ZPRÁVA O TRHU ZELENINY

11

Ve Smečkách 33, 110 00 Praha 1 tel.: 222 871 428, fax: 222 871 536 e-mail: [email protected]

21. - 22. týden 2014

Ročník XVIII., čtrnáctideník 29.5.2014

ZPRÁVA O TRHU ZELENINY Vývoj cen:

Obsah:

Tuzemské CZV Brambory konzumní..............

7,94 Kč/kg

Komoditní zpravodajství.......................... Ceny zemědělských výrobců.................... Obchodní ceny....................................... Spotřebitelské ceny................................ Informace ze zahraničních trhů................ Aktuality...............................................

1 2 3 6 6 11

Komoditní zpravodajství Ceny zemědělských výrobců Ve 22. týdnu roku 2014 se v nabídce producentů objevil hlávkový salát a jeho cena zemědělských výrobců (CZV) se pohybovala v rozpětí od 5,5 do 6,- Kč/ks. Četnost výskytu jiných druhů zeleniny (např. lahůdkové cibulky, kedluben a salátových okurek) je zatím stále nízká. Podle exkluzivního šetření TISČR se průměrná CZV konzumních brambor (balených ve 25 kg pytlích, nepraných i volných) oproti 20. týdnu zvýšila o 0,12 Kč/kg na 7,94 Kč/kg. CZV konzumních brambor se pohybovaly od 4,50 do 15,Kč/kg. Nejčastějšími odrůdami byly Adéla, Dali a Monika.

Obchodní ceny Ve 22. týdnu tohoto roku vzrostla v porovnání s 20. týdnem průměrná obchodní nákupní cena (NC) brokolice z dovozu o 5,20 Kč/ks (tj. o 29,4 %) na 22,70 Kč/ks. Obchodní odbytová cena (OC) vyskočila o 6,90 Kč/ks na 26,30 Kč/ks, tj. o 35,5 %. Stoupla také průměrná NC celeru z dovozu, a to o 3,60 Kč/kg (tj. o 22,7 %) na 19,30 Kč/kg, jeho OC se zvýšila o 3,30 Kč/kg (tj. o 17,8 %) na 21,80 Kč/kg. Oproti 20. týdnu oslabila průměrná NC kedluben z dovozu o 0,40 Kč/ks (tj. o 6,1 %) na 6,20 Kč/ks, OC se snížila o 1,50 Kč/ks (tj. o 17,4 %) na 7,30 Kč/ks. V případě importovaného květáku poklesla průměrná NC o 3,40 Kč/ks (tj. o 15,5 %)

na 18,60 Kč/ks, jeho OC se propadla o 5,20 Kč/ks na 22,30 Kč/ks, tj. o 18,8 %. Snížila se také průměrná NC salátových okurek z dovozu, a to o 2,20 Kč/kg (tj. o 11,7 %) na 16,40 Kč/kg, OC klesla o 3,10 Kč/kg (tj. o 13,5 %) na 19,70 Kč/kg. V tomto týdnu stoupla průměrná NC červené papriky z dovozu o 9,50 Kč/kg (tj. o 28,4 %) na 43,- Kč/kg, její OC se zvýšila o 10,- Kč/kg na 55,80 Kč/kg, tj. o 21,9 %. Vzrostla také průměrná NC importované žluté papriky, a to o 13,50 Kč/kg (tj. o 41,2 %) na 46,30 Kč/kg, OC posílila o 12,50 Kč/kg na 58,50 Kč/kg, tj. o 27,2 %. Naproti tomu se snížila průměrná NC domácího ledového salátu o 3,Kč/ks (tj. o 21,0 %) na 11,30 Kč/ks, jeho OC poklesla o 2,80 Kč/ks na 13,60 Kč/ks, tj. o 17,3 %. Snížení průměrné NC bylo zaznamenáno také u raného bílého zelí z dovozu, a to o 3,- Kč/kg (tj. o 24,0 %) na 9,60 Kč/kg, OC oslabila o 2,60 Kč/kg (tj. o 18,3 %) na 11,70 Kč/kg. Oproti 20. týdnu klesla průměrná NC pekingského zelí z dovozu o 3,20 Kč/kg (tj. o 21,8 %) na 11,40 Kč/kg, jeho OC se propadla o 6,30 Kč/kg na 14,10 Kč/kg, tj. o 30,9 %. Průměrná OC konzumních brambor ve 22. týdnu poklesla o 0,14 Kč/kg na 8,28 Kč/kg. Obchodníci prodávali konzumní brambory v cenovém rozpětí od 5,20 do 14,90 Kč/kg, s nejčastějším zastoupením odrůd Belana, Dali a Marabel. TIS

ČR

SZIF

1

11

21. - 22. týden 2014 INFORMACE O CENÁCH ZELENINY INFORMACE O CENÁCH ZELEINY

Ceny zemědělských výrobců Ceny zemědělských výrobců vybraných druhů zeleniny I. jakostní třídy Datum zjištění ceny: 22. týden 2014

Druh zeleniny

Kč/MJ

MJ

Ceny zemědělských výrobců min.

max.

průměr

Cibulka lahůdková

sv.

*

Kapusta hlávková

ks

*

Kedlubny

ks

*

Mrkev a karotka

sv.

*

Okurky salátové

kg

*

Pažitka

kel.

*

Ředkvičky

sv.

*

Salát barevný

ks

*

Salát hlávkový

ks

Špenát

kg

5,50

6,00

*

Zelí bílé rané

ks

*

Změna průměrné CZV proti 20 . týdnu 2014 v Kč v%

5,60

.

.

Poznámka: Ceny zemědělských výrobců jsou uváděny bez DPH a bez dopravy, MJ = měrná jednotka, . = údaj nebyl v předchozím období k dispozici, * = méně než 3 respondenti. Pramen: ZUČM

Aktuální situace v prodeji zeleniny ve 21. a 22. týdnu 2014 21. týden: Srážky v minulém týdnu a nastupující vlna teplého počasí prospívá růstu plodové zeleniny.

22. týden: Srážky trvají, v některých oblastech došlo i k lehčím zaplavením porostů vodu, tvoření lagun a poškození kroupami. Přetrvávající teplé počasí je rizikové k výskytu plísní. Pramen: ZUČM

Ceny zemědělských výrobců konzumních brambor Datum zjištění ceny: 22. týden 2014

Odrůda

Kč/kg

Varný typ

Ceny zemědělských výrobců min.

max.

průměr

Změna průměrné CZV proti 20. týdnu 2014 v Kč v%

Adéla

B

6,00

9,00

7,72

- 0,13

Agáta

B

4,50

7,50

5,65

.

