ZPRÁVA O TRHU ZELENINY

12

Ve Smečkách 33, 110 00 Praha 1 tel.: 222 871 428, fax: 222 871 536 e-mail: [email protected]

23. - 24. týden 2014

Ročník XVIII., čtrnáctideník 12.6.2014

ZPRÁVA O TRHU ZELENINY Vývoj cen:

Obsah:

Tuzemské CZV Brambory konzumní..............

7,86 Kč/kg

Komoditní zpravodajství.......................... Ceny zemědělských výrobců.................... Obchodní ceny....................................... Spotřebitelské ceny................................ Zahraniční obchod.................................. Informace ze zahraničních trhů................ Aktuality...............................................

1 2 3 6 6 7 12

Komoditní zpravodajství Ceny zemědělských výrobců Ve 24. týdnu roku 2014 nabízeli producenti v rozpětí cen zemědělských výrobců (CZV) např. cibuli zelenačku od 9,20 do 10,50 Kč/kg, salátové okurky od 10,- do 18,- Kč/kg a rané bílé zelí od 8,do 8,50 Kč/ks. Podle exkluzivního šetření TISČR se průměrná CZV konzumních brambor (balených ve 25 kg pytlích, nepraných i volných) oproti 22. týdnu snížila o 0,08 Kč/kg na 7,86 Kč/kg. CZV konzumních brambor se pohybovaly od 4,50 do 13,- Kč/kg. Nejčastějšími odrůdami byly Adéla, Dali a Monika.

Obchodní ceny Ve 24. týdnu tohoto roku poklesla v porovnání s 22. týdnem průměrná obchodní nákupní cena (NC) brokolice z dovozu o 5,10 Kč/ks (tj. o 22,4 %) na 17,60 Kč/ks. Obchodní odbytová cena (OC) se snížila o 4,70 Kč/ks na 21,60 Kč/ks, tj. o 18,0 %. V případě importované červené řepy se průměrná OC zvýšila o 2,60 Kč/kg (tj. o 21,0 %) na 14,90 Kč/kg. Dále se propadla průměrná NC hlávkové kapusty z dovozu, a to o 4,10 Kč/kg (tj. o 31,4 %) na 8,90 Kč/kg, její OC klesla o 4,50 Kč/kg na 13,90 Kč/kg, tj. o 24,5 %. Prudké snížení průměrné NC zaznamenal importovaný květák o 7,30 Kč/ks (tj. o 39,1 %) na 11,30 Kč/ks, jeho OC oslabila o 6,30 Kč/ks (tj. o 28,3 %) na 16,- Kč/ks. Naproti tomu se zvýšila průměrná NC žluté papriky z dovozu, a to o 12,70 Kč/kg (tj. o 27,4 %) na 59,- Kč/kg, OC stoupla o 12,40 Kč/kg na 70,90 Kč/kg, tj. o 21,1 %. Vzrostla také průměrná NC importovaného póru, a to o 5,30 Kč/kg (tj. o 23,7 %) na 27,80 Kč/kg, OC posílila o 3,70 Kč/kg (tj. o 12,8 %) na 32,90 Kč/kg. Oproti 22. týdnu poklesla průměrná NC raného bílého zelí z dovozu o 1,80 Kč/kg (tj. o 18,6 %) na

7,80 Kč/kg, OC se snížila o 1,90 Kč/kg na 9,80 Kč/kg, tj. o 16,2 %. Průměrná OC konzumních brambor se ve 24. týdnu zvýšila o 0,10 Kč/kg na 8,38 Kč/kg. Obchodníci prodávali konzumní brambory v cenovém rozpětí od 3,- do 14,90 Kč/kg.

Zahraniční obchod V období od 1. 4. do 30. 4. 2014 vzrostl dovoz brambor do České republiky o 37,2 % na 24 454,4 t za průměrnou jednotkovou hodnotu 5,15 Kč/kg. Z Německa bylo dovezeno 9 857,1 t (tj. 40,3 %) za 4,56 Kč/kg a z Francie 9 218,3 t (tj. 37,7 %) za 5,96 Kč/kg. Dovoz rajčat posílil na 7 860,3 t (tj. o 9,2 %) za 29,52 Kč/kg. Ze Španělska pocházelo 37,6 % (tj. 2 957,5 t) za 23,02 Kč/kg a 25,5 % bylo z Nizozemska (tj. 2 001,9 t za 32,77 Kč/kg). Dále o 40,7 % vzrostl import cibule na 7 379,6 t za 7,73 Kč/kg. 2 630,4 t (tj. 35,6 %) za 7,56 Kč/kg pocházelo z Nizozemska. Oproti březnu posílil dovoz salátových okurek o 8,0 % na 6 228,6 t za 15,11 Kč/kg. Ze Španělska bylo dovezeno 2 479,5 t za 13,63 Kč/kg (tj. 39,8 %). Stoupl také import mrkve, a to o 14,0 % na 5 076,4 t za 7,93 Kč/kg. Většina (45,5 %) pocházela z Nizozemska, tj. 2 309,0 t za 6,33 Kč/kg. Dovoz paprik v dubnu posílil o 4,1 % na 4 158,7 t za 34,58 Kč/kg. Ze Španělska pocházelo 49,3 % (tj. 2 048,6 t) za 32,49 Kč/kg. V dubnu se zvýšil vývoz brambor o 41,5 % na 3 360,2 t za 9,21 Kč/kg. 78,9 % (tj. 2 650,2 t) směřovalo na Slovensko za 9,56 Kč/kg. Export mrkve poklesl o 7,8 % na 782,0 t za 11,19 Kč/kg. 728,2 t (tj. 93,1 %) za 10,95 Kč/kg bylo určeno pro Slovensko. Zvýšení zaznamenal vývoz cibule, a to o 9,3 % na 757,2 t za 12,91 Kč/kg. 723,8 t za 12,55 Kč/kg směřovalo na Slovensko. TIS

ČR

SZIF

1

12

23. - 24. týden 2014 INFORMACE O CENÁCH ZELENINY INFORMACE O CENÁCH ZELEINY

Ceny zemědělských výrobců Ceny zemědělských výrobců vybraných druhů zeleniny I. jakostní třídy Datum zjištění ceny: 24. týden 2014

Druh zeleniny

Kč/MJ

MJ

Ceny zemědělských výrobců min.

max.

