ZPRAVODAJ BENÁTECKA. Mateřská škola Pampeliška je v provozu. číslo 9 ročník: 34 cena: 10 Kč 8. září 2010

Z PRAVODAJ B ENÁTECKA číslo 9

ročník: 34

cena: 10 Kč

8. září 2010

REKONSTRUKCE A PŘÍSTAVBA DOMU ČP. 432 NA MATEŘSKOU ŠKOLU Investor: Město Benátky nad Jizerou Koupě objektu: 2 500 000 Kč Investiční náklady: 16 633 882 Kč Dotace: Ministerstvo financí – 6 mil. Kč Termín realizace: 12/2008 – 12/2009 Zhotovitel: CL-EVANS s.r.o. Česká Lípa Projekt: Ing. arch. Jan Foit, Benátky nad Jizerou Stavební dozor: Realstav MB s.r.o., Mladá Boleslav Návrh interiéru: Ing. arch. František Šína, Mladá Boleslav Dodávka interiéru: KB skana Benátky nad Jizerou Zahradní prvky: Saternus s.r.o. Český Těšín P a r a m e t r y d í l a: 54 míst ve dvou třídách – zrekonstruován starý dům a provedena přístavba – zateplení celého objektu – upravena zahrada a osazeny hrací prvky pro jednu třídu – pro druhou třídu nové hřiště v ulici U Silvie – kompletní nové vybavení

Mateřská škola Pampeliška je v provozu Středa 1. září 2010 je pro MŠ Pampeliška významným dnem – zahajuje se provoz této nové benátecké mateřské školy. Slavnostní akt přestřižení pásky provedl starosta města Jaroslav Král (vpravo) a jednatel zhotovitelské firmy Ing. Jan Neužil. Starosta města poděkoval všem, kteří se podíleli na vybudování nové mateřské školy, za dobře odvedenou práci, Ing. Jan Neužil poděkoval za spolupráci všem, kteří byli účastníky prováděné rekonstrukce a přístavby. Po ukončení oficiální části slavnostního dne pozvala ředitelka MŠ města přítomné k prohlídce vnitřních prostor budovy, ve které malé děti již prožívaly první den v této škole.

V tomto čísle najdete: Rozpočtové opatření Základní školy Mateřská škola Pampeliška Policie ČR informuje

Děti se již při první návštěvě v MŠ Pampeliška 25. srpna 2010, kdy probíhal pro rodiče a děti „informační den“, cítily jako doma

Sport

str. 6

str. 8–10

str. 11–12 str. 26–27 str. 27–31

Den 1. září 2010 je prvním dnem nového školního roku 2010/2011. A pro školáky na těchto dvou snímcích je to první den, kdy usedli do školní lavice, den, kdy se z nich stali žáci první třídy ZŠ Husovo náměstí (vpravo) a ZŠ Pražská (vlevo). Fota: emje, Lenka Hýblová, Jana Vernerová

strana 2

ZPRAVODAJSTVÍ

Zpravodaj Benátecka

Z P R ÁV Y Z B E N Á T E C K É R A D N I C E Rekonstrukce náměstí 17. listopadu Firma SYNER Liberec v minulém měsíci pokračovala na rekonstrukci komunikací, které jsou téměř hotovy. Jako poslední byla dokončena pokládka zámkové dlažby na chodníku podél domu čp. 498 a 499 a terénní úpravy. U garáží probíhá provádění zpevněných ploch z recyklátu a úpravy betonových vjezdů, práce budou hotovy do konce září.

ukončil restaurátorské práce na pískovcové přilbici, kterou umístil na původní místo vrcholu pomníku, který je již celý usazen na novém místě. Proběhlo očištění celého pomníku a v následujících dnech bude probíhat obnova veškerého písma. Elektrikáři začali instalovat zemní parkové osvětlení a osvětlení zámku. V měsíci září se budou provádět konečné zahradnické úpravy, dosadby květin a údržba již zelených trávníků.

Rekonstrukce zámeckého parku – nová fontána stojí na místě původního pomníku padlým v 1. světové válce

Rekonstrukce komunikací na náměstí 17. listopadu jsou téměř dokončeny

Při rekonstrukci zámeckého parku je prakticky již dokončena cestní mlatová síť, kde chybí realizovat pouze vstupní úsek

Pokládka zámkové dlažby na chodníku podél domu čp. 498 a 499 a terénní úpravy byly dokončeny Revitalizace zámeckého parku V měsíci srpnu jsme zaznamenali nejvíce realizovaných prací na revitalizaci zámeckého parku. Prakticky je již dokončena cestní mlatová síť, kde chybí realizovat pouze vstupní úsek schodiště. V plném proudu se rozjely také zahradnické práce, kde firma Gardenline s.r.o. provedla kompletní terénní úpravy včetně osetí travou. Byla doplněna veškerá výsadba stromů a svůj cílový charakter má už i hlavní buxusový parter. Součástí tohoto parteru je i zbrusu nová fontána stojící na místě původního Pomníku padlým v 1. světové válce. Restaurátor pomníku

stavba nad sociálním zařízením, pokračuje se výměnou pevných vazeb za ocelové rámy. V souvislosti z osazováním střešních oken bylo zjištěno, že střešní krytina je dožilá a je nutno ji vyměnit. Bohužel z finančních důvodů bude kvůli tomu nutné zastavit práce na bývalé věznici ve dvoře umělecké školy a přesunout je na příští rok. Na výměnu střešní krytiny bylo vypsáno výběrové

řízení a po schválení dodavatele Radou města bude započato s pracemi, aby byly dokončeny do doby, než začnou podzimní plískanice. Byla dokončena výměna oken za nová dřevěná v zadní části budovy. Rekonstrukce ulice U Kostela Firma COLAS CZ a.s. v ulici U Kostela provedla skrývku povrchu komunikace i chodníků.

Bude dokončena celá cestní síť tak, aby bylo možné tuto etapu do konce měsíce září předat k užívání veřejnosti. ZŠ Husovo náměstí – půdní vestavba Ve škole bylo prodlouženo hlavní schodiště a uzavřeno tak, aby další práce, které budou probíhat za provozu školy, nerušily výuku. Také úniková cesta pro případ požáru byla vyřešena, místo příček na chodbách budou podle pokynů hasičského specialisty upraveny pouze dveře do tříd, aby jejich požární odolnost byla dostatečná. Byla zastřešena ná-

Půdní vestavba v ZŠ Husovo náměstí

Fota na této straně: MěÚ

8. září 2010

ZPRAVODAJSTVÍ Rekonstrukce chodníku u mateřské školy Jizerka V měsíci srpnu Město Benátky n. Jiz. přistoupilo k opravě přístupového chodníku k mateřské škole

V ZŠ Husovo náměstí byla v zadní části školní budovy dokončena výměna oken za nová dřevěná V současné době probíhá výměna vodovodních popř. kanalizačních přípojek k jednotlivým nemovitostem podle požadavků jejich majitelů. Po jejich dokončení budou pojížděná komunikace pro pěší (v části, která bude označena jako obytná zóna), chodníky a parkovací stání vydlážděny zámkovou dlažbou a komunikace bude provedena v asfaltu. Součástí rekonstrukce je i odvodnění ulice a nové veřejné osvětlení. Celá rekonstrukce by měla být dokončena do konce září 2010.

Oprava komunikace v ulici Jana z Dražic a v ulici Šnajdrova V souvislosti s revitalizací náměstí 17. listopadu se podařilo uspořit i na částečnou rekonstrukci ulic Jana z Dražic a Šnajdrova. V průběhu stavby, kterou realizuje firma Syner, s.r.o., Liberec, proběhne výměna vodovodních přípojek u rodinných domů a nutné opravy kanalizace. Po ukončení výkopových prací bude proveden kompletně nový asfaltový povrch. Ukončení prací se předpokládá do konce měsíce září.

Asfaltový povrch chodníku byl odstraněn a postupně bylo provedeno zadláždění betonovou zámkovou dlažbou Jizerka. Byl odstraněn asfaltový povrch chodníku a postupně zadlážděn betonovou zámkovou dlažbou. Současně s tím došlo k drobným úpravám zeleně a byly také opraveny zídky u vstupů do školky. Oprava domu čp. 50 v zámeckém areálu V srpnu byly provedeny sanační omítky ve spodních částech

strana 3 fasády, štukují se zbývající části, opravila se římsa, provádějí se šambrány oken. Všechna kamenná ostění oken i dveří byla restaurátorsky očištěna a zpevňuje se chemicky jejich povrch. Následně budou velké chybějící části doplněny umělým kamenem a pak dotvarovány a překryty štukem. Ke konci měsíce se začalo také s opravou střechy, která se stále odkládala kvůli nepříznivému počasí. Na východním křídle byla odstraněna stará krytina a vyměňují se části krovu v místech, kde jsou zničeny tesaříkem. Kde je napadení malé, budou poškozené části trámů pouze odstraněny podle pokynů projektanta. Můstky v parku Pokračují práce na základových konstrukcích pro všechny tři můstky. Základy pro spodní můstek jsou hotovy. Na horním můstku bylo nutno upravit základy podle zjištěných základových podmínek, protože předpokládané skalní podloží je v mnohem větší hloubce. Práce na prostředním můstku jsou nejnáročnější, protože je zde nutné kopat ručně z důvodu špatného přístupu. Všechny práce probíhají pod dohledem statika z firmy MURUS Praha.

V současné době probíhá v ulici U Kostela výměna vodovodních popř. kanalizačních přípojek k jednotlivým nemovitostem podle požadavků jejich majitelů

V průběhu měsíce srpna byl opraven přístupový chodník k MŠ Jizerka a Pavilon

Firma COLAS CZ a.s. v ulici U Kostela provedla skrývku povrchu komunikace i chodníků

Čp. 50 v zámeckém areálu – ke konci měsíce srpna se začalo také s opravou střechy Foto: MěÚ a emje

strana 4 Vstupní byty náměstí 17. listopadu Rekonstrukce bývalé ubytovny města na náměstí 17. listopadu

ZPRAVODAJSTVÍ zcela minimální. V celkové investici proběhlo kompletní vybourání ubytovny ve třetím patře a následně vybudování šesti nových, tzv.

provedla odborná firma Kerber, Technické služby města Benátky nad Jizerou a Správa městských lesů odstranění náletových dřevin pod lávkou na „Křemeně“ a v korytě odtoku strouhy v Dražicích. Ve 21.30 hodin byl v Benátkách nad Jizerou vyhlášen 1. stupeň povodňové aktivity. Průběžně byl sledován průběh povodňové vlny v Železném Brodě, Turnově, Mnichově Hradišti, Bakově – průtoko-

Zpravodaj Benátecka vá maxima nedávala předpoklad překročení 1. povodňového stupně v našem městě. Kulminace cca 170 m3/sec, která představuje větší břehovou vodu, nastala v neděli 8. srpna 2010 ve 14.00 hodin. První povodňový stupeň v Benátkách nad Jizerou byl odvolán téhož dne v 18.00 hodin. Vybráno z „Povodňového hlášení“ MěÚ Benátky nad Jizerou

DAR MĚSTA RODINÁM POSTIŽENÝM POVODNĚMI Výběr z jednání Zastupitelstva města v pondělí dne 30. srpna 2010 Při obnově můstků v zámeckém parku pokračují práce na základových konstrukcích pro všechny tři můstky Foto: MěÚ vstupních, bytů. Z celkových šesti 593 na vstupní byty je u svého bytů jsou dvě garsoniéry, dva byty konce. Celkové náklady na reali2+1, jeden 2+kk a jeden 3+kk. zaci se v konečném vyúčtování Realizaci provedla firma Zeteza vyšplhaly na celkových 3 633 575 s.r.o. Dolní Bousov a jejich práce Kč, ze kterých 3 300 000 Kč bylo byla provedena ve smluvené kvaliuhrazeno dotací Ministerstva pro tě i termínu. Podmínky a výzva místní rozvoj. Podíl města je tak k podávání žádostí o pronájem vzhledem k provedeným pracím budou uveřejněny v příštím čísle Zpravodaje Benátecka.

Rekonstrukce bývalé ubytovny města na náměstí 17. listopadu Foto: MěÚ

V našem městě byl vyhlášen 1. stupeň povodňové aktivity V sobotu 7. a neděli 8. srpna 2010 způsobily přívalové deště na Liberecku mimořádné povodňové stavy. Do povodí Jizery se promítly jen částečně, nejvíce na horním toku Jizery. Vzhledem k tomu, že přicházely značně neurovnané zprávy s předpovědí 3. stupně povodňové aktivity, proběhla u nás příprava na povodně odpovědně. Ve 14.45 – 15.15 hodin byla vyhlášena pohotovost povodňového štábu a telefonicky byly informovány odpovědné osoby podniků v zátopové oblasti (Carborundum Electrite, EJK, DZ Dražice). Varováni byli i všichni občané žijící v zátopové oblasti a byla provedena obhlídka kritických míst. V čase 16.30 – 18.30 hodin

Zastupitelstvo na svém zasedání dne 30. 8. 2010 odsouhlasilo finanční pomoc pěti rodinám postiženým povodněmi z Libereckého kraje v celkové výši Kč 100 000,-. Finanční částka bude poukázána přímo postiženým rodinám. Ve zprávě starosty města byly mimo jiné tyto informace: V rámci rekonstrukce Husova náměstí budou opraveny povrchy komunikace v ulici Tychona Braha, ve spojovací kommunikaci mezi Smetanovou ulicí a školou a chodník ve Vaněčkově ulici ke křižovatce u hospody U Čapků. Rekonstrukce domu čp. 139 ve Vágnerově ulici na azylový dům pro ženy a matky s dětmi pokračuje, v současné době probíhá oprava střechy. Z interpelace poslanců: – pí Šimková – ve věci provozu a stavu komunikace v Pražské ulici zaslala žádost o řešení vlastníkovi komunikace, kterým je Středočeský kraj, kde chtěla řešení zpomalení provozu na Pražské ulici – Středočeský kraj ve své odpovědi uvedl: Vážená paní Šimková, Vážení občané, přijal jsem Vaši žádost o projednání dopravní situace v Pražské ulici v Benátkách nad Jizerou. Prošetření Vaší žádosti a návrh řešení jsem předal Odboru dopravy KÚ, který záležitost projednal se Správou a údržbou silnic Mnichovo Hradiště. Omlouvám se Vám tímto, že došlo ze strany odboru dopravy k časovým průtahům a s politováním Vám sděluji následující stanovisko až nyní. Současně Vás chci upozornit, že návrh programu zasedání Zastupitelstva Středočeského kraje schvaluje zásadně hejtman Středočeského kraje a tudíž v případě Vaší žádosti o projednání dopravní situace v Pražské ulici se obraťte přímo na pana hejtmana MUDr. Davida Ratha. Městský úřad Benátky nad Jizerou zadal zpracování projektové dokumentace na rekonstrukci silnice II/610 v úseku Tuřice – Kbel, jejíž součástí je i komplexní řešení v Pražské ulici v Benátkách nad Jizerou. Po jejím dokončení a vydání stavebního povolení bude na základě odkupní smlouvy tato projektová dokumentace Středočeským krajem odkoupena a bude možné zařadit stavbu do plánu oprav a investic Středočeského kraje. V současnosti však vydání stavebního povolení uvázlo na projednání projektové dokumentace a nesouhlasu velkého počtu vlastníků přilehlých nemovitostí s navrženými úpravami. Další Vámi požadovaná opatření – optické retardéry, přechody pro chodce a světelné signalizační zařízení s regulací rychlosti jízdy – jsou jako opatření k bezpečnosti chodců na komunikaci v kompetenci města Benátky nad Jizerou, stejně jako požadavek na Policii ČR k jejímu zvýšenému dohledu na provoz na této komunikaci. Závěrem Vás chci ujistit, že Středočeský kraj uvítá úspěšné dořešení majetkoprávních vztahů, nutných pro dokončení projektu k této stavbě, a po vydání stavebního povolení učiní všechny potřebné kroky k její následující realizaci. S pozdravem Robin Povšík, náměstek hejtmana pro oblast dopravy

Vyjádření společnosti VaK a.s. ke stížnosti občanů na zápach kanalizace v Dražicích Jizera v neděli 8. srpna 2010

Foto: František Stýblo

Stížnost občanů na zápach z nově vybudovaného kanalizačního řadu v městské části Dražice byla postoupena Městem Benátky n. Jiz. společnosti Vodovody a kanalizace Mladá Boleslav, a.s. Vyjádření společnosti:

8. září 2010

ZPRAVODAJSTVÍ

Vážení, obdrželi jsme od Vás stížnost občanů Dražic na zápach z kanalizace. Sdělujeme Vám, že se stížností budeme zabývat a budeme problém řešit. Dne 9. 9. 2010 v 15.00 hodin se uskuteční se zástupci stěžovatelů ústní jednání, při kterém jim vysvětlíme naše kroky pro vyřešení situace a požádáme je o spolupráci. Vzhledem k tomu, že tato problematika není úplně jednoduchá, je potřeba počítat s několika měsíci na dořešení. S pozdravem Ing. Tomáš Žitný, technický náměstek

Sbírka na pomoc lidem postiženým povodněmi Vážení spoluobčané, přátelé, kamarádi, jak jistě víte, v polovině měsíce srpna se přes naši krásnou českou zemi přehnaly, tak jako již několikrát v minulosti, ničivé povodně a tentokrát si jako objekt svého zájmu vybrala matka příroda sousední Liberecký kraj. Já i moje žena tuto část naší země máme moc rádi, a proto nás nemohl nechat lhostejnými osud lidí, kteří zde žijí. Snad také proto, že část naší rodiny byla sama při povodních v roce 2000 zasažena, cítili jsme morální povinnost nějakým způsobem pomoci. Na Městský úřad Benátky nad Jizerou jsme přišli s nabídkou uspořádání sbírky materiální pomoci lidem postiženým záplavami. Velice mile nás překvapilo, kolik ochoty a vůle pomoci jsme nalezli u představitelů města. Okamžitě nám vyšli maximálně vstříc a kromě jiného nabídli prostory pro soustředění pomoci a zajištění odvozu do sběrného místa. Sbírka probíhala tři dny v prostorách Technických služeb ve Kbele, v Sokolovně a ve Skautském středisku Povodeň a předčila naše očekávání. Jen krátce k výčtu věcí. Kromě balené vody lidé nosili trvanlivé mléko a potraviny, mycí a desinfekční prostředky, hadry, kýble, košťata, lopaty, toaletní potřeby, prášky na praní, igelitové pytle, ochranné rukavice, spací pytle, Nakládání darovaných věcí v bedeky, polštáře, povlečení, ručníky, nátecké Sokolovně utěrky, dětské jednorázové pleny a oblečení, dva kočárky (na které už dvě maminky netrpělivě čekaly) a dokonce stan pro čtyři osoby s molitanovými matracemi! Není potřeba detailně vypisovat úplně všechno, každopádně jsme mohli ve čtvrtek 12. 8. 2010 po ukončení sbírky v 15 hodin vypravit do zatopeného Frýdlantu dva plně naložené vozy. Ve sběrném středisku jsme materiál s dobrovolníky vyložili a vytřídili do skladů. Při projíždění zatopeného Frýdlantu jsme kromě smutku nad totálně zničeným městem cítili i hrdost, že žijeme ve městě s lidmi, kteří soucítí s těmi, kteří se ne vlastní vinou dostali do tak těžké životní situace. A nyní se konečně dostáváme k tomu, co jsme chtěli napsat hned na začátku. Moc Vám všem děkujeme. Vám, kteří jste přispěli, třeba i málem, lidem, kteří to teď opravdu nutně potřebují. Vaše pomoc byla opravdu více než platná. Dále také chceme poděkovat všem, kteří nám při organizování sbírky pomáhali: vedení města Benátky nad Jizerou, Skautské organizaci Povodeň a Sokolu Benátky nad Jizerou. Ještě jednou: děkujeme. Jan a Růžena Dibitanzlovi

Druhý den sbírky – prostory společenského sálu v areálu Technických služeb v městské části Kbel Fota poskytli manželé Dibitanzlovi

strana 5

SOCIÁLNÍ ODBOR INFORMUJE Dávky pomoci v hmotné nouzi – Mimořádná okamžitá pomoc (pokračování)

Kdy může být poskytnuta dávka mimořádné okamžité pomoci a jaká je její výše? Dávka mimořádné okamžité pomoci může být poskytnuta v situacích nepříznivého a mimořádného charakteru, kdy není osoba v hmotné nouzi, ale je jí vhodné bezprostředně poskytnout pomoc. Zákon o pomoci v hmotné nouzi stanoví několik situací, v nichž lze tuto dávku pomoci v hmotné nouzi poskytnout. 1. osoba neplní podmínky hmotné nouze, ale kvůli nedostatku finančních prostředků jí hrozí vážná újma na zdraví. Dávku lze poskytnout v částce, která doplní příjem osoby do existenčního minima (2020 Kč), v případě nezaopatřeného dítěte do životního minima. 2. osoba, která není v hmotné nouzi, ale kterou postihne vážná mimořádná událost a celkové sociální a majetkové poměry této osoby, jí neumožňují překonat událost vlastními silami. Takovou událostí je např. živelní pohroma (povodeň, vichřice a vyšší stupně větrné pohromy, zemětřesení apod.), požár nebo jiná destruktivní událost, ekologická nebo průmyslová havárie. Maximální výše dávky činí 15násobek částky životního minima jednotlivce. 3. osoba není v hmotné nouzi, ale nemá vzhledem k příjmům a celkovým sociálním a majetkovým poměrům dostatečné prostředky: a) K úhradě nezbytného jednorázového výdaje, spojeného zejména se zaplacením správního poplatku při prokázané ztrátě osobních dokladů, při vydání duplikátu rodného listu nebo dokladů potřebných k přijetí do zaměstnání, s úhradou jízdného v případě ztráty peněžních prostředků, a v případě nezbytné potřeby s úhradou noclehu; výše dávky se stanoví s ohledem na konkrétní výdaj. b) Na úhradu nákladů spojených s pořízením nebo opravou nezbytných základních předmětů dlouhodobé potřeby a na základní vybavení domácnosti a odůvodněných nákladů souvisejících se vzděláním nebo zájmovou činností nezaopatřeného dítěte; výše dávky se stanoví až do výše konkrétního nákladu, ale součet poskytnutých dávek nesmí překročit v kalendářním roce 10násobek částky životního minima jednotlivce. 4. osoba, která nemůže v daném čase, s ohledem na neuspokojivé sociální zázemí a nedostatek finančních prostředků, úspěšně řešit svoji situaci a je ohrožena sociálním vyloučením. Jde zejména o osobu, která je: a) propuštěna z výkonu zabezpečovací detence, výkonu vazby nebo z výkonu trestu odnětí svobody b) po ukončení léčby chorobných závislostí propuštěna ze zdravotnického zařízení, psychiatrické léčebny nebo léčebného zařízení pro chorobné závislosti c) propuštěna ze školského zařízení pro výkon ústavní či ochranné výchovy nebo z pěstounské péče po dosažení zletilosti, respektive v 19 letech, nebo d) nemá uspokojivě naplněny životně důležité potřeby vzhledem k tomu, že je osobou bez přístřeší e) osobou, jejíž práva a zájmy jsou ohroženy trestnou činností jiné osoby. V tomto případě se stanoví jednorázově až do výše 1000 Kč s ohledem na okamžité nezbytné potřeby. Celková výše se stanoví s přihlédnutím k úložnému a k prostředkům, které obdrží osoba při propuštění ze školského zařízení pro výkon ústavní a ochranné výchovy. Součet dávek nesmí v rámci jednoho kalendářního roku překročit čtyřnásobek životního mimina pro jednotlivce (4 x 3126 Kč).

strana 6


ZPRAVODAJSTVÍ

2010 - Rozpočtové opatření č. 2 - Výdaje (uvádíme pouze změněné výdajové částky) Par.