B

Carrera Dali Monika Princes Red Anna Ostatní

.

10,30

15,00

11,55

BA

6,50

10,00

7,93

+ 0,03

+ 0,36

B

6,80

9,00

7,92

+ 0,02

+ 0,25

B

5,50

7,80

6,37

- 0,97

- 15,18

B-BA

5,50

8,20

6,35

- 0,68

- 10,63

4,50

15,00

7,72

- 0,03

- 0,43

13,00

19,50

15,73

- 0,31

- 1,98

B

Loupané - PE/přepravka, vakuované

.

- 1,68 .

Poznámka: Ceny zemědělských výrobců jsou uváděny bez DPH a bez dopravy, . = údaj nebyl v předchozím období k dispozici * = méně než 3 respondenti. Balení - 25 kg pytle i polokleče, úprava - neprané pokud není uvedeno jinak. Pramen: TIS ČRSZIF

Zpráva o trhu zeleniny 29.5.2014

2

11


Obchodní ceny Obchodní nákupní ceny vybraných druhů zeleniny I. jakostní třídy Datum zjištění ceny: 22. týden 2014

Kč/MJ

Nákupní ceny Druh zeleniny

MJ

z domácí produkce min.

max.

z dovozu min.

max.

průměr

Brokolice

ks

průměr ±22./20. t. *

17,80

28,90

22,70

±22./20. t. + 5,20

Celer bez natě

kg

*

14,50

24,90

19,30

+ 3,60

Cibule světlá

kg

*

10,40

17,40

13,90

+ 0,70

červená

kg

*

7,20

14,80

10,80

- 0,40

svazková

sv.

5,00

10,10

7,00

- 0,20

*

Cukety

kg

*

17,30

25,90

23,30

+ 3,40

Česnek

kg

*

37,50

72,90

49,60

+ 2,10

Kapusta hlávková

kg

*

9,70

18,40

13,00

- 3,20

Kedlubny

ks

4,50

9,60

6,20

- 0,40

Křen

kg

*

49,00

63,00

53,70

+ 3,70

Květák

ks

*

12,50

23,90

18,60

- 3,40

Lilek

kg

*

21,20

40,80

32,70

- 1,40

Meloun vodní

kg

*

12,50

23,90

17,70

- 2,00

Mrkev

kg

*

8,00

11,70

9,40

+ 1,10

Okurky hadovky

kg

*

13,50

21,90

16,40

- 2,20

salátové

kg

*

17,50

19,60

18,20

kg

*

27,00

44,60

35,30

červená

kg

*

35,00

53,80

43,00

+ 9,50

žlutá

kg

*

38,00

53,80

46,30

+ 13,50

Petržel

kg

*

22,90

31,30

26,90

- 0,60

Petrželová nať kadeř.

kg

Pór

kg

*

18,90

28,90

22,50

- 0,40

Rajčata

kg

*

15,50

22,70

19,30

+ 1,50

keříková

kg

*

17,50

28,50

23,60

.

Cherry (250 g)

ks

*

8,50

14,80

11,40

0,00

Paprika bílá

4,50

35,00

Ředkvičky

sv.

Salát barevný

ks

9,20

ks

9,50

ledový Zelí bílé

4,50

9,60

53,80

7,40

6,20

45,70

- 1,00

.

. + 3,80

*

5,50

- 0,20

*

14,80

11,60

- 0,50

*

13,90

11,30

- 3,00

*

kg

*

7,20

12,80

10,90

+ 0,70

červené

kg

*

9,90

17,60

13,00

+ 1,70

bílé rané

kg

7,00

12,80

9,60

- 3,00

kysané balené

ks

5,50

13,10

8,20

- 0,40

*

kysané volné

kg

10,50

23,90

15,10

0,00

*

pekingské

kg

*

8,50

15,40

11,40

- 3,20

kg

*

36,00

55,90

44,30

0,00

Žampiony

*

Poznámka: Nákupní cena je cena bez DPH; MJ = měrná jednotka; * = méně než 3 respondenti; . = ceny nebyly v předchozím týdnu k dispozici. Pramen: TIS ČRSZIF


3

11


Obchodní odbytové ceny vybraných druhů zeleniny I. jakostní třídy Datum zjištění ceny: 22. týden 2014

Kč/MJ

Odbytové ceny Druh zeleniny

MJ


max.

z dovozu

průměr ±22./20. t.

min.

max.

průměr ±22./20. t.

Brokolice

ks

*

19,50

29,90

26,30

+ 6,90

Celer bez natě

kg

*

15,50

25,50

21,80

+ 3,30

Cibule světlá

kg

*

11,50

19,90

16,20

+ 0,60

12,90

19,90

15,40

0,00

červená

kg

svazková

sv.

* 6,70

14,90

10,20

0,00

*

Cukety

kg

*

25,90

35,90

28,60

+ 3,00

Česnek

kg

*

41,00

89,90

62,00

+ 1,10

Červená řepa

kg

*

8,30

16,90

12,30

- 0,20

Kapusta hlávková

kg

*

10,90

29,90

18,40

- 0,30

Kedlubny

ks

6,00

9,80

7,30

- 1,50

Křen

kg

*

56,00

89,90

69,80

+ 2,70

Květák

ks

*

15,50

30,50

22,30

- 5,20

Lilek

kg

*

33,90

66,90

43,70

- 1,20

Meloun vodní

kg

*

16,50

25,90

20,40

- 1,70

Mrkev

kg

*

8,90

15,90

12,10

+ 0,20

Okurky hadovky

kg

*

16,10

23,90

19,70

- 3,10

salátové

kg

*

17,50

27,90

20,40

- 2,90

kg

*

30,00

49,90

41,50

- 0,90

červená

kg

*

48,00

66,90

55,80

+ 10,00

žlutá

kg

*

44,00

69,90

58,50

+ 12,50

Petržel

kg

*

23,50

37,90

31,20

- 1,10

Petrželová nať kadeř.

kg

49,60

88,90

63,50

+ 3,20

Pór

kg

*

21,00

39,90

29,20

+ 2,40

Rajčata

kg

*

18,60

27,90

22,60

+ 0,60

keříková

kg

*

19,00

39,90

28,70

- 2,30

Cherry (250 g)

ks

*

11,60

18,90

14,20

- 0,20

kg

*

14,90

66,90

36,40

.

10,90

23,50

19,10

- 1,30

Paprika bílá

Rebarbora

5,00

45,60

10,90

55,20

8,30

50,10

- 0,30

.