9,20

10,50

průměr

Cibule zelenačka

kg

Cukety

kg

*

Hrášek

kg

*

Kapusta hlávková

ks

8,00

11,50

Kedlubny

ks

4,00

5,50

10,00

18,00

14,50

8,00

8,50

8,30

Květák

ks

Okurky salátové

kg

Paprika

kg

Zelí bílé rané

ks

Změna průměrné CZV proti 22 . týdnu 2014 v Kč v%

9,90

.

.

9,20

.

.

4,80

.

.

.

.

.

.

* *

Poznámka: Ceny zemědělských výrobců jsou uváděny bez DPH a bez dopravy, MJ = měrná jednotka, . = údaj nebyl v předchozím období k dispozici, * = méně než 3 respondenti. Pramen: ZUČM

Aktuální situace v prodeji zeleniny ve 23. a 24. týdnu 2014 23. týden: Do sklizně nastupují další druhy zeleniny jako je rané zelí, květák, zelený hrášek. Vlhké počasí vyrovnává srážkový deficit u převážné většiny zeleninových druhů. 24. týden: Odbyt zeleniny je na dobré úrovni, pouze někteří pěstitelé pociťují mírný útlum

v prodeji oproti předchozímu týdnu, který zřejmě zapříčinily aktuální vysoké teploty. Pěstitelé hlásí vyšší tlak škůdců, zejména molic a mšic. Je zaznamenán také vyšší výskyt houbových chorob v porostech cibule. Cena okurek klesla z důvodu levnějších dovozů ze zahraničí. Pramen: ZUČM

Ceny zemědělských výrobců konzumních brambor Datum zjištění ceny: 24. týden 2014

Odrůda

Kč/kg

Varný typ

Ceny zemědělských výrobců min.

max.

průměr

Změna průměrné CZV proti 22. týdnu 2014 v Kč v%

Adéla

B

6,00

9,00

7,65

- 0,07

Berber

B

4,50

7,50

9,60

.

Carrera

B

10,30

15,00

9,60

- 1,95

BA

6,50

10,00

7,83

- 0,10

- 1,28

B

6,80

9,00

8,20

+ 0,28

+ 3,41

B

5,50

7,80

6,65

+ 0,28

+ 4,26

B-BA

5,50

8,20

6,23

- 0,13

- 2,01

Dali Monika Princes Red Anna Ostatní

B

Loupané - PE/přepravka, vakuované

- 0,96 . - 20,31

4,50

15,00

7,79

+ 0,07

+ 0,85

12,00

19,50

15,36

- 0,37

- 2,42

Poznámka: Ceny zemědělských výrobců jsou uváděny bez DPH a bez dopravy, . = údaj nebyl v předchozím období k dispozici * = méně než 3 respondenti. Balení - 25 kg pytle i polokleče, úprava - neprané pokud není uvedeno jinak. Pramen: TIS ČRSZIF

Zpráva o trhu zeleniny 12.6.2014

2

12


Obchodní ceny Obchodní nákupní ceny vybraných druhů zeleniny I. jakostní třídy Datum zjištění ceny: 24. týden 2014

Kč/MJ

Nákupní ceny Druh zeleniny

MJ

z domácí produkce min.

min.

max.

průměr

Brokolice

ks

*

12,50

22,30

17,60

- 5,10

Celer bez natě

kg

*

15,80

25,90

18,90

- 0,40

Cibule světlá

kg

8,90

15,90

13,00

- 0,90

světlá nová

kg

červená

kg

svazková

sv.

max.

z dovozu

průměr ±24./22. t.

* 12,00

17,40

15,10

.

* 5,00

10,10

7,20

±24./22. t.

* 7,20

14,80

11,90

+ 0,20

+ 1,10

*

Cukety

kg

*

16,00

26,90

21,10

- 2,20

Česnek

kg

*

37,50

72,90

48,10

- 1,60

Kapusta hlávková

kg

*

8,00

11,40

8,90

- 4,10

Kedlubny

ks

*

4,50

7,70

5,30

- 0,90

Květák

ks

*

8,50

16,40

11,30

- 7,30

Lilek

kg

*

22,10

39,80

30,00

- 2,70

Meloun vodní

kg

*

12,50

23,90

16,50

- 1,20

Mrkev a karotka

kg

*

6,70

9,50

8,00

- 1,40

Okurky hadovky

kg

*

12,50

16,50

15,20

- 1,20

salátové

kg

*

14,00

18,60

17,10

- 1,10

kg

*

30,00

44,60

38,10

+ 2,80

červená

kg

*

38,00

52,00

45,20

+ 2,20

žlutá

kg

*

51,00

70,00

59,00

+ 12,70

kg

*

26,60

32,80

28,70

+ 1,80

Paprika bílá

Petržel Petrželová nať kadeř.

kg

Pór

kg

*

22,00

33,50

27,80

+ 5,30

Rajčata

kg

*

18,00

26,90

21,20

+ 1,90

keříková

kg

*

18,90

36,70

28,10

+ 4,50

Cherry (250 g)

ks

*

9,00

15,90

12,30

+ 0,90

Ředkvičky

sv.

Salát barevný

ks

ledový

31,00

4,50 9,20

53,80

7,40 14,80

39,90

- 5,80

*

5,60

+ 0,10

*

12,00

+ 0,40

*

ks

*

10,20

10,50

10,40

kg

*

12,80

12,80

12,80

+ 1,90

červené

kg

*

11,20

17,60

14,10

+ 1,10

bílé rané

kg

6,00

11,40

7,80

- 1,80

kysané balené

ks

6,00

13,10

8,60

+ 0,40

*

kysané volné

kg

10,00

23,90

15,00

- 0,10

*

Zelí bílé

pekingské Žampiony

*

.

kg

*

6,00

13,90

10,20

- 1,20

kg

*

36,00

55,90

44,30

0,00

Poznámka: Nákupní cena je cena bez DPH; MJ = měrná jednotka; * = méně než 3 respondenti; . = ceny nebyly v předchozím týdnu k dispozici. Pramen: TIS ČRSZIF


3

12


Obchodní odbytové ceny vybraných druhů zeleniny I. jakostní třídy Datum zjištění ceny: 24. týden 2014

Kč/MJ

Odbytové ceny Druh zeleniny

MJ


max.

z dovozu

průměr ±24./22. t.

min.

max.

průměr ±24./22. t.

Brokolice

ks

*

17,00

29,90

21,60

- 4,70

Celer bez natě

kg

*

17,90

26,50

21,90

+ 0,10

Cibule světlá

kg

*

9,90

19,90

15,30

- 0,90

12,90

19,90

16,20

světlá nová

kg

červená

kg

svazková

sv.

15,30

19,90

17,40

.

