu 100,Kč/m 2 za p.p.č. 134/2 a 60,Kč/m2 za p.p.č. 140/1 a


7


listopad 2014 pozemkový úřad) v k.ú. Cvikov ppč. 741/1, 746/1 a 2363/3; celková výměra 55 544 m2 za 55 788 m2 městských pozemkových parcel - v k.ú. Cvikov: 1378/3, 1410/5, 1832/4, 1514/9; Svor: 960/9; Naděje: 816/5; Lindava: 760/5, 901/5, 1148/4, 1155/3, 1717/17). Nabídka upravena na základě dopisu SPÚ zn. SPU395081/2014/141/Vo, kterým neakceptovali pozemek p.č. 1438/6 v k.ú. Cvikov. Hlasování: 16 pro, 2 nepřítomni Mgr. Novotný, PhDr. Sýkorová, 3 omluveni J) Zastupitelstvo města schvaluje doplnění usnesení ZM č. 6/1) z 10. 05. 2012 z důvodu změny vlastníka BJ. Uvedeným usnesením byl schválen prodej spoluvlastnického podílu k st.p.č. 1461/4 (výměra 94 m 2) k.ú. Cvikov zbývajícím vlastníkům bytových jednotek čp. 178 a 179, Cvikov I - ul. Boženy Němcové podle velikosti jejich spoluvlastnického podílu – k BJ č. 179/6 schválena cena podílu 517/10000 ve výši 972,- Kč, tehdejší vlastník ŠIMÁK Pavel, od 18. 09. 2014 změna vlastníka - kupujícím bude ………………… Hlasování: 16 pro, 2 nepřítomni Mgr. Novotný, PhDr. Sýkorová, 3 omluveni 10) Zastupitelstvo města stahuje z jednání bod, pod kterým měla být projednána zásada upřednostnění stávajícího nájemce při prodeji pozemků pronajatých pro účely zahrady, protože o této principiální otázce nechce rozhodovat na konci volebního období. Hlasování: 13 pro, 3 proti Mgr. Jakobi, Marta Studničná, PharmDr. Skopová, 1 se zdržel hlasování Mgr. Novotný, nepřítomna PhDr. Sýkorová, 3 omluveni


F) Zastupitelstvo města revokuje usnesení ZM č. 6)D) z 30. 01. 2014 (schválen prodej BJ č. 543/204, Cvikov II) z důvodu, že kupující nesplnil podmínku realizace převodu ve stanovené 6měs. lhůtě. Hlasování: 15 pro, 3 nepřítomni Mgr. Novotný, PhDr. Sýkorová, Dr. Ing. Dalibor Vojtěch, 3 omluveni G) Zastupitelstvo města zamítá žádost ……………….. o prodej bytové jednotky č. 569/4 v čp. 569, Cvikov II (dlužník; již není nájemcem BJ). Hlasování: 15 pro, 3 nepřítomni Mgr. Novotný, PhDr. Sýkorová, Dr. Ing. Dalibor Vojtěch, 3 omluveni H) Zastupitelstvo města schvaluje vyvěšení záměru prodat bytovou jednotku č. 569/4 v čp. 569, Cvikov II, bez závazku nájemce, za sníženou cenu 558.000,- Kč + příslušenství specifikace: BJ č. 569/4 – byt v budově č.p. 303+569, ulice Martinovo údolí, Cvikov II; 1+3 v II.NP (kuchyň 8,6 m²; pokoj 25,4 m²; pokoj 12,5 m²; pokoj 16 m²; chodba 6,9 m²; koupelna s WC 4,5 m²; sklep 4,4 m²; balkon 3,8 m²) včetně spoluvl. podílu o velikosti 780/6626 na společných částech domu č.p. 303+569 na st.p.č. 1102 a 1103 a na pozemcích k.ú. Cvikov st.p.č. 1102ZPaN-218 m², st.p.č. 1103-ZPaN-318 m², se všemi součástmi a příslušenstvím; cena BJ dle ZP č. 3030-80/10-4 vypracovaného p. Jaroslavou Koutskou dne 01. 04. 2011 = 1.110.876,01 Kč, cena stavebních pozemků dle spoluvlastnického podílu = 4.915,75 Kč, cena po zaokrouhlení. 1.115.790,- Kč. Hlasování: 15 pro, 1 se zdržel hlasování Dr. Ing. Dalibor Vojtěch, 2 nepřítomni Mgr. Novotný, PhDr. Sýkorová, 3 omluveni I) Zastupitelstvo města schvaluje záměr směny [návaznost na usnesení ZM č. 6/D)c) z 20. 03. 2014] Záměr směny pozemků ve vlastnictví České republiky (Státní

JUDr. Jaroslav Švehla místostarosta města

Mgr. Šárka Jakob starostka města

Informace z 20. schůze Rady města Cvikova ze dne 8. října 2014 odborníka z hlediska efektivnosti jejich dalšího využití. Odpis se týká majetku inv. č. 100428, 100429, 4066-100208, 4750100595, 5002-100596, 5038-100247, 5039-100248, 5060100230, 5061-100231, 5041-100250. 4 pro, 3 omluveni 335/14 Rada města souhlasí s bezúplatným pronájmem společenského sálu v Multifunkčním zařízení Sever Českému svazu včelařů, o.s. – základní organizaci Cvikov za účelem konání 1. ročníku výstavy „Příroda, včely a člověk“ v době od 13. až 22. 12. 2014. 4 pro, 3 omluveni 336/14 Rada města souhlasí s poskytnutím finanční dotace pro hokejový klub HC Cvikov na činnost a doporučuje zařadit tuto částku do rozpočtu města Cvikov na rok 2015. 4 pro, 3 omluveni 337/14 Rada města souhlasí s bezplatným pronájmem prostor v Loutkové scéně ve Cvikově, Komenského 99 firmě BDO Advisory s.r.o., Praha 8 pro pořádání školení v rámci projektu vzdělávání nezaměstnaných v oblasti finanční gramotnosti a měkkých dovedností ve dnech 10. až 14. 11. 2014. 4 pro, 3 omluveni 338/14 Rada města jako zřizovatel souhlasí s trvalou výjimkou z počtu hygienického zázemí v mateřské škole pro Mateřskou školu Cvikov, příspěvková organizace, Cvikov II,

330/14 Rada města souhlasí se zvýšením kapacity školní družiny ZŠ a MŠ Bohumila Hynka, Cvikov na 99 dětí. 4 pro, 3 omluveni 331/14 Rada města souhlasí s poskytnutím finančního příspěvku pro Český rybářský svaz, místní organizaci Cvikov na činnost a doporučuje zařadit tuto částku do rozpočtu města Cvikov na rok 2015. 4 pro, 3 omluveni 332/14 Rada města souhlasí s udělením licence k provozování vnitrostátní linkové osobní dopravy na lince 500 440 Liberec – Nový Bor – Kamenický Šenov. 4 pro, 3 omluveni 333/14 Rada města souhlasí s bezúplatnou dlouhodobou výpůjčkou 5 ks šachových hodin v majetku příspěvkové organizace Dům dětí a mládeže Cvikováček pořízených 05. 01. 2011 (pořizovací cena za 1 ks 1.916,- Kč) na dobu neurčitou s 2 měsíční výpovědní lhůtou Šachovému klubu Medvědi Kunratice u Cvikova a nesouhlasí s možností následného odkoupení hodin tímto oddílem. 4 pro, 3 omluveni 334/14 Rada města souhlasí s odpisem drobného majetku (počítačů a příslušenství, tiskárna) příspěvkové organizace Domu dětí a mládeže Cvikováček (bude doložena zpráva o likvidaci) s tím, že u PC pořízených v roce 2007 je nutné doložit posouzení

(Pokračování na stránce 9) 8


listopad 2014 dni 08. 10. 2014 dle návrhu nájemce 4 pro, 3 omluveni č. 235 ke dni 31. 10. 2014 dle návrhu nájemce 4 pro, 3 omluveni 350/14 Rada města souhlasí s uzavřením Smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení služebnosti inženýrské sítě a souhlas se stavbou mezi Městem Cvikov a ……………….. na odvedení odpadních vod vč. ČOV na p.p.č.3528/2 v kú Cvikov pro objekt čp. 282 na st.p.č.275 v k.ú. Cvikov. Rozsah služebnosti je cca 1 bm. Služebnost se zřizuje bezúplatně. 4 pro, 3 omluveni 351/14 Rada města souhlasí s uzavřením Smlouvy o dílo mezi …………………….. a Městem Cvikov na dodávku a montáž zastávkové čekárny do Drnovce. Cena 67 760,- Kč s DPH. 4 pro, 3 omluveni 352/14 Rada města revokuje usn. RM 32/14 ze dne 4. 2. 2014 z důvodu doplnění pozemku p.č. 2413/7 a nového 3681/1 v k.ú. Cvikov. Schváleno RM 23. 09. 2014 usn.č.314/14. 4 pro, 3 omluveni 353/14 Rada města souhlasí s uzavřením: a) Kupních smluv na realizaci stavby vodovodních a kanalizačních přípojek ukončených revizními šachtami na pozemcích stavebníků. Celková cena je 36 260,- Kč s DPH. Splatnost dlužné částky do 31. 12. 2015. 4 pro, 3 omluveni b) Smluv o budoucích smlouvách o zřízení služebnosti a souhlasy se stavbou na p.p.č. 2363/14, 2360/3 a 2367/1 v k.ú. Cvikov pro realizaci vodovodních a kanalizačních přípojek mezi Městem Cvikov a stavebníky (výstavba nových RD) 2359/3 k.ú. Cvikov - ……………….. 2363/5 k.ú. Cvikov - ……………….. 2363/6 k.ú. Cvikov - ……………….. 2363/7 k.ú. Cvikov - ……………….. 2363/8 k.ú. Cvikov - ……………….. 2363/9 k.ú. Cvikov - ……………….. 2363/10 k.ú. Cvikov - ……………….. 2363/11 k.ú. Cvikov - ……………….. 2363/12 k.ú. Cvikov - ……………….. 2363/13 k.ú. Cvikov - ……………….. 4 pro, 3 omluveni


