Městský úřad Česká Lípa
Zápis z 21. zasedání výboru pro pronájem a prodej nemovitostí Zastupitelstva města Česká Lípa, které se konalo 3.10.2012 od 16:00 hodin v zasedací místnosti RM
Strana č. 1 / 11
Přítomni: Monika Rejnartová, František Nacházel, Zuzana Šídlová (od bodu 3), Libuše Horáková, Jiří Šubrt, Jaroslav Ulbrich, Michal Vencovský, Radka Širlová, Ing. Anna Kobosilová Omluveni: JUDr. Jana Zejdová, Jan Dvořák, Petr Slavík, Lucie Trnečková Neomluveni: Ostatní: Dagmar Švarcová, Blanka Gürthová, Adéla Hrubá Zasedání řídila: Ing. Anna Kobosilová Zasedání zahájeno v 16:03 hodin, ukončeno v 17:15 hodin. Zahájení zasedání Předsedkyně Ing. Anna Kobosilová zahájila zasedání a seznámila přítomné s jeho programem. Jako první bod byl projednáván – pronájem č. 11, žadatel p. Rundus byl pozván na jednání výboru. Program: ZÁMĚRY PRODEJE A SMĚNY OSTATNÍ PRONÁJMY
TERMÍNY JEDNÁNÍ – rok 2013 28. ledna, 25. února, 25. března, 29. dubna, 27. května, 17. června, 26. srpna, 23. září, 21. října, 25. listopadu, 9. prosince - vždy od 16.00 hod. Doplnění jednacího řádu ----------------------------------------------------------------------------------------------------------Po zkušenosti z minulého jednání, resp. nutnosti projednat další bod po jednání bylo navrženo členkou výboru doplnit jednací řád VPPN o § 8 v předloženém znění § 8 hlasování Výbor pro pronájem a prodej nemovitosti může v odůvodněných případech, zejména s ohledem na časovou prodlevu při řešení podnětů, přijímat podklady pro hlasování i způsobem per rollam. V tomto případě musí být jasně stanovena časová lhůta pro hlasování (ne menší než 2 dny- na dohodě). Návrh předložený k hlasování per rollam je přijat, jestliže s ním vysloví souhlas alespoň 8 členů výboru pro pronájem a prodej nemovitostí. Usnesení přijaté per rollam musí výbor pro pronájem a prodej nemovitosti následně potvrdit na svém nejbližším jednání. Usnesení výboru: Členové výboru pro pronájem a prodej nemovitostí na svém jednání dne 3. října 2012 nedoporučili doplnit jednací řád o § 8 hlasování per rollam. HLASOVÁNÍ: 6 pro – 0 proti – 1 se zdržel
Městský úřad Česká Lípa
Zápis z 21. zasedání výboru pro pronájem a prodej nemovitostí Zastupitelstva města Česká Lípa, které se konalo 3.10.2012 od 16:00 hodin v zasedací místnosti RM
Strana č. 2 / 11
ZÁMĚRY 1. Záměr prodeje pozemku p. č. 329/2, trvalý travní porost o výměře 677 m2 v k. ú. Dobranov ------------------------------------------------------------------------------------------------------------Pozemek je ve vlastnictví města a nachází se v Dobranově u RD čp. 110. Navazuje na zahradu žadatelky, která si koupila nemovitosti v roce 2011 a nyní si chce rozšířit zahradu. Jedná se o travnatou plochu, na části se nachází stavba garáže neznámého původu. Pozemek má v pronájmu jiný uživatel (žádost podána 5.9.2012). Usnesení výboru: Členové výboru pro pronájem a prodej nemovitostí na svém jednání dne 3. října 2012 doporučili záměr prodeje pozemku p. č. 329/2 v k. ú. Dobranov, jedná se o pronajatou zahradu. HLASOVÁNÍ: 8 pro – 0 proti – 0 se zdrželo 2. Záměr prodeje částí pozemků p. č. 5786/141, 5786/142, 5786/203 a 5786/213, vše ostatní plocha o výměře cca 1.500 m2 v k. ú. Česká Lípa ------------------------------------------------------------------------------------------------------------Pozemky jsou ve vlastnictví města a nachází se v bezprostřední blízkosti hlavní silnice I/9. Jedná se o travnatý porost mezi sídlišti Lada a Sever, žadatelé mají zájem si části pozemků odkoupit za účelem vybudování samoobslužné myčky vozidel (žádost podána 