Zápis z 27. jednání rady města, které se konalo v pondělí 21. 11. 2016 Přítomno: dle prezenční listiny Omluven: Nepřítomen: Hosté: Mgr. Procházková, Ing. Král, Ing. Božáková, Ing. Kunz Program jednání: 1. MěKs – návrh na vypořádání výsledku hospodaření 2015 2. MěKs – žádost o převod prostředků mezi fondy 3. Uložení odvodu do rozpočtu města 4. Plán inventur na rok 2016 + inventarizační komise 5. RO 11/2016 (materiál bude předložen na jednání rady) 6. Výstavba softbalového hřiště pro žáky 7. Pořízení vozidla na alternativní paliva 8. Příkazní smlouva na zajištění TDI – Výstavba vodovodu TS – Třebíčko – Bukvice 9. Získané dotace 2014 – 2016 10. Pojistná smlouva – pojištění členů JSDHO pro případ úrazu a pojištění 11. Žádost o prodloužení nájemní smlouvy – pí Kubáková 12. Žádost o prodloužení nájemní smlouvy – pí Vlková 13. Smlouva o výpůjčce KD Něchov 14. Kupní smlouva – Chlebuch Ondřej – Suchý poldr 15. Prodej pozemků – Lesy ČR 16. Prodej pozemku – pí Rošková 17. Zřízení věcného břemene – p. Lemoch 18. Žádost o koupi pozemku – p. Zahradník 19. Budoucí směna pozemků – Stodolovských 20. Smlouva o zřízení služebnosti inženýrské sítě 21. Zásady pro převody a nabytí nemovitých věcí 22. Vyúčtování sezóny 2016 na Buškově hamru 23. Žádost o navýšení stavu pracovníků ODSH 24. Žádost ZŠ o udělení výjimky ze směrnice o zadávání veřejných zakázek 25. Výpověď Veřejnoprávních smluv na úseku stavebního úřadu 26. Pronájem pozemků TJ Spartak (bez materiálu) 27. Různé 27. Trhováček z.s. – žádost o finanční příspěvek 28. Schůze úřadu Hlasování o programu: pro: 7
proti: 0
1) MěKs – návrh na vypořádání výsledku hospodaření 2015 Rada města obdržela od ekonomického odboru návrh MěKs na vypořádání výsledku hospodaření 2015. Příloha: Návrh (2 listy), došlá pošta ze dne 2. 11. 2016. Usnesení RM 361/2016: Rada města revokuje usnesení RM 118/2016 ze dne 21. 3. 2016. Hlasování: pro: 7 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: EKO Usnesení RM 362/2016:
Rada města schvaluje vypořádání výsledku hospodaření MěKs za rok 2015 takto: celý přebytek ve výši 212 562,07,- Kč se převádí do rezervního fondu příspěvkové organizace.
Příspěvková organizace
Základní škola Mateřská škola Měst. kulturní středisko Zdrav.zař. poliklinika Hlasování: Zodpovídá:
Zisk (+) Ztráta (-)Kč +52.981,09 +4.648,75 +212.562,07 +22.410,92 pro: 7 EKO
Příděl do fondu Převod do investičního rezervního Kč fondu Kč 0 52.981,09 0 4.648,75 0 212.562,07 0 0 proti: 0
Nevypořádaný HV minulých let Kč 0 0 0 22.410,92 zdržel: 0
2) MěKs – žádost o převod prostředků mezi fondy Rada města obdržela od ekonomického odboru žádost MěKs o převod prostředků mezi fondy. Příloha: Žádost (2 listy), došlá pošta ze dne 3. 11. 2016 Usnesení RM 363/2016: Rada města souhlasí s převodem prostředků ve výši 111 065,07,- Kč z rezervního fondu do investičního fondu příspěvkové organizace Městské kulturní středisko Trhové Sviny. Hlasování: pro: 7 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: EKO 3) Uložení odvodu do rozpočtu města Rada města obdržela od ekonomického odboru návrh na uložení odvodu do rozpočtu města. Uložení (2 listy), došlá pošta ze dne 15. 11. 2016 Příloha: Usnesení RM 364/2016: Rada města ukládá na základě zákona 250/2000 Sb., § 31, odst. 2c) ve znění pozdějších předpisů odvod z investičního fondu příspěvkové organizace Městské kulturní středisko Trhové Sviny do rozpočtu zřizovatele ve výši 500 000,- Kč. Odvod bude proveden podle pokynů odboru ekonomiky a školství. Hlasování: pro: 7 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: EKO Usnesení RM 365/2016:
Hlasování: Zodpovídá:
Rada města ukládá na základě zákona 250/2000 Sb., § 31, odst. 2c) ve znění pozdějších předpisů odvod z investičního fondu příspěvkové organizace Zdravotní zařízení poliklinika města Trhové Sviny do rozpočtu zřizovatele ve výši 225 824,- Kč. Odvod bude proveden podle pokynů odboru ekonomiky a školství. pro: 7 proti: 0 zdržel: 0 EKO
4) Plán inventur na rok 2016 + inventarizační komise Rada města obdržela od ekonomického odboru plán investic na rok 2016 a návrh složení inventarizačních komisí města Trhové Sviny. Příloha: Plán (2 listy), došlá pošta ze dne 14. 11. 2016 Usnesení RM 366/2016: Rada města schválila předložený návrh na složení inventarizačních komisí Města Trhové Sviny k provedení inventarizace majetku a závazků k 31. 12. 2016. Hlasování: pro: 7 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: EKO Usnesení RM 367/2016: Hlasování: Zodpovídá:
Rada města schválila aktualizaci přílohy č. 1 směrnice o inventarizaci – Plán inventur na rok 2016. pro: 7 proti: 0 zdržel: 0 EKO
5) Rozpočtové opatření 11/2016 Rada města obdržela od odboru ekonomiky, školství a investic MěÚ Trhové Sviny návrh rozpočtového opatření č. 11/2016. Příloha: Informace o rozpočtovém opatření, došlá pošta ze dne 15. 11. 2016. Usnesení RM 368/2016: Rada města schvaluje rozpočtové opatření č. 11/2016 a předkládá ZM na vědomí. Změny v příjmech o celkovou částku 125 000,00,- Kč Změny ve výdajích o celkovou částku 125 000,00,- Kč Hlasování: pro: 7 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: EKO 6) Výstavba softbalového hřiště pro žáky Rada města obdržela od investičního oddělení zápis ze schůze VV TJ Spartak, která se uskutečnila ohledně projednání rekonstrukce zimního kluziště na softbalové hřiště pro žáky. Příloha: Zápis, došlá pošta ze dne 14. 11. 2016. Usnesení RM 369/2016: Rada města souhlasí , že se město Trhové Sviny stane partnerem pro realizaci projektu „Rekonstrukce zimního kluziště na softbalové hřiště pro žáky“ za předpokladu, že žadatelem o dotaci bude TJ Spartak Trhové Sviny a že se oddíl softballu zaváže k údržbě nového sportoviště. Rada města souhlasí, že poskytne TJ Spartak účelovou dotaci na výstavbu tohoto hřiště ve výši 20% z uznatelných nákladů a maximálně ve výši 940 000,- Kč včetně DPH. Finanční prostředky budou zahrnuty do rozpočtu na rok 2017. Hlasování: pro: 7 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: INV. 7) Pořízení vozidla na alternativní paliva Rada města obdržela od investičního oddělení návrh na podání žádosti o dotaci v rámci podpory Národního programu Životní prostředí z MŽP na pořízení vozidla s alternativním pohonem. Příloha: Návrh (7 listů), došlá pošta ze dne 14. 11. 2016. Usnesení RM 370/2016: Rada města rozhodla nepodat žádost o poskytnutí podpory v rámci Národního programu Životní prostředí – výzva č. 13/2016, na pořízení vozidla s alternativním pohonem. Hlasování: pro: 7 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: INV. 8) Příkazní smlouva na zajištění TDI – Výstavba vodovodu TS – Třebíčko - Bukvice Rada města obdržela od investičního oddělení návrh na uzavření Příkazní smlouvy na zajištění Technického dozoru stavby (TDI) na stavbu „Vodovod Trhové sviny – Třebíčko – Bukvice“. Příloha: Návrh, došlá pošta ze dne 16. 11. 2016. Usnesení RM 371/2016: Rada města rozhodla uzavřít, na základě poptávkového řízení příkazní smlouvu na zajištění TDI na stavbu „Vodovod Trhové Sviny – Třebíčko – Bukvice“ s firmou GPL Invest, s.r.o., Kněžskodvorská 2632, 370 04 České Budějovice, která předložila nejvýhodnější nabídku 106.480,- Kč včetně DPH a pověřuje starostu podpisem smlouvy. Hlasování: pro: 7 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: INV. 9) Přehled získaných dotací Rada města obdržela od investičního oddělení přehled získaných dotací v letech 2014 – 2016. Rada města byla informována o akcích realizovaných v letech 2014 – 2016 s podporou získaných dotací.