Sídliště 592 4 pro, 3 omluveni 339/14 Rada města souhlasí s přidělením bytu č. 2 na adrese Cvikov, Cvikov II, Vančurova 261 paní ………………. s tím, že byt si upraví na své náklady, jak uvedla ve své žádostí o přidělení tohoto bytu. 4 pro, 3 omluveni 340/14 Rada města projednala a bere na vědomí rozbor hospodaření města za 1. – 9. měsíc 2014. 341/14 Rada města revokuje usnesení rady města č. 104/05-15) ze dne 19. 04. 2005 (schválený pronájem p.p.č. 455/1 k.ú. Drnovec) z důvodu neuzavření nájemní smlouvy. 4 pro, 3 omluveni 342/14 Rada města projednala užívání pozemků bez právního titulu a) p.p.č. 32 (část-50 m²) v k.ú. Cvikov (pronájem schválen usn.č. 334/12)C) z 28 08. 2012) p.p.č. 2430/2 (821 m²) a p.p.č. 2430/8 (619 m²) v k.ú. Cvikov (usn. RM č. 334/12)D z 28. srpna 2012) (uvedené pozemky byly RM schváleny p. ………………… k pronájmu pro účely zahrady, usnesení viz výše, smlouva však dosud neuzavřena a na výzvu nereagováno) a rozhodla vystavit platební příkaz (výpočet nájmu za dobu od schválení pronájmu), současně opětovně vyzvat k uzavření nájemní smlouvy 4 pro, 3 omluveni b) p.p.č. 3602/7 (98 m²) v k.ú. Cvikov(uživatel p. ………….. vyzván k majetkoprávní nápravě, reagoval pouze ústně informací o vydržení, jinak dosud nereagováno)a rozhodla zaslat novou výzvu s termínem k majetkoprávní nápravě do 30 dnů ode dne doručení výzvy pro, 3 omluveni c) p.p.č. 3518/8 (část - cca 90 m²) v k.ú. Cvikov (uživatel p. ……………… vyzván k majetkoprávní nápravě, dosud nereagováno) a rozhodla zaslat novou výzvu k majetkoprávní nápravě, a to buď podáním žádosti o pronájem, nebo prodej, anebo vyklizením pozemku a odstranění zábrany do 31. 10. 2014. Po marném uplynutí lhůty vyklizení a odstranění zábrany zajistí město (SMC) a náklady budou vyúčtovány uživateli. 4 pro, 3 omluveni 343/14 Rada města souhlasí s ukončením nájemní smlouvy č. 190 ke

Informace z 21. schůze Rady města Cvikova ze dne 10. října 2014 354/14 Rada města souhlasí s uzavřením Smlouvy č. 14186654 o poskytnutí podpory ze Státního fondu životního prostředí ČR v rámci OPŽP mezi Státním fondem životního prostředí Čes-

ké republiky a Městem Cvikov na akci „Sběrný dvůr Cvikov“. Max. výše podpory je 2 167 877,84 Kč. 7 pro

Informace z 22. schůze Rady města Cvikova ze dne 21. října 2014 355/14 Rada města souhlasí s udělením licence od 14. 12. 2014 k provozování vnitrostátní linkové osobní dopravy na linkách: 500 441 Nový Bor – Cvikov – Krompach, 540 449 Jablonné v Podještědí – Cvikov – Sloup v Čechách – Nové Zákupy – Velenice, 500 472 Nový Bor – Lindava – Cvikov, 500 240 Česká Lípa – Nový Bor – Cvikov, 500 471 Nový Bor – Jablonné v Podještědí – Stráž pod Ral-

skem, 500 453 Česká Lípa – Sloup v Čechách – Cvikov (Lindava) – Cvikov. 5 pro, 2 omluveni 356/14 Rada města souhlasí s poskytnutím finančního příspěvku pro ROSKA Česká Lípa ve výši 5.000 Kč a doporučuje zařadit tuto částku do rozpočtu města Cvikov na rok 2015. (Pokračování na stránce 10) 9


listopad 2014 hu ze dne 21. 10. 2014. 5 pro, 2 omluveni 370/14 Rada města souhlasí s pronájmem nebytových prostor v č.p. 132 (MFC Sever), Cvikov II o výměře 127 m² (IT kavárna, kuchyně, sklad, chodba, sociální zařízení, vybavení kavárny, kuchyně) pronájem od 01. 11. 2014, výše ročního nájemného za 1 m² 400 Kč (bez energií a služeb) žadatel: …………………., Cvikov; účel: provozování restaurace 5 pro, 2 omluveni 371/14 Rada města souhlasí s ukončením nájemní smlouvy č. 180 ke dni 21. 10. 2014 dle návrhu nájemce 5 pro, 2 omluveni 373/14 Rada města schvaluje zveřejnění záměru prodat pozemky v k.ú. Cvikov A) st.p.č. 1682 (149 m²) vč. stavby bez čp/če, techn. vyb.; KN: zast. plocha a nádvoří; ÚP: parkoviště p.p.č. 2580/1 (24598 m²); KN: ostatní plocha, neplodná půda; ÚP: parkoviště+vodní prvek p.p.č. 2575/3 (69 m²); KN: ostatní plocha, jiná plocha; ÚP: parkoviště p.p.č. 2580/8 (599 m²); KN: ostatní plocha, neplodná půda; ÚP: parkoviště p.p.č. 2575/7 (71 m²); KN: ostatní plocha, jiná plocha; ÚP: parkoviště a stavbu „Cvikov, ul. Zátiší, Lesní, Slovanka, ČSA, Wolkerova, MÚ – kanalizace a ČOV“ Kupní smlouvou č. S34/2014 označenou termínem “Vodohospodářský majetek” žadatel: Severočeská vodárenská společnost a.s., Teplice 5 pro, 2 omluveni B) p.p.č. 1077/10 část cca 220 m² (262 m²), p.p.č. 1083/1 (1714 m²) a p.p.č. 1084/1 (1284 m²) vše KN: TTP; ÚP: ostatní zeleň; na p.p.č. 1077/10 a 1084/1 věcné břemeno žadatel: ………………….., Cvikov; účel: zahrada, popř. sad, s plánovanou výstavbou oplocení 5 pro, 2 omluveni 374/14 Rada města revokuje část usnesení rady města č. 349/14 ze dne 08. 10. 2014 a to tak, že z původního znění vypouští slovní spojení „a to včetně smlouvy“. 5 pro, 2 omluveni 375/14 Rada města souhlasí s vyřazením majetku likvidací přes sběrný dvůr A) fotoaparátu Olympus Fe - IČ 5514/01, hodnota 5.927,- Kč, 028/0100, stř. 724-MÚ-202 5 pro, 2 omluveni B) mobilního telefonu Samsung C3050 včetně SIM karty (majetek nepatrné hodnoty získaný dědickým řízením Usnesení č. Nd 68/2014) 5 pro, 2 omluveni


5 pro, 2 omluveni 358/14 Rada města souhlasí s poskytnutím finančního příspěvku pro občanské sdružení Most k naději, ve výši 5.000 Kč a doporučuje zařadit tuto částku do rozpočtu města Cvikov na rok 2015. 5 pro, 2 omluveni 359/14 Rada města souhlasí s prodejní cenou ve výši 40,- Kč za komplet 3 tašek na tříděný odpad. 5 pro, 2 omluveni 360/14 Rada města souhlasí s nabídkou pana …………… na opravu napojení sirény HZS na rozvod NN ČEZ a.s. bez využití rozvodu budovy školy ve výši 12.055,- Kč s DPH (havarijní stav). 5 pro, 2 omluveni 361/14 Rada města nesouhlasí s udělením výjimky z Obecně závazné vyhlášky č. 6/2005, o stanovení podmínek pro pořádání, průběh a ukončení veřejnosti přístupných tanečních zábav, diskoték a jiných kulturních podniků k zajištění veřejného pořádku a to pro akci „Mejdan bez názvu Indoor edition“ v době od 20:00 hodin dne 21. 10. 2014 do 08:00 hodin dne 22. 10. 2014 dle žádosti p. …………. 5 pro, 2 omluveni 362/14 Rada města zamítá žádost p. ……………… o pronájem bytu č. 3 na adrese Cvikov II, Mánesova 543 z důvodu, že je byt určen k prodeji. 5 pro, 2 omluveni 363/14 Rada města schvaluje vyhlášení výběrového řízení na ředitelku Městské knihovny Cvikov, příspěvková organizace (vyhlášení proběhne prostřednictvím úřední desky města Cvikov, místním rozhlasem, prostřednictvím úřadu práce a uveřejněním ve Zpravodaji města Cvikova v měsících listopadu a prosinci 2014). 5 pro, 2 omluveni 364/14 Rada města souhlasí s poskytnutím finančního příspěvku pro občanské sdružení Lusatia consort, Cvikov ve výši 80.000 Kč a doporučuje zařadit tuto částku do rozpočtu města Cvikov na rok 2015. 5 pro, 2 omluveni 368/14 Rada města schvaluje uzavření Smlouvy číslo Z S 24 12 8120045969 o realizaci přeložky distribučního zařízení určeného k dodávce el. energie mezi ČEZ Distribuce a.s. Děčín a Městem Cvikov na stavbu „CL Cvikov, Náměstí Osvobození 99, výměna skříně “. Předpokládaná výše nákladů činí 17 000,- Kč bez DPH. 5 pro, 2 omluveni 369/14 Rada města souhlasí se změnou rozpisu rozpočtu dle návr-

ŠKOLSTVÍ Informace z MŠ Jiráskova ťáků, předškoláků, kteří se již brzy sami budou muset orientovat ve městě a bezpečně dojít z domova do školy a zpět. Pan policista děti nejprve poučil o tom, po jaké straně se chodí,

Setkání s městskou policií V pondělí 13. října zavítal do MŠ Jiráskova městský policista, který si byl vyzkoušet roli paní učitelky, ale hlavně poučit děti o tom, jak se správně chovat na ulici. Na procházku šla třída čtvr-


10


listopad 2014


když tam není chodník. Poté se všichni přesunuli do parku, kde jim vysvětlil, co se musí udělat dřív, než sednou na kolo. Hlavní věcí bylo, že mají mít vždy helmu, dospělý doprovod a vždy včas ukázat směr jízdy při odbočování.

nejmenším a těšíme se na další pohádky. Bobeláková Eva - ředitelka MŠ

VÍTÁNÍ PODZIMU Jednoho dne, v měsíci říjnu, se celá školka zahalila do podzimních barev. Ten měl hnědé tričko, ta zase žluté kalhoty. Naše „podzimní“ oblečení přivolalo do šatny PODZIMNÍHO SKŘÍTKA! Poprosil nás, zda bychom mu pomohli s několika úkoly na zahradě. Hned jsme se pustili do práce! Převážet kaštany pro zvířátka, hrabat listí, navlékat jeřabiny, zdobit draka přírodninami, třídit kaštany, žaludy, bukvice a přitom se dozvědět, ze kterých stromů spadly. Naše snaha byla po zásluze odměněna. Skřítek ukryl v každé třídě létajícího draka a něco sladkého na zub. A ptáte kde je skřítek dnes? Ten střeží všechny děti v naší šatně dodnes. Zahrádková Eliška - učitelka MŠ

