Zápis z 26. jednání rady města, které se konalo v pondělí 7. 11. 2016 Přítomno: dle prezenční listiny Omluven: Nepřítomen: Hosté: Ing. Ježík, Ing. Součková, Mgr. Matoušková – zástupci ČEVAK a.s. Mgr. Steinbauer, pan Hanzal – zástupci TJ Spartak Trhové Sviny Ing. Božáková, Ing. Král Program jednání: 1. ČEVAK – návrh ceny vodného, stočného na rok 2017 2. Výstavba softballového hřiště pro žáky 3. Žádost o dotaci Agrofert 4. TH – VŘ na elektrofiltr 5. Žádost na zpracování digitálních povodňových plánů 6. VŘ na dodavatele Vodovod Trhové Sviny – Třebíčko – Bukvice 7. Žádost o prodloužení nájemní smlouvy – pí Pexová 8. Žádost o prodloužení nájemní smlouvy – pí Červíčková 9. Žádost o prodloužení nájemní smlouvy – pí Čížková 10. Smlouva o zřízení věcného břemene – Svatá Trojice Cmuntov samota kabel NN 11. Smlouva o sml. Darovací – prodloužení vodovodního řadu 12. Výpůjčka pozemku – TJ Spartak Trhové Sviny 13. Nabídka pozemků k prodeji – pí Pešková 14. Nabídka pozemků k prodeji – p. Ebenhöh 15. Žádost o koupi pozemků – pí Lavičková 16. Žádost o koupi části pozemku – pí Krupicová 17. Nabídka pozemků k prodeji – p. Brabec 18. Žádost o koupi části pozemku – pí Rošková 19. Smlouva o zřízení věcného břemen – Lang NN 20. Smlouva o zřízení věcného břemene – Pham Hong Sac NN 21. Žádost o koupi a směnu pozemků – p. Mlsna 22. Smlouva o zřízení služebnosti – Rankov 23. Změny v OZV 1/2015 o úpravě doby nočního klidu 24. OZV o místním poplatku za svoz odpadů 25. Pravidla pro poskytování dotací z rozpočtu města T. Sviny 26. OV Něchov – žádost o finanční příspěvek 27. Různé
Hlasování o programu: pro: 7
proti: 0
1) ČEVAK a.s. – návrh ceny vodného, stočného na rok 2017 Rada města byla zástupci firmy ČEVAK a.s. informována o návrhu cen vodného a stočného pro rok 2017 pro město Trhové Sviny. Příloha: Návrh (5 listů), došlá pošta ze dne 25. 10. 2016 Usnesení RM 334/2016: Rada města doporučuje ZM schválit návrh vodného a stočného pro rok 2017 pro Trhové Sviny. Hlasování: pro: 7 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: starosta
2) Výstavba softballového hřiště pro žáky Rada města obdržela od investičního oddělení informaci o vyhlášené výzvě, v rámci které je možné žádat o dotaci na realizaci projektu „Rekonstrukce zimního kluziště na softballové hřiště pro žáky“, kdy žadatelem by byl TJ Spartak Trhové Sviny. Informace, došlá pošta ze dne 1. 11. 2016 Příloha: Rada města byla informována o probíhajícím jednání TJ Spartak Trhové Sviny a oddílem softballu o možnosti podání žádosti o dotaci na výstavbu softballového hřiště pro žáky. 3) Žádost o dotaci Agrofert Rada města obdržela od investičního oddělení návrh na podání žádosti o dotaci pro SDH Todně z Nadačního fondu Agrofert – Hasičský fond, na vybavení SDH Todně. Příloha: Žádost (3 listy), došlá pošta ze dne 1. 11. 2016 Usnesení RM 335/2016: Rada města souhlasí s podáním žádosti o dotaci z Nadačního fondu Agrofert – Hasičský fond, na vybavení jednotky SDH Todně a souhlasí s úhradou vlastního podílu v maximální výši 3 000,- Kč. Hlasování: pro: 7 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: INV.