Název

2169 2212 2212 2212 2219 3113 3113 3113 3113 3113 3113 3231 3239 3314 3322 3322 3412 3412 3613 3613 3633 6114 6171

Veřejné prostranství Komunikace Soukalova ul. Husovo nám. Chodníky, parkoviště Příspěvek ZŠ Husovo náměstí Přeposlání dotace ZŠ Husovo náměstí Opravy ZŠ Husovo náměstí Investice ZŠ Husovo náměstí Přeposlání dotace ZŠ Pražská Investice ZŠ Pražská - ŠJ ZUŠ - investice Hvězdárna Knihovna, Informační středisko Opravy kulturních památek Revitalizace zámeckého parku Sportovní zařízení - opravy, investice Letní stadion - investice (umělý povrch) Ubytovna - investice Ostatní nemovitosti Infrastruktura Sociální dávky Volby do parlamentu Správa Celkem výdaje

Rozpočet 2010 v Kč 3 285 000,00 7 499 173,00 8 100 000,00 15 219 651,00 525 200,00 2 925 200,00 573 626,00 0,00 15 042 000,00

1. rozpočtové opatření 2 100 300,00 12 548 506,00 8 100 000,00 15 203 915,00 1 275 200,00 2 925 200,00 573 626,00 2 000 000,00 15 742 000,00

Předpoklad 1 5 5 15 2 2 1 3 5 1

2 046 2 2 050 11 378 8 021 756

346,00 000,00 080,00 000,00 210,00 600,00

2 046 2 2 095 5 857 8 246 859

346,00 000,00 080,00 210,00 000,00 300,00

1 567 100,00

1 707 100,00

2 5 8 1 4 1 1

1 500 000,00

1 500 000,00

2

24 077 030,00 27 553 538,00 27 222 977 219,00 223 499 184,00 212

966 128 100 157 525 979 002 100 742 216 026 46 2 103 778 280 125 300 350 843 402 200 105 959 606

Změna +, –

300,00 -134 000,00 506,00 -7 420 000,00 000,00 -3 000 000,00 915,00 -46 000,00 200,00 1 250 000,00 993,00 54 793,00 883,00 429 257,00 000,00 1 100 000,00 000,00 -10 000 000,00 000,00 216 000,00 000,00 1 026 000,00 346,00 -2 000 000,00 900,00 900,00 199,00 8 119,00 810,00 -78 400,00 000,00 34 000,00 902,00 266 602,00 000,00 4 300 000,00 000,00 1 350 000,00 216,00 136 116,00 500,00 402 500,00 000,00 700 000,00 563,00 105 563,00 421,00 405 883,00 517,00 -10 892 667,00

2010 - Rozpočtové opatření č. 2 - Příjmy (uvádíme pouze změněné příjmové částky) Par.

Pol.

Název

Daňové příjmy 1332 Poplatky za znečišťování ovzduší 1333 Poplatek za ukládání odpadu

6171

Nedaňové příjmy 2132 Pronájem kotelny Odměny za odpady Správa

6171

Kapitálové příjmy 3111 Prodej pozemků

3639

4116 4116 4223 4122 4122

Dotace Dotace soc. dávky, hmotná nouze Úřad práce Investiční dotace Husovo nám. Neinvestiční dotace ZŠ Husovo náměstí Neinvestiční dotace ZŠ Pražská

Rozpočet 2010 v Kč

Předpoklad

4 000,00 42 000 000,00 42 000 000,00 47 000 000,00 109 032 000,00 105 431 200,00 110 435 200,00 1 950 750 1 850 13 480

000,00 000,00 000,00 000,00

185 000,00 1 185 000,00 1 500 53 24 532 573

000,00 569,00 188,00 626,00

34 960 083,00 Celkem příjmy 8113 Financování - revolvingový úvěr Celkem příjmy

1. rozpočtové opatření

1 950 750 2 103 13 747

000,00 000,00 395,00 395,00

185 000,00 1 185 000,00 1 500 53 24 532 573

000,00 569,00 188,00 626,00

38 821 183,00

2 118 807 2 183 14 053

759,00 000,00 395,00 154,00

2 236 783,00 3 236 783,00 2 200 107 37 973 1 002 216 53 661

000,00 500,00 197,00 883,00 000,00 380,00

Změna +, – 4 000,00 5 000 000,00 5 004 000,00 168 57 80 305

759,00 000,00 000,00 759,00

2 051 783,00 2 051 783,00 700 53 13 441 429 216 14 840

000,00 931,00 009,00 257,00 000,00 197,00

158 657 083,00 159 184 778,00 181 386 517,00 22 201 739,00 33 395 136,00 33 094 406,00 0,00 -33 094 406,00 222 977 219,00 223 499 184,00 212 606 517,00 -10 892 667,00

8. září 2010

strana 7

ZPRAVODAJSTVÍ

MĚSTO BENÁTKY NAD JIZEROU Zámek 49, 294 71 Benátky nad Jizerou

VEŘEJNÁ NABÍDKA

VEŘEJNÁ NABÍDKA Město Benátky nad Jizerou v souladu s § 39 odstavec 1, zákona číslo 128/2000 Sb., o obcích, v platném znění a na základě usnesení Zastupitelstva města č.53/2Z/2010 ze dne 7. 6. 2010 zveřejňuje svůj záměr odprodat

Město Benátky nad Jizerou v souladu s § 39 odstavec 1, zákona číslo 128/2000 Sb., o obcích, v platném znění a na základě usnesení Zastupitelstva města č. 52/2Z/2010 ze dne 7. 6. 2010 zveřejňuje svůj záměr odprodat

pozemek č. 884/1, o výměře 45 m2 v k.ú. Nové Benátky (ul. Podolecká) v majetku Města Benátky nad Jizerou, přičemž vyvolávací cena je stanovena ve výši 500 Kč/m2.

pozemek p.č. 578/4 o výměře 658 m2 v katastrálním území Staré Benátky (ul. Pražská) v majetku Města Benátky nad Jizerou, přičemž vyvolávací cena je stanovena ve výši 1000 Kč/m2.

– tento pozemek může sloužit jako parkovací stání, popř. je možno na tomto pozemku při splnění podmínek v rámci stavebního řízení realizovat stavbu garáže

– inženýrské sítě v dosahu pozemku – na tomto pozemku lze realizovat stavbu rodinného domu V případě, že o koupi výše uvedeného pozemku máte zájem, učiňte písemnou nabídku, včetně nabízené ceny na adresu: Městský úřad Benátky nad Jizerou, k rukám Romana Bárty, Zámek 49, 294 71 Benátky nad Jizerou, v termínu nejpozději do 30. 9. 2010. Svou nabídku vložte do obálky, označte textem „Nabídka ke koupi p.č. 578/4 v k.ú. Staré Benátky – NEOTVÍRAT!“ Na obálku uveďte rovněž své plné jméno a adresu. Takto označenou obálku vložte do další obálky, která bude sloužit pro normální doručení poštou, obálku můžete rovněž předat prostřednictvím podatelny Městského úřadu Benátky nad Jizerou. Obálky s nabídkami budou otevřeny veřejně dne 4. 10. 2010 v 16.00 hod. ve velké zasedací místnosti Městského úřadu Benátky nad Jizerou. Právo koupit pozemek bude přiznáno nejvyšší nabídce. V případě rovnosti nabídek bude výše nabídnuté ceny použita jako vyvolávací pro licitaci na místě. Licitovat mohou pouze zájemci, kteří nabídli shodně nejvyšší cenu. Takto se zajistí jméno kvalifikovaného zájemce o koupi nabízeného pozemku. Kupní cena bude uhrazena následujícím způsobem: první polovina bude uhrazena nejpozději do podpisu kupní smlouvy a druhá polovina bude uhrazena do 10 dnů poté, co bude proveden vklad vlastnického práva příslušným katastrálním úřadem. Neuzavře-li vítězný zájemce kupní smlouvu do 30 dnů od doručení výzvy k uzavření této smlouvy, bude pozemek nabídnut dalšímu zájemci v pořadí podle výše nabídnutých cen. Požadujeme po zájemci složení jistoty ve výši 1 % z celkové vyvolávací ceny (tj. 6580 Kč). Tato částka bude složena na účet města č.: 0483202319/0800 (jako variabilní symbol bude použito rodné číslo zájemce) do termínu podání nabídek. Jistota bude zájemcům vrácena po ukončení výběrového řízení. V případě, že vybraný uchazeč odstoupí od uzavření kupní smlouvy, propadne jistota městu.

V případě, že o koupi výše uvedeného pozemku máte zájem, učiňte písemnou nabídku, včetně nabízené ceny na adresu: Městský úřad Benátky nad Jizerou, k rukám Romana Bárty, Zámek 49, 294 71 Benátky nad Jizerou, v termínu nejpozději do 30. 9. 2010. Svou nabídku vložte do obálky, označte textem „Nabídka ke koupi p.č. 884/1 v k.ú. Nové Benátky – NEOTVÍRAT!“ Na obálku uveďte rovněž své plné jméno a adresu. Takto označenou obálku vložte do další obálky, která bude sloužit pro normální doručení poštou, obálku můžete rovněž předat prostřednictvím podatelny Městského úřadu Benátky nad Jizerou. Obálky s nabídkami budou otevřeny veřejně dne 4. 10. 2010 v 15.30 hod. ve velké zasedací místnosti Městského úřadu Benátky nad Jizerou. Právo koupit pozemek bude přiznáno nejvyšší nabídce. V případě rovnosti nabídek bude výše nabídnuté ceny použita jako vyvolávací pro licitaci na místě. Licitovat mohou pouze zájemci, kteří nabídli shodně nejvyšší cenu. Takto se zajistí jméno kvalifikovaného zájemce o koupi nabízeného pozemku. Kupní cena bude uhrazena následujícím způsobem: první polovina bude uhrazena nejpozději do podpisu kupní smlouvy a druhá polovina bude uhrazena do 10 dnů poté, co bude proveden vklad vlastnického práva příslušným katastrálním úřadem. Neuzavře-li vítězný zájemce kupní smlouvu do 30 dnů od doručení výzvy k uzavření této smlouvy, bude pozemek nabídnut dalšímu zájemci v pořadí podle výše nabídnutých cen. Požadujeme po zájemci složení jistoty ve výši 4000 Kč. Tato částka bude složena na účet města č.: 0483202319/0800 (jako variabilní symbol bude použito rodné číslo zájemce) do termínu podání nabídek. Jistota bude zájemcům vrácena po ukončení výběrového řízení. V případě, že vybraný uchazeč odstoupí od uzavření kupní smlouvy, propadne jistota městu.

Město Benátky nad Jizerou si vyhrazuje právo od své nabídky odstoupit, pokud nebude dosaženo vyvolávací ceny pozemku.

Město Benátky nad Jizerou si vyhrazuje právo od své nabídky odstoupit, pokud nebude dosaženo vyvolávací ceny pozemku.

Pokud budete mít v této věci jakékoli dotazy, obraťte se, prosím, na pana Romana Bártu, odbor správy majetku a rozvoje města, telefonní číslo 326 375 332.

Pokud budete mít v této věci jakékoli dotazy, obraťte se, prosím, na pana Romana Bártu, odbor správy majetku a rozvoje města, telefonní číslo 326 375 332.

Pozemek č. 578/4 v k.ú. Staré Benátky

Pozemek č. 881/1 v k.ú. Nové Benátky

578/4

884/1

strana 8

ZPRAVODAJSTVÍ / ZÁKLADNÍ ŠKOLY

MĚSTO BENÁTKY NAD JIZEROU Zámek 49, 294 71 Benátky nad Jizerou

VEŘEJNÁ NABÍDKA Město Benátky nad Jizerou na základě usnesení Rady města č. 272/10R/2010 ze dne 9. 7. 2010 vypisuje veřejnou nabídku na pronájem městského bytu č. 7, ve druhém podlaží domu čp. 41, Husovo náměstí. – byt 2+1 má podlahovou plochu o velikosti 95,5 m2 (2 obývací pokoje 14,50 m2 a 26,00 m2, kuchyň 28,00 m2, předsíň 6,00 m2, koupelna s WC 5,60 m2, balkón 6,30 m2, sklep 9,10 m2) - cena nájemného činí 35,01 Kč/m2 pro rok 2010, 41,01 Kč/m2 pro rok 2011, 55,01 Kč/m2 pro rok 2012, 63,67 Kč/m2 pro rok 2013 – měsíční zálohy na služby (vodné stočné, odběr spol. el. energie, teplo) činí cca 2500 Kč/měsíc – délka nájmu bude na dobu určitou 1 rok s možností uzavření smlouvy na dobu neurčitou v případě plnění podmínek dle nájemní smlouvy Požadavek na strukturu a obsah nabídky 1. – – –

Předpoklady pro podání žádosti věk minimálně 18 let není a nebyl v posledních dvou letech dlužníkem města nebyl vyloučen z účasti ve výběrovém řízení z důvodu uvedení nepravdivých údajů – výběrového řízení má právo zúčastnit se každý občan EU – zájemce o městský byt nesmí mít v pronájmu jiný městský byt

Š K O L N Í

R O K

2. Náležitosti žádosti – jméno, příjmení, datum a místo narození, přesná adresa trvalého bydliště, státní příslušnost, číslo občanského průkazu, datum a podpis zájemce – počet členů rodiny žijících se zájemcem ve společné domácnosti (včetně nezletilých dětí) – údaj o bytových poměrech zájemce – údaj o tom, zda je zájemce majitelem či spolumajitelem bytu či domu s byty – potvrzení o bezdlužnosti zájemce včetně členů žijících ve společné domácnosti vůči Městu Benátky n. Jiz. (vydá finanční odbor MěÚ) – potvrzení zaměstnavatele o výši příjmů všech výdělečně činných členů domácnosti v předchozím roce 3. Prohlídla objektu Prohlídku bytu je možné domluvit s paní Carvovou na telefonním čísle 326 375 328. 4. Způsob hodnocení nabídek Způsob hodnocení je v kompetenci bytové komise a rozhodnutí Rady města. Město si taktéž vyhrazuje možnost odmítnout všechny předložené nabídky. Nabídky musí být podány v uzavřených obálkách a zřetelně označeny „Výběrové řízení – Pronájem bytu, Husovo náměstí – neotevírat nabídka“. Na obálce bude dále uvedena adresa uchazeče. Nabídku doručte na adresu: Městský úřad Benátky nad Jizerou, Zámek 49, 294 71 Benátky nad Jizerou, v termínu nejpozději do 30. 9. 2010. Případné další informace: Městský úřad Benátky nad Jizerou, odbor správy majetku a rozvoje města, Jana Carvová, tel.: 326 375 328, e-mail: [email protected]

2 0 1 0 / 2 0 1 1

Letní prázdniny skončily, jako vždy uběhly všem až moc rychle. A tak po dvouměsíční přestávce ve středu 1. září 2010 opět základní školy ožily, do jejich školních lavic se vrátili školáci a školačky plni dojmů z prázdninových zážitků. Pro některé z nich to bude poslední školní rok v základní škole, někteří usedli do školních lavic poprvé – z jejich očí lze vyčíst tak trochu obavy, ale hlavně zvědavost na to, co je tady čeká. A protože i naši čtenáři se zajímají o život v základních školách, požádala jsem ředitele našich základních škol o odpovědi na několik otázek.

Základní škola Benátky nad Jizerou, Pražská 135 (příspěvková organizace, zřizovatel Město Benátky nad Jizerou) ředitel: Mgr. Jiří N o v o t n ý Jak probíhaly prázdniny ve vašem školním areálu – byl to po několika letech rušného průběhu prázdninového času, časem obvyklých údržbářských a ůklidových praci? Po deseti letech byly v naší škole stavební prázdniny. V srpnu se malovalo a uklízelo ve škole i školní jídelně. Díky počasí měl starosti pan školník s trávou a živými ploty v areálu. Čekají žáky nějaké novinky ve vyučovacích předmětech a v akcích školy? Ve všech třídách, vyjma 5. ročníku (program „Základní škola“), se vyučuje podle školního vzdělávacího programu „Škola pro život“. Drobné změny čekají tedy žáky 4. a 9. ročníků, kteří s ním Mgr. Jiří Novotný, ředitel ZŠ začínají. Tradiční akce školy chceme Pražská zachovat. Kolik má vaše škola prváčků? A kolik tříd a žáků celkem? Je více dívek nebo chlapců? Ze kterých obcí jsou, kromě Benátek nad Jizerou, žáci školy? V novém školním roce budeme mít 18 tříd – 415 žáků (175 dívek), 2 oddělení školní družiny (60 žáků). Do prvních tříd (2) nastupuje 50 dětí. Přibližně 45 žáků dojíždí z Jiřic, Předměřic, Tuřic, Mečeříže, Sedlce a Zdětína. Vzdělání je důležité pro život každého z nás, jeho základ vytváří právě základní školy. Zajistit dobře tento úkol není snadné. Kolik pedagogů je ve vaší škole zaměstnáno a kolik z nich je mužů? Nastala změna


B Y L

Z A H Á J E N

ve složení pedagogického kolektivu oproti minulému školnímu roku? Vzdělávání zajišťuje 27 pedagogů a dvě vychovatelky školní družiny. Z toho je 7 mužů. Do školy nastupují dvě učitelky na částečný úvazek, které zde již působily. Jak se daří zajišťovat jednotlivé pedagogické odbornosti? Zajištění odbornosti je setrvávající problém především u jazyků, přírodovědných předmětů a některých výchov (Vv, Hv). Areál vaší školy je dost velký, kolik zaměstnanců se stará o zajištění údržbářských prací, oprav a úklidových prací? Provoz školy zajišťuje sekretářka, školník a čtyři uklízečky. Ve školní jídelně pracuje vedoucí, dvě kuchařky a dvě provozní zaměstnankyně (přibližně 350 strávníků). Provoz základní školy je zcela jistě významně ovlivněn finančními možnostmi. Je rozpočet školy ovlivněn současnými úspornými opatřeními? Úsporná opatření se dotkla samozřejmě i nás. Příspěvek je o několik set tisíc korun nižší. Provoz školy to však v žádném případě neohrozí, omezili jsme některé plány na vylepšení vybavení. Díky minulým létům jsme škola s velmi dobrým materiálním zázemím.

Slavnostní zahájení školního roku má vždy početné obecenstvo – rodiče, prarodiče, příbuzní, známí, školačky, školáci... Tak tomu bylo i 1. září letošního roku. Fota: emje

8. září 2010

ZÁKLADNÍ ŠKOLY

Ve středu 1. září 2010 přivítali žáci devátých tříd prvňáčky, prvňáčci tak našli kamarády na celý školní rok 2010/2011

strana 9

První den v první třídě ZŠ Pražská - ať se vám tady líbí

Základní škola Benátky nad Jizerou, Husovo náměstí 55 (příspěvková organizace, zřizovatel Město Benátky nad Jizerou) ředitel: Mgr. Radek D o s t á l Část vaší školy prochází rozsáhlou rekonstrukcí, stavební ruch tady probíhal po celé letní prázdniny a pokračuje i nyní. Jak dokončená rekonstrukce ovlivní vyučování? Rekonstrukce půdy bude dokončena až v měsíci březnu 2011, potom bude následovat vybavení nábytkem. V současné době nás stavba omezuje tím, že nemůžeme využívat školní dvůr a byli jsme nuceni pozměnit příchod do šaten. Ve školním roce 2011/2012 budeme již moci využívat specializované učebny: chemie, chemická laboratoř, fyzika, výtvarná výchova, multimediální učebna (bude v ní i hlasovací zařízení) a přibude i jedna kmenová třída. Mgr. Radek Dostál, ředitel Čekají žáky nějaké novinky ve vyZŠ Husovo náměstí učovacích předmětech a v akcích školy? Již ve všech třídách máme dataprojektory a počítače připojené na internet. Změny ve vyučovacích předmětech jsme v minulosti zapracovali do našeho školního vzdělávacího programu, který částečně modernizujeme a v tradičních akcích budeme pokračovat. Připravujeme drobnou změnu vánočního zpívání. Kolik má vaše škola prváčků? A kolik tříd a žáků celkem? Je více dívek nebo chlapců? Ze kterých obcí jsou, kromě Benátek nad Jizerou, žáci školy? Do dvou prvních tříd nám nastoupí 31 dětí. Tříd máme letos 15 a v nich 307 dětí. Překvapivě máme ve škole o 30 chlapců více nežli děvčat. Hodně dětí máme ze Zdětína 53, Kochánek 17, Sedlce 11 a jednot-

Deváťáci doprovodili své prvňáčky do jejich tříd

První den „prvňáčků" v ZŠ Husovo náměstí Fota na této straně: emje, Jana Vernerová, Lenka Hýblová

strana 10

ZÁKLADNÍ ŠKOLY


ZŠ Husovo náměstí: Kdo se těšil do školy, ať se přihlásí...