Další důležité téma bylo setkání s cizím psem. Policista názorně dětem ukázal, jak se mají zachovat, když by pes na ně zaútočil. Potom děti prošly parkem k přechodu se semaforem a záhy i k přechodu bez semaforu na hlavní silnici. U semaforu všichni sledovali barvy panáčků. Když se rozsvítil zelený panáček a auta zastavila, děti rychle a spořádaně přešly silnici na druhou stranu. To samé se dělo i u druhého přechodu, jen s tím rozdílem, že se děti rozhlédly na obě strany a vyčkaly, dokud jim auta nezastaví, poté přešly. Během cesty policista poukazoval na různé nebezpečné zatáčky za křovím a domy, kde se vždy musí zastavit a podívat, zda něco nejde. Vycházka skončila v malém parčíku, kde si děti prohlédly vybavení, které je součástí jeho uniformy. Nejvíce zajímavou věcí se stala pouta. Strážník se s dětmi rozloučil a rozdal jim kartičky s názvy „Cyklista na silnici a Setkání s cizím psem“, kde jim rodiče mohou přečíst, jak se v těchto situacích zachovat. Potom roli učitele vyměnil zpět na městského strážníka. Děkujeme panu Josefu Studničnému za poučnou procházku. Hejná Kristýna - praktikantka na MŠ

Pohádka v loutkárně Letos poprvé se všechny děti z naší školky vydaly do loutkárny. Zde na nás čekali herci z cvikovského loutkářského souboru Klubíčko se svou pohádkou. Pohádka byla velmi pěkná a pro děti to byl neskutečný zážitek, o kterém si dlouho vyprávěly. Děkujeme cvikovskému souboru za ochotu zahrát naším

ZŠ a MŠ Bohumila Hynka Cvikov informuje čtvrťáci. Představení si pro ně připravila Jarmila Enochová, absolventka Katedry loutkového a alternativního divadla Divadelní akademie múzických umění v Praze, někdejší členka souboru libereckého Naivního divadla, autorka několika desítek scénářů hudebně-loutkových pořadů pro děti, jakož i dětských pořadů pro Český rozhlas a Českou televizi.

HOROR V ČESKÉ POHÁDCE Něco se vám na titulku nezdá? Říkáte, že horor a pohádka k sobě jaksi nepatří? Ale kdeže, patří, stačí připomenout pohádkové příběhy z pera bratří Grimmů, některé i od Hanse Christiana Andersena a zdánlivě protikladné žánry uzavírají „spojenectví“. Na „hororové pohádky“ se vydali do Severu naši třeťáci a



listopad 2014


Zajímá-li vás, které pohádky se hrály, zdali se děti bály a co je nejvíc zaujalo, nenechte si ujít texty žáků 4. A a 4. B: První pohádka byla o princezně, která zčernala a z prokletí ji vysvobodil obyčejný chasník. Druhá vyprávěla o sedmihlavém drakovi, který rád snídal panny. Když přišla na řadu princezna, myslivec draka zabil a princeznu před sežráním zachránil. Ve třetí pohádce o dvou sestrách a zlé matce ošklivá sestra spolu s matkou zabila hezkou sestru. V lese ji našel kouzelný děda a oživil ji. Vše dobře dopadlo a „zmrtvýchvstalá“ dívka si vzala prince. Poslední pohádka byla o Červené karkulce. Moc se mi to líbilo. Marcela Vokřínková (4. A)

důležitější loutkou byl Jirka, který hrál ve třech pohádkách. Dvakrát myslivce a jednou obyčejného kluka. Když to shrnu, tak se mi to moc líbilo, a proto dávám 1* J. Filip Zetek (4. A) Představení obsahovalo úryvky ze čtyř pohádek: Statečný Bohumil od Boženy Němcové, Dvanáctihlavý drak a Zlatý kolovrat od Karla Jaromíra Erbena a Červená karkulka od bratří Grimmů. Toto divadelní představení nám ukázalo, že i pohádka může být báječný horor. Jan Fojt (4. A) Nejvíce se mi líbila hororová pohádka o Červené karkulce. Tato pohádka byla velice podobná klasické Červené karkulce, jen v ní bylo více legrace a napětí. Daniel Kadlec (4. A) Pohádky byly velmi pěkné i srandovní. Líbily se mi, byly tam srandovní loutky. Místo dvanáctihlavého draka vystupoval v pohádce jen sedmihlavý. Zaujala mě i Červená karkulka a princezna v rakvi. Tereza Hochová (4. B) Pohádky nám vyprávěla a hrála jedna paní uklízečka, kterou jsem za její výkon obdivoval. Představení se mi moc líbilo, snad půjdeme na nějaké podobné zas. Filip Koštejn (4. B)

Děj se odehrává v muzeu, kde uklízečka dělá průvodce, protože skutečný průvodce je nachlazený. A tak vypráví o životě Karla Jaromíra Erbena a Boženy Němcové. Uklízečka je ale vášnivý divák hororových filmů, a tak si pořád stěžuje na to, že kvůli tomu nachlazenému průvodci nestihne horor. Když začne číst úryvek z knihy od Boženy Němcové, zjistí, že to připomíná horor. Začne číst úryvek od Karla Jaromíra Erbena a ten s údivem připomíná také horor! Když dočte úryvek, otevře knihu Červená karkulka. Po přečtení příběhu vykřikne: „Pane bože, vždyť tohle je horor jako Brno!“ A tohle čtou děti?! Jan Pánik (4. A) Moc se mi líbilo vyprávění pohádky O Červené karkulce a dvanáctihlavém drakovi. Hezké byly i loutky. Líbil se mi sedmihlavý drak, voják, vlk i starý dědeček, který hrál kočího. Nej-

Dodejme, že pořad byl dárkem místní knihovny pro děti u příležitosti Týdne knihoven, za což patří našim paním knihovnicím velký dík. Václav Savka

LOUČENÍ S LÉTEM Loučení obvykle neřadíme k oblíbeným „disciplínám“, někteří jedinci dokonce tento proces špatně snášejí. A jedná-li se o loučení s létem, nejoblíbenějším obdobím roku pro většinu z nás, slova o neoblíbenosti nabývají platnosti tuplované. Loučení ale nemusí být vždy provázeno smutkem. Důkazem je akce, kterou připravily pro naše mladší školáky zaměstnankyně a spolupracovnice DDM Cvikováčku. V průběhu několika dnů poslední zářijové dekády se s létem přišly rozloučit téměř všechny třídy prvního stupně. Detaily v příspěvku od třídních učitelek prvňáčků a od dětí: Na zahradě Cvikováčku jsme prožili dopoledne plné zábavy a sportu. Pro děti byla připravena překážková dráha, hrály se hry a na ohni jsme si opékali uzeninu. Každý účastník soutěží a závodů obdržel diplom a pamlsek. Za pozvání a perfektní přípravu akce pro naše žáky děkujeme paní ředitelce DDM Šárce Matouškové a jejím spolupracovnicím Hance Toráňové a Vendule Trčové. Linda Laurincová a Michala Hokrová

Toho dne proběhlo plno soutěží i s úkoly. Například ježdění na koloběžce, skákání v pytli a skládání skládačky na čas. Moc se mi to líbilo. Natálka Čermáková (2. A) (Pokračování na stránce 13)

12


listopad 2014 s čísly a ta čísla jsme museli co nejrychleji najít. Poté jsme šli hledat otázky, a když jsme některou našli, napsali jsme na papír odpověď. Řešili jsme otázky z nedávno probíraného učiva vlastivědy. Naše družstvo skončilo na prvním místě. Hurááá! Moc se mi to líbilo. Kateřina Káninská (5. B) Vydali jsme se na trať vyznačenou červenobílými fáborky. U každého z nich na nás čekal jeden úkol. Ten nejtěžší se týkal hádání zvířat, protože to bylo napsáno divně. Paní učitelka tomu také nerozuměla. Celkem bylo na trase patnáct stanovišť. Vyhrálo družstvo Smajlíků a já jsem byl jedním z nich. Za výhru jsme dostali bonbóny. Moc jsem si to užil, hlavně plnění úkolů. Vláďa Vávra (5. B) V lese a na louce jsme postupně sbírali praporky a plnili úkoly. Někde jsme odpovídali na otázky, jinde malovali zvířata nebo si pamatovali puntíky. Já jsem byla v týmu „Libové řízky“, který skončil na třetím místě. Nad ohněm jsem si opekla marshmallow, byl moc dobrý. Moc se mi tam líbilo. Katka Přibylová (5. B) Ve čtvrtek 25. září jsem si připravil batoh a do něj jsem si dal buřty a pití. Celá naše třída šla do Cvikováčku hrát hry a opékat buřty. Byla tam veliká sranda. Tomáš Tymyk (2. A) Loučení s létem bylo zábavné. Moc se mi to líbilo. Natálka Tesařová (2. A)


Ve Cvikováčku jsme hráli pétanque. Soutěžili jsme a hádali hádanky. Také jsme opékali buřty. Nakonec jsme hráli fotbal. Adam Studničný (2. A) Nejvíce se mi líbila jízda na koloběžce. Opékal jsem si chleba, ale spálil se mi, k jídlu to nebylo… Matyáš Hrozek (2. A) Měl to být krásný den. A opravdu krásný byl, protože jsme strávili ve škole jen dvě hodiny. A potom to přišlo. Jupí, šli jsme do Cvikováčku. Museli jsme zlomit kletbu Mikeše Pancíře ze Smojna. Opravdu jsme ji zlomili. Já jsem si opékala sýrovou klobásu. Mňam. Terezka Trčová (2. B) Hledali jsme puzzle, soutěžili v různých hrách a hráli fotbal. Hezky jsme se bavili, moc se mi tam líbilo. Aleš Maňaska (2. B) Loučení s létem se nám moc líbilo. Maty Bobelák (2. B) Cílem hry „Zlomení kletby Mikeše Pancíře ze Smojna“ bylo splnění sedmi úkolů pro rytíře: hodu míčkem do misek, skládání puzzle, jízdy na koloběžce, hledání červených věcí, skákání v pytli, hádání postavy a hádání obrázků. Po „Zlomení kletby“ jsme měli volnou zábavu. Všem se celé dopoledne velmi líbilo. Děkujeme Šárce Matouškové, Haně Toráňové a Vendule Trčové za krásně připravený program. Žáci 3. A a třídní učitelka Diana Herudková Nejdříve jsme se rozdělili na týmy a museli jsme si vymyslet název. My jsme se jmenovali „Smajlíci“. Obdrželi jsme papír

PESTRÁ AFRIKA ŠPILLAROVSKÝMA OČIMA Černý kontinent vnímáme my Evropané jako jiný svět. Jako „Jiný svět“ ho v podtitulu pojmenovali, při své cestě nasnímali a nyní prezentují v dalším pečlivě připraveném pořadu manželé Lenka a Václav Špillarovi, dvojice (ve společnosti syna Václava trojice) nadšených cestovatelů, autoři tuctu rozhodně ne tuctových knih a mnoha velkoplošných panoramatických diashow. Před dvěma lety nám v jedné z nich představili Severní Ameriku. Letošní pro-

