Městský úřad Česká Lípa
Zápis z 9. zasedání výboru pro pronájem a prodej nemovitostí Zastupitelstva města Česká Lípa, které se konalo 26.09.2011 od 16:00 hodin v zasedací místnosti RM
Strana č. 1 / 6
Přítomni: Ing. Anna Kobosilová, Libuše Horáková, Lucie Trnečková, Jaroslav Ulbrich, Radka Širlová, Monika Rejnartová, JUDr. Jana Zejdová, Jan Dvořák Omluveni: Michal Vencovský, František Nacházel, Tomáš Hudec, Jiří Šubrt Neomluveni: Ostatní: Blanka Gürthová, Dagmar Švarcová Zasedání řídila: Ing. Anna Kobosilová Zasedání zahájeno v 16:00 hodin, ukončeno v 16:45 hodin. Zahájení zasedání Předsedkyně Ing. Anna Kobosilová zahájila zasedání a seznámila přítomné s jeho programem. Program: ZÁMĚRY PRODEJE A SMĚNY PRONÁJMY 1. Záměr prodeje části pozemku p. č. 4473/1, ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře cca 200 m2 z celkové výměry 1.728 m2 v k. ú. Česká Lípa -------------------------------------------------------------------------------------------------------Pozemek je ve vlastnictví města a nachází se v České Lípě na Svárově. Jedná se o komunikaci a na části pozemku je vybudované dětské hřiště. Žadatelka vlastní sousední pozemek p. č. 4473/2, na kterém plánuje výstavbu RD a pozemek chce za odkoupit za účelem rozšíření budoucí zahrady (žádost podána 26.07.2011). Usnesení výboru: Členové výboru pro pronájem a prodej nemovitostí na svém jednání dne 26. září 2011 nedoporučili záměr prodeje části pozemku p. č. 4473/1 o výměře cca 200 m2 z celkové výměry 1.728 m2 v k. ú. Česká Lípa, jedná se o část udržovaného dětského hřiště. HLASOVÁNÍ: 8 pro – 0 proti – 0 se zdrželo 2. Záměr prodeje části pozemku p. č. 5541/1, orná půda o výměře cca 650 m2 z celkové výměry 3.068 m2 v k. ú. Česká Lípa -------------------------------------------------------------------------------------------------------Pozemek je ve vlastnictví města a nachází se v České Lípě Pod Holým vrchem za zahrádkářskou kolonií v ulici Boženy Němcové. Jedná se o pozemek rozdělený na několik pronajatých zahrádek. Žadatelka má zájem si odkoupit svou pronajatou zahrádku a jednu sousedící, která je v současné době neudržovaná (žádost podána 08.08.2011). Usnesení výboru: Členové výboru pro pronájem a prodej nemovitostí na svém jednání dne 26. září 2011 nedoporučili záměr prodeje části pozemku p. č. 5541/1 o výměře cca 650 m2 z celkové výměry 3.068 m2 v k. ú. Česká Lípa, jedná se o nevhodně rozparcelovaný pozemek v blízkosti přeložky silnice I/9 a dosud není známa její přesná trasa. HLASOVÁNÍ: 8 pro – 0 proti – 0 se zdrželo 3. Záměr prodeje části pozemku p. č. 5831/68, ostatní plocha, zeleň o výměře cca 12 m2 z celkové výměry 969 m2 v k. ú. Česká Lípa -------------------------------------------------------------------------------------------------------Pozemek je ve vlastnictví města a nachází se v České Lípě na sídlišti Špičák u prodejny
Městský úřad Česká Lípa
Zápis z 9. zasedání výboru pro pronájem a prodej nemovitostí Zastupitelstva města Česká Lípa, které se konalo 26.09.2011 od 16:00 hodin v zasedací místnosti RM
Strana č. 2 / 6
