Zápis z 17. jednání rady města, které se konalo v pondělí 29.6. 2015 Přítomno: dle prezenční listiny Omluven: P.Stodolovský, Mgr. M Horňák Nepřítomen: Hosté: Ing. František Kolář, Ing. Ivana Božáková Program jednání:
1. Dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo na zpracování PD – kanalizace a vodovod Svatá Trojice 2. Příkazní smlouva – Vodovod Trhové Sviny – Třebíčko - Bukvice 3. Příkazní smlouva – Trhové Sviny suchý polár – protipovodňová opatření 4. Ukončení nájemní smlouvy – drobná provozovna 5. Žádost o jednorázové snížení nájemného – bufet 6. Nabídka Mediatel – telefonní seznam 7. Darovací smlouva – hasičské přilby pro SDH Rankov 8. Smlouva o smlouvě budoucí – p. Brabec 9. Místní akční plán rozvoje vzdělávání na území ORP TS – zapojení do projektu 10. Jednání komise SPOD a Sociální komise 11. Závěrečná zpráva ze studijní cesty SHS ČMS 2015 12. Výběrové řízení na dodavatele stavby na zateplení MŠ Čtyřlístek 13. Stanovení vstupného na Festival dechových hudeb Karel Valdauf 2015 14. Různé 14. Přidělení bytu č. 3, ulice Branka 593 15. Rozpočtové opatření č. 8/2015 16. Smlouva o smlouvě budoucí – věcné břemeno – p. Ryba 17. Pronájem návsi v Otěvěku 18. Jmenování oddávajícího 19. Termíny RM a ZM 20. Dočasné pověření vedoucím odboru SÚMM Hlasování o programu: pro: 5
proti: 0
1) Dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo na zpracování PD – kanalizace a vodovod Svatá Trojice Rada města obdržela od SÚMM MěÚ Trhové Sviny návrh dodatku č. 1 ke smlouvě o dílo na zpracování PD – kanalizace a vodovod Svatá Trojice. Příloha: Návrh dodatku (5 listů), došlá pošta ze dne 11.6. 2015 Usnesení RM 170/2015: Rada města souhlasí s uzavřením dodatku č. 1 ke smlouvě o dílo č. 9/2008. Předmětem díla je zpracování projektové dokumentace pro územní řízení včetně navazující inženýrské činnosti a projektové dokumentace pro vydání stavebního povolení včetně inženýrské činnosti a včetně výkazu výměr a rozpočtu na investiční akci „Kanalizace a vodovod v obci Svatá Trojice“ v rozsahu základních podmínek zadání veřejné zakázky ze dne 13.10.2008 za cenu 267 030,- Kč bez DPH. Hlasování: pro: 5 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: SÚMM 2) Příkazní smlouva – Vodovod Trhové Sviny – Třebíčko - Bukvice
Rada města obdržela od SÚMM MěÚ T.Sviny návrh příkazní smlouvy na inženýrskou činnost a úkony nutné pro přípravu a zpracování žádosti s povinnými přílohami v souladu s podmínkami OPŽP 2014-2020. Příloha: Smlouva (5 listů), došlá pošta ze dne 11.6. 2015 Usnesení RM 171/2015: Rada města souhlasí s uzavřením příkazní smlouvy pro projekt Vodovod Trhové Sviny – Třebíčko – Bukvice. Příkazcem je město Trhové Sviny, se sídlem: Žižkovo náměstí 32, 374 01 Trhové Sviny, příkazníkem Block Construction s.r.o. se sídlem: Rudolfovská 597, České Budějovice 370 01. Předmětem smlouvy je provedení inženýrské činnosti a úkonů nutných pro přípravu a zpracování žádosti v souladu s podmínkami Operačního programu Životní prostředí 2014 – 2020. Celková výše odměny za práce a činnosti uvedené v předmětu smlouvy činí 78 000,- Kč + DPH, podle platného zákona v době zdanitelného plnění. Hlasování: pro: 5 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: SÚMM 3) Příkazní smlouva – Trhové Sviny suchý poldr – protipovodňová opatření Rada města obdržela od SÚMM MěÚ T.Sviny návrh příkazní smlouvy pro projekt „Trhové Sviny suchý poldr – protipovodňová opatření na Svinenském potoce“. Příloha: Smlouva (5 listů), došlá pošta ze dne 11.6. 