4) TH – Výběrové řízení na elektrofiltr Rada města obdržela od investičního oddělení návrh na jmenování komise pro výběrové řízení na dodavatele zakázky „Snížení emisí výtopny na biomasu v Trhových Svinech“. Příloha: VŘ, došlá pošta ze dne 1. 11. 2016 Usnesení RM 336/2016: Rada města jmenuje komisi pro otevírání a hodnocení nabídek v zadávacím řízení na dodavatele zakázky „Snížení emisí výtopny na biomasu v Trhových Svinech“ ve složení: - Pavel Randa, náhradník Mgr. Věra Korčaková - Jiří Štojdl, náhradník Zdeněk Levý - Ing. Miloslav Bílý, náhradník Tomáš Novotný - Dana Kodrasová, náhradník Pavel Stodolovský - Ing. Tomáš Kalena, náhradník Mgr. František Slípka Hlasování: pro: 7 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: INV.
5) Žádost na zpracování digitálních povodňových plánů Rada města obdržela od investičního oddělení cenovou nabídku na zpracování projektové dokumentace na zajištění podání žádosti o dotaci na digitalizaci povodňových plánů města a ORP Trhové Sviny. Příloha: Žádost (4 listy), došlá pošta ze dne 1. 11. 2016 Usnesení RM 337/2016: Rada města schválila cenovou nabídku firmy ENVIPARTNER, s.r.o., Vídeňská 55, 639 00 Brno, ve výši 35.000,- Kč bez DPH na zpracování projektové dokumentace na zajištění všech nezbytných dokladů spojených s podáním žádosti o dotaci z OP ŽP na realizaci projektu „Digitalizace povodňových plánů města a ORP Trhové Sviny“ (ORP = obec s rozšířenou působností).
Hlasování: Zodpovídá:
pro: 7 INV.
proti: 0
zdržel: 0
6) VŘ na dodavatele Rada města obdržela od investičního oddělení výsledky výběrového řízení na dodavatele stavby „Vodovod Trhové Sviny – Třebíčko – Bukvice“. Výsledky VŘ (2 listy), došlá pošta ze dne 1. 11. 2016 Příloha: Usnesení RM 338/2016: Rada města rozhodla na základě výsledků výběrového řízení, že nejvýhodnější cenovou nabídku na dodavatele stavby „Vodovod Trhové Sviny – Třebíčko – Bukvice“ podala firma HYDRO&KOV s.r.o., Rybářská 801, 379 01 Třeboň, IČ 27720161, a pověřuje starostu podpisem Smlouvy o dílo.
Hlasování: Zodpovídá:
pro: 7 INV.
proti: 0
zdržel: 0
7) Žádost o prodloužení nájemní smlouvy Rada města obdržela od SÚMM žádost o prodloužení nájemní smlouvy na byt v ulici Třebízského v Trhových Svinech. Příloha: Žádost, došlá pošta ze dne 24. 10. 2016 Usnesení RM 339/2016: Rada města souhlasí s prodloužením nájemní smlouvy na byt č. 12, ulice Třebízského č.p. 805 v Trhových Svinech na dobu určitou do 31. 12. 2017. Hlasování: pro: 7 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: SÚMM Tento zápis je anonymizován dle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů 8) Žádost o prodloužení nájemní smlouvy Rada města obdržela od SÚMM žádost o prodloužení nájemní smlouvy na byt č. 8 v DPS v Trhových Svinech. Příloha: Žádost (2 listy), došlá pošta ze dne 31. 10. 2016 Usnesení RM 340/2016: Rada města souhlasí s prodloužením nájemní smlouvy na byt č. 8 v DPS č.p. 1055, nábř. Sv. Čecha v Trhových Svinech o jeden rok, tj. do 30. 11. 2017. Hlasování: pro: 7 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: SÚMM Tento zápis je anonymizován dle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů 9) Žádost o prodloužení nájemní smlouvy Rada města obdržela od SÚMM žádost o prodloužení nájemní smlouvy na byt v ulici Třebízského v Trhových Svinech. Příloha: Žádost (2 listy), došlá pošta ze dne 31. 10. 2016 Usnesení RM 341/2016: Rada města souhlasí s prodloužením nájemní smlouvy na byt č. 9 v ulici Třebízského č.p. 805 v Trhových Svinech na dobu určitou do 31. 