Obec
Podbiel
Záverečný účet Obce Podbiel za rok 2011
V Podbieli, marec 2012
OBSAH: 1. Rozpočet obce na rok 2011 2. Informácia o rozpočte a hodnotenie plnenia príjmov a výdavkov za rok 2011 3. Použitie prebytku (vysporiadanie schodku) hospodárenia za rok 2011 4. Tvorba a použitie prostriedkov rezervného a sociálneho fondu 5. Bilancia aktív a pasív k 31.12.2011 a stavy na účtoch a v pokladni k 31.12.2011 6. Prehľad o stave a vývoji dlhu k 31.12.2011 7. Vybrané pohľadávky a záväzky a vybrané stavy na účtoch za rok 2011 8. Informácia o výnosoch a nákladoch za rok 2011 9. Prehľad o poskytnutých zárukách 10. Podnikateľská činnosť a zariadenie školského stravovania 11. Finančné usporiadanie finančných vzťahov voči: a) zriadeným a založeným právnickým osobám b) ostatným právnickým osobám a fyzickým osobám – podnikateľom c) štátnemu rozpočtu d) štátnym fondom e) rozpočtom iných obcí f) rozpočtom VÚC 12. Hodnotenie plnenia programov obce
1. Rozpočet obce na rok 2011 Základným nástrojom finančného hospodárenia obce bol rozpočet obce na rok 2011. Obec v roku 2011 zostavila rozpočet podľa ustanovenia § 10 odsek 7 zákona č. 583/2004 Z.z. o rozpočtových pravidlách územnej samosprávy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Rozpočet obce na rok 2011 bol zostavený ako vyrovnaný. Bežný rozpočet bol zostavený ako prebytkový a kapitálový rozpočet ako schodkový. Hospodárenie obce sa riadilo podľa schváleného rozpočtu na rok 2011. Rozpočet obce bol schválený obecným zastupiteľstvom dňa 28.01.2011uznesením č. 01/2011. Rozpočet bol zmenený trikrát: - prvá zmena schválená dňa 21.06.2011 rozhodnutím starostu obce č. 1/2011 - druhá zmena schválená dňa 29.09.2011 rozhodnutím starostu obce č. 2/2011 - tretia zmena schválená dňa 1.12.2011 rozhodnutím starostu obce č. 3/2011 Rozpočet obce a čerpanie k 31.12.2011 v celých eurách: Príjmy/výdavky Príjmy celkom z toho: Bežné príjmy
Rozpočet
Rozpočet po zmenách
Čerpanie rozpočtu
410117
451121
451121
407917
441315
441315
2
Kapitálové príjmy Finančné príjmy Výdavky celkom z toho: Bežné výdavky Kapitálové výdavky Finančné výdavky
2200 0
1535 8271
1535 8271
410117
438383
438384
376900 18217 15000
405714 18769 13900
405715 18769 13900
0
12738
12737
Rozpočet obce
2. Informácie o rozpočte a hodnotenie plnenia príjmov a výdavkov za rok 2011 Príjmy bežného rozpočtu v eurách Názov
Položka Zdroj 312001 312001 312001 111003292017 311 Spolu
111 Transfery 11T1 Transfer 11T2 Transfer
Schválený rozpočet
Rozpočet po zmenách
Skutočnosť k 31.12.2011
89575 0 0
105162 9185 1621
105163 9185 1621
41
Dane, poplatky, ostatné – správa
318342
325057
325056
71
Granty od práv. osôb, nadácií
0 407917
290 441315
290 441315
Výdavky bežného rozpočtu v eurách Oddiel, skupina, trieda 01116 01116 01116 01116 01320 01320
Zdroj
Názov výdavku
111 111 111 111 111 111
Platy, príplatky – správa Energie Všeobecný materiál Údržba výpočtovej techniky Sčítanie obyvateľov – odmeny Sčítanie obyvateľov – odvody Sčítanie obyvateľov – poštovné, telekomunikačné služby Mzdy – znevýhodnení občania Všeobecné služby – folk. slávnosti Mzdy – znevýhodnení nezamestnaní §50i Odvody – znevýhodnení nezamestnaní § 50i Mzdy – znevýhodnení občania Odvody – nevýhod.občania Plat, príplatky – MŠ Všeobecný materiál – MŠ ZŠ – platy, príplatky, odmeny ZŠ – poistné ZŠ – doplnkové dôchod. sporenie ZŠ – cestovné ZŠ – energie ZŠ – tovar a služby
01320
111
04120 08209
111 111
04120
11T1
04120
11T1
04120 04120 09111 09111 09121 09121 09121 09121 09121 09121
11T2 11T2 111 111 111 111 111 111 111 111
3
Schválený rozpočet
Rozpočet po zmenách
Skutočnosť k 31.12.2011
0 0 420 100 0 0
383 162 4 21 930 295
383 162 4 21 930 295
0
6
6
0 0
2101 1500
2098 1500
0
6798
6798
0
2387
2386
0 0 0 0 53845 18819 1020 50 4088 4398
1210 412 828 1175 54586 19325 1030 0 7897 11037
1210 411 828 1175 54585 19325 1030 0 7897 11037
09121 10405 01116 01116 01116 01116 01116
111 111 41 41 41 41 41
01116
41
01120 01700 03200 03200 04120 04430 04510 04510 04600 04600 04730 05100 06200 06400 06400 08100 08100 08100 08205 08209 08209 08300 08400 08400 08400 09111 09111 09111 09111 09111 09501
41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41
09501 09601 09601 09601 10202 10202 10405 09121
41 41 41 41 41 41 41 71