5.9.2012). Usnesení výboru: Členové výboru pro pronájem a prodej nemovitostí na svém jednání dne 3. října 2012 nedoporučili záměr prodeje ani pronájem pozemků p. č. 5786/141, 5786/142, 5786/203 a 5786/213 v k. ú. Česká Lípa, jedná se o veřejná prostranství vymezená pro dopravní napojení. HLASOVÁNÍ: 8 pro – 0 proti – 0 se zdrželo 3. Záměr bezúplatného převodu pozemků p. č. 221/1, trvalý travní porost o výměře 5.411 m2, p. č. 789/2, trvalý travní porost o výměře 881 m2 a p. č. 789/3, orná půda o výměře 77 m2 vše v k. ú. Heřmaničky u Dobranova ------------------------------------------------------------------------------------------------------------Pozemky jsou ve vlastnictví Pozemkového fondu, který je nabízí městu. Nachází se v Heřmaničkách u Dobranova, jedná se o pozemky, na nichž je ve skutečnosti vybudovaná zpevněná komunikace, která je jen zčásti zaměřená a zakreslená v mapě (nabídka podána 4.09.2012). Usnesení výboru: Členové výboru pro pronájem a prodej nemovitostí na svém jednání dne 3. října 2012 doporučili záměr bezúplatného převodu pozemků p. č. 221/1, 789/2 a 789/3 v k. ú. Heřmaničky u Dobranova, jedná se o pozemky, na nichž je vybudovaná asfaltová komunikace. HLASOVÁNÍ: 9 pro – 0 proti – 0 se zdrželo
Městský úřad Česká Lípa
Zápis z 21. zasedání výboru pro pronájem a prodej nemovitostí Zastupitelstva města Česká Lípa, které se konalo 3.10.2012 od 16:00 hodin v zasedací místnosti RM
Strana č. 3 / 11
PRODEJE A SMĚNY 4. Prodej pozemků p. č. 977/2, ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře 108 m2 a p. č. 108/9, trvalý travní porost o výměře 34 m2 v k. ú. Žizníkov -------------------------------------------------------------------------------------------------------Žadatelé: Antonín Olšar (narozen 2.12.1975), bytem Žizníkov 64, Česká Lípa Magda Kořínková, bytem Žizníkov 77, Česká Lípa a manželé Atila a Monika Vörösovi, bytem Žizníkov 17, Česká Lípa Pozemek p. č. 977/2 je ve vlastnictví města a nachází se v Žizníkově. Jedná se o travnatý příkop, který navazuje na zahradu prvních žadatelů, kteří mají část tohoto pozemku již zaplocenou Vörösovi - žádost podána 12.07.2011. Druhý žadatel – p. Olšar - je vlastník rozestavěného domu, ke kterému má přístup po vlastních pozemcích, avšak upozorňuje na nedostatečnou šíři své komunikace (v nejužším místě cca 3,30 m). Žádá o prodej pozemků p. č. 977/2 a p. č. 108/9 pro zajištění přístupu k rozestavěnému RD a pro uložení sítí (žádost podána 25.7.2011). -------------------------------------------------------------------------Záměr prodeje pozemku byl schválen na jednání VPPN dne 29.08.2011, v ZM dne 26.10.2011 a následně zveřejněn. Dne 1. října 2012 p. Vörös odstoupil od žádosti o prodej výše uvedených pozemků. Usnesení výboru: Členové výboru pro pronájem a prodej nemovitostí na svém jednání dne 3. října 2012 doporučili prodej pozemků p. č. 977/2 a 108/9 v k. ú. Žizníkov panu Antonínu Olšarovi za cenu ve výši 280,- Kč/m2 (základní cena ve výši 400,- Kč/m2 ponížená o 30 % z důvodu svažitosti a podmáčení) se splatností při podpisu kupní smlouvy. HLASOVÁNÍ: 7 pro – 1 proti – 1 se zdržel 5. Prodej pozemků p. č. 463/17, trvalý travní porost o výměře 284 m2 a p. č. 463/18, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 20 m2 vše v k. ú. Dubice u České Lípy ------------------------------------------------------------------------------------------------------------Žadatelé: manželé Jiří Vorlíček (narozen 8.8.1945) a Eva Vorlíčková (narozena 22.7.1951) oba bytem Dubice eč. 22, Česká Lípa Pozemky jsou ve vlastnictví města a nachází se v Dubici za