12. 2017. Hlasování: pro: 7 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: SÚMM Tento zápis je anonymizován dle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů 10) Smlouva o zřízení věcného břemene – Svatá Trojice Cmuntov samota kabel NN Rada města obdržela smlouvu o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene od společnosti E.ON Distribuce a.s., F.A.Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice. Příloha: Návrh(2 listy), došlá pošta ze dne 31. 10. 2016 Usnesení RM 342/2016: Rada města rozhodla uzavřít Smlouvu o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene s firmou E.ON Distribuce a.s., F.A.Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice, s názvem „Svatá Trojice Cmuntov samota kabel NN“, za úplatu 10 000,- Kč. Věcné břemeno se týká pozemku K.N. 1746/13, 1774/6, 1789/7, 1791/7, 3889/18 v k.ú. Trhové Sviny. Hlasování: pro: 7 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: SÚMM 11) Smlouva o uzavření budoucí smlouvy darovací – prodloužení vodovodního řadu Rada města obdržela od SÚMM smlouvu o uzavření budoucí darovací smlouvy na prodloužení vodovodního a kanalizačního řadu v ulici Sadová v Trhových Svinech. Příloha: Smlouva (3 listy), došlá pošta ze dne 3. 11. 2016 Usnesení RM 343/2016: Rada města doporučuje ZM uzavřít Smlouvu o uzavření budoucí darovací smlouvy na stavbu s názvem „Prodloužení vodovodního a kanalizačního řadu na parc.č. 1188/1 a 1219/1 v Trhových Svinech, Sadové ulici“. Hlasování: pro: 7 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: SÚMM Toto usnesení je anonymizováno dle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů
12) Výpůjčka pozemku – TJ Spartak Trhové Sviny Rada města obdržela od SÚMM záměr výpůjčky části pozemku TJ Spartaku Trhové Sviny za účelem umístění dálkařského boxu – oddílu softbalu. Příloha: Záměr, došlá pošta ze dne 3. 11. 2016 Usnesení RM 344/2016: Rada města schvaluje výpůjčku části pozemku parc.č. 326/17 o výměře 48 m2 v k.ú. Trhové Sviny, TJ Spartak Trhové Sviny, Budovatelská 913, 374 01 Trhové Sviny, na dobu neurčitou. Hlasování: pro: 7 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: SÚMM 13) Nabídka pozemků k prodeji Rada města obdržela od SÚMM nabídku k prodeji pozemků v lokalitě Farské nad kotelnou. Příloha: Nabídka (2 listy), došlá pošta ze dne 3. 11. 2016 Usnesení RM 345/2016: Rada města souhlasí s koupí pozemků a doporučuje ZM koupit pozemky parc.č. 3438/24 o výměře 1.286 m2 a parc.č. 3438/42 o výměře 168 m2 v obci a k.ú. Trhové Sviny, za cenu 100 Kč/m2. Náklady spojené s převodem uhradí město. Hlasování: pro: 7 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: SÚMM Tento zápis je anonymizován dle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů 14) Nabídka pozemků k prodeji Rada města obdržela od SÚMM nabídku k prodeji pozemku pod komunikací na Svaté Trojici. Nabídka (2 listy), došlá pošta ze dne 3. 11. 2016 Příloha: Usnesení RM 346/2016: Rada města souhlasí s koupí pozemků a doporučuje ZM koupit pozemek parc.č. 1710/15 o výměře 187 m2 v obci a k.ú. Trhové Sviny, za cenu 80 Kč/m2. Náklady spojené s převodem uhradí město. Hlasování: pro: 7 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: SÚMM Tento zápis je anonymizován dle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů 15) Žádost o koupi pozemků Rada města obdržela od SÚMM žádost o koupi části pozemku v k.ú. Rankov. Příloha: Žádost (2 listy), došlá pošta ze dne 3. 11. 2016 Usnesení RM 347/2016: Rada města revokuje usnesení RM 254/2016 ze dne 25. 7. 2016 Hlasování: pro: 7 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: SÚMM Rada města souhlasí s prodejem části pozemku parc.č. 2133 v obci Trhové Sviny a k.ú. Rankov u Trhových Svinů a ukládá žadatelce dodat geometrický plán, který bude předložen RM a následně ZM k projednání. Hlasování: pro: 7 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: SÚMM Tento zápis je anonymizován dle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů
Usnesení RM 348/2016:
16) Žádost o koupi části pozemku Rada města obdržela od SÚMM žádost o koupi části pozemku v k.ú. T.Sviny, který je využíván jako část zahrady. Příloha: Žádost (2 listy), došlá pošta ze dne 3. 11. 2016 Usnesení RM 349/2016: Rada města souhlasí s prodejem části pozemku parc.č. 1281/1 v obci a k.ú. Trhové Sviny a ukládá žadatelce dodat geometrický plán, který bude předložen RM a následně ZM k projednání. Hlasování: pro: 5 proti: 1 zdržel: 1 Zodpovídá: SÚMM
Tento zápis je anonymizován dle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů 17) Nabídka pozemků k prodeji Rada města obdržela od SÚMM nabídku na prodej pozemků pod komunikací na Svaté Trojici. Příloha: Žádost (2 listy), došlá pošta ze dne 3. 11. 2016 Usnesení RM 350/2016: Rada města souhlasí s koupí pozemků a doporučuje ZM koupit pozemky parc.č. 1710/17 o výměře 58 m2 a parc.č. 1710/18 o výměře 545 m2 v obci a k.ú. Trhové Sviny, za cenu 80 Kč/m2. Náklady spojené s převodem uhradí město. Hlasování: pro: 7 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: SÚMM Tento zápis je anonymizován dle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů 18) Žádost o koupi části pozemku Rada města obdržela od SÚMM žádost o koupi části pozemku v k.ú. Otěvěk. Příloha: Žádost (2 listy), došlá pošta ze dne 3. 11. 2016 Usnesení RM 351/2016: Rada města souhlasí s prodejem části pozemku parc.č. 765/2 v k.ú. Otěvěk a ukládá žadatelce dodat geometrický plán, který bude předložen RM a následně ZM k projednání. Hlasování: pro: 7 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: SÚMM Tento zápis je anonymizován dle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů 19) Smlouva o zřízení věcného břemen – p. Lang Rada města obdržela Smlouvu o zřízení věcného břemene od společnosti E.ON Distribuce a.s., F.A.Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice. Příloha: Smlouva (3 listy), došlá pošta ze dne 3.11. 2016 Usnesení RM 352/2016: Rada města rozhodla uzavřít Smlouvu o zřízení věcného břemene s firmou E.ON Distribuce a.s., F.A.Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice a městem Trhové Sviny, s názvem „Trhové Sviny, K 266/4 Lang - kabel NN“, za úplatu 10 000,- Kč bez DPH. Věcné břemeno se týká pozemku parc. č. 258/17 v k.ú. Trhové Sviny. Hlasování: pro: 7 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: SÚMM 20) Smlouva o zřízení věcného břemen – p. Pham Hong Sac Rada města obdržela Smlouvu o zřízení věcného břemene od společnosti E.ON Distribuce a.s., F.A.Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice. Příloha: Smlouva (3 listy), došlá pošta ze dne 3.11. 2016 Usnesení RM 353/2016: Rada města rozhodla uzavřít Smlouvu o zřízení věcného břemene s firmou E.ON Distribuce a.s., F.A.Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice a městem Trhové Sviny, s názvem „Trhové Sviny, Pham Hong Sac - úprava NN“, za úplatu 10 000,- Kč bez DPH. Věcné břemeno se týká pozemku parc. č. 3845/1 v k.