* 6,80

14,90

10,40

*

+ 0,20

+ 0,70

*

Cukety

kg

*

19,40

33,90

26,90

- 1,70

Česnek

kg

*

41,00

89,90

60,80

- 1,20

Červená řepa

kg

*

10,40

17,90

14,90

+ 2,60

Kapusta hlávková

kg

9,90

27,90

13,90

- 4,50

Kedlubny

ks

5,50

7,90

6,60

- 0,70

Křen

kg

*

58,80

89,90

71,80

+ 2,00

Květák

ks

*

11,90

22,90

16,00

- 6,30

Lilek

kg

*

32,90

66,90

43,70

- 0,10

Meloun vodní

kg

*

14,00

24,50

19,20

- 1,20

Mrkev a karotka

kg

*

7,50

15,90

10,70

- 1,40

Mrkev a karotka nová

kg

*

10,90

18,90

13,90

.

Okurky hadovky

kg

*

18,90

23,90

20,90

+ 1,20

salátové

* 7,50

10,90

9,20

+ 0,90

kg

*

16,00

27,90

20,20

- 0,20

kg

*

35,00

49,90

44,10

+ 2,60

kg

*

52,10

77,90

61,30

+ 5,50

zelená

kg

*

35,00

69,90

51,70

.

žlutá

kg

*

62,50

77,90

70,90

+ 12,40

kg

*

33,30

37,90

36,40

+ 5,20

Paprika bílá červená

Petržel Petrželová nať kadeř.

kg

49,90

88,90

64,70

+ 1,20

Pór

kg

*

25,00

44,90

32,90

+ 3,70

Rajčata

kg

*

22,30

29,90

24,70

+ 2,10

keříková

kg

*

21,00

37,90

31,00

+ 2,30

Cherry (250 g)

ks

*

11,10

17,90

15,30

+ 1,10

Ředkev bílá

ks

*

9,90

22,90

16,40

- 2,70

Ředkvičky

sv.

5,50

Salát barevný

48,00

55,20

51,00

+ 0,90

7,90

7,00

0,00

*

ks

14,90

19,90

16,60

- 0,40

*

hlávkový

ks

9,70

12,90

10,80

- 0,70

*

ledový

ks

14,90

19,90

16,60

+ 3,00

Zázvor

kg

*

11,50

14,90

12,60

80,00

129,90

101,10

. - 0,30

Poznámka: Nákupní cena je cena bez DPH. MJ = měrná jednotka; * = méně než 3 respondenti; . = Ceny nebyly v předchozím týdnu k dispozici. Pramen: TIS ČRSZIF


4

12


Obchodní odbytové ceny vybraných druhů zeleniny I. jakostní třídy Datum zjištění ceny: 24. týden 2014

Kč/MJ

Odbytové ceny Druh zeleniny

MJ


Zelí bílé

max.

z dovozu

průměr ±24./22. t.

min.

max.

průměr ±24./22. t.

kg

*

13,10

16,90

14,40

+ 1,90

červené

kg

*

12,50

18,90

16,50

+ 1,60

bílé rané

kg

*

6,90

11,70

9,80

- 1,90

kysané balené

ks

7,60

17,90

12,30

+ 0,20

*

kysané volné

kg

12,90

24,90

17,80

- 0,20

*

pekingské

kg

*

8,30

17,90

12,50

- 1,60

kg

*

45,20

57,30

52,10

- 0,10

Žampiony

Poznámka: Nákupní cena je cena bez DPH. MJ = měrná jednotka; * = méně než 3 respondenti; . = Ceny nebyly v předchozím týdnu k dispozici. Pramen: TIS ČRSZIF

Obchodní odbytové ceny - konzumní brambory Datum zjištění ceny: 24. týden 2014

Odrůda

Kč/kg

Varný typ

Obchodní odbytové ceny min.

max.

průměr

Změna průměrné OOC proti 22. týdnu 2014 v Kč v%

Adéla

B

5,20

10,00

7,63

+ 0,21

+ 2,78

Adora

B

11,50

11,90

11,63

.

.

Belana

AB-B

5,60

9,90

7,92

+ 0,08

+ 1,06

BA

7,80

10,00

8,48

+ 0,10

+ 1,22

Dali Ditta

B

7,50

13,90

10,05

+ 0,63

+ 6,27

Elfe

B

3,00

9,00

5,67

.

.

Gala

B

6,00

13,90

9,08

- 0,75

- 8,26

Impala

B

7,90

11,00

9,63

+ 0,16

+ 1,64

Laura

B-BC

6,90

7,90

7,50

.

.

Marabel

BA-B

6,00

8,20

7,46

- 0,35

- 4,69

Milva

AB-B

6,60

7,60

7,16

- 0,91

- 12,71

Nicola

B

8,90

12,90

10,30

.

.

Princes

B

6,00

10,90

7,89

- 0,06

- 0,82

Secura

B

8,10

8,90

8,50

0,00

0,00

Ostatní

B

3,00

13,90

8,28

+ 0,03

+ 0,36

Nové bram. (středomoří)

B

8,00

13,10

11,37

- 2,53

- 22,29

11,00

21,90

16,87

- 0,08

- 0,49

Loupané - PE/přepravka, vakuované

Poznámka: Ceny zemědělských výrobců jsou uváděny bez DPH a bez dopravy, . = údaj nebyl v předchozím období k dispozici * = méně než 3 respondenti. Balení - 25 kg pytle i polokleče, u nových brambor je velikost balení 15 - 25 kg, úprava - neprané pokud není uvedeno jinak. Pramen: TIS ČRSZIF


5

12

23. - 24. týden 2014 INFORMACE O CENÁCH ZELENINY, ZAHRANIČNÍ OBCHOD INFORMACE O CENÁCH ZELEINY

Porovnání průměrných cen konzumních brambor v ČR Období/

Ceny zemědělských výrobců (CZV)

Marketingový rok

2013/2014

Kč/kg

Obchodní odbytové ceny (OOC)

2012/2013

2013/2014

2012/2013

20. týden 2014

7,82

5,75

8,42

7,94

22. týden 2014

7,94

6,38

8,28

8,44

24. týden 2014

7,86

7,20

8,38

9,88

Poznámka: Ceny konzumních brambor bez rozdílu odrůdy, balení a tržní úpravy. CZV a OOC jsou uváděny bez DPH a nákladů na dopravu. Pramen: TIS ČRSZIF

Spotřebitelské ceny Vývoj spotřebitelských cen vybraných druhů zeleniny v roce 2013/14

Kč/kg

Druh/měsíc

VI.

