Zápis z 22. jednání rady města, které se konalo v pondělí 18.11.2013 Přítomno: dle prezenční listiny Omluven: Nepřítomen: Hosté: Ing. Emil Kunz (k bodu č.1) Program jednání:
1. Návrh rozpočtu na rok 2014 2. Připomínka k ZUR Jihočeského kraje 3. Nabídka pozemku k prodeji – Němcová Martina 4. Darovací smlouva – vánoční osvětlení na vánoční strom 5. Název nové ulice 6. Dodatek k nájemní smlouvě 7. Žádost o zvýšení nájemného – Steinbauerová, Sviták, Kocinová 8. TJ SPARTAK – žádost o svolení užít znak města T.S. 9. Vyúčtování sezony 2013 na Buškově hamru 10. Posunutí termínu konání koncertu v KD Otěvěk 11. Žádost o záštitu starosty nad projektem „Kdo má rád…“ na rok 2014 12. Přidělení bytu v DPS Trhové Sviny 13. Smlouva o technické pomoci při odstraňování vozidel překážejících na komunikacích 14. Serafín s.r.o. – děkovný dopis 15. Otevřený dopis radě města – osadní výbor Svaté Trojice 16. Nabídka pozemku k prodeji-Jandovi 17. Návrh směny pozemků-k.ú. Dluhoště 18. Smlouva o zřízení práva – věcné břemeno-pí. Záhorková 19. Informace o Anketním dotazníku k Programu MPZ a MPR na rok 2014 (bez materiálu) 20. Různé 20. Návrh na změnu obecně závazné vyhlášky 21. Odměna pro ředitele ZŠ a MŠ 22. Cenová nabídka na zpracování nástěnných kalendářů 23. Rozpočtové opatření 18/2013 24. Technické služby Třeboň – dodatek ke smlouvě na služby
Hlasování o programu: pro: 7
proti: 0
1) Návrh rozpočtu na rok 2014 Rada města obdržela od ekonomického oddělení MěÚ T. Sviny návrh rozpočtu Města Trhové Sviny na rok 2014. Příloha: Návrh rozpočtu, došlý e-mail ze dne 12.11.2013 Usnesení RM 295/2013: Rada města projednala návrh rozpočtu města na rok 2014 a doporučuje ZM schválit rozpočet v navrženém znění. Hlasování: pro: 7 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: EKO
2) Připomínka k ZUR Jihočeského kraje
Rada města byla starostou města informována o Veřejné vyhlášce Jihočeského kraje o 1. aktualizaci Zásad územního rozvoje Jihočeského kraje. Příloha: Návrh připomínky, došlý e-mail ze dne 11.11.2013 Usnesení RM 296/2013: Rada města projednala návrh kraje a rozhodla podat připomínku k Návrhu 1. aktualizace Zásad územního rozvoje Jihočeského kraje v navrhovaném znění. Hlasování: pro: 7 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: samospráva 3) Nabídka pozemku k prodeji Rada města obdržela od SÚMM MěÚ T.Sviny nabídku pozemku k prodeji. Žadatelka žádá o vyřešení přístupové komunikace k pozemkům za řadovými domy v Budovatelské ulici, aby si mohla následně oplotit svůj pozemek. Komunikace se nachází částečně na pozemcích paní Němcové. Nabízené pozemky k prodeji se nachází vně oplocení pod komunikací. Příloha: Nabídka pozemků , došlý e-mail ze dne 7.11.2013 Usnesení RM 297/2013: Rada města souhlasí s koupí pozemků a doporučuje ZM schválit koupi nově zaměřených pozemků parc. č. 145/69 o výměře 22 m2 a parc. č. 145/70 o výměře 118 m2 v k.ú. Trhové Sviny, za cenu stanovenou zastupitelstvem města v Trhových Svinech, tj. 120,-/m2. Hlasování: pro: 7 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: SÚMM Tento zápis a usnesení je anonymizováno dle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů
4) Darovací smlouva – vánoční osvětlení na vánoční strom Rada města obdržela od SÚMM MěÚ T. Sviny návrh smlouvy o uzavření Darovací smlouvy na vánoční osvětlení na vánoční strom. Návrh darovací smlouvy (3 listy), došlý e-mail ze dne 6.11.2013 Příloha: Usnesení RM 298/2013: Rada města schvaluje Darovací smlouvu na vánoční osvětlení, kde dárcem je E.ON Česká republika s.r.o. a obdarovaným je Město Trhové Sviny. Dárce daruje obdarovanému vánoční osvětlení (vánoční světelný řetěz LED o délce 200 m a hvězdu na špičku vánočního stromu) v celkové hodnotě 27 400,- Kč. Hlasování: pro: 7 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: SÚMM 5) Název nové ulice Rada města obdržela od SÚMM MěÚ T. Sviny návrh názvu nové ulice v lokalitě Padělky. Příloha: Návrh názvu nové ulice, došlý e-mail ze dne 6.11.2013 Usnesení