Ředkev bílá

ks

Ředkvičky

sv.

5,50

7,90

7,00

0,00

*

Salát barevný

ks

13,30

22,90

17,00

- 0,20

*

ks

9,70

14,90

11,50

- 0,50

*

ks

12,60

14,20

13,60

- 2,80

hlávkový ledový

*

*

Zázvor

kg

*

82,80

129,90

101,40

- 0,60

Zelí bílé

kg

*

7,90

15,90

12,50

+ 0,50

červené

kg

*

10,90

18,00

14,90

+ 0,60

bílé rané

kg

*

8,80

15,90

11,70

- 2,60

Poznámka: Nákupní cena je cena bez DPH. MJ = měrná jednotka; * = méně než 3 respondenti; . = Ceny nebyly v předchozím týdnu k dispozici. Pramen: TIS ČRSZIF


4

11


Obchodní odbytové ceny vybraných druhů zeleniny I. jakostní třídy Datum zjištění ceny: 22. týden 2014

Kč/MJ

Odbytové ceny Druh zeleniny Zelí kysané balené

MJ


max.

z dovozu

průměr ±22./20. t.

min.

max.

průměr ±22./20. t.

ks

7,60

17,90

12,10

- 0,10

*

kysané volné

kg

14,00

24,90

18,00

+ 0,80

*

pekingské

kg

*

9,50

20,90

14,10

- 6,30

kg

*

45,50

57,30

52,20

0,00

Žampiony

Poznámka: Nákupní cena je cena bez DPH. MJ = měrná jednotka; * = méně než 3 respondenti; . = Ceny nebyly v předchozím týdnu k dispozici. Pramen: TIS ČRSZIF

Obchodní odbytové ceny - konzumní brambory Datum zjištění ceny: 22. týden 2014

Odrůda Adéla

Kč/kg

Varný typ

Obchodní odbytové ceny min.

max.

průměr

Změna průměrné OOC proti 20. týdnu 2014 v Kč v%

B

5,20

10,00

7,42

- 1,12

- 15,15

Agáta

B

7,60

8,00

7,77

- 0,07

- 0,86

Belana

AB-B

6,30

9,00

7,83

- 0,19

- 2,40

Dali

BA

7,00

10,00

8,38

- 0,68

- 8,05

Ditta

B

7,50

13,90

9,42

+ 0,29

+ 3,13

Gala

B

7,60

14,90

9,83

+ 1,69

+ 17,22

Impala

B

7,90

11,00

9,48

+ 0,18

+ 1,85

Marabel

BA-B

6,90

8,60

7,81

- 0,21

- 2,67

Milva

AB-B

7,00

13,90

8,07

+ 0,36

+ 4,49

Princes

B

6,70

9,90

7,95

- 0,66

- 8,36

Secura

B

8,10

8,90

8,50

- 0,07

- 0,78

Ostatní

B

5,20

14,90

8,25

- 0,18

- 2,13

Nové bram. (středomoří)

B

12,50

15,90

13,90

- 0,49

- 3,53

11,00

21,90

16,87

+ 0,05

+ 0,30

Loupané - PE/přepravka, vakuované

Poznámka: Ceny zemědělských výrobců jsou uváděny bez DPH a bez dopravy, . = údaj nebyl v předchozím období k dispozici * = méně než 3 respondenti. Balení - 25 kg pytle i polokleče, u nových brambor je velikost balení 15 - 25 kg, úprava - neprané pokud není uvedeno jinak. Pramen: TIS ČRSZIF

Porovnání průměrných cen konzumních brambor v ČR Období/

Ceny zemědělských výrobců (CZV)

Marketingový rok

2013/2014

2012/2013

Kč/kg

Obchodní odbytové ceny (OOC) 2013/2014

2012/2013

14. týden 2014

8,08

5,33

9,34

6,54

16. týden 2014

8,03

5,57

8,74

6,54

18. týden 2014

7,86

5,70

8,78

7,31

20. týden 2014

7,82

5,75

8,42

7,94

22. týden 2014

7,94

6,38

8,28

8,44

Poznámka: Ceny konzumních brambor bez rozdílu odrůdy, balení a tržní úpravy. CZV a OOC jsou uváděny bez DPH a nákladů na dopravu. Pramen: TIS ČRSZIF


5

11

21. - 22. týden 2014 INFORMACE O CENÁCH ZELENINY, INFORMACE ZE ZAHRANIČNÍCH TRHŮ INFORMACE O CENÁCH ZELEINY

Mezinárodně integrovaný tržní IS zemí SVE – farmářské ceny brambor Země /období

ČR

Německo

2014/21

28,51

2014/20

28,53

2014/19

EUR/100 kg

Litva

Rumunsko

Srbsko

-

-

50,74

-

-

17,32

50,74

-

28,48

-

15,88

49,40

-

2014/18

28,63

21,75

13,72

49,39

-

2014/17

28,61

22,08

13,76

-

43,22

2014/16

29,23

22,21

13,70

45,81

43,12

2014/15

29,35

23,00

13,71

45,14

43,17

2014/14

29,35

23,08

13,56

45,14

43,23

2014/13

29,35

23,25

13,56

39,63

34,41

2014/12

29,90

23,50

14,27

45,14

34,33

Poznámka: uvedené ceny jsou průměrné ceny producentů v jednotlivých zemích; Portál AGRIMIS V SOUČASNOSTI NEFUNGUJE!! Pramen: Agricultural Market Information Service for Central and Eastern European Countries - AGRIMIS, Německo; https://www.agrimis.info

Spotřebitelské ceny Vývoj spotřebitelských cen vybraných druhů zeleniny v roce 2013/14

Kč/kg

Druh/měsíc

VI.

VII.

VIII.

IX.

X.

XI.

XII.

I.

II.

III.

IV.

V.

Brambory konz.

26,18

20,12

17,08

15,25

16,08

16,47

17,60

17,51

17,55

17,46

16,75

17,17

Papriky

75,45

75,52

43,11

46,56

46,63

54,93

56,86

71,10

71,17

70,12

68,55

63,61

Rajská jablka

33,92

29,45

21,65

23,12

30,85

33,52

45,76

50,41

46,25

48,44

44,43

35,59

Mrkev pravá

25,20

25,71

22,59

18,39

16,44

14,39

16,12

16,42

16,95

17,37

17,02

17,97

Poznámka: Spotřebitelské ceny jsou zjišťovány u malého souboru prodejen. Uváděné ceny mají orientační charakter, - = údaj nebyl k dispozici. Pramen: ČSÚ

Informace ze zahraničních trhů Obchodní ceny vybraných druhů zeleniny vypěstovaných ve Velké Británii MJ

21. týden

20. týden

Brambory

kg

0,160

Cibule světlá

kg

Červená řepa

Druh zeleniny

£/MJ

Cenové rozpětí 21. t. min.

max.