ZŠ Husovo náměstí 1. září 2010 - okamžiky, na které se nezapomíná

livci dojíždí z Milovic, Předměřic, Tuřic, Mečeříže, Horek a dalších obcí. Dětí z okolních obcí k nám do školy dojíždí více jak 100.

Provoz základní školy je zcela jistě významně ovlivněn finančními možnostmi. Je rozpočet školy ovlivněn současnými úspornými opatřeními? Myslím, že obě benátecké školy se mají finančně dobře co se týče podpory města. Jaké změny nás čekají od státu, znám jako vy všichni z médií, ale oficiální úprava rozpočtu z kraje zatím nedorazila. Jsem zvědav, jak ušetří MŠMT čtvrt miliardy na pomůckách, když většina učebnic a pomůcek je do škol již nakoupena. Děkuji ředitelům škol za poskytnutí odpovědí na položené otázky a přeji jim úspěšnou realizaci vytyčených záměrů školy, učitelům pevné nervy při výchově a vzdělávání žáků a žákům získání co největšího množství nových vědomostí i praktických a dobrých rad pro život.

Vzdělání je důležité pro život každého z nás, jeho základ vytváří právě základní školy. Zajistit dobře tento úkol není snadné. Kolik pedagogů je ve vaší škole zaměstnáno a kolik z nich je mužů? Nastala změna ve složení pedagogického kolektivu oproti minulému školnímu roku? Zaměstnáváme 23 pedagogických pracovníků, z nichž ne všichni pracují na plný úvazek. Kantoři muži jsou u nás čtyři a nově jsme přijali paní Svatavu Beránkovou na výuku anglického jazyka. Jak se daří zajišťovat jednotlivé pedagogické odbornosti? Do budoucna budeme shánět učitele/ku aprobace matematika, zeměpis. Co se týče jazyků a využívání počítačů při výuce, se situace rapidně zlepšila. Připravili jsme projekt financovaný EU zaměřený na vzdělávání učitelů (anglický jazyk, interaktivní vyučování), do kterého se zapojili takřka všichni učitelé z naší školy. Důležitou součástí školy jsou provozní záležitosti – údržba, různé opravy, úklid, kolik zaměstnanců se stará o tuto oblast? O provoz školy, jídelny a družiny se starají 4 uklízečky, hospodářka, školník a 4 kuchařky. Letošní závěr prázdnin byl pro ně velmi náročný, protože kromě probíhající půdní vestavby se ještě vyměňovala okna na polovině školy, částečné úpravy probíhaly i ve školní jídelně a dokončovala se rekonstrukce družiny. Tak 20. srpna to nevypadalo, že začneme 1. září. Nemalou roli v provozu školy hraje i školní stravování, stačí vaše školní jídelna uspokojit všechny žáky mající zájem o stravování? Počátkem tohoto školního roku ano. Již nevyhovovala kapacita 210 strávníků, a tak bylo třeba provést drobné změny, které ovšem nebyly zadarmo. V kuchyni jsou nyní nakoupeny některé nové spotřebiče a upraveny pracovní plochy dle požadavků hygieny. Současné navýšení kapacity na 320 strávníků vyšlo město cca na 0,5 mil Kč.

První den ve škole (ZŠ Husovo náměstí) - copak se jim asi hodí hlavou...

PRÁZDNINY VE ŠKOLNÍM ROCE 2010/2011 P o d z i m n í p r á z d n i n y: středa 27. října a pátek 29. října 2010 V á n o č n í p r á z d n i n y: budou zahájeny ve čtvrtek 23. prosince 2010 a skončí v neděli 2. ledna 2011. Vyučování začíná v pondělí 3. ledna 2011 J e d n o d e n n í p o l o l e t n í p r á z d n i n y: pátek 4. února 2011 J a r n í p r á z d n i n y v délce jednoho týdne jsou podle sídla školy stanoveny pro školy na Mladoboleslavsku takto: 28. února – 6. března 2011 Velikonoční 22. dubna 2011

Pamětní list předává prvňáčkovi v ZŠ Husovo náměstí RNDr. Pavel Štifter, místostarosta města Fota na této straně: Jan Vraník, Jana Vernerová

p r á z d n i n y: čtvrtek 21. dubna a pátek

H l a v n í p r á z d n i n y: od pátku 1. července 2011 do středy 31. srpna 2011 Š k o l n í r o k 2011/2012 bude zahájen ve čtvrtek 1. září 2011

8. září 2010

ZPRAVODAJSTVÍ

strana 11

O BENÁTECKÉ MATEŘSKÉ ŠKOLE S JEJÍ ŘEDITELKOU Rekonstrukce a přístavba rodinného domu pro využití dětmi v mateřské škole byla ukončena. Nově vybudované prostory byly vybaveny potřebným nábytkem a dalšími předměty nezbytnými pro provoz mateřské školy a zaměstnanci MŠ města Benátky nad Jizerou vše připravili na zahájení provozu. Nová Mateřská škola Pampeliška má sídlo v Žižkově ulici 432, její krásné, velmi dobře a účelně vybavené i řešené prostory, jsou již od 1. září 2010 plně využívány 54 dětmi ve dvou třídách, a to ve třídě „Pilných včelek“ a ve třídě „Kuřátek“. Ředitelka MŠ města paní Jana Ředitelka Mateřské školy města Pucandlová má za sebou náročnou Benátky nad Jizerou paní Jana dobu budování a vybavování nové Pucandlová má vždy ve tváři MŠ a je oprávněně nadšená úsměv výsledným dílem. Stejně tak byli nadšeni rodiče spolu se svými dětmi, kteří si přišli 25. srpna 2010 prohlédnout místo, kde budou děti trávit téměř jednu třetinu všedních dnů. Rodiče byli při té příležitosti informováni o všem, co je potřeba zařídit, aby mohly jejich děti školku navštěvovat. Jejich početné dotazy byly ochotně zodpovídány, nejasnosti vysvětlovány. Paní ředitelka odpověděla i na dotazy Zpravodaje Benátecka, a tak si i naši čtenáři můžou udělat představu o začátku školního roku v benáteckých mateřských školách. 1. Co nám můžete říct o nové mateřské škole Pampeliška? Co říci – povedla se! Letité úsilí vedení MŠ a vedení města o řešení citelného nedostatku míst v mateřské škole je vyřešeno. Ne v každém městě mohou říct, že o jejich předškolní děti je postaráno tak, jako u nás v Benátkách. A Pampeliška, nejmladší z benáteckých předškolních zařízení, se líbí dětem, rodičům i personálu. 2. Z kolika mateřských škol se MŠ města Benátky nad Jizerou skládá? Je to MŠ Jizerka s adresou Osvobozených politických vězňů 241, Jizerku navštěvuje ve dvou třídách ve třídě „Mravenců“ a ve třídě „Sluníček“ 53 dětí a kapacita je zcela zaplněna. Pavilon s adresou Osvobozených politických vězňů 104, má jednu třídu „Krtečků“ s 25 dětmi. MŠ Poupátko sídlí v Platanové ulici 653 a najdeme tam tři třídy „Berušek“, „Motýlků“ a „Dráčků“, které navštěvuje celkem 81 dětí. MŠ Mateřídouška, náměstí 17. listopadu 517, má jednu třídu „Ježků“ s 23 dětmi a MŠ Růženka, Dražická 43 má pak dvě třídy „Medvídků“ a „Koťat“ s 52 dětmi. A o nové Pampelišce jsme již hovořili. Celkem má MŠ města 11 tříd s kapacitou 288 dětí, která je plně využita. 3. Součástí MŠ města jsou i školní jídelny zajišťující stravování dětí. Kolik a které to jsou? Kolik zaměstnanců se podílí na přípravě stravy pro děti? Při Jizerce je i školní kuchyně, která zajišťuje od nového školního roku stravování dětí v Jizerce, Růžence a Pampelišce. To bylo umožněno vybavením této kuchyně konvektomatem. Ve školní kuchyni při MŠ Poupátko se připravuje stravování pro MŠ Poupátko a Mateřídouška. Celkem se o přípravu stravy stará ve školních kuchyních 6 zaměstnanců - žen, z toho jsou 2 vedoucí kuchařky, 3 kuchařky a 1 vedoucí stravování. 4. Kolik učitelek se věnuje dětem a je jejich počet něčím určen? Máme celkem 22 učitelek a 18 provozních zaměstnanců, včetně hospodářky. Znamená to, že jedna učitelka má na starost cca 13 dětí. Dobrá kvalitní péče o předškolní děti je pro jejich správný rozvoj velmi důležitá. Hlavním předpokladem pro dobrou úroveň mateřské školy je proto plnohodnotné vzdělání celého učitelského kolektivu. Tento požadavek musí mít splněn každý, kdo chce v naší škole s dětmi pracovat – proto si i několik pracovnic toto potřebné vzdělání doplňuje. 5. Jak probíhaly letní prázdniny v mateřských školách? Normální provoz probíhal jeden měsíc v Růžence a jeden měsíc v Jizerce – průměrně navštěvovalo o prázdninách 30 dětí/den.

V Poupátku byla dokončena rekonstrukce výdejny stravy, v Mateřídoušce byla provedena výměna oken a vybavení novým nábytkem, ve třídách Pavilonu a Jizerky se malovalo, vymalovány byly i školní kuchyně při Jizerce a Poupátku. Velkým úspěchem je rekonstrukce přístupového chodníku v areálu Jizerky, nebezpečná plocha chodníku je odstraněna a nahrazena zámkovou dlažbou. V těchto dnech je již v mateřských školách normální provoz – děti si hrají, učí se básničky, písničky, malují, poslouchají pohádky, cvičí, chodí na procházky do přírody… Přeji dětem, aby svou mateřskou školu rády navštěvovaly a přeji rodičům, aby je neopouštěl pocit, že je v mateřské škole o jejich děti dobře postaráno. Vysoké nároky ředitelky MŠ na odborné znalosti celého učitelského kolektivu, na porozumění dětské duši, na umění rozvíjet dovednosti dětí, na schopnost učit je poznávat život kolem sebe, jsou zcela oprávněné. Stejně vysoké nároky uplatňuje paní ředitelka směrem ke své osobě. Na výsledcích její dosavadní činnosti je znát, že umí dobře uplatnit odborné vzdělání daného směru (tři maturity, v současné době studium na vysoké škole UK v Praze) i zkušenosti získané praxí v oboru předškolního vzdělávání. Děkuji paní ředitelce Janě Pucandlové za odpovědi na otázky a přeji hodně úspěchů v uskutečňování jejích plánů v benáteckých předškolních zařízeních. Připravila: emje

Ložnice jsou od heren a jídelen odděleny širokými, bezpečnostním sklem prosklenými, posouvacími dveřmi

Rodiče se ve čtvrtek 25. srpna 2010 podrobně seznámili s novou MŠ Pampeliška a byli informováni o všem, co je potřeba před nástupem dětí do MŠ zařídit. Ředitelka školy i personál ochotně vysvětlovali a odpovídali na dotazy Fota: emje

strana 12

ZPRAVODAJSTVÍ

Děti z MŠ Pampeliška budou kromě této zahrady využívat nové hřiště v ulici U Silvie


Prostor na snímku je určen pro hraní i pro stravování

Je 1. září 2010 a tato malá kuchařinka v MŠ Pampeliška má hned poránu plné ruce práce. Měli byste vidět, jak výborně ovládá např. mytí nádobí... m Ve středu 1. září 2010 byl slavnostně zahájen provoz MŠ Pampeliška, jak je vidět, dětem se tam líbí o Jak se vám líbí umývárny v MŠ Pampeliška? Fota na této stránce: emje, František Stýblo

Vstup do prvního patra MŠ Pampeliška bedlivě střeží toto krásné kuře

Od šikovných prodavaček v MŠ Pampeliška právě odešel spokojený zákazník, který se chlubil bohatým nákupem

Tady se nám bude dobře odpočívat...

V šatnách nové MŠ Pampeliška se 1. září 2010 již „zabydlely“ děti

8. září 2010

strana 13

ZPRAVODAJSTVÍ

MĚSTSKÉ CENTRUM KOMPLEXNÍ PÉČE

MĚSTSKÁ KNIHOVNA

Městské centrum komplexní péče Benátky nad Jizerou

V. letní sportovní hry Dne 21. 7. 2010 zapálením ohně byly zahájeny V. letní sportovní hry pro seniory pořádané v Městském centru komplexní péče. Ve 14.00 zapálením „olympijského“ ohně, kdy oči vzhlédly k vlajce a slyšet byla slova Olympijského slibu, V. letní sportovní hry začaly. Srdečně jsme vítali účastníky sportovních her, naše seniory, vážené sousedy z Domova U Anežky, starostu města Benátky nad Jizerou J. Krále, tajemníka města M. Maříka, děti z Dětského domova v Krnsku s doprovodem a všechny, kteří přišli mezi nás. Soutěžili mladí i dříve narození, disciplíny byly uzpůsobeny věkovým kategoriím, tudíž nevídané a ceny neslýchané. Vyhlášeny byly tyto disciplíny: P Poznáš exotické ovoce? P Práce s elastickým obinadlem P Znáš telefonní čísla pro případ nouze? P Příprava jídla, co patří do dobré bramboračky? P Stříkání vodní pistolí na cíl P Hod na cíl míčkem Volba disciplíny byla ponechána na jednotlivých soutěžících, podle vlastních sil a odvahy. Sportovní klání bylo vyčerpávající, a tak k chuti přišel gulášek s chlebem uvařený v restauraci Bruch a pivko. Upečené dobroty byly sladkou tečkou sportovního odpoledne. Děkujeme všem, kteří se podíleli na uspořádání sportovních her a těšíme se na ty další. Jaroslava Hlaváčková ředitelka MěCKP

Účastníci Letních sportovních her

Knižní novinky Vážení čtenáři, v září si Vám dovolím nabídnout z fondu Městské knihovny Benátky nad Jizerou rodinnou ságu od anglické autorky Barbary Taylor Bradfordové (nar. 1933). Tato spisovatelka začala v šestnácti letech pracovat jako písařka v novinách, po půl roce povýšila na reportérku. Od svých dvaceti let potom pracovala jako redaktorka v Londýně. Její první román „Zámožná žena“ (vyd. 1976) se stal ihned bestsellerem. Následovaly další knihy, některé byly také zfilmovány. Dnes žije Barbara Taylor Bradfordová se svým manželem v USA. 1. díl rodinné ságy – „Havraní útes“ (u nás vyd. v roce 2007) – nás zavádí do Anglie na počátku 20. století. Hlavní postavou je Edward Deravenel, mladík ze zámožné rodiny, ctižádostivý, podnikavý, obletovaný ženami. Rodovým sídlem Deravenelů je zámek Ravensear na útesu nad Severním mořem. Když je Edwardovi devatenáct let, dojde k rodinné tragédii – jeho otec a bratr jsou zavražděni. Tak se Edward stává hlavou rodiny a jeho cílem je vypátrat vrahy svých blízkých a získat nazpět rodinnou firmu … 2. díl nese název „Dědicové Havraního útesu“ (u nás vyd. v roce 2008) a vypráví o období po první světové válce. Život v Anglii se vrací do běžných kolejí a Edward – úspěšný ředitel velké firmy a otec početné rodiny – se raduje ze svých dětí, tvrdě pracuje na úspěchu svého podniku a užívá si života. Edwardův bratr se však cítí ukřivděný a snaží se Edwardovi uškodit. Spustí koloběh událostí, které těžce dopadnou na všechny členy rodiny a nejspíš budou mít následky i pro další generace … 3. část této trilogie, „Elizabeth z Havraního útesu“, byla u nás vydána poprvé letos. Autorka se zaměřila na život Elizabeth Turnerové, mladé dědičky obrovského majetku Deravenelových. Rodinná firma se ale pod správou nevlastní sestry Mary propadla do velkých obtíží a nyní hrozí, že Elizabeth ztratí milované sídlo Havraní útes i firmu, kterou tolik vyzvedl její slavný pradědeček Edward. Jak si mladá dívka poradí, aby získala zpět rodinný majetek a uchránila i svou lásku? Kdo Elizabeth pomůže a kdo naopak zradí? Od Barbary Taylor Bradfordové jsou v knihovním fondu i další knihy: „Síla vůle“, „Tři týdny v Paříži“, „Nevítaný host“ atd. Z knižních novinek pro měsíc září můžeme nabídnout také např.: „Pravidla směšného chování“ (Emil Hakl), „Hrdost do vínku“ (Hana Whitton), „Šlechetná žena“ (Daniele Steel), „Tiché dny v Mixing Part“ (Erlend Loe), „Moje německá matka“ (Niklas Frank) a další. Přejeme příjemné babí léto! IH

MATEŘSKÉ CENTRUM

Mateřské centrum od září Na Letních hrách byly již tradičně mezi hosty děti s Dětského domova v Krnsku

Při zahájení Letních sportovních her nechyběl starosta města Jaroslav Král (uprostřed), vlevo ředitelka MěCKP Jaroslava Hlaváčková Fota poskytlo MěCKP

Po prázdninovém volnějším režimu se MC Benátky vrací v plné síle s následujícím pravidelným programem: 14.30 Angličtina pro děti od 4 let 20.00 Jóga pro maminky ÚTERÝ: 9.00 – 12.00 Pohádka s výtvarnou dílničkou (10:00 Babyton a od 11:00 volná herna) STŘEDA: 15.30 Odpolední Babyton pro předškoláky (čas bude upřesněn na webu) ČTVRTEK: 9.00 Yamaha (přesné rozdělení do kurzů Robátka a První krůčky a zápis proběhne 16. 9. v 9.00 hod.) PÁTEK: 9.00 Otevření herny 10.00 Cvičení miminek v MC, v hale od 1 roku 11.00 – 12.00 Volná herna PONDĚLÍ:

Podrobnosti a další informace na: www.mcbenatky.estranky.cz, [email protected] Adresa: nám. 17. listopadu 493, 294 71 Benátky nad Jizerou (u internátu)

strana 14

ZPRAVODAJSTVÍ

SPRÁVA MĚSTSKÝCH LESŮ Benátecké lesy v letošním roce Rok 2010 je již ve své druhé polovině a tak jsme se zeptali ředitele Správy městských lesů pana Karla B e n d l a na to, jaké bylo první pololetí v benáteckých lesích. Letošní zima byla dlouhá a bohatá na sníh. Již řadu let nenapadlo takové množství sněhu jako letos a řadu let tento sníh nevydržel tak dlouhou dobu jako letos. Zanechalo to výrazné stopy na lesních stromech a stromcích – větve velkých stromů se pod tíhou sněhu a délkou jejího působení lámaly, zrovna tak stromky okolo 1,5 metru. Malým stromkům na pasekách vyčnívaly ze sněhu jen vrcholky – terminální pupeny, vzhledem ke své výšce jim sníh neuškodil, zato si na jejich vrcholcích občas pochutnávala zvěř, která v tuhé a dlouhé zimě nacházela v lese své útočiště. To sice ve většině případů malé stromky (50 – 60 cm) nezahubí, ale je tím zamezen jejich rovný růst. Letos bylo toto poškození zvěří větší než jiné roky, ale nejednalo se o plochu paseky větší než 30 – 40 %, takže nemusí být prováděna nová výsadba. Zlámanými větvemi stromů a okousanými vršky malých stromků bylo postiženo 15-20 % lesních ploch. Pokud jsou stromy polámány v souvislé ploše o výměře větší než cca 400 m2, nejsou jen odstraňovány, ale musí být tato holá plocha osázena. V benáteckých lesích je po letošní zimě nutné odstraňovat pouze jednotlivé poškozené stromy, poškození stromů na větší ploše nebylo shledáno. Po dlouhé zimě přišlo jen málo „jarních“ dnů, teploměr ukazoval velmi záhy po zimě až tropické Hřib hnědý v benáteckém lese teploty. Přesto se podařilo uměle zalesnit všechny potřebné plochy. Tam, kde jsme výsadbu neprovedli, předpokládáme přirozenou obnovu – zmlazení lesů pomocí „náletů“. Již nyní, inspirováni letošním průběhem zimního období a jeho následky, jsme přikročili k přípravě dostatečného množství krmiva pro zvěř – již nyní probíhá výkup žaludů (kvalitnější žaludy používáme na jarní výsev) a kaštanů, sušíme seno, opravujeme krmelce (přenosné jesličky) a zásypy (nepřenosná krytá plocha pevně spojená se zemí 4 menšími kůly, dno pokryto zeminou). Krmelce se v zimě plní senem, zásypy bylinnými granulemi, jadrným krmivem, krmnou řepou, siláží, zrním apod.). V našem lese je rozmístěno cca 20 krmelců. Kromě krmných mysliveckých zařízení najdeme v lese lovecká myslivecká zařízení – posed (otevřený ze všech stran) a kazatelnu (chráněný uzavřený prostor opatřený dveřmi). Při tropických teplotách a velkém suchu jsme pro zvěř rozváželi každý týden vodu do deseti umělých napajedel. Extrémní léto také prověřilo kvalitu zasázených Úroda hub i v benáteckých lesích sazenic stromků. K naší radosti byla nebývale bohatá jsme zjistili, že došlo jen k minimálnímu úhynu sazenic. Vlivem počasí zaschlo podhoubí a po příchodu dešťů trvalo delší dobu, než houby vůbec začaly růst. A rostly pak opravdu nevídaně hojně, všichni houbaři – a bylo jich hodně, nosili z lesa plné košíky hub – bedly, pravé hřiby, klouzky, babky, křemenáče, kozáky… V současné době provádíme ochranu menších stromků proti působení plevelných rostlin, jako jsou např. kapradiny, ostružiny, maliny, vysoká tráva… Odborný název je ochrana proti buření – tento výraz zahrnuje veškeré škodlivé plevelné rostliny. Také mažeme stromky proti okusu – nátěrová hmota zvěří nelibě voní, takže se do okusu takto ošetřeného stromku nepustí. Co se týká kůrovce, nacházíme ho v našich lesích jen na jednotlivých stromech, ty pak odkorňujeme nebo přímo odvážíme z lesa. To, že máme málo suchých, poškozených stromů bez dutin, které si ptáci a případně veverky, lesní včely a další hmyz vybírají ke svému „zabydlení“, vyrobili jsme a rozmístili po lese alespoň ptačí budky, aby měli datlové a strakapoudi, kde hnízdit.