RM 299/2013: Rada města ukládá SÚMM projednat návrh názvu nové ulice v lokalitě Padělky s vlastníky nemovitostí v této lokalitě a připravit další možné návrhy do příštího jednání rady. Hlasování: pro: 7 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: SÚMM 6) Dodatek k nájemní smlouvě Rada města obdržela od SÚMM MěÚ T.Sviny dodatek k nájemní smlouvě o pronájmu pozemků s firmou AGS AGRO Č. Budějovice. Příloha: Dodatek, došlý e-mail ze dne 6.11.2013 Usnesení RM 300/2013: Rada města rozhodla uzavřít Dodatek č. 2 ke Smlouvě o pronájmu pozemků s firmou AGS AGRO Č. Budějovice a.s. ze dne 2.5.2006 o navýšení nájemného a pověřuje starostu jeho podpisem. Rada města ukládá SÚMM v řádném termínu vypovídat smlouvy o pronájmu zemědělské půdy a vypisovat výběrová řízení na jejich další pronájem. Hlasování: pro: 7 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: SÚMM
7) Žádost o zvýšení nájemného – Steinbauerová, Sviták, Kocinová Rada města obdržela SÚMM MěÚ T.Sviny žádost o zvýšení nájemného na pozemky parc.č. 70/3 a 71/9 v k.ú. Trhové Sviny. Příloha: Žádost (2 listy), došlý e-mail ze dne 6.11.2013 Usnesení RM 301/2013: Rada města rozhodla uzavřít nájemní smlouvu na pozemky parc.č. 70/3 a 71/9 o výměře 1.520 m2 s paní Věrou Kocinovou, paní Vlastou Steinbauerovou a panem Miroslavem Svitákem, všichni Dobrovského 73, 374 01 Trhové Sviny, na dobu neurčitou za cenu 4.204,- Kč/rok s platností od 1.12.2013. Hlasování: pro: 6 proti: 0 zdržel: 1 Zodpovídá: SÚMM
8) TJ SPARTAK – žádost o svolení užít znak města T.S. Rada města obdržela od TJ SPARTAK o.s. žádost o svolení užívat znak Města Trhové Sviny. TJ SPARTAK vyhlásil veřejnou soutěž o nové logo TJ Spartak, které by obsahovalo znak Města Trhové Sviny. Žádost + návrh loga (4 listy), došlá pošta ze dne 29.10.2013 Příloha: Usnesení RM 302/2013: Rada města souhlasí s tím, aby součástí nového loga TJ SPARTAK Trhové Sviny byl znak Města Trhové Sviny. Hlasování: pro: 7 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: samospráva
9) Vyúčtování sezóny 2013 na Buškově hamru Rada města obdržela od SÚMM MěÚ Trhové Sviny vyúčtování sezóny 2013 na Buškově hamru. Celkem bylo utrženo na vstupenkách 166 250,- Kč, z toho činí dle smlouvy 20% odvod městu, tj. 33 250,- Kč. Buškův hamr navštívilo v sezóně 2013 – 4514 platících návštěvníků. Příloha: Vyúčtování, došlý e-mail ze dne 11. 11. 2013 Rada města vzala na vědomí vyúčtování sezóny 2013 na Buškově hamru. 10) Posunutí termínu konání koncertu v KD Otěvěk Rada města obdržela od pana Jiřího Poláka oznámení o posunutém termínu konání koncertu. Předpokládaný termín je na 19.4.2014. Příloha: Oznámení, došlý e-mail ze dne 5.11.2013 Rada města byla informována o posunutém termínu konání koncertu v KD Otěvěk. 11) Žádost o záštitu starosty nad projektem „Kdo má rád…“ na rok 2014 Rada města byla starostou města informována o projektu, který se uskuteční v měsíci červnu na Hrádku. Pan starosta byl požádán o převzetí záštity nad 3. ročníkem tohoto projektu. Se záštitou pan starosta souhlasí a nabídl, že bude zdarma zapůjčena tribuna spolu s lavičkami. Výtěžek z tohoto projektu bude předán dětskému a novorozeneckému oddělení Prachatické nemocnice. Příloha: Kopie žádosti o záštitu, došlá pošta ze dne 11.11.2013 Usnesení RM 303/2013: Rada města vzala na vědomí informaci o projektu „Kdo má rád…“ a souhlasí se záštitou pana starosty nad tímto projektem a s bezplatným zapůjčením tribuny spolu s lavičkami. Za montáž a dopravu tribuny bude účtována částka 10 tis. Kč. Hlasování: pro: 7 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: starosta, SÚMM
12) Přidělení bytu v DPS Trhové Sviny Rada města obdržela od SÚMM MěÚ T.Sviny návrh na přidělení bytu v DPS v Trhových Svinech. Seznam uchazečů byl sestaven ve spolupráci se sociálním odborem MěÚ T.Sviny. Příloha: Návrh, došlá pošta ze dne 13.11.2013 Usnesení RM 304/2013: Rada města souhlasí s přidělením bytů č. 4 a č. 14 v DPS v Trhových Svinech dle navrženého seznamu a pořadí.