0,161

-

-

0,37

0,44

0,26

0,56

kg

0,15

0,15

0,13

0,22

Květák

ks

0,61

0,68

0,30

0,90

Mrkev

kg

0,34

0,30

0,26

0,44

Okurky salátové

kg

0,59

0,62

0,40

0,90

Paprika červená

kg

1,18

1,62

1,00

1,70

Pór

kg

0,35

0,38

0,30

0,40

Rajčata

kg

0,88

0,86

0,67

1,00

Salát ledový

ks

0,34

0,29

0,23

0,50

Zelí bílé

kg

0,28

0,28

0,20

0,40

Pramen: gov.uk


6

11

21. - 22. týden 2014 INFORMACE ZE ZAHRANIČNÍCH TRHŮ INFORMACE O CENÁCH ZELEINY

Ceny zeleniny na Slovensku Datum zjištění ceny: 20. týden

Druh zeleniny

EUR/MJ

MJ

Nákupní ceny od producentů

Odbytové ceny z velkoobchodu

cenové rozpětí

cenové rozpětí

průměrná cena

Brambory

kg

0,20 - 0,36

Brambory rané D

kg

-

Brokolice D

ks

-

Cibule

kg

0,26 - 0,32

Cibule

sv.

0,16 - 0,23

Celer D

kg

-

-

Cukety D

kg

-

Červená řepa D

kg

Česnek D Kapusta hlávková D Kedlubny

průměrná cena

0,25 - 0,48

0,37

-

0,49 - 0,60

0,56

-

0,69 - 0,95

0,77

0,29

0,32 - 0,49

0,40

0,18

0,27 - 0,55

0,37

0,64 - 1,10

0,81

-

0,93 - 1,70

1,15

-

-

0,35 - 0,55

0,43

kg

-

-

1,59 - 2,50

2,06

kg

-

-

0,40 - 0,92

0,67

ks

0,15 - 0,21

0,38 - 0,45

0,41

Květák D

ks

-

-

1,09 - 1,48

1,29

Lilek D

kg

-

-

1,03 - 1,85

1,43

Mrkev D

kg

-

-

0,33 - 0,60

0,42

Okurky salátové rychlené

kg

0,40 - 0,80

0,79 - 1,05

0,94

Paprika červená D

kg

-

-

1,23 - 2,15

1,68

Petržel

kg

-

-

0,97 - 1,18

1,05

Pór D

kg

-

-

0,61 - 1,12

0,91

Rajčata rychlená

kg

0,70 - 0,80

0,75

-

Ředkvičky

sv.

0,16 - 0,18

0,17

0,29 - 0,55

0,37

Salát hlávkový

ks

0,15 - 0,25

0,20

0,25 - 0,55

0,39

Zelí bílé

kg

-

-

0,36 - 0,42

0,39

kg

-

-

0,55 - 0,85

0,64

kg

-

-

1,75 - 2,25

1,99

červené D Žampiony

0,21

0,18

0,55

-

Poznámka: Odbytové ceny od producentů a z velkoobchodu jsou uváděny bez DPH. D = dovoz, - = údaje nejsou k dispozici. Pramen: ATIS – Správa o trhu s ovocím a zeleninou

Odbytové ceny listové zeleniny oslabily Kořenová zelenina: Ve 20. týdnu 2014 se nabídka domácí kořenové zeleniny snížila. V porovnání s 18. týdnem tohoto roku stouply odbytové ceny mrkve z dovozu o 6,2 % (0,42 €/kg), importované petržele o 9,3 % na 1,12 €/kg a nejvíce u celeru z dovozu o 19,9 % na 0,81 €/kg. Meziročně byly ceny mrkve a petržele z dovozu nižší o 25,9 %, resp. o 7,3 %. Naopak stoupla cena importovaného celeru o 23,7 %. Košťálová zelenina: V porovnání s 18. týdnem 2014 se nejvíce zvýšily ceny červeného zelí z dovozu o 9,8 % na 0,64 €/kg a hlávkové kapusty z dovozu o 7,6 % na 0,67 €/kg. Bílé zelí z domácí produkce podražilo o 4,0 % na 0,39 €/kg. Meziročně nejvíce klesla průměrná cena hlávkové kapusty z dovozu Zpráva o trhu zeleniny 29.5.2014

o 50,8 %. Nevýraznější nárůst byl zaznamenán u bílého zelí z dovozu (+ 35,3 %). Plodová zelenina: Průměrné odbytové ceny plodové zeleniny oslabily. Nejvýrazněji klesla cena rajčat z dovozu o 16,3 % (0,99 €/kg) a u salátových okurek z dovozu o 14,4 % (0,81 €/kg). Meziročně byly ceny plodové zeleniny výrazně nižší. Cena rajčat z dovozu klesla o 32,4 %, cena importovaných salátových okurek se snížila o 29,6 %. Listová zelenina: Ceny oproti 18. týdnu 2014 klesly od 2,5 % (importované pekingské zelí) do 11,7 % (domácího hlávkového salátu). Meziročně ceny listové zeleniny oslabily. Výrazně klesla cena pekingského zelí z dovozu (- 15,3 %). Cibulová zelenina: Ceny cibulové zeleniny se 7

11


v porovnání s 18. týdnem zvýšily, výjimkou byla svazková cibule. Meziročně byla cena cibule z dovozu vyšší o 23,8 %. Nejvíce klesla cena póru z dovozu (- 39,7 %). Brambory: Průměrná odbytová cena domácích brambor se ve 20. týdnu snížila o 5,4 % na 0,37

€/kg. Cena brambor z dovozu se stabilizovala na 0,35 €/kg. U importovaných raných brambor cena klesla o 1,3 % na 0,56 €/kg. Meziročně byla průměrná cena domácích brambor o 4,4 % nižší. Průměrné ceny starých i raných brambor z dovozu se také snížily (- 5,9 %, resp. - 32,7 %) Pramen: ATIS – Správa o trhu s ovocím a zeleninou

Velkoobchodní ceny zeleniny ve vybraných trzích v Polsku Datum zjištění ceny: 20.5. - 22.5.2014

Druh zeleniny

MJ

PLN/MJ

Bronisze

Lublin

Poznań

Sandomierz

Rzeszów

22.5.2014

20.5.2014

21.5.2014

21.5.2014

22.5.2014

min.

max.

min.

max.

min.

max.

min.

max.

min.

max.