koberců. Žadatelka má na části pozemku umístěný novinový stánek a má zájem si odkoupit pozemek pod a v těsné blízkosti stánku o výměře cca 12 m2 (žádost podána 25.07.2011). Usnesení výboru: Členové výboru pro pronájem a prodej nemovitostí na svém jednání dne 26. září 2011 nedoporučili záměr prodeje části pozemku p. č. 5831/68 o výměře cca 12 m2 z celkové výměry 969 m2 v k. ú. Česká Lípa, jedná se o pozemek veřejného prostranství a není vhodné ho parcelovat. HLASOVÁNÍ: 8 pro – 0 proti – 0 se zdrželo 4. Záměr směny pozemků p. č. 379/2, ostatní plocha, neplodná půda o výměře 471 m2 za p. č. 53/2, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 465 m2 v k. ú. Okřešice u České Lípy -------------------------------------------------------------------------------------------------------Pozemek p. č. 53/2 je ve vlastnictví města a nachází se v Okřešicích mimo zastavěné území obce a tvoří přístup a zahradu RD ve vlastnictví žadatelky (je v pronájmu). Žadatelka si již v minulosti požádala o prodej tohoto pozemku, ale z důvodu vysoké ceny odstoupila. Pozemek p. č. 379/2 je ve vlastnictví žadatelky a jedná se o pruh pozemku, který navazuje na komunikaci ve vlastnictví města, ale ve skutečnosti se o cestu nejedná. Žadatelka ho nabízí městu za účelem scelení systému místních komunikací. (žádost podána 09.08.2011). Usnesení výboru: Členové výboru pro pronájem a prodej nemovitostí na svém jednání dne 26. září 2011 doporučili záměr směny pozemků p. č. 379/2 o výměře 471 m2 za p. č. 53/2 o výměře 465 m2 v k. ú. Okřešice u České Lípy, město získá propojení komunikace. HLASOVÁNÍ: 7 pro – 1 proti – 0 se zdrželo 5. Záměr prodeje části pozemku p. č. 268, ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře cca 4.500 m2 z celkové výměry 7.086 m2 v k. ú. Písečná u Dobranova -------------------------------------------------------------------------------------------------------Pozemek p. č. 268 je ve vlastnictví města a nachází se v Písečné mimo zastavěnou oblast a je součástí letiště (protíná vzletovou a přistávací dráhu a pojezdové plochy letiště). Historicky byl vždy součástí areálu letiště a Aeroklub nyní žádá o prodej části pozemku z důvodu zajištění bezpečnosti leteckého provozu (žádost podána 01.08.2011). Usnesení výboru: Členové výboru pro pronájem a prodej nemovitostí na svém jednání dne 26. září 2011 doporučili záměr prodeje části pozemku p. č. 268 o výměře cca 4.500 m2 z celkové výměry 7.086 m2 v k. ú. Písečná u Dobranova. HLASOVÁNÍ: 8 pro – 0 proti – 0 se zdrželo 6. Záměr bezúplatného převodu pozemků p. č. 3352/4 o výměře 45 m2 a p. č. 5900/1 o výměře 1.538 m2 vše ostatní plocha, neplodná půda v k. ú. Česká Lípa na město -------------------------------------------------------------------------------------------------------Pozemky nabízí městu Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových, který je příslušný s nimi hospodařit. Jedná se o travnaté plochy, pozemek p. č. 3352/4 tvoří
Městský úřad Česká Lípa
Zápis z 9. zasedání výboru pro pronájem a prodej nemovitostí Zastupitelstva města Česká Lípa, které se konalo 26.09.2011 od 16:00 hodin v zasedací místnosti RM
Strana č. 3 / 6