koupalištěm po pravé straně hlavní silnice. Jedná se o pozemky, které jsou součástí chatové oblasti a které si chtějí uživatelé jedné zahrádky odkoupit. Na pozemku p. č. 463/18 mají žadatelé postavenou chatku a pozemek p. č. 463/17 slouží jako zahrada. Oba pozemky mají žadatelé v pronájmu (žádost podána 30.05.2012). -------------------------------------------------------------------Záměr prodeje pozemku byl schválen na jednání VPPN dne 25.06.2012, v ZM dne 19.09.2012 a následně zveřejněn. Usnesení výboru: Členové výboru pro pronájem a prodej nemovitostí na svém jednání dne 3. října 2012 doporučili prodej pozemků p. č. 463/17 a 463/18 v k. ú. Dubice u České Lípy manželům Vorlíčkovým takto: p. č. 463/18 za cenu ve výši 500,- Kč/m2 (pozemek pod stavbou) a p. č. 463/17 ve výši 250,- Kč/m2 (zahrada) se splatností při podpisu kupní smlouvy. HLASOVÁNÍ: 9 pro – 0 proti – 0 se zdrželo
Městský úřad Česká Lípa
Zápis z 21. zasedání výboru pro pronájem a prodej nemovitostí Zastupitelstva města Česká Lípa, které se konalo 3.10.2012 od 16:00 hodin v zasedací místnosti RM
Strana č. 4 / 11
6. Prodej částí pozemků p. č. 932/1, ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře cca 40 m2 z celkové výměry 975 m2 a části pozemku p. č. 292/1, lesní pozemek o výměře cca 140 m2 z celkové výměry 25.468 m2 v k. ú. Žizníkov ------------------------------------------------------------------------------------------------------------Žadatel: Patrik Pavlíček (narozen 18.12.1975) bytem Střelnice 2288, Česká Lípa Pozemky jsou ve vlastnictví města a nachází se v Žizníkově v bezprostřední blízkosti RD žadatele. Tyto části pozemků jsou součástí oplocené zahrady přibližně od roku 1946. Na pozemcích je vybudován septik pro RD, letní pergola a přístřešek pro parkování automobilů. Tyto části pozemků jsou oplocené společně s pozemkem 336/2. Pozemky nejsou pronajaty. Při místním šetření bylo zjištěno, že požadované pozemky spolu s pozemkem p. č. 336/2 žadatele tvoří zázemí k domu čp. 9 (žádost podána 18.01.2010). -------------------------------------------------------------------Záměr prodeje pozemku byl schválen na jednání VPPN dne 25.06.2012, v ZM dne 19.09.2012 a následně zveřejněn. Usnesení výboru: Členové výboru pro pronájem a prodej nemovitostí na svém jednání dne 3. října 2012 doporučili prodej částí pozemků p. č. 932/1 a 292/1 v k. ú. Žizníkov panu Pavlíčkovi za cenu ve výši 400,-- Kč/m2 + náklady na zpracování geometrického plánu + poplatek spojený se změnou druhu pozemků p. č. 292/1 a p. č. 632/1 (dle stanoviska správce místních komunikací) a se splatností při podpisu kupní smlouvy. HLASOVÁNÍ: 9 pro – 0 proti – 0 se zdrželo
OSTATNÍ Pro informaci z minulého jednání – hlasováno telefonicky a e-mailem 7. Záměr výkupu komunikace na pozemcích p. č. 5786/141 a 5750/136 v k. ú. Česká Lípa ------------------------------------------------------------------------------------------------------------Jedná se o stavbu silnice a přilehlých chodníků na pozemcích města na sídlišti Lada u čerpací stanice AVANTI. Společnost Horova Immo, s.r.o. nabízí městu k odkoupení tyto stavby, které provedla, za cenu ve výši 3.165.723,-- Kč včetně DPH. Stanovisko investičního oddělení (25.4.2012 p. Ezr): ORMI prověřil nabídku na odprodej účelové komunikace vybudované soukromým subjektem v rámci výstavby obchodního centra Interspar. Plocha komunikace je přibližně 900 m2 a požadovaná cena 3.165.725,Kč (tj. 3520,- Kč/m2) odpovídá obvyklým jednotkovým cenám za výstavbu komunikací. V případě, že by město tuto účelovou komunikaci získalo do majetku, zařadilo