Zápis ze 4. jednání rady m sta, které se konalo v pond lí 6. b ezna 2006 od 18.00 hodin.
Program jednání: 1) 2) 3) 4)
Žádosti o finan ní p ísp vek z rozpo tu m sta – zájmové, sportovní a ostatní organizace. Cenová nabídka na projektové práce na akci: Park v Trhových Svinech. Návrh na II. etapu obnovy ovocných strom historické aleje ke Svaté Trojici. Protokol z šet ení havarijního úniku závadných látek z kanalizace spole nosti Greiner nástrojárna. 5) Informace o investicích HZS a o jejich spolupráci s HDS – bez materiál . 6) Pe ovatelská služba – provozní náklady okrsku Trhosvinensko PS 2005. 7) Dodatek . 1 ke sm nné smlouv mezi m stem a spole ností Greiner nástrojárna. 8) Žádost p. Kor aka a firmy STARNET o umíst ní internetové antény. 9) Smlouva o plošné deratizaci. 10) Nájemní smlouva na hájenku p. 92 v k.ú. Besednice. 11) Nájemní smlouva mezi m stem a p. Záme níkem na pozemek u hotelu U dvou áp . 12) Žádost p. Doležela o zap j ení m stské tribuny. 13) Žádost o snížení nájemného. 14) Žádost o koupi pozemku. 15) dtto. 16) dtto. 17) Návrh na výkup pozemk v Todni pro sportovní h išt a pod komunikací Todn Nežetice. 18) Žádost o finan ní podporu na vydání knihy „Hory pout zbavené“. 19) Dopis velvyslanectví ínské lidové republiky v eské republice. 20) V cné b emeno na akci Veselka – rekonstrukce NN v kú. Jedovary. 21) Žádost RS o vým nu kbelu na rybníku Prelát. 22) Návrh na aktualizaci projektu Jeronýmova ulice. 23) Žádost o pronájem zem d lských pozemk v k.ú. Todn a N chov. 24) Žádost o koupi pozemku. 25) dtto. 26) Žádost o povolení výjimky. 27) Zm na tarifního platu editel z izovaných škol. 28) Tepelné hospodá ství. 29) Vy azené varhany. 30) Z ízení funkce. 31) R zné.
1) Žádosti o finan ní p ísp vek z rozpo tu m sta – zájmové, sportovní a ostatní organizace. Usnesení . 56/06. Rada m sta rozhodla p id lit finan ní p ísp vky organizacím takto: Triatlon ……………………..……… ………5.000,- K eský svaz v ela T.Sviny ...........................5.000,-K Svaz d chodc a t l. postižených…….……10.000,-K
SK Ot v k + SK Rejta .................................10.000,-K SDH - obce ...................................................60.000,-K Kynologové (po p edložení faktur) ................5.000,-K Skauti (po p edložení faktur)..........................5.000,-K Gymnastika (po p edložení faktur)….………3.000,-K (rezerva dle faktur) eská maltézská pomoc……………………10.000,-K Dome ek………………………............…...20.000,-K ZUŠ ……………………..….… ..........……10.000,-K Zahrádká i…………………………………...2.500,-K Církev eskoslovenská husitská ...................25.000,-K P ísp vky budou vydávány postupn dle finan ních možností m sta. 2) Cenová nabídka na projektové práce na akci: Park v Trhových Svinech. Usnesení . 57/06. Rada m sta souhlasí se zadáním architektonicko-urbanistické studie parku v Trhových Svinech a architektonické studie na rekonstrukci bývalé kotelny firm ATELIER 111 Praha 7 – Holešovice za celkovou cenu 63.000,-K . 3) Návrh na II. etapu obnovy ovocných strom historické aleje k Svaté Trojici. Usnesení . 58/06. Rada m sta souhlasí s provedením II. etapy obnovy ovocných strom podél cesty k Svaté Trojici a dává starostovi mandát k provedení pot ebných úkon v p ípad , že vlastní náklady m sta na vysázení strom nep evýší 25%. 