Hlasování: Zodpovídá:
pro: 7 SÚMM
proti: 0
zdržel: 0
Toto usnesení je anonymizováno dle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů
13) Smlouva o technické pomoci při odstraňování vozidel překážející na komunikacích Rada města byla místostarostkou města informována o návrhu Smlouvy o technické pomoci při odstraňování vozidel, které jsou překážkou na pozemních komunikacích. Příloha: Návrh, došlá pošta ze dne 13.11.2013 Usnesení RM 305/2013: Rada města souhlasí s uzavřením Smlouvy o technické pomoci při odstraňování vozidel, která jsou překážkou na pozemních komunikacích s firmou StiBus s.r.o., Školní 661, 374 01 Trhové Sviny a pověřuje starostu podpisem smlouvy. Hlasování: pro: 7 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: samospráva, MěPo 14) Serafín s.r.o. – děkovný dopis Rada města obdržela od společnosti Serafín s.r.o. děkovný dopis za umožnění návštěvy Tepelného hospodářství Města Trhové Sviny. Příloha: Poděkování, došlá pošta ze dne 13.11.2013 Rada města vzala na vědomí děkovný dopis za umožnění návštěvy Tepelného hospodářství Města Trhové Sviny. 15) Otevřený dopis radě města – občané Svaté Trojice Rada města obdržela od občanů Svaté Trojice žádost o pomoc pro kulturní a sociální rozvoj osady Svatá Trojice. Příloha: Dopis (3 listy), došlá pošta ze dne 1.11.2013 Usnesení RM 306/2013: Rada města byla informována o dopise od občanů obce Svatá Trojice a pověřuje SÚMM svolat jednání se zástupci místních občanů. Hlasování: pro: 7 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: SÚMM 16) Nabídka pozemku k prodeji Rada města obdržela od SÚMM MěÚ T.Sviny nabídku k prodeji pozemku. Nabízený pozemek se nachází pod místní komunikací v obci Jedovary a byl zjištěn provedenou digitalizací. Příloha: Nabídka (3listy), došlý e-mail ze dne 13.11.2013 Usnesení RM 307/2013: Rada města souhlasí s koupí pozemku parc.č. 1622/13 o výměře 68 m2 v k.ú. Jedovary za cenu 50,- Kč/m2 a doporučuje ZM schválit koupi. Hlasování: pro: 7 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: SÚMM Tento zápis a usnesení je anonymizováno dle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů
17) Návrh směny pozemků v k.ú. Dluhoště Rada města obdržela od SÚMM MěÚ T.Sviny návrh na směnu pozemků v k.ú. Dluhoště. Žadatelka vlastní nemovitost poblíž myslivny Kohout a má zde dlouhodobě oplocený pozemek, který vlastní město ve spoluvlastnictví s městysem Besednice. Žadatelka nabízí část jejího pozemku, který je využíván lesní správou jako manipulační prostor při těžbě dřeva. Směna byla projednána s panem Rostislavem Vacíkem. Příloha: Návrh na směnu, došlý e-mail ze dne 13.11.2013 Usnesení RM 308/2013: Rada města souhlasí s navrhovanou směnou pozemků v k.ú. Dluhoště a ukládá žadatelům a SÚMM dodat geometrický plán, který bude předložen do jednání zastupitelstva města. Směnovaný pozemek bude mít stejnou výměru a náklady spojené s převodem a vypracováním geometrického plánu budou hrazeny rovným dílem. Hlasování: pro: 7 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: SÚMM