Jako zásadní škůdce se u nás již několik let projevuje chroust, který tu má ke svému životu a rozmnožování vhodné podmínky, ve kterých hraje důležitou rolu i hlinitopísčitá půda, kterou tady většinou máme. Chroust klade vajíčka do volného prostoru v lese, kde se v zemi po dobu 3 – 4 let vyvíjí larva, dosahující délky až 6 cm. Tato larva se živí ožíráním kořenů stromků, které následkem toho usychají – navenek to lze pozorovat až ve třetím roce vývoje larvy chrousta (jako kukla cca 6 měsíců). Dospělý chroust, který se živí listím stromů, citelné škody již nezpůsobuje. Karel Bendl

To je kozák, toho jsem našel já!

Fota poskytl K. Bendl

OBČANSKÉ SDRUŽENÍ SEMIRAMIS Občanské sdružení Semiramis na webu nabízí drogovou poradnu Občanské sdružení Semiramis, které poskytuje sociální služby v oblasti protidrogové prevence ve Středočeském, Královéhradeckém a Libereckém kraji, spustilo nedávno nové webové stránky organizace. Mají informovat, ale také pomáhat. Jejich součástí je totiž také on-line poradna formou chatu. Odborní pracovníci sdružení se snaží v nejkratším možném čase zodpovědět dotazy týkající se drogové problematiky. „Naším záměrem bylo, aby web fungoval nejen jako přehledné kontaktní rozhraní pro všechny zájemce o činnost sdružení a protidrogovou prevenci vůbec, ale aby nabídl i užitečné rady všem, kdo je potřebují,“ uvedl mluvčí Semiramis o.s. Ondřej Urbanec. Otázky i odpovědi se zobrazí na stránkách www.os-semiramis.cz. Služba je samozřejmě určena jen těm tazatelům, kteří s tímto druhem komunikace nemají žádný problém nebo píší anonymně. Ostatní mohou použít pro své dotazy a problémy e-mail, který nikde zveřejněný nebude. Posláním Semiramis o.s. je poskytovat kvalitní a odborné služby osobám ohroženým užíváním návykových látek formou terénních, ambulantních a poradenských programů. V současné době provozuje tyto služby: Centrum primární prevence poskytuje služby specifické primární prevence rizikového chování a působí zejména na II. stupních základních škol na Nymbursku, Praze-východ, Kolínsku, Mělnicku, Mladoboleslavsku, Hradci Králové a Jičíně. K-centrum Nymburk a K-centrum Mladá Boleslav jsou nízkoprahová zařízení pro uživatele nealkoholových drog a jejich blízké okolí. Zabývají se minimalizací rizik vyplývajících z užívání drog. Centrum terénních programů vyhledává problémové uživatele drog přímo v ulicích měst. Prostřednictvím práce s nimi a také prostřednictvím sběru odhozeného injekčního materiálu přispívá k ochraně veřejného zdraví. V současné době působí v 15 městech Středočeského kraje. Centrum drogových služeb ve vězení pracuje s uživateli drog ve výkonu trestu a po propuštění s cílem vrátit je do normální společnosti. Kontakty na všechny programy najdou zájemci na www.os-semiramis.cz. (eco)

8. září 2010

strana 15

ZPRAVODAJSTVÍ

KLUB PRO SENIORY Program Klubu pro seniory náměstí 17. listopadu 493, Benátky nad Jizerou II

ZÁŘÍ 2010 2. 9. 2010 14.30 Grilování s hudbou 7. 9. 2010 14.30 Cvičení pro seniory 9. 9. 2010 08.45 VÝLET – zámek Dobříš, památník Karla Čapka úterý 14. 9. 2010 14.30 Cvičení pro seniory čtvrtek 16. 9. 2010 14.30 Beseda s p. Urbanem o včelařství úterý 21. 9. 2010 14.30 Cvičení pro seniory čtvrtek 23. 9. 2010 14.30 Přátelské posezení se seniory (městský společenský sál Záložna) úterý 28. 9. 2010 14.30 Státní svátek - zavřeno čtvrtek 30. 9. 2010 14.30 „Bleší trh“ čtvrtek úterý čtvrtek

Svoz na úterý a čtvrtek nahlásit den předem do 16.00 hodin na podatelně MěÚ Benátky nad Jizerou I - tel. číslo: 326 316 101 P ř i pr av u jeme n a za čá tek ř íjn a úterý 5. 10. 2010 14.30 Cvičení pro seniory čtvrtek 7. 10. 2010 14.30 Beseda s p. J. Fialou o Muzeu hraček v Benátkách n. J. I

Ve čtvrtek dne 30. září. 2010 se v Klubu pro seniory uskuteční

„B L E Š Í

SPRÁVA SPORTOVNÍCH ZAŘÍZENÍ Zimní stadion

l Z minulých let jsme zvyklí, že benátecký zimní stadion má v letních měsících zcela nabitý program. Letos je např. oproti loňskému roku vytíženost stadionu o něco nižší. Konkurence (a to nejenom z okolí) je veliká, finanční možnosti klubů malé a každý se snaží nabízet v rámci svých možností co nejlepší podmínky. O červencovém programu jsme vás informovali v minulém čísle Zpravodaje - a jak je naplněný srpen? Několik hodin opět využijí krasobruslaři z Mladé Boleslavi, kteří se už na tamní stadion nevešli a navíc si u nás pochvalují výbornou kvalitu ledu. Ve druhé polovině měsíce zde budou mít svou hokejovou školu mladí Sparťané. Vytíženost z řad „přespolních“ zájemců je menší, ale na druhou stranu je to dobře pro benátecký hokejový klub, protože zbývá tím pádem více hodin pro mládež. Lední hokej potřebuje přípravu minimálně šest týdnů před zahájením soutěží, a tak je snaha vyhovět všem k jejich maximální spokojenosti. l Přípravné zápasy benáteckého „A“ družstva se během měsíce srpna rozeběhly na plné obrátky a my vám dnes přinášíme přehled o tom, s jakými úspěchy v nich náš tým vystupoval. datum Soupeř Výsledek střelci 03. 8. HC Benátky – IHC Písek 1:2 Vařecha 05. 8. VCES Hradec Králové – HC Benátky 2:3 Pavlů, Kopic, Nevyhoštěný 10. 8. HC Benátky – HC Stadion Litoměřice 2:4 Klíma, Mrkvička 12. 8. HC Benátky – HC Kadaň 3:1 Klimt, Skořepa, Krejčík 17. 8. HC Berounští Medvědi – HC Benátky 4:3 sn Krejčík, Drábek, Nevyhoštěný 24. 8. HC Vrchlabí – HC Benátky 4:2 Kopic, Skořepa 26. 8. HC Benátky – HC Berounští Medvědi 6:4 Krejčík, Hobza, Weiss, Hrach, Klimt, Hudíček 31. 8. IHC Písek – HC Benátky 3:2 Klimt, Jech 02. 9. HC Benátky – HC Vrchlabí 4:3 Weiss 3, Skořepa A na závěr dnešních zpráv z dění na místním zimním stadionu ještě dvě informace, které určitě zasluhují náš „palec nahoru“. l Ti, kteří během letních měsíců využili a využívají ledovou plochu, všichni bez výjimky si pochvalují výborně připravený led. Dle názoru odborníků je jeho kvalita bezkonkurenčně nejlepší v celém širokém okolí a patří k nejlepším v republice. l Každý z nás v současné době sleduje situaci v místech, kde ničivé povodně napáchaly obrovské škody a každý z nás se snaží v rámci svých možností postiženým oblastem nějakým způsobem pomoci. Podobně se zachovali i hráči a realizační tým benáteckého „áčka“, kteří se rozhodli pro fyzickou pomoc při odklízení následků povodní. Ve středu 18. srpna odjeli do Mníšku na Liberecku a snažili se tam tak svou pomocí alespoň nějak ulehčit tíživou situaci místních lidí. Díky! H. Sloupová

T R H“

To, co nechcete ještě vyhodit do kontejneru, je Vám to líto, ať oblečení, či různé domácí doplňky, přineste ve čtvrtek

30. září 2010 ve 13.30 hodin

do místnosti Klubu pro seniory, náměstí 17. listopadu 493, Benátky nad Jizerou II Možná si někdo ze zájemců od Vás tuto věc za „bleší cenu“ odkoupí – toto bude „Bleší trh, tak i ceny budou bleší. Doma si připravte cenovky a na jejich zadní straně uveďte své jméno.

Zápas HC Benátky – SK Kadaň byl odehrán 12. srpna 2010 a naše mužstvo zvítězilo 3:1 (1:0, 2:0, 0:1) Foto: František Stýblo

strana 16

ZPRAVODAJSTVÍ

KLUB DĚTÍ A MLÁDEŽE


ní Pilates. Ve středu ve stejném čase bude pro zájemce připraven cvičební spalovací program. Milada Trnková, DiS.

ZÁŘÍ V BENÁTECKÉM KLUBU DĚTÍ A MLÁDEŽE Milada Trnková, DiS., Petra Drahotová – tel.: 326 362 616 e-mail: [email protected] 17. 9. Oblastní kolo soutěže v deskových hrách 15.00–18.00 Přijďte si zasoutěžit ve hře oblíbených deskových her Pentago, Carcassonne a Ubongo. Čekají na vás drobné ceny a na ty nejlepší i postup do okresního kola v Mladé Boleslavi. Vstupné: zdarma 22. 9. Keramická dílna pro veřejnost 17.00–19.00 Pravidelné návštěvníky i nové zájemce zveme do keramické dílny v našem KDM. V ceně je materiál a 2x výpal. Hodina glazování zdarma. Cena: dospělí 150 Kč, děti 50 Kč 25. 9. Vycházka do podzimního lesa 14.00–18.00 Pojďte se s námi projít podzimním Okrouhlíkem. V lese strávíte příjemné odpoledne plné her, zajímavého povídání a nebude chybět ani táborák. Sraz ve 14 hodin u hájovny Okrouhlík. S sebou vhodné oblečení a pití. Přihlášky do 23. 9. 2010. Cena: 70 Kč 29. 9. Smaltované šperky 17.00–19.00 Seznamte se s technikou výroby smaltovaných šperků a vytvořte si u nás vlastní módní doplněk podle své fantazie. Přihlášky do 27. 9. 2010. Cena: 70 Kč

3. 10. 14.30–17.30

6. 10. 17.00–19.00

Připravujeme – říjen 2010 MICHALOVICKÁ PUTNA Ať žijí duchové Tentokrát bude naše tradiční akce plná vodníků, rusalek a bludiček. Od jezu u Podlázek vyrazí děti podél toku Jizery a na několika stanovištích budou s pomocí těchto pohádkových bytostí plnit jednoduché úkoly. V hradních prostorách pak osvobodí uvězněné oběti vodníků a s rodiči si budou moci vychutnat malé občerstvení nebo využít poslední možnosti opéct si buřty na ohništi. Vstupné: 50 Kč, Rodinné vstupné: 150 Kč (2 dospělí a 2–3 děti). Keramická dílna pro veřejnost Tvoření z keramické hlíny pod vedením pedagoga nebo podle vlastní fantazie. Hodina glazování zdarma. Cena: dospělí 150 Kč, děti 50 Kč

Klub dětí a mládeže připravil na nový školní rok pestrou nabídku zájmových útvarů S novým školním rokem začíná i činnost našeho KDM, kde budou až do 17. září probíhat zápisy do celkem 28 zájmových útvarů. Všichni, kteří podají svou přihlášku k tomuto datu a budou mít kroužek i zaplacen, postupují do slosování o hodnotné ceny. Hlavní cenou je kroužek zdarma. Slosování proběhne v pondělí 20. září a jeho výsledky budou zveřejněny na webových stránkách Domu dětí a mládeže Na Výstavišti. V novém školním roce jsme mezi již tradiční kroužky zařadili i několik novinek a věříme, že nabídka našeho klubu uspokojí všechny zájemce. Mezi nové kroužky patří například taneční kroužek zaměřený na muzikálový tanec, scénický a moderní tanec s prvky jazz dance pod vedením Věry Novotné. Je určen náctiletým chlapcům i dívkám. Otevíráme též dva kroužky, které nabídnou rodičům možnost lépe připravit své děti na návštěvu školských zařízení. Kroužek Přípravka na školku je určen dětem od 2,5 roku a kroužek Předškoláci dětem ve věku od 5 do 6 let. Pro kluky i holky mladšího školního věku je určen zájmový útvar Kickbox, který v našem KDM povede Hanka Neuwirthová. Dětský kickbox je moderní sport zaměřený na sestavy kopů a úderů v tempu muziky. Jedná se o velmi dynamický sport, který zlepšuje koordinaci těla, vnímání hudby, utužuje morálku a disciplínu. Vhodný je pro děti, které jsou velmi živé a milují pohyb, či jako doplňkový sport k jiným druhům sportovního vyžití. Od 13. září bude pokračovat i pravidelné cvičení Hanky Neuwirthové, v pondělí a v pátek od 9.00 do 10.00 bude probíhat tradiční cviče-

Letos poprvé pořádal KDM příměstský tábor. Děti si užívaly krásného letního počasí a byl pro ně připraven i pestrý a zajímavý program. Foto poskytl KDM

TJ SOKOL BENÁTKY TJ Sokol Benátky zve na tradiční

SOKOLENÍ Chcete-li nás poznat blíže, přijďte na in-line dráhu v sídlišti v sobotu 18. září 2010 ve 14:00 hodin na SOKOLENÍ, které v Benátkách proběhne již potřetí. Zde si budou moci děti zasoutěžit a přidat se mohou i rodiče a prarodiče, kteří si mohou zkusit svoji zdatnost na některých cvicích. Tato akce je zaměřena na činnost Sokola, celé dopoledne se rodiče s dětmi seznamují s naší činností díky různým soutěžním stanovištím, která jsou tematicky zaměřená na konkrétní náplň našeho cvičebního programu. Sokolení se již tradičně stává zajímavým sportovním dopolednem a členové naší jednoty Vás rádi opět přivítají mezi sebou. br. náčelník Jiří Lhoťan a ses. náčelnice Jana Cyrany

Sokolení v Benátkách již potřetí K čemu vlastně slouží akce s názvem „Sokolení“? Jednoduše řečeno k bourání zakořeněných mýtů o Sokole. Jsou lidé, kteří si stále představují, že v Sokole cvičí jen dědečkové a babičky a že stejně spěje k postupnému zániku. Opak je pravdou – Sokol má k zániku daleko, byť někde se i toto podaří. Sokol je organizace nejen historická a tradiční, ale i moderní, spojuje tělesné cvičení s kulturou, vlastenectví s bratrstvím, heslo ve zdravém těle zdravý duch je stále aktuální a dnes možná více, než kdykoli předtím. Buďme tedy hrdí na značku Sokol a nejen u nás v Benátkách ukažme i jinde, že Sokol má široký záběr, podporuje zdravý životní styl a přitahuje i mladou a střední generaci. Kdo se vysmívá cvičící věrné gardě je hlupák, protože zdraví, entuziasmus a pohyblivost sedmdesátiletých a osmdesátiletých Sokolek a Sokolů by jim mohl závidět leckterý čtyřicátník. Setkávat se, smát se, cvičit, sportovat a prožívat radosti i strasti s lidmi jiných generací život člověka obohacuje. A k tomu slouží i Sokolení, které je cílenou ukázkou činnosti Sokola v celé republice. Jak si s tím poradí na jednotlivých místech, je věcí místních jednot. Naše benátecká jednota se k Sokolení hlásí a pořádá ho již potřetí. Přijďte tedy se svými dětmi v sobotu 18. září do areálu dráhy inline bruslení na sídlišti od 14 hodin. Čeká vás cca desítka stanovišť, kde si vyzkoušíte šikovnost, postřeh, ohebnost, obratnost a blíže se seznámíte s naší činností. Každá naše skupina vám může něco nabídnout. Např. cykloturistický kroužek nechá vaše děti projet na koloběžce, gymnastky vám dovolí, vyzkoušet si obruč a jiné cviky, florbalisté vám zapůjčí hokejku, divadelníci Kašpárka. Budete si moci projít opičí dráhu, krátce běžet pro naději a mnohé další. Neváhejte a přijďte, těšíme se na vás nejen na Sokolení, ale i v Sokole. Ing. Jan Tichý

8. září 2010

strana 17

HISTORIE / DOPISY

HISTORIE Benátecké panství na konci 17. století Když se díky sňatku se Zuzanou Marií z Kuefsteinu dostal na Benátecko v roce 1687 hrabě Arnošt Bohumír ze Schützenu – byl již čtvrtým manželem této šlechtičny, která v mládí proslula svou nevěrou vůči Janovi z Werthu a později zejména dlouholetými dědickými spory – nalezl svůj nový majetek v neutěšeném stavu. Pozůstatky třicetileté války a vlekoucí se spory způsobily, že většina panství ekonomicky výrazně upadla, některé části byly dokonce zcela zpustlé. Nedostatek finančních prostředků, které byly vyplýtvány na soudní procesy, se projevoval i na podobě zámku, který částečně užívali všichni dědicové Jana z Werthu. Ve „starém“ zámku, tedy v renesančním křídle vybudovaném v 16. století za purkrabích z Donína, se poblíž schodiště nacházela v přízemí předsíň, rozčlenění místností v prvním i druhém poschodí v podstatě odpovídalo dnešnímu stavu. „Nový zámek“, postavený z velké části v polovině 17. století Janem z Werthu, byl a je rozsáhlejší. Přízemí vykazovalo opět předsíň a vedle ní několik klenutých místností, nacházely se zde i dvě kuchyně. Tento trakt byl opatřen sklepeními s lednicí. V obou poschodích bylo využíváno opět několik pokojů a ve druhém patře navíc velký sál, dnešní zámecká galerie. V jednoposchoďové přístavbě na východní straně byly umístěny stáje. Mimo hlavní objekt byla u brány vystavěna malá místnost, původně snad vinopalna, později užívaná jako čeledník, a naproti ní strážnice. Další malá budova u vnější zdi byla nazývána „školkou“ a sloužila zřejmě k ubytování služebnictva a konečně nevelké stavení poblíž ní mělo v přízemí stáje a v patře prostory pro uskladnění obilí. V místě dnešní zámecké zahrady fungovala již od 16. století zahrada zelinářská, která dodávala produkty pro zámeckou kuchyni. Pod ní se nacházela vinice s vinným lisem, jejíž výnosnost však v uvedených letech značně poklesla v důsledku nedostatečné péče. Ostatně počet vinic se na konci 17. století snížil, řada z nich byla zorána a přeměněna na pole. Postihlo to např. vinici „Kohoutov“, takže mimo zámecký areál zbyla jediná fungující u vodárenské věže.

klesat. Nedocházelo ani k nezbytné melioraci polí, tudíž se snižovaly celkové výnosy, k čemuž přispíval i pokles výkupních cen hlavních produktů – obilí, vlny a dobytka. Pod Bohumírem ze Schützenu se však po několika letech začala situace v této oblasti pozvolna zlepšovat, např. počet ovcí se významně zvýšil po výstavbě dalšího dvora v Božím Daru v posledních letech 17. století. Připomeňme si ještě, že se na panství vyskytovalo také šest bažantnic (tři u Benátek, dvě u Čilce a jedna u Strak), dvě chmelnice ve Starých Benátkách (jedna z nich se nazývala „šafranice“, neboť se na jejím místě dříve pěstoval šafrán) a kupodivu pouze jediný rybník u Staré Lysé s 300 kopami ryb. Ostatní rybníky byly vysušeny a využity jako pastviny, jenže tráva zde po dlouhá léta zůstávala příliš kyselá a dobytku vůbec nechutnala. Lesní plocha se samovolně rozšiřovala, neboť opuštěné a zbořené vesnice (např.Votava) i neobdělávaná pole rychle zarůstala. Zvěře se zde vyskytovalo hojně, jenže monopol na její lov si ponechal císař, takže panství z ní nemělo žádný užitek. Tento neradostný stav dokázal hrabě ze Schützenu během několika let pozoruhodně vylepšit. Po jeho smrti v roce 1715 pak v jeho úsilí úspěšně pokračoval Ignác Zikmund z Klenové. Ale to je již jiná kapitola benátecké historie. PhDr. Luděk Beneš Fota poskytlo Muzeum Benátky

