Zápis z 17. jednání rady města, které se konalo v pondělí 25. 7. 2016 od 16:00 hodin. Přítomno: dle prezenční listiny Omluven: Dana Kodrasová Nepřítomen: Hosté: Ing. I. Božáková, Ing. V. Král, Program jednání: 1. Ukončené VŘ – rekonstrukce ÚV Otěvěk 2. Žádost o dotaci na zdroj pitné vody 3. Rekonstrukce osvětlení polikliniky 4. Smlouva o poskytování lékařské služby první pomoci 5. Příprava projektové žádosti 6. Žádost o městský byt 7. Převod pozemků – Krátkých 8. Žádost o koupi pozemků – pí Lavičková 9. Žádost – vyhrazené parkování vozidla Ing. Rolínek 10. Smlouva o zřízení věcného břemene – Besednice rekonstrukce NN 11. OZV 2/2016 o úpravě doby nočního klidu 12. Souhlas vlastníka nemovitosti s umístěním sídla spolku 13. Změna územního plánu TS – Ing. Průšová 14. Různé 14. RO č. 7/2016 15. Pronájem elektrokol
Hlasování o programu: pro: 7
proti: 0
1) Ukončené výběrové řízení – rekonstrukce ÚV Otěvěk Rada města obdržela od investičního oddělení MěÚ T. Sviny ukončené výběrové řízení na obnovu a doplnění technologie úpravny vody v Otěvěce. Příloha: VŘ, došlá pošta ze dne 18.7. 2016 Usnesení RM 245/2016: Rada města rozhodla na základě výsledků výběrového řízení uzavřít Smlouvu o dílo na zpracování PD na akci „ÚV Otěvěk, obnova a doplnění technologie“ (ÚV - úpravna vody) s firmou Sweco Hydroprojekt, s.r.o., Zátkovo nábř. 7, 370 21 České Budějovice, která předložila nejvýhodnější cenovou nabídku 205.700,- Kč včetně DPH a pověřuje starostu podpisem smlouvy Hlasování: pro: 6 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: INV. 2) Žádost o dotaci na zdroj pitné vody Rada města obdržela od investičního oddělení MěÚ T. Sviny návrh na podání žádosti o dotaci na zdroj pitné vody pro místní část Nežetice a Březí. Příloha: Návrh, došlá pošta ze dne 18.7. 2016 Usnesení RM 246/2016: Rada města rozhodla připravit podklady na zpracování žádosti o dotaci na zdroj pitné vody pro místní části Nežetice a Březí a následně podat žádost o dotaci do Výzvy č. 8/2016 Ministerstva životního prostředí prostřednictvím Státního fondu životního prostředí ČR.
Hlasování: Zodpovídá:
pro: 6 INV.
proti: 0
zdržel: 0
3) Rekonstrukce osvětlení polikliniky Rada města obdržela od investičního oddělení MěÚ T. Sviny cenovou nabídku firmy E.ON na rekonstrukci osvětlení budov „A“ a „B“ Zdravotního zařízení poliklinika města Trhové Sviny. Příloha: Cenová nabídka (2 listy), došlá pošta ze dne 19.7. 2016 Usnesení RM 247/2016: Rada města schválila cenovou nabídku firmy E.ON na rekonstrukci osvětlení budov „A“ a „B“ Zdravotního zařízení poliklinika města Trhové Sviny, na základě které bude stávající osvětlení nahrazeno LED technologií. Investiční náklady ve výši 1.207.960,- Kč bez DPH budou spláceny z úspor za spotřebu elektrické energie se splatností do 36 měsíců. Hlasování: pro: 6 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: INV. 4) Příprava projektové žádosti Rada města obdržela od investičního oddělení MěÚ T. Sviny cenovou nabídku na vypracování podkladů pro nové podání žádosti o dotaci na stavební úpravy a přestavbu MŠ. Příloha: Cenová nabídka (3 listy), došlá pošta ze dne 19.7. 2016 Usnesení RM 248/2016: Rada města schválila cenovou nabídku na vypracování podkladů pro nové podání žádosti o dotaci na akci „Stavební úpravy a přístavba MŠ č. p. 914 Budovatelská ulice, Trhové Sviny“, kterou předložil Ing. Roman Šulista v celkové výši 700.000,- Kč bez DPH. Jedná se o uznatelné náklady, kdy město v případě získání dotace bude hradit pouze 70.000,- Kč.