4) Protokol z šet ení havarijního úniku závadných látek z kanalizace spole nosti Greiner nástrojárna. Usnesení . 59/06. Rada m sta vzala na v domí Protokol ze dne 19.2.2006 ve v ci šet ení havarijního úniku závadných látek z kanalizace spole nosti Greiner nástrojárna s.r.o. Trhové Sviny do Farského potoka. 5) Informace o investicích HZS a o jejich spolupráci s HDS – bez materiál . Usnesení . 60/06. Rada m sta doporu uje ZM schválit finan ní dar ve prosp ch Hasi ského záchranného sboru v Trhových Svinech ve výší 360.000,-K , který bude použit na dodávku a montáž 3 ks sek ních pr myslových vrat. ástka bude rozložena do dvou let (r.2006 – 240.000,-K ; r.2007 – 120.000,-K ). Dále doporu uje ZM schválit p ijmutí daru – motorové požární vozidlo AVIA A31 DA 12 – od Hasi ského záchranného sboru Jiho eského kraje v cen 1.788.423,-K . 6) Pe ovatelská služba – provozní náklady okrsku Trhosvinensko PS 2005. Usnesení . 61/06. Rada m sta vzala na v domí p edložené provozní náklady Pe ovatelské služby v Trhových Svinech za rok 2005, které inily 884.264,-K . Tržby za poskytnuté služby Pe ovatelskou službou inily 161.676,-K . 7) Dodatek . 1 ke sm nné smlouv mezi m stem a spole ností Greiner nástrojárna. Usnesení . 62/06. Rada m sta souhlasí s uzav ením Dodatku . 1 ke sm nné smlouv , kterou m sto uzav elo dne 26.4.2005 s firmou Greiner nástrojárna s.r.o. Trhové Sviny.
8) Žádost p. Kor aka a firmy STARNET o umíst ní internetové antény. Usnesení . 63/06. Rada m sta ze dvou žádostí vybrala žádost pana Davida Kor aka. Jedná se o povolení umíst ní p ístupového bodu pro bezdrátový internet na komín bývalé kotelny u p. 793 v Sídlišti. Cena za povolení v míst obvyklá. 9) Smlouva o plošné deratizaci. Usnesení . 64/06. Rada m sta souhlasí s uzav ením Smlouvy o dílo na provedení celoplošné deratizace m sta v roce 2006 ve ty ech etapách za celkovou cenu 105.000,-K s firmou DERADEZ eský Krumlov. 10) Nájemní smlouva na hájenku p. 92 v k.ú. Besednice. Usnesení . 65/06. Rada m sta souhlasí s uzav ením Nájemní smlouvy na d m p. 92 Samoty, Besednice a p ilehlý pozemek parc. . 103/1 v k.ú. Besednice. Nájem je na dobu ur itou – od 1.1.2006 do 31.12.2007. Nájemné bude hrazeno 50% na ú et m sta Trhové Sviny a 50% na obec Besednice. 11) Nájemní smlouva mezi m stem a p. Záme níkem na pozemek u hotelu U dvou áp . Usnesení . 66/06. Rada m sta ukládá uzav ít nájemní smlouvu na pozemky v majetku m sta parc. . st. 167 a parc. . st. 169/5 v k.ú. Trhové Sviny (zastav né hotelem „U Dvou áp “) s panem Pavlem Záme níkem. Cena nájemného bude init 10,-K /m2/rok. 12) Žádost p. Doležela o zap j ení m stské tribuny. Usnesení . 67/06. Rada m sta souhlasí se žádostí pana Ivo Doležala, po adatele Rockového festivalu v Trhových Svinech o poskytnutím m stské tribuny ve dnech 23.6 – 24.6.2005 za úplatu 17.000,-K . 13) Žádost o snížení nájemného. Usnesení . 68/06. Rada m sta rozhodla o výši nájemného pro prádelnu ve sklep prost ední budovy polikliniky, která bude init 300,-K /m2/rok od 1.1.2006. 14) Žádost o koupi pozemku. Žádost bude projednána po dopln ní informace o uložení inženýrských sítí. 15) dtto. Žádost bude projednána po doloženém vyjád ení Les obcí T.Sviny a Besednice. 16) dtto. Usnesení . 69/06. Rada m sta nesouhlasí s prodejem ásti pozemku parc. . 94/11 v k.ú. Trhové Sviny ( eší územní plán). 17) Návrh na výkup pozemk Nežetice.