by ji, dle jejího charakteru, jako místní komunikaci. Zde je však vidíme problémem v technické řešení této komunikace, které neodpovídá požadavkům na bezpečný provoz na místní komunikaci (malé poloměry oblouků vozovky) a není zde ani napojení na síť chodníků v dané lokalitě (chybí i přechod pro chodce na světelné křižovatce). Z uvedených důvodů by bylo nutné komunikaci zásadně upravit (ORMI má vypracovánu projektovou dokumentaci), což znamená přibližně 1/3 komunikace odbourat a zbývající část rozšířit. Dále není jasné vlastnictví veřejného osvětlení, které bylo součástí stavby uvedené
Městský úřad Česká Lípa
Zápis z 21. zasedání výboru pro pronájem a prodej nemovitostí Zastupitelstva města Česká Lípa, které se konalo 3.10.2012 od 16:00 hodin v zasedací místnosti RM
Strana č. 5 / 11
komunikace. Z výše uvedených důvodů ORMI navrhuje, jednání s vlastníkem komunikace o podmínkách (především cenových) případného výkupu nabízené komunikace. Usnesení výboru: Členové výboru pro pronájem a prodej nemovitostí na svém jednání dne 5. září 2012 doporučili záměr výkupu komunikace na pozemcích p. č. 5786/141, 5750/136 a 5750/156 v k. ú. Česká Lípa za cenu ve výši 2.800.000,- Kč. Usnesení výboru: Členové výboru pro pronájem a prodej nemovitostí na svém jednání dne 3. října 2012 vzali na vědomí doporučení ze dne 5. září 2012 HLASOVÁNÍ: 9 pro – 0 proti – 0 se zdrželo
PRONÁJMY Oddělení technické správy majetku – SBD Sever 8. Romské komunitní centrum Česká Lípa, IČ: 2275665 se sídlem Příbramská 2004, Česká Lípa – žádost o pronájem nebytových prostor v ul. Žižkova čp. 231 o výměře 21,30 m2 (kancelář) --------------------------------------------------------------------------------------------------------Záměr zveřejněn 05.09.2012 do 19.9.2012 Občanské sdružení „Romské komunitní centrum Česká Lípa“ předložilo dne 31.08.2012 žádost o pronájem nebytových prostor, o výměře 21,30 m2 v 1. nadzemním podlaží administrativní budovy v ulici Žižkova 231, pro kancelář Romského komunitního centra ČL a to od nejbližšího možného termínu. Usnesení výboru: Členové výboru pro pronájem a prodej nemovitostí na svém jednání dne 3. října 2012 doporučili uzavření nájemní smlouvy s občanském sdružení Romské komunitní centrum Česká Lípa na nebytové prostory o výměře 21,30 m2 na dobu neurčitou s účinností od 01.11.2012 s 3 měsíční výpovědní lhůtou za účelem kanceláře za cenu ročního nájemného ve výši 21.876,-Kč bez DPH + valorizace a služby, tj. - kancelář o výměře 20,27 m2 za 1.063,-Kč/m2/rok - umývárna o výměře 0,58 m2 za 319,-Kč/m2/rok - WC o výměře 0,45 m2 za 319,-Kč/m2/rok HLASOVÁNÍ: 8 pro – 0 proti – 1 se zdržel 9. Nebytové prostory č. 14/A v přízemí objektu čp. 3013 v ul. Komenského o celkové výměře 83,40 m2– návrh řešení k pronájmu ------------------------------------------------------------------------------------------------------------OTSM uvádí pro informaci: S předchozím nájemcem p. Rosůlkem byla podepsána dohoda o ukončení Smlouvy o nájmu nebyt. prostor schválena RM dne 22.6.2011, č. usn. 219/2011 a to k 28.8.2011. Smlouva s panem Rosůlkem se neprodloužila, z důvodu častých stížností nájemců domu č.p. 3013 a neplnění povinností z nájemní smlouvy. Celkové vynaložené náklady předchozím
Městský úřad Česká Lípa
Zápis z 21. zasedání výboru pro pronájem a prodej nemovitostí Zastupitelstva města Česká Lípa, které se konalo 3.10.2012 od 16:00 hodin v zasedací místnosti RM
Strana č. 6 / 11