ZŠ – transfer pri PN Transfer – deti v hmotnej núdzi Správa – mzdy, príplatky, odmeny Správa – odvody Správa – cestovné Správa – energie Správa – tovary a služby Správa – transfer stavebný úrad, združenia, členské, PN Financie – služby Splácanie úrokov bankám Požiarna ochrana – energie Požiarna ochrana – tovar a služby Aktivačné práce – tovar a služby Výstavba – špeciálne služby Cestná doprava – tovar Cestná doprava – služby Komunikácie – energie Komunikácie – údržba Propagácia a reklama Životné prostredie – odpady Rozvoj obce – tovar a služby Verejné osvetlenie – energie Verejné osvetlenie, materiál, údržba Športová hala – energie Športová hala – tovar služby Dotácie – športové organizácie Knižnica – knihy Kultúra – všeob. materiál a služby Kultúra – dotácia Senková Vysielacie a vydavateľské služby Cintorínske služby – energie Cintorínske služby – tovar Cirkev – transfer MŠ – mzdy MŠ – odvody + DDP MŠ – energie MŠ – tovar a služby MŠ – bežné transfery PN ŠKD – mzdy a odvody, DDP ŠKD – tovar služby, transfer PN ZŠS – mzdy a odvody ZŠS – energie ZŠS – tovar a služby, transfer PN Starší občania – tovar a služby Starší občania – transfer Rodina a deti – transfer Zákadná škola – projekt
Spolu
4
150 650 67790 25095 255 6365 21020
113 584 67563 26473 32 5630 16885
113 584 67563 26473 32 5630 16883
3119
1171
1171
1370 7400 200 2070 0 0 1000 2000 450 100 400 20270 1400 3850 200 4050 1270 11300 200 8150 0 500 300 500 1000 27273 10073 6490 15963 140 7899 0 19311 3852 2073 1100 2330 2040 0 376900
1791 7631 28 1084 113 70 301 6046 419 0 396 20919 2591 4547 519 4708 1205 10670 119 8175 500 376 336 529 686 27387 12288 7161 15001 0 8136 134 18625 5410 1273 1304 2538 1870 290 405714
1791 7631 28 1083 113 70 301 6046 419 0 396 20918 2590 4547 519 4707 1205 10670 119 8175 500 376 336 529 686 27385 12288 7161 15019 0 8136 134 18625 5408 1272 1303 2538 1870 290 405715
Príjmy kapitálového rozpočtu v eurách Názov
Zdroj 43
Schválený rozpočet
Rozpočet po zmenách
Skutočnosť k 31.12.2011
2200 2200
1535 1535
1535 1535
Predaj pozemkov
Spolu
Výdavky kapitálového rozpočtu v eurách Oddiel, skupina, trieda 01116 01116 04430 04512 06200 06200 08100
Zdroj
Názov výdavku
41, 46 Nákup pozemkov 41 Nákup traktora Projekt. dokumentácia – Zámostie 41, 46 odvodnenie 41 Rekonštrukcia chodník Bobrova raĺa Realizácia nových stavieb Ihrisko za 41 KŠH 41 Rekonštrukcia oplotenia pri kostole Projektová dokumentácia 41 Športová hala plynofikácia
Spolu
Schválený rozpočet
Rozpočet po zmenách
Skutočnosť k 31.12.2011
1650 2785
2059 2820
2059 2820
2000
3167
3167
3482
0
0
0
2857
2857
8300
3434
3434
0
4432
4432
18217
18769
18769
Finančné operácie – príjmové v eurách Zdroj
Oddiel, par. položka
Názov výdavku
46
454001
Prevod prostriedkov z rezervného fondu
Spolu
Schválený Rozpočet rozpočet po zmenách
Skutočnosť k 31.12.2011
8271
8271
8271
8271
8271
8271
Finančné operácie – výdavkové v eurách Zdroj
Oddiel, par. položka
52
01700 821005
Názov výdavku Splátka úveru
Schválený Rozpočet rozpočet po zmenách
15000 15000
Spolu
13900 13900
Skutočnosť k 31.12.2011
13900 13900
PRÍJMY V EURÁCH Hlavnými príjmami obce za rok 2011 boli daňové príjmy, miestne poplatky, správne poplatky transfery a ostatné náhodilé príjmy. Bežné príjmy Dane z príjmov územnej samospráve FO Daň z nehnuteľností - pozemky, stavby a byty Daň za psa Daň za ubytovanie Daň za užívanie verejného priestranstva Poplatok za komunál odpady a drobné stavebné odpady Spolu dane a poplatky Dividendy (Urbár) Príjem z predaja pozemkov Príjmy z prenájmu – budov, priestorov a pozemkov
Čerpanie v eurách 244802 30486 714 182 599
Čerpanie v % 100 100,1 100 100 99,83
15468
100
292251 2471 1535 4364
100 100 100
5
Spolu príjmy z vlastníctva majetku Poplatky správne Pokuty
8370 2137 406
99,95 100
Poplatok za vyhlasovanie rozhlasom, cintorínsky, znečestenie ovzdušia, zber surovín, predaj tovaru, recyklačný fond a ostatné príjmy
13938
99,9
1820 585 1491
100 100 99,9
Poplatok za prevádzkovú režiu MŠ Poplatok za prevádzkovú réžiu ZŠ Poplatok za prevádzkovú režiu ZŠS Spolu poplatky správne a platby z nepriemyselného a nahodného predaja a služieb Výťažok z lotérií Ostatné príjmy, dobropisy, vratky, náhrady poistného Spolu iné nedaňové príjmy Úroky Prevod prostriedkov z rezervného fondu Spolu úroky a prevod z rezervného fondu Spolu miestne dane, poplatky a ostatné nedaňové príjmy, úroky a prevody
Granty, transfery a účastiny Grant – príspevky od sponzorov a nadácií Transfer – Úrad práce na aktivačné práce Transfer – Úrad práce, znevýhodnení občania § 50i Transfer z KŠÚ na ZŠ prenesené kompetencie Transfer – deti v hmotnej núdzi Transfer na vzdelávacie poukazy pre ZŠ Transfer z KŠU na MŠ – predškolská výchova Transfer decentralizačné dotácie – ŽP a EO Transfer zo ŠR – sčítanie obyvateľov Transfer z MKSR na folklórne slávnosti Celkom transfery a granty