VII.

VIII.

IX.

X.

XI.

XII.

I.

II.

III.

IV.

V.

Brambory konz.

26,18

20,12

17,08

15,25

16,08

16,47

17,60

17,51

17,55

17,46

16,75

17,17

Papriky

75,45

75,52

43,11

46,56

46,63

54,93

56,86

71,10

71,17

70,12

68,55

63,61

Rajská jablka

33,92

29,45

21,65

23,12

30,85

33,52

45,76

50,41

46,25

48,44

44,43

35,59

Mrkev pravá

25,20

25,71

22,59

18,39

16,44

14,39

16,12

16,42

16,95

17,37

17,02

17,97

Poznámka: Spotřebitelské ceny jsou zjišťovány u malého souboru prodejen. Uváděné ceny mají orientační charakter, - = údaj nebyl k dispozici. Pramen: ČSÚ

Zahraniční obchod Dovoz a vývoz vybraných druhů zeleniny od 1.1. do 30.4.2014 Dovoz Druh zeleniny

Množství (t)

Brambory rané

1 521,8

Brambory staré Celer bulvový Cibule Kedlubny Květák Melouny vodní

Jednotková hodnota (Kč/kg)

Vývoz 1.4.-30.4. 2014 v t

Množství (t)

11,77

1 013,6

187,5

71 676,2

5,15

24 454,4

2 967,6

9,29

839,3

21 877,4

7,73

Jednotková hodnota (Kč/kg)

1.4.-30.4. 2014 v t

13,10

139,9

8 731,4

9,21

3 360,2

748,7

14,34

233,2

7 379,6

2 814,2

12,91

757,2

9 913,2

15,88

2 556,5

1 288,0

19,62

272,6

10 115,1

15,05

2 793,0

1 172,6

17,94

360,1

1 138,3

22,80

567,2

262,2

36,32

77,4

Mrkev

19 318,5

7,93

5 076,4

2 999,3

11,19

782,0

Okurky salátové

18 745,2

15,11

6 228,6

1 372,2

19,95

325,4

Papriky

15 238,5

34,58

4 158,7

2 051,7

42,31

492,9

Pór Rajčata Řepa salátová, ředkvičky Salát hlávkový Zelí bílé a červené

3 951,5

9,00

954,3

521,1

16,83

136,5

26 642,2

29,52

7 860,3

2 881,6

37,74

711,4

9 066,7

15,01

2 491,5

1 279,2

17,42

507,3

4 324,6

31,05

1 092,9

300,5

34,61

80,6

10 487,6

7,06

2 877,4

2 709,8

12,76

642,4

Poznámka: ČSÚ zpětně provádí úpravu o zpřesňování dat o zahraničním obchodu. Pramen: Podle údajů ČSÚ zpracoval TIS ČR SZIF.


6

12

23. - 24. týden 2014 INFORMACE ZE ZAHRANIČNÍCH TRHŮ INFORMACE O CENÁCH ZELEINY

Informace ze zahraničních trhů Obchodní ceny vybraných druhů zeleniny vypěstovaných ve Velké Británii

£/MJ

Cenové rozpětí 23. t. Druh zeleniny

MJ

23. týden

22. týden min.

max.

Brambory

kg

0,161

Celer

kg

0,59

-

0,59

0,60

Cibule světlá

kg

0,41

0,39

0,30

0,60

Červená řepa

kg

0,17

0,16

0,14

0,20

Kapusta hlávková

ks

0,56

-

0,50

0,60

Květák

ks

0,69

0,84

0,52

1,04

Mrkev

kg

0,35

0,33

0,20

0,44

Okurky salátové

kg

0,64

0,58

0,33

0,75

Rajčata

kg

0,93

0,91

0,75

1,17

Salát ledový

ks

0,39

0,37

0,30

0,60

Zelí bílé

kg

0,31

0,30

0,22

0,45

Pramen: gov.uk

Obchodní ceny vybraných druhů zeleniny v Rakousku Datum zjištění ceny: 1.4. - 30.4.2014

EUR/kg

Cena

Průměrná cena za březen 2014

min.

max.

0,48

0,58

0,20

0,85

kg

1,26

1,26

0,92

1,60

Rakousko

kg

0,34

0,26

0,29

0,80

Španělsko

kg

0,99

1,09

0,60

1,50

Itálie

kg

2,66

2,00

2,00

4,50

Itálie

kg

1,43

1,61

0,56

2,30

Květák

Francie

kg

0,72

0,66

0,08

4,08

Mrkev

Rakousko

kg

0,63

0,59

0,62

0,64

Okurky salátové

Španělsko

kg

1,16

1,12

0,70

1,82

Papriky

Španělsko

kg

2,16

2,26

0,20

3,30

Belgie

kg

1,00

0,82

0,85

1,40

Rajčata

Španělsko

kg

2,10

2,94

0,90

4,40

Ředkvičky

Rakousko

sv.

0,46

0,64

0,25

0,60

Salát ledový

Španělsko

ks

0,75

0,67

0,40

1,50

Nizozemsko

kg

0,43

0,43

0,22

0,58

Země původu

MJ

Průměrná cena

Brambory

Rakousko

kg

Brokolice

Španělsko

Cibule Cukety Česnek Kedlubny

Druh zeleniny

Pór

Zelí bílé

Pozn.: Velkoobchodní odbytové ceny - prodej zboží v čisté váze, bez DPH. Pramen: AMA Agrarmarkt Austria


7

12


Ceny zeleniny na Slovensku Datum zjištění ceny: 22. týden

Druh zeleniny

EUR/MJ

MJ

Nákupní ceny od producentů

Odbytové ceny z velkoobchodu

cenové rozpětí

průměrná cena

cenové rozpětí

-

-

0,30 - 0,48

průměrná cena

Brambory

kg

0,39

Brambory rané D

kg

-

-

0,42 - 0,60

0,51

Brokolice D

ks

-

-

0,87 - 0,95

0,91

Cibule

kg

0,26 - 0,32

0,29

0,35 - 0,49

0,40

Cibule

sv.