nájemcem na dokončení předmětného prostoru byly ve výši 471.928,- Kč, které město uznalo a řešilo vzájemným zápočtem nákladů oproti nájemnému. V současné době evidujeme žádost pouze nájemníků domu čp. 3013, kteří žádají nepronajímat tyto prostory pro účely nočního baru, a nabízí pronájem těchto prostor do společných prostor pro účel sušení prádla, skladu kol, kočárků atd . (žádost není podepsaná všemi nájemníky). Usnesení výboru: Členové výboru pro pronájem a prodej nemovitostí na svém jednání dne 3. října 2012 doporučili zveřejnit uvedené prostory k pronájmu, pro účel jiný než bar: např. klub volnočasových aktivit, kavárna nebo provozovnu pouze pro denní užívání. Za podmínek dle platného schváleného ceníku: prodejní prostory, kanceláře: 500 Kč/m2/rok sklady, soc. zařízení + chodby: 319 Kč/m2/rok roční nájemné – 38.388,- Kč/rok bez DPH + valorizace a služby HLASOVÁNÍ: 9 pro – 0 proti – 0 se zdrželo Oddělení technické správy majetku 10. Mgr. Hana Moudrá, bytem Brněnská 2596, Česká Lípa – část nebytových prostor v budově bez čísla popisného, na pozemku p. č. 1818/10 v k. ú. Česká Lípa v areálu čp. 423 v ul. Havlíčkova v České Lípě, o výměře 30 m2 – ukončení nájemní smlouvy ------------------------------------------------------------------------------------------------------------Mgr. Hana Moudrá má uzavřenou nájemní smlouvu č. A 07-8955/2009 ze dne 01.03.2009 na nebytové prostory (stání č. 1 v kóji 7) v budově bez čísla popisného, na pozemku p. č. 1818/10 v k. ú. Česká Lípa, v areálu čp. 423 v ul. Havlíčkova v České Lípě o výměře 30 m2 za těchto podmínek: - doba nájmu – na dobu neurčitou s účinností ode dne podpisu (od 01.03.2009) s 3 měsíční výpovědní lhůtou - účel nájmu – parkování osobního vozidla - cena nájmu – roční nájemné ve výši 6.378,- Kč bez DPH + valorizace. Nájemné je řádně hrazeno. Usnesení výboru: Členové výboru pro pronájem a prodej nemovitostí na svém jednání dne 3. října 2012 vzali na vědomí výpověď ze smlouvy s tím, že nájemní vztah bude ukončen po uplynutí 3 měsíční výpovědní lhůty ke dni 31.12.2012. HLASOVÁNÍ: 9 pro – 0 proti – 0 se zdrželo Úsek prodejů a pronájmů ORMI 11. Jaroslav Rundus, Česká Lípa, IČ: 42162432 – žádost o pronájem pozemků o celkové výměře 8541 m2 v k. ú. Dolní Libchava a v k. ú. Česká Lípa – realizace odpočinkového přírodního parku pro seniory z Domova pro důchodce -----------------------------------------------------------------------------------------------------------Záměr zveřejněn: 4. 4. 2012 Jedná se o níže uvedené pozemky: - v k. ú. Dolní Libchava – p. č. 312 o výměře 913 m2, p. č. 314/1 o výměře 363 m2, p. č. 314/6 o výměře 372 m2
Městský úřad Česká Lípa
Zápis z 21. zasedání výboru pro pronájem a prodej nemovitostí Zastupitelstva města Česká Lípa, které se konalo 3.10.2012 od 16:00 hodin v zasedací místnosti RM
Strana č. 7 / 11
- v k. ú. Česká Lípa – p. č. 1414 o výměře 2213 m2, p. č. 1415 o výměře 118 m2, p. č. 1419/1 o výměře 3198 m2, p. č. 1420/1 o výměře 1364 m2 Pan Rundus na jednání výboru sdělil výši akceptovatelné ceny pronájmu ve výši 1,Kč/m2/rok. Usnesení výboru: Členové výboru pro pronájem a prodej nemovitostí na svém jednání dne 3. října 2012 nedoporučili pronájem předmětných pozemků a doporučili jejich zařazení do ploch s pravidelnou údržbou městské zeleně. HLASOVÁNÍ: 8 pro – 0 proti – 0 se zdrželo 12. MPP ALFA, a.s., Praha, IČ: 27104184 – žádost o pronájem části pozemků p. č. 894/3 a p. č. 908/5 v k. ú. Česká Lípa o celkové výměře 820 m2 - zásobování a odstávka vozidel při zásobování -----------------------------------------------------------------------------------------------------------Záměr zveřejněn: 21.09.2012 Jedná se o tyto pozemky: – část pozemku p. č. 894/3 o výměře 567 m2 