SPOLEK RODÁKŮ

ve spolupráci s Městem Benátky nad Jizerou pořádají v neděli 19. září 2010 zájezd do

LIBICE nad CIDLINOU A PODĚBRAD Společně si prohlédneme památník Slavníkovců s krátkým připomenutím historické události. V Poděbradech zastávka na individuální prohlídku města a občerstvení. Zájezd pro všechny účastníky zdarma. Přihlášky přijímá pan Šupík na telefonu 736 258 602. Odjezd ve 13 hodin od Čapků se zastávkou Na Burse. Nejstarší reálné zobrazení města a zámku. Kresba Fridricha Bernarda Wernera Vrchnostenské hospodářské objekty doplňovala ještě cihelna v Obodři, jež díky vydatnému ložisku kvalitní hlíny úspěšně pracovala již od konce 16. století. Mladšího původu byla vedle ní stojící vápenka, do níž se hlavní surovina – vápenec – dovážela z řečiště Jizery. Ve Starých Benátkách se dařilo pivovaru, v němž se vyráběl kvalitní slad, vařilo se ve čtyřech měděných kotlích a pivo zrálo ve dvou spilkách. Roční výstav pivovaru činil kolem 600 sudů. Nedaleko od pivovaru stál panský dvůr, solidně vybavený a krytý šindelem, sestávající z kravína pro 40 kusů hovězího dobytka, stáje pro odstavená telata, maštale pro 25 koní, prasečince a rozsáhlého kurníku. Pod zámeckým kopcem stál na Jizeře starodávný panský mlýn se sedmi složeními a s vodní pilou. Nemalá část z jeho jinak slušného výnosu putovala na udržování stavidel. Další dvory se nacházely v Dražicích, Milovicích, Čilci, Zdoníně a Chrástu. Kromě posledního z nich, který byl postaven ze dřeva a téměř se rozpadal, se ostatní zachovaly v poměrně dobrém stavu. Ve všech byly chovány zejména ovce. Pokles počtu poddaných i jejich schopnosti odvádět povinné platy se však projevila i zde. Panství nebylo schopno uživit velké množství Manželka Jana z Werthu – dobytka, a tak jeho počet začal rychle Zuzana Marie z Kuefsteinu

DOPISY CO BYLO A CO JE ZÁŘÍ A je tu zase září. Uvedu jen pár slov Jaroslava Foglara, který tento měsíc pojmenoval měsícem lovu. „Začínají troubit jeleni, šikují se divoké husy a kachny, rostou hodně houby.“ Občas to vyjde. Ale já chci zmínit jinou významnost tohoto měsíce. Začíná školní rok! V mém seniorském věku je to důvod ke vzpomínání a myslím si, že nejen pro mne, ale i pro Vás, spolužačky a spolužáci v Benátkách. 1. září 1941 jsme nastoupili do první třídy, kde byla první učitelkou – nás kluků – paní Pokorná z Dražic. Po vánočních prázdninách ji vystřídala (kvůli její mateřské dovolené) mladší učitelka Mácová. Ve druhé třídě nás učili paní Wágnerová a pan Černý, ve třetí třídě paní Janáčková a pan Mošna a ve čtvrté a páté třídě pan učitel Horák (jinak i autor velké plastické mapy). První tři roky jsme chodili do školní budovy u náměstí, čtvrtou třídu jsme absolvovali v tehdejší modlitebně Církve českomoravské v budově pošty, protože ve školní budově byl vojenský lazaret. A do páté třídy jsme chodili do 2. patra budovy zámku. Od první do konce třetí třídy jsme měli oddělené chlapecké třídy, ale čtvrtou a pátou třídu jsme absolvovali holky a kluci společně. Vzpomínám také na pana učitele Růžičku, který měl ve třídě pár hodin suplování a vykládal nám příběhy ze Starých českých pověstí. V rozjetém Protektorátu Čechy – Morava to bylo dost odvážné. Připomenu i to, jak v páté třídě s námi nacvičil pan učitel Horák jedno unikátní taneční představení Slezská beseda. Bylo to velmi úspěšné. Obecná škola otevřela jistě nám všem vrata a cestu do života. Od první třídy jsme měli povinný německý jazyk, od páté pak ruský. Obojí se hodilo.

strana 18


DOPISY / ZPRAVODAJSTVÍ

Rád připomenu i jména spolužáků, které jsem již dlouho neviděl. Např. Kája Zbroj, Ota Bretschneidr (Souček), Ilja Dubinin, Olda Splídek, Jindra Novák… A spolužačky, které vídám při svých občasných návštěvách Benátek – Rejzlová, Kolářová, Minaříková, Svačinová, Jindrová… Na podzim se my – kluci – scházíme od roku 2005 v hospůdce na pokec a na pivko. V loňském roce se s námi dokonce sešel i náš pan učitel Janda. Připomenu ještě pány učitele: Jiřího Antoše (čeština, dějepis), Veselíka (biologie, chemie), Táborského (fyzika a režie divadelního představení Nezbedný Kacafírek – v titulní roli vystoupil Pepík Verner ze Zdětína). Panečku, to bylo prima dětství, mládí a život!!! Letos se snad, my kluci, zase sejdeme a měli bychom sebou přivést naše drahé polovice, tedy manželky. Už se na to těším. Dovolte mi, abych Vám všem v Benátkách přál pěkný školní rok, ať jste školáci, rodiče nebo prarodiče. Dětství a mládí je to nejkrásnější v životě a patří k tomu zcela jistě i vzpomínky. Váš spolužák a kamarád (i dnes) Dr. Jiří Pfeifer

OČNÍ SVĚT „Brýlouni“ a „čočkaři“ se můžou radovat – bezbolestná laserová operace očí se stala skutečností Uvažujete už delší dobu o laserové operaci očí a stále se nemůžete rozhodnout, zda ji podstoupit? Trpíte oční vadou a už vás unavuje nošení brýlí či věčné vyndávání a nandávání kontaktních čoček, ale bojíte se infekcí a bolesti po operaci? Není divu. Oční operace byly dlouhou dobu u mnoha lidí spojeny spíše se skličujícími pocity, protože ještě před zhruba deseti lety při nich hrozilo riziko infekce či zhoršení oční vady. Toho se však už v současné době není nutné obávat. Lékařské odvětví zvané refrakční chirurgie, které se operacemi oka zabývá, se vyvinulo za posledních deset let tak rychle, že již nyní existuje operační metoda, která všechna možná rizika eliminuje. Ty tam jsou doby, kdy „laserová operace oka“ zněla jako sci-fi příběh a kdy pacienty po operaci oči bolely. Člověk se sice díky operaci tehdy zbavil brýlí, ale po operaci následovala velká rizika oční infekce, vyklenutí oka a pooperační bolesti. Často také pod povrchem rohovky zůstávaly jizvičky a výsledek operace tak byl skoro doslova sázkou do loterie. V současné době už lékaři pracují s nejmodernějším, tzv. femtosekundovým laserem, který se dá svými vlastnostmi srovnat s jízdními a bezpečnostními rysy luxusních aut. Jeden z takových přístrojů, který umožňuje bezbolestné oční operace s minimem rizik, najdete na klinice Oční svět v Horních Počernicích, která se s ním může chlubit jako jedna z mála v České republice. Pokud se pro operaci rozhodnete, jste pozváni na konzultaci a úvodní vyšetření, kde vám lékař přesně zmapuje oční vadu. Veškeré údaje zadá do počítače, který je zpracuje, vše se tedy děje s maximální přesností. Následuje konzultace a samotná operace pak trvá jen několik minut. Jediné, co je nutné, je vyvarovat se nošení kontaktních čoček po dobu týdne před operací, zajistit si odvoz po zákroku domů a poctivě si po operaci stanovenou dobu prokapávat oči speciálními kapkami. Pacienti se po operaci cítí jako rybičky, mnohdy se i stane, že z operace odjíždějí vlastním autem, to však lékaři nedoporučují. Za určitou dobu po operaci přijde pacient ještě na kontrolu, aby se tak zaručil a potvrdil dokonalý výsledek zákroku. Zajímavé je, že cena operace na tomto speciálním a bezpečném laseru není nijak dražší oproti zastaralým bolestným metodám, operace obou očí včetně konzultace vyjde v klinice Oční svět v Horních Počernicích v současné době na 31 500 Kč, v ceně je zahrnuta i předoperační konzultace a prohlídka. Pokud člověk dlouhodobě trpí oční vadou, určitě je vhodné operaci na femtosekundovém laseru zvážit. Pro srovnání: částka za operaci představuje zhruba dvouletý výdaj běžného nositele kontaktních čoček. Navíc vás zbaví nejen klasických očních vad, jako je krátkozrakost, dalekozrakost či astigmatismus, ale i vad, o kterých ani často mnozí neví, že můžou za špatné vidění – například zdvojeného vidění, horší viditelnosti ve tmě, za šera nebo v mlze. Proč tedy nevyužít těch nejmodernějších poznatků, které věda nabízí, a nedopřát očím konečně bezpečnou a bezbolestnou laserovou operaci očí? Více informací najdete na www.ocnisvet.cz. Bc. Marcel Oujezdský, MSc.

FIT KLUB MILBE Milé cvičenky, rády bychom Vás pozvaly do nově otevřené pobočky Fit clubu Milbe v Benátkách nad Jizerou. Naše aerobní aktivy naleznete v nové sportovní hale přímo u ZŠ Pražská, vchod od Komerční banky, kde se nachází

mimo velkého sálu pro volejbal také menší gymnastický sál (na vrátnici Vám rádi poradí) se dvěma šatnami s vlastním sociálním zařízením. Naši činnost jsme zahájili ve středu 1. září. Pravidelně pro Vás budeme cvičit od pondělí do pátku a mimořádně i o víkendu, kdy do Benátek budeme zvát zajímavé hosty z oblasti pohybových aktivit pro širokou veřejnost. V našem rozvrhu, který kompletní naleznete na webových stránkách www.fit.estranky.cz, naleznete klasické spalovací programy jako jsou: aerobik, bodystyling, step aerobik, kick box aerobik. Ale také pomalejší cvičení, kterými jsou: power joga a pilates. Dále si můžete zatančit velmi módní zumbu a street dance, nebo absolutní novinku na trhu fitness: hooping. Pokud byste nás rády navštívily, můžete si již nyní rezervovat místo na Vaši vybranou lekci. Stačí, pokud zažádáte na emailu [email protected] o přihlašovací heslo a kdykoli se můžete přes internet podívat, zda se koná daná lekce a kolik cvičenek se na ni chystá. Samozřejmě, že pro Vás připravujeme i mnoho speciálních akcí a také zvýhodněné permanentky, které jsou platné také v naší pobočce v Milovicích. Na Vaši návštěvu se těší tým Milbe pro Benátky: Jana Richterová, Jana Nejedlá, Drahuška Konvalinková, Kristina Houdková, Hanka Neuwirthová, Petra Šnýdrová, Romana Hůlková, Veronika Mádlová Pro informace volejte: 723 035 090 (Jana Richterová) www.fit.estranky.cz

ŽIVOTNÍ JUBILEA

DIAMANTOVÁ SVATBA Dne 7. srpna 2010 se v obřadní síni Městského úřadu Benátky nad Jizerou konal slavnostní obřad diamantové svatby – 60 let společného života manželů J o s e f a B u r i á n a a V á c l a v y roz. Roskotové z Benátek nad Jizerou I. Slavnostní obřad provedl starosta města Jaroslav Král.

Vz pom ínám e Ve středu 8. září je tomu 1 rok, co jsme se rozloučili s naší drahou babičkou, V ě r o u H a n k o v o u. Kdo jste ji znali, vzpomeňte s námi. vnoučata

VZPOMÍNKA Dne 1. října 2010 uplyne rok od chvíle, kdy nás opustil náš tatínek pan J a r o s l a v M a n n . Kdo jste ho měli rádi, vzpomeňte s námi. Rodina

8. září 2010

strana 19

ZPRAVODAJSTVÍ

SPOLEČENSKÁ NABÍDKA

l 1. – 10. 9., denně od 16:00 do 18:00, Keramický ateliér U Matouše, Obodřecká 94, Zápisy do kurzů nejen keramických (info u Jany Rejzlové: 603 746 022), pořádá: Keramický ateliér U Matouše l 10. 9., 20:00, Restaurant Zlatý Baron, Koncert kapely Botafogo Honzy Jiráně ze studia Ypsilon (více na www.zlatybaron.cz) l 17. 9., 15:00 – 18:00, Klub dětí a mládeže, Oblastní kolo soutěže v deskových hrách (Pentago, Carcassonne a Ubongo), pořádá: Klub dětí a mládeže l 18. 9., sraz v 10:00 Na Burse, Cyklo výlet sokolů (trasa do 40 km dle nálady a počasí), pořádá: TJ Sokol Benátky l 18. 9., 13:00, sál Záložna, Benátecký střevíc – VIII. ročník, pořádá: Občanské sdružení Romano lav l 18. 9., 14:00, dráha kolečkového bruslení v sídlišti, Sokolení, pořádá: TJ Sokol Benátky l 18. 9., 18:00 – 19:30, nová sportovní hala při ZŠ Pražská, Zumba párty s Miss aerobik Alenou Malachovou (info na www.fit.estranky.cz, rezervace vstupenek nutná), pořádá: Fit club Milbe l 19. 9., 13:00, odjezd od Čapků se zastávkou Na Burse, Výlet do Libice nad Cidlinou a Poděbrad (přihlášky u pana Šupíka: 736 258 602, zdarma), pořádá: Spolek rodáků l 20. 9., Keramický ateliér U Matouše, Zahájení všech kurzů nejen keramických, pořádá: Keramický ateliér U Matouše l 22. 9. – 22. 11., Muzeum Benátky, 2. patro zámku, otevřeno: úterý – neděle, 9:00 – 12:00, 13:00

– 17:00, Výstava výtvarné skupiny „TŘI“ Pravoslava Flaka (fotograf), Pavla Rydla (fotograf) a Martina Kitzbergera (malíř – olej), pořádá: Muzeum Benátky l 22. 9., 17:00 – 19:00, Klub dětí a mládeže, Keramická dílna pro veřejnost, pořádá: Klub dětí a mládeže l 23. 9., sál Záložna, 15:00, Setkání se seniory, pořádá: Město Benátky l 24. 9., 18:00 – 20:00, Keramický ateliér U Matouše, Keramika pro veřejnost, pořádá: Keramický ateliér U Matouše l 25. 9., 14:00 – 18:00, sraz ve 14:00 hodin u hájovny Okrouhlík, Vycházka do podzimního lesa (odpoledne plné her a povídání v lese Okrouhlík včetně táboráku), pořádá: Klub dětí a mládeže l 25. 9., 18:00, restaurace Šťastný hroch, Ladies párty II s módní přehlídkou, tanečním vystoupením a tombolou (pouze pro dámy, info na www.fit.estranky.cz, rezervace vstupenek nutná), pořádá: Fit club Milbe l 29. 9., 17:00 – 19:00, Klub dětí a mládeže, Smaltované šperky, pořádá: Klub dětí a mládeže l 2. 10., 15:00, Keramický ateliér U Matouše, Ohlédnutí za létem (společné odpoledne pro rodiče a děti z letních táborů), pořádá: Keramický ateliér U Matouše l 3. 10., 8:00 – trénink, 12:30 – start závodů, motokrosové závodiště ve Kbele, Krajský přebor v motokrosu Stř., Záp. a Sev. Čech a memoriál Ady Bartoše, pořádá: Motokros klub AČR Benátky l 3. 10., 9:00 – 12:00, Keramický ateliér U Matouše, Podzimní

aranžování s Janou Rejzlovou (přijďte si vyrobit zajímavou dekoraci pro zkrášlení vašeho obydlí – určeno zejména pro ženy), pořádá: Keramický ateliér U Matouše l 3. 10., 14:30, start od jezu u Podlázek, Ať žijí duchové, pořádá: Klub dětí a mládeže l 4. 10., 9:00 – 17:00, sál Záložna, Bazar dětského oblečení (příjem zboží), pořádá: Český svaz žen l 5. 10., 9:00 – 17:00, sál Záložna, Bazar dětského oblečení (prodej zboží), pořádá: Český svaz žen l 5. 10., 15:00, ZŠ Husovo náměstí, Běh zámeckým parkem, pořádá: ZŠ Husovo náměstí

l 6. 10., 12:00 – 16:30, sál Záložna, Bazar dětského oblečení (prodej a výdej zboží), pořádá: Český svaz žen l 6. 10., 17:00 – 19:00, Klub dětí a mládeže, Keramická dílna pro veřejnost, pořádá: Klub dětí a mládeže l 8. 10., 18:00 – 20:00, Keramický ateliér U Matouše, Keramika pro veřejnost, pořádá: Keramický ateliér U Matouše l 9. 10., od 10:00 sraz účastníků, cca v 11:00 hodin slavnostní výjezd, prostranství Na Burse, Ukončení motocyklové sezóny, pořádá: Veteran car club MěÚ

Benátecká kapela EX 05 zve všechny fanoušky na koncert do letního kina Houšťka ve Staré Boleslavi. V pondělí 27. září od 20:00 hodin. Dále vystoupí Vítkovo kvarteto.

MUZEUM BENÁTKY UPOZORNĚNÍ V tenisové hale areálu Správy sportovních zařízení města Benátky nad Jizerou byly v sezóně 2010/2011 stanoveny hrací dny v dopoledních hodinách na pondělí, středu a neděli Rezervaci hodin si je možné domluvit osobně nebo telefonicky na číslech: pan Chlupáč: 604 535 177, paní Macková: 602 654 770

Setkání s keramickými bytostmi Hany Antošové Počátkem července zabydlely výstavní síň benáteckého muzea Keramické bytosti mladoboleslavské výtvarnice Hany Antošové, Vernisáž výstavy byla nejen společenskou událostí, ale především pozváním do světa personifikované krásy. Hlína, jeden z nejstarších přírodních materiálů, kterému lidská ruka dala svůj tvar, upoutala zájem umělkyně již v době jejího studia na karlovarské keramické škole. Rodačka z Teplic se hlíně upsala a je to právě ona věrnost materiálu a figurální plastice, jež charakterizují její tvorbu. Dílo keramičky Antošové má jasnou vývojovou linii, neklade si za úkol šokovat nebo provokovat. Vyznačuje se řemeslnou poctivostí, precizností stejně jako vyvážeností detailu a celku. Do základní glazury novějších prací pronikly jemné barevní akcenty. Svým nezaměnitelným ženským rukopisem a poetickými názvy jednotlivých děl vtahuje umělkyně diváka do svého vnitřního světa, který je mu překvapivě blízký. Námětem plastik, jejichž instalace skvěle vyniká v komorním prostředí výstavní síně, je žena a její nejrůznější podoby. Půvabná, dynamická „Vodní hudba“ jako pocta G. F. Haendlovi, tichý a pokorný „Soucit“, křesťanské ctnosti „Víra, Naděje, Láska“, „Zlatá jablka v zahradě Hesperidek“ a mnoho dalších oslovují návštěvníky, z nichž mnozí se ještě jednou vrátí k setkání s Keramickými bytostmi. Výstava, jež si právem zaslouží pozornost, potrvá až do 12. září 2010. Za její realizaci patří dík autorce i pracovnicím zdejšího muzea . MUDr. Marie Černá

strana 20

ZPRAVODAJSTVÍ


Ž i v o t v e fo t o g r a fi í c h J i ř í h o L h o ťa n a V Muzeu Benátky můžete ještě do 12. září 2010 zhlédnout kromě výstavy Hany Antošové „Keramické bytosti“ i výstavu fotografií J i ř í h o L h o ť a n a „S fotoaparátem na cestách“. Na fotografiích jsou zachyceny okamžiky a vše to, co jejich autora na jeho dosavadních cestách životem zaujalo. Jiří Lhoťan se bez přestávek profesně pohybuje v oblasti polygrafie, není mu cizí hudební svět, je součástí benáteckého Sokola, jako člen Zastupitelstva města Benátky nad Jizerou se snaží o to, aby se nám v našem městě dobře žilo… Výstava jeho fotografií je důkazem toho, že využívá každou příležitost k zachycení zajímavostí kolem sebe prostřednictvím fotoaparátu. Pro přiblížení jeho osobnosti fotografa čtenářům Zpravodaje Benátecka, jsem položila Jiřímu Lhoťanovi několik otázek. L Kdy jste se o fotografování začal zajímat? Tak to je opravdu dávno, otec fotil od nepaměti a já si tipnu, že jsem první fotky vyvolával tak kolem 14 let. První fotoaparát byl po otci asi v 16 letech. L Při pořizování fotografie Vám jde pouze o zachycení okamžiku, nebo i o fotografii jako umělecké dílo? Zachycení okamžiku při focení je asi prvotní, chci ostatním něco ukázat z mého pohledu přes hledáček fotoaparátu. Je pravda, že některé fotky jsem začal fotit spíše jako dokument, nebo jako věc, dílo, které mne zaujalo svou podstatou. Fotit například sochy, plamének svíčky nebo pohyb, je už mimo komerční zónu. L Co Vás přivedlo k uspořádání výstavy svých fotografií? Je to Vaše první výstava? Kamarádi u nás doma vždycky první posoudí a okomentují, co nového jsem vyfotil, jejich reakce jsou pro mne motivací pro další focení. Padl dotaz, kdy udělám výstavu, já jsem ukázal fotky v museu a nabídl výstavu řediteli panu Benešovi a dostal jsem možnost toto léto a já to využil. Výstava v tomto rozsahu je prozatím první, ale jistě ji nabídnu i dále. L Jaké jsou Vaše další plány ve fotografování? Nic není naplánováno, je to řízeno osudem, jdu s fotoaparátem na krku, něco vidím a cvakám spouští. Rád bych připravil sérii fotek s tématikou „Sokol žije“. Po společné výstavě sokolských fotografů uprostřed prázdnin jsme dostali nabídku na výstavu v Tyršově domě při oslavě 150 let od založení ČOS. Mám jeden rok na pár slušných fotek s tímto zaměřením. L Jaké místo zaujímá fotografování ve Vaší mimoprofesní činnosti? Vždy se snažím vše dělat poctivě, když na něco nemám, tak to přiznám, nechci pracovat na půl obrátek. Fotografie je v popředí mezi různou činností, které mám jako zálibu. Je ale úzce spojena s cestováním za prací, sportem nebo procházkou po lese. Chci dělat vše tak, aby si mne mé děti vážily a má žena se za mne nestyděla, celé rodině děkuji za podporu. Děkuji za velkou pomoc Milanu Frumarovi, který se se synem Honzou podílel na přípravě pozvánek a propagací. Poděkování patří všem ženám v muzeu, které mi pomohly s instalací a chodem výstavy. A já děkuji za Váš čas věnovaný našim čtenářům a přeji hodně úspěchů nejen ve fotografování a věřím, že tato výstava není poslední příležitostí k setkání s Vašimi fotografiemi. Připravila: emje

