Zápis z 15. jednání rady města, které se konalo v pondělí 8.6. 2015 Přítomno: dle prezenční listiny Omluven: Mgr. V.Korčaková, P. Stodolovský Nepřítomen: Hosté: Program jednání:
1. Koupě pozemku pod hřbitovem – Ing. Steinbauer 2. Koupě pozemku pod komunikací – p.Řezníček 3. Darovací smlouva o převodu movitých věcí 4. OZV 1/2015 o úpravě doby nočního klidu 5. Zásady pro poskytování cestovních náhrad 6. Účtárna – vybavení nábytkem 7. Zrušení zadávacího řízení 8. Připravované výběrové řízení 9. Koupě pozemku pod komunikací – p. Kouba Fr. 10. Smlouva o zřízení práva – věcné břemeno hřiště 11. Odměny MŠ+ZŠ 12. Příkazní smlouvy 13. Program ZM (bez materiálu) 14. Různé 14. Smlouva o uzavření budoucí darovací smlouvy – Prodloužení vodovodu a kanalizace v ulici Ke Střelnici v Trhových Svinech 15.Smlouva o uzavření budoucí darovací smlouvy – Prodloužení vodovodního řadu ul. U Cihelny Trhové Sviny 16. Připravované VŘ – zateplení MŠ 17. Cenová nabídka na ošetření stromů v Trhových Svinech na Žižkově náměstí 18. Požadavek okresního soudu o schválení přísedících OS 19. Odměny Hlasování o programu: pro: 5
proti: 0
1) Koupě pozemku pod hřbitovem – Ing. Steinbauer Rada města obdržela od SÚMM MěÚ Trhové Sviny návrh Kupní smlouvy zpracovanou na základě znaleckého posudku na koupi části pozemku pod hřbitovem. Příloha: Návrh smlouvy+znalecký posudek (8 listů), došlá pošta ze dne 1.6. 2015 Usnesení RM 142/2015: Rada města souhlasí a doporučuje ZM koupit pozemek parc.č. 3671/8 o výměře 5686 m2 v k.ú. Trhové Sviny, za cenu 750.000,Kč, která byla stanovena znaleckým posudkem č. 11/86/2015. Hlasování: pro: 5 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: SÚMM Tento zápis a usnesení je anonymizováno dle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů
2) Koupě pozemku pod komunikací – p. Řezníček Rada města obdržela od SÚMM MěÚ T.Sviny nabídku na prodej pozemku pod komunikací v k.ú. Jedovary.
Příloha: Usnesení RM 143/2015:
Hlasování: Zodpovídá:
Nabídka (2 listy), došlá pošta ze dne 3.6. 2015 Rada města souhlasí a doporučuje ZM koupit podíl 1/5 k pozemku parc.č. 1509/21 o výměře 119 m2 v k.ú. Jedovary za cenu stanovenou ZM v Jedovarech, tj. 100,- Kč/m2. Náklady spojené s převodem uhradí město. pro: 5 proti: 0 zdržel: 0 SÚMM
Tento zápis a usnesení je anonymizováno dle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů
3) Darovací smlouva o převodu movitých věcí Rada města obdržela od místostarostky města návrhy darovacích smluv o převodu movitých věcí pro ZŠ T.Sviny. Příloha: Smlouva (4 listy), došlá pošta ze dne 3.6. 2015 Usnesení RM 144/2015: Rada města byla informována o návrhu darovací smlouvy o převodu movitých věcí od Zařízení pro další vzdělávání pedagogických pracovníků a Střediska služeb školám, České Budějovice, Nemanická 7, v hodnotě 201 676,80 Kč a dále s návrhem darovací smlouvy, kterou bude tento majetek darován Základní škole Trhové Sviny, Školní 713, Trhové Sviny, a doporučuje ZM tyto smlouvy schválit. Hlasování: pro: 5 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: místostarostka
4) OZV 1/2015 – o úpravě doby nočního klidu Rada města obdržela od místostarostky města návrhy Obecně závazné vyhlášky č. 1/2015 o úpravě doby nočního klidu. Příloha: OZV (7 listů), došlá pošta ze dne 3.6. 2015 Usnesení RM 145/2015: Rada města doporučuje zastupitelstvu města vydat obecně závaznou vyhlášku č. 1/2015 o úpravě doby nočního klidu a o stanovení podmínek pro pořádání, průběh a ukončení veřejnosti přístupných tanečních zábav, diskoték a jiných kulturních podniků. Hlasování: pro: 5 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: místostarostka 5) Zásady pro poskytování cestovních náhrad Rada města obdržela od místostarostky města Zásady pro poskytování cestovních náhrad členům Zastupitelstva města Trhové Sviny. Příloha: Zásady (2 listy), došlá pošta ze dne 3.6. 2015 Rada města byla informována o předloženém návrhu Zásad pro poskytování cestovních náhrad členům Zastupitelstva města T.Sviny. 6) Účtárna – vybavení nábytkem Rada města obdržela od odboru vnitřních věcí MěÚ T.Sviny cenovou nabídku na vybavení kanceláře účtárny nábytkem. Příloha: Cenová nabídka (6 listů), došlá pošta ze dne 1.6. 2015 Usnesení RM 146/2015: Rada schválila nabídku na vybavení účtárny nábytkem K+V interiér s.r.o. za cenu 74 457,11 Kč vč. DPH.