Domácí produkce: Brambory

kg

1,00

1,40

1,00

1,20

0,80

1,00

0,90

1,10

1,00

1,30

Celer

kg

3,00

4,00

3,60

4,00

2,00

2,80

2,50

3,50

3,50

4,50

Cibule

kg

1,65

1,86

1,60

1,87

1,60

2,40

1,50

1,80

1,80

2,00

Červená řepa

kg

0,80

1,10

1,00

1,20

1,00

1,40

1,00

1,20

1,00

1,40

Mrkev

kg

0,80

1,00

0,70

1,00

1,20

1,60

0,90

1,10

1,00

1,20

Okurky salátové

kg

3,20

4,00

3,00

3,50

-

-

-

-

3,50

4,00

Petržel

kg

4,00

5,00

3,60

5,00

3,60

4,00

2,60

3,50

4,00

4,00

Rajčata

kg

2,60

3,60

3,00

4,00

3,00

4,00

3,30

4,00

3,00

3,50

Ředkvičky

sv.

0,85

1,30

0,80

1,20

0,70

0,90

0,50

1,00

0,80

1,00

Salát

ks

0,70

1,30

0,60

1,00

1,00

1,17

1,00

1,50

0,60

1,00

Zelí bílé

kg

1,00

1,25

1,00

1,07

1,12

1,40

1,20

1,50

1,20

1,50

Žampiony

kg

5,00

6,50

5,00

5,00

5,00

5,50

5,00

6,00

5,60

6,00

kg

2,00

2,55

1,80

1,80

1,73

2,13

1,80

2,20

1,65

1,80

Dovoz: Brambory rané Květák

ks

-

-

3,00

4,00

-

-

4,00

4,50

3,50

4,00

Paprika červená

kg

8,50

9,50

9,00

10,00

9,60

10,00

7,00

8,00

10,00

10,00

Pór

kg

2,70

3,00

-

-

2,20

3,30

-

-

2,50

2,50

Poznámka: - = údaj není k dispozici Pramen: Rynek owoców i warzyw świeżych

Průměrné ceny vybraných druhů zeleniny ve Španělsku

EUR/kg

20. týden 2014

21. týden 2014

21. t. /20. t. (€)

Brambory

0,24

0,25

+ 0,01

+ 4,90

Fazolky zelené

0,79

0,82

+ 0,03

+ 3,63

Chřest

1,55

1,59

+ 0,04

+ 2,53

Papriky

0,34

0,38

+ 0,04

+ 10,63

Rajčata

0,29

0,28

- 0,01

- 3,28

Salát římský

0,25

0,25

0,00

0,00

Druh zeleniny

21. t./20. t. (%)

Pramen: Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino


8

11


Obchodní ceny zeleniny v Maďarsku Datum zjištění ceny: 21. týden

Druh

HUF/kg

Velkoobchod

MJ

Debrecen

Kecskemét

Miskolc

Szeged

Domácí produkce: Brambory

kg

90

110

90

70

Celer

ks

100

120

160

170

Cibule raná

sv.

80

65

Česnek

kg

700

-

800

400

Kapusta hlávková

kg

120

155

130

140

Kedlubny

ks

60

55

Květák

kg

250

-

230

190

Mrkev

sv.

140

150

150

100

Okurky salátové

kg

120

160

200

130

Papriky světlé

kg

500

500

500

400

Petržel

sv.

180

250

130

140

Rajčata

kg

260

400

320

270

Ředkvičky

sv.

90

50

100

45

-

60

-

75

Salát hlávkový

ks

80

55

85

50

Zelí bílé

kg

115

100

90

110

Žampiony

kg

500

500

450

450

Poznámka: Producentské ceny maďarského ovoce na velkoobchodních trzích, - = údaj není k dispozici. Pramen: AKII, Agrárgazdasági Kutat és Informatikai Intéze

Obchodní ceny zeleniny ve vybraných trzích SRN Datum zjištění ceny: 19. týden

Druh zeleniny Brambory

EUR/100 kg

Země původu

Frankfurt

Hamburk

Kolín

Mnichov

Berlín

Německo

36 - 44

28 - 36

38 - 48

32 - 48

40 - 52

Brambory nové

Kypr

64 - 80

56 - 60

68 - 80

56 - 70

56 - 68

Cibule

Německo

83

70

91

80

87

Cukety

Itálie

95

90

95

106

102

Chřest bílý

Německo

453

365

490

550

376

Květák (100 ks)

Německo

136

132

120

141

131

Nizozemsko

157

175

175

173

178

Německo

56

53

57

55

55

Belgie

88

78

97

90

87

235

212

222

220

225

Lilek Mrkev Okurky salátové (500–600 g) Paprika červená

Turecko

Pór

Belgie

90

80

91

91

92

Rajčata

Belgie

84

85

95

92

92

Německo

53

52

46

45

50

Salát ledový (100 ks) Pramen: fruchtportal.de


9

11


Přehled cen zeleniny v Chorvatsku Datum zjištění ceny: 21. týden

Druh zeleniny

HRK/kg

Velkoobchod

Maloobchod

Tržnice

min.

max.

průměr

min.

max.

průměr

min.

max.

průměr

Brambory

1,50

5,00

2,47

1,99

6,39

3,95

2,00

7,00

4,10

Brambory rané

3,00

8,00

5,25

3,99

9,00

6,30

5,00

12,00

8,39

Cibule

3,00

9,00

4,95

2,99

14,99

6,64

4,00

15,00

6,84

15,00

25,00

19,33

18,99

79,99

26,85

20,00

70,00

39,36

Kapusta hlávková

3,00

9,00

5,40

5,99

8,99

7,54

5,00

15,00

9,30

Květák

6,00

12,00

9,30

7,00

19,99

13,06

8,00

20,00

12,95

Lilek

8,00

14,00

10,25

8,99

18,99

13,44

12,00

25,00

17,10

Meloun vodní

9,00

10,00

9,17

5,99

9,99

8,16

-

-

-

Mrkev

3,00

8,00

4,90

4,99

9,99

7,54

5,00

15,00

9,30

Okurky salátové

3,50

10,00

5,83

5,99

9,99

8,40

7,00

20,00

11,26

Papriky

12,00

30,00

19,54

9,99

34,98

21,50

10,00

35,00

24,82

Rajčata

4,00

20,00

9,60

6,99

19,99

11,40

9,00

20,00

14,47

Salát hlávkový

5,00

9,00

6,73

8,00

16,99

12,97

6,00

20,00

11,54

Špenát

4,00

10,00

7,36

9,99

12,99

10,49

8,00

20,00

13,50

Zelí bílé

1,50

5,00

3,00

2,49

7,99

4,60

2,00

10,00

5,81

17,00

28,00

21,78

15,99

39,96

28,12

15,00

35,00

23,50

Česnek

Žampiony

Poznámka: - = údaj není k dispozici. Pramen: TISUP, Tržišni informacijski sustav u poljoprivredi - Tržište voća i povrća