Václav Savka

jekce na velkorozměrovém plátně nabídla našim druhostupňovým žákům a vyučujícím barvitý pohled na Afriku. Nechyběl pochopitelně ani poutavý a živý komentář, „podkresová“ etno hudba ani autentické zvuky africké divočiny. Pro Václava Špillara je Afrika „srdeční záležitost“. Jak říká, zejména v Jihoafrické republice (dále jen JAR) a Namibii má pocit, že se vrací zpátky domů. Účastníci diashow se prostřednictvím bezmála tisícovky překrásných snímků krajiny, domorodých lidí i divoké zvěře ocitli ponejprv uprostřed horké pouště Kalahari, poznali obyvatele těchto oblastí, tzv. Křováky/Sany, mohli žasnout nad nejvyššími písečnými dunami v nitru ohromné pouště Namib, nad majestátností hory Spitzkoppe, seznámili se s dosud málo zmapovanými oblastmi severu Namibie, s nebezpečným územím podél hranic s Angolou a s krajinou kolem řeky Okawango, nebyli ochuzeni ani o návštěvu největšího parku pro divokou zvěř v Africe, Krugerova na území JAR, dále Dračích hor a sociálně neklidného Východního Kapska. Suma sumárum absolvovali 14 000 kilometrů dlouhou pouť, jak ji zachytili Špillarovi objektivy svých fotoaparátů. Žáci 7. A zhodnotili panoramatickou diashow o Africe takto: Pořad byl moc pěkně zpracovaný, fotky a obrázky byly povedené. Nejvíce se mi líbila pověst o hrochovi. Celý pořad doplňovala hudba a zvuky zvířat, např. slonů, hrochů, ptáků aj. Ke konci mě to už nebavilo, připadalo mi to moc dlouhé. 13

Marie Davidová Prezentace o Africe se mi moc líbila, stálo to za to. Nejvíc mě zaujalo povídání o zkamenělých stromech a o Křovácích, zejména o jejich kultuře a odívání. Kristýna Šťastná Bylo to vcelku hezké a naučné. Cesta manželů Špillarových vedla přes Botswanu, Jihoafrickou republiku a Namibii. Pan Špillar nám k tomu povídal různé zábavné i strašidelné příběhy. Na konci jsme ještě soutěžili o časopis. Jediné, co bych pořadu vytkla, je to, že byl dost dlouhý a my jsme se v jeho druhé polovině nudili. Sára Vančurová Nejnebezpečnější zvíře Afriky je hroch, který má prý na svědomí nejvíce mrtvých lidí. V Africe jsou i krásné vodopády, ale je zakázáno koupat se pod nimi. Denis Liščák Líbily se mi hlavně kameny v poušti, dále zvěř, např. žirafy, antilopy, tučňáci, kteří mají dobrou paměť a ptáci, kteří si stavějí tak velká hnízda, až se může strom, na němž hnízdo spočívá, zlomit. Michal Fiala Zaujalo mě, jak tam žijí ti Křováci a jak jsou rádi za každý kus oblečení, který dostanou. Moc se mi líbila i africká krajina. Marie Laurynová První část pořadu byla dobrá, ale ta druhá už moc ne. Komentář pana Špillara se mi líbil. Na konci byla soutěž, která byla super. Pořadu bych dal sedm bodů z deseti. Jan Kohout Václav Savka


listopad 2014

SPORTOVNÍ KLÁNÍ V ČESKÉ LÍPĚ Ve středu 1. 10. se vydalo šestnáct zapálených sportovců do České Lípy, aby se pokusili vybojovat co nejlepší umístění v přespolním běhu. Někteří z nich jsou již ostřílenými účastníky závodu a někteří se účastnili poprvé. Všichni však měli stejný cíl – vyhrát. Do boje se zapojila čtyři čtyřčlenná družstva, dvě dívčí a dvě chlapecká. Závodili ve dvou kategoriích: 1.–3. třída a 4.– 5. třída. Každý si během závodu sáhl možná až na dno svých sil, ale nikdo boj nevzdal. Proto jsou pro mne vítězi všichni. Na medailové stupně dosáhla skupina chlapců starší kategorie ve složení: Alexandr Ceban (5. B), Marek Rathouský(5. A), Michal Tíma a Alexandr Stankulov (oba 4. A). Chlapcům ještě jednou gratuluji ke krásnému 2. místu a děkuji za skvělou reprezentaci naší školy. Poděkování patří samozřejmě i ostatním účastníkům (O. Březina, K. Povalečová (2. A), T. Vávra, B. Lamačová (2. B), F. Třešňák, K. Vaňková (3. A), J. Kroutil, N. Rej-

manová (3. B), A. M. Krauszová, K. Kučerová (4. A), L. Trčová (5. A), K. Fialová (5. B), kolegyni M. Tučkové za spoluorganizaci a panu J. Chlupovi za dopravu. Michala Hokrová

Dům dětí a mládeže Cvikováček, příspěvková organizace, Cvikov tel. 724 213 608, 487 751 777 e-mail: [email protected], www.ddmcvikovacek.estranky.cz

Poohlédnutí za zářijovou „Zahradní slavností“ V sobotu 13. 9. 2014 se uskutečnila na zahradě Domu dětí a mládeže "Cvikováček" Zahradní slavnost s náborem a prezentací jednotlivých zájmových kroužků ve školním roce 2014/2015. Sešlo se nás cca 350 dětí, rodičů a dalších účastníků. Zároveň jsme se společně rozloučili s bývalým ředitelem domu dětí p. Václavem Macelou. Děkuji všem za účast, tanečnicím od pí. Andrei Formánkové za krásné vystoupení, pí. Světlaně Pištové a děvčatům za ukázku výcviku psů a všem organizátorům a dětem za úžasnou spolupráci! Zároveň děkuji pí Lence Čermákové za překrásné fotografie, které najdete na stránkách domu dětí. lupráci se Základní školou ve Cvikově a školami v jeho okolí, s mateřskými školami a dalšími organizacemi ve městě. Moc se těšíme na další spolupráci! Šárka Matoušková

V letošním školním roce máme otevřených 19 dětských zájmových kroužků s přihlášenými 238 členy a 19 oddílovými vedoucími. Zároveň děkuji za pomoc a nabídku další spolupráce dobrovolníkům z řad rodičů, prarodičů, učitelů a dalších příznivců domu dětí. Nesmím také opomenout velmi vstřícnou spo14


listopad 2014 DDM Cvikováček, příspěvková organizace, Československé armády 195/I, 471 54 Cvikov 724 213 608, 732 747 238, 487 751 777, [email protected] www.ddmcvikovacek.estranky.cz, facebook: Ddm Cvikováček

VÁS ZVE NA SVÉ AKCE pondělí 3. listopadu 15 – 19 hodin – BAZÁREK - přijďte prodat nebo nakoupit oblečení, boty, sportovní vybavení, knihy, … pondělí 24. listopadu 14 – 18 hodin – ADVENTNÍ INSPIRACE - otevřená tvůrčí dílna pro celou rodinu, výroba věnců, zdobení perníčků, hezká chvilka klidu v ruchu všedního dne neděle 30. listopadu 14 – 18 hodin – FIMOHRÁTKY s Katkou Průchovou - přijďte si vyzkoušet, že v troubě se dá kromě cukroví upéct i šperk úterý 2. prosince 15 – 17 hodin – MIKULÁŠ BEZ ČERTA - mikulášská nadílka pro nejmenší děti, které přece ještě vůbec nezlobí sobota 6. prosince DĚTI LESU – LES DĚTEM - tradiční a oblíbená akce pro celou rodinu pátek 12. prosince 17 – 18:30 – POČÍTAČOVÝ KURZ PRO DOSPĚLÉ - první lekce základů práce s počítačem a internetem sobota 13. prosince – RODINNÝ VÝLET NA ADVENTNÍ TRH do Úštěku - autobusový výlet na jeden z nejkrásnějších vánočních trhů v Čechách, kde vás čeká řemeslný trh, slet andělů, kulturní program, živý betlém, loutkové divadlo nejen pro děti 1. až 7. února 2015 – jarní prázdniny – ZIMNÍ TÁBOR v Janských Lázních - lyžařský zájezd i pro začátečníky do malebného krkonošského městečka pod Černou horou (1299 m.n.m) - přihlášky a záloha do 18. listopadu !!! Pro další informace sledujte naše webové stránky, facebookový profil, letáky ve městě, nebo nás kontaktujte na emailu nebo telefonu, děkujeme. V neděli 19. října proběhly první FIMOhrátky, které se opravdu povedly. Díky paní lektorce Katce Průchové a všem zúčastněným se z kostek barevné „modelíny“ staly okouzlující šperky, které budou dlouho připomínat přijemně strávené odpoledne. Těšíme se na příště !!!

15


listopad 2014

Nejen zřícenina HELFENBURK Sobota 4. 10. – s klidným srdcem dnes dáváme vale masným a zároveň i mastným výrobkům v podobě cvikovských jelit, jitrnic, prejtu a jedeme na plánovaný výlet směr Úštěk. Na výletopakovačku, kterého se někteří z nás (po zalistování v kronikách) zúčastnili již v březnu 2008, tedy v prvním roce našeho fungování. Okrajem projíždíme Úštěk a parkujeme v obci Ostré. Prvním zastavením by měl být Helfenburk, jeden z bývalých největších hradů regionu, založený ve 14. století. Při příchodu z lesa do podhradí se nestačíme divit množství lidských mravenečků, vylézajících z různých skalních průchodů a okamžitě a jakoby strojově vytvářejících souvislý lidský řetěz. Aha, brigáda místního občanského sdružení Hrádek, která má dnes v plánu přípravu dřeva na zimu. Polena z náklaďáku dolů, za pomoci lidských rukou dopravit na nádvoří, rozřezat, uklidit, za odměnu se i dobře najíst, oheň už plápolá a na roštu se kouří z hrnců. Dokonce i my při výšlapu na věž prokazujeme dobrou vůli a nějaké to polínko nahoru vynášíme. A brigádníků stále přibývá, jedno jestli starších, mladších, důležité že zapálených. Co tu za těch pár let tito nadšenci dokázali, klobouk dolů. Ruiny perfektně zabezpečeny, zakonzervovány, spousta zábradlí, mostků, všude čisto, upraveno, dnes navíc s modrou oblohou, takže bez sebemenší vady. Dnešní den nahoře na věži okouníme i na naše turistické poměry poměrně dost dlouho a nikam se nám nechce, jen pozorovat seshora tu barevné stromy, tu třpytící se rybník, Úštěk, vrcholy okolních kopců, s pomocí dalekohledu např. i mauzoleum nad Lovečkovi-

cemi, paprsky hladí a příjemně prolézají látkou až na kůži. Nakonec pochopitelně rádi pokračujeme na vrch Kalvárii, populární poutní místo, které znají všichni, jedou-li silnicí na Úštěk. Jde o dva dominantní, již z dálky viditelné kostely na kopci. Chvíli to k nim bereme po značce, chvíli hnědou neznačenkou, tedy bahýnkem, bahnem, vlastně lázněmi pro divoká prasata, protože je to přece delší a to my chceme, abychom se na žlutou znova vrátili a těsně pod vrcholem ji v poslední fázi výstupu definitivně ztratili. Takže místo abychom k cíli přišli po křížové cestě, my se vydrápali ke zdejším třem kostelíkům zezadu. Od poslední návštěvy, kdy jsme viděli pouze zrekonstruované střechy, jsou zde nově obnoveny schody, pod nimi kaple křížové cesty, došlo k částečné rekonstrukci i hlavních kaplí, mají nové fasády, pravděpodobně částečně asi i interiér, ale přes klíčovou dírku toho člověk příliš většinou neuvidí, vše dokonale vymýceno od náletů. Stále jsou však v dezolátním stavu zdejší omlácené, spíš umlácené barokní sochy, většinou bez hlav, ale až na ně, jde o místo, které ve vás zanechá určitě silnou stopu. Cestou zpátky k autu přes Ostré si nejde nevšimnout některých pěkně za-