20377 1674 3863 5537 56 8271 8327
99,93 100 99,1 100
334862 Čerpanie v eurách 290 2098 10806 95844 584 1333 2003 570 1231 1500 116259
Celkové rozpočtované príjmy obce s finančnými operáciami za rok 2011 Percentuálne plnenie príjmov Schválený rozpočet v príjmovej časti Upravený rozpočet v príjmovej časti Čerpanie
Čerpanie v % 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100
451121 eur 99,99% 410117 eur 451121 eur 451121 eur
VÝDAJE V EURÁCH Správa - bežné a kapitálové výdavky Správa – mzdy, platy a ostatné osobné vyrovnania Správa – odvody + doplnkové dôchodkové sporenie Spolu mzdy a odvody
Čerpanie v eurách 67946 26473 94419 32
Správa – cestovné Správa – energie elektrika, plyn, vodné, stočné, telefón, 5792 poštovné Správa – prístroje, zariadenia, technika, interiérové 56 vybavenie
6
Čerpanie v % 100 99,72 99,72 100 99,54
Správa – kancelárske a čistiace potreby, tlač, časopisy, tovar, pracovné odevy, software Správa – reprezentačné Licencie Sprava – údržba áut, benzín, poistenie, prepravné, dialničné známky, poplatky Správa – údržba výpočtovej techniky, strojov, budov, Správa – nájomné, budovy, pozemky Správa – školenia, inzercie, revízie, BOZP, reklama Správa – služby za výkup pozemkov Správa – vyprac. projektov, poplatky za ZŤP, správne poplatky Správa – stravovanie Správa – poistenie majetku Správa – mprídel do sociálneho fondu Správa – odmeny poslanci Kolkové známky Správa – odmeny komisie Správa – odmeny dohody o vykonaní práce Správa – pokuty penále, dane Správa – tovary a služby spolu Správa – transfer na stavebný úrad Transfery a členské príspevky, ČK, ZMOHO, RVC, 10 dní PN Spolu transfery Celkom mzdy, odvody a neinvestičné výdavky
Finančná oblasť Bankové poplatky Auditorské služby Spolu
Transakcie verejného dlhu Splátka úrokov Splátka úveru Spolu
Požiarna ochrana
1183
98,75
776 622
99,99 99,96
2626
99,96
335 37 1071 330
99,93 98,68 99,68 100
2143
100
1043 964 713 2682 204 1000 1106 17 22732 587
100 99,99 99,97 99,98 100 100 100,01 105,73
584
100,02
1171 118322 Čerpanie v eurách 1127 664 1791
Čerpanie v % 99,97 100
Čerpanie v eurách 7631 13900 21531
Čerpanie v % 100 100
Čerpanie v eurách
Čerpanie v %
Pož. ochrana, energie, palivo, údržba, poistné autá PO, školenia, členské, odmeny, ostatné
1111
Spolu
1111
Aktivačné práce a znevýhodnení občania Mzdy a odvody – aktivačné práce, § 50i znevýhodnení občania Aktivačné práce – poistné Aktivačné práce náradie, ochr. pomôcky, tovar, pracovné odevy Spolu
Cestná doprava Údržba ciest a chodníkov – materiál
100
Čerpanie v eurách 12904
97,43
Čerpanie v % 100
50
99,60
63
100,25
13017 Čerpanie v eurách 301 7
Čerpanie v % 99,99
Údržba ciest a chodníkov – služby Nákup traktora Spolu
Komunikačné systémy Elektrická energia MMDS Spolu
6116 2820 9237 Čerpanie v eurách 419 419
100 99,99
Čerpanie v % 99,91
Cestovný ruch Udržiavanie web stránky Spolu
396 396
99,91
Nakladanie z odpadmi a odpad. vodami, ochrana živ. prostredia, verejné priestranstvá Čerpanie v eurách Čerpanie v % Odvoz komunálneho odpadu, separovaný zber, vývoz kontajnerov Verejná zeleň – úprava, benzín, nákup zelene Verejné priestranstvo – údržba, služby, tovar Tovar – nákup smetných košov Materiál – hrázda obecný potok, kanál Krivý kút Obecný potok – služby Spolu
Výstavba a územné plánovanie Nákup pozemkov Pod Pálenicou Projektová dokumentácia – plynofikácia šport. haly
20123
100
357 452 343 1513 720 23508
100,23 99,87 99,88 100,03 100
Čerpanie v eurách 2059 4432
Čerpanie v % 100,01 99,99
Rekonštrukcia stavieb – oplotenie pri kostole
3434
100,01
Projektová dokumemntácia – Zámostie odvodnenie Výstavba ihriska za športovou halou Spolu
3167 2857 15949
99,98 100,01
Verejné osvetlenie Verejné osvetlenie energie Verejné osvetlenie materiál, údržba Spolu
Ostatná športová činnosť Športová hala energie, voda., el. energia Športová hala tovar, služby, špor. vybavenie Športová hala – údržba Spolu
Transfery na rôznej úrovni Transfer cirkvi Transfer Cykloturistický klub Podbiel Transfer Hokejový klub Podbiel Transfer TJ ŠK Podbiel Spolu
Čerpanie v eurách 4547 519 5066
Čerpanie v % 99,99 100,02
Čerpanie v eurách 4707 284 921 5912
Čerpanie v % 100 99,83 100,03
Čerpanie v eurách 686 1000 1000 8670 11356
Čerpanie v % 100 100 100 100
8