ú. Trhové Sviny. Hlasování: pro: 7 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: SÚMM 21) Žádost o koupi a směnu pozemků Rada města obdržela od SÚMM žádost o koupi části pozemku a směnu části pozemku v k.ú. Rankov. Příloha: Žádost (3 listy), došlá pošta ze dne 3. 11. 2016 Usnesení RM 354/2016: Rada města souhlasí se směnou části pozemku parc.č. 2085/17 za část pozemku parc.č. st. 86 obojí v obci Trhové Sviny a k.ú. Rankov u Trhových Svinů a ukládá žadateli dodat geometrický plán, který bude předložen RM a následně ZM k projednání. Hlasování: pro: 7 proti: 0 zdržel: 0
Zodpovídá:
SÚMM
Rada města nesouhlasí s prodejem části pozemku parc.č. 2085/17 v obci Trhové Sviny a k.ú. Rankov u Trhových Svinů a doporučuje ZM neprodat výše zmíněnou část pozemku. Hlasování: pro: 7 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: SÚMM Tento zápis je anonymizován dle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů
Usnesení RM 355/2016:
22) Smlouva o zřízení služebnosti Rankov Rada města obdržela od SÚMM smlouvu o zřízení služebnosti inženýrské sítě v k.ú. Rankov z důvodu chyby projektu, kdy část vodovodu byla vedena přes soukromý pozemek. Příloha: Smlouva (5 listů), došlá pošta ze dne 2. 11. 2016 Usnesení RM 356/2016: Rada města rozhodla uzavřít smlouvu o zřízení služebnosti inženýrské sítě s vlastníky pozemku p.č. 754/1 v k.ú. Rankov u Trhových Svinů, týkající se prodloužení vodovodního řadu na pozemku p.č.754/1 v k.ú. Rankov u Trhových Svinů bezúplatně. Hlasování: pro: 7 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: SÚMM 23) Změny v OZV 1/2015 o době nočního klidu Rada města byla místostarostou města seznámena se změnami v OZV 1/2015 o úpravě doby nočního klidu a o stanovení podmínek pro pořádání, průběh a ukončení veřejnosti přístupných tanečních zábav, diskoték a jiných kulturních podniků. OZV (4 listy), došlá pošta ze dne 2. 11. 2016 Příloha: Usnesení RM 357/2016: Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit obecně závaznou vyhlášku č. 2/2016 o úpravě doby nočního klidu a o stanovení podmínek pro pořádání, průběh a ukončení veřejnosti přístupných tanečních zábav, diskoték a jiných kulturních podniků. Hlasování: Zodpovídá:
pro: 7 SÚMM
proti: 0
zdržel: 0
24) OZV o místním poplatku za svoz odpadů Rada města byla tajemníkem MěÚ seznámena s OZV o místním poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů. Příloha: OZV (5 listů), došlá pošta ze dne 2. 11. 2016 Usnesení RM 358/2016: Rada města doporučuje ZM vydat OZV 3/2016 o místním poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů. Hlasování: pro: 7 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: SÚMM 25) Pravidla pro poskytování dotací z rozpočtu města Trhové Sviny Rada města byla tajemníkem MěÚ seznámena s pravidly pro poskytování dotací z rozpočtu města Trhové Sviny. Příloha: Pravidla (12 listů), došlá pošta ze dne 2. 11. 2016 Usnesení RM 359/2016: Rada města schválila pravidla pro poskytování dotací z rozpočtu města Trhové Sviny. Hlasování: pro: 7 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: tajemník 26) OV Něchov - žádost o poskytnutí finančního příspěvku Rada města obdržela od Osadního výboru Něchov žádost o finanční příspěvek na plánované aktivity, které proběhnou do konce roku 2016. Příloha: Žádost (2 listy), došlá pošta ze dne 31. 10. 2016
Usnesení RM 360/2016:
Hlasování: Zodpovídá:
Rada města souhlasí s poskytnutím finančního příspěvku Osadnímu výboru Něchov ve výši 5 000,- Kč na Mikulášskou besídku a Vánoční koledy v místní kapli. pro: 7 proti: 0 zdržel: 0 starosta