2015 Usnesení RM 172/2015: Rada města souhlasí s uzavřením příkazní smlouvy pro projekt „Trhové Sviny suchý poldr – protipovodňová opatření na Svinenském potoce“. Příkazcem je město Trhové Sviny, se sídlem Žižkovo nám. 32, 374 01 Trhové Sviny, příkazníkem je Block Costruction s.r.o., se sídlem Rudolfovská 597, 370 01 České Budějovice. Předmětem smlouvy je provedení inženýrské činnosti a zpracování dokumentů v souladu s Pravidly České republiky MZe č.j. 82801/2014-MZe-15152 pro poskytování finančních prostředků v oblasti vod v rámci programu 129260 a povinných příloh. Celková výše odměny za práce a činnosti uvedené v předmětu smlouvy činí 111 000,- Kč + DPH, podle platného zákona v době zdanitelného plnění. Hlasování: pro: 5 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: SÚMM
4) Ukončení nájemní smlouvy - drobná provozovna Rada města obdržela od SÚMM MěÚ T. Sviny žádost o ukončení nájemní smlouvy na nebytové prostory v objektu drobné provozovny dle platné nájemní smlouvy. Příloha: Žádost (2 listy), došlá pošta ze dne 10.6. 2015 Usnesení RM 173/2015: Rada souhlasí s ukončením nájemní smlouvy s panem Robertem Janákem na nebytové prostory v objektu drobné provozovny dle platné nájemní smlouvy s tříměsíční výpovědní lhůtou tj. k 30.9.2015. Zároveň rada města ukládá vypsat výběrové řízení na nového nájemce. V případě přihlášení nového nájemce lze výpovědní lhůtu zkrátit.
Hlasování: Zodpovídá:
pro: 5 SÚMM
proti: 0
zdržel: 0
5) Jednorázové snížení nájemného - bufet Rada města obdržela od SÚMM MěÚ T.Sviny žádost o jednorázové snížení nájemného nebytových prostor – Bufet, Žižkovo náměstí z důvodu neodkladných oprav. Příloha: Žádost (3 listy), došlá pošta ze dne 17.6. 2015 Usnesení RM 174/2015: Rada města nesouhlasí s jednorázovým odečtením částky z nájmu nebytových prostor – Bufet, Žižkovo náměstí.
Hlasování:
pro:
5
proti: 0
zdržel: 0
Zodpovídá:
SÚMM
6) Nabídka Mediatel – telefonní seznam Rada města obdržela od odboru vnitřních věcí MěÚ T. Sviny nabídku firmy Mediatel na prezentaci telefonních čísel v seznamu Zlatých stránek. Příloha: Nabídka /2 listy), došlá pošta ze dne 4.6. 2015 Usnesení RM 175/2015: Rada města nesouhlasí s prezentací v tisku fy. Mediatel. Hlasování: pro: 5 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: VV 7) Darovací smlouva – hasičské přilby pro SDH Rankov Rada města obdržela od Hasičského záchranného sboru Jihočeského kraje návrh darovací smlouvy na bezplatné přenechání hasičských přileb. Příloha: Smlouva(3 listy), došlý e-mail ze dne 19.6.2015 Usnesení RM 176/2015: Rada města souhlasí s darovací smlouvou na hasičské přilby HEROS Rosenbauer v počtu 6 ks pro SDH Rankov a pověřuje starostu jejím podpisem. Hlasování: pro: 5 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: samospráva 8) Smlouva o smlouvě budoucí – p. Brabec Rada města obdržela smlouvu o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene od pana Jiřího Brabce, České Budějovice. Příloha: Smlouva (2 listy), došlá pošta ze dne 22.6.2015 Rada města rozhodla uzavřít Smlouvu o smlouvě budoucí o zřízení Usnesení RM 177/2015: věcného břemene za úplatu 10 000,- Kč. Věcné břemeno se týká pozemku st.p.č. 69/18 v k.ú. Otěvěk.