Obchodní ceny vybraných druhů zeleniny ve Francii

EUR/kg

Země původu

20. týden

21. týden

21./20. t. 2014 (%)

21.t.2014/ 21.t. 2013 (%)

Artyčoky

Francie

2,08

1,75

- 15,9

- 20,5

Brambory

Francie

0,40

0,40

0,0

- 40,3

Cukety

Francie

0,88

0,94

+ 6,8

- 16,8

Česnek

Španělsko

2,60

2,60

0,0

- 25,7

Chřest bílý

Francie

4,80

5,40

+ 12,5

+ 55,2

Květák (ks)

Francie

2,17

1,73

- 20,3

- 34,5

Nizozemsko

1,52

1,54

+ 1,3

-

Španělsko

1,70

1,15

- 32,4

- 43,9

Mrkev

Francie

0,70

0,70

0,0

- 15,7

Okurky salátové (500–600 g)

Francie

0,59

0,56

- 5,1

- 20,0

Pór

Francie

0,75

0,78

+ 4,0

- 42,2

Rajčata

Belgie

0,89

0,90

+ 1,1

- 15,1

Salát hlávkový (ks)

Francie

0,46

0,46

0,0

- 24,1

Druh zeleniny

Lilek Meloun cukrový

Pramen: RNM/FranceAgriMer


10

11

21. - 22. týden 2014 INFORMACE ZE ZAHRANIČNÍCH TRHŮ, AKTUALITY INFORMACE O CENÁCH ZELEINY

Ceny vybraných druhů zeleniny v Itálii EUR/kg

Druh

21./20. t. (%)

21.t.2014/ 21.t. 2013 (%)

21. týden

20. týden

Artyčoky (ks)

0,12

0,12

0,0

- 17,2

Brambory

0,37

0,42

- 14,2

- 24,3

Brambory nové

0,37

0,41

- 10,4

- 0,7

Celer

0,48

0,42

+ 12,9

-

Cibule

0,29

0,39

- 34,8

- 32,6

Cukety

0,50

0,55

- 10,3

- 12,5

Česnek

1,60

1,69

- 5,9

- 8,6

Chřest

1,92

2,00

- 4,1

+ 9,5

Fazolky zelené

1,81

2,05

- 13,2

+ 20,8

Květák a brokolice

0,65

0,70

- 7,1

- 7,8

Lilek (skleník)

0,23

0,24

- 5,3

- 30,8

Mrkev

0,49

0,51

- 4,8

- 34,3

Meloun vodní

0,33

0,36

- 8,5

- 23,5

Meloun cukrový

0,55

0,52

+ 4,8

- 45,0

Okurky salátové (skleník)

0,14

0,17

- 21,4

- 42,1

Papriky (skleník)

0,41

0,38

+ 6,5

- 35,3

Rajčata (skleník)

0,29

0,34

- 17,5

- 21,7

Salát hlávkový

0,33

0,34

- 2,4

- 14,5

Špenát

0,46

0,18

+ 164,3

+ 7,6

Poznámka: - = údaj není k dispozici. Pramen: ISMEA, Servizi per il Mercato Agricolo Alimentace

Pozor na rajčata, varuje inspekce, ale netuší, co jim je Když před třemi lety přišlo z evropského systému rychlého varování upozornění na nebezpečné okurky ze Španělska, nikdo netušil, co to způsobí. Záhy se ukázalo, že za krvácivé průjmy, na které zemřelo přes 50 lidí, nemohou ani okurky, ani klíčky, na které padlo podezření později. Přitom celá kauza tvrdě dopadla i na české zelináře, jejichž produkty žádné onemocnění nezpůsobovaly. Spotřeba zeleniny klesla na polovinu, zelináři tratili desítky milionů korun. „To byla úplná hysterie. Lidé se báli kupovat jakoukoli zeleninu,“ uvádí předseda Zelinářské unie Čech a Moravy Jaroslav Zeman. Tuto neděli přišla zpráva o nebezpečné zelenině znovu. Tentokrát mají zvracení, zažívací potíže a křeče způsobovat cherry rajčata z Maroka. Upozornění přišlo z Francie „Na základě principu předběžné opatrnosti doporučujeme všem spotřebitelům, aby nekonzumovali žádná balení cherry rajčat, která Zpráva o trhu zeleniny 29.5.2014

nesou označení ‚Země původu: Maroko‘,“ uvedl včera tiskový mluvčí Státní zemědělské a potravinářské inspekce Pavel Kopřiva. Původně za nebezpečná označila inspekce jen některá balení, ale ukázalo se, že zatím není možné určit, které šarže jsou závadné a které ne. Na nebezpečná rajčata upozornili Francouzi poté, co po nich onemocnělo 16 lidí. V Česku zatím hygienici nezaznamenali žádný případ, kdy by měl někdo po marockých rajčatech nějaké obtíže. „Máme však určité indicie, které prověřujeme,“ doplnil mluvčí inspekce Kopřiva. Rajčat z Maroka se jen za leden až březen tohoto roku do Česka dovezlo přes 4 tisíce tun. Kvůli čemu přesně by měla být rajčata závadná, v Česku nikdo neví. „Odebíráme vzorky a intenzivně pracujeme na jejich analýze. V úvahu přichází přítomnost virů,“ komentoval zprávu Kopřiva s tím, že není možné říci, kdy budou hotové výsledky. Ani hlavní hygienik 11

11

21. - 22. týden 2014 AKTUALITY INFORMACE O CENÁCH ZELEINY

Vladimír Valenta nebyl o mnoho chytřejší. V České televizi včera ráno nevyloučil ani toxický původ bakterií.