z celkové výměry 2334 m2, druh pozemku: ostatní plocha, způsob využití: ostatní komunikace, způsob ochrany: památkově chráněné území; – část pozemku p. č. 908/5 o výměře 253 m2 z celkové výměry 808 m2, druh pozemku: ostatní plocha, způsob využití: jiná plocha, způsob ochrany: památkově chráněné území. Usnesení výboru: Členové výboru pro pronájem a prodej nemovitostí na svém jednání dne 3. října 2012 doporučili uzavření nájemní smlouvy na část p. č. 894/3 o výměře 567 m2 a část p. č. 908/5 o výměře 253 m2 s firmou MPP ALFA, a.s. za těchto podmínek: - doba nájmu – na dobu neurčitou s účinností ode dne podpisu smlouvy s 3 měsíční výpovědní lhůtou - účel nájmu – zásobování a odstávka vozidel při zásobování provozovatelů jednotlivých obchodů v OD Banco - cena nájmu – 90.000,- Kč ročně bez DPH + valorizace - další podmínky – dodržení podmínek stanovených OTSM – správcem komunikací HLASOVÁNÍ: 9 pro – 0 proti – 0 se zdrželo 13. Martin Kalenda, bytem Lada 74, Česká Lípa – žádost o pronájem části pozemku p. č. 45 v k. ú. Lada o celkové výměře cca 284 m2 - k nepodnikatelskému využití – sekání trávy -------------------------------------------------------------------------------------------------Záměr zveřejněn: 30.08.2012 Jedná se o část pozemku p. č. 45 o výměře cca 284 m2 z celkové výměry 637 m2, druh pozemku: ostatní plocha, způsob využití: ostatní komunikace. Usnesení výboru: Členové výboru pro pronájem a prodej nemovitostí na svém jednání dne 3. října 2012 doporučili uzavření nájemní smlouvy na část předmětného pozemku o výměře 284 m2 s Martinem Kalendou za těchto podmínek: - doba nájmu – na dobu neurčitou s účinností ode dne podpisu smlouvy s 3 měsíční výpovědní lhůtou
Městský úřad Česká Lípa
Zápis z 21. zasedání výboru pro pronájem a prodej nemovitostí Zastupitelstva města Česká Lípa, které se konalo 3.10.2012 od 16:00 hodin v zasedací místnosti RM
Strana č. 8 / 11
- účel nájmu – za účelem sekání trávy (pozemek nebude oplocen) - cena nájmu – 3,- Kč/m2/rok bez DPH + valorizace HLASOVÁNÍ: 9 pro – 0 proti – 0 se zdrželo 14. Jiří Libánek, bytem Kinského 3208, Česká Lípa – žádost o pronájem části pozemku p. č. 1400/3 v k. ú. Česká Lípa o celkové výměře 300 m2 – za účelem zahrádky včetně umístění stavby -----------------------------------------------------------------------------------------------------------Jedná se o část pozemku p. č. 1400/3 o výměře cca 300 m2 z celkové výměry 3355 m2 v k. ú. Česká Lípa, druh pozemku: trvalý travní porost, způsob ochrany: ZPF. Usnesení výboru: Členové výboru pro pronájem a prodej nemovitostí na svém jednání dne 3. října 2012 nedoporučili záměr pronájmu předmětnou část pozemku, jedná se o pozemek v záplavovém území v aktivní zóně. HLASOVÁNÍ: 8 pro – 0 proti – 1 se zdržel Úsek prodejů a pronájmů ORMI 15. Českolipská farma s.r.o., Zákupy, IČ: 27326454 – pozemky v k. ú. Česká Lípa o celkové výměře 183684 m2 – prodloužení smlouvy ----------------------------------------------------------------------------------------------------------Záměr zveřejněn: 30.08.2012 Firma Českolipská farma s.r.o. má uzavřenou nájemní smlouvu č. A 06-8504/2008 ze dne 17.03.2008 na níže uvedené pozemky v k. ú. Česká Lípa o celkové výměře 183684 m2 za těchto podmínek: - doba nájmu – na dobu určitou od 01.01.2008 do 31.12.2012 Ve smlouvě v odst. 5.7. je uvedeno, že nájemní vztah založený touto smlouvou lze před uplynutím sjednané doby nájmu ukončit dohodou stran. V takové případě nájemci nevznikne nárok požadovat na pronajímateli úhradu jakýchkoliv nákladů, které nájemci v této souvislosti vzniknou, včetně