veřejnou, ochrannou a doprovodnou zeleň kolem Ploučnice a p. č. 5900/1 je určen pro pěší a cyklistickou stezku (nabídka podána 31.08.2011). Usnesení výboru: Členové výboru pro pronájem a prodej nemovitostí na svém jednání dne 26. září 2011 doporučili bezúplatný převod pozemků p. č. 3352/4 a 5900/1 v k. ú. Česká Lípa. HLASOVÁNÍ: 8 pro – 0 proti – 0 se zdrželo 7. Záměr prodeje pozemku p. č. 320/4, zahrada o výměře 14 m2 v k. ú. Žizníkov -------------------------------------------------------------------------------------------------------Pozemek je ve vlastnictví města a nachází se v Novém Žizníkově u silnice z České Lípy do Žizníkova v bezprostřední blízkosti RD žadatelů. Jedná se zarostlý neudržovaný pozemek, na kterém se nachází studna (žádost podána 1.09.2011). Usnesení výboru: Členové výboru pro pronájem a prodej nemovitostí na svém jednání dne 26. září 2011 doporučili tento bod odložit na příští jednání a doplnit stanovisko odboru životního prostředí k existenci studny. 8. Záměr bezúplatného převodu pozemků p. č. 741/1 o výměře 438 m2 a 741/3 o výměře 96 m2, vše ostatní plocha, ostatní komunikace v k. ú. Heřmaničky u Dobranova z Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových na město Česká Lípa --------------------------------------------------------------------------------------Pozemky jsou ve vlastnictví České republiky a Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových je bezúplatně nabízí městu s tím, že se jedná se o účelové lesní komunikace a sousedí s pozemky ve vlastnictví města (nabídka podána 24.08.2011). Usnesení výboru: Členové výboru pro pronájem a prodej nemovitostí na svém jednání dne 26. září 2011 doporučili tento bod odložit na příští jednání a doplnit stanovisko městských lesů. 9. Záměr prodeje části pozemku p. č. 143, zastavěná plocha a nádvoří o výměře cca 530 m2 z celkové výměry 541 m2 v k. ú. Dobranov -------------------------------------------------------------------------------------------------------Pozemek je ve vlastnictví města a nachází se v Dobranově u hlavní silnice v bezprostřední blízkosti mateřské školy. Jedná se o pozemek včetně nezapsaných staveb stodol. Vlastnictví budov není v současné době známo. Před projednáváním prodeje byla oslovena církev, zda budovy nejsou v jejich vlastnictví a do současné doby nemáme odpověď. Při místním šetření bylo zjištěno, že celý pozemek nelze prodat, protože ho využívá místní mateřská škola jako přístup na zahradu a k budově, která je na pozemku dvou vlastníků (žádost podána 28.06.2011). Usnesení výboru: Členové výboru pro pronájem a prodej nemovitostí na svém jednání dne 26. září 2011 nedoporučili prodej pozemku p. č. 143 v k. ú. Dobranov, protože zajišťuje přístup místní MŠ. HLASOVÁNÍ: 8 pro – 0 proti – 0 se zdrželo
Městský úřad Česká Lípa
Zápis z 9. zasedání výboru pro pronájem a prodej nemovitostí Zastupitelstva města Česká Lípa, které se konalo 26.09.2011 od 16:00 hodin v zasedací místnosti RM
Strana č. 4 / 6
PRODEJE A SMĚNY 10. Směna částí pozemků p. č. 224/1, ostatní plocha o výměře 7 m2 a p. č. 231/1, trvalý travní porost o výměře 29 m2, vše v k. ú. Dolní Libchava -------------------------------------------------------------------------------------------------------Žadatelka: Mgr. Vlasta Kateřina Pavlů, bytem U Šporky 223, Česká Lípa Pozemek p. č. 224/1 je ve vlastnictví města a nachází se v Dolní Libchavě v bezprostřední blízkosti RD žadatelky a při stavbě oplocení bylo zabráno 7 m2 z tohoto pozemku. Pozemek p. č. 231/1 je ve vlastnictví žadatelky, která nabízí část tohoto pozemku, která je součástí komunikace městu (žádost podána 15.07.2010). Usnesení výboru: Členové výboru pro pronájem a prodej