Šance pro ženy na mateřské dovolené Ženy, jste na mateřské nebo rodičovské dovolené? Uvažujete o tom, kam nastoupíte do zaměstnání? Máte obavy z návratu do práce po několika letech v domácnosti? Nevěříte si? Právě pro Vás máme řešení. Pokračování projektu s názvem „Ženy, hurá do práce“ chystá nymburská firma APIS, zabývající se pomocí podnikatelům a vzděláváním dospělých. Jedná se o 2. běh úspěšného projektu pro ženy, které na mateřské dovolené ztratily kontakt s pracovním prostředím. Projekt je zaměřen na podporu snadnějšího a rychlejšího návratu žen zejména po rodičovské dovolené na trh práce v rámci Středočeského kraje. V prvním běhu projektu, který probíhal ve čtyřech městech – Kolíně, Kutné Hoře, Nymburce a Milovicích, úspěšně dokončilo kurz 52 účastnic. Kurz je financován z prostředků Evropského sociálního fondu prostřednictvím Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost a státního rozpočtu ČR a je pro účastníky zdarma. Co se naučíte? Jedná se o absolvování vzdělávacího programu, který je rozdělen do čtyř bloků: na výuku anglického jazyka (150 hod.), kde se od úrovně začátečníků nebo mírně pokročilých naučíte v závěru kurzu komunikovat s rodilým mluvčím, výuku práce s počítači (110 hod.), která je zaměřena na možnost získání zkoušek počítačové gramotnosti ECDL – Start s mezinárodní platností, jejíž vykonání hradíme z projektu. V dalších dvou blocích s celkem 80 hodinami se naučíte správně komunikovat, prezentovat, získáte poznatky jak správně absolvovat přijímací řízení, osvojíte si základy podnikání, pracovního práva a dozvíte se, co je finanční gramotnost a jak nakládat s penězi. Svoje znalosti předá i vizážistka. Proč se vyplatí zúčastnit: Získáte znalosti a dovednosti, které jsou pro současný pracovní trh nezbytné. Upevníte si sebevědomí a potřebné pracovní návyky. Výrazně se tak zvýší vaše šance na získání zaměstnání nebo vaše cena pro současného zaměstnavatele. Jaké jsou podmínky pro zapsání do kurzu? Být na mateřské nebo rodičovské dovolené, nebo ještě před nástupem do pracovního poměru, maturita (v individuálních případech lze přijmout zájemkyni s výučním listem), chuť studovat, něco se dozvědět, pobavit se a něco si vyzkoušet v novém kolektivu. Kurz bude probíhat opět i v Milovicích. Trvá přibližně 5 měsíců (výuka většinou 3x týdně od 8.00 do 13.00 hod.). Pro účastnice s předškolními dětmi od 2 let je zajištěno kvalifikované hlídání. Kurzy v Milovicích začínají 4. října. Vzhledem k omezenému počtu míst je třeba se přihlásit na tel. čísle 732 131 570 (pí. Mejzrová) nebo na adrese [email protected] co nejdříve. Více informací na uvedených telefonním čísle nebo na www.apis-nb.cz.

8. září 2010

strana 21

ZPRAVODAJSTVÍ

Hana Mašková, mladá talentovaná umělkyně a vesnická léčitelka V z d ě l á n í: Střední škola uměleckého designu v Praze, Certifikát: Oriental Dance Academy, Certifikát: Exotic Oriental, Certifikát: Bodypainting P ř e d e š l á z a m ě s t n á n í: učitelka tance a výtvarného umění (všechny věkové kategorie), ředitelka taneční školy, výtvarné projekty (design interiérů, loga, design oblečení), choreografka: tanec, divadlo, modní přehlídky, Arttherapy – tanec, malby, ředitelka umělecké agentury, manažerka hudební skupiny, taneční vystoupení, modeling, reklama, organizace kulturních akcí, kreativní poradenství V ý s t a v y: r. 1990 – 1996 Hana Mašková, již v pěti letech vyhrála celostátní soutěž v ČR a její obraz putoval na výstavu do Japonska r. 2002 – 2009: Divadlo pod Palmovkou – Praha, Divadlo Skelet, Galerie Paleta – Karlovy Vary, Zámek Benátky nad Jizerou, Loreta – Kosmonosy, Všetaty – www.zelenymlyn.cz U m ě l e c k é p r o j e k t y: • Výmalba chirurgického oddělení Bulovka • Vitráže Informačního centra (Benátky nad Jizerou) • Design – loga, interiér, oblečení, kostýmy V současné době se věnuje: uměleckým, vzdělávacím a terapeutickám projektům. Věnuje se práci s léčivou energií a vlastnímu výzkumu terapeutických metod. Jejím cílem je napomáhat lidem k lepšímu a kvalitnějšímu způsobu života. Působí na území ČR a v zahraničí. l Slečno Hanko, zaujala mě Vaše profese umělkyně a vesnické šamanky. Co si pod oslovením vesnická šamanka mohu představit? K oslovení vesnická šamanka mě inspirovala americká tanečnice a lektorka Gabrielle Roth. Četla jsem od ní knížku pod názvem Městská šamanka. Léčí prostřednictvím tance. Už jako dítě jsem měla léčitelské schopnosti a šamani jsou lidoví léčitelé. Pocházím z vesnice nedaleko Mělníka – tak proč ne vesnická šamanka (úsměv). Vystihuje to nejlépe mou profesi. Miluji poznávání světa a seberozvoje. l Jak se projevují Vaše léčitelské schopnosti?

V současné době se zaměřuji na to, aby vše, co dělám, mělo blahodárný dopad na okolí. Vytvořila jsem speciální programy, které lidem pomáhají najít smysl života. Vytvořila jsem nový dietní program – New Figure. Umělecké workshopy, které Vás budou učit svobodě, podporovat individualitu a spolupráci. Isis healing energy - (metoda hluboké relaxace) je to práce s energií, něco podobného jako Reconnection healing. 1. Je důležité najít to, co nás baví, v čem máme největší sílu a talent. 2. Najít způsob, jak s tímto věděním pomáhat okolnímu světu, jelikož pouze to nás může 100% naplnit. A dle toho se řídím. Mám mnoho klientů, kteří mi dávají pozitivní zpětnou vazbu. Za což jsem velmi vděčná. l Hanko, jste vystudovaná výtvarnice a tanečnice. Čemu se v současnosti věnujete především? Vytvořila jsem umělecké workshopy – tyto workshopy nabízejí aktivní způsob relaxace, sebepoznávání. Cílem workshopů je odbourat strach z tvorby – který si mnohdy nosíme celý život s sebou – jen proto, že nás někdo v minulosti kritizoval, nebo nám dal jinou negativní emoci. Workshopy jsou tematické – Relax dance (taneční terapeutická technika), výroba a výzdoba vlastního stolu, aj. Umění propaguji prostřednictvím E-shop - i zde podporuji umělecké předměty, které nesou pozitivní energii. Jako naprostou novinku mám pro Vás New Figure. Je to nový dietní program formou workshopů a individuálních konzultací. Program Vás učí, jak mít život ve vlastních rukou všechny odpovědi nosíme v sobě, já jsem jen prostředníkem tyto odpovědi rozuzlit (posvítit si na ně – jak ráda říkám). Podmínkou pro vyléčení je zjistit příčinu problému. Mezi oblíbené techniky patří Isis healing energy - práce se světelnou energií, klient se dostane do hluboké relaxace, kde se otevírají sebeléčebné schopnosti. Vytvořila jsem program pro ZŠ a SŠ „Drogy a mé kroky za štěstím“ – je to motivující přednáška s workshopem nejen pro děti, ale především pro učitele a rodiče žáků. Jelikož především ti by měli být seznámeni s příčinami, proč děti drogy zkoušejí. To jsou témata, kterým se v současné době věnuji intenzivně, vším jsem si

prošla, zažila na vlastní kůži a proto programům 100% věřím a vím, že mají pozitivní dopad na širokou veřejnost. l Hanko, zmínila jste se, že působíte i v zahraničí. Můžete nám o tom povědět, kde a s jakými projekty? Tento rok jsem byla zatím v Egyptě a na Kypru – vše bylo především taneční angažmá, ale na Kypru jsem měla příležitost pomoci prostřednictvím Dietního Couchingu a Umění doteku. (Jedná se o terapeutickou dotekovou tlakovou techniku – jde hlavně o to, že v těle máme uloženo mnoho stresů, traumat a toxinů – touto technikou se nám vše dostává z těla ven a můžeme tak vyřešit letité zdravotní problémy). l Nedá mi, abych se Vás nezeptala, zda Vaše „schopnosti“ jsou ve Vaší rodině ojedinělé a vyskytly se u Vás poprvé? Nevím o tom, že by se léčitelství v naší rodině někdo věnoval profesionálně, či aktivně. Již od dětství se v naší rodině mluvilo hodně o UFO. To zajímalo především mou babičku ze strany mé maminky a dědeček ze strany táty měl kamaráda léčitele, se kterým jsem se setkávala od dětství a děda se také zajímal o filipínské léčitele. O mých schopnostech jsem věděla už od dětství. Také v průběhu mého života jsem navštívila mnoho věštců a kartářů, kteří mě nabádali k této profesi – ale musela jsem dospět a uvěřit, že je to má životní cesta. l Děkuji Vám, Hanko, za rozhovor – bylo zajímavé si s vámi povídat.

Co Hanka Mašková nabízí zájemcům: 1. Umělecký workshop: vyrob si svůj vlastní stůl aneb „Dlabeme na to“. Přesvědčím vás o tom, že je ve vás skryt umělec. 2. Relax víkend s Lunou: víkendový workshop 17. – 19. 9. 2010 zaměřený na relaxaci, tanec, sebepoznávání, tvořivost, přírodu. 3. New Figure: nový dietní systém, který přistupuje k hubnutí komplexním způsobem. 4. Umění doteku: Life Coaching, Happy e-shop. 5. Relax dance: nová terapeutická technika – tanec pro každého. 6. Orientální břišní tanec pro začátečníky a pokročilé – výuka od září 2010 a to osobitým způsobem (Motto: Každá žena může být krásná, každá žena může tančit, každá žena může být bohyně. Břišní tanec nepečuje jen o vaše tělo, ale především dokáže navodit příjemné procity i pro vaši mysl a duši.). 7. Nabídka tanečních vystoupení na různých kulturních akcích, narozeninách, svatbách apod. Objednávky, informace a přihlášky: + 420 774 242 012 [email protected] / www.workshop-art.com

V E T E R A N

C A R

C L U B

strana 22


INZERCE

P ROSTŘEDKY

ZVYŠUJÍCÍ ÚČINNOST PRACÍCH PROSTŘEDKŮ

ODMAŠŤOVACÍ PROSTŘEDEK (utěrky, montérky) pro mastné prádlo do pračky i na skvrny

BĚLEX Bělící přísada do pračky na bázi kyslíku bělí záclony a všechno prádlo již od 30°C dezinfikuje prádlo od 40 °C

0,5 kg = 34,- Kč 2,0 kg = 86,- Kč

400 g = 84,- Kč dávkování pouze 2 kávové lžičky

Vyrábí a dodává: DETA – výzkumný ústav spotřební chemie Husovo nám.61, 29471 Benátky nad Jizerou Tel./fax 326 316536 E-mail: deta@deta/vusch.cz www.deta-vuch.cz

8. září 2010

strana 23

INZERCE

AUTOELEKTRIKA AUTO HI-FI David Mareš Mobil : 737 839 469 IČO : 76548333 DIČ : CZ 8312300953 Email: [email protected]

Provádím autoelektrikářské práce: – montáže a opravy rádií, DVD, TV tunerů, navigací, alarmů, centrálních zamykání, couvacích senzorů, střežících a monitorovacích systémů od firmy CarPo Systém, s.r.o. – montáže dostavbových a pracovních osvětlení a komponentů – veškeré další autoelektrikářské práce – více dle dohody

strana 24

INZERCE


8. září 2010

strana 25

INZERCE / SPORT

SIMPLY CLEVER

SERVISNÍ CENTRUM ŠKODA AUTO V KOSMONOSECH JE NYNÍ OTEVŘENO I PRO VEŘEJNOST Objednávky/informace: Tel.: 326 816 147, 326 816 246 E-mail: [email protected] Otevírací doba: pracovní dny 7:00 – 17:00 Adresa: Boleslavská 353, Kosmonosy www.skoda-service.cz

INZ Kosmonosy 190x63 BW.indd 1

13.8.2010 15:45:10

strana 26

POLICIE


POLICIE ČESKÉ REPUBLIKY INFORMUJE Munici likvidoval pyrotechnik na místě V lese ležely dělostřelecké granáty. Nález munice policistům ve středu 28. 07. 2010 odpoledne oznámil asi čtyřicetiletý muž v lese poblíž obce Sojovice na Mladoboleslavsku. Policisté na místo povolali pyrotechnika. Ten zjistil, že se jedná o čtyři dělostřelecké tříštivo trhavé granáty ruské výroby ráže 76,2 mm. Z bezpečnostních důvodů munici na místě zlikvidoval. Okolí místa nálezu zajišťovali policisté z Benátek nad Jizerou. Nálezy munice jsou zejména v bývalých vojenských prostorech prakticky na denním pořádku, proto je potřeba být v těchto lokalitách opatrný a s nalezenou municí nikterak nemanipulovat. Nález ihned oznamte policii a podezřelé předměty nikam nepřenášejte. I desítky let stará munice může být velice nebezpečná. Další distributor drog obviněn Během letošního roku prodal nebo poskytl pervitin ve více než 120 případech. Kriminalisté nadále bojují proti výrobcům a distributorům drog. V těchto dnech z trestného činu nedovolená výroba a jiné nakládání s omamnými a psychotropními látkami a jedy obvinili čtyřiadvacetiletého muže z Mladoboleslavska. Podle dosavadního šetření od počátku letošního roku prodal nebo poskytl drogu pervitin různým osobám v Mnichově Hradišti, a to ve více než 120 případech. Za tento trestný čin hrozí pachateli až pět let odnětí svobody, nebo peněžitý trest. Obviněný je stíhán na svobodě. Upír nasál z náklaďáků Desítky litrů nafty zmizely v areálu pískovny v Sojovicích. Zatím nezjištěný pachatel vnikl pravděpodobně v noci na čtvrtek na oplocený pozemek v areálu pískovny, kde u zaparkovaného tahače DAF vypáčil víčko nádrže a ukradl 150 litrů nafty. Obdobně vnikl i do nádrže zaparkovaného tahače Liaz a ukradl asi padesát litrů nafty. Celkem firmě způsobil škodu kolem osmi tisíc korun. Případem se nyní zabývají policisté z Benátek nad Jizerou. Ohrožoval nožem ženy v prádelně Noc předtím přitom strávil na nedaleké záchytné stanici. Ještě ne devatenáctiletý mladík z Nymburska způsobil těžké chvíle několika

ženám v objektu s nemocniční prádelnou v Mladé Boleslavi. V pondělí 2. srpna 2010 kolem půl osmé ráno vešel dovnitř a nožem ohrožoval dvě tamní pracovnice. Po nich požadoval navrácení mobilního telefonu, který mu byl údajně předtím odebrán na nedaleké záchytné stanici. Ženy se pokoušel svázat, pak je zamykal v různých místnostech, přičemž je donutil také k vydání klíčů od jejich šatních skříněk. Z nich ukradl asi 150 korun a doklady. Opakovaně ženám vyhrožoval zabitím i pozabíjením jejich rodin. Další tři ženy, které se na místě objevily, uzamkl do prostor krejčovny. Následně z místa utekl. Zhruba o dvě hodiny později byl mladík zadržen a umístěn do policejní cely. Je podezřelý z omezování osobní svobody, loupeže, vydírání a nebezpečného vyhrožování a jeho stíhání bude dále vedeno na svobodě. Za uvedené trestné činy hrozí pachateli trest odnětí svobody až na deset let. Okolnosti případu nadále šetří policisté ze Služby kriminální policie a vyšetřování. Internetový podvodník odhalen Po dalších policisté pátrají. Policistům se podařilo ve spolupráci s kolegy ze severní Moravy vypátrat podvodníka, který prostřednictvím internetu nabízel k prodeji domácí kino za zhruba deset tisíc korun. Na jaře letošního roku lákavé nabídce neodolala asi pětadvacetiletá žena z Mladoboleslavska. Na účet uvedený v inzerátu zaslala přes deset tisíc korun a následně čekala na dodání domácího kina. Toho se ale nedočkala a ani k vrácení peněz nedošlo. Policisté zjistili, že osmadvacetiletý muž z Ostravska použil peníze pro svoji potřebu a podvedená žena z Mladoboleslavska nebyla zřejmě jedinou poškozenou. Muž je podezřelý z podvodu a případ nyní šetří policisté na Ostravsku. Případů, kdy lidé podlehnou lákavé nabídce inzerátů na internetu, zaplatí zboží a žádného se nedočkají, přibývá. Policisté nabádají nakupující k větší ostražitosti a řádnému prověření, zda je prodejce věrohodný. V současné době šetří několik dalších případů a podvodníky „z druhé strany“ internetu hledají. Ze silnice zmizelo dopravní značení Zloděj sebral světelnou rampu včetně bedny s baterií. Hned na dvou místech silnice mezi Mladou

Boleslaví a Mělníkem ukradl zatím nezjištěný zloděj dopravní značení. V úseku dopravního omezení u křižovatky na Chotětov a také u křižovatky na Sušno ukradl světelnou rampu, kovovou klec a bednu s autobaterií a řadičem. Celkem způsobil firmě, zajišťující dopravní značení, škodu téměř čtyřicet tisíc korun. Případem se zabývají policisté z Benátek nad Jizerou.

dech bylo při provádění dechové zkoušky na přítomnost alkoholu v dechu zjištěno požití alkoholu před jízdou. Ani v jednom případě nebyla překročena hranice jedné promile a tři hříšníky tak čeká trest vyměřený Magistrátem města Mladá Boleslav. V rámci neustálé snahy policistů o ovlivnění nepříznivého dopravního vývoje na našich silnicích se budou podobné akce v brzké době opakovat.

Tři roky kradl elektřinu Napojil se u hlavního jističe před elektroměrem. Z krádeže je podezřelý sedmapadesátiletý muž, který zřejmě již od konce roku 2005 do prosince 2008 v jedné z obcí na Mladoboleslavsku neoprávněně odebíral elektřinu přes neměřenou odbočku z hlavního jističe připojenou do instalace. Společnosti provádějící distribuci elektřiny způsobil škodu přes sto tisíc korun. Případem se zabývají policisté ze Služby kriminální policie a vyšetřování v Mladé Boleslavi.

Už byl předán soudu Na devětadvacetiletého muže z Mladoboleslavska vydal pražský soud začátkem srpna příkaz k zatčení. Hříšník před soudcem dlouho neutíkal. V úterý 17. srpna 2010 byl v ranních hodinách zatčen policisty z Benátek nad Jizerou a v dopoledních hodinách byl předán k soudu.