Kultúra a ostatné služby Knižnica knihy Kultúra všeobecný tovar (Senková, Detský FS, Biele skaly, Starí Slovania) a služby Kultúrne a športové akcie v obci počas roka PS Senková – transfer Kultúra odmeny Nákup harmoniky – FS Podbielan Obecné noviny – tlač, propagácia a reklama Folklórne slávnosti – prepravné, nájom, honoráre, všeobecné služby Dom smútku – energie, vývoz odpadu Spolu
Školstvo Materská škola mzdy a odvody Materská škola tovary a služby Spolu MŠ Základná škola mzdy a odvody Základná škola tovary a služby Základná škola náhrady pri PN Základná škola – nákup kamery (dotácia PO) Spolu ZŠ Školská družina mzdy a odvody, tovar Spolu ŠKD Zariadenie škol. stravovania mzdy a odvody Zariadenie škol. stravovania tovary a služby Zariadenie škol. Stravovania – bežný transfer PN Spolu Zariadenie školského stravovania Spolu ZŠ, MŠ, ŠKD a ZŠS
Sociálna oblasť Deň starších posedenie, preprava, kvety Starší občania stravovanie Rodina a deti štipendiá, príspevky deti v hmotnej núdzi Rodina a deti príspevok pri narodení Príspevok – jednoraz. peň. poukážky starší občania Spolu
Sčítanie obyvateľov Odmeny, odvody, všeob. materiál, občerstvenie, poštovné, stravovanie, cestové Spolu
Čerpanie v eurách 119 915 3058 500 371 1000 496 4211 865 11535
Čerpanie v % 100,24 99,60 100 100 100 100 100,09 99,97 99,96
Čerpanie v eurách 40501 23355 63856 74940 18934 113 290 94277 8270 8270 18625 6609 71 25305 191708
Čerpanie v %
Čerpanie v eurách 1160 143
Čerpanie v % 99,20 100,04
584
100,02
99,99 100
99,99
99,97
1870 2538 6295 Čerpanie v eurách
100 100 Čerpanie v %
1231
100
1231
Celkové rozpočtované výdaje s finančnými operáciami obce za rok 2011 Percentuálne plnenie výdavkov Schválený rozpočet vo výdavkovej časti Upravený rozpočet vo výdavkovej časti Čerpanie
438384 eur 99,99 % 410117 eur 438383 eur 438384 eur
9
3. Použitie prebytku (vysporiadanie schodku) hospodárenia za rok 2011 Schválený rozpočet na rok 2011
Rozpočet po zmenách 2011 v celých eurách
Skutočnosť k 31.12.2011 v celých eurách
Bežné príjmy Kapitálové príjmy Bežné a kapitálové príjmy
407917 2200 410117
441315 1535 442850
441315 1535 442850
Bežné výdavky Kapitálové výdavky Bežné a kapitálové výdavky
376900 18217 395117
405714 18769 424483
405715 18769 424484
Hospodárenie obce
15000
18367
18366
Finančné operácie z toho Finančné príjmy Finančné výdavky Výsledok finančných operácií Hospodárenie obce za rok 2011
15000
8271
8271
0 15000 -15000 0
8271 13900 -5629 12738
8271 13900 -5629 12737
Príjmy/výdavky
Prebytok rozpočtu v sume 18366 eur zistený podľa ustanovenia § 10 ods. 3 písm.a) a b) zákona č. 583/2004 Z.z. o rozpočtových pravidlách územnej samosprávy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov sa zníži o nevyčerpané prostriedky zo štátného rozpočtu v sume 3190 eur. Zostatok finančných operácií v sume -5629 € bol v roku 2011 krytý prebytkom bežného rozpočtu. Na základe uvedených skutočností navrhujeme skutočnú tvorbu rezervného fondu za rok 2011 vo výške 9547 eur. V zmysle ustanovenia § 16 odsek 6 zákona č. 583/2004 Z.z. o rozpočtových pravidlách územnej samosprávy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov sa na účely tvorby peňažných fondov pri usporiadaní prebytku rozpočtu obce podľa § 10 ods. 3 písm.a) a b) citovaného zákona, z tohto prebytku vylučujú nevyčerpané prostriedky zo ŠR účelovo určené na bežné výdavky poskytnuté v predchádzajúcom rozpočtovom roku v sume 3190 eur, a to na základnú školu na bežné výdavky, ktoré je možné použiť v rozpočtovom roku v súlade s ustanovením § 8 odsek 4 a 5 zákona č. 523/2004 Z.z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
4. Tvorba a použitie prostriedkov rezervného a sociálneho fondu za rok 2011 Rezervný fond Obec vytvára rezervný fond v zmysle zákona č.583/2004 Z.z. Rezervný fond sa vedie na samostatnom bankovom účte. O použití rezervného fondu rozhoduje obecné zastupiteľstvo. Suma v eurách
Rezervný fond Počiatočný stav 1.1.2011 Prírastky – z prebytku hospodárenia - ostatné prírastky
11587 45771 0
10
Úbytky – použitie rezervného fondu: - uznesenie č. 2/2011 z dňa 28.4.11 projekt plynofikácia športová hala a projekt odvodnenia Zámostie - uznesenie č. 7/2011 z dňa 2.12.2011 kúpa pozemkov Pod Pálenicou Krytie schodku hospodárenia Ostatné úbytky Konečný zostatok 31.12.2011
5771 2500 0 0 49087
Sociálny fond Obec tvorí sociálny fond. Sociálny fond sa vedie na samostatnom bankovom účte. Účet 472 - Záväzky zo sociálneho fondu
Suma v eurách
Počiatočný stav k 1.1.2011 Prírastky - povinný prídel % Úbytky - závodné stravovanie - regenerácia PS, doprava - dopravné - ostatné úbytky Konečný zostatok k 31.12.2011
746 2050 0 0 0 1840 956