nemovitostí na svém jednání dne 26. září 2011 doporučili směnu částí pozemků p. č. 224/1 a 231/1 v k. ú. Dolní Libchava, protože část pozemku p. č. 224/1 je již zaplocena a oddělený pozemek p. č. 231/1 je součástí komunikace. HLASOVÁNÍ: 8 pro – 0 proti – 0 se zdrželo 11. Prodej části pozemku p. č. 295/10, ostatní plocha, jiná plocha, o výměře cca 850 m2 z celkové výměry 2.194 m2 v k. ú. Žizníkov ------------------------------------------------------------------------------------------------------------Žadatelé: 1. manželé MUDr. Jan Dušek a MUDr. Antonie Dušková, Žizníkov 71, Česká Lípa, žádost podali 31.03.2010 ----------------------------------------------Dne 31.03.2010 město obdrželo žádost o odprodej části pozemku p. č. 295/10, ostatní plocha, jiná plocha, o výměře cca 850 m2 z celkové výměry 2.194 m2 v k.ú. Žizníkov za účelem zlepšení přístupu k domu č. p. 71. Při místním šetření bylo zjištěno, že se jedná o pozemek mezi lesem ve vlastnictví města a zahradami s RD a velkou garáží. Menší část pozemku je zřejmě zaplocena, na nezaplocené části je asfaltová komunikace, parkoviště ze zámkové dlažby (viz foto) a les. Zámkovou dlažbu nechali zhotovit žadatelé. Pozemek není městem pronajat. Zastupitelstvo města schválilo záměr prodeje výše uvedených pozemků dne 26.05.2010, číslo usnesení 772/10/D. Geometrickým plánem č. 660-493/2010 byly z pozemku p. č. 295/10 odděleny pozemky p. č. 295/21 o výměře 312 m2 (zaplocená část) a p. č. 295/22 o výměře 338 m2 (zpevněná plocha). Tyto dva nové pozemky jsou předmětem převodu. Usnesení výboru: Členové výboru pro pronájem a prodej nemovitostí na svém jednání dne 26. září 2011 doporučili prodej pozemku p. č. 295/21 o výměře 312 m2 v k. ú. Žizníkov manželům Duškovým za zvýšenou cenu z 400,- na 600,- Kč/m2 (jedná se o neoprávněně zaplocenou zahradu s několika vzrostlými stromy) + náklady na zpracování geometrického plánu ve výši 7.980,- Kč se splatností při podpisu kupní smlouvy. Prodej pozemku p. č. 295/22 doporučili odložit do doby projednání nepovolené stavby krytého stání na pozemku města. HLASOVÁNÍ: 8 pro – 0 proti – 0 se zdrželo
Městský úřad Česká Lípa
Zápis z 9. zasedání výboru pro pronájem a prodej nemovitostí Zastupitelstva města Česká Lípa, které se konalo 26.09.2011 od 16:00 hodin v zasedací místnosti RM
Strana č. 5 / 6
PRONÁJMY Správa SBD Sever 12. Městská policie, Česká Lípa, Žižkova čp. 231 – nebytové prostory o celkové výměře 59,32 m2 (Poradenské centrum pro neadaptabilní občany a etnické skupiny) – žádost o ukončení nájemní smlouvy --------------------------------------------------------------------------------------------------------Městská policie je na základě Smlouvy o pronájmu nebytových prostor ze dne 15.9.1998 výlučným nájemcem nebytových prostor o celkové výměře 59,32 m2 (Poradenské centrum pro neadaptabilní občany a etnické skupiny) za těchto podmínek: - doba nájmu - na dobu neurčitou s 3 měsíční výpovědní lhůtou - účel nájmu - Poradenské centrum pro neadaptabilní občany a etnické skupiny - cena nájmu – Roční nájemné celkem Záloha na elektřinu : Záloha na vodné a stočné: Záloha na plyn Záloha na odpadky Roční úhrady za služby celkem Roční úhrady celkem Čtvrtletní – předpis úhrad
0,- Kč 2 500,- Kč 1 000,- Kč 7 000,- Kč 300,- Kč 10 800,- Kč 10 800,- Kč 2 700,- Kč
