Zápis z 21. jednání rady města, které se konalo v pondělí 28.7. 2014 Přítomno: dle prezenční listiny Omluven: Ing. Radislav Bušek Nepřítomen: Program jednání: 1. Finanční vyrovnání-nebytové prostory „Bufet“,nám. 30 2. VŘ na dodavatele stavby-zateplení ZŠ T.Sviny 3. MěKS-žádost o vyčlenění finanční částky 4. Žádost o splátkový kalendář – vyúčtování služeb, sl. Kuthanová 5. Dodatek ke smlouvě o dílo-lokální výsprava výtluků a nerovností 6. Protokol VŘ-bývalá škola Pěčín 7. Pacht rybníků v k.ú. Pěčín u TS 8. Dodatek č.1 k Řádu veřejného pohřebiště T.Sviny 9. Nabídka pozemku k prodeji – Ing. Kahounová 10. Žádost o sdělení stanoviska firmě KORAN s.r.o. 11. Smlouva o smlouvě budoucí – Lesy ČR (bez materiálu) 12. Smlouva o smlouvě budoucí - p.Lepša (bez materiálu) 13. Smlouva o smlouvě budoucí - p.Ryba (bez materiálu) 14. Smlouva o smlouvě budoucí – p. Bukhanevich – revokace (bez materiálu) 15. Smlouva o smlouvě budoucí – p. Pašek (bez materiálu) 16. Smlouva o zřízení práva-VB – p. Brabec (bez materiálu) 17. Smlouva o zřízení práva – VB – p. Pilbauer (bez materiálu) 18. Smlouva o zřízení práva – VB – p.Sihelník (bez materiálu) 19. Smlouva o zřízení práva – VB – pí. Stráská 20. Smlouva o zřízení práva – věcné břemeno – kamenolom Rejta 21. Rozpočtové opatření č. 10/2014 22. Různé 22. Žádost o splátkový kalendář 23. Investiční záměr – fa. SCHIESTL 24. MŠMT ČR – Fond rozvoje kapacit mateřských a základních škol 25. Informace o jednání ZUR Hlasování o programu: pro: 6
proti: 0
1) Finanční vyrovnání –nebytové prostory „Bufet“, nám. 30 Rada města obdržela od SÚMM MěÚ T.Sviny opakovanou žádost o prominutím penále za pozdní platbu nájemného. Příloha: Finanční vyrovnání, došlá pošta ze dne 11.7.2014 Usnesení RM 197/2014: Rada města trvá na svém usnesení RM 90/2014 a nesouhlasí s prominutím penále za pozdní platbu nájemného za nebytové prostory v bufetu Žiž. nám. č.p. 30. Hlasování: pro: 6 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: SÚMM, EKO
2) VŘ na dodavatele stavby – zateplení ZŠ T.Sviny
Rada města byla informována o řešení chybného vyhodnocení výběrového řízení na zateplení ZŠ T.Sviny. Dále byla rada města informována o omluvném dopise a nabídce od společnosti Euroforum Group s.r.o., že nebude nic účtováno za zpracování výběrové řízení. Příloha: VŘ, došlý e-mail ze dne 22.7.2014 Usnesení RM 198/2014: Rada města vzala na vědomí dopis společnosti Euroforum Group s.r.o., na základě kterého nebude městu účtována platba ve výši 40 000,- Kč + DPH za výběrové řízení na dodavatele stavby „Zateplení ZŠ v Trhových Svinech“ z důvodu pochybení této společnosti při hodnocení zakázky a souhlasí s návrhem firmy Euroforum Group. Hlasování: pro: 5 proti: 0 zdržel: 1 Zodpovídá: EKO 3) MěKs – žádost o vyčlenění finanční částky Rada města obdržela od Kulturního střediska informaci o žádosti o uvolnění finanční částky z vybraného vstupného na divadelní představení Lucerna. Příloha: Žádost, došlá pošta ze dne 22.7.2014 Usnesení RM 199/2014: Rada města souhlasí s vyčleněním částky 30 000,- Kč z vybraného vstupného na divadelní představení Lucerna, které soubor hraje v červenci a v srpnu 2014 na Buškově hamru v Trhových Svinech. Uvedená částka bude použita na občerstvení souboru ve dnech konání představení. Hlasování: pro: 6 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: MěKs, EKO 4) Žádost o splátkový kalendář – vyúčtování služeb Rada města obdržela od SÚMM MěÚ T.Sviny žádost o splátkový kalendář. Příloha: Žádost, došlá pošta ze dne 21.7.2014 Usnesení RM 200/2014: Rada města souhlasí s žádostí o splátkový kalendář na úhradu nedoplatku za vyúčtování služeb za byt č. 9, Husova ulice 143, 374 01 Trhové Sviny za rok 2013. Hlasování: pro: 6 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: SÚMM, EKO Tento zápis je anonymizován dle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů
5) Dodatek ke smlouvě o dílo – lokální výsprava výtluků a nerovností Rada města obdržela od SÚMM MěÚ T.Sviny dodatek č.2 ke smlouvě o dílo na lokální výspravy výtluků a nerovností. Příloha: Smlouva (3 listy), došlý e-mail ze dne 21.7.2014 Usnesení RM 201/2014: Rada města souhlasí s dodatkem č. 2 ke Smlouvě o dílo na lokální výspravy výtluků a nerovností č. 02/2014 R, uzavřenou se společností REACOM s.r.o., Třebíč, dodatek se týká prodloužení doby plnění na roky 2015 – 2016. Rada města pověřuje starostu, v jeho nepřítomnosti místostarostku, jeho podpisem. Hlasování: pro: 6 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: SÚMM 6) Protokol VŘ – bývalá škola Pěčín Rada města obdržela od SÚMM MěÚ T.Sviny protokol z otevírání obálek s nabídkami na koupi bývalé školy v Pěčíně. Příloha: Protokol (4 listy), došlá pošta ze dne 22.7.2014 Usnesení RM 202/2014: Rada města souhlasí s výsledky výběrového řízení a doporučuje ZM prodat budovu bývalé školy v Pěčíně a přilehlé pozemky za nejvýše navrženou cenu 525 000,- Kč. Hlasování: pro: 6 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: SÚMM
7) Pacht rybníků v k.ú. Pěčín u TS Rada města obdržela od SÚMM MěÚ T.Sviny žádost od Rybářství Nové Hrady s.r.o. o uzavření nové pachtovní smlouvy na pronájem rybníků v k.ú. Pěčín u TS. Příloha: Žádost (8 listů), došlý e-mail ze dne 18.7.2014 Usnesení RM 203/2014: Rada města souhlasí s propachtováním rybníků na pozemcích: p.č. 698/1 KN, p.č. 12 KN, p.č. 51 KN, p.č. 6/1 KN, p.č. 34 KN, p.č. 704 KN, část p.č. 700 KN, p.č. 706 KN v k.ú. Pěčín u Trhových Svinů fa. Rybářství Nové Hrady, Štiptoň 78, od 1.8.2014 na dobu 5 let za roční nájemné ve výši 2 800,- Kč za 1 ha s valorizací. Rada města pověřuje starostu, v jeho nepřítomnosti místostarostku, jejím podpisem. Hlasování: pro: 6 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: SÚMM 8) Dodatek č.1 k Řádu veřejného pohřebiště T.Sviny Rada města obdržela od SÚMM MěÚ T.Sviny dodatek č.1 k Řádu veřejného pohřebiště v Trhových Svinech. Tímto dodatkem bude řešeno stanovení provozu rozptylové loučky. Příloha: Dodatek, došlý e-mail ze dne 18.7.2014 Usnesení RM 204/2014: Rada města mění Řád veřejného pohřebiště Města Trhové Sviny ze dne 15.3.2010 dle předloženého návrhu. Hlasování: pro: 6 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: SÚMM Usnesení RM 205/2014:
Hlasování: Zodpovídá: Usnesení RM 206/2014:
Hlasování: Zodpovídá:
Rada města vydává Dodatek č. 1 – stanovení provozu rozptylové loučky k Řádu veřejného pohřebiště Města Trhové Sviny ze dne 15.3.2010. pro: 6 proti: 0 zdržel: 0 SÚMM Rada města stanovuje cenu 350,- včetně DPH Kč za umožnění jednorázového rozptylu na rozptylové loučce na hřbitově v Trhových Svinech. pro: 6 proti: 0 zdržel: 0 SÚMM
9) Nabídka pozemku k prodeji – Ing. Kahounová Rada města obdržela od SÚMM MěÚ T.Sviny vyjádření k prodejní ceně pozemků. Příloha: Nabídka (2 listy), došlý e-mail ze dne 29.5.2014 Usnesení RM 207/2014: Rada města souhlasí a doporučuje ZM koupit pozemek parc. č. 846 o výměře 1 897 m2 v k.ú. Trhové Sviny za celkovou cenu 60 970,- Kč. Hlasování: pro: 6 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: SÚMM Toto usnesení je anonymizováno dle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů
10) Žádost o sdělení stanoviska firmě KORAN s.r.o. Rada města obdržela od SÚMM MěÚ T.Sviny žádost firmy KORAN s.r.o. o sdělení stanoviska k záměru o zřízení vodovodní přípojky do firmy KORAN s.r.o., Rankov. Příloha: Žádost (3 listy), došlý e-mail ze dne 23.7.2014 Usnesení RM 208/2014: Rada města ukládá SÚMM projednat s ČEVAK a.s. jednotlivé varianty napojení firmy KORAN s.r.o. na veřejný vodovod Rankov a vyčíslit finanční náklady jednotlivých variant. Hlasování: pro: 6 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: SÚMM
11) Smlouva o smlouvě budoucí – Lesy ČR Rada města obdržela návrh Smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení služebnosti od státního podniku Lesy ČR. Příloha: Smlouva o smlouvě budoucí, došlý e-mail ze dne 22.7.2014 Usnesení RM 209/2014: Rada města rozhodla uzavřít Smlouvu o smlouvě budoucí o zřízení služebnosti se státním podnikem Lesy České republiky, Přemyslova 1106, 501 68 Hradec Králové, za úplatu 10 000,- Kč. Smlouva se týká pozemku parc.č.577/4 k.ú. Bukvice u Trhových Svinů. Služebnost se týká práva města zřídit, provozovat, opravovat a udržovat stavbu „Vodovod – Třebíčko – Bukvice“. Hlasování: pro: 6 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: SÚMM 12) Smlouva o smlouvě budoucí – p. Lepša Rada města obdržela Smlouvu o zřízení věcného břemene, od společnosti E.ON Distribuce a.s., F. A. Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice. Příloha: Smlouva o smlouvě budoucí, došlý e-mail ze dne 22.7.2014 Usnesení RM 210/2014: Rada města rozhodla uzavřít Smlouvu o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene s firmou E.ON Distribuce a.s., F. A. Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice, s názvem „Pěčín, K 563/1, Lepša – kabel NN“, za úplatu 10 000,- Kč. Věcné břemeno se týká pozemku parc.č. 1509/2 k.ú. Pěčín u Trhových Svinů. Hlasování: pro: 6 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: SÚMM 13) Smlouva o smlouvě budoucí – p. Ryba Rada města obdržela Smlouvu o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene – souhlas s umístěním distribučního zařízení, od společnosti E.ON Distribuce a.s., F. A. Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice. Příloha: Smlouva o zřízení práva, došlý e-mail ze dne 22.7.2014 Usnesení RM 211/2014: Rada města rozhodla uzavřít Smlouvu o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene s firmou E.ON Distribuce a.s., F. A. Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice, s názvem „Trhové Sviny, K 3783/3, Ryba – úprava NN“, za úplatu 10 000,- Kč. Věcné břemeno se týká pozemku parc.č. 3939/1 k.ú. Trhové Sviny. Hlasování: pro: 6 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: SÚMM 14) Smlouva o smlouvě budoucí – Bukhanevich - revokace Rada města obdržela Smlouvu o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene – souhlas s umístěním distribučního zařízení, od společnosti E.ON Distribuce a.s., F. A. Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice. Příloha: Smlouva o smlouvě budoucí, došlý e-mail ze dne 22.7.2014 Usnesení RM 212/2014: Rada města revokuje usnesení RM č. 72/2014 ze dne 10.3.2014. Hlasování: pro: 6 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: SÚMM Usnesení RM 213/2014:
Hlasování:
Rada města rozhodla uzavřít Smlouvu o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene s firmou E.ON Distribuce a.s., F. A. Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice, s názvem „Bukvice, K 983/4, Bukhanevich – kabel NN“, za úplatu 10 000,- Kč. Věcné břemeno se týká pozemku parc.č. 1209/14, 1207/1, 982 k.ú. Bukvice u Trhových Svinů. pro: 6 proti: 0 zdržel: 0
Zodpovídá:
SÚMM
15) Smlouvě o smlouvě budoucí – p.Pašek Rada města obdržela Smlouvu o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene – souhlas s umístěním distribučního zařízení, od společnosti E.ON Distribuce a.s., F. A. Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice. Příloha: Smlouva o smlouvě budoucí, došlý e-mail ze dne 22.7.2014 Usnesení RM 214/2014: Rada města rozhodla uzavřít Smlouvu o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene s firmou E.ON Distribuce a.s., F. A. Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice, s názvem „Todně, K 383, Pašek – kabel NN“, za úplatu 10 000,- Kč. Věcné břemeno se týká pozemku parc.č. 979/1 k.ú. Todně. Hlasování: pro: 6 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: SÚMM 16) Smlouva o zřízení práva – věcné řemeno – p. Brabec Rada města obdržela Smlouvu o zřízení věcného břemene od společnosti E.ON Distribuce a.s., F. A. Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice. Příloha: Smlouva o smlouvě budoucí, došlý e-mail ze dne 22.7.2014 Usnesení RM 215/2014: Rada města rozhodla uzavřít Smlouvu o zřízení věcného břemene s firmou E.ON Distribuce a.s., F. A. Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice, s názvem „Něchov, K 249/3, Brabec – kabel NN“, za úplatu 10 000,- Kč. Věcné břemeno se týká pozemku parc.č. 1045/1, 1047/1, 1050/1, st. 42 k.ú. Něchov. Hlasování: pro: 6 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: SÚMM 17) Smlouva o zřízení práva – věcné břemeno – p. Pilbauer Rada města obdržela Smlouvu o zřízení věcného břemene od společnosti E.ON Distribuce a.s., F. A. Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice. Příloha: Smlouva o smlouvě budoucí, došlý e-mail ze dne 22.7.2014 Usnesení RM 216/2014: Rada města rozhodla uzavřít Smlouvu o zřízení věcného břemene s firmou E.ON Distribuce a.s., F. A. Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice, s názvem „Otěvěk, PK 27/1, Pilbauer – úprava NN“, za úplatu 500,- Kč. Věcné břemeno se týká pozemku parc.č. 2245/11 k.ú. Otěvěk. Hlasování: pro: 6 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: SÚMM 18) Smlouva o zřízení práva – věcné břemeno – p. Sihelník Rada města obdržela Smlouvu o zřízení věcného břemene od společnosti E.ON Distribuce a.s., F. A. Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice. Příloha: Smlouva o smlouvě budoucí, došlý e-mail ze dne 22.7.2014 Usnesení RM 217/2014: Rada města rozhodla uzavřít Smlouvu o zřízení věcného břemene s firmou E.ON Distribuce a.s., F. A. Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice, s názvem „Trhové Sviny, K 380/16, Sihelník – kabelové vedení NN“, za úplatu 500,- Kč. Věcné břemeno se týká pozemku parc.č. 2245/11 k.ú. Trhové Sviny. Hlasování: pro: 6 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: SÚMM 19) Smlouva o zřízení práva – věcné břemeno – pí. Stráská Rada města obdržela Smlouvu o zřízení věcného břemene od společnosti E.ON Distribuce a.s., F. A. Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice.