Cvikovští turisté natírali Schillerovku V neděli 28. září Václavové slavili svátek, též stát český slavil svátek, vlajky vlály v krásném podzimním počasí a několik cvikovských turistů vyrazilo po obědě na Schillerovu vyhlídku s barvami na dřevěné konstrukce, aby zdejší lavičky a altán ochránili v nadcházející zimě proti povětrnostním vlivům. Protože Václavové si patrně objednali počasíčko na míru – šla práce od ruky a záhy se vyhlídka oděla do Teakového odstínu. Letošního roku je toto výhledové místo v perfektním stavu a jsme rádi, že ho navštěvuje stále hodně turistů a lidí v rámci vycházek. Tím se potvrzuje, že naše snaha - má smysl. Zdenek Nigrin

16

chovalých lidových staveb. Zdejší stavení jasně říkají, že šlo o poměrně rozlehlé zemědělské usedlosti, pole a louky v okolí jsou důkazem. Míjíme již zavřenou česačku chmele, protože na chmelnicích už není ani jeden zelený štok, zato v lese nás dokonalá symbióza stromů a chmele docela udivila. Tyto popínavé keře si místo tenoučkých drátů našly k ovíjení nejeden vysoký strom a jako ta pohádková fazole vystoupaly se svými bohatými šišticemi vysoko do větví. Nešlo nostalgicky nevzpomenout na báječné středoškolské chmelové brigády, to bylo zážitků! Nakonec neodoláme nabídce kavárny Pod Kalvárkou a nelitujeme, nejenom výborné jídlo, ale i citlivě zrekonstruovaný objekt, čehož majitelé dosáhli zatím bez jakýchkoliv dotací. vlha


listopad 2014

KULTURA STŘÍPKY Z KNIHOVNY novinky, zajímavosti , informace htttp://knihovna.cvikov.cz, tel. 487 751 310 Braunové Kalvárie o vztazích mezi ženami. Čas bude i na dotazy a povídání o knížkách. Kdy: 24. 11. 2014, od 18.00 Kde: galerie Sever Vstupné: 50,- Kč

LISTOPAD BEZ SPLÍNU 11. 11. OMÁN - opět cestujeme s Ing. Lukášem HERUDKEM Tajemný orient z pohádek tisíce a jedné noci, donedávna byl tento sultanát ještě zcela uzavřen světu. Nyní nabízí svou vlídnou tvář - příjemné horské scenérie, svěží oázy a netknuté pláže. Hlavní město Muskat se stalo krásným zeleným městem, nejčistším v širém okolí a díky tomu, že se zde nestaví mrakodrapy, si zachovalo svůj osobitý ráz. Přijďte se podívat – tam slunce svítí stále. Kdy : 11. 11. 2014, od 17.00 Kde: galerie Sever Vstupné: 50,- Kč

29. 11. DEN PRO DĚTSKOU KNIHU Začíná advent, blíží se Vánoce a tak pro vás máme připravený docela malý předvánoční jarmark v knihovně, kde najdete dárky, ale i příjemnou zábavu. Co je připraveno: • zejména dětské knihy za výhodnou cenu • bižuterie dílna pro děti i prodej – připravily slečny Pavla Bartošová a Nela Mačková • malování netradičních vánočních ozdob • vonné svíčky • originální výrobky pletené z papíru • vánoční soutěže pro děti Kdy: sobota - 29. 11. od 9.00 do 13.00 Kde: v Městské knihovně ve Cvikově

24. 11. SMUTNÁ - BRAUNOVÁ – literárně dramatický pořad klubu Labyrint Herečka Jitka Smutná a spisovatelka Petra Braunová společně zdramatizovaly pasáže kontroverzního románu Petry

PŘIPRAVUJEME 2.12. Trans Asia – cestovatelská beseda s manželi Vackovými Vlakem kolem Asie se skládacími koly Beseda o dobrodružné cestě vlakem z Prahy do Pekingu a zpět s několika výlety na skládacích kolech. Postupně projedeme Polsko, Litvu, Rusko, Mongolsko, Čínu, Tibet, Nepál, Indii, Irán, Turecko a Balkán. Kdy : 2. 12. 2014 od 17.00 Kde: galerie Sever Vstupné: 50,- Kč

TÝDEN KNIHOVEN

OHLÉDNUTÍ

Co jsme v tomto týdnu dělali

Velké čtení s Eduardem Petiškou – pocta k devadesátému výročí narození, četly děti z pátých tříd.

O Karkulce a Smolíčkovi – trochu jiná pohádka Jarmily Enochové pro 1. a 2. třídy.



listopad 2014


Horror - tak to už byla úúúplně jiná pohádka pro 3. a 4. třídy, také v podání Jarmily Enochové.

Šeré dny, chlad a déšť vás nemůžou otrávit.

Cvikovský Jarmark Už podruhé cvikovské náměstí provoněly zabíjačkové pochoutky, které v rámci II. Cvikovského jarmarku opět připravili dobrovolníci z řad členů a fanoušků FK Cvikov. Patří jim mé veliké poděkování, jelikož ve svém volnu a bez nároku na honorář vyráběli jitrnice a jiné dobroty. Poučeni z loňska, kdy už kvůli obrovskému zájmu už nebylo dopoledne co prodávat, jsme museli na pult prodejních stánků připravit jednou tolik výrobků. Není pochyb, že letos opět všem chutnalo, jelikož 1300 ks jitrnic, 700 ks jelit, 200 kg

tlačenky a zabíjačkový guláš ze 100 kg masa se prodalo za pár hodin. Těšilo mě, že jsem viděl, jak si nakonec pochutnávali i ti, kteří Cvikovský jarmark už předem kritizovali, kvůli tomu, že základní škola fotbalistům pronajala školní kuchyň na celý páteční den. Negativní reakce jsme vůbec nepředpokládali, neboť jen v roce 2013 byla kvůli ředitelským volnům školní jídelna zavřená celkem pětkrát a žádný nespokojený rodič si nestěžoval. Tuto kritiku tedy spíše přisuzuji zjitřené předvolební atmosféře a věřím, že příští ročník bude v tomto ohledu už klidnější. Na závěr si ještě dovolím poděkovat cvikovskému odboru kultury a

L.Sýkorová

také řeznictví Neckař, kteří Cvikovský jarmark spolupořádají. Kromě zábavy a spokojených strávníků je pro FK Cvikov důležitou odměnou i výtěžek, který bude využitý na pokrytí části nákladů na chod klubu, ve kterém se trenéři a funkcionáři zadarmo starají o 110 dětí a 100 dospělých členů. Děkuji všem, kteří na jarmark přišli a dobře se bavili. Slibuji, že se několika negativními ohlasy nenecháme odradit a už nyní vás zveme na leden na 4. Fotbalový ples Sparta – Slavia. JUDr. Jaroslav Švehla Předseda FK Cvikov

Napsali nám...

Redakční rada města Cvikova obdržela příspěvek paní Jany Tumové k akci Cvikovský Jarmark. Zároveň se shodla, aby celý tento příspěvek byl uveřejněn bez jakékoliv korektury, prostě tak, jak byl napsán. Dělám to velice nerad, protože korektura všech došlých textů je mojí prací. Ale až tak s tím článkem osobně moc nesouhlasím. Je pravdou, že si někteří rodiče mohli stěžovat na to, že jejich děti neměly možnost stravování ve školní jídelně. Na straně druhé však ve Cvikově proběhla velmi podařená akce, která zaměstnala poměrně velké množství dobrovolných pomocníků, přivedla na náměstí spoustu občanů nejen ze Cvikova, ale i z okolních měst a dokonce i německých turistů. Sám za sebe mohu říct, že jitrnice i ostatní výrobky byly skvělé a přál bych si, aby tato tradice pokračovala i nadále a nebyla spojována s nějakou předvolební politikou. Petr Foltýn, člen redakční rady 18


listopad 2014

Milí čtenáři, pocházím z vesnice, která čítá 3200 obyvatel. Tedy je jen o málo menší než Cvikov. Pravda, honosí se názvem „Obec jízdy králů“. Ale to není tak důležité. A možná že právě ano! Když si vzpomenu, kolik hádek, kolik sporů, kolik vzájemných urážek a napadání proběhlo ve Vlčnově jen během mého života (*1972)? Jedna z nejvýraznějších postav – Ing. Antonín Pavelčík – jedněmi obdivován, jinými nenáviděn. Dnes osmdesátiletý kmet, který stále žije pro tradici. Celý svůj život zasvětil tradici jízdy králů. Mnoho lidí z Vlčnova ho proklíná za to, „jak propaguje sebe“, a promiňte, i celou svou rodinu, „jak se obohacuje na jízdě králů“.?! Dnes žiji ve Cvikově. Dobrovolně jsem se pro to rozhodl. V tomto městě, které prošlo v uplynulém století dramatickými změnami a jehož jsem občanem, se zakládá tradice. Nová tradice! Stará není možná. A nová tradice se vždy rodí v bolestech! To píši vám, kteří jste za „Cvikovský jarmark“ vděč-

ni. Vám, kteří jste ve dne i do noci pracovali, aby ostatní z toho měli užitek. I vám, kteří jste z tohoto jarmarku měli radost a potěšení. Vždy, když chceme udělat něco pro druhé, musíme obětovat něco ze sebe, ze své rodiny. Obětujme, prosím, ročně jeden školní oběd našich dětí, abychom mohli pohostit všechny – i naše děti. Věřím, že až tyto děti dospějí, budou po našem vzoru konat podobně. Váš „farář, jak říkáte“ pater Rudolf Repka. PS: Jarmarku jsem se nezúčastnil – ke své škodě. Pořádal jsem setkání dětí ze Cvikova s dětmi z okresu Česká Lípa, viz: Cvikovská Coolna. Jako člen redakční rady Zpravodaje jsem měl výše uvedený dopis paní Tumové k dispozici před vydáním tohoto čísla, a proto reaguji okamžitě." Děkuji Rudolf Repka

Dovoluji si tímto poděkovat Sboru pro občanské záležitosti při Městském úřadě ve Cvikově a paní B. Pacovské za pěkné a srdečné blahopřání a předání dárku k mým 75. narozeninám. Gerhard Posselt Cvikov

Čas ubíhá a nevrací, co vzal, jen láska, úcta a vzpomínky v srdcích našich zůstávají dál.