Hlasování: Zodpovídá:
pro: 5 INV.
proti: 0
zdržel: 1
5) Smlouva o poskytování služby lékařské pomoci Rada města obdržela od investičního oddělení MěÚ T.Sviny návrh Smlouvy o poskytování služby první pomoci ve Zdravotním zařízení polikliniky města Trhové Sviny. Smlouva (2 listy), došlá pošta ze dne 19.7. 2016 Příloha: Usnesení RM 249/2016: Rada města schválila Smlouvu o poskytování lékařské služby první pomoci se Zdravotním zařízením města Trhové Sviny, na základě které bude město Trhové Sviny přispívat Zdravotnímu zařízení na činnost LSPP dle počtu ošetřených pacientů z Trhových Svinů a místních částí. Jedná se o náklady, které jsou nad rámec příspěvku, který na provoz LSPP poskytuje Jihočeský kraj. Rada města pověřuje starostu podpisem Smlouvy o poskytování služby první pomoci. Hlasování: pro: 6 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: INV. 6) Žádost o městský byt Rada města obdržela od SÚMM žádosti o městský byt č. 3 v č.p. 30 v Trhových Svinech. Příloha: Žádosti (4 listy), došlá pošta ze dne 18.7. 2016 Usnesení RM 250/2016: Rada města souhlasí s ukončením nájemní smlouvy na byt č. 3, Žižkovo náměstí č.p. 30 Trhové Sviny k 31.8.2016. Toto usnesení je anonymizováno dle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů Hlasování: Zodpovídá:
pro: 6 SÚMM
proti: 0
zdržel: 0
Usnesení RM 251/2016:
Rada města rozhodla přidělit byt č. 3, Žižkovo náměstí č.p. 30 v Trhových Svinech od 1.9.2016 za cenu 50,- Kč za m2 plochy bytu na dobu určitou 2 let s možností prodloužení nájemní smlouvy. Toto usnesení je anonymizováno dle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů Hlasování: Zodpovídá:
pro: 6 SÚMM
proti: 0
zdržel: 0
7) Převod pozemků Rada města obdržela od SÚMM informaci ohledně převodu pozemků v k.ú. Rankov. Příloha: Informace (2 listy), došlá pošta ze dne 18.7. 2016 Usnesení RM 252/2016: Rada města vzala na vědomí informaci ohledně převodu pozemků a doporučuje ZM revokovat usnesení ZM č. 33/2016 a RM doporučuje ZM souhlasit s koupí pozemků parc.č. parc.č. 1180/20 o výměře 7 m2, parc.č. 1180/35 o výměře 8 m2, parc.č. 1206/13 o výměře 107 m2, parc.č. 1206/14 o výměře 1297 m2 a parc.č. 1206/15 o výměře 101 m2, vše v k.ú. Rankov u Trhových Svinů, za symbolickou 1 Kč. Náklady spojené s převodem uhradí město. Toto usnesení je anonymizováno dle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů Hlasování: Zodpovídá:
pro: 6 SÚMM
proti: 0
zdržel: 0
8) Žádost o koupi pozemků Rada města obdržela od SÚMM žádost o koupi pozemků v k.ú. Rankov. Jeden z pozemků se nachází v oplocené zahradě žadatelky, druhý pozemek u vjezdu do městské budovy – bývalá prodejna v Rankově. Příloha: Žádost (2 listy), došlá pošta ze dne 18.7. 2016 Usnesení RM 253/2016: Rada města souhlasí a doporučuje ZM prodat pozemek parc.č. 620 o výměře 16 m2 v k.ú. Rankov u Trhových Svinů paní za cenu stanovenou ZM v Rankově, tj. 150,- Kč/m2. Náklady spojené s převodem uhradí žadatelka. Toto usnesení je anonymizováno dle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů Hlasování: Zodpovídá:
pro: 6 SÚMM
Usnesení RM 254/2016:
Rada města nesouhlasí s prodejem části pozemku parc.č. 2133 v k.ú. Rankov u Trhových Svinů a doporučuje ZM neprodat výše zmíněný pozemek. pro: 6 proti: 0 zdržel: 0 SÚMM
Hlasování: Zodpovídá:
proti: 0
zdržel: 0
9) Žádost – vyhrazené parkování vozidla Rada města obdržela od SÚMM žádost o vyhrazení jednoho parkovacího stání pro tělesně postiženého Příloha: Žádost (5 listů), došlá pošta ze dne 18.7. 2016 Usnesení RM 255/2016: Rada města souhlasí s vyhrazením jednoho parkovacího stání pro tělesně postiženého Toto usnesení je anonymizováno dle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů Hlasování: Zodpovídá:
pro: 6 SÚMM
proti: 0
10) Smlouva o zřízení věcného břemene – Besednice rekonstrukce NN