0,15 - 0,18

0,17

0,30 - 0,55

0,38

Celer D

kg

-

-

0,76 - 1,10

0,88

Cukety D

kg

-

-

0,89 - 1,50

1,16

Červená řepa D

kg

-

-

0,35 - 0,55

0,43

Česnek D

kg

-

-

1,69 - 2,58

2,17

Kapusta hlávková

ks

-

-

0,60 - 0,85

0,75

Kedlubny

ks

0,12 - 0,17

0,15

0,29 - 0,45

0,35

Květák

ks

0,40 - 0,60

0,50

Lilek D

kg

-

Mrkev

kg

0,21 - 0,30

0,26

Okurky salátové rychlené

kg

0,30 - 0,40

0,37

0,60 - 0,90

0,71

Paprika červená D

kg

-

-

1,41 - 2,15

1,83

Petržel

kg

-

-

1,15 - 1,22

1,17

Pór D

kg

-

-

0,61 - 1,43

0,96

Rajčata rychlená

kg

0,70 - 0,79

Ředkvičky

sv.

-

-

0,74 -

0,84 - 1,30

1,05

0,99 - 1,77

1,47

-

0,29 - 0,55

-

0,36

Salát hlávkový

ks

0,15 - 0,24

0,20

0,24 - 0,55

0,36

Zelí bílé

kg

0,25 - 0,30

0,28

0,45 - 0,55

0,49

kg

-

-

0,56 - 0,79

0,67

kg

-

-

1,75 - 2,25

1,98

červené D Žampiony

Poznámka: Odbytové ceny od producentů a z velkoobchodu jsou uváděny bez DPH. D = dovoz, - = údaje nejsou k dispozici. Pramen: ATIS – Správa o trhu s ovocím a zeleninou

Odbytové ceny plodové zeleniny meziročně oslabily Kořenová zelenina: Ve 22. týdnu 2014 v porovnání s 20. týdnem stouply průměrné odbytové ceny domácí petržele o 12,1 % (1,17 €/kg) i petržele z dovozu (+ 5,9 %) na 1,18 €/kg. U celeru z dovozu cena posílila o 8,2 % na 0,88 €/kg. Meziročně byly ceny mrkve z dovozu o 27,2 % nižší. Naopak cena celeru z dovozu stoupla o 32,6 %. Košťálová zelenina: V porovnání s 20. týdnem 2014 se nejvíce zvýšily ceny domácího bílého zelí o 25,0 % na 0,49 €/kg a importované brokolice (+ 17,9 %) na 0,91 €/ks. Největší pokles ceny byl zaznamenán u kusového květáku z dovozu na 0,99 €/kg (- 23,2 %). Meziročně nejvíce klesla průměrná cena importované hlávkové kapusty (- 42,0 %). Nejvýrazněji vzrostla cena kysaného zelí z dovozu Zpráva o trhu zeleniny 12.6.2014

(+ 12,3 %). Plodová zelenina: Největší oslabení průměrných odbytových cen bylo zaznamenáno u domácích rychlených salátových okurek o 24,1 % (0,71 €/kg) a u cukrového melounu z dovozu o 19,4 % (1,22 €/kg). Meziročně byly ceny plodové zeleniny výrazně nižší. Nejvýraznější pokles cen byl zaznamenán u cuket z dovozu (- 29,2 %), u domácích rychlených salátových okurek (- 26,7 %) a u zelené papriky z dovozu (- 22,4 %). Listová zelenina: Ceny oproti 20. týdnu 2014 klesly od 2,0 % do 19,5 %. Meziročně byly ceny listové zeleniny nižší. Výrazně klesly ceny domácího (- 32,2 %) i dovozového (- 28,3 %) pekingského zelí. 8

12


Cibulová zelenina: Ceny cibulové zeleniny se ve 22. týdnu zvýšily od 1,2 % do 5,3 %. Meziročně byla cena cibule z dovozu vyšší o 23,8 %. Nejvíce klesla cena póru z dovozu (- 40,2 %). Brambory: Průměrná odbytová cena domácích brambor se ve 22. týdnu zvýšila o 3,3 % na 0,39

€/kg. Odbytová cena brambor z dovozu se zvýšila o 2,5 % na 0,36 €/kg. U raných brambor z dovozu cena klesla o 8,5 % na 0,51 €/kg. Meziročně byla průměrná cena domácích brambor vyšší o 1,8 %. Průměrné ceny importovaných brambor (- 11,5 %) i raných brambor (- 31,0 %) byly nižší než vloni. Pramen: ATIS – Správa o trhu s ovocím a zeleninou

Velkoobchodní ceny zeleniny ve vybraných trzích v Polsku Datum zjištění ceny: 3.6. - 5.6.2014

PLN/MJ

Lublin

Bronisze Druh zeleniny

MJ

5.6.2014

Sandomierz

Poznań

3.6.2014

4.6.2014

4.6.2014

Rzeszów 5.6.2014

min.

max.

min.

max.

min.

max.

min.

max.

min.

max.

Domácí produkce: Brambory

kg

1,00

1,40

1,00

1,00

0,87

1,00

0,90

1,10

1,00

1,30

Brambory rané

kg

1,10

1,66

1,80

2,00

1,33

1,53

1,00

1,50

1,66

2,00

Celer

kg

3,00

4,00

3,60

4,00

2,00

2,80

3,00

3,50

3,50

4,50

Cibule

kg

1,60

1,86

1,80

2,00

1,60

2,40

1,50

1,80

2,00

2,20

Červená řepa

kg

0,80

2,00

1,00

1,20

1,00

1,40

1,00

1,20

1,00

1,20

Květák

ks

1,35

1,75

-

-

2,00

3,00

1,20

1,50

2,00

3,00

Mrkev

kg

0,80

1,00

0,80

1,20

1,20

1,60

0,90

1,10

1,20

1,50

Okurky salátové

kg

3,30

4,00

3,50

4,00

-

-

-

-

2,00

2,50

Petržel

kg

3,00

5,00

3,00

5,00

3,60

4,00

2,70

3,50

4,00

4,50

Pór

kg

2,00

3,80

2,50

3,50

2,00

3,00

-

-

-

-

Rajčata

kg

2,66

3,86

3,00

4,00

3,00

3,50

3,00

4,00

2,66

3,50

Ředkvičky

sv.