Dne 10. 11. 2014 uplyne 10 let, kdy nás opustil manžel, tatínek a dědeček pan Jiří DOUBÁK Kdo jste ho znali a měli rádi, věnujte mu tichou vzpomínku.

Dne 23. listopadu 2014 vzpomeneme desáté výročí úmrtí našeho milovaného manžela, tatínka, dědečka a pradědečka pana Bohumila T o u š e .

Děkujeme Vzpomínají manželka a dcery s rodinami.

Nikdy nezapomeneme na toho, koho jsme měli rádi, nikdy nezapomeneme na toho, který nám moc schází. Děkujeme všem, kteří mu věnují tichou vzpomínku.

Odešla... Jediná na světě jež nikdy nezradí. Na ni nám zůstane nejhezčí vzpomínka, to byla nejdražší, to byla maminka.

Stále s láskou vzpomínají manželka Věruška syn Miroslav s manželkou Alenou a dcera Ivana s manželem Zdenkem vnoučata Žaneta, Lucka, Ivka a Míra pravnoučata Kryštof, Sabča, Aneescha a Saarika – Sykorka

Dne 29. 11. 2014 tomu bude 6 let, co nás navždy opustila paní Danuška Švemlerová. S láskou v srdci stále vzpomíná syn Ladislav Vetešník s rodinou.

19


listopad 2014

Z Římskokatolické farnosti Cvikov nat. O realizaci nákupu se postaral Ondřej Urban, který se v oboru vyzná. Zakoupili jsme zánovní stroj německé výroby za 82.500,-Kč a ozvučovací aparatura bude stát cca 20.000,- Kč. Zároveň bych si přál, abychom mohli v budoucnu staré varhany opravit. (Digitální stroj pak není problém prodat dalšímu uživateli.) Varhany ve Cvikově postavil cvikovský rodák Henrich Schiffner *1853 +1938. V roce 2018 to bude 165 let od jeho narození a 80 let od jeho úmrtí a o dalších pět let později v roce 2023 to bude 170 let o jeho narození a 85 let od jeho úmrtí. Dovoluji si vyjádřit malou ideu. Bylo by dobré do tří let vypracovat plán oprav, abychom v následujících pěti letech mohli opravu realizovat. V roce 2023 bychom tak mohli oslavit 170. výročí narození Jindřicha Shiffnera opravenými varhanami. Získávání prostředků na opravu varhan je velmi náročné, neboť je běžně nepodporují státní úřady. Asi jste zaznamenali z médií, že i větší farnosti se často při opravě varhan potýkají s nedostatkem peněz. Proto zvu každého z vás, kdo máte o opravu cvikovských varhan zájem, abychom společnými silami (nápady) přispěli k jejich znovuzprovoznění.

Poděkování za dotace na střechu kostela a oltář Panny Marie.

Pozvánka na pouť 17. 11. 2014 Přijměte srdečné pozvání na oslavu 455. výročí vysvěcení kostela sv. Alžběty ve Cvikově. Pontifikální mši sv. celebruje Mons. Jan Baxant, biskup litoměřický. Mše sv. začíná v 10:00 hod. za doprovodu chrámového sboru pod vedením pana Jana Šafránka. Při této mši také zazní nově pořízené digitální varhany. P. Rudolf Repka

Plány na opravy v dalším období Jak jsem uvedl výše, máme za sebou opravu střechy kostela. Tato část oprav je tedy za námi. V závislosti na dotacích ale musíme ještě pokračovat dál. Kromě varhan – kde se nemůžeme na dotace spoléhat, je nezbytné vyměnit všechna čirá okna v kostele. Kdo kolem kostela chodíte, jistě mi dáte za pravdu, že ve svých rámech drží silou vůle. Jejich výměna je nezbytná. Rovněž vitrážová okna potřebují nutně přelít do nového olova. Některá jsou povážlivě vypouklá a hrozí jejich zborcení. Tím by vznikla veliká škoda. Postupně se tedy pustíme do jednotlivých oken. Bude to běh na dlouhou trať. Zároveň se pokusíme z programu ORP získat prostředky na restaurování dalších oltářů. V kostele je jich pět. Jeden bude dokončen nejpozději na jaře příštího roku. P. Rudolf Repka

V letošním roce byla dokončena výměna střešního pláště na kostele sv. Alžběty ve Cvikově. S opravami se začalo v roce 2010, trvala tedy pět let. Oprava stála celkem 2.710.679,- Kč. MKČR přispělo částkou 570.000,- Kč, Liberecký kraj 900.000,- Kč, Město Cvikov 950.000,- Kč, Biskupství litoměřické 204.000,- Kč, farnost Cvikov 96.679,- Kč. Před dokončením je také restaurování oltáře Panny Marie. Oprava bude stát celkem 260.000,- Kč. MKČR přes ORP přispělo částkou 205.000,- Kč a farnost Cvikov: 55.000,- Kč. Velké poděkování patří všem zúčastněným. Zvláště děkuji zastupitelům města Cvikova, neboť dotace z rozpočtu města dosáhly výše 950.000,- Kč, což je nejvyšší částka od jednoho donátora. Samotná farnost Cvikov nedisponuje takovými prostředky, aby mohla opravy hradit sama. Dlužno dodat, že část peněz z celkových 151.679,- Kč pochází z darů moravských farností, které naší farnosti dlouhodobě pomáhají. Poděkování patří také jim. Jsou to farnosti: Vlčnov, Uherský Brod, Nivnice, Bánov a Nedachlebice. P. Rudolf Repka

Církevní restituce ve Cvikově Možná si říkáte, proč opravujeme pouze z dotací, když církev díky restitucím „zbohatne“. Restituce skutečně probíhají a budou ještě probíhat. I farnost ve Cvikově získá zpět některé pozemky, které jí před znárodněním dlouhá léta patřily. Mnohé z těchto pozemků farnosti odkázali nebo přímo darovali její dobrodinci. Není mi doposud známo, že by některý z pozemků farnost ve Cvikově získala v minulých staletích nezákonným nebo mravně nepřijatelným způsobem. Takový pozemek bychom mohli těžko požadovat k navrácení. Protože navracení zabaveného majetku stále probíhá, bylo by předčasné bilancovat. Předběžně ale mohu konstatovat toto. Podle toho, kolik pozemků požadujeme navrátit do vlastnictví, lze předpokládat, že jejich další pronájem nám vynese ročně tisíce, maximálně několik desítek tisíc korun. Při nákladech na údržbu a opravy řádově ve stovkách tisíc korun ročně konstatuji v hrubém odhadu, že bychom museli po dokončených restitucích vlastnit desetkrát více, než nám bude vráceno, abychom mohli údržbu budov zcela hradit za zisku hospodaření. Ve mnou spravovaném obvodu (kostely: Cvikov, Kunratice, Krompach a Lindava) je v provozu pouze kostel ve Cvikově. Nedělní sbírky věřících vynesou ročně okolo 70.000,- Kč, za současné nájmy máme 19.200,- Kč. To je dohromady asi 90.000,- Kč ročně.

Cvikov má (nové) varhany Jak je již mnohým známo, cvikovské varhany dosluhují, lépe řečeno - dosloužily. Na jejich neutěšeném stavu se podepsal nejen zub času, ale především zub červotoče. Již v roce 2007, kdy jsem do Cvikova přišel, mi bylo jasné, že v této věci bude nutné podniknout nějaké kroky. Oprava varhan je ale nákladná záležitost a v situaci, kdy jsme opravovali střechu, není reálné opravovat i varhany. Krátká anabáze: V průběhu minulých let je viděli tři varhanáři a nezávisle na sobě konstatovali, že jediná cesta je generální oprava v ceně cca 1.300.000,- Kč. Následoval nápad přestěhovat do Cvikova varhany z Lindavy, ale pro přílišnou nákladnost nebyl realizován. (cca 400.000,- Kč). Souběžně jsme ve výše uvedených moravských farnostech prosili o finanční pomoc na nákup alespoň digitálního stroje. Dostali jsme celkem cca 100.000,- Kč. Letos koncem léta naše varhany vypověděly službu úplně, a proto jsme byli nuceni neprodleně jed-


20


listopad 2014 kdy děti ve skupinách vyrazily na cestu, při které je čekalo 8 stanovišť s nejrůznějšími úkoly. Následoval oběd a poté odpolední skupinky. Děti si mohly podle svého gusta vybrat mezi fotbalem, sportem pro mladší děti, zábavnými společenskými hrami nebo výtvarným workshopem, kde si vyzkoušely, jak vyrobit origami. Setkání bylo zakončeno mší svatou v kostele sv. Alžběty za doprovodu kytary a děti již tradičně dostaly za odměnu společnou fotku. Všichni účastníci byli vděční, že se stále najde někdo, kdo pro ně ve svém volném čase připraví takový krásný den, jako byl tento. Všechny fotografie jsou na www.beranos.cz. Pro starší děti (od 12 let) připravujeme První Formační víkendovku „Nové generace“, která se uskuteční o víkendu 28. - 30. 11. 2014 na cvikovské faře. Začátek bude v pátek v 18:00 a konec v neděli v 11:00 hodin.


Spočítejme si, s jakým ročním rozpočtem hospodaří průměrná cvikovská rodina vlastnící domek nebo byt. Farnost Cvikov musí udržovat 4 kostely a jednu faru s rozpočtem okolo jednoho sta tisíc korun ročně. To jistě není možné. Každoročně odjíždím na rodnou Moravu, abych „vyžebral“ nějaké ty peníze na živobytí. A neúnavně s pomocí našeho stavebního technika hledáme možnosti dotací. „Církev“ dnes není, co bývala. Věřících rapidně ubylo, ale budovy farářům na krku zůstaly. To neříkám proto, že bych si chtěl poplakat na vaše rameno, pouze konstatuji reálný stav věci. Kostely – i ten náš – dostávají pro obyvatele novější významy. Pro hrstku věřících je to pořád Dům Boží, pro mnohé další je to kulturní památka, mnohdy největší, nejvyšší nebo nejstarší budova města, jiní v ní vidí stopu minulosti, místo k tichému rozjímání nebo prostě jen „kostel“. „Vždyť nám patří. Je náš! A to je mé přání. Ať už „věříte“ nebo „nevěříte“, cvikovský kostel patří všem ve Cvikově. Záleží snad na tom, kdo je uveden v listu vlastnictví?! Může nám tento kostel někdo odnést? Nevím popravdě, jestli budou za čtyřicet pět let ve Cvikově katoličtí křesťané, vím ale jistě, že kostel sv. Alžběty oslaví pětisté výročí svého vysvěcení určitě ve Cvikově, protože ho nikdo neodveze! P. Rudolf Repka

Zájmové kroužky Každý čtvrtek od 16:00 do 18:30 probíhá na faře ve Cvikově výtvarný kroužek pod vedením studentky Sáry Pecháčkové z Kamenického Šenova, souběžně probíhá také elektrotechnický kroužek, který vede P. Rudolf Repka. Kroužky jsou téměř naplněné. Případný zájem o účast vašich dětí sdělte na [email protected].