5. Bilancia aktív a pasív, stavy na účtoch a v pokladni k 31.12.2011 1. Prehľad o pohybe dlhodobého hmotného majetku v eurách a) obstarávacia cena Názov
Účet
Riadok súvahy
OC k 31.12.2010
Prírastky + v eurách
Úbytky - v eurách
Pozemky Umelecké diela a zbierky Stavby Samostatné hnuteľné veci a súbory hnut. vecí Dopravné prostriedky Obstaranie DNM Obstaranie DHM Obstaranie DFM Spolu
031
012
64498
3594
1535
032
013
1660
021
015
2296475
022
016
148492
023
017
26413
041
009
0
042
022
68719
043
032
0
Presuny +/-v€
OC k 31.12.2011
66557 1660
3224
2299699 148492
3320
3453
26280
0 13890
1328
81281 0
2606257
24028
6316
0
2623969
Pozemky 031 – prírastky – Pod Pálenicou 2059 prírastok a úbytok -1535 eur. Budovy haly stavby 021 – prírastky Františkova huta 1896 eur, prírastok – projekt cesta Zámostie -1328 eur. Dopravné prostriedky 023 – úbytky 3453 eur – CAS, prírastky CAS – 3320 eur. Obstaranie DHM – oplotenie kostola 3434eur, Projekt protipovodňovej úpravy Zámostie 3167 eur, projekt Zmena palivovej základne športová hala 4431 eur a ihrisko za KŠH 2858 eur, úbytok na účet 021 – Cesta Zámostie projekty 1328 eur. 11
b) oprávky a opravné položky Oprávky, OP Prírastky k 31.12.2010 +
Úbytky Presuny +/-
Oprávky, OP k 31.12.2011
Názov
Účty
Riadok súvahy
Oprávky a OP k stavbám
081 092
015
1066898
90731
1157629
082 092
016
126160
8470
134630
083 092
017
18252
4662
3453
19461
1211310
103863
3453
1311720
Oprávky a OP k samostatným hnuteľným veciam a súb. hn. vecí Oprávky a OP k dopravným prostriedkom Spolu
c) zostatková hodnota v eurách Zostatková hodnota k 31.12.2010
Zostatková hodnota k 31.12.2011
031 – 092
Riadok súvahy 012
64498
66557
032 – 092
013
1660
1660
033 – 092
014
0
0
021 – (081 + 092)
015
1229577
1142070
022 – (082 + 092)
016
22332
13862
023 – (083 + 092)
017
8161
6819
025 – (085 + 092)
018
0
0
026 – (086 + 092)
019
0
0
028 – (088 + 092) 029 – (089 + 092)
020 021
ZH obstaranie DNM
041
009
ZN obstaranie DHM
042
022
0 0 0 68719 1394947
0 0 0 81281 1312249
Názov
Účty
ZH pozemkov ZH umeleckých diel a zbierok ZH predmetov z drahých kovov ZH stavieb ZH samostatných hnuteľných veci a súborov hnuteľných. vecí ZH dopravných prostriedkov ZH pestovateľských celkov trvalých porastov ZH základného stáda a ťažných zvierat ZH drobného DHM ZH ostatného DHM
Spolu
2. Prehľad o pohybe obstarania dlhodobého majetku v eurách a) obstaranie dlhodobého majetku Realizovatelné cenné papiere a podiely v eurách Účet 063
Prírastky
Stav k 31.12.2010 166351
Úbytky
Stav k 31.12.2011 166351
Prírastok – preúčtovanie z účtu 069 Ostatný dlhodobý finančný majetok – cenné papiere v eurách Účet 069
Prírastky -
Stav k 31.12.2010 0
Úbytky -
Stav k 31.12.2011 0
Inventarizácia operatívno technickej evidencie k 31.12.2011 Stredisko Obecný úrad
Stav k 31.12.2010 v eurách
Prírastky
Úbytky
Prevod
Stav k 31.12.2011 v eurách
49199
315
0
0
49514
12
Kroje Knižnica Požiarna ochrana Materská škola Základná škola ZŠS Celkom
8408 1414 3334 14703 34694 10294 122047
1000 0 0 1061 2370 0 4746
0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0
9408 1414 3334 15765 37064 10294 126793
Hlavné hospodárenie – stavy na bankových účtoch k 31.12.2011 v eurách Stav na bežných účtoch VUB bežný účet Stav na účte sociál. fondu VUB Stav na bežnom účte Dexia banka Dotačný účet Dexia banka Depozitný účet Dexia Stav na úverovom účte k 31.12.2010 Rezervný fond
23723332/0200 11690023723332/0200 4060661001/5600 4060669003/5600 4060667008 406066 2462032356
3504 956 9076 2821 6158 192685 49087
Hlavné hospodárenie – pokladňa stav k 31.12.2011 v eurách Stav pokladne
163
Zariadenie školského stravovania – pokladňa stav k 31.12.2011 v eurách Stav pokladne ZŠS Stav na bežnom účte ZŠS VUB
0 14
26537332/0200
Hospodárske oddelenie – pokladňa stav k 31.12.2011 v eurách Stav pokladne – bez pohybov Stav na účte
0 účet zrušený
Štruktúra finančných prostriedkov v eurách k 31.12.2010 k 31.12.2011 Pokladňa HH + ZŠS 82 163 Bankové účty 45689 15401 Fondové účty Rezervný fond Sociálny fond Účet ZŠS Depozit
11587 746 4 6761
49087 956 14 6158
6. Prehľad o stave a vývoji dlhu k 31.12.2011 Obec k 31.12.2011 eviduje tieto záväzky: - voči bankám 192685 eur - voči dodávateľom 4289 eur - voči štátnemu rozpočtu 3190 eur - voči zamestnancom 10085 eur Obec uzatvorila v roku 2010 Zmluvu o úvere č. 21/021/10 na splatenie úveru č. 21/025/01 a financovanie rekonštrukcie mestnych komunikácií. Úver je dlhodobý s dobou splatnosti do r. 2025, splátky úveru budú mesačné a splátky úrokov mesačné. Zábezpeka – vista blanko zmenka č. 21/021/0.