Hlasování: Zodpovídá:
pro: 5 SÚMM
proti: 0
zdržel: 0
Toto usnesení je anonymizováno dle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů
9) Místní akční plán rozvoje vzdělávání na území ORP TS – zapojení do projektu Rada města byla místostarostkou města informována o místním akčním plánu vzdělávání na území ORP TS – zapojení do projektu. Příloha: Plán, došlá pošta ze dne 24.6.2015 Usnesení RM 178/2015: Rada města souhlasí se zapojením města Trhové Sviny do projektu zaměřeného na tvorbu a realizaci Místního akčního plánu rozvoje vzdělávání na území obce s rozšířenou působností Trhové Sviny, na jehož realizaci bude podána žádost o dotaci v rámci připravované výzvy Operačního programu Výzkum, vývoj a vzdělávání, s tím, že žadatelem o tuto dotaci bude MAS Sdružení Růže, z.s. Hlasování: pro: 5 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: místostarostka 10) Jednání komise SPOD a Sociální komise Rada města byla místostarostkou města informována o jednání Komise sociálně-právní ochrany dětí a o jednání Sociální komise. Příloha: Jednání komise (2 listy), došlá pošta ze dne 24.6.2015 Rada města byla informována o jednání Komise sociálně-právní ochrany dětí a o jednání Sociální komise. 11) Závěrečná zpráva ze studijní cesty SHS ČMS 2015 Rada města byla místostarostkou města seznámena se závěrečnou zprávou ze studijní cesty Sdružení historických sídel Čech, Moravy a Slezska. Příloha: Zpráva, došlá pošta ze dne 24.6.2015
Rada města byla seznámena se závěrečnou zprávou ze studijní cesty Sdružení historických sídel Čech, Moravy a Slezska. 12) Výběrové řízení na dodavatele stavby na zateplení MŠ Čtyřlístek Rada města obdržela od investičního oddělení MěÚ T.Sviny výsledky výběrového řízení na dodavatele stavby na zateplení MŠ Čtyřlístek v Trhových Svinech. Příloha: VŘ, došlá pošta ze dne 24.6.2015 Usnesení RM 179/2015: Rada města schválila výsledky výběrového řízení na dodavatele stavby „Snížení energetické náročnosti budovy č. p. 684, na st. p. 1222, MŠ Čtyřlístek“ rozhodla uzavřít Smlouvu o dílo s firmou FASPRO s.r.o., Litvínovice 4, České Budějovice, IČ: 26099527, za celkovou cenu 2.144.606,- Kč bez DPH (2.595.974,- Kč včetně DPH) a pověřuje starostu jejím podpisem. Rada města rozhodla vyloučit firmy: • Vanderlaan s.r.o., V Předpolí 1452/30, 100 00 Praha 10, IČ: 45537305 • Binter spol. s r.o., Husova 1821/4, 370 01 České Budějovice, IČ: 24187627 • CALIPSUM s.r.o., Tyršova 390, 691 23 Pohořelice, IČ: 29307163 Z důvodu nesplnění kvalifikačních a ostatních požadavků zadavatele viz Protokol o posouzení kvalifikačních a ostatních požadavků zadavatele. Hlasování: pro: 4 proti: 0 zdržel: 1 Zodpovídá: INV. 13) Stanovení vstupného na Festival dechových hudeb Karel Valdauf 2015 Rada města obdržela od investičního oddělení MěÚ T.Sviny návrh na výši vstupného a odměn pro vybírající vstupného na festivalu dechových hudeb Karel Valdauf 2015. Vstupné+odměny (2 listy), došlá pošta ze dne 24.6.2015 Příloha: Usnesení RM 180/2015: Rada města schválila výši vstupného na Festivalu dechových hudeb Karel Valdauf 2015: Sobota 70,- Kč (cena jako v předešlých ročnících) Neděle 100,- Kč (cena jako v předešlých ročnících) 150,- Kč (cena jako v předešlých ročnících) Sobota + neděle Sobota od 20,00 hod 50,- Kč (nově navržená cena) Rada města rozhodla, že vstupné bude vybíráno: Sobota od 14,00 do 22,00 hodin Neděle od 9,00 do 16,00 hodin Rada města schválila odměnu pro vybírající vstupného. Hlasování: pro: 5 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: INV. Toto usnesení je anonymizováno dle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů
14) Přidělení bytu č.3, ulice Branka 593 Trhové Sviny Rada města obdržela od SÚMM MěÚ T.Sviny žádosti na byt č. 3 v ulici Branka 593 Trhové Sviny. Předchozí vybraný zájemce odmítl přidělení tohoto bytu. Příloha: Nabídky (7 listů), došlá pošta ze dne 29.6.2015 Usnesení RM 181/2015: Rada města souhlasí s přidělením bytu č.3, ulice Branka 593. Byt bude pronajat na dobu určitou dva roky s možností prodloužení nájemní smlouvy o další dva roky.