Víkendové pobyty – víkendovky

Práce s mládeží Cvikovská Coolna

Farnost Cvikov ve spolupráci se sdružením Beran (www.beranos.cz) pořádá na faře víkendové pobyty pro děti a mládež. Pobyty jsou tematické, popravdě však vždy zahrnují výuku a výchovu v základech křesťanské spirituality. Jak asi víte, na Základní škole ve Cvikově se nevyučuje „Náboženství“. Pokud má kdokoli z vás zájem o katolickou výuku pro své děti a pokud to oni samy chtějí, můžete mě kontaktovat: ([email protected], tel: 603 327 159). Kalendář víkendovek je na www.cvikov.farnost.cz, nebo na www.beranos.cz.

V sobotu 4. září se ve Cvikově uskutečnilo již 4. vikariátní setkání dětí a mládeže pod tradičním názvem „Cvikovská Coolna“. Kůlna se koná ve Cvikově dvakrát ročně. Primárně je určena dětem od 7 do 12 let, ale tradičně se jí účastní i několik starších mládežníků. Letos se včetně organizátorů sešlo 50 dětí a mládeže. Program připravovali hlavně animátoři litoměřické diecéze, kteří si tak vyzkoušeli, jaké je to být animátorem v praxi. Také se na něm podíleli místní mladí, kteří jsou ochotní se obětovat a věnovat svůj čas službě druhým. Organizátoři se společně sešli již v pátek 3. září na cvikovské faře. Pečlivě celý večer připravovali program následujícího dne. Jelikož 4. září je svátek sv. Františka z Assisi, bylo toto setkání tematicky věnováno jemu. V sobotu ráno se začaly sjíždět děti z České Lípy a okolí a nechyběla ani cvikovská mládež a děti z Dětského domova v Krompachu. Úvodní slovo proběhlo v místním kostele sv. Alžběty. Děti viděly scénku, která jim přiblížila život svatého Františka z Assisi. Mezi sebou se seznámily pomocí krátké hry, rozdělily se do skupinek a vyslechly si katechezi místního kněze Rudolfa Repky. Dopoledne se uskutečnila velká hra „Po stopách sv. Františka",

Tříkrálová sbírka 2014 - 2015 Jak jsme avizovali před rokem, 65% výtěžku tříkrálové sbírky v roce 2014 bylo investováno zpět do Cvikova. Letos jsme mohli ze sbírky získat zpět 14.000,- Kč. To jsme také učinili. Nakoupili jsme vybavení pro výtvarný kroužek, který probíhá na faře každý čtvrtek. Kromě papíru bílého i barevného, štětců a dalších drobností, jsme pořídili barvy na papír, na textil i na sklo, všelijaké výtvarné hmoty a pomůcky a mnoho dalších potřeb. Já tomu ani tak nerozumím, ale věřím, že Sára to všechno s dětmi během roku hravě spotřebuje. Tříkrálová sbírka 2015 začne kolem 3. ledna a budu vás o ní informovat v prosincovém čísle Zpravodaje. P. Rudolf Repka

ČESKOLIPSKO – STOMATOLOGICKÉ POHOTOVOSTNÍ SLUŽBY (SPS) ORDINAČNÍ HODINY soboty, neděle, svátky od 8.00 – 12.00 hodin

ROZPIS – LISTOPAD 2014 sobota 1.11. MUDr. Marcela Klementová Nové Město 277, Dubá tel. 487 870 388

sobota 15.11. MUDr. Hana Jandlová 28. října 3004, Česká Lípa tel. 725 865 051

neděle 23.11. MUDr. Přemysl Černý Osvobození 446, Kamenický Šenov tel. 487 767 614

neděle 2.11. MUDr. Ivana Hanzáková Bendlova 2236, Česká Lípa tel. 487 831 763

neděle 16.11. MUDr. Marina Taranová Tovární Vrch 78, Doksy tel. 487 883 935

sobota 29.11. MUDr. Martin Bartoň Dlouhá 99, Jablonné v Podještědí tel. 487 762 377

sobota 8.11. MUDr. Eva Frýdová Hvězdovská 178, Mimoň tel. 487 862 176

pondělí 17.11. MUDr. Miroslav Kopřiva 28. října 2707, Česká Lípa tel. 487 520 706

neděle 30.11. MUDr. Jiří Voříšek Dlouhá 99, Jablonné v Podještědí tel. 487 762 377

neděle 9.11. MUDr. Kateřina Černá Osvobození 446, Kamenický Šenov tel. 487 767 614

sobota 22.11. MUDr. Jiří Kraus Malá 1167/22, Česká Lípa tel. 487 834 603 21


listopad 2014

Finále KPD nejmladšího žactva Dne 4. 10. 2014 se za krásného počasí konalo finále krajského přeboru družstev v Mladé Boleslavi. Do finále se probojovalo osm nejlepších družstev chlapců a dívek z celého kraje. Náš oddíl měl zastoupení v kategorii chlapců i dívek. Závodilo se ve čtyřech disciplínách: 50m, míček, dálka a štafeta 4x200m. Chlapci po celkovém součtu bodů obsadili výborné páté místo a vzorně reprezentovali naši atletiku mezi opravdu zvučnými oddíly kraje. Dívky obsadily sedmé místo, ale tým dívek je ještě hodně mladý, vždyť soutěžily s dívkami i o tři roky staršími. Závody si ale krásně užily a v duchu „není důležité zvítězit, ale zúčastnit se“ strávily krásnou sobotu. Finále KPD bylo jedním z posledních závodů letní sezony a my se pomalu začneme připravovat na tu halovou, která bude doufám také úspěšná. za oddíl atletiky Marek Jakobi

Krajský přebor ve vícebojích nejmladšího žactva Za opravdu deštivého počasí se 14. 9. 2014 na stadionu v Jablonném v Podještědí konal krajský přebor nejmladšího žactva ve vícebojích. Celý závod vytrvale pršelo a pochvalu zaslouží každý, kdo závod dokončil. Víceboj nejmladšího žactva se skládá ze čtyř disciplín (60m, míček, dálka, 600m), každý výkon je bodován podle atletických tabulek a body se sčítají dohromady. Vynikajícího výkonu dosáhl Michal Tíma (60m-9,60;míček-36,55;dálka-403;600m-2:02,42) a součtem 1067 bodů získal bronzovou medaili. A to Míša závodil se staršími kluky, teprve příští rok bude závodit se svými vrstevníky. Další zastoupení jsme měli v dívčí kategorii. Eliška Svobodová (60m-10,29;míček26,84;dálka-368;600m-2:24,65) a Lucka Trčová (60m-10,70;míček-24,84;dálka-332;600m-2:16,28) důstojně dokončily celý víceboj a vzorně reprezentovaly náš oddíl. za oddíl atletiky Marek Jakobi

NOHEJBALOVÝ KLUB CVIKOV Cvikov 13. 9. 2014 Cvikov se poslední dobou stal oblíbenou destinací nohejbalu. A že se ve Cvikově hrají opravdu kvalitní turnaje, o tom se mohli všichni přesvědčit v sobotu 13. 9. 2014. Místní nohejbalisté uspořádali turnaj dvojic. Do Cvikova se sjelo 13 týmů. I tentokrát se probojoval tým ze Cvikova mezi nejlepší. Patrik Toth a Martin Klátil obsadili pěkné třetí místo. Vítězem turnaje se stal tým Unavenej diesel z

Varnsdorfu, který ve finále přehrál Tukany z Doks. Další akce: Varnsdorf 27. 9. 2014 – turnaj trojic: tým ve složení Radomír Čihák, Martin Klátil a Patrik Toth obsadili celkové 6 místo Jablonné v Podještědí 4. 10. 2014 – turnaj trojic: Patrik Toth, František Šťastný a Radek Šťastný ml. vybojovali krásné druhé místo

22


listopad 2014

FK Cvikov - „A“ mužstvo oddíl fotbalu vyrazil, v dorážce Sirůček nezklamal. Po necelé půlhodině Hejničtí zvolnili a hrálo se většinou uprostřed hřiště. Závěr poločasu přinesl tlak Cvikova a Kanta po přetaženém centru a dorážce zachraňoval, stejně na místě byl při centrech a závarech. Cvikov se také ve druhé půli snažil o tlak a hned na začátku druhého poločasu po odraženém míči střela Jiráka prošla houštinou těl a zapadla za tyč. Poté Cvikov neproměnil několik vyložených šancí, zejména Hetver. V 71. minutě vystihl rozehru Sirůček a následně centr Matěchy uklidil hlavou do brány na 3:1 Kobr. Cvikov mohl ještě závěr zdramatizovat, ale nedorozumění obrany s gólmanem nakonec hasil skvěle Kanta. Ten byl pohotový ještě při střele Čonky a poslední šanci měl hejnický Neumann, který z dobré pozice pálil vysoko nad. Co říci závěrem, černá série pokračuje.

Vážení sportovní přátelé, tentokrát Vám bohužel přiblížím černou sérii „A“ mužstva Cvikova, která trvá už čtyři zápasy. Příčiny jsou velmi jednoduché, a to neproměňování gólových šancí a slabá tréninková účast, která z větší části pramení z časové náročnosti zaměstnání jednotlivých hráčů. FK Cvikov – Rynoltice 0:1 (0:0) Góly: Kopic Žluté karty: 2/6 Červená karta: Brenn (Cvikov) Diváků: 200 V sobotu 27. 9. 2014 se odehrálo na našem stadiónu derby mezi FK Cvikov a Rynolticemi. Před velmi pěknou návštěvou hosté vycházeli ze zodpovědné a poctivé defenzívy a nezapomínali na rychlé brejky. FK Cvikov byl lepší v poli, ale bohužel jen dobýval obranný val soupeře a šanci Hetvera a Čonky nedokázal proměnit. V 68.min doslova zezadu sestřelil Brenn hostujícího Ziedlera, který se řítil na domácí branku. Provinilec Brenn byl vyloučen, ale trestný kop Rynoltic cestu do sítě nenašel. V 78. minutě byl dost jasně faulován ve vápně domácí Vacek, ale nic se nepískalo. Za další tři minuty přišel faul domácích a tentokrát penalta byla bez diskuzí odpískána. Kopic ji využil a zajistil tak Rynolticím tři body. Utkání bylo velmi bojovné a tvrdé (8 žlutých karet a 1 červená karta), tentokrát rozhodlo, kdo dá gól. Pro Cvikov zbytečná domácí ztráta bodů.