7. Vybrané pohľadávky a záväzky a vybrané stavy na účtoch Účet 318 nedaňové pohľadávky v eurách 13
stav k 31.12.2011 z toho poplatok za vývoz dom odpadu 2011 poplatok za vývoz dom. odpadu 2010 poplatok za vývoz dom. odpadu 2009 poplatok za vývoz dom. odpadu 2008 poplatok za vývoz dom odpadu 2004 - 2007 neuhradená fa od firmy OMOSS 18/2006 neuhradená fa od firmy Slovenská pošta16/2010 neuhradená fa od TJ Oravský Biely Potok 18/2010
1348 120 86 31 12 156 498 237 208
Účet 319 pohľadávky miestne dane a poplatky v eurách daňové stav k 31.12.2010 z toho daň za psa 2007 daň z nehnuteľností 2008 daň z nehnuteľností 2007 daň z nehnuteľností 2005, 2006 daň z nehnuteľností 2004 daň z nehnuteľností 2003 daň z nehnuteľností 2010 daň z nehnuteľností 2011 daň ubytovanie 2011 Účet 321 Dodávatelia stav na účte k 31.12.2010 v eurách Došlá fa č.1028119365 – Telefonica O2 Došlá fa č. 6734041951 – Slovak Telecom Došlá fa č. 093/2011 – Slavomír Korčuška Došla fa č. 311/00044.4 – Orava PPD Nižná Došlá fa č. 2011443070 – TS Ružomberok Došlá fa č. 42112002199 – GTS Slovakia a.s. Došlá fa č. 2734065182 – Slovak Telecom Došlá fa č. 9416100391 – dobropis Mesto Trstená Došlá fa č. 9412100418 – dobropis Mesto Trstená
211 30 8 8 44 6 6 25 67 17
1 ks 1 ks l ks 1 ks 1 ks 1 ks 1 ks 1 ks 1 ks
Účet 323 - rezerva na dovolenky, odvody povinné plnenie plnenie ZŤP, audit stav k 31.12.2011 v eurách Účet 326 Nevyfakturované dodávky Stav k 31.12.2011 – Mesto Trstená-separovaný zber za 12/2011 Účet 331 zúčtovanie so zamestnancami stav účtu k 31.12.2011 v eurách súhlasí na výplatu miezd za 12/2011 OcÚ, ZŠ, MŠ, ZŠS
4289 16 28 111 3320 1017 49 18 - 141 - 129
4502
370
10085
Účet 336 zúčtovanie s inštitúciami soc. zabezpečenia stav účtu k 31.12.2011 v eurách 6263 súhlasí na neodvedené odvody za mesiac december 2011 uhradené v januári 2012 starobné a inv. poistenie, nemoc. poistenie, zdravotné poistenie, fond zamestnanosti, rezervný fond, úrazové poistenie, zúčtovanie doplnkové dôchod. sporenie 2012 za OcU, ZŠ, MŠ, ZŠS. 14
Účet 342 ostatné priame dane stav účtu k 31.12.2011 v eurách 1132 daň zo mzdy súhlasí na neodvedenú daň z miezd za mesiac december 2011 odvedené v januári 2012 odvod daň za OcÚ, ZŠ, MŠ, ZŠS Účet 379 ostatné záväzky zrážky stav účtu k 31.12.2011 v eurách 215 zrážky zamestnanci – súhlasí s neodvedenými zrážkami zo mzdy za 12/2011 (188 eur) a odvod na odbory za Ocu, ZŠ, MŠ, ZŠS (27 eur) Účet 357 ostatné zúčtovanie transferov rozpočtu obce Stav k 31.12.2011 v eurách Nespotrebovaný transfer na ZŠ
1720
Účet 359 ostatné zúčtovanie transferov medzi subjektami verejnej správy stav k 31.12.2011 v eurách
0
Účet 372 ostatné zúčtovanie transferov so subjektami mimo verejnej správy stav k 31.12.2011 v eurách
0
Účet 381 náklady budúcich období stav k 31.12.2011 v eurách 561 Úhrada za Poradca 2012 - 48,80 eur, Členské RVC -151,66 eur, Časopis manažment školy 54,42 eur, ZMOHO členské - 194,25 eur, Obecné noviny - 46,80 eur, Časopis rodina a škola 4,62 eur, Časopis Predškolská výchova - 4,80 eur, Časopis Vrabček - 3,96 eur, MŠ telefón 14,90 eur, Komenský – virtuálna knižnica - 36,57 eur. Účet 384 výnosy budúcich období stav k 31.12.2010 Pohyby MD – 851521,95 D – 787352,64 stav k 31.12.2011
782522 718352
Účet 395 vnútorné zúčtovanie stav k 31.12.2011
0
Účet 428 000 nevysporiadaný výsledok hospodárenie z minulých rokov stav k 31.12.2010 D – 27397 stav k 31.12.2011
640447
Účet 461 dlhodobé bankové úvery stav k 31.12.2010 pohyby MD – 13900 D – 0 stav k 31.12.2011
206585
613050
192685
Účet 472 záväzky zo sociálneho fondu stav k 31.12.2010 Povinný prídel do fondu Čerpanie z fondu stav k 31.12.2011
746 2050 1840 956
15
8. Informácie o výnosoch a nákladoch za rok 2011 1. Výnosy – popis a výška významných položiek v eurách Druh výnosov Tržby za vlastné výkony a tovar Daňové a colné výnosy a výnosy z poplatkov Ostatné výnosy Zúčtovanie rezerv a opravných položiek časového rozlíšenia Finančné výnosy