10) Pojistná smlouva – pojištění členů JSDHO pro případ úrazu a pojištění Rada města obdržela od investičního návrh pojistné smlouvy na pojištění členů JSDHO pro případ úrazu a pojištění.
Příloha: Usnesení RM 372/2016:
Hlasování: Zodpovídá:
Smlouva (6 listů), došlá pošta ze dne 15. 11. 2016. Rada města schválila Pojistnou smlouvu pojištění členů Jednotky sboru dobrovolných hasičů obce (JSDHO) pro případ úrazu a pojištění odpovědnosti za újmu, uzavřenou s Hasičskou vzájemnou pojišťovno, a.s. se sídlem Římská 2135/45, 120 00 Praha 2, celkové roční pojistné činí 31.400,- Kč/rok. pro: 7 proti: 0 zdržel: 0 INV.
11) Žádost o prodloužení nájemní smlouvy Rada města obdržela od SÚMM žádost o prodloužení nájemní smlouvy na byt v č.p. 804 v Trhových Svinech. Příloha: Žádost (2 listy), došlá pošta ze dne 8. 11. 2016. Usnesení RM 373/2016: Rada města souhlasí s prodloužením nájemní smlouvy na byt č. 10, ulice Třebízského č.p. 804 v Trhových Svinech na dobu určitou do 31. 12. 2017. Hlasování: pro: 7 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: SÚMM Tento zápis je anonymizován dle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů 12) Žádost o prodloužení nájemní smlouvy Rada města obdržela od SÚMM žádost o prodloužení nájemní smlouvy na byt v č.p. 804 v Trhových Svinech. Příloha: Žádost (2 listy), došlá pošta ze dne 8. 11. 2016. Usnesení RM 374/2016: Rada města souhlasí s prodloužením nájemní smlouvy na byt č. 12, ulice Třebízského č.p. 804 v Trhových Svinech na dobu určitou do 31. 12. 2017. Hlasování: pro: 7 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: SÚMM Tento zápis je anonymizován dle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů 13) Smlouva o výpůjčce KD Něchov Rada města obdržela od SÚMM žádost SDH Todně na výpůjčku KD Něchov. Příloha: Smlouva (4 listy), došlá pošta ze dne 15. 11. 2016. Usnesení RM 375/2016: Rada města revokuje usnesení RM č.189/05 ze dne 6.6.2005 Hlasování: pro: 7 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: SÚMM Usnesení RM 376/2016: Hlasování: Zodpovídá:
Rada města rozhodla vypůjčit budovu Něchov č.p. 6, nacházející se na pozemku parc.č. st.11/1 v k.ú. Něchov, SDH Todně, na dobu neurčitou. pro: 7 proti: 0 zdržel: 0 SÚMM
14) Kupní smlouva – Chlebuch Ondřej – Suchý poldr Rada města obdržela od SÚMM návrh kupní smlouvy na pozemky, které se nachází pod stavbou suchého poldru. Příloha: Smlouva (7 listů), došlá pošta ze dne 14. 11. 2016. Usnesení RM 377/2016: Rada města doporučuje Zastupitelstvu města schválit kupní smlouvu s p. Ondřejem Chlebuchem na pozemky: parc.č. 2095/5 o výměře 590 m2, parc.č. 2095/7 o výměře 1490m2 a parc.č. 2097/9 o výměře 872 m2 vše v k.ú. Trhové Sviny. Za cenu 501 840,- Kč. Pozemky jsou pod stavbou: ,, Trhové Sviny suchý poldr – protipovodňová opatření na Svinenském potoce“ . Hlasování: pro: 7 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: SÚMM
15) Prodej pozemků – Lesy ČR
Rada města obdržela od SÚMM návrh Kupní smlouvy na pozemky potřebné k realizaci stavby Protipovodňového opatření Todeňský potok v Neženicích. Příloha: Smlouva (11 listů), došlá pošta ze dne 14. 11. 2016. Usnesení RM 378/2016: Rada města souhlasí a doporučuje ZM prodat pozemky parc.č. 1888/7 o výměře 258 m2, parc.č. 520/5 o výměře 1.108 m2, parc.č. 479/3 o výměře 1.189 m2 a nově zaměřený pozemek parc.č. 1888/8 o výměře 10 m2, vše v obci Trhové Sviny, v k.ú. Březí u Trhových Svinů, společnosti Lesy České republiky, s.p., Přemyslova 1106/19, 500 08 Hradec Králové, potřebné k realizaci stavby – PPO Todeňský potok 0,0-0,500 ř.km, za cenu 148.740 Kč, která byla stanovena znaleckým posudkem č. 1430 ze dne 27. 