18) Smlouva o zřízení práva – věcné břemeno – pí. Záhorková Rada města obdržela Smlouvu o budoucí smlouvě o zřízení práva odpovídajícího věcnému břemenu, od společnosti E.ON Distribuce a.s., F. A. Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice. Příloha: Smlouva o zřízení práva, došlý e-mail ze dne 6.11.2013 Usnesení RM 309/2013: Rada města rozhodla uzavřít Smlouvu o smlouvě budoucí o zřízení práva odpovídajícího věcnému břemenu s firmou E.ON Distribuce a.s., F. A. Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice s názvem „Trhové Sviny, K 3800/9, Záhorková -NN“, za úplatu 10 000,- Kč. Věcné břemeno se týká pozemku parc.č. 3800/5 k.ú. Trhové Sviny. Hlasování: pro: 7 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: SÚMM 19) Informace o Anketním dotazníku k Programu MPZ a MPR na rok 2014 Rada města obdržela od stavebního odboru, oddělení památkové péče MěÚ T.Sviny vypracovaný Anketní dotazník k Programu regenerace MPZ a MPR na rok 2014. Příloha: Bez přílohy Rada města byla informována o vypracovaném Anketním dotazníku k Programu MPZ a MPR na rok 2014. 20) Návrh na změnu obecně závazné vyhlášky Rada města byla místostarostkou města informována o návrhu na změnu obecně závazné vyhlášky o místním poplatku za komunální odpady č. 5/2012. Změna se týká zkrácení lhůty s platnosti poplatku u osob, kterým poplatková povinnost vznikne během roku a nového osvobození u objektů užívaných k rekreaci, které jsou neobyvatelné, nerekonstruují se a ve kterých nevzniká žádný odpad. Příloha: Návrh změny, došlý e-mail ze dne 16.11.2013 Usnesení RM 310/2013: Rada města doporučuje ZM schválení změnové OZV Města Trhové Sviny č. 2/2013, kterou se mění obecně závazná vyhláška č.5/2012 o místním poplatku za provoz, shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů“. Hlasování: pro: 7 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: samospráva 21) Odměna pro ředitele/ky ZŠ a MŠ Rada města byla starostou města informována o odměnách řediteli ZŠ a MŠ. Příloha: Návrh, došlá pošta ze dne 13.11.2013 Usnesení RM 311/2013: Rada města schválila odměnu ředitelce Mateřské školy Trhové Sviny pí. Bc. Zuzaně Kojanové a řediteli Základní školy Trhové Sviny panu Mgr. Janu Mikešovi. Hlasování: pro: 7 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: EKO
22) Cenová nabídka na zpracování nástěnných kalendářů Rada města obdržela od investičního oddělení MěÚ T.Sviny cenovou nabídku na zpracování nástěnných kalendářů. Příloha: Cenová nabídka, došlý e-mail ze dne 18.11.2013 Usnesení RM 312/2013: Rada města rozhodla nechat zpracovat nástěnné kalendáře s leteckými snímky města a místních částí a schválila cenovou nabídku 36 300,- Kč včetně DPH firmy FIBOX. Prodejní cena kalendáře je stanovena na 100,- Kč/kus. Rada města schválila cenovou nabídku firmy FIBOX na vložený barevný kalendář o velikosti A4 do TSL 12/2013 za celkovou částku 4 000 Kč včetně DPH. Prodejní cena tohoto čísla se nemění. Hlasování: pro: 7 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: EKO
23) Rozpočtové opatření č.18/2013 Rada města obdržela od odboru ekonomiky, školství a investic MěÚ Trhové Sviny informaci o rozpočtovém opatření č. 18/2013. Příloha: Informace o rozpočtovém opatření, došlá pošta ze dne 18.11. 2013. Usnesení RM 313/2013: Rada města schvaluje rozpočtové opatření č. 18/2013 a předkládá ZM na vědomí. Změny v příjmech o celkovou částku 589 357,00 Kč Změny ve výdajích o celkovou částku 589 357,00 Kč Hlasování: pro: 7 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: EKO
24) Technické služby Třeboň – dodatek ke smlouvě na služby Rada města obdržela od Technických služeb Třeboň dodatek ke smlouvě o dodávce služeb oblasti odpadového hospodářství. Příloha: Dodatek, došlý e-mail ze dne 18.11.2013 Usnesení RM 314/2013: Rada města souhlasí s dodatkem ke smlouvě o dodávce služeb v oblasti odpadového hospodářství uzavřenou mezi Technickými službami Třeboň a Městem Trhové Sviny. Rada města pověřuje starostu jeho podpisem. Hlasování: pro: 7 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: OŽP