v Todni pro sportovní h išt a pod komunikací Todn
-
Usnesení . 70/06. Rada m sta ukládá M Ú jednat o prodeji pozemku parc. . 597 v k.ú. Todn a nesouhlasí jednat o výkupu pozemk pod komunikací v k.ú. Todn spojující Todni s Nežeticemi. 18) Žádost o finan ní podporu na vydání knihy „Hory pout zbavené“. Usnesení . 71/06. Rada m sta nesouhlasí s žádostí firmy VEDUTA Bohumír N MEC nakladatelství a vydavatelství eské Bud jovice o finan ní podporu p i vydání knihy „Hory pout zbavené“. 19) Dopis velvyslanectví ínské lidové republiky v eské republice. Usnesení . 72/06. Rada m sta vzala na v domí dopis Velvyslanectví ínské lidové republiky v R ze dne 21.února 2006. Souhlasí s vyv šením vlajky pro Tibet. 20) V cné b emeno na akci Veselka – rekonstrukce NN v k.ú. Jedovary. Usnesení . 73/06. Rada m sta doporu uje ZM schválit Smlouvu o smlouv budoucí o z ízení práva odpovídajícího v cnému b emenu na pozemek v k.ú. Jedovary v majetku m sta na stavbu „Veselka – rekonstrukce NN“, kterou bude realizovat E.ON, a.s., eské Bud jovice. 21) Žádost RS o vým nu kbelu na rybníku Prelát. Usnesení . 74/06. Rada m sta souhlasí s vým nou kbelu na rybníku Prelát s tím, že náklady budou ve výši cca 20.000,-K . 22) Návrh na aktualizaci projektu Jeronýmova ulice. Usnesení . 75/06. Rada m sta souhlasí s aktualizací dokumentace pro stavební povolení na akci „Rekonstrukce Jeronýmovy ulice Trhové Sviny“. Kalkulace ceny celkem iní 78.840,-K bez DPH. 23) Žádost o pronájem zem d lských pozemk v k.ú. Todn a N chov. Usnesení . 76/06. Rada m sta ukládá vyv sit nabídku na pronájem zem d lských pozemk v k.ú. N chov a k.ú. Todn . 24) Žádost o koupi pozemku. Usnesení . 77/06. Rada m sta doporu uje ZM schválit žádost o koupi pozemk parc. . 29/5 a 29/7 v k.ú. Ot v k. 25) dtto. Usnesení . 78/06. Rada m sta nesouhlasí s žádostmi o koupi ásti pozemku v k.ú. Ot v k z d vodu, že k požadovaným pozemk m není ešena p ístupová komunikace. Dále ukládá M Ú zjistit hloubku a prostor uložení odpadního potrubí z Úpravny vody v Ot v ce, dále p ípadné uložení kabel elekt iny v pozemku parc. . 1056 a 763/15 v k.ú. Ot v k a možnost umíst ní p ístupové komunikace. 26) Žádost o povolení výjimky. Usnesení . 79/06.
Rada m sta souhlasí s žádostí o ud lením výjimky z ustanovení § 17 odst. 5 vyhlášky . 137/1998 Sb., která spo ívá v p esahu požárn nebezpe ného prostoru na pozemek parc. . 3905/2 (místní komunikace) v majetku m sta. 27) Zm na tarifního platu editel z izovaných škol. Usnesení . 80/06. Rada m sta byla seznámena s tarifní složkou platu editel z izovaných škol, k jejíž zm n došlo v souladu s na ízením vlády . 537 ze dne 14.12.2005, a to s ú inností od 1.1.2006. Ostatní složky platu (za vedení a osobní p íplatek) z staly beze zm n. 28) Tepelné hospodá ství. Usnesení . 81/06. Rada m sta schválila ástku 30.000,-K pro advokátní kancelá K íženecký za právní zastupování p i jednání s firmou Schiestl s.r.o. Usnesení .82/06. Rada m sta souhlasí s postoupením pohledávky firmy SEXTA s.r.o. (postupitel) ve výši 780.141,-K m stu (postupník). Postupitel má pohledávky z d vodu pozastávek v i firm Schiestl, s.r.o., Dolní B ezany. 29) Vy azené varhany. Usnesení . 83/06. Rada m sta souhlasí s bezplatným p evodem vy azených varhan na Dome ek, Branka 588, Trhové Sviny. 30) Z ízení funkce Usnesení . 84/06. Podle § 71 zák. 412/2005 Sb. rada m sta z izuje funkci bezpe nostního editele a obsazuje ji tajemníkem M Ú. 31) R zné. MVDr. Mrázek upozornil na poni enou desku v pietním parku za kostelem Ing. Novák – zjistit, kdo je zodpov dný za úklid sn hu z chodník na mostech. Dále upozornil na nepo ádek u Skautského parku.