Z auta zmizel počítač Řidič nechal auto chvíli na lesní cestě. Jen necelá půlhodina stačila zatím nezjištěnému zloději k tomu, aby se vloupal do zaparkovaného vozidla Citroen Berlingo. Řidič ho odstavil ve čtvrtek 12. srpna 2010 krátce po třetí odpoledne na lesní cestu poblíž Sojovic. Pachatel rozbil okno pravých předních dveří a z auta ukradl počítač značky HP s nahraným software pro opravy zemědělských strojů a černou koženou taštičku s různými doklady vše v celkové hodnotě kolem 120 tisíc korun. Případem se zabývají policisté z Benátek nad Jizerou. Tato krádež jasně potvrzuje neustále opakovanou poučku – „Auto není trezor!“ Policie se v pátek zaměřila na řidiče Více než dvacet policistů se v pátek 13. srpna 2010 podílelo na velké dopravně bezpečnostní akci na území celého okresu Mladá Boleslav. Od 21.00 hodin do 03.00 hodin se řidiči mohli setkat s důkladnou dopravní kontrolou. Policisté se zaměřili zejména na kontrolu požití alkoholických nápojů a návykových látek před jízdou. Kontrole neušel ani technický stav vozidel a doklady potřebné k řízení. Během šesti hodin bylo kontrolováno celkem 140 vozidel. Třináct řidičů se dopustilo různých přestupků a jeden trestného činu maření výkonu úředního rozhodnutí a vykázání. Ve třech přípa-

Neunesl rozchod Rozchod s přítelkyní nezvládl šestadvacetiletý muž z Mladé Boleslavi. Odmítnutí ženy chtěl řešit s jejím současným přítelem, kterého opakovaně sledoval. Ve středu 18. srpna 2010 večer chtěl pohrůžkou násilí, zmínkách o invalidním vozíku a hrobu donutit třiatřicetiletého muže k uskutečnění telefonického hovoru, nebo odeslání sms zprávy, kterou by se rozešel se svou přítelkyní. Stejný nátlak pokračoval ještě ve čtvrtek, kdy poškozeného navštívil i na pracovišti. Muž vydírání nepodlehl a celou věc oznámil policistům. Ještě ve čtvrtek 19. srpna 2010 večer byl vyděrač obviněn ze spáchání trestného činu vydírání. Za trestný čin vydírání hrozí pachateli trest odnětí svobody v délce čtyř let. Opakovaně utíkal z léčebny Je podezřelý z maření výkonu úředního rozhodnutí a vykázání. Šestatřicetiletý muž, kterému soud uložil ochranné ústavní léčení, od července do současné doby několikrát z Psychiatrické léčebny v Kosmonosích utekl, čímž mařil výkon nebo účel léčení. Pacient utekl z léčebny v polovině července a sám se po třech dnech vrátil. Zhruba o týden později utekl znovu. Po třech dnech byl policisty z Benátek nad Jizerou vypátrán a vrácen zpět. Ovšem o dva dny později svůj útěk zopakoval a policisté ho ještě téhož dne zadrželi a vrátili do léčebny. Po asi deseti dnech opětovně z léčebny utekl a o čtyři dny později ho zadrželi policisté v Milovicích. To ho ale od opakovaných útěků neodradilo a minulý týden ve čtvrtek 19. srpna 2010 opět z léčebny

8. září 2010

strana 27

POLICIE / SPORT

utekl. Ještě téhož večera ho ale opět zadrželi policisté v Milovicích a vrátili zpět. Za maření výkonu úředního rozhodnutí mu hrozí trest odnětí svobody až na tři roky. Drzá trojice obtěžovala důchodkyni Bez pozvání vtrhla do domu v Katusicích. Značně nepříjemné chvíle si v pondělí 23. srpna 2010 odpoledne prožila šestaosmdesátiletá žena z Katusic. Kolem půl druhé na okno zaklepala trojice podezřelých osob. Dvě ženy a jeden muž se domáhali vstupu do domu, přičemž po seniorce požadovali peníze a další věci. Důchodkyně se nejprve s nezvanými hosty přetahovala o dveře se zajištěným řetízkem. Když proti přesile neuspěla, uzamkla se v chodbě. Neznámý muž ale do domu vnikl oknem a své „parťačky“ vpustil dveřmi. Dům prohledali, ale podle všeho nic neodcizili. Opakovaně

se seniorky ptali, kde má cennosti a peníze. Když chtěla telefonem přivolat pomoc, tak jí telefon zavěsili. Po necelé čtvrthodině z domu všichni tři odešli. Policisté nyní pátrají po třech podezřelých. Jednalo se pravděpodobně asi o tři Rómy. Muž ve věku kolem pětadvaceti let, asi 180 cm vysoký, svalnaté postavy, tmavé, krátce střižené vlasy, bez vousů. Na sobě měl oranžové tričko s krátkým rukávem. První žena ve věku kolem třiceti let, vysoká asi 160 cm, štíhlá. Tmavé středně dlouhé vlasy, hovořila hlubším hlasem. Na sobě měla dlouhou sukni barvy khaki a světlou blůzku. Druhá žena ve věku kolem padesáti let byla také asi 160 cm vysoká, o něco silnější než první. Na sobě měla také sukni a blůzku s květinovým vzorem nezjištěné barvy. Pokud si někdo podezřelých osob všiml, může podat informace o jejich pohybu na kteroukoli policejní služebnu nebo na

linku 158. Případ v Katusicích prošetřují policisté z Bělé pod Bezdězem. Výzvy k seniorům zatím nepomáhají Další důchodkyně se nechala doma okrást. V úterý 24. srpna 2010 krátce před devátou ráno vpustila do svého domu v Sušně na Mladoboleslavsku seniorka neznámou ženu. Ta jí tvrdila, že nese přeplatek za nemovitost ve výši šest tisíc korun. Pak následoval klasický trik s údajnou potřebou rozměnění, protože nezvaná návštěva měla jen deset tisíc korun a požadovala po důchodkyni vrácení čtyř tisíc. Důvěřivá seniorka došla pro peníze a nakonec na stole nechala i peněženku s další finanční hotovostí. Cizí žena odešla nejen se svými deseti tisíci korunami, ale také s peněženkou, kde bylo asi třikrát tolik peněz. To ale seniorka zjistila až po té, co žena z domu odešla a odjela ne-

zjištěným stříbrným nebo bílým vozidlem. Policisté pátrají po asi třicetileté ženě s blond vlasy střiženými na mikádo ke krku, silnější asi 165 cm vysoké postavy. Žena hovořila slovensky a měla na sobě světle modré riflové kalhoty a tmavou blůzu. Informace k podezřelé ženě a také stříbrnému nebo bílému autu, v němž se v úterý v obci Sušno pohybovala, můžete podat na kterékoli policejní služebně. Stále platí opakovaná varování zejména pro osaměle žijící seniory, aby do svého obydlí cizí osoby nevpouštěli a nevěřili jejich smyšleným záminkám. komisař por. Bc. Ladislav Mareš, tiskový mluvčí Policie ČR Mladá Boleslav vrchní inspektor nprap. David Schön tiskový mluvčí Policie ČR Mladá Boleslav

N O H E J B A L Nohejbalový turnaj trojic v Brodcích V minulém ani letošním roce se bohužel nepodařilo zorganizovat v Benátkách tradiční nohejbalový turnaj. Proto někteří hráči přijali účast na turnaji v okolních městech. Jedním z velmi kvalitních a vyhledávaných turnajů byla Hradišťská smeč v Mnichově Hradišti, kde benátecký Petr Janoušek vybojoval se svým týmem (O. Kašpárek - Jizerní Vtelno, D. Šulc - Brodce) 3. místo v tvrdé konkurenci 9 týmů. Týden poté, v sobotu 14. 8., se sešlo 10 týmů na nohejbalovém turnaji trojic v Brodcích, který pořádala Obec Brodce ve spolupráci s TJ Sokol Brodce. Z antukového hřiště se po nočním vydatném dešti brzy stala doslova oranice, ale i tak podávaly týmy skvělé výkony. Kvalitní hru podpořil juniorský reprezentant David Šimáně a několik dalších hráčů z krajského přeboru. První místo obsadil tým „Lištičky“ ve složení V. Tymichová, D. Šimáně, Duc Minh Trinh, kteří neprohráli jediný zápas. Druhé místo patřilo týmu „Bramboráci“, které tvořil V. Holas, M. Kašpárek, L. Červinka. Napínavý souboj o třetí místo nakonec vyhrál tým „Vybraná společnost“ ve složení J. Dlask, benátecký M. Špalek, L. Budkaj. Se čtvrtým místem se muselo spokojit silné družstvo „Kašpárci“ a hráči M. Kašpárek, O. Kašpárek, P. Janoušek. Poděkování patří i sponzorům turnaje: Obec Brodce, TJ Sokol Brodce, firmě Layeher a firmě Pokrývačství Dědek a také Valentýnu Filipovi,

Záběr z průběhu nohejbalového turnaje v Brodcích Fota: Magdalena Janoušková, DiS. který nám všem připravil kulinářský zážitek v podobě uzené kýty, kuřat a dalších grilovaných dobrot. Přes velkou snahu organizátora bohužel nebylo možné přehlédnout kritický stav brodeckého sportovního areálu, který je udržován opravdu jen místními nadšenci a jistě by si zasloužil finanční dotaci na rozsáhlou rekonstrukci, neboť v areálu chybí zázemí, šatny, sociální zařízení. Účastníci turnaje se ovšem i tak vypořádali se stávajícím stavem a turnaj si užili. Magdalena Janoušková, DiS.

F C

R O M A

B E N ÁT K Y

Mezinárodní fotbalový zápas v Kochánkách

Účastníci nohejbalového turnaje v Brodcích

Fc Roma Benátky – Fc GADROM 3:5 Tak skončil výsledek mezinárodního přátelského fotbalového zápasu v Kochánkách 24. 7. 2010 mezi naším Fc Roma a východoslovenským mužstvem z rodných Hanušovců nad Topľou, Fc GADROM. Ve svižném tempu se občas zapomínalo, že jde pouze o přátelský zápas, ale závěrečným hvizdem a podáním pravice se ukázalo, že i když každý chtěl vyhrát, nakonec o výsledek až tolik nešlo, nebylo to rozhodující. To vše se konalo v rámci udržování a utužování vztahů etnika obou měst pod záštitou sdružení Romano lav, Fc GADROM, kteří zde pobývali ve dnech 23. – 25. 7. 2010 a primátora města Hanušovce n/Topľou.

strana 28

SPORT

V závěru návštěvy při společném posezení bylo předáno našimi hosty pozvání primátora města Hanušovce fotbalistům Fc Roma Benátky a hudební skupině Kvintet na oslavy výročí 735 let města spojené s II. ročníkem setkání Rodáků, které se konalo ve dnech 3. – 5. 9. 2010, což jsme po přehodnocení časových možností pozvání přijali. Jozef Hlucho-Horvát

Zápas mezi benáteckým týmem FC Roma Benátky a týmem ze slovenských Hanušovců FC GADROM končil výsledkem 3:5 Foto: Jozef Hlucho-Horvát

V O L E J B A L Volejbalové soustředění mladších žáků a žákyň 2010


Volejbalový klub - Muži Další úspěch benáteckých volejbalistů v tradičním turnaji elitních týmů v Dřevěnicích – 2. místo Ve své skupině dokázalo Karbo zvítězit 2:0 nad Vrchlabím a EGE Českými Budějovicemi a 2:1 nad Kladnem a postoupilo z prvního místa. Do finále se probojovalo přes kompletní celek Ústí. Až ve finále před TV kamerami těsně podlehlo po 46 minutách týmu Errea Via Volley (Hrazdíra, Cerha, Jakub Novotný, Rosenbaum, Thomayer, Kovář, Hadrava ml., Burrow) 1:2 (-22, 22, -12). Benátky nastoupily v sestavě – na nahrávce Pavel Řezníček (1 bod), na bloku Pavel Starý (8) a Aleš Dittrich (2), na smeči Vladimír Němeček (5) a Karel Kvasnička (6), na univerzálu Marek Dlouhý (14) a na liberu nová posila Benátek Petr Habada (přestup z Jihostroje ČB – několikanásobný reprezentant ČR). Antuková liga (M ČR na antuce) – Pecka hráči Benátek pod názvem Pojizeří na 5. místě Už po devatenácté se setkali volejbaloví příznivci antukového volejbalu na kurtech při MISTROVSTVÍ ČESKÉ REPUBLIKY VE VOLEJBALE NA ANTUCE. Hned první úvodní turnaj v překrásném prostředí kempu v Pecce byl velice povedený a přitáhl na pět antukových kurtů nejenom naše zkušené špičkové volejbalisty, ale také rvavé mládí v podobě tří reprezentačních družstev. A to byl také důvod k dramatickým zápasům hned v úvodním hracím dni. Žádné oťukávání a poklidný volejbal ve skupinách se nekonal. Hráči si nemohli rezervovár svých sil nechávat až do druhého dne do závěrečných bojů. Mladí jim to prostě neumožnili, nechtěli prodat svoji kůži lacino a zkušení hráči se nechtěli nechat zahanbit případnou porážkou. Hráči Benátek skončili na 5. místě.

Po vydařeném loňském ročníku jsme nemohli neuskutečnit další ročník prázdninového volejbalového soustředění. Tentokrát jsme zavítali do sportovního areálu v Dobřichovicích. Ten nám poskytoval azyl od 26. do 30. července. Opět nás čekal nabitý program – 2 tréninky denně a večer „hraní“. Ve hře jeden na jednoho, tzv. „chlívečkách“ obhájila loňské prvenství Jana Košáková, volejbalovým „atletem“ se stal Petr Lockenbuer a v minivolejbale trojic zvítězilo družstvo s názvem Jahůdky. Do nabitého tréninkového plánu se nám vešel i výlet na nedaleký hrad Karlštejn. Všichni si ze soustředění odvezli trička a většina odjížděla spokojena a ověšena medailemi. Takže příští rok znovu. Š. Jelínková

2. turnaj M ČR na antuce (Dobřichovice) – Pojizeří na čtvrtém místě V Dobřichovicích se konal druhý ze čtyř kvalifikačních turnajů a v jednodenním turnaji byly k vidění urputné boje za slunečného počasí. V jedenáctičlenném poli chyběla z úvodního turnaje čtyři družstva, ale nová tři se přihlásila. V pěkném a udržovaném areálu na sokolských hřištích v Dobřichovicích nechyběli opět ti nejlepší volejbaloví antukoví hráči. Po dovolené přibyli mezi naši elitu Jirka Popelka, Tomáš Hýský. Jan Bolehovský, Michal Nekola, Filip Habr a Petr Habada a hned byli na kurtech vidět a ve svých družstvech patřili mezi nejlepší. Milé překvapení byla opětovná účast nových mladých hráčů a družstev (Psí Kšíry, SKV Ústí nad Labem, Zájezd, Benátky) na antukových hřištích. Hráči Benátek obsadili 4. místo.

Stojí zleva: Š. Jelínková, E. Hájková, E. Svobodová, K. Martinková, J. Košáková, J. Valousek, K. Petriková, A. Karasová, K. Dudová; klečí zleva: M. Erben, M. Motygin, P. Lockenbauer, E. Tichá, V. Jelínek Foto: Vl. Němeček

Reprezentace ČR zvítězila i v druhém utkání nad Austrálií, tentokrát na palubovce v Benátkách nad Jizerou Volejbalový svátek v Benátkách nad Jizerou – tak by se dal nazvat druhý přípravný zápas naší reprezentace s reprezentací Austrálie před nastávajícím MS v Itálii. Zcela zaplněné hlediště volejbalových fandů, ale i zvědavých fotbalistů a hokejistů v krásné nové hale u základní školy, volejbal nejvyšší kvality s dramatickými zápletkami v koncovkách jednotlivých setů a přijetí obou reprezentačních družstev v malebném prostředí benáteckého zámku starostou Jaroslavem Králem a hlavně spokojené tváře obou táborů realizačních týmů. Tak vysoko nasadily Benátky laťku dalším přípravným zápasům České reprezentace v naší vlasti. ČESKÁ REPUBLIKA – AUSTRÁLIE 3:1 (-25, 23, 21, 21) 116 minut 460 diváků S e s t a v a ČR: nahrávka Zapletal (2 body), smeč Popelka (3) a Hudeček (16), blok Veselý (10) a Sobotka (6), univerzál Konečný (22), libero Kryštof, střídali Pláteník (8), Hrazdíra, Ticháček (2), Štokr. T r e n é r Jan Svoboda (který benáteckou halu velmi dobře zná a dokázal zde již 2x zvítězit v extralize mužů s Vavexem Příbram, kde je hlavním trenérem), asistent Milan Hadrava. R o z h o d č í: Jaroslav Švejda a Jaroslav Krsek Vybráno ze zpráv Zdenka Šolce

Vo l e j b a l o v ý k l u b K a r b o B e n á t k y přibírá nové členy do družstva p ř í p r a v k y (chlapci a dívky roč. narození 2000-2004) a družstva m l a d š í c h ž á k ů a ž á k y ň (roč. narození 1999-1996). Zájemci neváhejte a přijďte v úterý nebo ve čtvrtek na antukové kurty v areálu Správy sportovních zařízení města Benátky nad Jizerou mezi 16 a 18 hodinou. Více na www.vkbenatky.com. Za trenéry mládeže Š. Jelínková

Dne 11. srpna 2010 sledovali diváci v nové sportovní hale u ZŠ Pražská zápas Reprezentace ČR – Austrálie Foto: František Stýblo

8. září 2010

strana 29

SPORT

VODNÍ SLALOM 41. ročník závodů ve vodním slalomu O štít města Benátky 41. ročník závodů ve vodním slalomu O štít města Benátky proběhl v půlce srpna. Oblíbenost benátecké tratě potvrdila účast 260 startujících. Jediné, co závodům nepřálo, bylo počasí. Díky velké vodě se v neděli závodit nemohlo. V sobotu 14. 8. proběhl první den závodů O štít města Benátek a zároveň s ním jsme hostili Mistrovství České republiky veteránů. Tam se neztratili ani naši závodníci. Na stupních vítězů se umístili P. Plavjaniková, D. Plašilová a P. Kubričan. Bohužel, díky trvalému dešti na horním toku Jizery, musel být druhý den zrušen. Stalo se to poprvé během 41leté historie pořádání tohoto závodu. Díky relativně lehké trati je umožněn start také předžákům, tj. dětem starým 9 a 10 let, takže na Jizeře se potkali závodníci narození v padesátých letech s těmi, kteří Benátecká Petra Plavjaniková se se narodili až v tomto tisíciletí. umístila na druhém místě v kateJeště se můžeme pochlubit tím, že gorii veteránek naše závody měly mezinárodní účast, a to sportovce z Francie a dalekého Japonska. Letos jsme neměli možnost vidět v Benátkách žádné reprezentanty, protože ti bojovali v Bratislavě na Mistrovství Evropy. Ale to samozřejmě neznamená, že jsme byli ochuzeni o kvalitní výkony. Ty nám předvedli zejména mladí benátečtí kajakáři, když obsadili hned tři první a jedno druhé místo. Vanda Štěpánková Celkové výsledky: K1M: Z. Lhota (Železný Brod) C1Ž: V. Daille (Francie) C2: Šrámek-Šedivý (Česká Lípa) K1Ž: V. Štěpánková (Dukla Brandýs) C1M: T. Indruch (Dukla Brandýs)

Vítěz v kategorii starších žáků benátecký Bronislav Štěpán

HOKEJBAL Podzimní část sezóny 2010-2011 v soutěži II. Národní HbL je přede dveřmi Krátká letní příprava benáteckých hokejbalistů utekla jako voda a v době, kdy budete tyto řádky číst, budou stát těsně před svým prvním mistrovským zápasem podzimní části sezóny 2010–2011 v soutěži II. Národní HbL. A aby fanoušci tohoto sportu o nic nepřišli a mohli benátecké borce při jejich bojích alespoň na domácím hřišti povzbuzovat, přinášíme vám rozlosování podzimního kola. kolo

den

datum

Soupeř

01.

sobota

11.09.

HbK Benátky – Ekonom Devils

02.

neděle

12.09.

SK Spectrum Praga - HbK Benátky

03.

sobota

18.09.

HbK Benátky – Bohemia Benders Ďáblice

04.

sobota

25.09.

HbK Benátky – South Park Cows

05.

neděle

26.09.

HbK Benátky – HBC Pento Most „C“

06.

sobota

02.10.

HbK Benátky – HBC Kolín

07.

sobota

09.10.

TJ HBC Mělník - HbK Benátky

08.

neděle

10.10.

HbK Benátky – SK Kelti Nižbor

09.

sobota

16.10.

SK Ďáblové Praha „B“ - HbK Benátky

10.

sobota

23.10.

DDM Ústí nad Labem - HbK Benátky

11.

neděle

24.10.

HC Kert Park Praha „B“ - HbK Benátky

12.

sobota

06.11.

HbK Benátky – HBC Tygři Mladá Boleslav

12.

neděle

07.11.

TJ Kovo Praha „B“ - HbK Benátky

13.

sobota

13.11.

HbK Benátky – SHK Louny

14.

neděle

21.11.

Ekonom Devils - HbK Benátky

15.

sobota

27.11.

HbK Benátky – SK Spectrum Praga

16.

neděle

28.11.

Bohemia Benders Ďáblice - HbK Benátky

17.

sobota

04.12.

HbK Benátky – HBC Concept Team Most

18.

neděle

05.12.

HbK Benátky – SHC Killers Litoměřice

19.

sobota

11.12.