Jiskra Mimoň – FK Cvikov 2:0 (1:0) Góly: Krejčík, Řehák Žluté karty: 5/1 Diváků: 150 V sobotu 18. 10. 2014 jsme odehráli další okresní derby, tentokrát v Mimoni. Ani zde nás smůla neopustila. Už ve 4. minutě se zranil brankář Machačný a do branky musel stoper Červenka (dle mého názoru nejlepší hráč na hřišti). Ve 20. minutě po závaru v malém vápně prostřelil naší obranu Krejčík a domácí vedli 1:0. Poté se hra vyrovnala a v závěru poločasu při našem tlaku nevyužili šance na skórování Hetver ani Vacek. Druhý poločas jsme tlak ještě vystupňovali, ale hlavička Vacka z malého vápna a střela z malého vápna v brance neskončily. Další šance jsme nevyužili a tak v 76. minutě Řehák po brejku obstřelil bezchybně chytajícího Červenku a upravil na konečných 2:0. V tvrdě hraném utkání prohrálo lepší mužstvo, ale bohužel tento stesk nám body nepřinese.

Slovan Frýdlant – FK Cvikov 3:1 (1:1) Góly: Drobný, Štrbák, Jelínek – Coufal Žluté karty: 4/2 Diváků: 150 V sobotu 4. 10. 2014 jsme v dopoledních hodinách sehráli mistrovské utkání na půdě prvního celku Frýdlantu. Ve vyrovnaném utkání měli domácí mírnou převahu, přesto se hned v 1. minutě kopala proti nim penalta, když fauloval Drobný. Jenže gólman Höfler ji vystihl a udržel čisté konto. Ale Cvikov se vedení dočkal, protože domácí ztratili míč v útočné akci a Coufal po brejku pálil z 18 metrů přesně. Za šest minut bylo však srovnáno, to byl z trestného kopu přesný domácí Drobný. A byla to vydařená střela ze 30 metrů. Poločas se dohrál bez výraznějších šancí, ale okamžitě po přestávce překopl Štrbák obrannou linii Cvikova, kam se dostal nabíhající Coufal a byl faulován. Nařízenou penaltu šel kopat faulovaný Coufal a neproměnil ji. V 58. minutě Jelínek nasměroval trestný kop na přední tyč a tam ji Štrbák tečoval na 2:1. Cvikov vrhl své síly do útoku, měl tlak i šance, ale bez efektu. Naopak bránící se Frýdlant rozhodl v samém závěru. Po brejku udělal Jelínek kličku Machačnému a bylo hotovo 3:1. Škoda, smolné utkání.

TABULKA

FK Cvikov – FK Hejnice 1:3 (0:2) Góly: Jirák – Grujoski, Sirůček, Kobr Žluté karty: 4/2 Diváků: 100

Rk.

Tým

Záp + 0 -

Skóre

Body

1.

Frýdlant

10

7 0 3

28: 13

21

PK

(Prav) ( 6)

2.

Lomnice

10

6 3 1

21: 11

21

( 6)

3.

B. Kostel

10

6 2 2

28: 14

20

( 5)

4.

Doubí

10

6 2 2

19: 15

20

( 5)

5.

Mimoň

10

6 1 3

24: 19

19

( 4)

6.

Hejnice

10

5 2 3

25: 18

17

( 2)

7.

Cvikov

10

4 2 4

18: 17

14

( -1)

8.

Stráž p. R.

10

4 2 4

19: 20

14

( -1)

9.

Rynoltice

10

4 1 5

19: 21

13

( -2)

10.

Kr. Studánka

10

4 0 6

20: 22

12

( -3)

11.

Mírová

10

3 1 6

16: 28

10

( -5)

12.

Desná

10

3 0 7

21: 31

9

( -6)

13.

VTJ Rapid

10

2 2 6

18: 28

8

( -7)

14.

Harrachov

10

1 0 9

9: 28

3

(-12)

A co říci závěrem. Vážení sportovní fanoušci přijďte nás povzbudit na poslední tři mistrovská utkání 1.A třídy krajské soutěže. A hráčům bych chtěl připomenout, že je potřeba zlepšit tréninkovou účast. Bez tréninku v této soutěži nelze uspět.

V sobotu 11. 10. 2014 jsme na domácím stadiónu přivítali ambiciózní mužstvo Hejnic. Ve 12. minutě hosté sehráli akci na jeden dotek a na jejím konci byl přesný Grujoski. Za tři minuty důrazný Koťátko vybojoval míč, a přestože mu gólman ránu

Zpracoval: Tomáš Kavan

23


listopad 2014

Ostatní příspěvky - texty, foto posílejte na e-mail: [email protected] Text inzerátu prosím podávejte ve Wordu (*.doc nebo *rtf ) jako přílohu e-mailu! Fotografie a obrázky dodávejte pouze ve formátu *.JPG, tif, bmp, ( ne formát *pdf !!! ) Poděkování a přání do společenské kroniky jsou zdarma !!! UZÁVĚRKA VŽDY DO 20. DNE V MĚSÍCI !!!

Příjem inzerce do Zpravodaje města Cvikova: u paní Zdeny Jirákové na telefonu: 487 829 010, nebo e-mail: [email protected] Ceník inzerce: celá strana – 400.- Kč (bez DPH), půl strany – 200.- Kč (bez DPH), čtvrt strany – 100.- Kč (bez DPH) Jestliže chcete inzerát na půl strany, dodejte ho ve velikosti A5 naležato.Redakční rada rozhodla, že nebude zveřejňovat inzeráty o finančních půjčkách!

Zpravodaj města Cvikova - vychází jedenkrát měsíčně - ročník 41., cena 6 Kč, náklad 600 kusů - vydává Městský úřad ve Cvikově. Vydávání povoleno Okresním úřadem v České Lípě č.j. 0350 113 7898. Uzávěrka vždy 20. v měsíci. Příspěvky možno předat osobně na podatelně MěÚ Cvikov, nebo poslat e-mailem : [email protected] Elektronickou podobu Zpravodaje města Cvikova najdete na webových stránkách města: www.cvikov.cz, po 10. dni měsíce. Řídí redakční rada: Jaroslav Kluch - předseda, členové: Jiřina Baláková, Petr Foltýn, Zdena Jiráková, Jana Nigrinová, Mgr. Rudolf Repka, Ing. Miroslav Rejzek, PhDr. Ludmila Sýkorová DTP a tisk : C-PRINT – Cvikov 24


listopad 2014

Odbor kultury města Cvikov tel.: 487 751 570, 606 652 870, e-mail: [email protected] Návštěvní doba galerie v Kulturním centru SEVER: Pondělí a středa od 10 do 17 hod, úterý, čtvrtek, pátek, sobota od 10 do 15 hodin, případně dle dohody.

* 14. listopadu 2014 od 20 hodin Sál v Multifunkčním kulturním centru SEVER

POSLEDNÍ LEČ Pořádá Myslivecké sdružení Ortel.

VÝSTAVY v galerii Kulturního centra Sever

* 22. listopadu 2014 od 16 hodin Galerie v Multifunkčním kulturním centru SEVER

*

VERNISÁŽ obrazů Vladimíra KYSELY

12. října - 11. listopadu 2014

* 22. – 23. listopadu 2014

DOPROVODNÁ VÝSTAVA

CESTOU KE ZPÍVAJÍCÍM HORÁM

Loutková scéna, Komenského 99, Cvikov

Výstava vznikla pro dotvoření atmosféry celovečerního filmu CESTOU KE ZPÍVAJÍCÍM HORÁM, který se bude v galerii promítat 7. listopadu 2014. Výstava bude přístupná od 12. října do 11. listopadu 2014. *

Cvikovské dny loutek Nesoutěžní přehlídka amatérských loutkových souborů. Začátky jednotlivých představení: sobota v 10 hodin, 14 hodin, 16 hodin a 18 hodin, neděle v 10 hodin. Vstupné na jednotlivá představení – 30 Kč.

Výstava obrazů VLADIMÍR KYSELA - CITY A POCITY

* 24. listopadu 2014 od 18 hodin

„Soudím, že pánbůh tvoře člověka, přecenil svoje možnosti…“ O. Wilde Výstava obrazů bude zahájena vernisáží

Galerie v Multifunkčním kulturním centru SEVER

SMUTNÁ - BRAUNOVÁ

22. listopadu 2014 v 16 hodin

Pořad s herečkou Jitkou Smutnou a spisovatelkou Petrou Braunovou. Vstupné 50 Kč.



Sál v Multifunkčním kulturním centru SEVER

Galerie v Multifunkčním kulturním centru SEVER

ČTYŘLÍSTEK V POHÁDCE

TRADIČNÍ SETKÁNÍ DŮCHODCŮ

Divadelní představení, ve kterém se známá čtveřice nerozlučných kamarádů vypraví do pohádky, kde zažije opět jedno velké a neopakovatelné dobrodružství. Vstupné 30 Kč.

* 28. listopadu 2014 od 19 hodin Sál v Multifunkčním kulturním centru SEVER

BLÁZINEC V 1. POSCHODÍ

* 6. listopadu 2014 od 16.30 hodin

Divadelní komedie, kde se v hlavních rolích představí Jaroslava Obermaierová a Oldřich Navrátil. Vstupné 150 Kč.

Sál v Multifunkčním kulturním centru SEVER

VEŘEJNÉ ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA *

* 30. listopadu 2013 od 17 hodin Náměstí Osvobození Cvikov

7. listopadu 2014 od 19 hodin Galerie v Multifunkčním kulturním centru SEVER

CESTOU KE ZPÍVAJÍCÍM HORÁM

ZAHÁJENÍ ADVENTU

... s Martinem Žákem za potomky dávných osadníků Dokumentární pořad zachycující různá místa amerického jihovýchodu, místní tradice a zejména místní hudební velikány. Součástí pořadu bude malá doprovodná výstava, která bude přístupná již od 18 hodin. Vstupné 100,- Kč. Vzhledem k velkému zájmu doporučujeme včasnou rezervaci vstupenek.

Rozsvícení městského vánočního stromu * Připravujeme: 5. prosince 2014 od 16 hodin Sál v Multifunkčním kulturním centru Sever

TŘI POHÁDKY NA VÁNOCE Pohádkové vyprávění na motivy klasických vánočních příběhů. Po pohádce budeme společně čekat na příchod Mikuláše. Rodiče mají možnost nechat v šatně označené balíčky pro své děti a my zajistíme jejich předání Mikuláši. Vstupné 30 Kč.

* 11. listopadu 2014 od 17 hodin Galerie v Multifunkčním kulturním centru SEVER

OMÁN Cestovatelská beseda v podání Ing. Lukáše Herudka. Vstupné 50 Kč.

* 25

Zpravodaj města Cvikova listopad Kandidátní listina Hlasy Počet mandátů. Zvolení zastupitelé na druhé straně Zpravodaje

Recommend Documents