Usnesení výboru: Členové výboru pro pronájem a prodej nemovitostí na svém jednání dne 26. září 2011 vzali na vědomí ukončení nájemní smlouvy k 31.12.2011. HLASOVÁNÍ: 8 pro – 0 proti – 0 se zdrželo Správa Lubomír Kouba – realitní kancelář 13. KOVL spol. s r.o., Praha, IČ: 63488230 – nebytové prostory v čp. 686 ul. Moskevská v České Lípě o celkové výměře 98,90 m2 (prodejna) – žádost firmy Mototrading, spol. s r.o., Praha, IČ: 17049695, o souhlas s přistoupením k nájemní smlouvě č. A 06-7619/2005 ----------------------------------------------------------------------------------------------------Firma KOVL spol. s r.o. má uzavřenou nájemní smlouvu č. A 06-7619/2005 ze dne 26.09.2005 na níže uvedené nebytové prostory v přízemí budovy čp. 686 za těchto podmínek: - doba nájmu - na dobu neurčitou s účinností od 15. 9. 2005 s 3 měsíční výpovědní lhůtou - účel nájmu – zřízení a provozování prodejny jízdních kol - cena nájmu – roční cena nájemného ve výši 118.428,- Kč bez DPH + valorizace Nájemné je hrazeno v měsíčních splátkách ve výši 9.869,- Kč vždy do 15. dne příslušného kalendářního měsíce. Jedná se o prostory o celkové výměře 98,90 m2, tj.: - prodejna . . . . . . . . . . . . . 60,84 m2 (za cca 1.701,- Kč/m2 rok),
Městský úřad Česká Lípa
Zápis z 9. zasedání výboru pro pronájem a prodej nemovitostí Zastupitelstva města Česká Lípa, které se konalo 26.09.2011 od 16:00 hodin v zasedací místnosti RM
Strana č. 6 / 6
- kancelář . . . . . . . . . . . . . . 8,82 m2 (za cca 638,- Kč/m2/rok), - chodba, WC, umyvárna . .29,24 m2 (za cca 319,- Kč/m2/rok). Usnesení výboru: Členové výboru pro pronájem a prodej nemovitostí na svém jednání dne 26. září 2011 doporučili variantu 1) řešit žádost firmy Mototrading, spol. s r.o. pouze udělením souhlasu k podnájmu nebytových prostor, a to za stejných podmínek nájemní smlouvy uzavřené s firmou KOVL spol. s r.o. s 1 měsíční výpovědní lhůtou, za účelem provozování prodejny jízdních kol. HLASOVÁNÍ: 8 pro – 0 proti – 0 se zdrželo Úsek prodejů a pronájmů ORMI 14. Žádosti o pronájem pozemků v k. ú. Česká Lípa - p. č. 5682/3, p. č. 2523/2, p. č. 2523/1, p. č. 5683 a p. č. 5682/1 o celkové výměře 9000 m2 - Základní kynologická organizace – 472 Česká Lípa – Slovanka, Česká Lípa, IČ: 62237233 – všechny pozemky - Kateřina Bandriová, bytem Antonína Sovy 1701, Česká Lípa – pouze p. č. 2523/2 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------Záměr zveřejněn: 23.08.2011 Jedná se o níže uvedené pozemky v k. ú. Česká Lípa: - pozemek p. č. 5682/3 o výměře 1604 m2 - pozemek p. č. 2523/2 o výměře 6230 m2 - část pozemku p. č. 2523/1 o výměře 230 m2 - část pozemku p. č. 5683 o výměře 82 m2 - část pozemku p. č. 5682/1 o výměře 854 m2 Usnesení výboru: Členové výboru pro pronájem a prodej nemovitostí na svém jednání dne 26. září 2011 doporučili pronájem výše uvedených pozemků odložit do doby vyřešení zapsání budov do katastru nemovitostí. HLASOVÁNÍ: 8 pro – 0 proti – 0 se zdrželo Příští jednání Výboru pro pronájem a prodej nemovitostí se koná 17.10.2011 od 16:00 hodin v zasedací místnosti RM. V České Lípě dne 29.09.2011 Zapsala: Ing. Švarcová tajemnice Výboru pro pronájem a prodej nemovitostí Ing. Anna Kobosilová předseda Výboru pro pronájem a prodej nemovitostí Rozdělovník: členové Výboru pro pronájem a prodej nemovitostí