Zemědělci a zelináři se obávají, že se bude opakovat hysterie, která potkala španělské okurky. „Bojím se, aby se kvůli rajčatům nepřestaly prodávat kedlubny,“ dodává Zeman. Pramen: Mladá fronta DNES, 20.5.2014

Kdo zabíjí včely? Pro používání insekticidů a fungicidů, které jsou nebezpečné pro včely, platí přísné předpisy. A přesto krajské veterinární správy, v součinnosti s Ústředním kontrolním a zkušebním ústavem zemědělským (ÚKZÚZ, dříve Státní rostlinolékařská správa), řeší řadu případů úhynů včel v souvislosti s podezřením na otravu po aplikaci těchto látek. Je třeba zemědělce upozorňovat, že chemické přípravky je možné aplikovat pouze v souladu s předpisy a informacemi udávanými výrobci. Například na přípravku proti blýskáčkovi řepkovému stojí: „aplikujte pouze ve fázi zeleného až žlutého poupěte“. Jednoznačně je tedy zakázáno použít na květ. Chovatelé včel pak mají povinnost hlásit podezření na otravu neprodleně po jeho zjištění. Pozdní vyšetření odebraných vzorků uhynulých včel a ošetřeného porostu značně snižuje laboratorní průkaz účinné látky, která je ve většině případů odbourána po 72 hodinách od jejího vstřebání (zejména v porostu). A nejde jen o včely, ale i o ostatní hmyz, včely samotářky, čmeláky, pestřenky, motýly aj. Ohrožení včel se věnují i bruselské orgány. Na posledním semináři v Bruselu na dané téma, který se konal 7. dubna, byla prezentována nejen přímá nebezpečí otrav včel létavek, tedy těch, které přijdou přímo do kontaktu s ošetřovaným porostem, ale i ostatních včel v úlech, kam právě létavky přinášejí kontaminovaný pyl, což má negativní vliv na výživu matek, plodu a na odolnost včelstev vůči chorobám a ostatním škůdcům. Může pak docházet k chronickým otravám, které trvají delší dobu a včelař zpravidla ani nezjistí, že ve včelstvu tato otrava probíhá. Důsledkem může být až úhyn včelstva, kdy je chronická otrava jedním ze

závažných faktorů, vedle napadení včelstva roztoči a s nimi spojenými virovými onemocněními. Včelstvo totiž vyčerpá všechny možnosti kompenzovat nepříznivé životní podmínky a celý organismus se postupně zhroutí vlivem kumulace všech nepříznivých vlivů. Problémy bývají především s ošetřováním porostů řepky. Zemědělci mají povinnost vyrozumět včelaře, kteří jsou v dosahu do 5 km, 48 hodin předem. Ale i pak mohou ošetřovat porost až poté, když „už jsou včely doma“, a to nejpozději do 23. hodiny. Včelaři zase mají povinnost oznámit obci vždy do konce února umístění trvalých stanovišť včelstev a nové umístění, včetně kočovných 5 dnů před jejich přemístěním. Dnešní odrůdy pěstované řepky se bez chemického ošetření prakticky neobejdou, je tedy třeba najít konsenzus, aby ohrožení včelstev bylo minimální. Řešením by bylo pěstovat GMO odrůdy, to však EU nepovoluje. Je tedy nutné pečlivě dodržovat předpisy, které možná rizika mohou zásadně snížit. Bohužel se však ukazuje, že problémů s otravami včelstev v poslední době zásadně neubývá. Touha po stále vyšších a vyšších výnosech způsobuje velké ohrožení nejen včel, ale i ostatních druhů hmyzu. A že problém není malý, o tom svědčí fakt, že v ČR je podle údajů ČZU (České zemědělské univerzity) oseto řepkou téměř 400 000 hektarů orné půdy. Jak může situace vypadat, o tom je možné si učinit představu například po zhlédnutí krátkého filmu „More than honey“, který byl představen na zmíněném semináři v Bruselu. Známý dokumentarista Markus Imhoof za něj získal řadu ocenění. Pramen: SVS ČR, 12.5.2014

Trh s melouny má předpoklady pro další růst V rámci veletrhu MedFEL v Perpignanu se konal první Euro-Středozemní kongres věnovaný melounům. Přednesené referáty se věnovaly širokému spektru témat od světové produkce melounů a produkce vybraných evropských států přes spotřebu po ochranu rostlin. Světová produkce melounů zůstává zhruba na úrovni 32 mil. tun. Největším producentem je Čína s více než 17 mil. t, další je Turecko (1,7 mil. t), Irán (1,4 mil. t), dále Egypt a Indie. Bez výraznějších Zpráva o trhu zeleniny 29.5.2014

změn zůstává také světový obchod: dovoz 680 tis. t, export 200 tis. t. V posledních letech se důležitým producentem a exportérem stalo Maroko (s vývozem 52 - 56 tis. t je na 12. místě ve světě), kde došlo k výraznému nárůstu pěstební plochy na 12 tis. ha (hlavně cukrové melouny, odrůdu Charente). Export směřuje především na evropský trh (80 % do Francie) od února do května a konkuruje tak melounům ze Senegalu, střední Ameriky, Španělska (Almería) 12

11


a Itálie (Sicílie). Během posledních deseti let se dovoz cukrových melounů do Evropy zdvojnásobil na 186 tis. t za rok (Nizozemsko 34 %, Velká Británie 32 % a Španělsko 23 %). V rámci EU produkce dosahuje 2,3 mil. tun, z toho se 1 mil. tun vypěstuje ve Španělsku (je také největším vývozce se 360 tis. t), druhá je Itálie s 580 tis. t a další je Francie.

Velká různorodost jednotlivých odrůd vytváří dobré podmínky pro segmentaci nabídky. Liší se jak chutí, tak vzhledem: Canaries, Piel de Sapo (žlutá dužina), Galia (zelená dužina), Charente, Honey Dew (oranžová dužina) a dále jsou tu vodní melouny. Některé státy Evropy s nízkou spotřebou v přepočtu na obyvatele (např. Velká Británie, Finsko, Německo nebo Maďarsko) tak představují příležitosti pro další růst trhu. Pramen: areflh.org a freshplaza.com, 23.5.2014

Spotřeba melounů ve vybraných státech EU Stát/druh

Melouny vodní Průměr 2004-06

Průměr 2010-12

109,3

82,9

- 24

Česká republika

66,5

73,5

Francie

91,3

109,5

Bulharsko

Itálie

tis. t

Změna (%)

Melouny cukrové Průměr 2004-06

Průměr 2010-12

Změna (%)

11,3

33,5

18,3

- 45

2,5

+ 10

7,0

4,0

3,6

- 10

0,3

+ 20

1,6

345,9

400,7

+ 16

6,0

kg/osob.

kg/osob.