Příloha: Usnesení RM 218/2014:
Hlasování: Zodpovídá:
Smlouva o smlouvě budoucí, došlý e-mail ze dne 22.7.2014 Rada města rozhodla uzavřít Smlouvu o zřízení věcného břemene s firmou E.ON Distribuce a.s., F. A. Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice, s názvem „Rejta, K 2192/4, Stráská – kabelové vedení NN“, za úplatu 500,- Kč. Věcné břemeno se týká pozemku parc.č. 380/23 k.ú. Trhové Sviny. pro: 6 proti: 0 zdržel: 0 SÚMM
20) Smlouva o zřízení práva – věcné břemeno – kamenolom Rejta Rada města obdržela Smlouvu o zřízení věcného břemene od společnosti E.ON Distribuce a.s., F. A. Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice. Příloha: Smlouva o smlouvě budoucí, došlý e-mail ze dne 22.7.2014 Usnesení RM 219/2014: Rada města rozhodla uzavřít Smlouvu o zřízení věcného břemene s firmou E.ON Distribuce a.s., F. A. Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice, s názvem „Rejta, přeložka TS Kamenolom“, za úplatu 10 000,- Kč. Věcné břemeno se týká pozemku parc.č. 2262/16, 3912/130 k.ú. Trhové Sviny. Hlasování: pro: 6 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: SÚMM 21) Rozpočtové opatření č. 10/2014 Rada města obdržela od odboru ekonomiky, školství a investic MěÚ Trhové Sviny návrh rozpočtového opatření č. 10/2014. Informace o rozpočtovém opatření, došlá pošta ze dne 28. 7. 2014 Příloha: Usnesení RM 220/2014: Rada města schvaluje rozpočtové opatření č. 10/2014 a předkládá ZM na vědomí. Změny v příjmech o celkovou částku 1 220 515,00,- Kč Změny ve výdajích o celkovou částku 1.220.515,00,- Kč Hlasování: pro: 6 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: EKO 22) Žádost o splátkový kalendář Rada města obdržela od SÚMM MěÚ Trhové Sviny žádost o splátkový kalendář na úhradu poplatku z prodlení za pozdní úhradu nájemného za rok 2011. Příloha: Žádost, došlá pošta ze dne 28. 7. 2014 Usnesení RM 221/2014: Rada města souhlasí se splátkovým kalendářem včetně podmínek splácení na úhradu poplatku z prodlení za pozdní úhradu nájemného za rok 2011, byt č. 8, Třebízského 805, 374 01 Trhové Sviny. Hlasování: pro: 6 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: EKO, SÚMM Tento zápis je anonymizován dle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů
23) Investiční záměr firmy SCHIESTL Rada města byla místostarostkou města informována o investičním záměru na využití přebytkového tepla z TH TS firmou SCHIESTL, Praha. Příloha: Informace, došlá pošta ze dne 28. 7. 2014 Usnesení RM 222/2014: Rada města vzala na vědomí investiční záměr firmy SCHIESTL na využití přebytkového tepla z Tepelného hospodářství TS a pověřuje ředitele TH dalším jednáním s firmou SCHIESTL. Hlasování: pro: 6 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: místostarostka
24) MŠMT ČR Fond rozvoje kapacit mateřských a základních škol Rada města byla místostarostkou města informována o možnosti získání dotace z Fondu rozvoje kapacit mateřských a základních škol Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR. Příloha: MŠMT ČR, došlá pošta ze dne 28. 7. 2014 Usnesení RM 223/2014: Rada města pověřuje investiční oddělení MěÚ T.Sviny zpracováním a podáním žádosti o dotaci v rámci programu Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR z Fondu rozvoje kapacit mateřských a základních škol. Hlasování: pro: 6 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: EKO 25) Informace o jednání ZÚR Rada města byla místostarostkou města informována o jednání s hejtmanem Jihočeského kraje Mgr. Jiřím Zimolou o řešení dopravy v Trhových Svinech v rámci ZÚR Jihočeského kraje.