Popis (číslo účtu a názov) 602 – Tržby z predaja služieb 604 – Tržby za tovar 632 – Daňové výnosy samosprávy 633 – Výnosy z poplatkov 641 – Ostatné výnosy 645 – Ostatné pokuty 648 – Ostatné výnosy z prev. činnosti 653 – Zúčtovanie rezerv 662 – Úroky 663 – Kurzové zisky 693 – Výnosy samosprávy z BT
694 – Výnosy samosprávy z KT Výnosy z transferov a rozpočtových príjmov 697 – Výnosy samosprávy od v obciach, VÚC, a v RO a PO zriadených obcou ostatných subjektov mimo verejnej alebo VÚC správy 698 – Výnosy z KT od ostatných mimo VS
Suma v eurách
22749 534 276867 18554 1535 340 17323 1464 56 7 112113 62002 290 2257 516091
Spolu
2. Výnosy v členení podľa rozpočtových programov v eurách – neudávame v roku 2011. 3. Náklady – popis a výška významných položiek v eurách Druh nákladov Spotrebované nákupy
Služby
Osobné náklady
Dane a poplatky
Ostatné náklady na prevádzkovú činnosť Odpisy, rezervy a opravné položky z prevádzkovej a finančnej činnosti a zúčtovanie časového rozlíšenia Finančné náklady
Popis (číslo účtu a názov)
Suma v eurách
501 – Spotreba materiálu 502 – Spotreba energie 511 – Opravy a udržiavanie 512 – Cestovné 513 – Náklady na reprezentáciu 518 – Ostatné služby 521 – Mzdové náklady 524 – Zákonné sociálne poistenie 525 – Ostatné sociálne poistenie 527 – Zákonné sociálne náklady 538 – Ostatné dane a poplatky 541 – Zostatková cena predaného DN a DH majetku 544 – Zmluvné pokuty 546 – Odpisy pohľadávok 548 – Ostatné náklady na prev. činnosť 551 – Odpisy DN a DH
40081 30052 12408 32 865 37189 181692 66193 2812 4655 2456
553 – Tvorba rezerv z prev. činnosti 562 – Úroky 16
1535 3 32 10735 103862 1645 7631
Náklady na transfery a náklady z odvodu príjmov
568 – Ostatné finančné náklady 585 – Náklady na transfery z rozpočtu obce ostatným subjektom VS 586 – Náklady na transfery z roz. obce, VUC subjektom mimo VS 595 – Dodatočne platená daň
Spolu
4225 587 11356 6 520052
4. Náklady v členení podľa rozpočtových programov v eurách neuvádzame v roku 2011 5. Výnosy – popis a výška významných položiek v eurách Výsledok hospodárenia hlavnej činnosti, tj. rozdiel nákladov a výnosov Obce Podbiel v roku 2011 – -3961 eur.
9. Prehľad o poskytnutých zárukách podľa jednotlivých príjemcov Obec neposkytla žiadne záruky.
10. Podnikateľská činnosť a zariadenie školského stravovania 1. Obec podniká na základe živnostenského oprávnenia Žp-2005/02832/2/COHz 1.7.2005. V roku 2011 dosiahla v podnikateľskej činnosti: Celkové náklady Celkové výnosy Hospodársky výsledok - zisk
0 eur 0 eur 0 eur
Výnosy a náklady na túto činnosť sa nerozpočtujú a sledujú sa na samostatnom mimorozpočtovom účte. 2. Zariadenie školského stravovania – hospodárenie za rok 2011 v eurách Účet 1128 Sklad potravín stav k 31.12.2011 Účet 2118 Pokladňa stav k 31.12.2011 Účet 2218 Bankový účet stav k 31.12.2011 Účet 3218 Dodávatelia stav k 31.12.2011 Účet 324 8 Prijaté preddavky stav k 31.12.2011 Účet 325 8 Záväzky stav k 31.12.2011 Účet 378 8 Iné pohľadávky (bankové poplatky) stav k 31.12.2011 Účet 379 8 Iné záväzky-nulovanie stav k 31.12.2011
0 0 14 0 8 18 20 8
Súvaha k 31.12.2011 Zariadenie školského stravovania v eurách Účet
Aktíva
112 800 221008 324800 325 800 378 800 379 800
0 14
Celkom
Pasíva
8 18 20 8 34
34 17
účet. trieda 5 – náklady za rok 2011 účet. trieda 6 – výnosy za rok 2011
11384 eur 11384 eur
Výsledok hospodárenia – školské stravovanie k 31.12.2011
0 eur
11. Finančné usporiadanie vzťahov voči a) b) c) d) e) f)
zriadeným a založeným právnickým osobám ostatným právnickým osobám a fyzickým osobám – podnikateľom štátnemu rozpočtu štátnym fondom rozpočtom iných obcí rozpočtom VÚC
V súlade s ustanovením § 16 ods.2 zákona č. 583/2004 o rozpočtových pravidlách územnej samosprávy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov má obec finančne usporiadať svoje hospodárenie vrátane finančných vzťahov k zriadeným alebo založeným právnickým osobám, fyzickým osobám - podnikateľom a právnickým osobám, ktorým poskytli finančné prostriedky svojho rozpočtu, ďalej usporiadať finančné vzťahy k štátnemu rozpočtu, štátnym fondom, rozpočtom iných obcí a k rozpočtom VÚC. Finančné usporiadanie voči zriadeným právnickým osobám, t.j. rozpočtovým organizáciám: -