489,0

294,2

- 40

4,8

561,9

567,2

+1

9,3

Maďarsko

92,3

127,3

+ 38

12,8

13,8

12,5

- 10

1,3

Německo

219,7

259,7

+ 18

3,2

105,6

108,5

+3

1,3

Nizozemsko

4,2

19,7

+ 370

1,2

55,4

68,1

+ 23

4,1

Polsko

87,9

98,2

+ 12

2,6

2,5

8,4

+ 232

0,2

Portugalsko

30,7

44,1

+ 43

4,2

89,7

75,3

- 16

7,1

Rakousko

19,4

21,3

+ 10

2,5

10,3

16,2

+ 57

1,9

Rumunsko

649,6

557,0

- 14

26,1

51,1

57,0

+ 12

2,7

Řecko

538,4

384,8

- 29

34,1

167,5

116,7

- 30

10,3

Španělsko

436,0

386,2

- 11

8,4

701,8

564,3

- 20

12,2

Švédsko

16,8

23,0

+ 37

2,4

17,1

20,3

+ 19

2,1

Velká Británie

32,7

59,2

+ 81

0,9

156,5

142,8

-9

2,3

2 616,0

2 701,5

+3

2 395,9

2 273,9

-5

-

EU celkem

-

Pramen: Eurostat, 17.5.2014

Na Slavnosti chřestu přijelo do Ivančic 9 000 lidí Ani jedna rostlina chřestu nezůstala dnes odpoledne kuchařům, kteří své speciality z této zeleniny předváděli v Ivančicích na Brněnsku ve 20. ročníku Slavností chřestu. To i přesto, že pořadatelé ho objednali čtyři tuny. Příští rok plánují objednávku navýšit, řekl ČTK za pořadatele Martin Bartoš. O víkendu přišlo na ivančické náměstí 7 000 lidí, s pátečním odpolednem se tak návštěvnost dostala na 9 000 lidí stejně jako loni. „Na náměstí vládla příjemná atmosféra a lidé odcházeli spokojení. Dnešní odpoledne se neslo v prvorepublikové náladě,“ řekl Bartoš. Zatímco loni 'přijela' do Ivančic císařovna Sissi, letos to byl první československý prezident Tomáš Garrigue Masaryk. Zpráva o trhu zeleniny 29.5.2014

Speciality z chřestu připravoval například držitel michelinské hvězdičky Roman Paulus či kuchaři z jihomoravských restaurací. Lidé ochutnali polévky, hlavní chody i sladké dezerty. Chřest měl v Čechách a na Moravě dlouhou tradici pěstování, dovážel se na císařský stůl do Vídně, komunisté jej však označili za buržoazní zeleninu. Organizátoři jej proto zatím objednávají z Velkých Levárů na Slovensku poblíž Břeclavi, blíží se však doba, kdy by jej mohli objednávat v tuzemsku. Do Ivančic se má pěstování vrátit po 45 letech. „Podařilo se najít pozemky i pěstitele. Pěstovat se bude zelený chřest, který je na péči náročnější,“ uvedl Bartoš. Existuje také bílý a fialový. Jde 13

11


o vytrvalou bylinu, která vydrží až 15 let, úrodu však dává až třetím rokem. Jediným větším pěstitelem v Česku je společnost Český chřest z Mělnicka. Letos sklidí ze 120 až 130 hektarů, na další roky už jsou však rostliny

připravené na dalších pozemcích, letos však ještě nevydají úrodu. Cílem společnosti je sklízet ze 200 hektarů. Loni sklizeň zkomplikovaly červnové záplavy, letos by měla být úroda dobrá. Pramen: ČTK, 26.5.2014

Ceny nových brambor ve Španělsku klesají Oproti sezóně 2013, kdy ceny nových brambor byly přemrštěné, je sezóna 2014 poznamenaná nízkou poptávkou a poklesem cen. Na začátku sezóny dosáhly ceny nových brambory z Andalusie a Cartageny na španělském velkoobchodním trhu v průměru na 0,34 až 0,35 €/kg, v tomto týdnu se však ceny propadly až na 0,15 €/kg. Přestože ještě nejsou k dispozici přesné odhady sklizní, očekává se vyšší produkce v Andalusii a Murcii, kde došlo k rozšíření pěstebních ploch v důsledku loňských vysokých cen. Také v případě vývozu, ačkoliv nejsou známá data u odrůdy Agria žádané zejména ve Francii a Velké Británii, se očekává spíš horší sezóna

s nízkou poptávkou a zvýšenou konkurencí z Egypta a Izraele. „Poptávka na evropských trzích se nezvyšuje stejným tempem jako ve stejném období minulého roku. Přestože sezóna teprve začala a v průběhu příštích týdnů může dojít ke změně, je situace na trhu nejistá. Ceny klesají a vypadá to, že to tak bude i nadále,“ řekl vývozce. Kvalita letošních brambor je vynikající a velmi konzistentní, a to především z důvodu ideálních klimatických podmínek už od výsadby. „Pršelo dostatečně asi 15 dní před sklizní, což napomohlo k růstu hlízy. Následovalo teplé počasí, které podpořilo dobrou úrodu a vysoké hektarové výnosy. Zatímco minulý rok jsme sklidili 25 t/ha, letos výnosy dosahovaly 40 t/ha,“ dodává. Pramen: freshplaza.com, 21.5.2014

Kurzy devizového trhu - Česká národní banka - platnost od 28.5.2014 100 HUF – 9,029 Kč 1 EUR – 27,440 Kč

1 PLN - 6,603 Kč 1 HRK - 3,612 Kč

1 USD - 20,162 Kč 1 GBP - 33,770 Kč

Vydavatel

Odpovědný pracovník

Komoditní manager

TIS ČR, SZIF

Ing. Tomáš Materna vedoucí odd. agrární informatiky

Ing. Anna Mandelíčková

tel.: 222 871 577 fax: 222 871 536 e-mail: [email protected]

tel.: 222 871 428/849 fax: 222 871 536 e-mail: [email protected]

Státní zemědělský intervenční fond Ve Smečkách 33, 110 00 Praha 1 www.szif.cz

Ing. Jiří Očenášek

Rozmnožování anebo rozšiřování tohoto zpravodaje nebo jeho části jakýmkoliv způsobem je zakázáno, s výjimkou případů povolených autorským zákonem nebo předchozího písemného souhlasu TIS ČR SZIF. Údaje obsažené v tomto zpravodaji jsou pouze informativního charakteru a nemají závaznou povahu. Jejich citace je možná pouze s uvedením zdroje TIS ČR SZIF.


14

ZPRÁVA O TRHU ZELENINY

Recommend Documents