1,10

1,35

1,00

1,20

0,70

0,90

0,50

1,00

0,80

1,00

Salát

ks

0,80

1,00

0,94

1,00

1,00

1,17

1,00

1,50

0,80

1,00

Zelí bílé rané

ks

2,00

2,75

1,50

2,50

1,20

1,80

0,80

1,50

1,80

2,00

Žampiony

kg

5,00

6,50

5,00

5,00

5,00

5,50

5,00

6,00

5,60

6,00

kg

9,00

11,00

9,00

10,00

9,60

11,00

7,00

8,00

9,00

9,00

Dovoz: Paprika červená

Poznámka: - = údaj není k dispozici Pramen: Rynek owoców i warzyw świeżych

Průměrné ceny vybraných druhů zeleniny ve Španělsku EUR/kg

22. týden 2014

23. týden 2014

23. t. /22. t. (€)

Brambory

0,20

0,19

- 0,01

- 3,09

Fazolky zelené

0,82

1,06

+ 0,24

+ 30,25

Meloun cukrový

0,27

0,36

+ 0,09

+ 31,97

Papriky

0,27

0,38

+ 0,11

+ 39,40

Rajčata

0,30

0,47

+ 0,17

+ 58,53

Salát římský

0,26

0,32

+ 0,06

+ 22,18

Druh zeleniny

23. t./22. t. (%)

Pramen: Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino


9

12


Obchodní ceny zeleniny v Maďarsku Datum zjištění ceny: 21. týden

Druh

HUF/kg

Velkoobchod

MJ

Debrecen

Kecskemét

Miskolc

Szeged

Domácí produkce: Brambory rané

kg

120

90

130

80

Celer

ks

110

130

160

90

Cibule raná

sv.

60

70

80

75

Česnek

kg

700

760

750

400

Kapusta hlávková

kg

-

120

130

110

Kedlubny

ks

60

60

60

40

Květák

kg

200

120

150

100

Mrkev

sv.

150

130

120

90

Okurky salátové

kg

70

140

-

100

Papriky světlé

kg

470

500

460

420

Petržel

sv.

200

200

300

100

Rajčata

kg

300

360

400

300

Ředkvičky

sv.

70

50

90

25

Salát hlávkový

ks

80

60

80

55

Zelí bílé

kg

105

85

100

85

Žampiony

kg

500

460

500

450

Poznámka: Producentské ceny maďarského ovoce na velkoobchodních trzích, - = údaj není k dispozici. Pramen: AKII, Agrárgazdasági Kutat és Informatikai Intéze

Obchodní ceny zeleniny ve vybraných trzích SRN Datum zjištění ceny: 23. týden

EUR/100 kg

Země původu

Frankfurt

Hamburk

Kolín

Mnichov

Berlín

Německo

36 - 44

28 - 32

38 - 48

32 - 48

40 - 48

Brambory nové

Německo

56 - 72

44 - 56

60 - 62

54 - 56

48 - 60

Cibule

Španělsko

42

44

40

41

40

Cukety

Itálie

110

-

95

118

108

Chřest bílý

Německo

465

405

387

581

535

Květák (100 ks)

Německo

90

82

97

94

95

149

191

193

168

177

Druh zeleniny Brambory

Lilek

Nizozemsko

Mrkev

Německo

55

53

57

55

60

Okurky salátové (500–600 g)

Německo

76

70

88

90

87

Turecko

230

223

222

205

208

Německo

Paprika červená Pór

110

98

114

157

130

Belgie

73

101

93

85

83

Německo

53

55

68

50

55

Rajčata Salát ledový (100 ks) Pramen: fruchtportal.de


10

12


Přehled cen zeleniny v Chorvatsku Datum zjištění ceny: 23. týden

HRK/kg

Velkoobchod Druh zeleniny

Maloobchod

Tržnice

min.

max.

průměr

min.

max.

průměr

min.

max.

průměr

Brambory

1,50

5,00

2,56

2,30

5,50

3,66

2,00

7,00

4,19

Brambory rané

2,00

7,00

3,90

3,33

7,00

5,38

3,00

12,00

6,82

Cibule

2,00

7,00

4,73

3,49

14,99

6,79

4,00

15,00

7,07

11,00

25,00

18,39

18,99

79,99

26,81

20,00

70,00

38,60

Kapusta hlávková

3,00

6,00

4,89

4,99

8,99

6,95

6,00

15,00

9,31

Květák

6,00

10,00

7,50

7,00

16,99

12,56

8,00

16,00

12,32

Lilek

8,00

14,00

10,44

9,99

18,99

13,89

12,00

25,00

17,40

Meloun vodní

5,00

10,00

6,08

4,49

9,99

7,47

6,00

12,00

8,60

Mrkev

3,00

7,00

5,30

3,99

7,99

6,26

5,00

15,00

9,21

Okurky salátové

3,00

10,00

5,28

5,99

9,99

7,49

5,00

20,00

9,63

Papriky

10,00

25,00

17,62

9,99

34,98

21,88

10,00

35,00

21,54

Rajčata

6,00

17,00

8,47

5,00

16,99

11,31

6,00

20,00

13,42

Salát hlávkový

3,00

9,00

5,89

4,99

16,99

10,72

6,00

20,00

11,14

Špenát

5,00

10,00

8,14

9,99

12,99

10,83

8,00

30,00

16,00

Zelí bílé

1,50

4,00

2,78

2,49

5,99

4,05

3,00

10,00

5,62

17,00

28,00

21,88

15,99

39,96

27,94

15,00

35,00

23,26

Česnek

Žampiony

Poznámka: - = údaj není k dispozici. Pramen: TISUP, Tržišni informacijski sustav u poljoprivredi - Tržište voća i povrća

Obchodní ceny vybraných druhů zeleniny ve Francii EUR/kg

Země původu

22. týden

23. týden

23./22. t. 2014 (%)

23.t.2014/ 23.t. 2013 (%)

Artyčoky

Francie

1,68

1,34

- 20,2

- 36,8

Brambory

Francie

0,40

0,40

0,0

- 43,7

Cukety

Francie

0,85

0,78

- 8,2

- 43,9

Česnek

Španělsko

2,60

2,60

0,0

-

Chřest bílý

Francie

5,50

5,50

0,0

- 2,8

Květák (ks)

Francie

1,77

1,40

- 20,9

- 57,6

Nizozemsko

1,58

1,67

+ 5,7

+ 1,2

Španělsko

1,01

0,76

- 24,8

- 51,9

Mrkev

Francie

0,70

0,68

- 2,9

- 24,4

Okurky salátové (500–600 g)

Francie

0,48

0,44

- 8,3

- 42,9

Pór

Francie

1,42

1,50

+ 5,6

- 15,7

Rajčata

Belgie

0,83

0,85

+ 2,4

+ 3,7

Salát hlávkový (ks)

Francie

0,46

0,50

+ 8,7

- 7,7

Druh zeleniny

Lilek Meloun cukrový

Pramen: RNM/FranceAgriMer


11

12

23. - 24. týden 2014 INFORMACE ZE ZAHRANIČNÍCH TRHŮ, AKTUALITY INFORMACE O CENÁCH ZELEINY

Ceny vybraných druhů zeleniny v Itálii EUR/kg

Druh

22./21. t. (%)