Hlasování: Zodpovídá:
pro: VV
5
proti: 0
zdržel: 0
7) Zrušení zadávacího řízení Rada města obdržela od investičního oddělení MěÚ T.Sviny rozhodnutí zadavatele o zrušení zadávacího řízení na „Technické zhodnocení cisternové automobilové stříkačky“. Příloha: Rozhodnutí (2 listy), došlá pošta ze dne 3.6. 2015
Usnesení RM 147/2015:
Rada města rozhodla zrušit zadávací řízení na realizaci projektu „Technické zhodnocení cisternové automobilové stříkačky“, jelikož vybraný uchazeč odmítl podepsat kupní smlouvu.
Hlasování: Zodpovídá:
pro: 5 INV.
proti: 0
zdržel: 0
8) Připravované výběrové řízení Rada města obdržela od investičního oddělení MěÚ T.Sviny informaci o připravovaném výběrovém řízení na rekonstrukci polikliniky – výměna oken a provedení zateplení u nejstarší budovy. Příloha: Informace o VŘ, došlá pošta ze dne 3.6.2015 Rada města vzala na vědomí informaci o připravovaném výběrovém řízení na rekonstrukci budovy polikliniky – výměna oken a provedení zateplení u nejstarší budovy. 9) Koupě pozemku pod komunikací – p. Kouba Fr. Rada města obdržela od SÚMM MěÚ Trhové Sviny žádost na prodej pozemku pod komunikací v Jedovarech. Příloha: Žádost, došlá pošta ze dne 4.6. 2015 Usnesení RM 148/2015: Rada města souhlasí a doporučuje ZM koupit pozemky parc.č. 1509/14 o výměře 134 m2, parc.č. 1509/15 o výměře 4 m2, parc.č. 1509/17 o výměře 18 m2 a parc.č. 2101/1 o výměře 6 m2 v k.ú. Jedovary, za cenu stanovenou ZM v Jedovarech, tj. 100,- Kč/m2. Náklady spojené s převodem uhradí město. Hlasování: pro: 5 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: SÚMM Tento zápis a usnesení je anonymizováno dle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů
10) Smlouva o zřízení práva věcného břemene - hřiště Rada města obdržela Smlouvu o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene, od společnosti E.ON Distribuce a.s., F. A. Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice. Smlouva o zřízení práva, došlý e-mail ze dne 4.6.2015 Příloha: Usnesení RM 149/2015: Rada města rozhodla uzavřít Smlouvu o zřízení věcného břemene s firmou E.ON Distribuce a.s., F. A. Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice s názvem „Trhové Sviny, K 71/2, hřiště – úprava NN“, za úplatu 10 000,- Kč. Věcné břemeno se týká pozemku parc.č. 71/2 k.ú. Trhové Sviny. Hlasování: pro: 5 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: SÚMM 11) Odměny MŠ+ZŠ Rada města byla starostou města informována o návrzích odměn. Příloha: Informace o odměnách, došlá pošta ze dne 4.6.2015 Usnesení RM 150/2015: Rada města schválila odměnu ředitelce Mateřské školy Trhové Sviny pí Bc. Zuzaně Kojanové a řediteli Základní školy Trhové Sviny panu Mgr. Janu Mikešovi. Hlasování: pro: 5 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: EKO 12) Příkazní smlouvy Rada města obdržela od investičního oddělení MěÚ T.Sviny příkazní smlouvy na zajištění uspořádání zadávacího řízení na „Vodovod Trhové Sviny – Třebíčko – Bukvice“ a „Trhové Sviny suchý poldr – protipovodňová opatření na Svinenském potoce“. Příloha: Příkazní smlouvy, došlá pošta ze dne 8.6.2015 Usnesení RM 151/2015: Rada města schválila příkazní smlouvu na zajištění zadávacího řízení v souladu se zákonem 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, formou otevřeného řízení, podlimitního – na
stavební práce na akci „Trhové Sviny – suchý poldr – protipovodňová opatření na Svinenském potoce“, uzavřenou s firmou Stavební poradna s.r.o., Průběžná 48, 370 04 České Budějovice za celkovou cenu 75.000,Kč bez DPH .