případných sankcí z titulu porušení podmínek dotace přidělené nájemci v programu rozvoje venkova ČR na období 2007 – 2013 z Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova. - účel nájmu – údržba a sklizeň zelené píce (sekání travnatého porostu nejméně 2 x ročně, vyhrabávání stařiny) - cena nájmu – roční cena nájemného ve výši 10.000,- Kč včetně DPH s tím, že nájemné je hrazeno formou nepeněžního plnění a za nepeněžní plnění je považováno sekání travnatého porostu nejméně 2 x ročně, vyhrabávání stařiny a další práce na údržbě pozemků - předmět nájmu – pozemky v k. ú. Česká Lípa • p. č. 5746/1 o výměře 8243 m2 – trvalý travní porost • p. č. 5746/2 o výměře 408 m2 – trvalý travní porost • p. č. 5750/2 o výměře 12145 m2 – orná půda • p. č. 5750/3 o výměře 1130 m2 – orná půda • p. č. 5750/106 o výměře 48 m2 – orná půda • p. č. 5750/107 o výměře 4411 m2 – ostatní plocha • p. č. 5750/124 o výměře 2018 m2 – ostatní plocha
Městský úřad Česká Lípa
Zápis z 21. zasedání výboru pro pronájem a prodej nemovitostí Zastupitelstva města Česká Lípa, které se konalo 3.10.2012 od 16:00 hodin v zasedací místnosti RM
Strana č. 9 / 11
• p. č. 5751 o výměře 325 m2 – trvalý travní porost • p. č. 5752/1 o výměře 530 m2 – ostatní plocha • p. č. 5753 o výměře 484 m2 – trvalý travní porost • p. č. 5754 o výměře 10463 m2 – trvalý travní porost • p. č. 5755 o výměře 6844 m2 – trvalý travní porost • p. č. 5756 o výměře 8250 m2 – trvalý travní porost • p. č. 5757 o výměře 2418 m2 – trvalý travní porost • p. č. 5759 o výměře 18722 m2 – trvalý travní porost • p. č. 5772/1 o výměře 5845 m2 – trvalý travní porost • p. č. 5774/1 o výměře 28145 m2 – trvalý travní porost • p. č. 5774/3 o výměře 90 m2 – trvalý travní porost • p. č. 5824/1 o výměře 71884 m2 – orná půda • p. č. 5824/11 (původně p. č. 5824/1) o výměře 738 m2 – ostatní plocha, využití: ostatní komunikace • p. č. 5824/12 (původně p. č. 5824/1) o výměře 543 m2 – orná půda Usnesení výboru: Členové výboru pro pronájem a prodej nemovitostí na svém jednání dne 3. října 2012 doporučili uzavření dodatku č. 3 k nájemní smlouvě č. A 06-8504/2008 ze dne 17.03.2008 s firmou Českolipská farma s.r.o. specifikující s účinností od 01.01.2013 prodloužení smlouvy na pozemky výše citované bez p. č. 5824/11 a 5824/12 v k. ú. Česká Lípa o celkové výměře 182403 m2, za těchto podmínek: - doba nájmu – na dobu určitou do 31.12.2017 - účel nájmu – údržba a sklizeň zelené píce (sekání travnatého porostu nejméně 2 x ročně, vyhrabávání stařiny) - cena nájmu – roční cena nájemného ve výši 10.000,- Kč včetně DPH s tím, že nájemné je hrazeno formou nepeněžního plnění a za nepeněžní plnění je považováno sekání travnatého porostu nejméně 2 x ročně, vyhrabávání stařiny a další práce na údržbě pozemků - další podmínky – bude dodržena podmínka z OTSM – správce zeleně, tj. 1. seč bude provedena do stadia kvetení travního porostu, nebo dle dohody s pronajímatelem na základě jeho výzvy – nájemce bude při své činnosti respektovat věcná břemena nacházející se na těchto pozemcích: • p. č. 5774/1 – zřízení, provozu, údržby, oprav zařízení distribuční soustavy pro ČEZ Distribuce, a.s. – k umístění stavby vedení a telekomunikační sítě, právo provozování, údržby, oprav, přístupu a vstupu pro CL – NET s.r.o. • p. č. 5750/124 – k umístění stavby vedení a telekomunikační sítě, právo provozování, údržby, oprav, přístupu a vstupu pro CL – NET s.r.o. HLASOVÁNÍ: 9 pro – 0 proti – 0 se zdrželo
Městský úřad Česká Lípa
Zápis z 21. zasedání výboru pro pronájem a prodej nemovitostí Zastupitelstva města Česká Lípa, které se konalo 3.10.2012 od 16:00 hodin v zasedací místnosti RM