5. 2016 vypracovaným Ing. Milanem Rosolem. Hlasování: pro: 7 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: SÚMM 16) Prodej pozemku Rada města obdržela od SÚMM doplnění konečného návrhu pro upřesnění výměry pozemku dle geometrického plánu. Doplnění (2 listy), došlá pošta ze dne 15. 11. 2016. Příloha: Usnesení RM 379/2016: Rada města souhlasí s prodejem pozemku a doporučuje ZM prodat nově zaměřený pozemek parc.č. 765/8 o výměře 11 m2 v k.ú. Otěvěk, obci Trhové Sviny, za cenu 150 Kč/m2. Náklady spojené s převodem uhradí žadatelka. Hlasování: pro: 7 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: SÚMM Toto usnesení je anonymizováno dle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů 17) Zřízení věcného břemene – p. Lemoch Rada města obdržela smlouvu o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene od společnosti E.ON Distribuce a.s., F.A.Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice. Příloha: Smlouva (3 listy), došlá pošta ze dne 15. 11. 2016 Usnesení RM 380/2016: Rada města rozhodla uzavřít Smlouvu o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene s firmou E.ON Distribuce a.s., F.A.Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice, s názvem „Trhové Sviny, K 448/30, Lemoch - NN“, za úplatu 10 000,- Kč. Věcné břemeno se týká pozemku 448/38, 3857/2 v k.ú. Trhové Sviny. Hlasování: pro: 7 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: SÚMM 18) Žádost o koupi pozemku Rada města obdržela od SÚMM žádost o koupi části pozemku v oplocené zahradě přiléhající k Restauraci u Čáhů. Příloha: Žádost (2 listy), došlá pošta ze dne 15. 11. 2016 Usnesení RM 381/2016: Rada města souhlasí s prodejem a doporučuje ZM prodat podíl ½ k pozemku parc.č. 60/5 o výměře 45 m2 v k.ú. a obci Trhové Sviny, za cenu 1.000 Kč/m2. Náklady spojené s převodem uhradí žadatel. Hlasování: pro: 7 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: SÚMM Tento zápis a usnesení je anonymizováno dle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů 19) Budoucí směna pozemků Rada města obdržela od SÚMM návrh na směnu části pozemků v k.ú. Trhové Sviny. Příloha: Smlouva (3 listy), došlá pošta ze dne 15. 11. 2016 Usnesení RM 382/2016: Rada města souhlasí a doporučuje ZM souhlasit s budoucí směnnou částí pozemků parc.č. 2174/5, 2174/3 a st. 597 v k.ú. Trhové Sviny, v SJM, za část pozemku parc.č. 2428/24 v k.ú. Trhové Sviny, v majetku města Trhové Sviny. Hlasování: pro: 7 proti: 0 zdržel: 0
Zodpovídá: SÚMM Toto usnesení je anonymizováno dle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů 20) Smlouva o zřízení služebnosti inženýrské sítě Rada města obdržela od SÚMM návrh smlouvy na zřízení služebnosti inženýrské sítě. Příloha: Smlouva (2 listy), došlá pošta ze dne 15. 11. 2016 Usnesení RM 383/2016: Rada města souhlasí s uzavřením Smlouvy o zřízení služebnosti inženýrské sítě, za úplatu 10 000,- Kč a pověřuje starostu podpisem smlouvy. Hlasování: pro: 6 proti: 0 zdržel: 1 Zodpovídá: SÚMM Toto usnesení je anonymizováno dle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů 21) Zásady pro převody a nabytí nemovitých věcí Rada města obdržela od SÚMM návrh zásad pro převody a nabytí nemovitých věcí. Příloha: Zásady (5 listů), došlá pošta ze dne 15. 11. 2016 Usnesení RM 384/2016: Rada města souhlasí a doporučuje ZM schválit Zásady pro převody a nabytí nemovitých věcí. Hlasování: pro: 7 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: SÚMM 22) Vyúčtování sezóny 2016 na Buškově hamru Rada města obdržela od SÚMM vyúčtování sezóny 2016 na Buškově hamru. Příloha: Vyúčtování (2 listy), došlá pošta ze dne 15. 11. 