Hlasování: Zodpovídá:
pro: 5 INV.
proti: 0
Usnesení RM 152/2015:
Rada města schválila příkazní smlouvu na zajištění zadávacího řízení v souladu se zákonem 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, formou otevřeného řízení, podlimitního – na stavební práce na akci „Vodovod Trhové Sviny – Třebíčko - Bukvice“, uzavřenou s firmou Stavební poradna s.r.o., Průběžná 48, 370 04 České Budějovice za celkovou cenu 75.000,- Kč bez DPH .
Hlasování: Zodpovídá:
pro: 5 INV.
proti: 0
zdržel: 0
zdržel: 0
13) Program jednání ZM Rada města byla starostou města informována o programu jednání ZM. Příloha: Návrh programu ZM Usnesení RM 153/2015: Rada města schválila program jednání zastupitelstva města, které se bude konat 22. 6. 2015. Hlasování: pro: 5 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: samospráva 14) Smlouva o uzavření budoucí darovací smlouvy – Prodloužení vodovodu a kanalizace v ulici Ke Střelnici v Trhových Svinech Rada města obdržela od SÚMM MěÚ T.Sviny návrh smlouvy o uzavření budoucí darovací smlouvy na prodloužení vodovodu a kanalizace v ulici Ke Střelnici v Trhových Svinech. Smlouva (2 listy), došlá pošta ze dne 8.6.2015 Příloha: Usnesení RM 154/2015: Rada města rozhodla zařadit smlouvu o uzavření budoucí darovací smlouvy – stavba „Prodloužení vodovodu a kanalizace v ulici Ke Střelnici v Trhových Svinech“ do jednání ZM dne 22.6.2015. Hlasování: pro: 5 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: SÚMM 15) Smlouva o uzavření budoucí darovací smlouvy – Prodloužení vodovodního řadu v ulici U Cihelny Trhové Sviny Rada města obdržela od SÚMM MěÚ T.Sviny návrh smlouvy o uzavření budoucí darovací smlouvy na prodloužení vodovodního řadu v ulici U Cihelny v Trhových Svinech. Příloha: Smlouva (2 listy), došlá pošta ze dne 8.6.2015 Usnesení RM 155/2015: Rada města rozhodla zařadit smlouvu o uzavření budoucí darovací smlouvy – stavba „Prodloužení vodovodního řadu ul. U Cihelny a Trocnovská ulice v Trhových Svinech“ do jednání ZM dne 22.6.2015. Hlasování: pro: 5 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: SÚMM 16) Připravované VŘ – zateplení MŠ Rada města obdržela od investičního oddělení MěÚ T.Sviny cenové nabídky na zajištění zadávacího řízení na dodavatele a výměnu oken MŠ T.Sviny. Příloha: Nabídky (8 listů), došlá pošta ze dne 8.6.2015
Usnesení RM 156/2015:
Hlasování: Zodpovídá: Usnesení RM 157/2015:
Hlasování: Zodpovídá:
Rada města schválila cenovou nabídku na zajištění zadávacího řízení na dodavatele zateplení a výměna oken MŠ Trhové Sviny, kterou předložila firma Institut pro veřejné zadavatele, s.r.o. Křenova 438/3, 162 00 Praha 6 ve výši 25 000,- Kč bez DPH. pro: 5 proti: 0 zdržel: 0 INV. Rada města schválila cenovou nabídku na zajištění administrace dotace na zateplení a výměna oken MŠ Trhové Sviny, kterou předložila firma Energy Benefit Centre, a.s., Křenova 3, 162 00 Praha 6 ve výši 25 000,- Kč bez DPH. pro: 5 proti: 0 zdržel: 0 INV.
17) Cenová nabídka na ošetření stromů v Trhových Svinech na Žižkově náměstí Rada města obdržela od SÚMM MěÚ T.Sviny cenovou nabídku na ošetření stromů na náměstí v Trhových Svinech. Příloha: Nabídka, došlá pošta ze dne 8.6.2015 Usnesení RM 158/2015: Rada města souhlasí s předloženou cenovou nabídkou na ošetření stromů v Trhových Svinech na Žižkově náměstí odbornou firmou. Hlasování: pro: 5 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: SÚMM 18) Požadavek okresního soudu o schválení přísedících OS Rada města obdržela od paní Mgr. Et Bc. Bronislavy Šimsové nabídku na obsazení přísedícího Okresního soudu v Českých Budějovicích. Příloha: Nabídka (5 listů), došlá pošta ze dne 3.6.2015 Usnesení RM 159/2015: Rada města doporučuje ZM jmenovat přísedícím u Okresního soudu v Českých Budějovicích paní Mgr. et Bc. Bronislavu Šimsovou. Hlasování: pro: 5 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: samospráva Toto usnesení je anonymizováno dle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů
19) Odměny Rada města byla starostou a tajemníkem města informována o návrzích odměn.