22.t.2014/ 22.t. 2013 (%)

22. týden

21. týden

Brambory

0,34

0,37

- 7,0

- 8,4

Brambory nové

0,33

0,37

- 13,2

- 9,7

Celer

0,38

0,48

- 21,9

- 37,5

Cibule

0,33

0,29

+ 12,5

- 25,6

Cukety

0,49

0,50

- 3,3

- 13,3

Česnek

1,70

1,60

+ 6,2

+ 17,2

Chřest

1,71

1,92

- 10,8

- 6,9

Fazolky zelené

1,59

1,81

- 12,4

- 10,6

Květák a brokolice

0,52

0,65

- 20,8

- 63,2

Lilek (skleník)

0,21

0,23

- 5,6

- 29,2

Mrkev

0,53

0,49

+ 6,6

- 25,0

Meloun vodní

0,38

0,33

+ 15,4

+ 36,4

Okurky salátové (skleník)

0,14

0,14

0,0

- 38,9

Papriky (skleník)

0,41

0,41

0,0

- 32,7

Rajčata (skleník)

0,29

0,29

0,0

- 11,3

Salát hlávkový

0,25

0,33

- 25,7

- 45,0

Špenát

0,36

0,46

- 21,6

- 43,1

Poznámka: - = údaj není k dispozici. Pramen: ISMEA, Servizi per il Mercato Agricolo Alimentace

V Praze funguje asi deset komunitních zahrad, otevře se další V Praze v současnosti funguje zhruba desítka komunitních zahrad, v kterých si lidé mohou vypěstovat zeleninu a bylinky. Pronájem záhonku, včetně možnosti využívat zahradnické náčiní, vodu na zalévání a účastnit se společných akcí v zahradě, vyjde na několik stovek korun za sezonu. Další zahrada Smetanka se otevře tuto sobotu přímo na Vinohradech, asi deset minut chůze od Václavského náměstí. Komunitní zahrady vznikají například ve vnitroblocích činžovních domů, kde lidé nemohou mít vlastní zahradu. Nová zahrada na rohu ulic Italská a Na Smetance vzniká na místě nevyužívaných a zanedbaných volejbalových hřišť, které si od městské části pronajal spolek místních lidí Zelená zahrada Smetanka. Pronájem jednoho „záhonku“, který bude tvořit dřevěná nádoba se zeminou o rozloze jeden metr čtvereční, bude činit od 850 korun za sezonu. V ceně je voda na zalévání, občerstvení ve společné klubovně, přístup na sportoviště, které je v areálu, a na akce pořádané v zahradě. Za nižší poplatek se mohou do klubu zapojit i lidé, kteří nechtějí nic Zpráva o trhu zeleniny 12.6.2014

pěstovat. „Nabízíme různé formy členství - jak pro místní, kteří se budou pilně starat o svůj záhonek, tak pro ty, kdo se spíše chtějí účastnit aktivit zahrady a poznat své sousedy,“ uvedla šéfka spolku Monika Ladmanová. Už třetí sezonu funguje komunitní zahrada Prazelenina v Holešovicích. Více než stovka zahradníků tam pěstuje vlastní plodiny v plátěných vacích naplněných zeminou. Pronájem jednoho vyjde stejně jako na Vinohradech na 850 korun za sezonu a v ceně je rovněž voda na zálivku, občerstvení v klubovně, zapůjčení zahradnického nářadí či přístup na akce pořádané v zahradě. Kromě pěstování vlastních plodin berou lidé tyto komunitní zahrádky jako příležitost k setkávání a pořádání společných akcí. Letos se v holešovické Prazelenině chystá bleší trh, zahájení pétanque sezóny, přednášky a workshopy o pěstování a sousedské snídaně. O něco levnější je pěstování na Černém Mostě, za sezonní členství v zahradě, která vznikla u centra Plechárna, zaplatí lidé pětistovku.

12

12

23. - 24. týden 2014 AKTUALITY INFORMACE O CENÁCH ZELEINY

Od roku 2012 si lidé z Jižního Města pěstují vlastní plodiny také na zahradě u kulturního centra Zahrada, kterou založilo sdružení Kokoza. Mezi zahradníky jsou podle zakladatelky sdružení Lucie Lankašové nejčastěji mladé rodiny s dětmi, aktivní lidé ve věku mezi 30 a 40 roky a senioři. Na zahradě pěstují například rajčata, cukety, hrášek, mrkev, jahody a bylinky. Za pronájem záhonku zahradníci

zaplatí asi 200 korun ročně, což řadí Kokozu k nejlevnějším zahradám v metropoli. Nízkou cenu si podle Lankašové může zahrada dovolit díky grantům, které má od městské části. Ze společných akcí se na Jižním Městě podle Lankašové osvědčilo například společné grilování, workshopy o pěstování některých plodin či soutěž o nejlepší marmeládu. Pramen: ČTK, 29.5.2014

Bartákův hrnec pro ekozelinářku Titul nejlepšího ekologického hospodáře převzala koncem května ekologická zelinářka Jitka Píchová z Horních Ředic na Pardubicku a její pomocník – manžel Martin. Odborná komise Nadačního fondu Bartákův hrnec jí předala finanční podporu pro její další ekologické zelinaření. Z Bartákova hrnce, obtíženého nyní 22 cedulkami z hospodářství, kde se hrnec vždy na rok pozdržel, se jí vysypaly dva tisíce desetikorun čerstvé ražby. U příležitosti Mezinárodního roku rodinných statků vybrala komise Jitku Píchovou zejména pro její vytrvalost a přesvědčení o správnosti své ekologické cesty. Ocenila i to, že pracuje na třech hektarech převážně sama a dbá na zachování rozmanitosti druhů pěstované biozeleniny a bioovoce. Biozeleninu pěstuje Jitka přibližně v padesáti druzích, dále pěstuje též biobylinky, zejména ty ke kuchyňské potřebě; prodává je čerstvé, sušené nebo jejich sazeničky v květináčích. Absolventka Zemědělské fakulty brněnské Mendelovy univerzity zelinaří od roku 2005, kdy začala na prvních arech a navázala na rodinnou tradici Píchových. Po skončení vysoké školy se jí naskytla možnost pěstovat zeleninu v Ředicích. V roce 2007 se přihlásila k certifikaci a v roce 2009 dostala certifikát k pěstování biozeleniny a bio ovoce. V současnosti má pole se zeleninou a malý sad. Letos zprovoznili Píchovi velký fóliovník s odkrytými čely pro rajčata a papriky, aby zde proudil vzduch. Chtějí tím zabránit plísni, aby nenapadala zejména sazenice rajčat. Potom je čeká vybudovat systém závlahy, aby nemuseli zalévat hadicí.