Hlasování: Zodpovídá:
pro: 5 SÚMM
proti: 0
zdržel: 0
Toto usnesení je anonymizováno dle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů
15) Rozpočtové opatření č. 8/2015 Rada města obdržela od odboru ekonomiky, školství a investic MěÚ Trhové Sviny návrh rozpočtového opatření č. 8/2015. Příloha: Informace o rozpočtovém opatření, došlá pošta ze dne 29. 6. 2015.
Usnesení RM 182/2015:
Hlasování: Zodpovídá:
Rada města schvaluje rozpočtové opatření č. 8/2015 a předkládá ZM na vědomí. Změny v příjmech o celkovou částku 3 167 600,00 Kč Změny ve výdajích o celkovou částku 3 167 600,00 Kč pro: 5 proti: 0 zdržel: 0 EKO
16) Smlouva o smlouvě budoucí – věcné břemeno – p. Ryba Rada města obdržela smlouvu o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene od společnosti E.ON Distribuce a.s., F.A.Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice. Příloha: Smlouva (3 listy), došlá pošta ze dne 29.6.2015 Usnesení RM 183/2015: Rada města rozhodla uzavřít Smlouvu o zřízení věcného břemene s firmou E.ON Distribuce a.s., F.A.Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice, s názvem „Trhové Sviny, K 3783/3, Ryba – úprava NN“, za úplatu 10 000,- Kč. Věcné břemeno se týká pozemku 3939/1 v k.ú. Trhové Sviny. Hlasování: pro: 5 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: SÚMM 17) Pronájem návsi v Otěvěku Rada města byla starostou města informována o vyjádření předsedy osadního výboru v Otěvěk o pronájmu návsi za účelem stanování svatebních hostů. Příloha: Bez materiálu Usnesení RM 184/2015: Rada města nesouhlasí s pronájmem veřejného prostranství na návsi v Otěvěk za účelem ubytování svatebních hostů ve stanech. Hlasování: pro: 4 proti: 0 zdržel: 1 Zodpovídá: SÚMM 18) Jmenování oddávajícího Rada města obdržela návrh na jmenování oddávajícího. Příloha: Bez přílohy Usnesení RM 185/2015: Rada města jmenuje pana Ing. Tomáše Kalenu, člena Zastupitelstva města Trhové Sviny oddávajícím a pověřuje jej přijímáním prohlášení o uzavření manželství. Hlasování: pro: 4 proti: 0 zdržel: 1 Zodpovídá: samospráva 19) Termíny RM a ZM Rada města byla starostou města informována o termínech jednání RM a ZM, které byly stanoveny na RM: 27.7., 31.8., 14.9., 21.9.2015 a ZM: 21.9.2015.. Příloha: Bez přílohy Usnesení RM 186/2015: Rada města souhlasí s termíny jednání RM a ZM. Hlasování: pro: 5 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: samospráva 20) Dočasné pověření vedoucí odboru SÚMM Rada města obdržela návrh tajemníka k dočasnému pověření vedoucím odboru SÚMM MěÚ T.Sviny. Příloha: Bez materiálu Usnesení RM 187/2015: Rada města dočasně pověřuje do ukončení výběrového řízení pana Ing. Vítězslava Krále vedoucím odboru SÚMM MěÚ T.Sviny. Hlasování: pro: 5 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: tajemník