2016 Usnesení RM 385/2016: Rada města souhlasí s předloženým vyúčtováním sezóny 2016 na Buškově hamru. Hlasování: pro: 7 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: SÚMM 23) Žádost o navýšení stavu pracovníků ODSH Rada města obdržela od Odboru dopravy a silničního hospodářství žádost o navýšení počtu pracovníků z důvodu vyšší administrativní agendy. Příloha: Žádost (2 listy), došlá pošta ze dne 15. 11. 2016 Rada města byla informována o potřebě navýšení stavu pracovníků Odboru dopravy a silničního hospodářství na pracovišti silničního hospodářství o jednoho pracovníka, vzhledem ke změně zákona č. 13/1997 Sb., zákon o pozemních komunikací, znění dle zákona č. 370/2016 Sb., o pozemních komunikací. 24) Žádost ZŠ o udělení výjimky ze směrnice o zadávání veřejných zakázek Rada města obdržela od investičního oddělení žádost ZŠ TS o udělení výjimky ze směrnice o zadávání veřejných zakázek. Příloha: Žádost, došlá pošta ze dne 16. 11. 2016 Usnesení RM 386/2016: Rada města schválila žádost základní školy v Trhových Svinech o udělení výjimky ze směrnice města O zadávání veřejných zakázek v rámci výzvy č. 02_16_022 Podpora škol formou projektů zjednodušeného vykazování – ŠABLONY pro MŠ a ZŠ I ve věci realizace projektu v ZŠ Trhové Sviny s názvem projektu „Zelená společnému vzdělávání“ podle pravidel pro žadatele a příjemce zjednodušených projektů (kap. č. 12 Zadávání zakázek – viz příloha) OP VVV na období 2014-2020. Hlasování: pro: 7 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: INV. 25) Výpověď Veřejnoprávních smluv na úseku stavebního úřadu Rada města obdržela od právního oddělení výpověď Veřejnoprávních smluv na úseku stavebního úřadu. Příloha: Výpověď VS (2 listy), došlá pošta ze dne 16. 11. 2016 Usnesení RM 387/2016: Rada města vypovídá Veřejnoprávní smlouvy na úseku výkonu speciálního stavebního úřadu ve věcech místních komunikací uzavřené s obcemi
Hlasování: Zodpovídá:
Čížkrajice, Svatý Jan nad Malší, Slavče, Kamenná, Borovany, Žár, Olešnice, Ostrolovský Újezd, Jílovice a Ločenice.Výpovědní doba je jeden měsíc a začne běžet prvním dnem měsíce následujícího po dni doručení této výpovědi. pro: 7 proti: 0 zdržel: 0 PRÁV.
26) Pronájem pozemků TJ Spartak Rada města obdržela od SÚMM návrh na pronájem pozemků TJ Spartak Trhové Sviny. Příloha: bez přílohy Usnesení RM 388/2016: Rada města rozhodla pronajmout pozemky část parc. č. 326/1, 4211, st. 931/2 o celkové výměře cca 1 500 m2 TJ Spartak Trhové Sviny za cenu 1,- Kč, na dobu určitou do 8. 4. 2028. Hlasování: pro: 7 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: SÚMM 27) Trhováček z.s. – žádost o finanční příspěvek Rada města obdržela od místostarostky městy žádost od Trhováček z.s. o finanční příspěvek na materiál pro výmalbu prostor Rodinného centra Trhováček z.s. v budově polikliniky. Příloha: Žádost (3 listy), došlá pošta ze dne 18. 11. 2016 Usnesení RM 389/2016: Rada města souhlasí s poskytnutím finančního příspěvku ve výši 1257,-Kč Rodinnému centru Trhováček, z.s., Nábřeží Sv. Čecha 664, 374 01 Trhové Sviny, na materiál pro výmalbu prostor Rodinného centra Trhováček v budově Zdravotního zařízení poliklinika města Trhové Sviny. Hlasování: pro: 7 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: místostarostka 28) Schůze úřadu Rada města byla starostou města informována o předvánoční schůzi MěÚ. Příloha: bez přílohy Usnesení RM 390/2016: Rada města schválila příspěvek na občerstvení ve výši 160,- Kč na jednoho zaměstnance na předvánoční schůzi Městského úřadu v Trhových Svinech, která se bude konat 15. 12. 2016. Hlasování: pro: 7 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: starosta, EKO