zdržel: 0
Rada města obdržela Smlouvu o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene od společnosti E.ON Distribuce a.s., F.A.Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice a Městys Besednice. Příloha: Smlouva (2 listy), došlá pošta ze dne 20.7. 2016 Usnesení RM 256/2016: Rada města rozhodla uzavřít Smlouvu o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene s firmou E.ON Distribuce a.s., F.A.Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice a Městysem Besednice, Náměstí 52, 382 81 Besednice, s názvem „Besednice, Samoty - rekonstrukce NN“, za úplatu 10 000,- Kč bez DPH. Věcné břemeno se týká pozemku K.N. 1482/2, 2652/1, 2652/2, 2657/4 v k.ú. Besednice. Hlasování: pro: 6 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: SÚMM
11) OZV 2/2016 o úpravě doby nočního klidu – tento bod nebude projednáván 12) Souhlas vlastníka nemovitosti s umístěním sídla spolku Rada města obdržela od spolku Rodinné centrum Trhováček z.s. žádost o umístění sídla spolku na adrese Nábřeží Svatopluka Čecha 664, Trhové Sviny. Příloha: Žádost, došlá pošta ze dne 11.7. 2016 Usnesení RM 257/2016: Rada města souhlasí s umístěním sídla spolku Rodinné centrum Trhováček z.s. v budově „B“ polikliniky Trhové Sviny, Nábřeží Svatopluka Čecha č.p. 664, Trhové Sviny, která je v majetku města Trhové Sviny, nacházející se na parcelách č. st. 608, 2062, 2076, 2078, 2088, zapsané na listu vlastnictví číslo 3268 vedeném pro obec Trhové Sviny, katastrální území Trhové Sviny u katastrálního úřadu pro Jihočeský kraj, Katastrální pracoviště České Budějovice. Hlasování: pro: 6 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: starosta 13) Změna územního plánu Rada města obdržela od oddělení územního plánování MěÚ T. Sviny žádost na změnu územního plánu Trhové Sviny. Příloha: Žádost (3 listy), došlá pošta ze dne 11.7. 2016 Usnesení RM 258/2016: Rada města nedoporučuje ZM Trhové Sviny Sviny schválit návrh na pořízení změny územního plánu Trhové Sviny . Toto usnesení je anonymizováno dle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů Hlasování: Zodpovídá:
pro: SÚ
6
proti: 0
zdržel: 0
14) Rozpočtové opatření 7/2016 Rada města obdržela od odboru ekonomiky, školství a investic MěÚ Trhové Sviny návrh rozpočtového opatření č. 7/2016. Příloha: Informace o rozpočtovém opatření, došlá pošta ze dne 22. 7. 2016. Usnesení RM 259/2016: Rada města schvaluje rozpočtové opatření č. 7/2016 a předkládá ZM na vědomí. Změny v příjmech o celkovou částku 834 957,00 Kč Změny ve výdajích o celkovou částku 834 957,00Kč Hlasování: pro: 6 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: EKO
15) Pronájem elektrokol Paní místostarosta informovala o pronájmu dvou elektrokol pro KIC Trhové Sviny Příloha: Návrh smlouvy o spolupráci uložen u pí místostarostky Usnesení RM 260/2016: Rada města schválila Smlouvu o spolupráci při provozování elektrokol v rámci projektu „Rozšíření sítě elektrokol v Jihočeském kraji“ uzavřenou s Jihočeskou centrálou cestovního ruchu, se sídlem U Zimního stadionu 1952/2, 370 76 České Budějovice a pověřuje paní místostarostku podpisem této smlouvy. Hlasování: pro: 6 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: místostarostka
Termín jednání rady: 29. 8. 2016 Připomínky: - Pan starosta informoval o zahájení rekonstrukce autobusového nádraží – v neděli 31. 7. 2016 - Ing. Kalena navrhuje pozvat pana Vacíka na příští jednání RM - Ing. Kalena upozornil na dodržování pořádku v areálu u Velkého rybníku - Pan tajemník informoval o organizačních změnách na odboru dopravy - Paní místostarosta informovala o zpracování kulturního přehledu v regionu destinační společností Novohradsko – Doudlebsko – k dispozici v KIC - Mgr. Horňák upozornil na nutnou údržbu zeleně u odstavného místa pro parkování v ulici Branka