prostriedky zriaďovateľa, vlastné prostriedky RO
Rozpočtová organizácia
Suma poskytnutých finančných prostriedkov
Suma skutočne použitých finančných prostriedkov
Rozdiel - vrátenie
-
0
0
0
-
prostriedky od ostatných subjektov verejnej správy napr. ŠR
Rozpočtová organizácia
Suma poskytnutých finančných prostriedkov
Suma skutočne použitých finančných prostriedkov
Rozdiel - vrátenie
-
0
0
0
Finančné usporiadanie voči zriadeným právnickým osobám, t.j. príspevkovým organizáciám: -
-
prostriedky zriaďovateľa Príspevková organizácia
Suma poskytnutých finančných prostriedkov
Suma skutočne použitých finančných prostriedkov
Rozdiel
-
0
0
0
prostriedky od ostatných subjektov verejnej správy napr. ŠR Príspevková organizácia
Suma poskytnutých finančných prostriedkov
Suma skutočne použitých finančných prostriedkov
Rozdiel
-
0
0
0
18
-
prostriedky vlastné Príspevková organizácia
Vlastné finančné prostriedky
Čerpanie finančných prostriedkov
Rozdiel
-
0
0
0
Finančné usporiadanie voči založeným právnickým osobám: Právnická osoba
Suma poskytnutých finančných prostriedkov
Suma skutočne použitých finančných prostriedkov
Rozdiel
-
0
0
0
Finančné usporiadanie voči právnickým osobám a fyzickým osobám - podnikateľom: Obec v roku 2011 poskytla dotácie v súlade so VZN č. 5/2007 o poskytovaní dotácií osobám, fyzickým osobám - podnikateľom na podporu všeobecne prospešných služieb, na všeobecne prospešný alebo verejnoprospešný účel. Žiadateľ dotácie Účelové určenie dotácie - bežné výdavky
Suma poskytnutých finančných prostriedkov v eurách
Suma skutočne použitých finančných prostriedkov v eurách
Rozdiel (stĺ. 2 - stĺ. 3 ) v eurách
1
2
3
4
8670 1000 1000 686
8670 1000 1000 686
0 0 0 0
Telovýchovná jednota – bežné výdavky Cykloturistický klub Podbiel Hokejový klub Podbiel Rimsko-katolícka cirkev farnosť Podbiel
K 31.12.2011 boli vyúčtované všetky dotácie, ktoré boli poskytnuté v súlade so VZN č. 5/2007 o dotáciách. Finančné usporiadanie voči štátnemu rozpočtu:
Poskytovateľ
Účelové určenie grantu, transferu uviesť: školstvo, matrika, .... - bežné výdavky - kapitálové výdavky
Suma poskytnutých finančných prostriedkov
Suma skutočne použitých finančných prostriedkov
Rozdiel (stĺ. 3 stĺ. 4 )
1
2
3
4
5
95844
92654
3190
Ministerstvo školstva SR
Na prenesené kompetencie základná škola - bežné výdavky
Ministerstvo školstva SR
Na základnú školu vzdelávacie poukazy - bežné výdavky
1333
1333
0
Ministerstvo školstva (KŠU)
Dotácia na MŠ - bežné výdavky na predškolskú výchovu (na žiaka, ktorý je jeden rok pred zač. povinn. škol. dochádzky)
2003
2003
0
19
Obvodný úrad Námestovo Ministersto kultúry SR Obvodný úrad Námestovo Úrad práce soc. vecí a rodiny Námestovo Úrad práce soc. vecí a rodiny Námestovo Od právnických osôb Celkom
Na sčítanie obyvateľov domov a bytov
1231
1231
0
Dotácia na folklórne slávnosti
1500
1500
0
Decentralizačné dotácie na život. prostredie, evid. obyvateľov, na deti v hmotnej núdzi
1154
1154
0
Dotácie na aktivačné práce rok 2010 doplatok
2098
2098
0
Dotácia na znevýhodnených občanov § 50i
10806
10806
0
290
290
0
116259
113069
3190
Na ZŠ – nadácia
Finančné usporiadanie voči štátnym fondom Obec neuzatvorila v roku 2011 žiadnu zmluvu so štátnymi fondami. Finančné usporiadanie voči rozpočtom iných obcí
Obec
Suma poskytnutých finančných prostriedkov
Suma skutočne použitých finančných prostriedkov
Rozdiel
-
0
0
0
Finančné usporiadanie voči rozpočtom VÚC VÚC
Suma poskytnutých finančných prostriedkov
Suma skutočne použitých finančných prostriedkov
Rozdiel
-
0
0
0
12. Hodnotenie plnenia programov obce - Hodnotiaca správa k plneniu programového rozpočtu Príloha č.1 Záverečného účtu.
V Podbieli 12.3.2012 Vypracovala: Júlia Dvorská JUDr. Jozef Domiňák starosta obce
20