Kromě košťálovin, kořenové zeleniny, česneku a cibule, rajčat a paprik produkuje i brambory, dýně a melouny. Věnuje se i pěstování bylinek, prodává je čerstvé, sušené nebo jako sazeničky v květináčích. V sezóně nabízí bazalku, majoránku, mátu, měsíček, oregáno, tymián, řeřichu či cibuli sečku na nať. Zelinářka získala nedávno pro svoji biozeleninu certifikát Kraj Pernštejnů – regionální produkt. V ovocnářství se zaměřuje na stromy a keře různých druhů. Mezi nově vysazované druhy patří například oskeruše, mišpule, rakytník, snaží se i o zachování starých krajových odrůd. Mezi jabloněmi je to třeba Matčino či Jadernička moravská, z hrušní pak Clappova máslovka. Vedle rostlinné produkce je na farmě malý kůň, čtyři kozy a slepice, jejichž vajíčka mají certifikát bio. Podle komise se v jejím malém ekozelinářství snoubí dvojí kvalita: ekologicky šetrné pěstování a distribuce biozeleniny především do nedalekého okolí od místa vypěstování. V zelinářství v Horních Ředicích si mohou zákazníci objednat biozeleninu na webových stránkách zelinářky, která vozí objednanou biozeleninu především do Pardubic či Chrudimi. Příležitostně má odbyt i v Praze, spolupracuje v tom s ostatními ekozelináři. Putovní Bartákův hrnec přivezl na hospodářství Jitky Píchové Ondřej Podstavek společně se členy své rodiny z Ekostatku Bozetice u Borohrádku, který obdržel uznání v loňském roce. Cenu uděluje Nadační fond Bartákův hrnec od roku 1993. Má podobu hrnce naplněného desetikorunovými mincemi čerstvé ražby v hodnotě 20 000 korun. Pramen: Zemědělec, 9.6.2014

Obchodní řetězce musí víc podporovat kvalitní české potraviny. Ohlídáme si to. Ministr zemědělství Marian Jurečka se dnes sešel se zástupci největších obchodních řetězců v České republice. Jednali spolu o zvýšení podílu českých potravin v obchodech, o zlepšení kvality nabízeného zboží a také o obchodní etice, zejména o výši marží například u biopotravin.


„Obchodní řetězce se nemůžou řídit jenom vidinou nejvyššího zisku. Velmi důležité je, aby nabízely kvalitní zboží českých výrobců a producentů, protože zákazníci takové potraviny vyžadují. Také by to podpořilo české zemědělce. Na jakost potravin i na etiku obchodování se chceme ještě více zaměřit a ohlídat je rovněž prostřednictvím častějších kontrol

13

12

23. - 24. týden 2014 AKTUALITY INFORMACE O CENÁCH ZELEINY

našich dozorových orgánů,“ řekl ministr zemědělství Marian Jurečka. Mnohé obchody se už dnes snaží nabízet více jakostního zboží českého původu než v minulých letech. Podle ministra zemědělství by se ale situace na trhu mohla i dál zlepšovat. Setkání se zástupci velkých obchodních řetězců působících v České republice inicioval ministr Jurečka. Cílem bylo zahájit vzájemný a otevřený dialog, který by měl vést ke zkvalitnění nabídky potravin. „Od začátku příštího roku začne platit novela zákona o potravinách, která umožňuje udělovat vyšší sankce za nekvalitní potraviny. Budu prosazovat, aby v případě opakovaných prohřešků kontroloři neváhali a maximální pokutu udělili. Samozřejmě dávám přednost tomu, aby problémy vůbec nenastaly, i proto jsem svolal dnešní setkání,“ řekl Marian Jurečka. Za porušení kvalitativních požadavků nebo za špatně označené potraviny hrozí podle novely potravinářského zákona peněžitý trest až 10 milionů

korun, doposud to jsou jen 3 miliony. Za nebezpečné a zdravotně závadné potraviny mohou dostat výrobci sankci až do výše 50 milionů korun. Na dnešním jednání se ministr a šéfové obchodních řetězců věnovali i etice podnikání, tedy nutnosti sledovat kvalitu potravin a také výši obchodních marží, které jsou v některých případech, zejména u biopotravin, nepřiměřené. „Marže řetězců jsou někdy výrazně nadsazené oproti cenám, za něž biopotraviny vykupují od producentů. Tím se deformuje trh a poškozeni jsou jak bioproducenti – často čeští a moravští zemědělci; tak i zákazníci. Chci se zástupci obchodníků dál jednat, jak nepřiměřené marže upravit, což by mělo mít vliv i na snižování ceny biopotravin, po kterých stále roste poptávka,“ uvedl ministr Jurečka. Dalším tématem bylo plýtvání a efektivní využití potravin těsně po datu trvanlivosti. Snahou ministra Jurečky je, aby se takové zboží dostalo do potravinových bank, které je rozdělí mezi lidi v hmotné nouzi. Pramen: MZe ČR, 3.6.2014

Kurzy devizového trhu - Česká národní banka - platnost od 11.6.2014 100 HUF – 8,978 Kč 1 EUR – 27,440 Kč

1 PLN - 6,672 Kč 1 HRK - 3,622 Kč

1 USD - 20,258 Kč 1 GBP - 34,002 Kč

Vydavatel

Odpovědný pracovník

Komoditní manager

TIS ČR, SZIF

Ing. Tomáš Materna vedoucí odd. agrární informatiky

Ing. Anna Mandelíčková

tel.: 222 871 577 fax: 222 871 536 e-mail: [email protected]

tel.: 222 871 428/849 fax: 222 871 536 e-mail: [email protected]

Státní zemědělský intervenční fond Ve Smečkách 33, 110 00 Praha 1 www.szif.cz

Ing. Jiří Očenášek

Rozmnožování anebo rozšiřování tohoto zpravodaje nebo jeho části jakýmkoliv způsobem je zakázáno, s výjimkou případů povolených autorským zákonem nebo předchozího písemného souhlasu TIS ČR SZIF. Údaje obsažené v tomto zpravodaji jsou pouze informativního charakteru a nemají závaznou povahu. Jejich citace je možná pouze s uvedením zdroje TIS ČR SZIF.


14

ZPRÁVA O TRHU ZELENINY

Recommend Documents