HBC Kolín - HbK Benátky

K U L E Č N Í K BENÁTECKÝ POHÁR 12. ročník

Mistři republiky v kategorii veteránů K1M: Jan Měchura ročník 54, (Třebechovice) C2: Benhák-Benhák 56 a 54, (Jablonec, SKVS České Budějovice) K1Ž: Drahomíra Plašilová 61, (Benátky) C: Jiří Hák 52, (Trutnov) Výsledky benáteckých kajakářů: 1. místo DS Tomáš Abraham 1. místo ŽS Bronislav Štěpán 1. místo ŽM Petr Šodek 2. místo předžáci Matěj Špalek

GRENT CZ s.r.o., Mladá Boleslav, SKOL s.r.o., Dražice, GravoTech s.r.o., Benátky n. J., PANENKA PADDLES, Praha, Pragopolair s.r.o., Benátky nad Jizerou, Cykloservis Ježek, Benátky nad Jizerou, Lékárna Viola, Benátky nad Jizerou

Tuto soutěž podporuje Středočeský kraj a Město Benátky nad Jizerou 13. k o l o – dohrávka Dědci Lipník 3:6 BC Relax Milovice Bílek Rudolf 2, Pažout Pavel 1, Moucha Vratislav – Fibich Zdeněk 3, Martiňák Ondřej 2, Šumpík Radek 1

V kategorii mladších žáků zvítězil Petr Šodek, Benátky nad Jizerou Fota: Milan Stránský

Závody se konaly za podpory firem: HIKO SPORT s.r.o., Praha, Autokomplex Menčík, Praha 2, Družstevní závody Dražice –strojírna s.r.o., Fischerwerke s.r.o., Brandýs n.L., Pivovar Rychtář, Hlinsko, HORÁKOVA benátecká sodovkárna, v.o.s.,

Poř. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

T A B U L K A po 13. kole Tým záp. v p DUNSBEER Benátky 12 9 3 Bašta DUNS Benátky 11 9 2 Marná snaha Benátky 11 8 3 BC Relax Milovice 12 6 6 Dědci Lipník 12 5 7 Křivý Tága Benátky 12 4 8 Lipnický výběr 11 5 6 Děravý koule Krnsko 12 3 9 BC Lysá nad Labem 11 3 8

k body skóre 0 21 65:43 0 20 72:27 0 19 59:40 0 18 52:56 0 17 46:62 0 16 51:57 0 16 46:53 0 15 37:71 0 14 40:59

Připravil Jindřich Drozda

strana 30

SK


SPORT

KARBO

B E NÁT K Y

NAD

„A“ mužstvo – Krajský přebor Středočeského kraje ročník 2010/2011 Vstoupilo do nové sezóny v netradičním čase – v sobotu 10:15 hodin „tradiční“ domácí remízou s mužstvem FK Štěchovice. První porážku si připsalo ve čtvrtém kole na hřišti Tatranu Rakovník, kde prohrálo 2:1 až gólem v nastaveném čase v 92. minutě. K á d r „A“ m u ž s t v a: BEJR Josef – 1974, NOVÁK Libor – 1982, BĚLÍK Zdeněk – 1991, BLÁHA Jiří – 1987, DAVÍDEK Radim – 1992, HOLICKÝ Ondřej – 1990, KARÁSEK Milan – 1986, KOHOUT Aleš – 1972, KOPECKÝ Petr – 1978, KOREC Martin – 1984, KOREJZA Milan – 1984, NOVOTNÝ Josef – 1985, OLŠÁK Martin – 1989, ROSENKRANZ Jan – 1991, TŘASÁK Martin – 1973, PÁRA Petr – 1989, SKRAMUŽSKÝ Jakub – 1984, SMETANA Stanislav – 1990, ŠIMEK Radek – 1984. T r e n é ř i: DOLEŽAL Zdeněk a NEJEDLÝ Vladislav V e d o u c í m u ž s t v a: Bohdan Miroslav K u s t o d: Vorasický Vlastimil

JIZEROU

V

SRPNU

Program „B“ mužstva v měsíci září kolo

den

datum

soupeř

kde

zač. ut.

3.

sobota

4. 9.

Sokol Pěčice

venku

17:00

4.

neděle

12. 9.

Sokol Řepov

doma

17:00

5.

sobota

18. 9.

SK Skalsko

venku

16:30

6.

neděle

26. 9.

Sokol Struhy

doma

16:30

Dorost – I. A třída Středočeského kraje ročník 2010/2011 1. kolo: neděle 22. 8. – SK BENÁTKY – FK Krnsko 5:0 2. kolo: sobota 28. 8. – SK Bakov n/Jiz. - SK BENÁTKY 3:6 Mužstvo dorostu je po dvou odehraných kolech na 3. místě se 6 body a skóre 11:3. Program mužstva dorostu v měsíci září

Mistrovská utkání

kolo

den

datum

soupeř

kde

zač.ut.

1. kolo: sobota 7. 8. – SK BENÁTKY – FK Štěchovice 2:2 (2:0) b r a n k y: Korec M., Skramužský J. d o h r y z a s á h l i: Bejr – Mareš, Skramužský, Rosenkranz, Kopecký – Bělík (78. Pára), Karásek, Kohout, Korejza – Davídek (59. Holický), Martin Korec 2. kolo: sobota 14. 8. – Český lev Union Beroun – SK BENÁTKY 1:1 (1:0) b r a n k a: Kopecký d o h r y z a s á h l i: Bejr – P. Kopecký, Rosenkranz, Skramužský, Mareš (46. Šimek) – Bělík, Třasák, Karásek (67. Pára), Korejza (78. Novotný) – Kohout, Martin Korec 3. kolo: sobota 21. 8. – SK BENÁTKY – SK Úvaly 3:2 (2:2) b r a n k y: Kopecký, Karásek, Korejza M. d o h r y z a s á h l i: Bejr – Rosenkranz (57. Smetana), Pára, Skramužský, Olšák (78. Novotný) – P. Kopecký, Karásek, Kohout, Korejza – Šimek, Korec (85. Davídek) 4. kolo: sobota 28. 8. – TATRAN Rakovník – SK BENÁTKY 2:1 (1:0) b r a n k a: Kohout d o h r y z a s á h l i: Bejr - Kopecký, Rosenkranz, Třasák, Olšák – Bělík (57. Smetana), Kohout, Karásek, Korejza - Šimek, Korec (56. Novotný). „A“ mužstvo je po čtyřech odehraných kolech na 9. místě s 5 body a skóre 7:7.

3.

neděle

5. 9.

Sokol Luštěnice

doma

10:15

4.

sobota

11. 9.

AFK Sokol Semice

venku

10:00

5.

neděle

19. 9.

FK Lysá n/Lab.

doma

10:15

6.

neděle

26. 9.

AFK Sadská

venku

10:15

Program „A“ mužstva v měsíci září kolo

den

datum

soupeř

kde

zač.ut.

5.

sobota

4. 9.

Sokol Zápy

doma

10:15

6.

sobota

11. 9.

SK Český Brod

venku

17:00

7.

sobota

18. 9.

Sokol N. Strašecí

doma

10:15

8.

neděle

26. 9.

FC Zenit Čáslav „B“

venku

16:30

Upozornění: Hrací dny domácích utkání jsou v sobotu v 10.15 hod.

„B“ mužstvo – okresní přebor Mladoboleslavska ročník 2010/2011 1. kolo: sobota 21. 8. – ČECHIE Čejetice – SK BENÁTKY 1:2 (0:1) b r a n k y: Davídek, Kraus d o h r y z a s á h l i: Novák – Feri, Hejtmánek, Chupík, Šukal M. – Mareš, Svoboda (75. Kinzl), Kraus, Novotný – Davídek (46. Šukal P.), Bambuch (55. Mezera) 2. kolo: neděle 29. 8. – SK BENÁTKY – SK JIZERA Předměřice 5:0 (1:0) b r a n k y: Davídek, Kinzl, Mareš, Bambuch, Novotný d o h r y z a s á h l i: Novák – Feri, Hejtmánek, Chupík, Šukal M. – Mareš, Svoboda (37. Kinzl), Langšádl, Novotný – Davídek (70. Šukal P.), Kraus (76. Bambuch) „B“ mužstvo je po dvou odehraných kolech na 3. místě se 6 body a skóre 7:1.

Mládež Všechna mládežnická družstva zahájila během měsíce srpna přípravu na novou sezónu a mistrovské soutěže zahájí v měsíci září. V letošním roce budou naše družstva nastupovat v těchto soutěžích: – S t a r š í ž á c i – I. A třída Středočeského kraje – M l a d š í ž á c i – 7+1 okresní soutěž Mladoboleslavska – P ř í p r a v k a – Divize I. Mladoboleslavska Martin Ječný

8. září 2010

SPORT

strana 31

B A D M I N T O N

Více o letošním jubilejním ročníku Benáteckého poháru v příštím čísle Zpravodaje Benátecka.

BENÁTECKÝ BADMINTON V ČERVENCI A SRPNU

l SPOLEČNÁ PŘÍPRAVA V DOMÁCÍM PROSTŘEDÍ Od 19. 8. se benátecké extraligové družstvo připravovalo společně v domácím prostředí CR PROJECT badmintonového centra na novou extraligovou sezónu. „Jsem maximálně spokojen se závěrečnou přípravou v domácím prostředí, tak kvalitně odvedenou práci od hráčů jsem dlouho v České republice neviděl,“ konstatoval prezident benáteckého klubu Petr Martinec. „Družstvo trénovalo v kompletním složení včetně indonéských posil Vikiho Okvany, Megawati Sari a nováčka v týmu Pavla Floriána. Chyběli pouze Jiří Provazník ze zdravotních důvodů a Martina Brejchová, která v listopadu očekává jednu šťastnou událost.“ Kvalitu soustředění určitě umocnila účast „hostů“ Rumunky Soni Olariu – desáté hráčky evropského juniorského žebříčku z loňského roku, Kanaďana Maxe Korenyho a dvou výborných českých hráčů juniorského mistra ČR Lukáše Zevla a mnohonásobné mistryně ČR Hanky Milisové. „Všem bych tímto chtěl poděkovat za odvedenou práci a přístup k tréninkům. Věřím, že účast na našem kempu výše uvedeným hráčům pomohla v jejich přípravě,“ říká Petr Martinec.

l PAVEL FLORIÁN STARTOVAL NA US OPEN 2010 V americkém Los Angeles byl 19. 7. 2010 zahájen další díl badmintonového kolotoče. Na turnaji US Open, který je zařazen mezi turnaje Grand prix Gold s dotací vyšší než 100 000 USD startoval i českokrumlovský badmintonista Pavel Florián, který bude v našem klubu v nastávající sezóně hostovat. Pavel tak ve Spojených státech zakončil letní badmintonové turné - Rusko, Kanada, USA. l MEGAWATI GUSTIANI SARI TŘETÍ VE DVOUHŘE NA TURNAJI SUNRISE BALI OPEN Skvělé třetí místo ve dvouhře žen obsadila Megawati Gustiani Sari na turnaji SUNRISE BALI OPEN 2010. Turnaj byl dalším dílem letní série turnajů v Indonésii. Benátecká badmintonistka podlehla až v semifinále Indonésance Hera Desi Ana Rachmawati 19:21, 12:21, přesto své vystoupení hodnotila velice kladně.

HLEDÁME NOVÉ BADMINTONOVÉ NADĚJE! BK 1973 DELTACAR Benátky n/J provádí nábor dětí na BADMINTON. Noví zájemci ve věku 7–10 let mohou přijít každý všední den od 1. 9. 2010 v době od 15.30 do 17.00 hod. do CR Project Badmintonového centra na náměstí 17. listopadu 493 a kontaktovat některého z trenérů. I n f o r m a c e můžete získat i na číslech mobilu: 605 820 790 p. Martinec, nebo 606 157 898 p. Fröhlich l MEGAWATI GUSTIANI SARI A VIKI INDRA OKVANA ZPĚT V BENÁTKÁCH NAD JIZEROU Indonéská dvojice Megawati Gustiani Sari a Viki Indra Okvana je po více než třech měsících strávených v rodné Indonésii zpět v České republice a hned druhý den po příletu se 19. 08. 2010 naplno zapojili do přípravy extraligového týmu. l DESÁTÁ HRÁČKA EVROPSKÉHO JUNIORSKÉHO ŽEBŘÍČKU TRÉNUJE V BENÁTKÁCH Mezi hráči extraligového týmu BK DELTACAR Benátky n. Jiz., kteří se společně připravovali na novou extraligovou sezónu, byla i jedna „neznámá tvář“ – teprve osmnáctiletá rumunská juniorská reprezentantka Sonia Olariu z Timisoary. Rumunská badmintonistka obsadila vloni desáté místo na juniorském circuitovém žebříčku ve dvouhře a letos by ráda zaútočila na příčky nejvyšší. „Jsem rád, že Sonia přijala mé pozvání zúčastnit se našeho tréninkového kempu a trénovat společně s Katkou Tomalovou a Megawati Gustiani Sari. Sonia je mladá perspektivní badmintonistka a právě těmto hráčům z ČR i Evropy bychom chtěli nabídnout možnost kvalitní přípravy v kvalitních podmínkách,“ konstatoval Petr Martinec prezident BK DELTACAR Benátky n/J. Na otázku, zda uvidíme mladou Rumunku v benáteckém dresu při extraligových utkáních, odpověděl prezident benáteckého klubu stroze „uvidíme“. l 15. ROČNÍK TURNAJE O BENÁTECKÝ POHÁR OTEVŘEL BADMINTONOVOU SEZÓNU Letošní ročník turnaje byl zařazen mezi turnaje GP„B“ a odehrál se jako v loňském roce v nové sportovní hale v Benátkách n/J, ul. 5. května, ale letos již na 5 mobilních badmintonových kurtech. V letošním roce se mezi finalisty jednotlivých disciplín rozdělila částka 15 000 Kč, což řadí benátecký turnaj mezi nejlépe dotované tuzemské turnaje.

l VĚŘÍM, ŽE JSEM DOBŘE PŘIPRAVEN NA NOVOU SEZÓNU, ŘÍKÁ PETR JELÍNEK Do své již čtvrté extraligové sezóny v dresu BK 1973 DELTACAR Benátky n. Jiz. vstupuje odchovanec BC RSC Brno Petr Jelínek. „Po ukončení sezóny v květnu jsem si dal na několik týdnů naprostý klid od badmintonu i vzhledem k menším problémům s kolenem, které mne již delší dobu pronásledují. V červnu a červenci jsem většinu dní trávil během a v posilovně. Vyhovuje mi totiž individuální příprava. Prázdniny jsem trávil v Chorvatsku a pak také na dětském táboře v Templštýně jako vedoucí. Možná to bude znít neuvěřitelně, ale měl jsem na starost malé kluky a mezi nimi i syna Bolka Polívky. V srpnu mi již začala herní příprava, kde jsem absolvoval soustředění v Brně, v Rumburku a v Benátkách společně s benáteckým týmem. Myslím, že letní příprava byla velice kvalitní a věřím, že na novou sezónu jsem velice dobře připraven,“ vypráví své letní zážitky Petr. l BENÁTKY VE ŠVÝCARSKU NEPOZNALY HOŘKOST PORÁŽKY Benátecký extraligový tým si závěr společné letní přípravy na novou sezónu zpestřil o pobyt a přípravné zápasy ve Švýcarsku. Ve čtvrtek 26. 8. v časných ranních hodinách odcestoval benátecký tým ve složení: Petr Martinec, Viki Indra Okvana, Pavel Florián, Petr Jelínek, Josef Richtr, Karel Šikal, Megawati Gustiani Sari, Kateřina Tomalová, do země helvétského kříže, aby již odpoledne využil pohostinnosti termálních lázní v Säntis Parku ve městě St. Gallen. Po dvouhodinové rehabilitaci se družstvo přesunulo do cca 20 km vzdáleného Uzwilu, kde našlo svůj dočasný azyl. Domek místních skautů sloužil 4 dny pouze benáteckým badmintonistům a nutno říci, že to bylo kvalitní zázemí. Na páteční dopoledne byl naplánován dvouhodinový trénink ve městě Will. Večer od 20:00 byl na programu dvouhodinový trénink s místním týmem BC Uzwil, během něhož bylo sehráno mnoho tréninkových zápasů. V sobotu 28. 8. od 10:00 byla na programu oficiální přípravná utkání za účasti týmů Sant Gallen (mistr Švýcarska), Adliswil Zurich (vicemistr Švýcarska), BC Uzwil (semifinalista švýcarské ligy), BK DELTACAR Benátky n/J (vicemistr ČR). V prvním utkání se Benátky střetly s mistrem švýcarské ligy týmem St. Gallen. Švýcarský tým nepřijel v nejsilnějším možném složení, přesto všechny zápasy měly vysokou sportovní úroveň. Benátky potvrdily roli favorita a v utkání, hraném na 7 zápasů, zvítězily 6:1. Ve druhém utkání čekal Benátky vicemistr švýcarské ligy tým Adliswil Zurich. I toto družstvo nepřijelo v nejsilnější možné sestavě, přesto kapitán týmu a dlouholetý německý reprezentant Conrad Hückstadt přivezl dobrý tým. Benátky zvítězily nad Adliswilem 5:2. V posledním utkání hraném na 11 zápasů porazily Benátky n. Jiz. tým BC Uzwil jednoznačně 9:2. l TOMASZ MENDREK PŘESTUPUJE DO TÝMU SK SPRINT BRNO Po třech letech strávených v BK 1973 DELTACAR Benátky n. Jiz. přestupuje dvaačtyřicetiletý český badmintonista a ikona českého badmintonu T o m a s z M e n d r e k do týmu SK SPRINT Brno, který hraje oblastní soutěž v Jihomoravském kraji.

strana 32

ZPRAVODAJSTVÍ


OZNÁMENÍ o době a místě konání voleb do Zastupitelstva města Benátky nad Jizerou Starosta města Benátky nad Jizerou podle § 29 zák. č. 491/2001 Sb., o volbách do zastupitelstev obcí a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů

OZNAMUJE: 1. Volby do Zastupitelstva města Benátky nad Jizerou se uskuteční:

v pátek dne 15. října 2010 od 14.00 hodin do 22.00 hodin a v sobotu dne 16. října 2010 od 8.00 hodin do 14.00 hodin 2. Místem konání voleb ve volebním okrsku č. 1. je volební místnost v: Benátkách nad Jizerou I, Jiráskova ulice 544 – Dům komplexního záchranného systému – 1. poschodí pro voliče bydlící v ulicích: U Vodojemu, Nad Remízkem, Soukalova, Kvapilova, Dražická, Raabova, Žižkova, Jiráskova, U Silvie, Dr. Nováka, Pickova, Pod Remízkem, Čeňka Prause, Krouského, Vrťátkova, Ladislava Vágnera, Vaněčkova, Husovo náměstí, Tychona Braha, Podolecká, Nad Vinicemi, Modranská, Václava Černého, Františka Borovičky, Zámek Místem konání voleb ve volebním okrsku č. 2 je volební místnost v: Benátkách nad Jizerou II, tř. Osv. polit. vězňů 104, Mateřská škola Jizerka pro voliče bydlící v ulicích: Miroslava Soumara, Tyršova, Revoluční, Na Vyhlídce, Podskalská, U Jizery, Jiřího Wolkera, V Zahradách, Obodřecká, Kordinů, Mělnická, Na Burse čp. 600 – 611, Ořechová, Letní stadion, Smetanova, Tovární Místem konání voleb ve volebním okrsku č. 3 je volební místnost v: Benátkách nad Jizerou II, Pražská 135, Základní škola, nový školní pavilon pro voliče bydlící v ulicích: Bratří Bendů, Spojovací, Vrutická, V Zahrádkách, Boženy Němcové, Hájovna, Vodárna, 5. května, U Cukrovaru, Na Burse čp. 30, 145, 243, 612, 613, Platanová, Pražská, U Špejcharu Místem konání voleb ve volebním okrsku č. 4 je volební místnost v: Benátkách nad Jizerou II, 17. listopadu 493, Městská ubytovna pro voliče bydlící v ulicích: Dělnická, V Olšinách, Jizerní, Františka Adámka, nám. 17. listopadu, Pod Brdy, Šnajdrova, Jana z Dražic, Lidická, Kalistova, U Školy, Lipnická, Komenského, Červíčkova, V Koreji, U Starého hřiště, U Kostela, Mladská, tř. Osv. polit. vězňů Místem konání voleb ve volebním okrsku č. 5 je volební místnost v: Benátkách nad Jizerou, Kbel 120, budova Technických služeb Města Benátky nad Jizerou pro voliče bydlící v městské části: Kbel Místem konání voleb ve volebním okrsku č. 6 je volební místnost v: Benátkách nad Jizerou, Dražice čp. 121, Družstevní kombinát, společenský sál pro voliče bydlící v městské části: Dražice (čp. 1 – čp. 114, čp.121) 3. Voliči bude umožněno hlasování poté, kdy prokáže svoji totožnost a státní občanství České republiky, popřípadě státní občanství státu, jehož občané jsou oprávněni volit na území České republiky. Totožnost a státní občanství prokáže volič občanským průkazem nebo cestovním pasem České republiky, jde-li o cizince, průkazem o povolení k pobytu. 4. Každému voliči budou dodány 3 dny přede dnem konání voleb hlasovací lístky. Ve dnech voleb volič může obdržet hlasovací lístky i ve volební místnosti. 5. K zajištění pořádku a důstojného průběhu hlasování ve volební místnosti je každý povinen uposlechnout pokynů předsedy okrskové volební komise. 6. Každý volič se musí před hlasováním odebrat do prostoru určeného pro úpravu hlasovacích lístků. V Benátkách nad Jizerou dne: 3. 9. 2010 Jaroslav Král starosta města

P O Č E T Č L E N Ů Z A S T U P I T E L S T VA V B E N Á T K Á C H N A D J I Z E R O U Z a s t u p i t e l s t v o m ě s t a na svém zasedání dne 7. června 2010 schválilo v souladu se zákonem o obcích č. 128/2000 Sb., § 68, odst. 1 v platném znění navýšení počtu členů Zastupitelstva města ve volebním období 2010 – 2014 ze stávajících 21 na 23 členů. V Benátkách nad Jizerou podaly v zákonném termínu kandidátní listiny 4 volební strany – ČSSD (17 kandidátů), KSČM (23 kandidátů), ODS (23 kandidátů), TOP 09 (23 kandidátů). Zpravodaj Benátecka vydává Město Benátky n. J., Zámek 49, 294 71 Benátky n. J., tel.: 326 316 101, 602 456 690 a 731 455 537, e-mail: [email protected]. Měsíčně. Redakční rada: Emilie Jeřábková – šéfredaktorka, e-mail: [email protected], Jana Vernerová, Monika Gürtlerová, Hana Sloupová, Městská knihovna – inzerce, e-mail: [email protected]. Výroba: STUDIO WINTER, s. r. o., Wenzigova 11, Praha 2. Redakce si vyhrazuje právo v případě potřeby příspěvky krátit, upravovat a případně je neotisknout. Za věcnou správnost příspěvků odpovídají jejich autoři. Redakční uzávěrka je vždy dvacátého pátého předchozího měsíce. Náklad 1000 ks. Ev. číslo: MK ČR E 11252.

ZPRAVODAJ BENÁTECKA. Mateřská škola Pampeliška je v provozu. číslo 9 ročník: 34 cena: 10 Kč 8. září 2010

Recommend Documents