Strana č. 10 / 11
Oddělení technické správy majetku – RK Kouba 16. Šárka Šimková, IČ: 666 55 862 se sídlem Lomená 2858, Česká Lípa – žádost o pronájem nebytových prostor v čp. 2975 v areálu Richterův dvůr o výměře 151,49 m2 – žádost nového nájemce od 1.11.2012 --------------------------------------------------------------------------------------------------------Záměr zveřejněn 01.10.2012 do 15.10.2012 za účelem kadeřnických a kosmetických služeb Oddělení technické správy majetku předkládá žádost paní Šárky Šimkové, Česká Lípa, IČ: 666 55 862, ze dne 24.9.2012, o pronájem nebytových prostor v I. a II. nadz. podl. v čp. 2975 ul. U Vodního hradu o celkové výměře 151,49 m2. Dne 31.7.2012 obdrželo oddělení technické správy majetku od stávajícího nájemce Harolda Pocara výpověď z výše citovaných nebytových prostor s tím, že nájemní vztah bude ukončen po uplynutí tří měsíční výpovědní lhůty, tj. k 31.10.2012. Usnesení výboru: Členové výboru pro pronájem a prodej nemovitostí na svém jednání dne 3. října 2012 doporučili pronajmout nebytové prostory paní Šárce Šimkové, IČ: 666 55 862 za účelem poskytování kadeřnických, kosmetických a masérských služeb na dobu neurčitou s účinností od 1.11.2012 ve výši 209.346,- Kč + valorizace a udělit souhlas k podnájmu nebytových prostor pro 3 stávající podnájemce, tj.: - Ing. Nadezhda Kovalenko, Česká Lípa, IČ: 71696695 – kosmetické služby + permanentní make up - Petra Janovská, Česká Lípa, IČ: 87444500 – masáže - Jana Semelková, Česká Lípa, IČ: 72573546 – manikůra a 3 budoucí podnájemce, kteří jsou v současné době v jednání - Světlana Dementyeva, Česká Lípa, 27265412 - Jitka Novotná, Česká Lípa, 64043363 - Natalya Merman, Česká Lípa, 67786529 HLASOVÁNÍ: 9 pro – 0 proti – 0 se zdrželo Oddělení technické správy majetku 17. Materiál pro informaci – krátkodobý pronájem areálu koupaliště v Dubici – Luděk Hron, bytem Kolínská 2647, Česká Lípa ----------------------------------------------------------------------------------------------------------RM dne 19.9.2012 schválila pronájem areálu koupaliště v Dubici pod č. usnesení 564/A/2012 panu Hronovi pro dny 28. – 29. září 2012 za účelem pořádání hudební akce elektronických stylů. Jedná se o pozemky p. č. 261/2, 261/5, 261/6, 261/7, 261/8, 263, 264, 318/1, 311, 312/1, 312/2, 314, 315, 316, 317, 318/3, 318/4, 319, 320/1, 320/3, 321 (vše ostatní plocha), 308/1 (trvalý travnatý porost), 310 (lesní půda) tvořící areál koupaliště o celkové výměře 71 588 m2 a dále pozemky pod vodní plochou p. č. 267/1, 267/2, 263/3, 267/5 a 267/6 o celkové výměře 108 094 m2 vše v k. ú. Dubice u České Lípy. Součástí areálu jsou stavby a zařízení vedené v inventarizačních soupisech DHM a DDHM na stř. 133. Usnesení výboru: Členové výboru pro pronájem a prodej nemovitostí na svém jednání dne 3. října 2012
Městský úřad Česká Lípa
Zápis z 21. zasedání výboru pro pronájem a prodej nemovitostí Zastupitelstva města Česká Lípa, které se konalo 3.10.2012 od 16:00 hodin v zasedací místnosti RM
Strana č. 11 / 11
vzali na vědomí předložené informace ohledně krátkodobého pronájmu koupaliště v Dubici Luďkovi Hronovi. HLASOVÁNÍ: 9 pro – 0 proti – 0 se zdrželo
Příští jednání Výboru pro pronájem a prodej nemovitostí se koná 12.11.2012 od 16:00 hodin v zasedací místnosti RM. V České Lípě dne 5.10.2012 Zapsala: Ing. Švarcová tajemnice Výboru pro pronájem a prodej nemovitostí Ing. Anna Kobosilová předsedkyně Výboru pro pronájem a prodej nemovitostí Rozdělovník: členové Výboru pro pronájem a prodej nemovitostí